El Software Comandante Federal Sistema SOFTWARE

Soluciones Integrales, S.A. de C.
V
RTU Descripcin
Para efectos de este manual, una RTU (Remote Terminal Unit) se compone de la unidad de
control de la sirena, por lo general un FCT Federal Signal modelo, MCPT, Ultra voz o
controlador de la serie UVIC.
El RTU es una unidad de seguimiento y control basado totalmente autnoma sola placa del
microprocesador. Tiene la capacidad para almacenar funciones de activacin de sirenas
subidos desde el CCU o SS2000D. Tambin recoge el estado de la sirena y de diagnstico
para el informe de nuevo a la CCU.
Todos los parmetros programables se almacenan en la memoria no voltil y no dependen
en la reserva de la batera.
Cada RTU puede comunicar los datos de estado y alarmas a uno o ms CCUs u otro RTU
sobre un enlace de radio, o lneas telefnicas dedicadas, dependiendo del sistema individual
ordenado. Todos los datos se transmiten en formato digital como una corriente de
caracteres, en serie organizados y transmiten a una velocidad de 1200 bits por segundo. En
la red del sistema, la RTU y el mdem de radio (SS2000 o MODEM-MSK) funcionan
como un complejo par de comunicacin de datos. Tcnicas de proteccin de datos y toma
de contacto se incluyen para que los mensajes no se corrompe y se reciben correctamente.
Si una condicin de alarma se inform por la RTU, el CCU se puede programar para iniciar
una alarma y colocar una serie de llamadas telefnicas hasta que llega e informa al personal
clave de apoyo. Alarmas de estado de cualquier RTU se manejan de la misma manera para
que la accin de mantenimiento se puede tomar a la vez. Esto significa que las alarmas se
pueden configurar para disparar a medida que ocurren permitiendo medidas que deben
tomarse antes de que ocurra un extenso tiempo de inactividad.
Cualquier RTU en el sistema puede actuar como un repetidor de comunicacin, lo que
permite capacidades de ancho de cobertura de rea sin la necesidad de transmisores de alta
potencia caros o grandes agrupaciones de antenas.
El Sistema de Comandante RTU estn diseados con fiabilidad como prioridad nmero
uno. En el improbable caso de una RTU falla, todo el tablero de control en la asamblea
RTU puede conmutarse a cabo por personal no tcnico en menos de 5 minutos con slo un
destornillador estndar.
Otros detalles de la RTU se incluyen en el manual de usuario para el tipo de RTUs incluye
con el sistema.
Soluciones Integrales, S.A. de C.V

El Software federal commander system SFCDWARE
El software del sistema de sfcdware se distribuye en CD ROM. Siga los pasos continuacin
para instalar el software SFCDWARE:
Inserte el CD ROM en la unidad y siga los pasos a continuacin:
1. Haga clic en el botn de inicio de Windows (en la esquina inferior izquierda de la

pantalla).

2. Haga Click en mi pc.
3. Haga clic en la unidad de CD que contiene el disco de instalacin del software.
4. Haga clic en SFCDWARE.msi. Se iniciar el programa de instalacin automtica.

El programa de instalacin le solicitar al usuario la informacin en las distintas etapas del
proceso.
Si usted no est familiarizado con los procedimientos de instalacin de Windows, escriba la
opcin por defecto para todos impulsa. Al finalizar, el software SFCDWARE ser instalado
y un acceso directo icono aparecer en el grupo de inicio de Windows y All Men
Programas. Al instalar correctamente el software, consulte la seccin tres para obtener
instrucciones sobre cmo ejecutar el Programa SFCDWARE.
Caracterstica de Windows 7 VirtualStore
Introduccin
Windows 7 y Vista utilizan una ubicacin VirtualStore para almacenar en cach los
archivos. Segn Microsoft, Windows 7 y Vista tienen lo que se llama un archivo y carpeta
de virtualizacin, lo que significa que todas las aplicaciones excepto aquellos que son 64
bits de las aplicaciones escribir en esta ubicacin VirtualStorage lugar de escrito
directamente a su carpeta del producto respectivo.

Comandante mantiene una copia de los archivos de datos en el directorio C: \ Users \
Federal Signal \ AppData \ Local \ VirtualStore \ Archivos de programa (x86) \ Federal
Signal Corporation \ Sfcdware la carpeta. Si elimina los * dat archivos desde el directorio
C: \ Archivos de programa (x86) \ Federal Signal Corporacin carpeta \ Sfcdware y lanzar
Comandante Windows 7 utilizar los archivos * .dat del
Ubicacin VirtualStore y seguir siendo mantener la configuracin original en lugar de
restablecer de nuevo a los valores de fbrica. Para evitar problemas causados por
VirtualStore se recomienda desactivar la Caracterstica VirtualStore para el comandante de
realizar el procedimiento siguiente.
Desactivacin de la tienda virtual
1. botn derecho del ratn haga clic en el acceso directo Comandante.
2. Haga clic en "Propiedades"
3. Haga clic en la pestaa "Compatibilidad".
4. Haga clic en "Cambiar la configuracin para todos los usuarios"
5. Haga clic en la casilla de verificacin para "Ejecutar este programa como administrador"
6. Haga clic en "Aplicar" y luego haga clic en el botn "OK".
7. Poner en marcha el Comandante.

Tarjeta IO
Si el sistema est equipado con la tarjeta PCI-PDIS08 IO opcional los siguientes pasos
deben ser lleva a cabo:
Instalacin del software
La tarjeta IO viene con un CD-ROM proporcionado por Measurement Computing contiene
los controladores y el software necesarios para operar la tarjeta Para instalar el software de
correr el Install.exe que se encuentra en el CD ROM. Acepte las opciones por defecto en
todas las indicaciones.
Instalacin del hardware

La tarjeta PCI-PDISO8 es completamente plug-and-play. No hay interruptores y puentes
para establecer en la tabla. La configuracin se controla mediante el BIOS de su sistema.
Para instalar su tarjeta, siga los pasos a continuacin.

1. Apague el equipo, abrirlo e inserte su tarjeta en una ranura PCI disponible.
2. Cierre el equipo y vuelva a encenderlo.
Aparece un dilogo que indica que el nuevo hardware ha sido detectado. Seleccione
Instalacin automtica y haga clic en Aceptar. El sistema se instalar automticamente los
controladores necesarios para el funcionamiento del Consejo de IO.
Esto puede tomar varios minutos.
Ejecute el programa de instalacin
1. Haga clic en el botn Inicio
2. Haga clic en Todos los programas
3. Seleccione Measurement Computing y haga clic en el acceso directo InstaCal:
El programa se iniciar InstaCal:

Despus de unos segundos InstaCal detectar automticamente la tarjeta PCI-PDISO8 IO y
mostrar la siguiente dilogo:
Haga clic en Aceptar y cierre el programa InstaCal. Su tarjeta IO est ahora configurada y
listo para usar. No es necesario ejecutar InstaCal de nuevo a menos que reinstale el
hardware IO.
Para conexin Conexiones de referencia del Consejo de IO -Hacer a la seccin de IO Card
de este documento. Entradas y salidas digitales de rel se le puede asignar a teclas de
acceso rpido y configurados utilizando el dilogo Junta IO se accede desde el men de
configuracin del sistema.
AT & T Natural Voices Discurso Fuente (Opcional)
Si el sistema va a utilizar la opcin de texto a voz, la fuente de voz de AT & T Natural
Voices debe ser instalado.
INTRODUCCIN:
El software de AT & T Natural Voices convierte el texto en una alta calidad de voz natural
para su uso con el Federal Commander Mass Alert and Notification software . Mike16 es la voz
por defecto proporcionado con la instalacin. Opcionalmente, una fuente voz femenina
(Crystal 16) tambin se puede utilizar.
Pngase en contacto con su representante de ventas de seal Federal local, si se requiere
una fuente voz femenina para su la solicitud.

INSTALACIN:
1. Inserte el CD de instalacin en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en mi pc y seleccione el CD ROM.
3. Busque el archivo setup.exe en el CD ROM.
4. Haga clic -Setup.exe para iniciar el programa de instalacin. Conteste todas las preguntas
sin cambiar la configuracin predeterminada.
5. Despus que la instalacin se ha completado con xito, abrir el panel de control de
Windows y seleccione el icono Speech. El siguiente cuadro de dilogo aparecer:
5. Seleccione la pestaa Text to Speech:
6. Si no est seleccionado, seleccione ATT NV 4.2 Mike16 utilizando el cuadro de lista

desplegable proporcionado.
7. Verifique el funcionamiento exitoso haciendo clic en Muestra de voz.
8. Con esto se completa la instalacin de AT & T Natural Voices
Inicio del software SFCDWARE
Para iniciar el software de SFCDWARE, haga clic en el icono de FS se encuentra en el
men de inicio de Windows.
Clave de licencia
La primera vez que se inicia SFCDWARE, se mostrar un cuadro de dilogo para agregar la
Licencia Clave:
Hay dos tipos de claves disponibles para SFCDWARE: 1) Mdulo Teclas y 2) las claves de
usuario.
Teclas del mdulo permiten el nmero de RTU (nivel nivel) tiene licencia para habilitar y
caractersticas opcionales adicionales. Las claves de usuario permiten conexiones de
cliente. SFCDWARE debe tener al menos una clave vlida nivel de escala (mdulo 1 Mdulo 5) para que el programa sea funcional. Si su sistema es compatible con conexiones
de cliente que necesitar en dos claves mnimas, una clave de mdulo y una clave de
usuario. Si su sistema soporta conexiones de cliente que va a necesitar en un mnimo de dos
llaves, una llave de mdulo y una clave de usuario.
Para agregar un tipo de clave o corte y pegue la clave en el campo Clave de licencia y haga
clic en el botn Agregar. Se pueden aadir una o ms teclas. Despus de aadir clave (s),
haga clic en la X en la esquina superior derecha para cerrar el dialogo. Si despus de cerrar
el cuadro de dilogo no se encuentra una clave de nivel vlida, SFCDWARE se cerrar.

Mdulo Keys
Mdulo 1 SFCDWARE-Demo (apoyo a dos RTU)
Mdulo 2 SFCDWARE-10 (apoyo a 10 RTU)
Mdulo caracterstica SNPP codificador 6 POCSAG
Mdulo acuerdo 10 Mantenimiento
Las claves de licencia pueden caducar en funcin de su contrato de licencia. A partir de 30
das antes de una licencia la clave expira un mensaje de advertencia emergente todos los
das hasta que caduque la clave. Comunquese con su Representante de ventas de Federal
signal para obtener una nueva clave. Advertencia: El sistema puede ser inoperable despus
que la clave caduca.
Para agregar una licencia se puede acceder en cualquier momento haciendo click en
licencias en el men ayuda.

Pantalla de Ingreso
Si el sistema est configurado para uno o ms usuarios, aparecer la pantalla de Inicio de
sesin cuando se inicia el SFCDWARE. Mientras se muestra el cuadro de dilogo de inicio
de sesin, el SFCDWARRE est bloqueado. Si el sistema no tiene usuarios configurados o
esta es la primera vez que el software ha sido iniciado, el sistema ser abierto y no se
mostrar la pantalla de inicio de sesin.
SFCDWARE Pantalla Principal
Desde esta pantalla las siguientes selecciones estn disponibles:

Herramientas
Esta seleccin se desplegar el men Herramientas. Selecciones de men Herramientas se
utilizan para restaurar o guardar copias de seguridad, la configuracin de usuarios, y otras
tareas administrativas
Iniciar sesin
Esta seleccin muestra el men desplegable Registro que contiene el registro del sistema y
el registro de comandos selecciones.
Registro del sistema: Muestra un registro completo de todas las actividades del
sistema.
registro de comandos: Muestra un registro de salida y error de los comandos de
activacin.
El Registro de comandos se mostrar automticamente cuando se recibe un comando de

activacin de otra estacin base.
Informes
Esta seleccin har que el men de seleccin de informe que desea visualizar.
El Mapa
Esta seleccin har que la pantalla del mapa interactivo que se muestre.
Activar
Esta seleccin har que la pantalla de tecla de acceso directo activacin de las sirenas que
se mostrar.
Configuracin Del Sistema

Esta seleccin har que el dilogo de configuracin del sistema para visualizar. El cuadro
de dilogo de configuracin del sistema es se utiliza para configurar los parmetros de todo
el sistema.
RTU
Esta seleccin se mostrar el cuadro de dilogo RTU. El dilogo RTU se utiliza para
configurar individuo RTU parmetros y la informacin de estado de acceso.
SINAD
Esta seleccin se abrir el cuadro de dilogo de prueba SINAD. SINAD prueba permite la
medicin de la intensidad de la seal entre dos RTU en el sistema. Esta seleccin no es
aplicable para sistemas habilitados Codespear (Modo de comunicacin = Codespear).
La Libreta
Permitir a los operadores a abandonar y recuperar los mensajes.

Salir / Inicio de sesin
Esta seleccin cerrar la sesin del usuario actual y muestra el cuadro de dilogo Inicio de
sesin. El sistema se bloquear mientras se muestra el cuadro de dilogo Inicio de sesin.
Ayuda
Esta seleccin se abrir un men de seleccin que permite el acceso a la referencia
SOFTWARE manual, en Agregar licencia o dilogo Acerca de.
Barra De Herramientas
Las siguientes funciones son accesibles desde la barra de herramientas de overclocking en
el icono asociado: Pantalla Activacin Cancelar todo Enviados SmartMsg Mapa pantalla
Poll Configuracin Todo sistema RTU Salir / Inicio de sesin.
Configuracin
Antes de utilizar el sistema de control, el software debe configurarse en cada lugar CCU.
Esta configuracin se realiza normalmente por un representante de FS durante la puesta del
sistema. Los siguientes parmetros requieren configuracin:
Configuracin del sistema:
Parmetros de comunicacin.
Nmero de sitios RTU en el sistema.
Tiempos electorales automticas.
Configuracin de TCP / IP y contraseas.
Direccin IP Codespear
nombres de cdigo
Lista de llamadas
zonas
Configurar mapa
Configuracin de voz
Ajustes de Sonido
Configuracin SmartMsg
Configurar Parmetros generales RTU:

Nombre De Estacin
Direccin de la estacin
Reporting Auto
AC Auto Reporting
cifrado Tiempo
All Call Repetidor #
Modo Trunking
Front Porch
RTU repetidor conjunto # 1
RTU repetidor conjunto # 2

Configuracin Siren
Tipo de receptor
Frecuencia RF
Formato Decode
Programa RTU
Cdigo DTMF
Cdigo duotone
Cdigo de Evento EAS
Relay Tiempos (FC)
Lista de funciones (MCP y UV)
Men herramientas
Al seleccionar la opcin de men Herramientas mostrar el siguiente men desplegable:
Archivo Seleccin de elementos del men:
Archivos de datos de copia de seguridad

Restaurar archivos de datos
Mando a distancia Sincronizacin
Configuracin de usuario
Sitio Mapping Nmero
programador universal
SS2000D cargador
SINAD
quitar
Archivos de datos de copia de seguridad

Esta copia de seguridad seleccin voluntad de todos los archivos de configuracin del
sistema y de la base de datos en el directorio seleccionado. Federal Signal recomienda que
los archivos de datos sean peridicamente copias de seguridad para facilitar la restauracin
en caso de un fallo del sistema o la corrupcin. La siguiente ventana de exploracin de
Windows aparecer:
Seleccione el directorio de destino deseado (esto debera ser diferente de su directorio de

instalacin de software actual) y haga clic en Aceptar. El proceso de copia de seguridad se
iniciar y completar automticamente.
Restaurar archivos de datos
Esta opcin restaurar los archivos de datos desde una copia de seguridad anterior.
Seleccione la ubicacin de la copia de seguridad directorio mediante ventana de
exploracin que aparece y haga clic en Aceptar. El siguiente mensaje de advertencia
aparecer:

Haga clic en Aceptar para continuar con la restauracin o Cancelar para abortar.
Advertencia: Restauracin de archivos de datos sobrescribir la configuracin y la base de
datos existente.
Mando a distancia Sincronizacin
Mando a distancia de sincronizacin slo funciona cuando el comandante est configurado
para conectarse a un servidor Codespear. La sincronizacin permite todas las dems
instancias del Comandante de la red Codespear a sincronizar o clonados. El siguiente
cuadro de dilogo emergente despus de hacer esta seleccin de men:
Permitir que este sitio sea sincronizado

Si est activada esta instancia del Comandante aceptar comandos de sincronizacin de
otros instancias del Comandante.
Si se desactiva este ejemplo del Comandante ignorar los comandos de sincronizacin de
otros instancias del Comandante.
Sincronizar sitios remotos
Configuracin Del Sistema:
Parmetros del sistema Sincronizar (base.dat). Todos los parmetros del sistema se pueden
clonar con a excepcin de los siguientes: nmero de identificacin de la unidad. Todos los
parmetros de la pantalla -SmartMsg Setup.

Configuracin Sirena:
Sincronizar todos los parmetros de configuracin de la sirena.
El Mapa:
Enviar todos los archivos de mapa de bits de pantalla de mapa para instancias remotas de
SFCDWARE.
Enviar:
Pulse el botn de enviar para transmitir los parmetros seleccionados a otras instancias de
El Comandante. Nota: Slo los casos con entrante Habilitado aceptar sincronizacin
comandos.
Configuracin de usuario
El cuadro de dilogo Configuracin de usuario permite a los usuarios con privilegios de
administrador del sistema para configurar los usuarios:
Agregar usuario
Para agregar un nuevo usuario:
1. Introduzca el nombre, la contrasea y el tiempo de desconexin automtica en los
respectivos campos

2. Asignar privilegios
3. Haga clic en el botn -Aadir usuario
El nuevo usuario se aadir a la lista de usuarios a la derecha. El nuevo usuario tendr
acceso a los privilegios asignados a ella. Opcionalmente un nuevo usuario puede aadir al
seleccionar un usuario existente, la edicin de los campos que desee y hacer clic en Agregar
usuario.
El nmero de usuarios que se pueden configurar es ilimitado.
Cierre de sesin auto
El usuario finaliza automticamente la sesin despus de que el nmero de minutos. Para
desactivar el auto cierre de sesin, deje este campo en blanco o se establece en cero.
Privilegios
Configuracin: Acceso a las pantallas de configuracin e instalacin.

Herramienta Men: El acceso a los elementos del men de herramientas, con la
excepcin de Configuracin de usuario
Activacin manual: Todo activacin no Hotkey
Enviar SmartMsg: Acceso al manual de funcin de transmisin de SmartMsg
Direccin Pblica (VOIP): Acceso a la Direccin Pblica botn tecla de acceso
directo (VOIP)
Terminar: Capacidad para rescindir el software Comandante
Administrador global: todos los privilegios, todos los dems privilegios se ignora si
se selecciona esta opcin
Hotkey Activacin: Selecciona qu teclas de acceso directo estn disponibles para
este usuario
Actualizar usuario
Para actualizar un usuario existente realice los siguientes pasos:
1. Seleccione un usuario de la lista
2. Campos y privilegios Actualizar deseada
3. Haga clic -Actualizacin del usuario
Nota: Todos los nombres de usuario deben ser nicos. Los usuarios no se guardan o se
actualizan automticamente cuando cambiar de usuario o cerrar el cuadro de dilogo
Configuracin de usuario.
Eliminar usuario seleccionado
Este botn elimina el usuario seleccionado en la lista de usuarios.
Borrar Todos los usuarios
Este botn elimina todos los usuarios. Precaucin: Un sistema con ningn usuario es
"abierto", lo que permite privilegios de administrador globales a todos.

Sitio nmero de mapeo
El nmero de mapeo del sitio se utiliza para asignar una etiqueta de mapeo virtual para los
nmeros reales en el lugar RTU. Esta etiqueta aparecer como el nmero de sitio en todo el
programa de software. El nmero de sitio real es el nmero que corresponde con el nmero
de sitio establecido con interruptores DIP en el tablero de control de la sirena. El usuario
puede asignar cualquier nmero de "001" a "899" a cualquiera de los 255 nmeros reales.
Cada sitio debe tener un nmero de sitio virtual nico. El botn "Load Default" asigna
nmeros virtuales que se corresponden con el nmero de sitio real.
Guardar
Guarda el mapeo como se muestra en la tabla.
Mapa predeterminado
Asignacin predeterminada Cargas. Nmero de sitio virtual es igual al nmero Lugar
concreto.

Quitar
Cierra el cuadro de dilogo sin guardar. Nota: Todos los cambios se perdern y el sistema
volver a la cartografa existente.
Para cambiar la asignacin de un sitio, haga doble clic en la entrada del sitio en la mesa. El
siguiente dilogo aparecer:
Introduzca el nmero de sitio virtual deseada en la casilla correspondiente y haga clic en

Aceptar. La entrada de la tabla ahora visualizar el valor nuevo. Nota: Los cambios en la
asignacin no tendr efecto hasta que el botn Guardar es presionado.
Programador universal
Esta seleccin se utiliza para actualizar el software y caractersticas de seguridad del
sistema operativo de la RTU y debe ser utilizado slo por personal autorizado bajo la
direccin de Federal Signal Corporation. Al hacer clic en esta seleccin aparecer el
siguiente dilogo:
Haga clic en Aceptar para cerrar el software e inicie el software programador universal.
SS2000D cargador
Esta seleccin pone en marcha el programa SS2000D Loader. El programa SS2000D
cargador permite la posibilidad de configurar el SS2000D, incluyendo la programacin de
botones de funcin y otros parmetros programables. Nota: programacin incorrecta de la
SS2000D podra hacer que el sistema deje de funcionar. Esta seleccin slo debe ser
utilizado por personal autorizado con formacin previa o segn las indicaciones de Federal
Signal Corporation.

SINAD
La seleccin del men SINAD permite la medicin de SINAD (ruido de la seal y la
distorsin) entre dos cualesquiera RTU en el sistema. Al hacer clic en SINAD en el men
Herramientas mostrar el dilogo SINAD:
Fuente RTU
Entre en el sitio RTU fuente aqu. El sitio de origen es el sitio de transmisin durante
SINAD medicin.
Destino RTU
Entre en el sitio RTU destino aqu. El sitio de destino es el lugar de recepcin durante
SINAD medicin. Deje este campo en blanco si el sitio de origen es la estacin base local.
Iniciar prueba
Haga clic en este botn para iniciar la prueba. El sitio de origen transmitir un tono al sitio
de destino para ocho segundos. Al trmino de la prueba el valor SINAD aparecer en el
cuadro de lista SINAD.
SINAD
Al trmino de la prueba, el resultado se mostrar aqu.
Quitar
Termina el SOFTWARE software Comandante Digital. Se le pedir para el Nivel 2
contrasea si es necesario.

Iniciar sesin
Hay dos tipos de registros estn disponibles para su visualizacin desde el men de
seleccin de registro:
Registro del sistema (muestra toda la actividad reciente en el sistema)

Registro de comandos (muestra los comandos de activacin local y remota)
Registro del sistema

Despus de seleccionar el registro del sistema la siguiente pantalla se muestra:

La pantalla de registro del sistema muestra la actividad del sistema ms reciente. La
pantalla de arriba contiene datos de la muestra. Cuando la cantidad de entradas asciende a
2.000, el registro del sistema se purgar a 1000 mensajes. Los datos ms antiguos se pueden
visualizar utilizando la funcin de Informe de registro del sistema.
Reconocer Alarma Individual (Acknowledge Single)
Para reconocer una alarma nica, primera resaltar la alarma que debe ser reconocida. Para
resaltar una alarma sola, apuntar y hacer clic en cualquier parte de la lnea que contiene la
alarma.
Una vez que la alarma deseada se ha destacado, punto y haga clic en el 'Reconocer Single'
botn de opcin. La alarma seleccionada se muestra con 'RECONOCIDO' mostrado como
nuevo estado de alarma.
Reconocer todas las alarmas (Acknowledge All)
Para reconocer todas las alarmas no reconocidas a la vez, el punto y haga clic en el botn
de opcin "Confirmar ALL". El registro del sistema se mostrar despus de haber
confirmado todas las alarmas no reconocidas.
Quitar
Esta seleccin har que la pantalla de registro del sistema para terminar.
Mensaje Descripcin de lnea
De izquierda a derecha, el nmero de entrada, fecha, hora, nmero de RTU, descripcin y
estado.
Nmero de Entrada
El nmero de entrada es un nmero de siete dgitos que se asigna automticamente a cada
mensaje en el registro del sistema. Nmeros de entrada se asignan secuencialmente como se
reciben los mensajes de alarma y estado por el CCU.
Fecha
El formato de fecha es MM / DD / AA. Para una transmisin no solicitada de una RTU, esta
fecha ser el fecha en que el evento se produjo en la RTU.
Para el resto de los mensajes de registro del sistema, esta fecha ser la fecha de CCU en el
momento en que ocurri el evento.
Hora
El formato de la hora es HH: MM: SS. Para un evento no solicitada de una RTU, esta vez
ser el tiempo que la condicin de alarma se produjo en la RTU.
Para el resto de los mensajes de registro del sistema, esta vez ser el tiempo CCU en el
momento en que ocurri el evento.
Nmero RTU
Este nmero de tres dgitos describe la ubicacin RTU en que se produjo el evento. Virtual
sitio RTU nmeros se utilizan como se define por el nmero de sitio RTU de mapeo. -All
Indica un todo -Llame evento y -Znn indica un evento de zona.

Descripcin
Contiene una descripcin textual del evento que se est informando. Mensajes espiado
desde estaciones base remotas mostrar la direccin de la estacin base siguiendo la
descripcin del mensaje.
Estado
El estado de los mensajes puede ser uno de los tres niveles posibles:
Reconocido: Reconocido por un usuario
No mencionada: No reconocido
Reset: condicin de fallo ya no existe
Al confirmar una alarma evitar la alarma respectiva de causar una llamada de salida de
voz (Notificacin por telfono).
Desplazamiento por mensajes de alarma
Utilice la barra de desplazamiento estndar de Windows en el lado izquierdo del registro
del sistema para desplazarse por los mensajes.
Al hacer clic en cualquier mensaje y el uso de la Pgina, Av Pg y las teclas de flecha
tambin pueden lograr el desplazamiento.
Alarma audible (activado / desactivado)
Esta seleccin controla la alarma sonora en la ubicacin del CCU.
Si la alarma est activada Audible, la alarma audible sonar a la CCU cuando cualquier de
mensajes en espera est en el registro del sistema. Cuando se han reconocido todos los
mensajes o restablecer la alarma audible se apagar.
Para activar o desactivar la alarma sonora, apuntar y hacer clic en el botn de radio de la
alarma audible.
Color Estado
El registro del sistema multicolor proporciona un cdigo de colores informacin de estado:
NEGRO: sistema de mensajes

AZUL: Reinicio de alarma
ROJO: Alarma no reconocida
VERDE: Reconocido Alarma
Interpretacin de los datos de registro del sistema

Si el mismo mensaje del sistema se repite ms de una vez, esto por lo general significa que
el CCU poda escuchar el mensaje de la RTU que lo envi, pero el APP no poda or el
ACK del CCU. Desde la RTU puede tratar hasta diez veces para enviar un mensaje a la
CCU, podra haber hasta diez apariciones de exactamente el mismo mensaje, cada uno con
un nmero de alarma diferente.

SOLUCIN: Resolver el problema de comunicacin entre la UCI y la respectiva RTU.
Pruebe la configuracin de la CCU utilizar uno o ms repetidores para alcanzar la RTU que
est teniendo problemas para escuchar la base o cambiar la antena de radio o de energa en
el sitio.
Mensajes Fallo comun son generados por el CCU cuando el CCU ha intentado ponerse en
contacto con una RTU y todos los reintentos han fracasado. Si esto ocurre slo en raras
ocasiones a una RTU en particular, por lo general significa que hubo algn tipo de
interferencia en el momento de la CCU y RTU trataron de hablar con los dems. La
afeccin generalmente desaparece en unos pocos minutos. Si cualquier RTU tiene mensajes
Fallo Comunicacin consistentes, esto por lo general significa que la ruta de acceso de
radio entre la CCU y la RTU es bloqueado por algn objeto o est fuera del rango de la
RTU.
SOLUCIN: Pruebe la configuracin de la CCU para utilizar uno o ms repetidores para
llegar a la RTU que est teniendo problemas para escuchar la base o cambiar la antena de
radio o de energa en el sitio.
Registro de comandos
El registro de comando muestra los comandos de activacin salientes slo locales y
remotos. Los Registro de comandos aparece automticamente cuando un sitio remoto ha
iniciado un comando de activacin.
Informes
Despus de seleccionar Informes de la ventana Sistema SFCDWARE, aparecer la
siguiente pantalla.

Tres Reporte Selecciones estn disponibles:
Registro del sistema: entradas de registro del sistema imprime para ORTUS
seleccionado.
RTU Informe de estado: Estado actual y las condiciones de los sensores de ORTUS
seleccionado.
Parmetros RTU: los datos de configuracin de impresiones para todas las
estaciones remotas en el sistema.

Imprime las entradas de registro del sistema para RTUs seleccionado
Despus de seleccionar -Sistema Log ", se mostrar la siguiente pantalla:
SELECCIONES DEL BOTN DE RADIO DISPONIBLES

Ver informes
Despus de haber introducido todas las opciones de informe, seleccione esta opcin para
mostrar el informe sobre la pantalla.
Imprimir Reporte
Despus de haber introducido todas las opciones de informe, seleccione esta opcin para
empezar a imprimir el informe.
Exportacin
Esta funcin crear un archivo de texto delimitado por tabuladores para su uso con
programas de bases de datos tales como
Microsoft Excel. Un dilogo de Windows Navegar emerger para la ruta y la seleccin de
nombre de archivo.
Quitar
Seleccione este botn de opcin para salir de la pantalla Reporte Selecciones alarma.
Formato de informe
El informe est formateado para proporcionar la entrada de alarma No., Fecha y hora de la
alarma, direccin RTU (000 = direccin del sistema, 900-909 = la direccin de la estacin
base, ALL = Todas direccin de llamadas y Z01-Z16 = la direccin de zona) y la
descripcin de alarma.
De entrada
El formato de este campo de entrada de datos es de siete dgitos. Para entrar en el nmero 1,
escriba "0000001". Se requieren los ceros iniciales. Para cambiar de entrada, resalte el
nmero actual, y luego introducir un nuevo nmero. Slo los mensajes que tienen un
nmero que es igual o mayor que De Alarma sern incluidos en este informe.
Para la entrada
El formato de este campo de entrada de datos es de siete dgitos. Para entrar el nmero
6387, entran son necesarios "0006387" ceros .Leading. Para cambiar a la entrada, resalte el
nmero actual, y luego introducir un nuevo nmero. Slo los mensajes que tienen un
nmero que es igual o menor que a la entrada se incluirn en este informe.
Desde la fecha
El formato de este campo de entrada de datos es MM / DD / AA. Para introducir la fecha
del 10 de enero de 2002, escriba "10/01/02". Se requieren los ceros iniciales y guiones. Para
cambiar de fecha, resalte la fecha actual, y luego entrar en una nueva fecha.
Slo los mensajes de alarma que tienen una fecha que est en o despus de la De la fecha se
incluirn en este informe.
Hasta La Fecha

El formato de este campo de entrada de datos es MM / DD / AA. Para introducir la fecha 31
de diciembre de 2002, escriba "12/31/02". Se requieren los ceros iniciales y guiones. Para
cambiar el hasta la fecha, resalte la fecha actual, y luego entrar en una nueva fecha.
Slo los mensajes de alarma que tienen una fecha que est en o antes de la Fecha Para sern
incluidos en este informe.
Desde RTU
El formato de este campo de entrada de datos es de tres dgitos. Para introducir un nmero
de RTU de uno, introduzca "001". Se requieren los ceros iniciales. Para cambiar de RTU,
resalte el nmero RTU actual e introduzca un nuevo nmero.
Slo los mensajes de alarma que tienen un nmero de RTU que es igual o superior a partir
de RTU se incluirn en este informe.
Para RTU
El formato de este campo de entrada de datos es de tres dgitos. Para introducir un nmero
de RTU de uno, entran son necesarios "001" ceros a la izquierda. Para cambiar Para RTU,
resalte el nmero RTU actual e introduzca un nuevo nmero.
Slo los mensajes de alarma que tienen un nmero de RTU que es igual o inferior a Para
RTU sern incluidos en este informe. All Call y Zona comandos "ALL" y "Z01-Z16" se
incluyen por defecto.
Cada RTU independiente (S / No)
Esta seleccin controla cmo se agrupan los mensajes de alarma. Para cambiar la seleccin,
apuntar y hacer clic en la radio.
Si se elige SI, todas las alarmas se agruparn por nmero RTU. Dentro de este grupo la
mensajes de alarma estarn en orden cronolgico.
Si se selecciona NO, todas las alarmas se imprimirn en orden cronolgico,
independientemente del nmero RTU.
Filtro de mensajes
El filtro de mensajes determina qu tipo de mensajes sern incluidos en el informe. Un
cheque marca indica el respectivo tipo de mensaje se incluir en el informe. La ausencia de
una marca de verificacin indica el respectivo tipo de mensaje no se incluir en el informe.
Nota: Para los informes de activacin Log, el filtro de mensajes aparece en gris. Si otros
tipos de mensajes son desea, seleccione informe del registro del sistema en lugar de
activacin Log.
Color Estado
El registro del sistema multicolor proporciona un cdigo de colores informacin de estado:
NEGRO: sistema de mensajes

AZUL: Reinicio de alarma
ROJO: Alarma no reconocida
VERDE: Reconocido Alarma
RTU Estado
Imprime o muestra el estado y las condiciones actuales del sensor de RTU seleccionado.
Nota: Estado actual RTU representa las condiciones de la RTU en el momento de la
ltima respuesta del sondeo.

Ver informes
Seleccione esta opcin para mostrar el informe en la pantalla.
Imprimir reporte
Seleccione esta opcin para empezar a imprimir el informe.
Exportacin
Seleccione esta opcin para crear un archivo RTF color del informe. Microsoft Word,
Wordpad u otro RTF procesador de textos compatible puede ser usado para ver los archivos
RTF. Un dilogo de Windows Navegar emerger para la ruta y la seleccin de nombre de
archivo.
Quitar
Seleccione este botn de opcin para salir de la pantalla actual seleccin Informe de Estado
RTU.
Parmetros RTU
Parmetros RTU - datos de configuracin de impresiones para todas las estaciones remotas
en el sistema.
Despus de seleccionar "Parmetros RTU", se mostrar la siguiente pantalla:

Ver informes
Seleccione esta opcin para mostrar el informe en la pantalla.
Imprimir Reporte
Seleccione esta opcin para enviar el informe a una impresora.
Exportar
Seleccione esta opcin para crear un archivo de texto del informe. Un dilogo de Windows
Navegar emerger para ruta de acceso y seleccin del nombre del archivo.
Salir

Seleccione este botn de opcin para salir de la pantalla de seleccin de parmetros RTU.
El Mapa
Despus de seleccionar Mapa de la ventana del sistema SFCDWARE, aparece la ventana
del mapa. Las Ventanas del mapa se muestra en la parte superior de la pantalla principal del
Sistema SOFTWARE y se solapar ninguna otra ventana Sistema SFCDWARE ha
mostrado an. La ventana original Sistema SFCDWARE partidas no sern visibles cuando
el mapa se maximiza.
Mapa Descripcin
La pantalla del mapa permite la visualizacin de los mapas de bits que se han instalado
previamente en el sistema. Cualquier nmero de mapas se pueden instalar hasta un mximo
de veinte. Los puntos pueden ser colocados en cada mapa, que representan sitios de sirena.
Estos puntos estn codificados por colores para representar el estado del nmero de sitio
que se les asigna:
Azul: Restablecer Condicin No hay informacin de estado recibida desde Reset

Estado.
Verde Fijo: Sirena no est sonando; No hay fallas detectadas.
Rojo fijo: Sirena no est sonando; Fallos detectados.
Verde intermitente: la sirena est sonando; No hay fallas detectadas.
Rojo intermitente: Sirena est sonando; Fallos detectados.
Amarillo parpadeante: se ha producido activacin local o Falsa Alarma.
Violeta: fallo en la comunicacin.
Nota: El estado color representa las condiciones del lugar en el momento de la ltima
respuesta del sondeo.
Cuando el puntero del ratn se mueve a un punto sitio de sirena, el sitio se resalta y el
nombre del sitio es que aparece en la parte superior de la ventana de mapa. El nombre de
este sitio permanecer en la pantalla hasta que el ratn puntero se mueve a otro sitio (Nota:
Los nombres de sitios son de configuracin en la pantalla de configuracin RTU).
Al hacer clic en un sitio mostrar el detalle de Estado para el sitio correspondiente (Ver
"detalles de estado para RTU" informacin ms adelante en esta seccin del manual).
INFORMACIN IMPORTANTE ACERCA DE ESTADO DE SITIO
Algunas condiciones de estado de sitio estn enganchados durante la activacin. Estos se
restablecen mediante el envo de un Maestro
Cambiar comando. La entrada "ltima funcin" en la pantalla de detalles de estado muestra
la ltima funcin sonado desde Master Reset o de espera si no se ha producido.
Un estado de fallo de comunicacin significa que la base era incapaz de comunicarse con el
sitio durante la ltima activacin o intento encuesta. Esto puede ser causado por el ruido de
canal de radio o un mal funcionamiento en el sitio. Si esta condicin sacerdotes, encargado
del sistema de contacto o personal tcnico cualificado.
Es muy importante recordar que el estado se muestra en cualquier pantalla SFCDWARE
estan al da del ltimo sondeo. Usted debe sondear para obtener informacin actual.
Seleccionar mapa
Seleccionar mapa muestra una lista de mapas disponibles. Para seleccionar otro mapa, haga
clic en el mapa deseado de la lista desplegable. El nuevo mapa se cargar automticamente
y se muestra. El seleccionado ajuste de mapa se mantiene hasta SFCDWARE est cerrada.
Cuando se inicia SFCDWARE, el seleccionado mapa de forma predeterminada el primero
en la lista.

Para agregar o eliminar mapas disponibles, consulte -Mapa Setup en la pantalla de estado
del sistema.
Lugar del Sitio
Haga clic en esta opcin de men para colocar un nuevo sitio de la sirena en el mapa. Se le
pedir para el Nivel 2 contrasea para acceder a esta funcin (en su caso). Despus de la
seleccin, el cursor del ratn tomar la forma de un punto, lo que representa un sitio de
sirena. Usa el ratn para arrastrar sitio en su posicin y haga clic derecho para caer en el
lugar deseado. El siguiente dilogo aparecer:
Introduce el nmero de sitio deseado y haga clic en Agregar para colocar el sitio. Para
cancelar sin poner sitio haga click Cancelar.
Eliminar sitio
Haga clic en Eliminar para eliminar del sitio web (s) en el mapa. Se le pedir la contrasea
de Nivel 2 (si aplicable). El siguiente cuadro de dilogo se mostrar:
Para eliminar un solo sitio, ingrese el nmero de sitio y haga clic en el botn Individual
empuje del sitio. Para eliminar todos sitios, haga clic en el botn Todos los sitios (aparecer
un mensaje de advertencia) impulsan. Para salir sin borrar cualquier sitio, haga clic en el
botn Salir.
Reset Estado
Esta seleccin establecido todos los puntos de sirena a azul; restableciendo de ese modo el
estado de un cdigo de color como resultado de la ltima respuesta del sondeo. Ver mapa
ms abajo para ms detalles del estado con cdigos de colores. Tpicamente, la Restablecer

la funcin Mapa sera utilizado justo antes de la realizacin de una encuesta Todo
comandos. Esto asegura que el estado de color que se muestra es el resultado de la encuesta
actual, y no una encuesta anterior.
Sondear Todo
Inicia una secuencia de sondeo de todo RTUs en el sistema. Nota: El operador debe ser
siempre consciente que las condiciones del lugar que se muestran en cualquier pantalla
Sistema SOFTWARE, incluyendo el mapa, no son reales tiempo, sino que representan las
condiciones en el momento de la ltima de sondeo. Sistemas de gran tamao pueden tardar
varios minutos para completar una secuencia de sondeo.
Activar
Esta seleccin se mostrar la ventana de activacin de teclas rpidas SOFTWARE.
Consulte la seccin de activacin de este manual para ms detalles sobre esta pantalla.
Leyenda
Haciendo clic en este botn se mostrar una leyenda de los cdigos de color para los puntos
sitio sirena (Nota: Sounding y los puntos de activacin local parpadean).
Establecer tamao del punto

Permite al usuario seleccionar el tamao de los iconos de puntos de sirena. El siguiente
dilogo aparecer:
Para cambiar la seleccin, seleccione el botn de radio junto al tamao de punto deseado y
haga clic en Guardar. Todos los iconos de puntos de sirena en el mapa volver al tamao
recin seleccionado.
Arrastrar
Al hacer clic en esta opcin permite que el modo de arrastre para ser activada o
desactivada. Cuando est activado, los sitios de sirena puede ser movido mediante los pasos
siguientes:
1. Coloque el cursor sobre el sitio y pulse y suelte el botn derecho del ratn (clic derecho).
Sitio
2. Arrastre a la ubicacin deseada.
3. Haga clic derecho de nuevo para dejar sitio a su posicin.
Habilitacin del modo de arrastre requiere la contrasea del Nivel 2 (si est activado).
Para evitar el arrastre accidental o no autorizado de los sitios, modo de arrastre ser
deshabilitado automticamente despus de un minuto.
Salir
Seleccione esta opcin de men para cerrar la ventana del mapa.
Activar

Despus de seleccionar Activar en el sistema de software o en la ventana del mapa, la
siguiente pantalla es visualizado. Esta seleccin se utiliza para enviar una secuencia de
activacin pre programado. El usuario ser le pida la contrasea de activacin (si
corresponde).
Botn Colores y encabezados de columna

Colores de los botones y los ttulos de las columnas son configurables por el usuario
mediante la edicin de los ajustes en el Archivo Alarmni.ini '. Este archivo se encuentra en
la carpeta de trabajo de software y puede ser editado con Bloc de notas u otro editor de
archivos de texto compatible.
Para cambiar el color de un botn, cambiar la configuracin de color actual con una nueva
configuracin de la lista de colores en el principio del archivo. -_DEFAULT "Mostrar el 3d botn estndar de ventanas de estilo gris Ejemplo:. Para cambiar el botn # 11 de amarillo
oscuro a verde, cambiar -Button color 11 = _DkYellow a-ButtonColor11 = _GREEN.
Los encabezados de columna se pueden cambiar mediante la edicin de los campos
Grupo1, Grupo2 y grupo 3.

SELECCIONES DE MEN DISPONIBLES:
Activacin manual
Muestra la ventana de activacin manual. Esta pantalla se utiliza para enviar la activacin
manual comandos.
Cancelar sondeo
Termina una encuesta de la totalidad o gran secuencia de sondeo sistema.
Salir
Cierra la ventana de activacin de tecla de acceso directo.
Teclas de acceso rpido de activacin
Al hacer clic en una tecla de acceso directo enviar una secuencia de activacin pre
programado para el sitio (s). Un cuadro de mensaje aparecer advirtiendo al operador
sirenas estn a punto de sonar:
Haga clic en Cancelar para cancelar la activacin o en Aceptar para continuar. Nota: Al
hacer clic en OK sirenas de sonido! No habr otra oportunidad de terminar la activacin.
Nota: Algunas teclas de acceso rpido de activacin pueden estar atenuados. Esto
significa que la contrasea de activacin no se hayan anotado tiene derechos de acceso a
estas teclas de acceso rpido y son discapacitados. Consulte al administrador del sistema
si tiene alguna inquietud acerca de sus derechos de acceso.
Enviar estatus
Este cuadro de lista muestra los comandos reales a medida que se envan a los sitios de
sirena. Tambin mostrar si el comando fue reconocido por el RTU (slo sitios
individuales). Nota: El reconocimiento es una prueba de que un RTU remoto recibe la
orden de activacin, pero no que la sirena se encuentra en ejecucin y funcionando
correctamente. El sitio debe ser sondeado para obtener un informe de las condiciones de
estado actuales.
Grfico de Sirena
Las ondas de sonido se emitir desde el grfico de la sirena para informar al usuario de que
un comando de activacin tiene sido enviado. Esto ocurrir durante el tiempo programado
en el cuadro de lista Funciones de la base pantalla de estado. Esto puede no ser
necesariamente la duracin real de sonido de sirena, que es programado para cada sirena
individual.

Cancelar todo
Al pulsar esta tecla, se cancelar el sonido de todos los sitios que se estn ejecutando
actualmente una funcin.
PA (VOIP)
La funcin de Direccin Pblica slo est disponible cuando el modo de comunicacin est
configurado para Codespear o mdem y hay uno o ms sirenas de tipo electrnico en el
sistema.
PA (VOIP) permite Vivo PA, texto a voz y PA de Wav en Codespear activar sistemas o
sistemas que utilizan la MSK mdem. Cuando se utiliza el mdem para MSK Direccin
SFCDWARE Pblica enviar automticamente el cdigo de activacin # 1 para poner la
sirena en modo AP. Cdigo # 1 debe ser programado para RADIO PA.
Al hacer clic en el botn PA (VOIP) mostrar el cuadro de dilogo Direccin Pblica:
Texto a voz
Hay dos mtodos disponibles para la creacin de un texto a voz (TTS) el anuncio de
megafona.
1. Al hacer clic en la flecha abajo de la lista desplegable Mensaje Seleccionado selecciona
un mensaje TTS preconfigurado. Al seleccionar esta opcin aparecer el mensaje en el TTS
(Text to Speech) cuadro de texto Mensaje anterior
.
2. Mensaje se puede introducir manualmente en el TTS (Text to Speech) cuadro de texto
Mensaje. Pulse el botn Borrar para borrar el mensaje actual.

Mensajes pre configurados TTS estn contenidas en el archivo -PAMessage.txt ubicado en
la Carpeta SFCDWARE. Esto puede ser editado o actualizar con Microsoft Bloc de notas u
otro compatible editor de texto.
Audicin TTS
Seleccionado anuncio Audicin TTS en el altavoz del ordenador.
Activar TTS
Enviar anuncio TTS seleccionado a la sirena para la reproduccin.
Live PA
Presione -Live PA para iniciar vivo anunciacin de megafona con el micrfono de la
computadora. Una vez iniciada Vivo PA se mantendr activo hasta que se pulse el botn
Cancel en vivo PA o un minuto, lo que ocurra primero.
Cancelar live PA
Pulsando Cancel live PA termina la transmisin en live PA.
PA de Wave
Esta funcin se abrir la ventana de exploracin de Windows, que permite la seleccin de
un archivo WAV para la transmisin de megafona. La mayora de los formatos de archivo
WAV SPSF son compatibles.
Seleccionar sitios para activar

Despus de la seleccin de una funcin de activacin Direccin Pblica, el cuadro de
dilogo Pginas: seleccione aparecer permitindole al operador para especificar qu sitios
incluir en la activacin.
Destacar los sitios y zonas deseadas de sonido y haga clic en el botn

.
Cualquier nmero y combinacin de sitios individuales y zonas puede ser seleccionado.
Para hacer sonar todos los sitios de su sistema haga clic en el botn Agregar todos. Utilice
los
los botones de eliminar seleccin sitios.
Tiempo de espera (segundos)

El men desplegable Tiempo de espera establece el vivo PA duracin de tiempo de espera
automtico. Debes tener Configuracin o derechos de administrador global para cambiar
esta configuracin. Nota: Muchas radios han construido temporizadores que limitar el
tiempo de transmisin. Es una buena prctica para ajustar el tiempo de espera igual o
inferior a las radios integradas en el temporizador (si aplica).
Control de grabacin
El botn de control del registro muestra el panel de Windows Registro de Control. Utilice
este panel para ajustar el nivel de entrada en Vivo PA.
Medidor de pico VU
Ajuste el nivel del micrfono de modo que el medidor de pico VU barre gran escala contra
los picos de voz. El medidor VU Peek es un cdigo de color de la siguiente manera:
Verde: Nivel por debajo pico
Amarillo: Uno o ms muestras en o por encima pico.
Red: Ms de 5% de las muestras en o por encima pico.
Se obtiene el nivel ptimo cuando el color se alterna entre verde y amarillo con voz normal.
Reduzca el nivel si el rojo es fcil de lograr, sin embargo en ocasiones golpeando rojo es
satisfactoria.

Modo de Programacin
Modo de programa permite la configuracin de teclas de acceso rpido. Cuando el modo de
programa est activado, al hacer clic en una tecla de acceso directo, aparecer la pantalla de
teclas de acceso directo del programa para la clave respectiva. Para habilitar programa
modo, marque la casilla de verificacin Modo Programa se encuentra en la pantalla de
activacin teclas de acceso directo.
La siguiente advertencia se mostrar:

Haga clic en Aceptar para continuar o Cancelar para abortar. El indicador de nivel de
contrasea 2 aparecer si est habilitado. Para salir del modo de programa, desactive la
casilla de verificacin modo de programa. Si no se detecta actividad durante 15 segundos,
el modo de programa terminar automticamente. En el modo de programa, el fondo
cambiar de negro a verde y -Programa Mode aparecer bajo el grfico de la sirena.
Haga clic en la tecla de acceso directo que desee programar. El dilogo del programa de
tecla de acceso directo aparecer con el actual programacin para la tecla de acceso directo
seleccionado:
Nmero de botn
Este campo no editable muestra el nmero de botn del botn est programando.
Nombre del botn
Introduzca el nombre del botn que aparecer en la pantalla de teclas rpidas de activacin.
Los nombres deben ser 19 caracteres o menos.
Guardar
Haga clic en este botn para actualizar la configuracin de teclas de acceso rpido.
Aparecer un mensaje de confirmacin.
Salir
Haga clic en este botn para cerrar el cuadro de dilogo Programa de tecla de acceso directo
sin actualizar la configuracin de teclas de acceso rpido. La aparecer un mensaje de
advertencia.
Ficha Funcin
La pestaa funcin permite la configuracin de una funcin de activacin digital.
Individual
El cuadro de lista individual contiene una lista de todos los sitios de su sistema. Sitios
individuales seleccionados sern sonado secuencialmente (uno a la vez). Hay un retardo de
tiempo involucrado como software enva una seal de activacin a cada sitio (RTU) de
forma individual. Si se desea activar un gran nmero de sirenas sin un retraso de tiempo, se
recomienda utilizar la Zona o All Call.

Zona Grupo A
Zona Grupo B
Grupo de la Zona A y Zona Grupo B contienen zonas pre configuradas. Las zonas son una
agrupacin de sitios definido mediante el dilogo Configuracin de zona. Activaciones de
zona se envan como una sola transmisin a todos sitios dentro de la zona.
All Call
Para seleccionar todos los sitios de su sistema, haga clic en la opcin
. Todas las
Sirenas se mostrarn en la lista de destinos. All Call se enva como una sola transmisin a
todos los sitios de su sistema.
Destino
La lista de destinos contiene los sitios y zonas seleccionadas. Para agregar sitios destacan
los sitios y zonas deseadas de sonido y haga clic en
. Cualquier nmero y
combinacin Se pueden aadir sitios individuales y zonas. Para seleccionar todos los sitios
de su sistema, haga clic en la opcin
. All siren se aadirn a la lista de
destinos y todas las dems selecciones sern eliminados. All siren debe eliminarse antes
se pueden aadir sitios individuales o Zonas. Para eliminar los sitios haga clic en el botn
de
Funcin
El cuadro de lista Funcin muestra la funcin que debe sonar. Para cambiar esta seleccin,
haga clic en el control y seleccione la funcin deseada de la lista desplegable. Ajuste de la
funcin en blanco (primera elemento de la lista) al iniciar un comando SmartMsg o Texto
de la pantalla sin ejecutar una sirena funcin.

PA Wav File
PA SmartMsg
PA SmartMsg 'y PA Wav File' son funciones especiales para el streaming de audio a la
RTU como pblico direccin. PA SmartMsg 'convierte el texto SmartMsg de audio
mediante texto a voz (TTS). PA
Wave File 'reproduce un archivo wav grabado previamente. Cuando se selecciona PA
Wave File 'de Windows aparecer dilogo de exploracin. El nombre del archivo
seleccionado aparecer debajo de la configuracin de funciones:
PA Wave File 'y PA Smartmsg' slo funcionar en los canales programados para el modo
Codespear o el modo de mdem mediante el Federal Signal MSK Modem (2.005.249). No
utilice estas funciones en canales programados para SS2000. Al utilizar el mdem o SS200
programa modos + # 1 de la UltraVoice debe programarse como:
ARM
PA OUTPUT
DISARM
Auto-sondeo tras la activacin
Si esta casilla est marcada, SFCDWARE sondear cada sitio despus de enviar la
activacin comandos.
Repita All Call 3 veces

Marque esta opcin para permitir que todas las repeticiones de llamadas. La demora entre
repeticiones se configura mediante el parmetro de reintentos Retardo en la pantalla de
configuracin del sistema.
Nota: Esta configuracin sobrepasa los -Repita All Call 3 tiempos de ajuste en la pantalla
de configuracin del sistema.
Dinmica de voz digital
La lista dinmica de voz digital muestra una lista de mensajes de voz digitales a reproducir
durante la funcin DINMICA DE VOZ. Los mensajes se anuncian en secuencia,
comenzando con la primera mensaje de la lista y terminando con el ltimo. Hasta un
mximo de 20 mensajes puede programado. Si no se utiliza la voz dinmica, esta lista
puede dejarse en blanco.
Para agregar un mensaje, haga clic en el botn Agregar y seleccione el mensaje deseado de
la lista desplegable.
El mensaje se coloca justo debajo de la mensaje seleccionado actualmente. Para borrar un
mensaje, haga doble clic en el mensaje.
Nota: Los mensajes Dinmica Digital Voice estn contenidas en el archivo -voice.txt
ubicado en la Carpeta SFCDWARE. Estos mensajes deben corresponderse con el chip
instalado en el vocabulario sirenas.
SmartMsg Tab
La caracterstica SmartMsg slo est disponible si un servidor SmartMsg se ha configurado
(Sistema Configurar).
Mensajes inteligentes se pueden configurar para que se enven automticamente durante la
activacin de teclas rpidas. Seleccione el Pestaa SmartMsg programar esta opcin:
Plantillas
Plantillas seleccione una SmartMsg pre configurado en el servidor Codespear. Para
seleccionar una plantilla, resaltar la plantilla deseada en la lista desplegable. Cuando se
selecciona una plantilla, todos los otros campos no son aplicables y los discapacitados.
Respuesta personalizada
Respuesta personalizada permite al destinatario responder a una encuesta sobre el recibo de
la SmartMsg. Los resultados de la encuesta pueden ser analizados mediante el software
Codespear. Para seleccionar una respuesta personalizada, resaltar la respuesta personalizado
que desee en la lista desplegable.
TO
Los destinatarios del mensaje se seleccionan haciendo clic en el botn Seleccionar usuarios
y seleccionar los usuarios / grupos de la forma de seleccin de objetos que aparece.
Eliminar Todos
Elimina todos los usuarios y grupos de la lista.
Prioridad
Los tres niveles de prioridad de mensaje son Alta, Media y Baja. Cada mensaje se le asigna
uno de estas prioridades. Mensajes inteligentes no se enviarn si el establecimiento de
prioridades est Desactivado.
Vencimiento de Mensaje
Cada mensaje se le asigna un tiempo de expirar.
Ya no se entrega a los destinatarios.
Se traslad a la zona caducada de la base de datos.

Puede ser archivada en el sistema por un administrador global.
Opcin Snooze
Una opcin de repeticin est disponible, que permite a los receptores para retrasar acuse
recibo del mensaje. De Esta caracterstica est disponible de forma predeterminada. El
usuario puede hacer clic en el botn -Snooze en alerta emergente que aparece en los
escritorios de ordenador para minimizar el mensaje durante un corto perodo de tiempo.
Esto permite un usuario para retrasar la lectura del mensaje SmartMsg mientras terminaba
las tareas actuales en la mano. El mensaje Volver a aparecer en la parte superior de todas
las dems aplicaciones de nuevo despus de conjunto intervalo de repeticin del usuario.
(Los Las intervalo Mensaje Snooze del usuario se puede ajustar entre 30 segundos y 128
minutos. Se establece a travs de Ajustes-perfil en el cliente SmartMsg). Para los mensajes
que son inmediatamente crtico, un remitente puede optar por desactivar la opcin de
repeticin.
Mensaje
Escriba el cuerpo del mensaje en el cuadro de texto proporcionado.
Codificar Tab
La funcin Encode requiere el mdem MSK o SS2000 + y no est disponible cuando el
Modo de comunicacin se establece en SS2000.
La opcin Codificar permite DTMF y Duotone transmisiones que se envan cuando una
activacin se presiona tecla de acceso directo. Para programar esta opcin, seleccione la
pestaa Encode:
DTMF
String:
La string puede ser 1-34 caracteres y debe ser caracteres DTMF vlidos (0-9, AD, *, #). Las
comas se pueden insertar para agregar una pausa de un segundo.
Digit and Gap Time:
El rango vlido para Time Digit y Time Gap es 1-999 ms. La norma federal de la seal es
de 100 ms para Time Digit y 100ms para Time Gap.
Repeticin
Marque esta casilla si se desea repetir la transmisin dos veces.
Duotone
Tono Ay Tono B:
El rango vlido para un tono A y Tono B es 300 - 3000 Hz.
Longitud:
El rango vlido para La longitud es 0,1 a 9,9 segundos.

Repeticin:
Tab Display
Unidades de tipo Informador-IP contienen una ficha Pantalla para configurar el
funcionamiento de una pantalla para mostrar mensajes. La pantalla de mensajes de
desplazamiento es un accesorio opcional que puede ser instalado en el Informador-IP para
la visualizacin de mensajes de texto en una pantalla LED de gran sobrecarga.
Modo
La seleccin de modo configura cmo se mostrar el mensaje.
Color
Establece el color del texto que se muestra
Duracin
Establece el tiempo que se mostrar el mensaje:
Armado: El mensaje ser mostrado mientras la unidad est armado. Elija esta
opcin si se desea mostrar el mensaje para la duracin de la activacin de la
funcin.
Reset: Esta opcin mostrar el mensaje hasta que se enva un comando Reinicio o se
pulsa el botn de reinicio
Programado: Mostrar el mensaje durante un perodo de tiempo fijo.
Muestra la hora y fecha en que expir

Marque esta opcin si se desea mostrar la hora y fecha durante la espera. Si esta opcin no
est seleccionado en la pantalla se quedar en blanco durante la espera.
Seleccin de fuente
Normal: la altura y la anchura estndar

Altura completa: Para la lnea mltiple muestra la altura se ajusta a la altura
completa de la pantalla
Ancho: caracteres de la imagen ligeramente ms ancho que la fuente estndar
Doble Ancho: caracteres de la imagen doble de la anchura estndar
Mensaje
Escriba el mensaje que se mostrar en el cuadro de mensaje .Para mxima atencin que
consigue mantener los mensajes corto y al grano.
Activacin manual
Despus de seleccionar Activar manual desde la ventana de activacin teclas de acceso
rpido, la siguiente pantalla es visualizado. Esta seleccin se utiliza para activar
manualmente, enve un SmartMsg, o enviar un DTMF o Codificar duotono.

Enviar estatus
Este cuadro de lista muestra los comandos reales a medida que se envan a los sitios de
sirena. Tambin lo har mostrar si el comando fue (slo sitios individuales) reconocido por
la RTU. Nota: Reconocimiento es prueba de que una RTU remoto recibe la orden de
activacin, pero no que la sirena se encuentra en ejecucin y funcionando correctamente. El
sitio debe ser sondeado para obtener un informe de condiciones reales en el lugar.
Enviar
Transmite la informacin como se configura en la ficha Funcin, SmartMsg y Encode.
Codificado ser enviado primero, seguido por el comando de la funcin digital. Un mensaje
de confirmacin ser aparece despus de hacer esta seleccin:
Cancelar todo
Al hacer clic en este botn para cancelar el sonido de todas las sirenas.
Salir
Al hacer clic en este botn se cierra la pantalla de activacin manual.
Grfico de sirena
Las ondas de sonido se emitirn desde el grfico de la sirena para informar al usuario de
que un comando de activacin tiene sido enviado. Esto ocurrir durante el tiempo
programado en el cuadro de lista Funciones del Sistema en la Pantalla de configuracin.
Esto puede no ser necesariamente la duracin real de sonido de sirena, que es programado
para cada sirena individual.
Ficha Funcin
La pestaa funcin permite la configuracin de una funcin de activacin digital.
Individual
El cuadro de lista individual contiene una lista de todos los sitios de su sistema. Sitios
individuales seleccionados sern sonado secuencialmente (uno a la vez). Hay un retardo de
tiempo implicado como SFCDWARE enva una seal de activacin a cada sitio (RTU) de
forma individual. Si se desea activar un gran nmero de sirenas sin un retraso de tiempo, se
recomienda utilizar la Zona o All Call.
Zona Grupo A
Zona Grupo B

Grupo de la Zona A y Zona Grupo B contienen zonas preconfiguradas. Las zonas son una
agrupacin de sitios definido mediante el dilogo Configuracin de zona. Activaciones de
zona se envan como una sola transmisin a todos sitios dentro de la zona.
All Call
Para seleccionar todos los sitios de su sistema, haga clic en la opcin Agregar All botn.
-Todos Sirens se mostrar en la lista de destinos. All Call se enva como una sola
transmisin a todos los sitios de su sistema.
Destino
La lista de destinos contiene los sitios y zonas seleccionadas. Para agregar sitios destacan
los sitios y zonas deseadas de sonido y haga clic en
. Cualquier nmero y
combinacin Se pueden aadir sitios individuales y zonas. Para seleccionar todos los sitios
de su sistema, haga clic en la opcin
. All siren se aadirn a la lista de
destinos y todas las dems selecciones sern eliminados. All siren debe eliminarse antes
se pueden aadir sitios individuales o Zonas. Para eliminar los sitios haga clic en el botn
de
Funcin
El cuadro de lista Funcin muestra la funcin que debe sonar. Para cambiar esta seleccin,
haga clic en el control y seleccione la funcin deseada de la lista desplegable. Ajuste de la
funcin en blanco (primer punto en la lista) al iniciar un comando Texto SmartMsg o
Pantalla sin ejecutar una funcin de sirena.

PA Wav File
PA SmartMsg
PA SmartMsg 'y PA Wav File' son funciones especiales para el streaming de audio a la
RTU como megafona. PA SmartMsg 'convierte el texto SmartMsg de audio mediante
texto a voz (TTS). PA Wave File 'reproduce un archivo wav grabado previamente. Cuando
se selecciona PA Wave File "aparecer el dilogo de bsqueda de Windows. El nombre
del archivo seleccionado aparecer debajo de la configuracin de funciones:
PA Wave File 'y PA Smartmsg' slo funcionar en los canales programados para el modo
Codespear, modo de mdem usando la seal MSK Modem Federal (2005249) o SS2000 +.
No utilice estas funciones en los canales programados para SS2000. Al utilizar el modo de
mdem con el mdem MSK o SS2000 +, programa # 1 de la UltraVoice debe programarse
como:
ARM
PA OUTPUT
DISARM
Auto-sondeo tras la activacin
Si se marca esta casilla SFCDWARE sondear cada sitio despus de un segundo de retraso
aproximadamente 30.
Repeat All Call 3 veces
Marque esta opcin para permitir que todas las repeticiones de llamadas. La demora entre
repeticiones se configura con el Parmetro -retry Delay en la pantalla de configuracin del

sistema. Nota: Esta configuracin sobrepasa el Repita All Call 3 times ajuste en la
pantalla de configuracin del sistema.
Dinmica de voz digital
La lista dinmica de voz digital muestra una lista de mensajes de voz digitales a reproducir
durante la funcin DINMICA DE VOZ. Los mensajes se anuncian en secuencia,
comenzando con la primera mensaje de la lista y terminando con el ltimo. Hasta un
mximo de 20 mensajes puede programado. Si no se utiliza la voz dinmica, esta lista
puede dejarse en blanco.
Haga clic en Seleccionar Mensaje para mostrar el cuadro de dilogo Selector de voz
dinmico. Utilice la opcin Agregar, Quitar y Eliminar todos los botones para realizar la
seleccin. Los mensajes se reproducen en el orden en que aparecen en la lista de seleccin
de la derecha.
Nota: Los mensajes Dinmica Digital Voice estn contenidas en el ile f -voice.txt ubicado
en la carpeta SOFTWARE. Estos mensajes deben corresponderse con el chip vocabulario
instalado en las sirenas.
SmartMsg Tab
La caracterstica SmartMsg slo est disponible si un servidor SmartMsg se ha configurado
(Sistema Configurar).
La ficha SmartMsg permite la configuracin de un SmartMsg que se enviar durante una
activacin manual.
Plantillas
Plantillas selecciona un SmartMsg preconfigurado en el servidor Codespear. Para
seleccionar una plantilla, resaltar la plantilla deseada en la lista desplegable. Cuando se
selecciona una plantilla, todos los otros campos no son aplicables y los discapacitados.
Respuesta personalizada permite al destinatario responder a una encuesta sobre el recibo de
la SmartMsg. Resultados Thesurvey pueden ser analizados mediante el software Codespear.
Para seleccionar una respuesta personalizada, resaltar la respuesta personalizado que desee
en la lista desplegable.
TO
Los destinatarios del mensaje pueden seleccionarse haciendo clic en el botn Seleccionar
usuarios y seleccionar los destinatarios de la forma de seleccin de objetos que aparece.
Eliminar Todos
Elimina todos los usuarios y grupos de la lista.
Prioridad
uno ofthese prioridades. Mensajes inteligentes no se enviarn si el establecimiento de
prioridades est Desactivado.
Vencimiento de Mensaje

Opcin Snooze
Una opcin de repeticin est disponible, que permite a los receptores para retrasar el
reconocimiento del mensaje. Esta caracterstica est disponible de forma predeterminada.
El usuario puede hacer clic en el botn "Snooze" en la alerta pop-up que aparece en los
escritorios de ordenador para minimizar el mensaje durante un corto perodo de tiempo.
Esto permite a un usuario para retrasar la lectura del mensaje SmartMsg mientras terminar
las tareas actuales en la mano. El mensaje aparecer de nuevo en la parte superior de todas
las dems aplicaciones de nuevo despus de un intervalo definido de repeticin del usuario.
(Mensaje Snooze del usuario intervalo se puede ajustar entre 30 segundos y 128 minutos.
Se establece a travs de Configuracin-Perfil en el Cliente SmartMsg). Para los mensajes
que son inmediatamente crtico, un remitente puede elegir desactivar la opcin de
repeticin.
Mensaje
Escriba el cuerpo del mensaje en el cuadro de texto proporcionado.
DTMF / DuotoneTab
La funcin DTMF / Duotono requiere el mdem MSK o SS2000 + y no est disponible
cuando el Modo de comunicacin se establece en SS2000.
La opcin DTMF / Duotono permite DTMF y / o duotono transmisiones que se enven
durante una Activacin manual.
DTMF
String:
La string puede ser 1-34 caracteres y debe ser caracteres DTMF vlidos (0-9, AD, *, #). Las
comas se pueden insertar para agregar una pausa de un segundo.

Digit and Gap Time:
El rango vlido para Time Digit y Time Gap es 1-999 ms. La norma federal de la seal es
de 100 ms para Time Digit y 100ms para Time Gap.
Duotone
Tono Ay Tono B:
El rango vlido para un tono A y Tono B es 300 - 3000 Hz.
Longitud:
El rango vlido para La longitud es 0,1 a 9,9 segundos.
Repeticin:
Tab Display
Unidades de tipo Informador-IP contienen una ficha Pantalla para configurar el
funcionamiento de una pantalla para mostrar mensajes. La pantalla de mensajes de
desplazamiento es un accesorio opcional que puede ser instalado en el Informador-IP para
la visualizacin de mensajes de texto en una pantalla LED de gran sobrecarga.
Modo
La seleccin de modo configura cmo se mostrar el mensaje.
Color
Establece el color del texto que se muestra
Duracin
Establece el tiempo que se mostrar el mensaje:
Armado: El mensaje ser mostrado mientras la unidad est armado. Elija esta
opcin si se desea mostrar el mensaje para la duracin de la activacin de la
funcin.
Reset: Esta opcin mostrar el mensaje hasta que se enva un comando Reinicio o se
pulsa el botn de reinicio
Programado: Mostrar el mensaje durante un perodo de tiempo fijo.
Muestra la hora y fecha en que expir

Marque esta opcin si se desea mostrar la hora y fecha durante la espera. Si esta opcin no
est seleccionado en la pantalla se quedar en blanco durante la espera.
Seleccin de fuente
Normal: la altura y la anchura estndar

Altura completa: Para la lnea mltiple muestra la altura se ajusta a la altura
completa de la pantalla
Ancho: caracteres de la imagen ligeramente ms ancho que la fuente estndar
Doble Ancho: caracteres de la imagen doble de la anchura estndar
Mensaje
Escriba el mensaje que se mostrar en el cuadro de mensaje .Para mxima atencin que
consigue mantener los mensajes corto y al grano.
Despus de seleccionar Configuracin del sistema de la ventana Sistema SFCDWARE, el
siguiente dilogo es mostrada:
ELEMENTOS DISPONIBLES DEL MEN:

Lista de llamadas
Seleccione este elemento de men para iniciar la funcin de mantenimiento de listas de
llamadas.
Zonas
Esta seleccin muestra un cuadro de dilogo para la configuracin de las zonas RTU.
Configurar mapa
Esta seleccin muestra una ventana pop-up se utiliza para agregar o quitar archivos de
mapa de bits para su visualizacin en la pantalla del mapa interactivo.
Configuracin de voz
Esta seleccin muestra un cuadro de dilogo para la configuracin de los parmetros de voz
de llamada fuera.
Configuracin de alarma de configuracin de sonido
Esta seleccin muestra un cuadro de dilogo para la configuracin de los sonidos del
sistema. Los sonidos del sistema son la atencin seales conseguir sonaban en respuesta a
las alarmas y otros eventos.
Configuracin del correo electrnico
Muestra el cuadro de dilogo Configuracin de correo electrnico.

Esta seleccin muestra un cuadro de dilogo para la configuracin de los parmetros de
conexin y SmartMsg Registro del sistema de filtro.
Sistema de Falla
Muestra el cuadro de dilogo Configuracin del sistema Fail.
Guardar
Seleccione esta opcin para guardar los cambios y cerrar la ventana Estado de Base.
Salir
Seleccione este botn de opcin para salir de la Condicin de la ventana Base sin guardar
los cambios.
CAMPOS DE ENTRADA DE DATOS DISPONIBLES:
Comunicacin:
Canal
SFCDWARE admite hasta cuatro canales de comunicacin. Cada canal tiene asignado un
modo y Nmero de puerto COM (si corresponde). Utilizando mltiples canales permite
SFCDWARE de apoyo mltiples modos de comunicacin. Es importante recordar las
siguientes limitaciones al usar mltiples canales:
Modo Codespear se limita a canal # 1

La configuracin del puerto COM debe ser nico para todos los canales (no
comparten puertos com)
Los datos se reciben y se enva a todos los canales simultneamente.
Modo
Selecciona el tipo de interfaz de comunicacin SFCDWARE utiliza para comunicarse con
las sirenas.
Las opciones disponibles son:
1. SS2000
2. SS2000 +
3. Modem
4. Codespear (Codespear)
5. Tetra
6. SkyWave

Para cambiar la seleccin actual, apuntar y hacer clic en el botn de radio; cada vez que se
pulsa el botn, la pantalla se desplazar a travs de las opciones posibles, uno a la vez.
Las siguientes funciones dependen de la seleccin de modo:
PA (VOIP): Slo disponible cuando el Modo = Codespear o Modem

DTMF y Duotone Encode: Slo est disponible cuando Modo = Modem
Modo de mdem
Cuando el canal de comunicacin est configurado para mdem, dos opciones adicionales
estn disponibles:
FSK
Seleccione esta opcin para comunicarse con los sitios de sirena digitalmente (la mayora
de los sistemas utilizan esta opcin).
DTMF Duotone
Seleccione esta opcin si el mdem se utiliza para transmitir DTMF o duotono.
Puerto de comunicacin
La seleccin Puerto de comunicacin est disponible slo para -SS2000, -SS2000 + y
modos de mdem.
Esta opcin de configuracin determina qu puerto serie en el equipo SFCDWARE ser
utilizado para interconectar con el SS2000 o mdem que se utiliza para comunicarse con el
RTU. Las posibles opciones son COM1, COM2, COM3 y COM4.
Para cambiar la seleccin actual, apuntar y hacer clic en el botn de radio; cada vez que se
pulsa el botn, la pantalla se desplazar a travs de las opciones posibles, uno a la vez.
Front Porch Tiempo
La seleccin Front Porch tiempo slo est disponible para el modo de mdem.
Front Porch es el tiempo muerto entre transceptor PTT (Push To Talk) y el inicio de la
transmisin de datos (0-9999 m).
Nmero de reintentos de comunicacin
Esta opcin de configuracin determina cuntas veces el CCU tratar de ponerse en
contacto con una RTU antes teniendo en cuenta el intento de comunicacin para ser un
Comm Fail. El CCU esperar entre intentos de los nmero de segundos indicados por Retry
Delay. Se retira pueden ajustarse a un mnimo de 1 y una mximo de 3.
Para cambiar el nmero de reintentos, apuntar y hacer clic en el botn de radio. Cada vez
que el botn de radio es empujado, la pantalla girar al siguiente nmero ms alto, hasta un
mx. de 3, momento en el que la nmeros se reiniciarn a 1.
Intentar Delay

Esta opcin de configuracin determina el nmero de segundos de espera entre intentos de
establecer contacto una RTU.
Para los comandos de programa se aadirn automticamente 10 segundos para la demora
de reintento. Esto har prevenir el comando largo programa de causar un Com Fail.
El formato de este campo de entrada de datos es de 1 a 99 segundos. Para cambiar el Retry
Delay, resalte el nmero actual de retardo de reintento e introduzca un nuevo nmero. El
ajuste de este parmetro es depende de la infraestructura del sistema de radio, sin embargo
10 es un ajuste ptimo para la mayora sistemas.
Direccin CCU
Esta opcin de configuracin asigna la direccin del sitio CCU. El rango de direcciones
vlidas es 900-909. Primario Sitios CCU son 900-904 y sitios CCU secundarios son 905909.
Un sistema de SFCDWARE completa puede contener mltiples estaciones base (CCUs y /
o SS2000s). Cada estacin base se aborda como un sitio primario o secundario. RTU inici
transmisiones (por ejemplo, Intrusin, Power Fail) son enviados a la ltima estacin base
primaria para iniciar la comunicacin con el RTU. RTU inici transmisiones son
reconocidos slo por esta estacin base primaria.
Estaciones base secundarias y todas las dems estaciones base principal ser recibir y
registrar todo RTU transmisiones a pesar de que no van a reconocer estas transmisiones.
Un sistema tpico consiste en una estacin base primaria para la administracin del sistema,
y varios sitios secundarios utilizados como puntos de activacin a distancia.
Repeat All Call 3 Times
Cuando est activado (marcado), All Call y transmisiones de activacin de zona sern
enviados tres veces.
Cuando est desactivada, todas las llamadas y Zona transmisiones se envan slo una vez.
Normalmente esto debera ser permitido disminuir la probabilidad de ruido en el canal
provocando una activacin fallado. Por Si mltiples transmisiones estn causando un
problema con PA en vivo, deshabilitar esta caracterstica. Tambin puede ser necesario
deshabilitar esta caracterstica cuando se utilizan todos los repetidores de llamadas si no
hay suficiente tiempo entre las repeticiones de la secuencia de repeticin para completar.
Nota: Este ajuste no afecta a las teclas rpidas programables. Teclas de acceso directo
tienen su propio Repeat All Call 3 tiempos de fraguado que se pueden configurar de forma
independiente para cada tecla de acceso directo.
Modo De Demostracin
Cuando est activada se suprimen todas las transmisiones de activacin. Esta funcin
permite la formacin y demostracin sin la posibilidad de hacer sonar las sirenas. Cuando
el modo de demostracin est activada, el frase "Modo Demo, no se activar!" aparecer en
la parte superior de la pantalla para alertar a los operadores de las sistema no est
disponible para la activacin.

Advertencia! Si el modo de demostracin est activado, el sistema no transmitir
mensajes de activacin si exhort en una emergencia. Este modo se debe utilizar para la
formacin y manifestacin propsitos solamente.
Tiempo real Impresin de Estado Registrar
Cuando est activado, todas las entradas de registro del sistema se imprimirn en la
impresora a medida que ocurren. Nota: Esta opcin requiere una matriz de puntos o lnea de
impresoras orientadas. No utilice impresoras de pginas como lser o de inyeccin de tinta
impresoras con esta opcin.
DTMF 2 vas
Marque esta opcin slo si SFCDWARE est siendo utilizado para programar un sistema de
2 vas DTMF.
Clave De Seguridad
Haga clic en este botn para cambiar el valor de la clave de seguridad y / o 128-bit de
cdigo cifrado.El siguiente dilogo aparecer:
La clave de seguridad es un cdigo de 16 bits (0-65535) que est programado en cada

estacin RTU y la base (SS2000 y SFCDWARE ordenador). La clave de seguridad RTU y
la estacin base debe coincidir para comunicacin exitosa. La clave de seguridad RTU se
programa durante la programacin inicial de El software de la RTU o realizando
-Actualizacin RTU Software. Si la RTU y la estacin base claves de seguridad no
coinciden, una comunicacin fallan error ocurrir. Esta caracterstica ayuda a prevenir el
acceso no autorizado al sistema y la activacin. Tambin evita la diafona de una vecina
sistema operativo en el mismo canal de RF. Las versiones anteriores de software de RTU
que no tienen la Caracterstica clave de seguridad siempre se comunicar con xito. Un
valor de clave de 65 535 se define como una -sistema abierto. Las estaciones de base y
sirenas programados con este valor se comunicar con cualquier otra sirena o estacin base,
independientemente de su valor fundamental.

La clave de cifrado de 128 bits logra luchando de la transmisin de datos. Al igual que la
Seguridad Cdigo, la clave de cifrado de 128 bits se asigna a cada nodo del sistema y debe
ser el mismo para una comunicacin exitosa. No hay ajuste -Open y el valor de la clave
siempre debe coincidir. Un valor de cero desactiva el cifrado y debe usarse para
compatibilidad con unidades ms antiguas que hacen es compatible con el cifrado de 128
bits.
Normalmente, la clave de seguridad y 128-bit de cdigo de cifrado se establece en la puesta
en marcha del sistema y no cambiado de nuevo. En el raro caso de que sea necesario
cambiar, todas las sirenas en el sistema de debe ser actualizado mediante la realizacin de
-Actualizacin RTU Software. Este cambio se debe hacer solamente por autorizado
personal. Nota: Cambiar la clave de seguridad o de 128 bits Cdigo cifrado podra causar
su sistema no activar durante una emergencia.
Introduzca los valores y haga clic en Aceptar para guardar o Cancelar para cerrar el dilogo
sin guardar.
Nombre
El campo -Name permite que cada asiento de SFCDWARE que se debe asignar un
nombre. Este campo puede ser de hasta a 49 caracteres de longitud y aparecer en la casilla
de asunto de los correos electrnicos e inteligente
Mensajes.
Nmero de RTU
El formato de este campo de entrada de datos es de 1 a 3 dgitos, en el rango de 1 a 255.
Para cambiar el nmero de RTUs, resalte el nmero actual de RTUs, introduzca un nuevo
nmero, a continuacin, seleccione y haga clic en el botn de opcin Guardar para guardar
el nuevo nmero.
Esta opcin de configuracin determina el nmero de RTUs Sistema SFCDWARE
gestionar para este instalacin.
Dinmica de Zonificacin
Esta opcin selecciona el modo de activacin de zona. Cuando activaciones de zonas
habilitadas sern enviados usando zonificacin dinmica. Cuando activaciones de zona con
discapacidad sern enviados usando zonificacin convencional o legado.
Dinmica zonificacin es un mtodo para incorporar los sitios seleccionados en el orden de
activacin en el momento de la transmisin. Zonificacin dinmica no requiere sitios estar
pre configurado en cuanto a qu zona (s) que residen. Esto permite una mayor flexibilidad
en la zonificacin y la capacidad para las zonas que se creen en la marcha sin la
reprogramacin de los sitios remotos.
Zonificacin dinmica requiere que todos los sitios de su sistema para apoyar el modo
dinmico de Zonificacin. Si uno o ms sitios se est ejecutando firmware legado que no

sea compatible con la zonificacin dinmica, la zonificacin dinmica debe estar
deshabilitada.
Cuando dinmico zonificacin es ser utilizado discapacitados zonificacin convencional o
legado. Convencional zonificacin se limita a un mximo de 16 zonas y sitios deben ser pre
programado con su zona de configuracin.
Dinmica Zonificacin requiere firmware RTU v5.3 o v7.3 fcm UVH o posterior. El uso de
zonificacin dinmica en legado RTU resultar en un fracaso para activar.
Auto Poll Times
Cuatro veces los sondeos diarios y automticos estn disponibles:
Tiempos automticos encuesta indican en qu momento del da, todos los das, que el
sistema de software sondear automticamente todos RTUs activo. De ninguno a cuatro
momentos diferentes del da se pueden introducir. A La indicar que cualquiera de los cuatro
intervalos de tiempo no debe ser utilizado, desactive la casilla de verificacin junto a el
ajuste de tiempo respectivo.
Si la casilla de verificacin continua est activada, el sistema sondear continuamente
independientemente de tiempos electorales automticos.
Intervalo de sondeo e Intervalo Base
Intervalo de sondeo permite sondeo en un intervalo fijo. Para permitir el sondeo intervalo,
introduzca el deseado intervalo de sondeo en minutos en el cuadro de texto Intervalo
proporcionado. Base intervalo de sondeo permite un intervalo de sondeo independiente que
se especifica para la unidad si el tipo -BASE. Si se comprueba Prueba Tranquilo, una
prueba Quiet All Call se enviar antes de cada secuencia de sondeo automtico se ha
iniciado.
Los modos de votacin automticas son mutuamente excluyentes. Si el sondeo continuo
est activado, Intervalo y los cuatro campos de tiempo fijos sern deshabilitados (en gris).
Si Intervalo de sondeo es distinto de cero, continua y los cuatro campos de tiempo fijos

sern desactivados. Para desactivar el sondeo intervalo clara o establecer el intervalo campo
de texto de votacin a cero.
Nota: Se recomienda que el sistema sea sondeado al menos una vez al da para mantener el
sistema en sincrona tiempo y para verificar la comunicacin del sistema y el estado. Esto
ayuda a asegurar que cualquier problema puedan ser detectados y corregidos y su sistema
est listo en caso de una emergencia.
TCP / IP
Habilitar TCP / IP
Verificacin de la TCP Activar / IP casilla Server permite a las versiones de cliente de
SFCDWARE se conecten y comunicarse con el servidor. Versiones de cliente de
SFCDWARE permiten que el sistema sea operado desde una ubicacin remota a travs de
Internet o red de rea local de soporte TCP / IP protocolo.
Contrasea de instalacin del cliente
Para prevenir el acceso no autorizado, versiones de cliente de SFCDWARE le sugerirn el
operador para un se hace contrasea antes de una conexin con el servidor. Hasta diez
contraseas pueden ser asignados. Las contraseas son la configuracin haciendo clic en el
botn Configuracin de software cliente Contrasea. El siguiente cuadro de dilogo caja
caer aparece:

Contraseas cliente puede constar de 1-19 caracteres y distinguen entre maysculas y
minsculas. Haga clic Save guardar cambios y cierra el dilogo. Haga clic Quit al
dilogo cerrar sin guardar los cambios.
Direccin IP
Por razones de seguridad, slo los clientes que aparecen en esta lista podrn conectarse.
Introduzca los clientes IP abordar en formato decimal con puntos. Si el primer campo
Direccin IP se deja en blanco, el sistema es abierto y Se aceptarn todas las conexiones de
cliente.
Todas las contraseas son aplicables a todas las direcciones IP.
Servidor Codespear
Los artculos Codespear Server slo se habilitan cuando la seleccin de modo est ajustado
para Codespear.
IP
Configure la direccin IP del servidor Codespear. Esto debe coincidir con la configuracin
predeterminada del servidor asignado a SFCDWARE (Ref: Gua de implementacin
SmartMsg Codespear).
TOS (Type Of Service)
El ajuste para SFCDWARE TOS - comunicacin Codespear; introducir 0-7 si se usa IP
TOS Precedencia (RFC791) o 0-63 si se utiliza DSCP (RFC2474).
Nombres de cdigo
El cuadro de lista nombres de cdigo se utiliza para asignar nombres a los cdigos de
activacin de los diferentes cdigos programado en cada RTU (Controlador de sirena). Este
nombre se aplica a todos RTUs en el sistema. Al agregar o cambiar un Cdigo Nombre,
haga doble clic en el nmero de cdigo deseado. El siguiente cuadro de dilogo se
mostrar.
Los nombres asignados aqu son para propsitos descriptivos solamente, y no tienen
ninguna incidencia en la programacin de los cdigos de activacin.

Introduzca el nombre para asignar el cdigo y la duracin de la seal, a continuacin, haga
clic en el botn de radio en Aceptar.Nota: La duracin aqu se usa para controlar la
longitud de tiempo que el icono de la sirena en la pantalla Activar animar cuando se
enva el comando de activacin. Esta no es la duracin real del control remotosirenas
sonarn - esto se cre en la pantalla Configurar RTU para cada RTU individual.
Si PA se coloca en los campos de nombre y duracin, PA activo parpadear en la pantalla
durante diez segundos despus de que se envi el mensaje de activacin para alertar al
operador de que las sirenas estn listos para Live PA anuncio.
Servidor Pocsag
La funcin de servidor Pocsag permite activaciones de sirena que se enven
automticamente a una paginacin POCSAG servidor utilizando el protocolo SNPP. Esta
funcin es opcional, y slo estar activo en el sistema con una clave de licencia vlida
apoyar la opcin Pocsag Server.
Formato Federal Signal POCSAG:
[Nnnff]
nnn = nmero de sirena
1-255 = activacin individual
300 = All Call.
301-316 = Zona de Activacin (... 301 = zona 1, 302 = 316 = zone2 zone16)
ff = nmero de funcin (1-50)
Ejemplo de activacin SNPP:
1. SFCDWARE se conecta al servidor en el puerto seleccionado.
2. Servidor: -220 Servidor SR Ready \ r \ n. (Mensaje de bienvenida)
3. SFCDWARE: -sr 300 \ r \ n (nmero Siren)
4. Servidor: -250 SR Identificacin Accepted (mensaje de confirmacin)
5. SFCDWARE: -fn 01 (nmero de funcin para activar)
6. Servidor: -250 Funcin 01: 300 (mensaje de confirmacin)
7. SFCDWARE: -MyPassword (contrasea)
8. Servidor: -250 Contrasea Accepted (mensaje de confirmacin)
Servidor URL
Especifique la direccin URL del servidor SNPP POCSAG. Este campo debe dejarse en
blanco si el No se utiliza la opcin de servidor POCSAG.
La Contrasea
Especifique la contrasea proporcionada por el proveedor de servicios SNPP.
Nmero De Puerto
Especifique el nmero de puerto proporcionado por el proveedor de servicios SNPP.

SDS-Portal
Los campos SDS-Gateway son aplicables para los sistemas que utilizan el modo de
comunicacin Tetra.
Servidor URL: direccin IP o el nombre DNS de la conexin de red del servidor de SDSGW
Nmero de puerto: nmero de puerto de la conexin de red SDS-GW
Contrasea: Contrasea de la conexin de red SDS-GW
Portal Grupo SSI: Grupo Tetra nmero SSI de la SDS-GW
RTU Grupo SSI: Grupo Tetra nmero SSI para sitios RTU
Configurar mapa
Esta seleccin se utiliza para configurar una lista de mapas de bits para su visualizacin en
la pantalla del mapa interactivo. Al Cabo hacer esta seleccin, el cuadro de dilogo de
Configuracin del Mapa pop-up:
Ubicaciones de puntos RTU vinculados a la sede (Slo SfcdwareClient)

Esta seleccin har que las ubicaciones de puntos de sirena de vincularse al host.
Seleccione esta opcin si el resolucin de la pantalla del cliente es el mismo que el
anfitrin. Recomendar ajuste.
RTU ubicaciones de puntos independientes de host (Slo SfcdwareClient)
Si la resolucin de la pantalla del cliente no es el mismo que el anfitrin, sirena ubicaciones
de punto podran aparecer en el lugar equivocado. Esta opcin permitir que los clientes
pongan punto sirena en el mapa independiente de la host. Utilice esta opcin slo si no es
posible utilizar la misma configuracin de la resolucin como el anfitrin.
Conservar la proporcin
Preservar la relacin de aspecto de mapa cuando se cambia de tamao para adaptarse a su
monitor.
Pantalla completa
Cambiar el tamao del mapa para llenar toda la pantalla. Este ajuste puede provocar
distorsin si la relacin de aspecto del mapa es diferente de su monitor.
Nativo
El modo nativo muestra el mapa en su tamao original y no se cambia de tamao para
ajustarse a la pantalla. De Esta opcin no debe utilizarse a menos que los archivos de mapa
de bits estn muy cerca en tamao a la resolucin de supervisar.
Calidad De Imagen
Para obtener la mejor calidad de los archivos de mapa de bits debe ser mayor o igual que el
valor de la resolucin de su monitor.
Los archivos que necesitan ampliarse para ajustarse a la pantalla dar lugar a una imagen de
mala calidad.
Aadir Bitmap
Para agregar un mapa de bits a la lista de mapas para su visualizacin en la pantalla del
mapa interactivo, haga clic en el Aadir Bitmap botn. El siguiente cuadro de dilogo popup:
Resalte el archivo deseado con punto y haga clic en. Haga clic en Abrir para finalizar la
seleccin.
Nota: Los archivos de mapas deben estar ubicados en el directorio de trabajo
SFCDWARE. Si el mapa deseado nombre del archivo no aparece en el directorio de
software, utilice el Explorador de Windows para copiar en este directorio. Si se hace un
intento para seleccionar un archivo fuera de su directorio de trabajo SFCDWARE, un
mensaje de error aparecer.
Eliminar Bitmap
Eliminar mapa seleccionado.
Eliminar Todos
Eliminar todos los mapas.
Aadir sirenas
La funcin "Agregar Sirenas" puntos de sirena en el mapa seleccionado para todas las
sirenas configurados. Resalte el mapa y haga clic en "Aadir Sirenas". Puntos Sirena sern
colocados en un patrn de rejilla, y se pueden mover utilizando la funcin de arrastrar en la
pantalla del mapa.
Programas de cartografa como proporcionados por Delorme Inc. permiten mapas para
crear fcilmente. Estos mapas de bits se pueden editar con el texto personalizado o grficos
con el programa Paintbrush proporciona con Windows. Paintbrush tambin se puede
utilizar para convertir mapas de bits mayores a 256 mapas de bits de color para uso de
software mediante el "Guardar como" comando y seleccionar el formato adecuado.
Zonas
Configuracin de zona se utiliza para definir qu sitios se incluir en cada una de 99 zonas.
cuando Se la activacin de una zona, todos los sitios incluidos en la zona respectiva sonar.
Nota: Cada vez que un cambio est hecho a la configuracin de la zona, el bloque de
programa debe ser enviada a todos los RTUs en el sistema a menos que se habilita dinmico
de Zonificacin.
Dinmica de Zonificacin
Dinmica zonificacin es un mtodo para incorporar los sitios seleccionados en el orden de
activacin en el momento de la transmisin. Zonificacin dinmica no requiere sitios para
ser pre configurado como a qu zona (s) que residen. Esto permite una mayor flexibilidad
en la zonificacin y la capacidad para las zonas que se creen en la marcha sin la
reprogramacin de los sitios remotos.
Zonificacin dinmica requiere que todos los sitios de su sistema para apoyar el modo
dinmico de Zonificacin. Si uno o ms sitios se est ejecutando firmware legado que no
sea compatible con la zonificacin dinmica, la zonificacin dinmica debe estar
deshabilitada.
Cuando dinmico zonificacin es ser utilizado discapacitados zonificacin convencional o
legado. Convencional zonificacin se limita a un mximo de 16 zonas y sitios debe ser
programado con su zona de configuracin.
Seleccionar Zona
Utilice el control de giro Seleccionar zona para seleccionar la zona deseada. Un mximo de
99 zonas puede ser configurado en modo dinmico o 16 en el modo convencional.

Aadir y eliminar sitios
Para agregar sitios a la zona seleccionada, resalte los sitios deseados en el cuadro de lista de
seleccin de sitios en la izquierda y haga clic en
seleccionado y haga clic
zona seleccionada.
. Haga clic
. Para eliminar un sitio, resalte

para quitar todos los sitios de la
La configuracin de la zona seleccionada se guarda automticamente cuando se desplace a

otra zona o cerrar la ventana de configuracin de la zona.
Configuracin de alarma
Configuracin de alarma se utiliza para la configuracin de las alarmas. Las alarmas se
activaciones automticas programadas para ocurrir sobre una base diaria, semanal o
mensual. Modo vacaciones permite que la alarma normalmente programada el tiempo y la
funcin de ser anulados en das festivos seleccionados. Hasta 60 alarmas pueden ser
configuradas. Nota: Este cuadro de dilogo slo debe ser utilizado por personal
administrativo especializado. Incorrecto ajustes de esta seccin podran causar sirenas
suenen de forma inadvertida cuando no se desea.

Guardar
Haga clic en este botn para guardar los cambios en los 20 alarmas y cerrar el dilogo de
alarma.
Salir
Haga clic en este botn para cerrar de dilogo sin guardar los cambios. Advertencia: Los
cambios realizados se perdern.
Seleccione Alarma
Haga clic en el control de nmero para desplazarse a travs de las 20 disponibles alarmas.
Nota: Los cambios realizados enalarmas individuales no se guardarn hasta que se pulse
el botn Guardar.
Alarmas activadas
Este panel muestra a simple vista que las alarmas estn activadas actualmente.
Funcin
El campo Funcin muestra la funcin de hacer sonar la alarma respectiva. Para cambiar el
ajuste, haga clic en la flecha para desplegar la lista y haga clic en la seleccin deseada.
Funciones disponible:
Funciones estndar de RTU (1 - 50, Reinicio, Test Tranquilo, Cancelar)

PA Wav File
Teclas de acceso rpido
Las funciones estndar RTU ejecutar la funcin seleccionada como se program en la RTU.
PAWave File arroyos un archivo de onda a la sirena como megafona. Funciones de teclas
de acceso directo realizan la funcin programada en una tecla de acceso directo de
activacin, incluyendo codificar y SmartMsg si procede.
Cuando se selecciona Hotkey el sitio controles de seleccin se ignoran (RTU o nmero de
la zona). el sitio la seleccin se obtiene de la programacin de teclas de acceso rpido.

Archivo PA Wave
PA Wave Filees una funcin especial para el streaming de audio a la RTU como
megafona. Cuando PA Wave File se selecciona aparecer el dilogo de bsqueda de
Windows. El nombre del archivo seleccionado ser aparecer a la derecha del control de
funciones:
PA Wave Filey PA Smartmsg slo funcionar en los canales programados para el modo
Codespear o el modo de mdem mediante el Federal Signal MSK Modem (2.005.249). No
utilice estas funciones en canales programados para SS2000. Al utilizar el modo de mdem
con el MSK Modem, programa # 1 del UltraVoice debe programarse como:
ARM
PA OUTPUT
DISARM
Funcin de vacaciones
La funcin de vacaciones anular la funcin normal de las fechas de vacaciones
seleccionadas. Ver Tiempo de vacaciones abajo.
RTU o Nmero de Zona
Este campo selecciona qu RTU (s) sonar la alarma respectiva. Para cambiar la seleccin,
haga clic en el botn de radio que desee (Individual, Zona o All Call). Para individuales y
modos de la zona, escriba la sitio o nmero de la zona deseada en el cuadro de texto
proporcionado.
Cuando se selecciona la funcin de tecla de acceso directo para vacaciones o funcin, estos
controles de seleccin de sitios son ignorado. La seleccin del sitio se obtiene de la
programacin de teclas de acceso rpido.
Individual
Slo nmero RTU seleccionado sonar para la alarma respectiva.
Zona
RTU en zona seleccionada sonar por alarma respectiva.
All Call
Todo RTUs sonar por alarma respectiva.

Modo
Los tres botones de opcin de movilidad, diarias, semanales y seleccionar el modo de
operacin para cada uno alarma respectiva. Para cambiar esta configuracin, haga clic en el
botn de radio que desee. Esta seleccin es mutuamente excluyentes y slo un modo puede
ser seleccionado. Para el modo semanal, los das deseados de la semana y la semana
nmero debe ser seleccionado.
Desactivado
Esta alarma no est activa y no se producir en cualquier momento.
Diario
Alarma ocurrir diariamente o cada da.
Cada Semana
Alarma ocurrir en los das y nmeros de semana seleccionados a continuacin. El nmero
de semana se refiere a la secuencia numrica del da dentro del mes. Ejemplo: Semana
nmero 2 es la segunda Mircoles del mes, que puede o no puede ser la segunda semana del
mes. Si se desea para hacer sonar la alarma cada semana, seleccione todos los nmeros de
la semana.
Nota: El modo mensual ha sido eliminado y combinado con el modo semanal y nmero
Semana seleccin para permitir ms flexibilidad en la programacin de la alarma.
Tiempo
El campo Tiempo especifica la hora del da la alarma respectiva ocurrir. Para cambiar el
ajuste resaltar el campo deseado y use las teclas de flecha a la derecha para ajustar el valor.
Vacaciones
El tiempo de vacaciones cuando est habilitada anular la alarma normalmente programado
en das festivos seleccionados. Modo Vacaciones se activa o desactiva haciendo clic en la
casilla de verificacin dentro del Control de tiempo de vacaciones. Nota: Si el modo de
vacaciones se activa la alarma sonar en todos los feriados Las independientemente de la
Ajuste de Modo.
Para configurar una alarma para que suene slo en das festivos establecidos en el modo de
alarma para personas de movilidad reducida y habilitar
Vacaciones.
Seleccin de vacaciones
Los controles de seleccin de vacaciones se utilizan para designar hasta 20 fechas como
das festivos. Para seleccionar una fecha, haga clic en la flecha de la izquierda del control
de men desplegado un calendario. Fechas Slo habilitados (Comprobado) ser designado
como vacaciones activas. Las fechas de vacaciones se pueden cambiar en cualquier
momento durante todo el ao.
Ajustes de Sonido

Configuracin de sonido permite al usuario cambiar el sonido generado en respuesta a
cierto sistema eventos. El siguiente cuadro de dilogo se mostrar:
El cuadro de lista contiene una lista de eventos seguidos por el archivo wav (archivo de
sonido) jug en respuesta al evento.
Sonido De Alarma
Sonado continuamente (una vez cada 5 segundos) para alertar a los operadores a la
presencia de alarmas no reconocidas. Esta funcin se activa o desactiva una seleccin en el
registro del sistema pantalla.
Fallo Comunicacin
Sonaba como respuesta a una alarma de falla de las comunicaciones.
Puesta En Marcha
Sonaba cuando se puso en marcha el programa.
Cerrar
Sonaba cuando el programa se cierra.
SFCDWARE se entrega con la configuracin predeterminada para todos los eventos. Para
cambiar la configuracin predeterminada, haga doble haga clic en el evento deseado.
Seleccione un nuevo archivo WAV utilizando el dilogo de bsqueda que aparece.
Para or el sonido, resalte el evento deseado y haga clic en la muestra.
Configuracin del correo electrnico

El cuadro de dilogo Configuracin de correo electrnico permite la configuracin de
opciones de correo electrnico:
Servidor SMTP
Ingrese su nombre de servidor SMTP en este campo. Pngase en contacto con su
administrador de red o ISP si lo hace No s el nombre del servidor SMTP. El nombre del
servidor SMTP tambin se puede obtener de su configuracin de la cuenta de correo
electrnico del programa (Outlook Express).
Lista de Correo Electrnico
Contiene las direcciones de correo electrnico de los destinatarios. Todos los destinatarios
de la lista recibirn registro del sistema mensajes. Para agregar un destinatario, introduzca
la nueva direccin, en el cuadro Direccin de correo electrnico en la parte inferior y haga
clic en Agregar. Para eliminar un destinatario, resalte la entrada deseada y haga clic en
Eliminar o haga doble clic en la entrada.
Filtro de mensajes
Utilice el filtro de mensajes para seleccionar qu sistema de mensajes de registro se enviar
a la lista de correo electrnico. Al desactivar enviando un correo electrnico, cancelar la
seleccin de todos los elementos, haga clic en Borrar todo.
Re-enviar notificaciones de alarma cada condicin de alarma de tiempo se reporta
Seleccione esta opcin si se desea enviar por correo electrnico RTU alarmas estn cada
vez una condicin de alarma se informa. Alarmas RTU se reportan cada ciclo de sondeo.

No repita la notificacin para las alarmas existentes
Seleccione esta opcin para enviar por correo electrnico slo nuevos alarmas. Esto evitar
que la notificacin de la misma alarma cada vez que el sistema se realiza un sondeo.
Introduccin
La caracterstica SmartMsg permite SFCDWARE enviar SmartMessages en la plataforma
Codespear. SmartMessages se pueden configurar para ser enviados a los siguientes eventos:
1. Cuando se aade una entrada en el registro del sistema
2. se pulsa una tecla de acceso directo de activacin
3. Manual de Activacin
4. manualmente (men Archivo o el botn Enviar SmartMsg en la pantalla de activacin)
SmartMsg Dilogo de configuracin
El cuadro de dilogo Configuracin SmartMsg se utiliza para configurar los parmetros de
conexin y SmartMsg Registro del sistema de filtro.
Nota: El Codespear Nombre del servidor o direccin IP se debe introducir en la pantalla de

configuracin del sistema antes de la programacin SmartMsg Configuracin. SmartMsg
no funcionar si un servidor de nombres no es vlida configurado.

SmartMsg Login
Introduzca el nombre de usuario y contrasea SFCDWARE utilizar al enviar mensajes
inteligentes. Al realizar cambios en los campos Nombre de usuario o contrasea, haga clic
en Guardar y vuelva a abrir el De dilogo Configuracin SmartMsg antes de hacer cambios
adicionales al programa de instalacin SmartMsg.
El marco de Registro del sistema permite la capacidad de asignar los mensajes de registro
del sistema a un grupo de usuarios. Cuando se produce el evento seleccionado, un
SmartMsg ser enviado al grupo de usuarios seleccionado. Hasta diez grupos de usuarios
pueden ser configurados.
Nota: Tenga cuidado al seleccionar los mensajes que pueden tener una gran incidencia de
ocurrencia.
Message Filter
Utilice el filtro de mensajes para seleccionar qu sistema de mensajes de registro se enviar
a la respectiva Grupo SmartMsg.
Re-enviar notificaciones de alarma cada condicin de alarma de tiempo se reporta
Seleccione esta opcin si se desea SmartMsg RTU alarma cada vez que una condicin de
alarma reportado. Alarmas RTU se reportan cada ciclo de sondeo.
No repita la notificacin para las alarmas existentes
Seleccione esta opcin para slo SmartMsg nuevas alarmas. Esto evitar que la notificacin
de la misma alarma cada vez que el sistema se sondea.
Sistema de Falla
Introduccin
Sistema de Falla es un punto de estado configurable por el usuario. El usuario determina las
condiciones que constituir un sistema a prueba utilizando el dilogo de configuracin del
sistema Fail, disponible en la Base de estado pantalla.
Sistema a prueba consta de dos componentes:
Individual Falla del sistema.
Fallo general del sistema.
Individual Falla sistema se informa en la pantalla de detalles de estado para cada sitio en el
sistema. De Este punto de estado se pone a fallar cuando las condiciones de instalacin en
el filtro de alarma se cumplen despus de la recepcin de una respuesta de sondeo. Un
sistema individual falle no causa una entrada en el registro del sistema o iniciar una proceso
de correo electrnico.
Un general Sistema de Falla se produce cuando el nmero de sitios individuales con
sistema a prueba supera el configuracin de nmero en el -Nmero de sitios fallidos

constituye parmetro de falla del sistema. En este momento, una Entrada -Sistema Fail se
publicar en el registro del sistema y si se enviar correo electrnico habilitada. Los
cheques del sistema para un sistema general fallan una vez por minuto mediante el escaneo
de los sitios individuales. Una vez Sistema General no se produce, todos los sistemas de
individuo no se borran. Un fallo en el sistema voluntad general ocurrir la prxima vez que
el nmero de sitios individuales fallidos iguala o excede el valor configurado. Esto ocurrir
normalmente despus del siguiente sondeo sistema.
Sistema falle dilogo de configuracin
Al hacer clic en el botn Sistema de Falla se muestra el cuadro de dilogo Configuracin
del sistema Fail:
Nmero de sitios fallidos constituye Sistema de Falla

Establecer el nmero de sitios fallidos constituye valor Sistema Falla en el cuadro de texto
numrico. Use las flechas o el nmero se puede introducir directamente. Cuando el nmero

de sitios individuales con sistema a prueba como se define mediante el filtro de alarma a
continuacin excede o sobrepasa este valor, se informa de una alarma System Fail.
% Falla Amps
Este campo selecciona el porcentaje de amperios que deben dejar de disparar un sistema a
prueba para el sitio. Los porcentajes de amplificador falla que activarn un sistema a pruebe
debe ser mayor que el valor seleccionado. Ejemplo: En un dos sirena amplificador si se
desea activar un sistema a prueba cuando un amplificador tiene fracasado, establecer el "%
Amps Falla" ajuste al 49% o menos. Un ajuste de 50% se disparar un sistema a prueba
slo si ambos amplificadores han fracasado.
SkyWave
La pantalla de configuracin de SkyWave se utiliza para configurar los parmetros
necesarios para acceder a la SkyWave red de satlites. Slo es necesario configurar estos
parmetros si el modo de comunicacin se establece para SkyWave. Esto slo debe ser
realizada por personal familiarizado con el Skywave sistema y tiene acceso a los
parmetros requeridos.
IO BOARD
La pantalla de configuracin del Consejo IO permite entradas y salidas digitales de rel

para asociarse con teclas de acceso rpido para la conexin a equipos de terceros.
Advertencia: La tarjeta IO requiere pasos adicionales que deben tomarse durante la
instalacin para ser funcional. El software y los controladores proporcionado con la Junta
IO deben estar instalados para la tarjeta funcione. Adems, el consejo debe ser calibrado
usando el programa InstaCal. Hacer referencia a la documentacin proporcionada con la
Junta para informacin e instrucciones de instalacin.
Uso tarjeta IO
Seleccione esta opcin slo cuando el ordenador est equipado con una Junta de IO y la
especial se ha realizado los pasos de instalacin.
Tarjeta IO deshabilitado o no presente
Seleccione esta opcin si se desea desactivar la Junta IO o el ordenador Comandante no es
equipado con la opcin Junta IO.
Entradas
Cada una de las ocho entradas pueden estar asociados con una tecla de acceso directo o
discapacitados. Cuando se asocia con una Hotkey una entrada activa har que la respectiva
tecla de acceso directo para activar la tecla de acceso directo como si se hizo clic.
Una entrada activa se define como tensin detectada en la entrada (5 - 28V) por un perodo
de 500 ms.
Salidas
Similar a las entradas salidas de rel puede estar asociada con una tecla de acceso directo o
discapacitados. Cuando se asocia con una tecla de acceso directo del rel se cerrar durante

el tiempo especificado (en segundos) cuando el respectivo tecla de acceso rpido se hace
clic. Todos los rels se borrar si se produce otra activacin de teclas rpidas que no se
programa para cerrar el rel, incluso si la duracin an no ha expirado.
Similar a las entradas salidas de rel puede estar asociada con una tecla de acceso directo o
discapacitados. Cuando se asocia con una tecla de acceso directo del rel se cerrar durante
el tiempo especificado (en segundos) cuando el respectivo tecla de acceso rpido se hace
clic. Todos los rels se borrar si se produce otra activacin de teclas rpidas que no se
programa para cerrar el rel, incluso si la duracin an no ha expirado.
RTU Cuadrcula
La RTU cuadrcula contiene una lista de todos los sitios de su sistema y muestra la siguiente
informacin:
Nmero RTU con el estado de punto de color

Nombre Del Sitio
Direccin del sitio
Estado
Las siguientes funciones estn disponibles para personalizar la apariencia de la RTU Grid:

1. El ancho de columna se puede ajustar arrastrando la barra divisoria entre la columna
nombres de los encabezados
2. Las columnas se pueden organizar arrastrando y colocando el nombre de la partida
3. Al hacer clic en un nombre de encabezado de columna se ordenar la columna respectiva
lexicogrficamente
Del punto del color de estado
El punto del color representa el estado de fallo de la RTU en el momento de la ltima
votacin:
SELECCIONES DISPONIBLES DEL MENU

Configure
Este botn se iniciar los Parmetros de opciones generales de ventana RTU. Vea a
continuacin detalles.
Detalles del estado
Este botn se iniciar la de detalles de estado para la ventana RTU. Ver abajo para ms
detalles.
Sondeo seleccionado
Este botn de opcin sondear manualmente la RTU seleccionado. "Poll" se define como el
proceso de la CCU interrogar a un sitio remoto RTU para el propsito de la actualizacin de
su base de datos con las condiciones actuales en el sitio RTU. El operador del sistema debe
ser consciente de que las condiciones del sitio que se muestra en cualquiera de las pantallas
CCU no son en tiempo real - pero las condiciones en el momento de la ltima Poll.
Sondeo todo
Este botn se iniciar una operacin de sondeo en todo el sistema.
Cancelar Poll
Esta seleccin se terminar una encuesta Todo secuencia.
Reinicio general
Esta seleccin enviar un Master Reset All-Call. Todas las sirenas, se cancelar cualquier
funcin actualmente ejecutando y todas las condiciones de estado enganchados se
restablecern a su estado inactivo.
QTest all
Esta seleccin le enviar una Prueba tranquilo para todos los sitios

Salir
Este botn har que la Situacin de la ventana Listado de RTU para terminar.
Configurar Parmetros Generales RTU
Despus de seleccionar Configuracin de la Situacin de la ventana RTUs Listed, la
siguiente ventana se muestra.
SELECCIONES DISPONIBLES DEL MENU

Configuracin de Sirena
Esta seleccin muestra la ventana de configuracin de la sirena de la RTU seleccionado.
Esto se utiliza para establecer ciertos parmetros programables en cada sitio RTU. Ver
abajo para ms detalles.
Programa
Esta seleccin muestra la ventana del programa para el RTU seleccionado. Esto se utiliza
para establecer funciones de activacin para cada sitio RTU. Ver abajo para ms detalles.

Voz Digital
Empuje los mensajes de voz digitales a la unidad (slo unidades de tipo Informador-IP)
Enviar
Esta seleccin har que el Enviar mensaje para ventana RTU se muestre durante la RTU
actual.
Ver abajo para ms detalles.
Quit
Esta seleccin har que los parmetros de opciones generales de ventana RTU para
terminar.
CONFIGURACION DE PARMETROS DE LAS RTU
Las opciones de la pantalla de parmetros generales se envan a la RTU mediante el envo
de la RTU general Parmetros del mandato. Todos los dems parmetros de la RTU,
incluyendo los elementos de la configuracin RTU y pantallas Program se envan
utilizando el comando de programa.
Control de giro
El control de giro (flechas) selecciona el siguiente o anterior RTU.
Estacin #
Esta pantalla slo campo contiene el nmero de RTU virtual de los datos RTU se muestran
actualmente.
Nombre De Estacin
El formato de este campo de entrada de datos es cualquier dato alfanumrico de 0 a 30
caracteres de longitud. AL cambiar el nombre de la estacin, resalte el actual nombre de la
estacin, a continuacin, introduzca un nuevo nombre.
Este campo de datos contiene el nombre RTU. Esto suele ser un nombre local o familiar de
la ubicacin de la RTU.
Introduzca NOT USED para el nombre de la estacin para hacer que la respectiva RTU
que se transmite a travs del sondeo automtico. Esto puede ser deseable si la RTU an no
se ha instalado o est desactivado por servicio. Esta funcin slo es aplicable slo para
sondeo secuencial. Para el sondeo no secuencial todos sitios se sondean incluso si el
nombre de la emisora se establece en NOT USED
Direccin de la estacin
El formato de este campo de entrada de datos es cualquier dato alfanumrico de 0 a 30
caracteres de longitud. AL cambiar la estacin de direcciones, resalte la actual Direccin de
la estacin, a continuacin, introduzca una nueva direccin.

Este campo de datos por lo general contiene la direccin de la calle de la ciudad de la RTU.
Latitud y longitud
Longitud y latitud se utiliza con EMTools para especificar la ubicacin de los sitios de
sirena en decimal grados. Estos campos son opcionales y se pueden dejar en blanco cuando
no se est utilizando Commander con EMTools.
Front Porch
Este campo controla el porche transmisor (portador tiempo muerto antes de PTT).
Normalmente, esto se debe establecer en 150 ms (dependiendo de radio tiempo key-up) a
menos que su sistema utiliza repetidores o trunking que requerir un tiempo ms largo.
All Call Repetidor #
Especifica el nmero All Call Repetidor de este RTU. Ajuste a cero si este RTU no se
utiliza como un All
Llame repetidor.
Todos los repetidores de llamadas se DIGIPEAT todos los comandos de activacin de
llamadas y de zona en secuencia, comenzando con todas las llamadas repetidor nmero uno
y se propaga a travs del sistema para el nmero ms alto de todo llamada repetidor. El uso
de todos los repetidores de llamadas permite alcanzar sitios que estn demasiado lejos para
or la base, sin la necesidad de sistemas de repetidoras dedicadas caras. Cualquier sitio en el
sistema puede ser asignado un nmero de todo repetidor de llamada. Al seleccionar todos
los repetidores de llamada, utilice la siguiente directrices:
1. Nmero Repetidor uno debe ser capaz de or la base. Seleccione repetidores que son
capaces de or la base como repetidores de menor nmero. Es ventajoso si repetidor dos y
tres Tambin son capaces de or la base (ver Limitaciones a continuacin).
2. Los repetidores de orden superior deben ser capaces de escuchar al menos un menor
repetidor numerada o con la base. Si es posible, seleccione el nmero de repetidores de tal
forma que los nmeros repetidoras adyacentes son capaces a escucharse entre s.
3. El porche en todos los repetidores debe establecerse en el mismo valor.
4. Asigne todos los nmeros de llamada de repetidor en orden secuencial, comenzando con
el nmero uno. No omitir nmeros.
Limitaciones:
Repetidores con nmeros ms altos se han construido en la redundancia, ya que tienen la
oportunidad de escuchar todo repetidores menor nmero que se le presentan, sin embargo,
si el nmero de repetidor uno no logra escuchar la base o est fuera de servicio, la cadena
se rompe y no repetidor se transmiten a menos que tambin es capaz de or la base
directamente. Por lo tanto, para la redundancia, asegrese de que dos o ms de los ms
bajos repetidores numeradas son capaces de or la base.
Al utilizar todos los repetidores de llamada, puede ser necesario apagar todos los reintentos
de llamada (Ver Base de estado pantalla) como el tiempo requerido para los digipeats a
tener lugar podr ser superior al retardo de reintento.

Activacin local de duotono o DTMF (activado / desactivado)
Cuando RTU habilitado se informe automtico de activacin local cuando la sirena se
activa por duotono o DTMF y se detecta la corriente principal. Esta opcin requiere fcm
v5.2 o v7.2 UVH o temprano y no tiene afectar a las versiones anteriores de firmware
RTU.
Reporte Automtico (activado / desactivado)
Este campo casilla controla si las alarmas se auto informaron de este RTU. Si est
habilitado Esto le RTU alarmas informe automtico cuando se producen. Si no se auto
informaron alarmas discapacitados sin embargo, se enviarn cuando se sondea este RTU.
AC Auto Reporting (activado / desactivado)
Este campo controla casilla si la alimentacin de CA fallen sern auto reportado de este
RTU. Por Si habilitado esta RTU potencia informe automtico fallar cuando se produzca. Si
el poder discapacitados falla no se auto sin embargo inform que se enviarn cuando se
sondea este RTU.
Cifrado Tiempo
La opcin de cifrado tiempo, cuando est activada aade seguridad adicional contra el
funcionamiento malicioso. De Esta se lleva a cabo mediante la comparacin de la hora y
fecha de la estacin base codifican en la activacin mensaje con (sirena) tiempo de la RTU.
Si difieren en una cantidad predeterminada, la sirena no lo har sonido y una sincronizacin
falle error ocurrir. Se recomienda que esta opcin no se puede utilizar a menos operacin
maliciosa por las seales de activacin de grabacin es un problema. Hay un potencial de
las sirenas puede dejar de funcionar cuando se le solicite si los relojes de tiempo a la deriva
si sincronizacin.
Modo Trunking (activado / desactivado)
Este modo controles trunking campo casilla. Modo de enlace troncal se utiliza slo para
trunking seleccionado transceptores y normalmente deben ser desactivados.
Repetidor General de Informacin
Un repetidor es un RTU normal que se utiliza como un enlace de comunicacin entre la
CCU y un objetivo RTU.
La mejor situacin posible es que la CCU ser capaz de comunicarse directamente con cada
RTU en la red. En esta situacin, no se necesitan repetidores para llegar a cualquier RTU.
En la vida real por lo general hay RTUs que el CCU no se puede comunicar directamente
con l, porque la distancia es demasiado grande, o si hay algn objeto entre el CCU y RTU.
En esta situacin, hasta cuatro repetidores pueden utilizarse para llegar a cualquier RTU.
Si la CCU no necesita utilizar repetidores para ser capaz de comunicarse con una RTU,
tanto RTU Repetidor Set # 1 y RTU Repetidor Set # 2 contendr espacios en blanco para
todos los nmeros RTU. Si Repetidor Set # 1 est en blanco y Set # 2 contiene repetidores,

la CCU primero intentar comunicarse mediante el camino directo y vuelva a intentarlo
utilizando Set # 2 slo si la ruta directa falla.
Si la CCU necesita utilizar repetidores para ser capaz de comunicarse con una RTU, RTU
Repeater Set # 1 contendr uno o ms nmeros RTU, y RTU Repetidor Set # 2 puede
contener opcionalmente un diferente conjunto de nmeros RTU. Si no se especifica ningn
repetidores para RTU Repetidor Set # 1, lo harn siempre ser utilizado en cualquier intento
de comunicacin con este RTU. Si no se especifica ningn repetidores para RTU Repetidor
Set # 2, slo se utilizar si el CCU es incapaz de comunicarse con este RTU utilizando RTU
Repetidor Set # 1.
El CCU esperar entonces el nmero de segundos indicado en el campo Retraso hasta
nuevo intento del Sistema Ventana de instalacin de una respuesta de la RTU. Si no se
recibe respuesta en el plazo de reintento Delay, y si el campo # Tries en la ventana de
configuracin del sistema es mayor que 1, el CCU intentar de nuevo para comunicarse con
la RTU, utilizando los mismos repetidores como antes, si los hay. La CCU intentar
comunicarse con este RTU con los mismos repetidores (si los hay) tantas veces como el #
Tries campo indica.
La CCU volver a esperar el nmero indicado de segundos. Si no se recibe respuesta de
nuevo, el CCU generar un mensaje de alarma Fallo Comunicacin para el registro de
alarmas, con la fecha y hora de CCU cuando se produjo el ltimo fallo. Entonces, si el CCU
utiliza cualquier repetidor para el primer intento (s), y si hay repetidores especificados en
RTU Repetidor Set # 2, el CCU volver a intentar comunicarse con la RTU usando los
repetidores de RTU Repetidor Set # 2. Durante una Todos Encuesta del reintentar para
Repetidor Set # 2 tendr lugar al final de la cola, despus de un intento se ha hecho para
comunicarse con todos los sitios que utilizan Repetidor Set # 1. El CCU volver a esperar
el nmero indicado de segundos para una respuesta. Si no se recibe respuesta de nuevo, y si
el campo # Trata sobre el Estatuto de Base Ventana de la unidad es mayor que 1, el CCU
volver a intentar comunicarse con el RTU, mediante el mismos repetidores de RTU
Repetidor Set # 2. El CCU intentar comunicarse con esta RTU con los repetidores de RTU
Repetidor Set # 2 tantas veces como el # Tries campos indica.
Nota: Para probar primero sin repetidores (ruta directa) poner la direccin del sitio de
destino como la primera repetidor en Set # 1. El CCU intentar comunicarse utilizando Set
# 2 slo si la ruta directa falla. Para volver a intentar sin repetidores (ruta directa) para el
repetidor Set # 2, poner la direccin del sitio de destino como el primer repetidor en Set #
2. Si Repetidor Set # 2 est en blanco, no hay reintentos, directa o de otra manera, la
voluntad tener lugar.
Si todos los intentos de comunicacin con la RTU fallan, el CCU generar una alarma de
Fallo Comunicacin mensaje para el registro de alarmas, con la fecha y hora de CCU,
cuando se produjo el ltimo fallo.
RTU Repetidor Set # 1
El formato de estos campos de entrada de datos de cuatro es de 0 a 3 dgitos cada uno. Si se
utilizan los repetidores, la primer repetidor se debe introducir en la caja repetidora

etiquetado 1-, con el segundo repetidor en el cuadro etiquetado 2-, etc. Si se utilizan los
repetidores, los nmeros RTU deben introducirse como 3 dgitos cada uno, con ceros a la
izquierda se requiera. Si un repetidor se va a retirar de uso, cambie el nmero de RTU con 3
espacios en blanco. Para cambiar cualquiera de los repetidores, resalte el repetidor actual, a
continuacin, introduzca un nuevo nmero de RTU 3 dgitos o 3 espacios en blanco.
Estos campos de entrada de datos de control que se utilizan RTU como un primer conjunto
de repetidores para llegar a este RTU. Cada uno de los cuatro campos puede contener un
nmero de RTU. Nmeros RTU deben introducirse exactamente del mismo orden en que
sern utilizados fsicamente; entrada 1 contendra el nmero de la primera RTU
RTU en el enlace, mientras que la entrada 2 contendra el nmero de RTU de la prxima
RTU en el enlace, etc.
Si se desea probar primero la trayectoria directa y vuelva a intentar el uso de repetidores
slo si la trayectoria directa falla, puesto la direccin del sitio de destino como el primer
repetidor de repetidor Set # 1.
RTU Repetidor Set # 2
Estos campos de control de entrada de datos que se utilizan RTU como un segundo
conjunto de repetidores para alcanzar este RTU si todos los intentos de comunicacin que
utilizan Repetidor Set # 1 fallan.
El formato de estos campos de entrada de datos es el mismo que para RTU Repeater Set #1.
Si Repetidor Set # 2 est en blanco, no hay reintentos se producen si Repetidor Set # 1 falla;
Sin embargo, si se desea vuelva a intentar un camino directo si Repetidor Set # 1 falla,
poner la direccin del sitio de destino como el primer repetidor en
Sitio Repetidor # 2.
Llamada de voz de salida On
Las casillas de verificacin que figuran en este grupo de activar o desactivar el telfono de
llamadas de salida para cada uno de los respectivos puntos de monitoreo indican.
Configuracin de sirenas
La ventana de configuracin de la sirena se utiliza para configurar ciertos parmetros
programables en el seleccionado sitio RTU. Cuando se hace esta seleccin, se mostrar la
siguiente ventana.
Desde esta pantalla las siguientes selecciones estn disponibles:

Nota: Algunos parmetros de la pantalla de configuracin de la sirena pueden no ser
aplicables para su sistema.
Tipo De Unidad
Seleccione el tipo de sirena, poniendo de relieve el tipo de sirena en el cuadro de lista "Tipo
de la unidad" con el sealador dispositivo. La seleccin del tipo de unidad tiene que
corresponder con el tipo de controlador de sirena instalada en el nmero de sitio RTU
seleccionado.
Tipos de base:
Los tipos base (BASE-900 a la base-909) permitir que el sondeo de estaciones base remotas
o activacin puntos. Para configurar un sitio como un tipo base, seleccione el tipo de base
que corresponde a la distancia direccin de la unidad de base (900 nmero).
Unidad de Direccin
Esta pantalla slo campo contiene el nmero de sitio RTU virtuales se aplica esta
informacin de configuracin a la. Si esto no es correcto, salir de la ventana de
configuracin y seleccione el nmero deseado mediante RTU los botones Anterior y
Siguiente.
Receptor (opcional)
Esta seleccin slo es aplicable cuando un mdulo receptor Federal Signal o construido en
el receptor est instalado. Seleccione el modelo de receptor instalado haciendo clic en su
respectivo botn de radio.
Para cambiar la frecuencia de RF, resalte la Frecuencia RF actual e introduzca un nuevo
nmero. Los rangos vlidos son: 30,0000-50,0000, 148,0000-172,0000, 450,0000470,0000. Nota: El RF Campo Frecuencia slo es aplicable en los sitios RTU que han
incorporado un receptor RF.

Formato Decode
Todas las unidades decodifican FSK (digital) y la sealizacin DTMF, sin embargo
duotono, EAS / SAME y POCSAG decodificacin es mutuamente excluyente. Seleccione
el formato de decodificacin deseado haciendo clic en el "Duotone" o "EAS" botn de
radio. Seleccione "Ninguno" si no se utilizan duotono y sealizacin EAS.
Timing Duotone (opcional)
Estos tres cuadros de texto establecieron los parmetros de tiempo duotono. Para cambiar
un valor, resalte el valor actual e introduzca un nuevo valor. Si Duotone no se selecciona
Formato Decode, este campo ser deshabilitado (en gris).
EAS Ubicacin (opcional)
Para unidades que utilizan EAS MISMO decodificacin /, permite el ingreso entre uno y
tres cdigos de localizacin PSSCCC.
Para la activacin EAS, las dos condiciones siguientes deben ser vlidos:
1. El cdigo de ubicacin del mensaje EAS transmitida coincide con uno de los tres cdigos
de localizacin programadas.
2. El cdigo de evento del mensaje EAS transmitido concuerda con un cdigo de evento
asignado a una funcin de activacin (Ver Programa RTU).
Nota: EAS y la activacin de duotono es mutuamente excluyente. Para la activacin EAS
para ser funcional,
EAS se debe seleccionar como el Formato de decodificacin.
RIC (opcional)
Para unidades que utilizan decodificacin POCSAG, especifica el POCSAG RIC (Receptor
Cdigo de Identidad).
Tono tabla Nombre de archivo
Esta seleccin especifica el nombre del archivo de datos de tonos que se enviar a la RTU.
Archivos de datos de tono son utilizado para especificar qu suenan los tonos de sirena
electrnica similares. Para cambiar la entrada, haga clic en Seleccionar. Los siguientes
dilogos de exploracin se abrir:
Seleccione el nombre del archivo deseado con punto y haga clic en. Haga clic en Abrir para
completar su seleccin. Nota: Archivos de tono deben estar ubicados en el directorio de
trabajo actual del software. Un mensaje de error si se hace un intento para seleccionar un
archivo fuera del directorio de trabajo actual del software.
DTMF Cdigos de 2 vas
Esta seccin es aplicable para la FCM DTMF nicas unidades de 2 vas. Cadenas DTMF
deben ser de tres a doce caracteres de longitud y consta de los caracteres DTMF estndar 16
(0-9, AD, #, *).
Subir desde la RTU
Enva una solicitud de la RTU para cargar los datos de configuracin. Cuando se recibe
estos datos, el Config dilogo se actualizar para reflejar la configuracin actual de la RTU.
Haga clic en Guardar si se desea actualizar la base de datos del sistema con esta nueva
informacin. Al hacer clic en Salir cerrar el dilogo Config sin actualizar la base de datos
del sistema.
Copiar del RTU
Esta seleccin se acorta el tiempo requerido para la configuracin inicial, permitiendo la
programacin desde una RTU fuente que copiar en otras RTU. Todos los parmetros se
copian con la excepcin de nombre del sitio y direccin. Hay tres modos de
funcionamiento:
1. Esta RTU solamente. RTU seleccionado Slo activo ser sustituido.
2. Todo RTUs de mismo tipo que el de origen. Todos RTU del mismo tipo de unidad como
fuente ser sobrescribe.
3. Todo RTU. Todo RTU se sobrescribe.
Para comenzar la operacin de copia, seleccione la fuente deseada RTU y el modo de
operacin y haga clic en el botn Copiar. El siguiente mensaje de advertencia aparecer:
Haga clic en Aceptar para continuar con el proceso de copia o Cancelar para abortar.
Permite la programacin
Guardar
Haga clic en el botn "Guardar" para guardar la configuracin actual y salir de esta
pantalla. Si hay cualquier errores en sus datos, un cuadro de mensaje de error aparecer:
Nota: Es necesario enviar el Programa comando de la RTU bloquear antes de los cambios
tendrn efecto en el respectivo RTU.
Salida
Haga clic en el botn de opcin Salir para salir de la pantalla de configuracin de RTU sin
guardar. Configuracin parmetros permanecen como estaban cuando se abri la pantalla
de configuracin.
Programa
La ventana de programa se utiliza para establecer los cdigos de activacin en el sitio RTU
seleccionado. dependiendo de la seleccin Tipo de la unidad, hay dos posibles ventanas que
pueden aparecer cuando este se hace la seleccin.
Para MCP y ULTRAVOICE sirenas tipo
Tipo De Unidad

Contiene el tipo de unidad actual de la pantalla de configuracin.
Unidad de Direccin
Contiene la direccin de la unidad actual de la pantalla de configuracin.
Nmero de Programa
El nmero actual de entrada del programa que se est mostrando.
Entradas del Programa
El nmero de entradas de programa que se encuentra actualmente almacenado en la
memoria. Este nmero ser cero si no hay entradas del programa se almacenan actualmente
en la memoria.
DTMF (opcional)
Si se trata de un cdigo de tipo DTMF, introduzca los dgitos DTMF para esta funcin aqu.
Los dgitos DTMF aceptables son: 0-9, A, B, C, D, *, #. Nota: La seleccin DTMF slo se
aplica en sistemas que utilizan DTMF de sealizacin.
Duotone (opcional)
Si se trata de un cdigo de tipo de tono, introduzca las frecuencias de un tono y B tono para
esta funcin aqu. Los Las rango de frecuencia aceptable es 280-3000 Hz. Nota: La
seleccin duotono slo es aplicable en sistemas que utilizan la sealizacin duotono.
EAS evento (opcional)
Para unidades que utilizan EAS / SAME decodificacin, permite un Evento EAS (EEE)
cdigo para ser asociado con este funcin de activacin. Para la activacin EAS, las dos
condiciones siguientes deben ser vlidos:
1. El cdigo de ubicacin del mensaje EAS transmitida coincide con uno de los tres cdigos
de localizacin programadas (ver Config RTU).
asignado a un cdigo de activacin.
para ser funcional, la Parmetros de temporizacin Duotone (A-Tiempo, B-Time, S-Time)
deben ser puestos a cero.
Funcin
Dos cuadros de lista manejan la creacin de la secuencia de funcin. La funcin de
seleccin caja contiene una lista funciones de disponibles. Para agregar una funcin de
resaltar la funcin deseada y haga clic en la opcin Agregar - >> botn. La nueva funcin
se inserta despus del elemento seleccionado (resaltado) en el cuadro de funciones.
Las funciones son ejecutadas en secuencia y en el orden en que aparecen en la lista. Para
eliminar una funcin de resaltar la funcin deseada y haga clic en el botn Quitar. Haga clic
en Quitar todo para quitar todas las funciones.
Arm y temporizadores de funcin

Todas las funciones de sondeo y rels salidas se apagarn automticamente cuando la RTU
se convierte en desarmado. Tras la recepcin de la funcin ARM la RTU seguir siendo
armado para 255 segundos. Los Las se detiene desarmar temporizador durante las
funciones de sondeo y reanuda durante la funcin de retardo o al el final de la secuencia de
funcin. Es una buena prctica para comenzar cada secuencia de funcin con un ARM y
terminar con un DESARMAR.
Cada funcin individual est limitado a 255 segundos de duracin.
Las siguientes funciones consumen dos ranuras:
DELAY
REPEAT START
POWER
DIGITAL VOICE-n (only if n > 16)
La siguiente funcin consume tres ranuras:

AMP/AUDIO ZONE
Todas las dems funciones consumen una de las 20 plazas disponibles.
FUNCIONES DISPONIBLES
Funciones de utilidad
ARM
armado la sirena. La sirena deben armarse o funciones de activacin no funcionarn. Una
vez armado, la sirena permanecen armados durante aproximadamente 4 minutos y medio.
La funcin ARM tambin llevar a cabo las siguientes acciones:
1. Conjunto de Fases en off (FACE OFF).
Potencia de salida 2. Ajuste al mximo (MODO DE ALTA POTENCIA)
3. Conjunto amp zonificacin para todos los amplificadores habilitado.
Desarme
Desarmar la sirena
Informe
Enviar estado de la unidad de base.

Reset master
Termina la funcin activa y borra estado enganchada.
Fase plus
Todas las funciones entre -PLUS PHASE y -MINUS PHASE repetirn durante la
duracin del tiempo codificada en el marco de la activacin EAS (slo activaciones EAS).
Fase menos
Todas las funciones entre -PLUS PHASE y -MINUS PHASE repetirn durante la
duracin de tiempo codificado en el marco de la activacin EAS (slo activaciones EAS).
Fase off
Apague menos y ms de fase y volver sirena al modo omnidireccional.
Low power mode
Reducir la potencia de la unidad a aproximadamente un vatio.
Hi power mode
Devuelva la unidad a plena potencia.
Test quiet
Realiza una comprobacin automtica del control de sirena de la unidad, amplificadores y
altavoces emitiendo un tono de 20 KHz.
Delay
Retraso o hacer una pausa por un nmero fijo de segundos.
Amp / audio zona
Permite a los amplificadores y salidas de audio (tarjeta de rels de audio) que se desactiven
de forma selectiva para la zonificacin propsitos.
Power
Permite que la potencia de salida de la sirena a ser reducido por una cantidad seleccionable.
Registro PA
Registros viven mensaje PA para su posterior reproduccin utilizando la funcin PA PLAY
REGISTRADO. La grabacin termina con la recepcin de la EAS-mismo extremo del
comando Mensaje o dos minutos, lo que ocurra primero.
REPEAT START
REPEAT END
Repita Inicio y Fin de repeticin se utilizan para enmarcar una secuencia de funciones para
repetir. Ejemplo: El siguiente programa se repetir la VOZ DIGITAL-1 y VOZ DIGITAL-2
secuencia de tres veces.
Funciones de activacin:
PA output
Emisin de radio en directo PA. PA permanecer activa hasta transportista ha cado durante
diez segundos o 4 minuto, lo que ocurra primero.
WAIL
Sonido tono de sirena Wail.
PULSADA WAIL
Sonido tono de sirena Pulsada Wail.
ALT WAIL
Sonido tono de sirena Wail alternativo.
ESTACIONARIO
Sonido tono de sirena estable.
PULSED CONSTANTE
Sonido tono de sirena Steady Pulsada.
ALT CONSTANTE
Sonido tono de sirena Steady alternativo.
AUXILIAR
Sonido tono de sirena auxiliar. El tono auxiliar normalmente se establece para Westminster
Chimes.

VOZ DIGITAL -n
Juega nmero de voz digital n. Rango:
1-16 (para Legacy RTU)
1-250 (para RTUs corriendo v7.2 UVH o mayor)
Advertencia: No intente reproducir el nmero de voz digital superior a 16 sobre el legado
RTU.
PLAY RECORDED PA
Reproducir mensaje grabado previamente durante la funcin "RECORD PA". Para la
activacin EAS, el mensaje se repetir continuamente durante la duracin de tiempo
codificado en el campo TTTT. Para la activacin no EAS, la funcin "PLAY GRABADO
PA" se reproducir una vez y sin repeticiones.
VOZ DINMICA
Reproduce una secuencia de mensajes de voz digitales especificados en el momento de la
activacin. Esta funcin slo es aplicable para las sirenas equipados con un chip
vocabulario especial.
CANCELAR
Termina la funcin activa.
Rotacin de Funciones:
ZONA A
Posicin sirena dirigen en la direccin A.
ZONA B
Posicin sirena dirigen en la direccin B.
ZONA C
Posicin de la cabeza sirena en la direccin C.
ZONA D
Posicin de la cabeza sirena en la direccin D.
Rel Funciones:
Nota: Todos los rels se apagan automticamente cuando la unidad se convierte
desarmado

RELAY # 1 EN
Gire rel # 1 On (Relay / Audio tarjeta de expansin).
RELAY # 1 OFF
Gire rel # 1 (tarjeta de expansin de rel / Audio) Off.
RELAY # 2 EN
RELAY # 2 OFF
RELAY # 3 EN
RELAY # 3 OFF
RELAY # 4 EN
Gire rel # 4 En (Relay / Audio tarjeta de expansin).
RELAY # 4 OFF
Las siguientes funciones requieren informacin adicional:
Delay:
Introduzca el tiempo de retardo deseado y haga clic en Aceptar.
Voz Digital:
Introduce el nmero de voz digital deseado ejecutar y haga clic en Aceptar. Si el nmero de
voz no es entre uno y diecisis aos, aparecer un cuadro de mensaje de error.
Potencia:
La funcin de potencia permite que el volumen de salida de sirena a reducirse hasta 20 db.
cada 3db resultados de la reduccin en la mitad de la potencia de salida. Valores
predeterminados de nivel de potencia a 0 db (mxima potencia) despus de la ejecucin de
la funcin de ARM.
AMP Control de Zona (AZ):
Haga clic en la casilla de verificacin para activar o desactivar el amplificador deseado.

Una marca indica que este amplificador va est habilitado. Nota: Todos los amplificadores
defecto habilitado tras la ejecucin de la funcin de ARM.
Para efectos de zonificacin las salidas de audio de la tarjeta de audio / rel auxiliar se
combinan con Amp 14 Amp 16. -n Inicio de la repeticin
Introduzca el nmero deseado de veces que se repite y haga clic en Aceptar. Todas las
funciones entre REPEAT START y REPEAT END repetir n veces.
La funcin de repeticin requiere v7.2 RTU UVH o mayor. Advertencia: No intente utilizar
la repeticin funciones de legado RTUs!
REPEAT END
Repetir todas las funciones entre START repetir y repetir FIN n veces.
La funcin de repeticin requiere v7.2 RTU UVH o mayor. Advertencia: No intente utilizar
la repeticin funciones de legado RTUs!
Aadir botn y girar el control
El control de la vuelta (flechas) selecciona la entrada del programa anterior o siguiente.

Aadir agrega una nueva entrada de programa.
Nota: Los cambios realizados en la programacin se guardan haciendo clic en la opcin
de men Guardar. Si el dilogo se cierra sin guardar, no se guardarn los cambios.
Subir desde la RTU
Al hacer clic en este botn har que SFCDWARE para transmitir una solicitud de la RTU
para cargar su programacin la informacin. Cuando se recibe esta informacin, la
informacin que se muestra en el dilogo del programa reflejar la de la RTU. Esta es una
herramienta til para la verificacin de la programacin en la RTU es correcta. Haga clic en
Guardar si se desea actualizar la base de datos SFCDWARE. Al hacer clic en Salir cerrar
el dilogo sin actualizar la base de datos.
Borrar
Esta seleccin se borrar el programa que se muestra actualmente.
Eliminar Todos
Esta seleccin se eliminarn todos los programas actualmente en la base de datos.
Aparecer un mensaje de advertencia. Haga clic en Aceptar para continuar y borrar todos
los programas o en Cancelar para cancelar el proceso de eliminacin.

Aadir
Tipo De Unidad
Contiene el tipo de unidad actual de la pantalla de configuracin.
Unidad de Direccin
Contiene la direccin de la unidad actual de la pantalla de configuracin.
Nmero de Programa
El nmero de programa actual aparece.
Entradas del Programa
El nmero de entradas de programa que se encuentra actualmente almacenado en la
memoria. Este nmero ser siempre
seis para sirenas de tipo FCD.
DTMF (opcional)
Si este cdigo es para ser activado por DTMF, introduzca los dgitos DTMF aqu. Los
dgitos DTMF aceptables son:
0-9, A, B, C, D, *, #. Para dgitos comodn, preceda el dgito con un apstrofo (un dgito
comodn es
vlida para muestra de la libra, as como el dgito especificado). Nota: La seleccin DTMF
slo es aplicable
en sistemas que utilizan la sealizacin DTMF. Si no se utiliza la sealizacin DTMF, este
campo se debe dejar
en blanco.
Duotone (opcional)
Si se trata de un cdigo de tipo de tono, introduzca las frecuencias de un tono y B tono para
esta funcin aqu. Los Las
rango de frecuencia aceptable es 300-3000 Hz. Nota: La seleccin duotono slo es
aplicable en
sistemas que utilizan la sealizacin duotono. Si no se utiliza la sealizacin bitono, este
campo se debe dejar
en blanco.
EAS evento (opcional)
Para unidades que utilizan EAS / SAME decodificacin, permite un Evento EAS (EEE)
cdigo para ser asociado con este

funcin de activacin. Para la activacin EAS, las dos condiciones siguientes deben ser
vlidos:
1. El cdigo de ubicacin del mensaje EAS transmitida coincide con uno de los tres
cdigos de localizacin programadas (ver Config RTU).
asignado a
un cdigo de activacin.
para ser funcional, la
Parmetros de temporizacin Duotone (A-Tiempo, B-Time, S-Time) deben ser puestos a
cero.
Timing Relay
Este campo especifica el ciclo de tiempo de retransmisin para cada uno de los cuatro rels
de control de motores en el FC RTU.
Para cambiar el valor, seleccione la opcin deseada e introduzca un nuevo valor. Los
valores aceptables
son:
0-32767 segundos para los tiempos de encendido y totales iniciales.
0-127 para encendido, apagado e inicial Off veces.
Despus de la activacin, rels permanecern apagados durante la duracin del tiempo Off
inicial, y luego encienda para
la duracin de la inicial A tiempo. Al vencimiento de la inicial A la hora, los rels har un
ciclo
entre activado y desactivado por la duracin de tiempo total. Para una funcin
constante, establezca la inicial A y
El tiempo total de la duracin deseada y todos los otros campos a cero.
Off inicial se utiliza para retrasar la activacin del ciclo de rel. Esto es til cuando
se desea
tienen rels individuales operan en un momento diferente o la creacin de una
relacin de fase.
Funcin Sirena electrnica
Esta seleccin especifica qu tono de sirena electrnica se va a generar por la FCD
RTU. A La
cambiar la seleccin, haga clic en el botn de seleccin hasta que aparezca el
nombre de la funcin deseada en el texto
la caja. Nota: Esta seleccin slo es aplicable en los controladores de FCD con
capacidades de sirena electrnica.

Archivos de especificacin de datos de tono electrnico son seleccionados en la
ventana Configurar RTU. Este archivo
especifica cmo suena cada funcin sirena electrnica similares. Si "No aplicable"
se muestra, esta
RTU no es capaz de generar las funciones de sirena electrnica.
Control de giro
El control de la vuelta (flechas) selecciona la entrada del programa anterior o
siguiente.
Subir desde la RTU
Al hacer clic en este botn har que SFCDWARE para transmitir una solicitud de la
RTU para cargar
su informacin de programacin a la base. Cuando este paquete de datos es
recibido, la informacin
mostrada reflejar el de la programacin actual de la RTU. Esta es una herramienta
til para verificar el
programacin en la RTU es correcta. Haga clic en Guardar si se desea actualizar el
SFCDWARE
base de datos con la nueva informacin. Al hacer clic en Salir cerrar el dilogo sin
actualizar el
base de datos.
Borrar
Esta seleccin se borrar el programa que se muestra actualmente.
Eliminar Todos
Esta seleccin se eliminarn todos los programas actualmente en la base de datos.
Aparecer un mensaje de advertencia.
Haga clic en Aceptar para continuar y borrar todos los programas o en Cancelar para
cancelar el proceso de eliminacin.
Guardar
Esta seleccin se cerrar el cuadro de dilogo Programa y guardar los programas
que se muestran actualmente. Nota: Es
es necesario enviar el comando Bloque de programa a la RTU antes de los cambios
entrarn en vigor en
la respectiva RTU.
Salida

Esta seleccin se cerrar el cuadro de dilogo Programa sin actualizar la base de
datos. Una ventana de advertencia
aparecer. Haga clic en Continuar para terminar el dilogo del programa (todas las
ediciones se perdern). Haga clic en Cancelar para
abortar el proceso de salida.
Voz Digital
La opcin de voz digital est disponible slo para unidades tipo Informador-IP. Esta
opcin de configuracin es
utilizado para empujar mensajes de voz digitales al informador a la PI:
Utilice los tres botones en el centro del cuadro de dilogo para agregar o eliminar
mensajes del Mensaje
Lista:
Aadir Mensajes:
Escribir un mensaje al final de la lista
Eliminar Mensaje:
Eliminar mensaje resaltado de la lista
Eliminar Todos

Eliminar todos los mensajes de la lista
Selecciones de botones RTU
Los controles dentro de la trama RTU se usan para enviar mensajes a la RTU o
borrar todo
mensajes actualmente en la RTU.
Enviar Mensaje
Haga clic en el botn de enviar mensajes a enviar todos los mensajes en la lista de
mensajes en el Informador-IP.
Los mensajes se envan en tiempo real de una en una en el orden en que aparecen en
la lista de mensajes.
Los mensajes se asigna un nmero de mensaje basado en el nmero de mensajes
actualmente
programado en la RTU. Si en la actualidad hay 3 mensajes, se le asignar el
siguiente mensaje
nmero 4 como se muestra arriba. Aparecer el mensaje nmero asignado en el
Monitor Comm
tras la finalizacin de la carga. Para eliminar todos los mensajes, haga clic en el
botn Delete. Al Cabo
realizar Eliminar todo el mensaje siguiente se le asignar el nmero uno. Eliminar
todo puede tomar unos pocos
segundo, esperar a que el reconocimiento antes de enviar mensajes nuevos.
Importante: Si no est seguro del nmero de mensajes programados actualmente, es
recomienda "Eliminar todo" antes de aadir nuevos mensajes.
Eliminar Todos
Borra todos los mensajes programados en la RTU. El siguiente mensaje enviado se
le asignar
mensaje nmero uno.
Mute Audio
Cuando los mensajes habilitados no sern audibles en la RTU durante la
transmisin. Cuando se desactiva el
mensaje se reproducir a travs del altavoz RTU durante la transmisin.
Advertencia: Mute Audio es
activado por defecto. Tenga mucho cuidado al enviar mensajes con la opcin de
audio de silencio
discapacitados, ya que podra confundirse con una emergencia real!

Enviar Menu
Despus de seleccionar SEND desde la ventana Configurar parmetros RTU
General, la siguiente ventana
se muestra. Las pantallas Config y programas deben estar cerradas antes de la
Enviar mensaje para RTU
Aparecer la ventana.
Cada seleccin en esta ventana har que la CCU para iniciar uno o ms mensajes a
la
actualmente seleccionado RTU. En cada caso, la CCU esperar a que un acuse de
recibo de la RTU, por
el nmero de segundos programados para Retraso hasta nuevo intento de la
Condicin Jurdica de la ventana de la base. Si el
RTU no responde en el plazo de reintento Delay, y si el campo de reintentos en el
Estatuto de los
Ventana de la unidad base es mayor que uno, el CCU volver a enviar el mensaje de
nuevo a la misma RTU.
El CCU continuar intentando enviar el mensaje solicitado hasta que la RTU
reconoce el mensaje o hasta que se ha alcanzado el nmero mximo de reintentos.
Contadores a cero
Esta seleccin borra la activacin y cancelar los contadores para este RTU.
Parmetros RTU Generales
Esta seleccin enva los siguientes elementos de la pantalla Parmetros RTU
Generales: Alarmas - activado / desactivado. Corte de energa Detect - Activado /

Desactivado. Modo Trunking - Activado / Desactivado. Front Porch - tiempo
portador Muerto antes de la transmisin de datos. Informacin de revisin
SOFTWARE.
Programa
Esta seleccin enva la RTU es datos de personalidad, incluyendo la siguiente
informacin: Datos de configuracin de la ventana Configurar RTU de Configurar
parmetros RTU. Los datos del programa de la ventana del programa RTU de
Configurar parmetros RTU. Informacin de configuracin de zona desde la
ventana de la Zona de Estado Base. Tabla de datos de tono de sirena electrnica.
Encuesta Esta RTU
Esta seleccin le enviar un mensaje de interrogacin a la RTU seleccionado. El
CCU esperar entonces
la rplica de datos encuesta RTU.
Actualizar EMTools
Esta seleccin slo es aplicable cuando se utiliza en combinacin con SFCDWARE
EMTools. Al hacer clic en
esta seleccin se enviar informacin de ubicacin sirena para EMTools para todos
RTUs configurado.
Dejar
Esta seleccin se terminar la Enviar mensaje a la ventana RTU, sin enviar ningn
mensaje.
Detalle de estado para RTU
Despus de seleccionar detalles de estado de la Situacin de la ventana RTUs
Listed, el detalle de estado
Aparecer la pantalla para el tipo de sirena.
Tipo FCT detalles de estado

SELECCIONES men disponible
Encuesta
Esta seleccin har que la CCU para iniciar una solicitud de sondeo para la RTU
seleccionado. El CCU
espere a que la RTU para responder con los datos de las encuestas solicitados.
La Libreta
Esta seleccin sirve como un rea reutilizable permite a los operadores de registro
informacin especfica del sitio a un texto
presentar. Esta caracterstica utiliza el Notepad de Windows y es para la conveniencia de
los usuarios. No sirve a ningn otro
propsito en el funcionamiento de SFCDWARE.
Dejar
Esta seleccin har que el de detalles de estado de la ventana RTU para terminar.
Control de giro
ESTADO DE DETALLE DE descripciones de campo RTU
RTU #
Este campo contiene el nmero de la RTU RTU seleccionado
Estado
Este campo contiene la configuracin de estado ms actual de la RTU actual. Este estado
refleja la RTU
condicin de la ltima vez que la RTU y CCU comunicadas entre s.
Direccin
Este campo contiene la informacin de direccin de la calle para el RTU seleccionado.
Tipo De Unidad
Este campo contiene el tipo de RTU ubicado en este sitio RTU.
ltima Comm

Esta partida tiene dos campos de datos: fecha y hora de la ltima comunicacin. Los dos
campos
contendr la fecha de CCU y hora de la ltima vez que cualquier comunicacin se
completaron con
la RTU actual.
El campo ltimo Comm tiempo demostrar en verde si la ltima comunicacin fue exitosa
o si Red
un Fallo Comunicacin ocurri.
RTU Versin
Muestra el nmero de versin de software RTU (mostrar 0.0.0.0 si el RTU no admite esta
funcin).
Condiciones del sitio
Este campo contiene las condiciones del lugar (estado) de este RTU. Los siguientes datos
estn disponibles:
De alimentacin de CA
Batera
Rotacin Trabado
Trabado actual
Intrusin
Presin trabado
Time Sync
Activacin local
No sonaron
Sistema de Falla
Para los temes marcados enganchada, una vez detectado permanecer cerrado (pasa del
estado) en la dcada de RTU
se enva la memoria hasta que un comando Reinicio, Test silencioso o activacin. Esto
permitir que las unidades de
para sondeo en otro momento despus de una activacin para obtener el estado de
activacin. Es muy importante
para el operador entender que todas las condiciones de los datos de estado han sido
actualizadas en la ltima encuesta y
pueden no representar las presentes condiciones de estado.
No sonaron
El punto de estado -Failed a Sound falla cuando se produce una de las siguientes
condiciones:
1. Base Funcin pasado y el ltimo Funcin RTU no estoy de acuerdo

2. Base Funcin pasado y el ltimo Funcin veces RTU no estn de acuerdo por ms de 90
minutos
3. Ms de 50% de los amplificadores de FALLO
4. No Rotacin (slo unidades de tipo giratorio)
5. Presin (slo unidades de tipo 3-Motor) FAIL
6. Chopper Falla
-Failed A Sound informes puede activarse o desactivarse mediante el ajuste de la -Failed a
Sound
campo en la pantalla de configuracin del sistema. Si se activa un Error al sonido falla
puede ocurrir cuando el sitio es
localmente activado o activacin no digital (duotone, DTMF, etc). Error al sonido tambin
puede ocurrir si
unidad se activa por una estacin digital remota y el comandante no puede espiar el mando
a distancia
estacin.
Sistema de Falla
El punto de estado -Sistema Fail falla cuando las condiciones definidas en el dilogo de
configuracin del sistema a prueba
Filtro de alarma se cumple en este sitio sirena. Nota: Un sitio individual Sistema de alarma
de fallo no implica una
alarma general de fallo del sistema. Un sistema de alarma general de fallo puede requerir
mltiples fallas en el sitio como
definido en el cuadro de dilogo Configuracin del sistema Fail.
Informe de alarma (automtica)
Indica si la presentacin de informes de auto RTU se activa o desactiva. Si se activa, la
presentacin de informes de auto se produce cuando
cualquiera de las condiciones de estado por encima de cambios de estado. Si est
desactivado, el estado slo se enva cuando encuestados.
Corte de energa Reporting
Indica si el poder RTU falla de informes es activado o desactivado. Si se activa, el poder
fallar informes
se produce cuando de alimentacin de CA cambia de estado. Si est desactivado, el estado
slo se enva cuando encuestados.
Funcin y Cancelar Contadores
Contiene el nmero de activacin y cancelacin de los cdigos recibidos por este RTU.
Estos campos son
despejado (puesto a cero) por los contadores a cero comando del men de envo de
Configurar RTU

Parmetros.
Activar Sitio
Estos ocho pulsadores envan un comando de activacin a la RTU seleccionado.
Funcin de reproduccin
Muestra la funcin se ejecuta en el momento de la ltima encuesta. Si no hay ninguna
funcin en ejecucin, es ESPERA
visualizado.
ltima Funcin RTU
Muestra la ltima funcin sonado por este RTU. El estado de los sensores enclavadas
(corriente, rotacin,
presin, no para que suene) refleja las condiciones de la sirena, como resultado de la ltima
funcin. Por Si
No funcin ha sonado desde que un reinicio maestro, espera se mostrar.
ltima base Funcin
Muestra la ltima funcin activada por la base.
Nota: Si la base ltima funcin no es Standby ', un Error al sonido de la alarma se afirma
si uno de
se cumplan las siguientes condiciones:
2. Los tiempos no estn de acuerdo por ms de 90 minutos
RTU Tiempo
Durante cada encuesta, el reloj del RTU se sincroniza con el ordenador o SS2000 base. Los
Las
configuracin actual del reloj incorporado de la RTU se inform a la base antes de esta
actualizacin
ocurre. Esto permite que el administrador del sistema para supervisar la sincronizacin del
reloj hora del sistema.
El Tiempo RTU debe normalmente a los pocos minutos de tiempo de la estacin base
durante la ltima
encuesta. Si no, existe un posible problema de sincronizacin. Es importante mantener la
hora del sistema
sincronizacin de reloj. De RTU que estn fuera de la ventana de sincronizacin de tiempo
(90 minutos) no sonarn.

Cada vez que la sincronizacin del tiempo se convierte en ms de 45 minutos de acuerdo,
una sincronizacin Falla
se registrar alarma.
MCP Tipo de detalles de estado
Si la RTU seleccionado es un MCP o escribe UltraVoice sirena, la siguiente pantalla de
detalles de estado ser
Desplegado
La pantalla de detalles de estado MCP contiene todas las condiciones del lugar de la
ventana de detalles de estado FCT
se discuti anteriormente con la siguiente informacin especfica sirena electrnica
adicional:
Spare1 - Estado del equipo de la entrada Spare1.
Audio (enclavada) - controlador de audio Siren Un canal activo.
AudioB (enclavada) - canal Siren controlador de audio B activa.

Amplificador Condiciones
UV-RIU
El tipo de unidad UV-RIU es un tipo especial de sirena con las siguientes caractersticas: El
punto de estado actual es detectado por la entrada Spare1 de la tensin de la batera de la
sirena se informa y se muestra justo encima del campo Recuento Funcin
Amplificador Condiciones:
Corriente
La corriente de salida mxima detectada durante el sonar de la ltima funcin.
Voltaje
Para las unidades de tipo MCP, la tensin de alimentacin. Para las unidades de tipo de voz
Ultra, el amplificador de salida
tensin de salida en el momento de mxima salida de corriente.
Estado
Pass indica que se detecta la cantidad correcta de corriente del amplificador y la tensin
durante el
sonido de la ltima funcin. Una indicacin de fallo significa una de las siguientes
condiciones de fallo
existe: Amplificador no est haciendo todo el poder. Uno o varios altavoces estn
defectuosos. Problema de cableado entre el amplificador y los altavoces.
Nota: Para las unidades de tipo MCP, cada mdulo amplificador contiene dos
amplificadores de 200 vatios por separado.
Estado Amp 1 y 2 se refieren al amplificador mdulo # 1; 2 y 3 se refieren al mdulo # 2.
La nica excepcin
es para unidades MCP6048T tipo (12 sistemas de mdulos). En este caso, los datos de
estado se aplica a la totalidad
mdulo. Ambos amplificadores en el mdulo deben hacer que la energa adecuada para
obtener un informe de estado Pass.
Informador-IP Tipo de detalles de estado
SELECCIONES men disponible

Encuesta
Esta seleccin har que la CCU para iniciar una solicitud de sondeo para la RTU
seleccionado. El CCU

espere a que la RTU para responder con los datos de las encuestas solicitados.
La Libreta
Esta seleccin sirve como un rea reutilizable permite a los operadores de registro
informacin especfica del sitio a un texto
presentar. Esta caracterstica utiliza el Notepad de Windows y es para la conveniencia de
los usuarios. No sirve a ningn otro
propsito en el funcionamiento de SFCDWARE.
Dejar
Esta seleccin har que el de detalles de estado de la ventana RTU para terminar.
Control de giro
ESTADO DE DETALLE DE descripciones de campo RTU
RTU #
Este campo contiene el nmero de la RTU RTU seleccionado
Estado
Este campo contiene la configuracin de estado ms actual de la RTU actual. Este estado
refleja la RTU
condicin de la ltima vez que la RTU y CCU comunicadas entre s.
Direccin
Este campo contiene la informacin de direccin de la calle para el RTU seleccionado.
Tipo De Unidad
Este campo contiene el tipo de RTU ubicado en este sitio RTU.
ltima Comm
Esta partida tiene dos campos de datos: fecha y hora de la ltima comunicacin. Los dos
campos
contendr la fecha de CCU y hora de la ltima vez que cualquier comunicacin se
completaron con
la RTU actual.

El campo ltimo Comm tiempo demostrar en verde si la ltima comunicacin fue exitosa
o si Red
un Fallo Comunicacin ocurri.
RTU Versin
Muestra el nmero de versin de software RTU (mostrar 0.0.0.0 si el RTU no admite esta
funcin).
Condiciones del sitio
Este campo contiene las condiciones del lugar (estado) de este RTU. Los siguientes datos
estn disponibles:
Audio (Bloqueado)
Fob1 - FOB4 (Bloqueado)
Entrada trasera (Bloqueado)
Botn de Alerta (Bloqueado)
No sonaron
Sistema de Falla
Nota: FOB, entrada trasera y puntos de estado Botn de alerta puede ser cambiado de
nombre (Referencia Intercom
Configuracin-Input Opciones).
Para los temes marcados enganchada, una vez detectado permanecer cerrado (pasa del
estado) en la dcada de RTU
se enva la memoria hasta que un comando Reinicio, Test silencioso o activacin. Esto
permitir que las unidades de
para sondeo en otro momento despus de una activacin para obtener el estado de
activacin. Es muy importante
para el operador entender que todas las condiciones de los datos de estado han sido
actualizadas en la ltima encuesta y
pueden no representar las presentes condiciones de estado.
No sonaron
El punto de estado -Failed a Sound falla cuando se produce una de las siguientes
condiciones:
2. Base Funcin pasado y el ltimo Funcin veces RTU no estn de acuerdo por ms de 90
minutos
3. Falla Audio

-Failed A Sound informes puede activarse o desactivarse mediante el ajuste de la -Failed a
Sound
campo en la pantalla de configuracin del sistema. Si se activa un Error al sonido falla
puede ocurrir cuando el sitio es
localmente activado o activacin no digital (duotone, DTMF, etc). Error al sonido tambin
puede ocurrir si
unidad se activa por una estacin digital remota y el comandante no puede espiar el mando
a distancia
estacin.
Sistema de Falla
El punto de estado -Sistema Fail falla cuando las condiciones definidas en el dilogo de
configuracin del sistema a prueba
Filtro de alarma se cumple en este sitio sirena. Nota: Un sitio individual Sistema de alarma
de fallo no implica una
alarma general de fallo del sistema. Un sistema de alarma general de fallo puede requerir
mltiples fallas en el sitio como
definido en el cuadro de dilogo Configuracin del sistema Fail.
Informe de alarma (automtica)
Indica si la presentacin de informes de auto RTU se activa o desactiva. Si se activa, la
presentacin de informes de auto se produce cuando
cualquiera de las condiciones de estado por encima de cambios de estado. Si est
desactivado, el estado slo se enva cuando encuestados.
Corte de energa Reporting
Indica si el poder RTU falla de informes es activado o desactivado. Si se activa, el poder
fallar informes
se produce cuando de alimentacin de CA cambia de estado. Si est desactivado, el estado
slo se enva cuando encuestados.
Funcin y Cancelar Contadores
Contiene el nmero de activacin y cancelacin de los cdigos recibidos por este RTU.
Estos campos son
despejado (puesto a cero) por los contadores a cero comando del men de envo de
Configurar RTU
Parmetros.
Activar Sitio
Estos ocho pulsadores envan un comando de activacin a la RTU seleccionado.
Funcin de reproduccin

Muestra la funcin se ejecuta en el momento de la ltima encuesta. Si no hay
ninguna funcin en ejecucin, es ESPERA
visualizado.
ltima Funcin RTU
Muestra la ltima funcin sonado por este RTU. El estado de los sensores
enclavadas (corriente, rotacin,
presin, no para que suene) refleja las condiciones de la sirena, como resultado de la
ltima funcin. Por Si
No funcin ha sonado desde que un reinicio maestro, espera se mostrar.
ltima base Funcin
Muestra la ltima funcin activada por la base.
Nota: Si la base ltima funcin no es Standby ', un Error al sonido de la alarma se
afirma si uno de
se cumplan las siguientes condiciones:
4. Los tiempos no estn de acuerdo por ms de 90 minutos
RTU Tiempo
Durante cada encuesta, el reloj del RTU se sincroniza con el ordenador o SS2000
base. Los Las
configuracin actual del reloj incorporado de la RTU se inform a la base antes de
esta actualizacin
ocurre. Esto permite que el administrador del sistema para supervisar la
sincronizacin del reloj hora del sistema.
El Tiempo RTU debe normalmente a los pocos minutos de tiempo de la estacin
base durante la ltima
encuesta. Si no, existe un posible problema de sincronizacin. Es importante
mantener la hora del sistema
sincronizacin de reloj. De RTU que estn fuera de la ventana de sincronizacin de
tiempo (90 minutos) no sonarn.
Cada vez que la sincronizacin del tiempo se convierte en ms de 45 minutos de
acuerdo, una sincronizacin Falla
se registrar alarma.
intercomunicador

La seleccin Intercom muestra la pantalla que se utiliza para iniciar unaconversacin con el
tipo Informador-IP
unidades.
Las selecciones de men:

Opciones de entrada - Configuracin
Esta seleccin muestra el dilogo Opciones de entrada:
Nombre de columna
La columna de nombre le permite al usuario cambiar el nombre de las entradas InformadorIP y los botones FOB.
El nombre asignado aparecer en la pantalla de detalles de estado y todos los mensajes
inteligentes y correos electrnicos
asociada con la entrada respectiva
Pedir que me llamen
Si se activa esta opcin, la entrada se designa una entrada Pedir que me llamen. Pedir que
me llamen se define como
una solicitud de comunicacin con la base. Cuando Pedir que me llamen se recibe la
pantalla Intercom
se muestra automticamente y un icono de campana que se muestra en la columna de
estado.
Importante: una peticin de llamada entrante no se inicia una sesin de comunicacin. La
base debe
iniciar la sesin de comunicacin hablando o escuchando a la unidad respectiva.
Configuracin - Escuchar opciones de Registros
Muestra un cuadro de dilogo se utiliza para configurar Escucha y privilegios de grabacin.
Antes de seleccionar esta opcin
seleccione un sitio en la lista. Escuchar / Grabar opciones se configuran de forma
independiente para cada InformerIP
sitio:
encuesta
Al hacer clic en esta opcin de men sondear todas las unidades de tipo Informador-IP.
Todo ficha Dispositivos
Al hacer clic en esta pestaa muestra todas las unidades de tipo Informador-IP. La columna
Estado indica la corriente
estado de la unidad respectiva:
Ficha de solicitud de llamada

Muestra slo dependencias solicitantes Pedir que me llamen
Utilizando la Comunicacin Interna
La funcin de intercomunicacin se utiliza para proporcionar comunicaciones de voz
bidireccionales entre el
Informador-IP y el punto de control EOC. El COE puede hablar con una o muchas unidades
al mismo tiempo
pero slo un dispositivo puede ser escuchada o grabada a la vez. El Comandante de la GUI
Federal corre
la sesin Intercom.
Pide llamada interna pueden ser iniciadas por los informantes. Una solicitud de llamada
pondr en marcha el

Ventana de intercomunicacin en el GUI si no est ya para arriba. El COE puede ver todos
los dispositivos que se encuentran
solicitando una llamada. Las solicitudes se indican mediante un icono de campana de color
rojo en la pantalla de intercomunicacin en la EOC.
Operadores EOC seleccione el Informador quieren empezar una sesin de Intercom /
llamada con por
destacando el dispositivo en la pantalla Intercom.
Nota: Asegrese de que el informador-IP no est cerca del micrfono en el punto de control
o un audio
se crear bucle de realimentacin.
Record Checkbox
Si la casilla de verificacin Grabar est marcada, el Intercom hablar y escuchar Chatea
sesin ser grabada
hasta que la sesin Intercom finaliza pulsando el botn Finalizar llamada. El individuo
Informador-IP
ajustes de configuracin determinan si y cuando la sesin de conversacin de
intercomunicacin se puede grabar.
Las grabaciones se almacenan en un wave en el subdirectorio AudioCapture dentro del
Comandante
directorio del programa.

Seleccin de un dispositivo Informador
Un informador debe ser seleccionado en el cuadro de lista de dispositivos en la interfaz
grfica de usuario (GUI) para
iniciar una llamada, Configurar, o ver el estado actual del dispositivo. Los dispositivos
pueden ser seleccionados por
al hacer clic en la fila en el cuadro de lista que contiene el informador o haciendo clic en el
botn Seleccionar todo. Si el
fila se hace doble clic, se mostrar la pantalla de detalles de estado para el dispositivo.
Los dispositivos que se muestran en el cuadro de lista se pueden seleccionar el botn
Mostrar todos los dispositivos y el
Mostrar botn de solicitudes de llamada situado en la parte superior del cuadro de lista. Los
dispositivos se pueden clasificar dentro de la
cuadro de lista, haga clic en la parte superior de cada columna para ordenar por Estado, ID
de unidad, o Nombre de unidad.
Botn Talk
El botn de transmisin inicia una sesin de conversacin de intercomunicacin y permite
al operador EOC para enviar en directo
anuncios de voz usando un micrfono de la PC. Uno o ms informadores deben ser
seleccionados para hablar
a Haga clic en la fila en el cuadro de lista que contiene el informador desee. El botn de
conversacin
cambiar a un botn Escuchar que se puede presionar para que el operador EOC para
escuchar lo local
micrfono en el Informador. Como slo un informador se puede enumerar a cada vez,
escuchar no ser posible cuando se seleccionan varios informantes. El botn de propsito
dual permite al operador
cambiar entre hablar y escuchar con slo hacer clic con el ratn.
La sesin de conversacin se mantendr activo hasta que se seleccione el botn Escuchar o
Terminar llamada.
Escuchar Button
El botn Escuchar inicia una sesin de chat Intercom y permite al operador EOC para
escuchar la
mic locales dentro del Informador-IP que ha sido seleccionado para escuchar. Slo un
informador-IP puede ser
escuchado a la vez. La sesin Escuchar permanecer activa hasta el botn de transmisin o
Terminar llamada es
seleccionado.
Botn Finalizar llamada

El botn Finalizar llamada termina una sesin de intercomunicacin y se detiene el proceso
de grabacin.
Ventana de estado Intercom
La ventana Estado Intercom muestra el estado de funcionamiento actual del Intercom. Hay
tres
estados posibles: Standby, hablar y escuchar.
Ventana del registro Intercom
El Intercom registro muestra toda la actividad de la comunicacin Intercom incluyendo el
dispositivo que se
comunicado con. El usuario puede desplazarse por las entradas.
Botn Seleccionar todo
El botn Seleccionar todo permite que todos los dispositivos que se seleccionan a la vez
para una sesin de intercomunicacin Talk.
Borrar todo Button
El botn Borrar todo borra todas las selecciones de dispositivos a la vez.
Restablecer Solicitudes Button
El botn Restablecer restablece todas las solicitudes Las solicitudes de llamada corriente
indicada por el icono de la campana. La campana
icono cambiar al icono de alerta hasta que el dispositivo se reinicia con un Master Reset
del control
el punto. Las solicitudes de llamadas pueden reiniciarse el proceso tan pronto como se
restablecen.
Reproduccin Botn Audio
El botn de reproduccin de audio permite que el operador de punto de control para ver
todas las llamadas grabadas y seleccione
cualquier llamada grabada para la reproduccin.
Cuando el COE est hablando, el informador puede escuchar pero no hablar. Se iluminar
en azul LED del Informador
constante cuando la EOC est hablando. Cuando el COE est escuchando el Informador,
azul del Informador
LED se encender y se apagar para indicar que el COE est escuchando el Informador. El
COE est en

cuyo control Informador est incluido en la llamada y cuando el informador puede hablar o
escuchar.
Envo de un SmartMsg
Para construir y enviar un SmartMsg manualmente, haga clic en el icono

de herramientas .La composicin inteligente
Mensaje de dilogo se mostrar:
en la barra
A LA
Los destinatarios del mensaje pueden seleccionarse haciendo clic en el botn A y
seleccionar a los beneficiarios de la
forma de seleccin de objetos que aparece.
Sujeto

Introduzca el asunto del mensaje en el cuadro de texto Asunto.
Prioridad
uno de
estas prioridades.
Mensajes estndar requieren un simple reconocimiento a travs de un botn Aceptar.
Cuando una costumbre
respuesta se aade a un mensaje, el beneficiario est obligado a responder a las preguntas o
proporcionar ms
informacin para reconocer un mensaje.
Plantillas de mensajes
Mensaje plantillas permite la seleccin de una configuracin de mensaje guardado
previamente. Cuando una
Est seleccionado, no se necesitan otras opciones de plantilla de mensaje, ya que estn
preconfigurados en el
plantilla.
Vencimiento Mensaje
Opcin Snooze
Una opcin de repeticin est disponible, que permite a los receptores para retrasar el
reconocimiento de la
mensaje. Esta caracterstica est disponible de forma predeterminada. El usuario puede
hacer clic en el botn "Snooze" en la
la alerta pop-up que aparece en los escritorios de ordenador para minimizar el mensaje
durante un corto
perodo de tiempo. Esto permite a un usuario para retrasar la lectura del mensaje SmartMsg
mientras
terminar las tareas actuales en la mano. El mensaje aparecer de nuevo en la parte superior
de todas las dems
aplicaciones de nuevo despus de un intervalo definido de repeticin del usuario. (Mensaje
Snooze del usuario
intervalo se puede ajustar entre 30 segundos y 128 minutos. Se establece a travs de
Configuracin-Perfil en

el Cliente SmartMsg). Para los mensajes que son inmediatamente crtico, un remitente
puede elegir
desactivar la opcin de repeticin.
Cuerpo Humano
Llene el cuerpo del mensaje en el gran cuadro de texto proporcionada.
Las conexiones a la tarjeta de E / S
Las entradas aisladas son activados por un 5 - Tensin 28V DC. Una fuente de energa o de
suministro sern
necesaria para activar las entradas. Si las entradas se pueden activar a travs de un rel de
otra pieza
de equipo, tendr que ser enrutada a travs de los contactos de rel del poder.
Los Nmeros de pin del conector principal de E / S se corresponden con los Nmeros de
los terminales de la SB37
caja de terminales. EJEMPLO Por; La Primera entrada, Input0, Se Puede Activar Mediante
el SUMINISTRO DE UN VOLTAJE a los pinos
8 y 27 del director conector I / O o 8 y 27 de la caja de terminales SB37.
I/O Card Specifications

Traduccin de idiomas
Para facilitar la traduccin a otros idiomas aparte del Ingls, la mayora de las cadenas
utilizadas en el software son
contenida en un archivo llamado -Resource.fil. Cada lnea de este archivo contiene un
nmero de lnea seguido de
una cadena entre comillas:
380 "clic deseada zona de doble"
Hay algunas reglas importantes a seguir durante la edicin de una cadena: Slo cambia lo
que est entre las comillas. No modifique la lnea
nmero de cualquier cosa entre el nmero de lnea y el primer signo de comillas
(Hay caracteres de tabulacin entre el nmero de lnea y la primera comilla
que deben estar presentes). Si es posible mantener la longitud de las cadenas traducidas ms
cortos o iguales a la longitud
de la cadena original Ingls. Cuerdas ms largas pueden no caber en el espacio
asignada en la pantalla. Las siguientes cadenas no deben exceder su longitud original en
Ingls:
Fallar
Abierto
Pass
Reajustar
Mdem
Cerrado
Espere
Activado
Nombre de la funcin cuerdas con discapacidad deben ser de 19 caracteres o menos.
ULTRAVOICE listas de funciones del programa se deben eliminar y volver a crear despus
de la
se cambia el archivo de traduccin. Las cadenas que aparecen en el mosto -Funcin
List
concuerden con los del cuadro -Funcin Select. Si no, la sirena no ser
programado con xito y puede dejar de funcionar.
Servicio y Atencin al cliente

Si requiere servicio de atencin al cliente de anotar el nmero de cliente se
encuentra en la parte inferior
esquina derecha de la pantalla Base de estado y el nmero de versin de software se
encuentra en el ttulo superior
barra de bar. Pngase en contacto con el departamento de Servicio Federal Signal
en: 1-800-524-3021 y presentar la
Nmero de cliente para la identificacin.
escritorio Remoto
Si es necesario, Federal Signal puede solicitar el acceso a su sistema a travs de
Internet utilizando remoto
Computadora De Escritorio. Para habilitar Escritorio remoto, siga el siguiente
procedimiento:
1. En el men Inicio, haga clic derecho sobre -Mi Computer y seleccione
Propiedades.
2. Seleccione la pestaa -Remote desde el dilogo Propiedades del sistema y

permitir que los usuarios -Permitir a
conectarse remotamente a este equipo.
3. El servicio tcnico tendr que saber el nombre de usuario y la contrasea de

un usuario con
Derechos administrativos para acceder al sistema.
Asistencia Remota
Las instrucciones para solicitar asistencia remota en Windows XP
I. Propsito: El propsito de este documento es establecer un procedimiento
escrito sobre cmo solicitar
asistencia remota en Windows XP.
Asistencia remota es una tecnologa de Windows XP que permite a Windows
XP
los usuarios se ayudan entre s a travs de Internet. Con esta herramienta, un
usuario, llamado
"Experto", se puede ver el escritorio de otro usuario, el "novato". Con los aos
del principiante
permiso, el Experto puede incluso compartir el control del equipo del usuario
principiante para resolver

problemas de forma remota ..
Nota: Una instruccin tambin est disponible en el sitio web de Microsoft.
II. Calificaciones: requiere conocimientos de informtica nivel Intermedio.
III. Precauciones: El cliente es responsable de la seguridad informtica, la
proteccin contra virus, garantizar la correcta
permiso y la documentacin se lleva a cabo en referencia a la poltica de
software.
IV. Requisitos: (Si no puede confirmar cualquiera de los siguientes requisitos
dirigindose al
experto equipo local)
Ordenador 1. Tanto el principiante y el equipo del experto debe estar ejecutando
una versin de
Windows XP, XP Pro o Windows Server.
2. La computadora del principiante y el equipo del experto deben estar
conectados a Internet.
3. El ordenador del principiante debe ser capaz de enviar un correo electrnico.
V. El envo de una invitacin de Asistencia remota:
1. Contacte con el experto y establecer una fecha y hora para la Asistencia
Remote '.
2. Direccin de correo electrnico del ordenador del experto
___________________________. es decir
tecnologa support@fedsig.com
3. Abra la Ayuda y soporte tcnico, utilizando el ratn para hacer clic izquierdo
en [Inicio] y, a continuacin, haga clic izquierdo
sobre la
[Una Ayuda
y se
El Apoyo].
4. En Pedir asistencia, con el ratn, hacer clic izquierdo en [Invita a un amigo a

conectarse a
su equipo con Asistencia remota].
5. Se muestra la pgina de Asistencia remota. Con el ratn, clic izquierdo en
[Invitar a alguien
para ayudarte].
6. Con el ratn, clic izquierdo en Type en la casilla de e-mail ". Escriba la
direccin de correo electrnico para
el equipo del experto.

es decir, tecnologa support@fedsig.com
7. Con el ratn hacer clic izquierdo en [Invitar a esta persona].

8. Si lo desea, escriba su nombre y un mensaje. Con el ratn hacer clic izquierdo
en ea
a continuacin, escriba el texto deseado.
9. Con el ratn, clic izquierdo en [Continuar]

10. Introduzca la duracin de horas, utilizando el ratn y haciendo clic sobre la
flecha y, a continuacin,
la seleccin de las horas.
es decir, 4 horas que se muestran en el siguiente ejemplo.
11.
Garantizar require el
contrasea. El
usodel
casilla de verificacin.
destinatario de
ratn,
utilizar se
selecciona una
izquierda -clic en
la
12. Con el ratn, haga clic izquierdo en los cuadros de contrasea. Escriba la
contrasea en cada caja.
es decir, 1234567 se muestra en el siguiente ejemplo. Escribe la contrasea aqu
____________________.
13. Con el ratn, clic izquierdo en [Enviar invitacin]

14. Debido a las restricciones de seguridad, puede que aparezca la siguiente
ventana.
15. Con el ratn, clic izquierdo en [S]

16. Debido a las restricciones de seguridad, puede que aparezca la siguiente
ventana.

18. La siguiente ventana se debe mostrar.
19. Enhorabuena, ha enviado con xito una solicitud de asistencia remota.

VI. Autorizar la asistencia remota:
1. Contacte con el experto y compartir la contrasea.
2. Pregunte a los expertos en contacto con su equipo.
3. Cuando el experto acepta la invitacin, se debe mostrar la siguiente pantalla.

5. Debe aparecer la siguiente pantalla.
5. Por lo desea, escriba un mensaje a la experta. Con el ratn, clic izquierdo en =

Mensaje de Entrada ' caja y escriba el mensaje.
VII. Autorizar el control accionario de la computadora:
1. Cuando el experto est dispuesto a compartir el control de la computadora, la
siguiente pantalla debe ser visualizado.

3. Cuando el experto est en control, ver lo siguiente. Tambin podr ver las
acciones de expertos en el equipo.
VIII. Desconexin del control accionario de la computadora:

1. Para la desconexin inmediata. Con el ratn haz clic izquierdo en el icono Disconnect '.
2. Una vez que se desconecta el experto ver la siguiente pantalla.
4. Haga clic en [X] en la esquina superior derecha del programa para cerrar el
programa.

El Software Comandante Federal Sistema SOFTWARE

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

El Software Comandante Federal Sistema SOFTWARE

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Soluciones Integrales, S.A. de C.

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Inserte el CD ROM en la unidad y siga los pasos a continuacin:

1. Haga clic en el botn de inicio de Windows (en la esquina inferior izquierda de la

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

3. Haga clic en la unidad de CD que contiene el disco de instalacin del software.

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

4. Haga clic en SFCDWARE.msi. Se iniciar el programa de instalacin automtica.

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

3. Haga clic en la pestaa "Compatibilidad".

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

4. Haga clic en "Cambiar la configuracin para todos los usuarios"

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

7. Poner en marcha el Comandante.

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Instalacin del hardware

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

El programa se iniciar InstaCal:

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

5. Seleccione la pestaa Text to Speech:

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

6. Si no est seleccionado, seleccione ATT NV 4.2 Mike16 utilizando el cuadro de lista

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

SFCDWARE Pantalla Principal

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Desde esta pantalla las siguientes selecciones estn disponibles:

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

El Registro de comandos se mostrar automticamente cuando se recibe un comando de

Configuracin Del Sistema

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Configurar Parmetros generales RTU:

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Archivo Seleccin de elementos del men:

Archivos de datos de copia de seguridad

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Archivos de datos de copia de seguridad

Seleccione el directorio de destino deseado (esto debera ser diferente de su directorio de

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Permitir que este sitio sea sincronizado

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Configuracin: Acceso a las pantallas de configuracin e instalacin.

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Introduzca el nmero de sitio virtual deseada en la casilla correspondiente y haga clic en

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Registro del sistema (muestra toda la actividad reciente en el sistema)

Registro del sistema

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

NEGRO: sistema de mensajes

Interpretacin de los datos de registro del sistema

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Registro del sistema

SELECCIONES DEL BOTN DE RADIO DISPONIBLES

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V

Soluciones Integrales, S.A. de C.V