ABDOMINAL PAIN

I. Key History
o
o
o
o
o

Location: Donde le duele?

Quality: Cmo es el dolor?
Intensity Cunto le duele? cmo es el dolor
Duration: cuanto tiempo le dura el dolor?
Timing: te duele cuando comes? O, Est relacionado con algo que
comes?

Symtoms: (constitutional, GI, cardiaco, pulmonar, renal, pelvico)

Symptoms ; exacerbating and alleviating factors; Qu hace que el dolor
aumente o disminuya?
history of similar symptoms; ha tenido estos dolores anteriormente?,
history of abdominal surgeries: Ha tenido alguna ciruga abdominal?
Trauma. Ha tenido algn trauma, golpe o:
Clculos biliares?
clculos renales?
enfermedad bascular?
Aterosclertica?
algn medicamento que haya tomado?
ha usado o consumido alguna droga o alcohol?
Es usted vctima de violencia Domstica?
Tiene estrs o ansiedad?
Sexual Hx: Esta usted sexualmente activo/a?
Pregnacy: ha estado embarazada? cuntas veces?

II. Key Physical Exam

Ahora voy a hacerle un examen fsico!
voy a verificar sus signos vitales!
heart and lungs exam: Voy a verificar sus corazn y pulmones!
Abdominal exam: le voy a verificar el abdomen (barriga)!
including tenderness, guarding, rebound, Murphys sign, psoas and obturator
signs, and CVA percussion; bowel sounds, aortic bruits; rectal exam; pelvic
exam (women).
III. Differential and workup
Differential
Nephrolithiasis = nefrolitiasis

Workup (estudios)
UA, cultivo y sensitividad de orina,
urine cytology
BUN/CR
CT/ abdomen
U/S renal
KUB
IVP
Blood culture = cultivo de sangre

Pancreatic Cancer = cncer

pancretico
Acute pancreatitits = pancreatitis
aguda
Acute cholecystitis = colecistitis
aguda
Ascending cholangitis = colangitis
ascendente
Acute hepatitis = hepatitis aguda
Peptic ulcer disease = ulcera pptica
Perforated peptic ulcer = ulcera
pptica perforada
Splenic rupture = ruptura esplnica
Intestinal obstruction = obstruccin
intestinal
Mesenteric ischemia/infarction =
isquemia mesentrica / infarto
Ovarian torsion = torsin ovrica
Diverticulitis = diverticulitis
Acute apendicitis = apendicitis
aguda
Irritable bowel sndrome = sndrome
del intestino irritable
Pelvic inflammatory disease =
enfermedad inflamatoria plvica

Electrolytes= electrolitos
Amylase = amilasa
Lipase = lipasa
Bilirubin= bilirrubina
Alkaline phospatase = fosfatasa
alcalina
Upper endoscopy = endoscopia
superior
ECG = encefalograma
Viral hepatitis serologies = serologas
de hepatitis virales
Rectal exam= examen rectal
Stool for occult blood = sangre oculta
en heces
H pylori testing = pruebas de H pylori
Hemodynamically unstable =
hemodinamicamente inestable
Clonoscopy = clonoscopa
Lactate = lactato
Mesenteric angiography = angiografa
mesentrica
Barium enema = enema de bario
Laparoscopy = laparoscopia
Chlamydia and gonorrea testing =
pruebas de clamidia y gonorrea
Stool for ova and parasitology =
Examen de parsitos y huevos en las
heces
Entamoeba histolytica antigen =
antgeno entamoeba histolica ??
Cervical cultures = cultivos cervicales