Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
54-1212
12 de Diciembre de 1954
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
44
correcto, Hermano Johnny. [Mis parientes viven muy cerca de all]. Oh,
viven cerca? Bueno, qu bien. Estuvimos en el Auditorio Endicott. S, Ud.
sabe en dnde est ese, en Johnson City.
286 Ahora, por fe, mis hermanos, y mi madre, entren en esta clula de Sangre
con el Seor Jess, en donde todas estas bendiciones redentivas son suyas.
Uds. son, cada uno, Cristianos, me imagino. Y entonces, si Uds. son
Cristianos, Uds. tienen derecho, un derecho legal para todo por lo que Cristo
muri. Es su posesin. Uds. son dueos de ello. Es de Uds.
43
287 Ahora, la nica cosa que Uds. pueden hacer es lo que hizo Abraham.
Despus que l haba soportado la batalla, l alcanz la promesa. Satans no
los dejar que Uds. la tomen fcilmente. Uds. tienen que tener fe. Uds. tienen
que creerla. Uds. tienen que soportar.
9 Y ahora ellos slo... estuve all como unas seis o siete noches, y ahora
estn hambrientos y sedientos. Yy ellos quieren arreglar una reunin, o poner
una carpa, y que regresara para eso. Uds. saben cmo es. As que yo les dije o
que yo ira, o que les enviara a alguno de mis hermanos, al Hermano Beeler, o
a alguien del resto de ellos que quisiera ir, para tener una reunin con ellos all
en alguna ocasin.
288 Dios les dijo a esos... Moiss dijo: Esa tierra les pertenece a Uds., y sin
embargo estaba toda cercada con filisteos y todo lo dems. El dijo: Es de Uds.
Yo se las he dado a Uds. Ahora vayan y tmenla.
10 Ahora, estoy muy dirigido, por supuesto... siempre mi corazn arde por
ultramar. Yo quisiera de alguna manera, que despus del servicio esta maana,
estuviera partiendo para Africa o la India, para alguna parte, al ver esa gran
necesidad de la gente en esos pases, y cmo ellos son tan amorosos, y quieren
recibir el Evangelio, desesperadamente, Uds. saben. Ellosellos no tienen las
diferencias que nosotros tenemos aqu, Uds. saben, como para, Uds. saben,
argumentar tocante a diferentes cositas. Ellosellosellos slo quieren or
tocante al Seor Jess. Y esa es la clase de gente que a uno le gustale gusta
llevarle el Mensaje. Y esa simplicidad de Ella, as, bueno, las hace que ellas...
Ellos sencillamente lo aman. Y no importa lo que uno diga, si es algo tocante
al Seor, ellos quieren saber al respecto rpidamente. Y por supuesto, aqu en
Amrica, todos nosotros no estamos de acuerdo uno con el otro, y eso es lo
que llamamos: ser quisquilloso. Es correcto eso? Algo as. S.
290 Ahora, nuestro Padre Celestial, como Tus siervos, estando Tu anciano
parado aqu a mi lado, Seor, vamos a ungir a los enfermos de acuerdo a Tu
Palabra. T has dicho: Que llamen a los ancianos que los unjan con aceite.
Oren por ellos, y la oracin de fe salvar al enfermo. Y otra vez est escrito
que Jesucristo, las ltimas Palabras que salieron de Sus labios sagrados:
Sobre los enfermos pondrn sus manos, y sanarn. Para confirmar que
ambos, los apstoles y Jesucristo, ensearon lo mismo, vamos a ungir a los
enfermos y poner manos sobre ellos, creyendo que T los sanars.
289 La sanidad Divina es para cada uno de Uds. Les pertenece a Uds. Ahora,
la pueden ir Uds. a tomar? Vayan y tmenla esta maana! Sigan adelante; es
de Uds. Nada los puede daar; Uds. estn en Cristo.
291 Aqu estn parados estos tres hombres y mi propia madre. Y te pido, Dios,
que Tu Espritu Santo entre a sus corazones en estos momentos, mientras ellos
han sido atrados por medio de esta clula de Sangre, dentro del compaerismo
del Seor Jess. Sabiendo que estas vidas mortales desaparecern algn da,
pero esa Vida Eterna vivir para siempre; hay otro cuerpo esperndolos tan
pronto como ste termine.
292 Pero Dios, ellos quieren testificar. Ellos son mortales. Ellos nunca sern
mortales otra vez despus que termine esta vida. Y nicamente tienen esta sola
vez, y eso lo concluye para siempre. Ellos sern inmortales de all en adelante.
Pero mientras sean mortales y tengan una oportunidad de testificar a los seres
que son como ellos, sana sus cuerpos Dios para que puedan salir y hablar de la
Palabra, y decirle a la gente de Ella. Concdelo, Seor.
293 Sobre estas bases yo traigo esta peticin a Ti, como Tu siervo, o un
sacerdote, o ministro. Yo los traigo a Ti para que puedan vivir, y ser sanos para
Tu gloria. Y los traigo a travs de la Sangre del Seor Jess. Y vamos adelante
42
ni de desatar los Sellos. Pero cuando Jess vino, El tom el Libro de la mano
derecha, de la mano de Dios, y tom el Libro y desat los Sellos, y se sent a
la diestra de Dios. Yy nicamente hay Uno que lo puede hacer. As que
ahora, si... El es el Unico que lo puede hacer.
273 Te pido, Dios, que todo hombre, mujer, muchacho y muchacha en este
edificio esta maana, sean trados dentro de ese compaerismo. Pues yo
encomiendo todas estas cosas a Ti, en el Nombre de Tu Hijo, el Seor Jess.
Amn.
23 Luego el domingo, vena aqu y tena hojas de papel por todos lados del...
Y Uds. tenan que tener una libreta para seguir con ellas, para escribirlas. Y
cuando anotaban las Escrituras, luego, durante la semana, la gente estudiaba
eso, y las comparaban. Y hay tal... hay....
41
40
nos has dado un viaje sin contratiempos hacia Nueva York, y de regreso.
Gracias que estuviste con la iglesia aqu durante ese tiempo. Y muchas de las
cosas, oh, miles de esas grandes bendiciones por las que tenemos que darte
gracias! Y T las sabes todas ellas, y nos inclinamos para alabarte.
27 Toma la Palabra esta maana, Padre, bendcela ahora. Bendice a la iglesia.
Bendice al pastor. Dios, seas con l, y, oh Dios!, hzlo una bendicin para
millares. Los diconos de la iglesia, los sndicos, los miembros, el laico, todos,
seas con ellos, Padre. Los maestros de la escuela dominical all con los
niitos, seas con ellos; y que sus corazoncitos ardan esta maana con el amor
de Dios. Aydanos a nosotros de la misma manera en la iglesia. Y cuando nos
vayamos, que digamos como aquellos que iban a Emas: No arda nuestro
corazn en nosotros mientras nos hablaba en el camino? Porque lo pedimos
en Su Nombre. Amn.
Ahora, en la Carta de Hebreos.
28 Y aqu, yo entrecierro mucho los ojos bajo esta luz, y es porque ya no soy
un jovencito, Uds. saben. Me estoy envejeciendo.
29 Y hace tiempo, me iban a graduar unos lentes de color para la reflexin de
la nieve. Yo iba a un viaje a Africa, y... No, les pidoles pido me perdonen. Yo
iba a Maine, o mejor dicho, all a Canad, a cazar. Y para la reflexin de la
nieve, uno tiene que usar lentes, porque el sol sale y lo ciega a uno. Sus ojos se
ponen muy adoloridos, y uno tiene que mantener su cabeza agachada, tratando
de caminar mirando hacia abajo, as, y duele. As que cada vez que usaba unos
lentes, cualquier clase de lentes para el sol, me pona tan malo que casi no
poda mantener levantada mi cabeza. Y siempre era de esa manera.
30 As que llam al Doctor Adair, y le dije: Qu clase de color usar? Yo
dije: Yo he tratado verde, azul, y negro.
31 El dijo: Billy, no son los lentes. Son tus ojos. Dijo: T ya pasaste los
cuarenta.
Yo dije: S.
Dijo: Bueno, mi amigo, son esos ojos que se estn empeorando.
Yo dije: No, yo tengo buenos ojos. Yo dije: Yoyo...
El dijo: Oh!
Yo dije: Oh, s, los tengo.
32 As que l me envi al cruzar el ro, para que me examinara mis ojos un
especialista. Yo vi que eso era la voluntad del Seor, porque el hombre era un
Cristiano de renombre, yy l quiere ir al Africa conmigo cuando yo vaya otra
vez. Y es uno de los mejores doctores para los ojos en Louisville, all en el
edificio Heyburn grande. As que cuando l me examin mis ojos, y mis
ojos....
38 As que yo estoyyo estoy agradecido por tener ojos buenos. Y ahora uno
pudiera... a lo lejos, oh!, yo casi puedo ver un cabello all en una banca, en
alguna parte. As que, es muy bueno de esa manera. Pero slo es que estoy
envejeciendo, eso es todo.
39
38
Ud., eso es todo. Entonces en la restauracin, lo que era Ud. cuando estaba en
lo mejor de Ud., antes que la muerte lo tocara a Ud., cuando tena como unos
veintiuno, veintids aos de edad, eso es lo que Ud. ser en la resurreccin. Yo
puedo probar eso por la Escritura. Y eso nos hace tan felices, el saber que no
importa lo que venga o lo que vaya, eso no importa de todas maneras, porque
estamos regresando, a ser renovados otra vez. Entonces....
255 Y mientras este Espritu dentro de m, en una carne cansada y pasando por
horas agotadoras, clama a Uds., es nicamente para una cosa, y esa es, para
traerlos dentro de este compaerismo aqu. No para traerlos dentro de la
iglesia, sino traerlos dentro de Cristo, pues, all Uds. tienen una esperanza
firme y segura.
256 Est anclada por medio de un juramento de Dios. El la ha confirmado, y
pas all al precursor mostrando quin era El. Y lo resucit en el da postrero,
en ese da all, de la resurreccin. Prob que los que estamos en El saldremos
en la resurreccin. Y todo hombre que viene a travs de este velovelo ahora,
est justificado ante los ojos de Dios, Dios mira hacia abajo y dice: Yo ya lo
he glorificado a l, y lo sent all en el Cielo. Lo ven?
257 Yo no puedo fallar. Hay Algo en m que no me deja hacerlo. El tiene... Oh,
seguro, yo pudiera regresar aqu al pequeo tabernculo, y ampliarlo, y el
Hermano Neville y yo reunirnos aqu. Y yo probablemente pudiera evitar que
mis hijos se murieran de hambre. Seguro que s. Correcto. Yo pudiera hacer
eso. Tal vez yo tengo los suficientes amigos en el mundo hoy que si yo
quisiera, digamos, salir y hacer una sola gira buena por todo el pas, ellos me
daran cien mil dlares. Eso me mantendra el resto de mis das, si yo vivo
hasta los cien aos de edad. Eso probablemente me mantendra, cien mil
dlares; con lo poquito... oh!, slo yendo de aqu y all, y quizs trampeando
o cazando un poquito, alguna cosa u otra as, recoger moras en el verano. Unas
cuantas cosas de esa ndole, y con eso me sostendra. Yo no tendra que salir.
Eso es verdad. Pero, oh, hermanos! Oh, eso ni siquiera me mueve para nada!
258 Hay Algo aqu adentro que mira a ese pobre pagano all con muones
como manos, con lepra, ese pobre hombre ciego en la calle, ese nio que est
hambriento, y con su mano estrechada. Ellos se quedarn sin cenar, ellos se
quedarn sin nada, si uno slo les dice que Alguien los ama, Ese es el Seor
Jess. Ellos mueren como perros. Los entierran en zanjas como animales y sin
saber nada tocante a Dios. Y cuarenta mil al da estn muriendo. Cuarenta mil
al da estn muriendo sin Dios, sin Cristo, sin esperanza.
259 Oh!, cmo lo pudiera evitar yo, Dios? Quisiera que me pudiera quedar...
ser joven, y quedarme de esa manera todo el tiempo, hasta que estuviera El
listo para llevarme. Y pudiera predicar y predicar y predicar, y llorar, y
suplicar, e intentar. Ven? La gente americana... Uds. les pueden decir todo a
46 Como si yo voy caminando por all, salgo para hacer algo aqu en la
noche, para leer, oo para tener servicios, y... bueno, es una... o para ir adonde
sea que viaje, y es una noche de luna llena, eso es buensimo. Yo aprecio eso.
Pero si la luna puede producir eso, qu producir el sol? Y es fuerte.
Sencillamente opaca la luna, eso es todo; ven?, sencillamentesencillamente
ya no hay ms de ella.
47 Y si Uds. se fijan, cuando el sol sale... la razn que la luna no brilla, es
porque la luna y el sol se funden en s. La luna y el sol son uno. Saban Uds.
eso? La luna no es nada sino unun misil colgado en el aire. Y el sol est
brillando en ella reflejando su luz a la tierra. El sol est brillando por medio de
la luna, en la luna, para reflejar. Ven?, cuando el sol est al otro lado aqu,
manda su luz aqu a la luna, y la luna la refleja a la tierra. En otras palabras el
sol y la luna son esposo y esposa. O en otras palabras, el sol y la luna es Jess
y la Iglesia. Mientras Jess est ausente, El refleja Su Luz por medio de la
Iglesia. Ven? As que si la luna da luz, qu har el sol?
48 Y si la ley dio luz, si la ley dio sanidad, qu har el Evangelio? Ven?
Oh, ser poderoso! No lo ser? Ciertamente que lo ser. Cuando ellos...
Ven?, si... miren, Jess....
49 En la jornada, cuando ellos iban atravesando el desierto, los hijos de Israel,
ellos lo comenzaron a tomar livianamente y a murmurar contra Dios y contra
Moiss, y ellos pecaron. Y vinieron serpientes y empezaron a atormentarlos y
a morderlos. Y ellos se estaban muriendo, y ninguno de sus remedios les
ayudaban. Y el pueblo mora por miles. Y Dios hizo un tipo de Cristo. El hizo
una... hizo a Moiss que hiciera una serpiente de bronce y la pusiera en un
asta. Ahora, eso era un tipo de Cristo (es eso correcto?), la serpiente.
50 Ahora, Uds. se pudieran preguntar, algunos de Uds. nios en el Evangelio:
Por qu una serpiente representara a Cristo? Bueno, porque la serpiente, la
serpiente misma fue... represent el pecado ya juzgado.
51 Dios juzg a la serpiente en el huerto de Edn. El tom... all la juzg. Le
quit sus piernas, y la rebaj de la forma humana, y la puso en unen unen un
nivel... Bueno, ella no era... Ven?, lala serpiente para empezar, no era un
reptil. La Biblia dice que era una bestia, y la ms sutil de todas las bestias del
campo. Caminaba como un hombre, y todo, y era la ms sutil. Pero la
maldicin la maldijo y le quit sususu sutileza, o susu belleza, y la ech al
suelo, y la puso en su vientre para que se arrastrara.
52 Y luego la serpiente en el asta, represent el pecado ya juzgado. Y fue
hecha de bronce. Miren, el bronce representa juicio Divino; no juicio terrenal
ni juico mental, sino juicio Divino. Ven? El altar de bronce, que... el altar, en
37
36
donde eran quemados los sacrificios, fue hecho de bronce, el altar de bronce.
Y significa que era Divino. All es en donde el precio Divino fue pagado, en el
de bronce. Y Moi-....
53 Y por ejemplo Elas, cuando sali y l dijo que loslos cielos estaban
como bronce. El juicio Divino estaba sobre el pueblo porque ellos se haban
apartado de Dios en los das de Acab. Y Giezi subi para mirar y ver cmo se
miraban los cielos. Y l descendi y dijo: Se miran como bronce. Ven?, el
juicio Divino!
54 En Apocalipsis 1, se le ve a Jess... o la Iglesia, mejor dicho, la Novia de
Cristo, se le ve parada en los Siete Candeleros de Oro, y los pies eran de
bronce, lo cual, bronce es el juicio Divino de la Iglesia, all sobre el mundo.
Ven? El juicio Divino!
55 La serpiente, el bronce, hablando de ello. Ahora fjense. Fue levantada, y
estaba en el asta que representaba la cruz. Miren, hay tres cosas. Fjense ahora.
Por qu propsito fue levantada? Para que ellos fueran perdonados de sus
serpientes... mejor dicho, perdonados por sus pecados, y sanados de las
mordidas de las serpientes. Es correcto eso? Y el que miraba, viva; el que
rehusaba mirar, mora. Ahora, Uds. no pueden lidiar con el pecado en ninguna
manera, Uds. no pueden lidiar con el pecado en ninguna manera, sin lidiar con
sanidad Divina. Uds. sencillamente no lo pueden hacer. No hay manera de
predicar el Evangelio sin sanidad Divina. Uds. no lo pueden hacer. Correcto.
56 Ahora, miren aqu. Por ejemplo, si hubiera un hombre aqu, y estuviera
parado aqu y l me estuviera golpeando tan fuerte como pudiera con su puo,
bueno, miren, para deshacerse de ese hombre que me est golpeando con el
puo, no es necesario cortarle su brazo. Ven? O quizs l me estuviera
pateando con su pie. No hay necesidad de cortarle su pie. Ahora, la nica cosa
que se tiene que hacer, es matar al hombre en la cabeza. Es correcto eso? Si
Uds. matan la cabeza, Uds. matan el brazo, Uds. matan el pie, y Uds. matan
todo el resto deldel cuerpo (es correcto eso?), si Uds. lo matan en la cabeza.
57 Bueno, qu es la cabeza de todo esto por lo que estamos aqu esta
maana? Qu es la cabeza de todo esto? Qu hizo todo esto de enfermedades
y pecado y desgracia? Fue el pecado! Ven? Antes que Uds. tuvieran algn
pecado... La enfermedad es un atributo, o algo que sigue al pecado. Si Uds. no
tienen... En otras palabras, es algo que proviene del pecado. Ven? Antes que
hubiera algn pecado, no haba enfermedad ni nada; ni preocupacin, ni nada;
ni vejez, ni quebranto, ni angustias, ni hogares destrozados, ni nada. Ven? Era
sencillamente perfecto. Bueno, lo que lo caus fue el pecado, p-e-c-a-d-o.
Bueno, entonces la enfermedad sigui al pecado. Hogares destrozados, los
10
58 Ahora, si Uds. matan el pecado, Uds. van a matar los atributos. No es as?
Uds. no puedenno pueden tocar... Uds. no pueden juguetear con el pecado,
sin estar jugueteando con esto. Y cuando Uds. juguetean con esto, resulta en
pecado. Ven? Ahora, si Uds. matan el pecado, entonces Uds. matan toda la
cosa.
35
233 Si mis dificultades vienen de esta manera, o de esa manera, las glorias
todava no fallan.
Yo he cruzado el velo rasgado,
Donde las glorias nunca fallan.
Aleluya! Aleluya!
Pues estoy viviendo en la Presencia del Rey.
234 El me ha trado dentro de Su compaerismo a travs del costado rasgado
de Su Hijo, Cristo Jess, hacindome parte de El, para creer todas las cosas,
para creerle a El, para confiar en El, para pararme firme all, donde las glorias
nunca fallan. Todas las cosas les ayudan a bien para aquellos que lo aman,
as que las glorias nunca fallan.
Yo he cruzado el velo rasgado,
Donde las glorias nunca fallan.
Aleluya! Aleluya!
Yo estoy viviendo en la Presencia del Rey.
235 Mis esperanzas estn edificadas all, en nada menos. Yo vengo a travs de
la Sangre que me salv. Yo vengo a travs de la Sangre que me san. Todo de
lo que yo tengo necesidad mientras estoy aqu adentro, yo clamo por esos
atributos all que estn en el Calvario, y ellos son mos. Ellos son mos,
gratuitamente. Si el Padre no me los puede dar, El me dir el porqu. Mi fe
todava espera en El, diciendo: Seor, yo creo que T sabes lo que es mejor
para m, as que yo me entrego a Ti. Y aqu estoy. Amn! Oh, ah lo tiene!
Mi confianza est en El, en El, el Dios del Cielo.
236 Ahora observen. Donde el precursor... Oh, hermanos! Slo miren aqu,
miren aqu! Yo nunca me haba fijado en esto. Miren este ltimo versculo
aqu, el versculo 20. Fiuuu! Qu cosa tan maravillosa!
... donde Jess entr por nosotros como precursor (el precursor),
hecho sumo sacerdote para siempre segn el orden de Melquisedec.
237 El precursor, el Hombre que entr por nosotros, y como el que vino y
tom nuestro lugar, nadie ms sino Dios mismo. El descendi y El mismo se
hizo un Hombre, para ser un precursor, para probarle a la gente.
238 Por qu? El jur por un juramento, que El lo iba a hacer. El jur que El
nos iba a salvar. El jur que nosotros lo podamos hacer. El nos jur estas
34
11
Aleluya! Aleluya!
66 Mas El herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados;
el castigo de nuestra paz fue sobre El, y por Su llaga fuimos curados. Todos
nosotros nos descarriamos como ovejas; mas Jehov carg en El el pecado de
todos nosotros. Ah lo tienen. Oh, hermanos! Yo pienso de all, del Antiguo
Testamento, cuando esos profetas del Antiguo Testamento miraron all al
futuro en una visin, y lo vieron a El pasar por medio de Jerusaln rumbo al
Calvario, llevando nuestros pecados all en la cruz. Y all l dijo: Mas El
herido fue por nuestras rebeliones. Cuando Isaas capt una visin
momentnea de ello un da, y dijo: Mas El herido fue por nuestras rebeliones,
molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre El, y por Su
llaga fuimos curados.
En donde las glorias nunca fallan. (Saben Uds. esa alabanza que
cantamos aqu?)
Aleluya! Aleluya!
Yo he cruzado el velo rasgado, (la Sangre, cuando fue rasgado en
Su costado)....
Yo he cruzado el velo rasgado,
Donde las glorias nunca fallan.
12
33
73 Ellos saban que El era el Hijo de Dios. Y ellos dijeron... Ellos saban que
El lo era.
226 Mmm! Ah est. Cmo pudieran los pecadores mirar Eso e irse? Es ms
all de todo lo que yo puedo pensar.
227 Muy bien, rpidamente ahora. Tenemos que apurarnos, antes que
terminemos.
32
13
14
82 Ahora miren. Dios tambin, despus de esto, hizo un juramento, jur que
El lo hara. Ahora, Dios jur por S mismo que Elque El confirmara el pacto
que le haba dado al padre Abraham.
211 Y Dios dijo: Yo jurar por M mismo porque no hay nadie por el que Yo
pueda jurar. El era la cosa mayor que haba. El dijo: Yo jurar por M mismo
que salvar a Abraham y a su Simiente. Correcto.
212 Ahora, quin es la Simiente de Abraham? Aquellos que estn llenos con
el Espritu Santo son Simiente de Abraham. Miren. Miren. Pues de Abraham
vino Isaac; por medio de Isaac vino Cristo. Cmo entramos entonces en
Cristo? Nosotros nicamente podemos estar en Cristo... La Biblia dice:
Vosotros que estis en Cristo estis muertos, y participis de la Simiente de
Abraham, y sois herederos segn la promesa. Es correcto eso? Fiuuu!
Aquellos que estn muertos en Cristo, son Simiente de Abraham, y
herederos segn la promesa.
213 As que por medio de esa clula de Sangre, por medio de su clula de
sangre natural que fue quitada, y Ud. est velado con la clula de Sangre de la
Simiente de Abraham, quien es Cristo. Dentro de esa clula de Sangre
nicamente puede contener... No iniquidad, y perversidad, y malicia. Dentro
de esa clula de Sangre, nicamente se puede contener la Vida de Dios, lo cual
es el Espritu Santo.
85 Ahora, oh, esto como que los pudiera desarraigar, sacar, empujar, agotar,
enfrentmoslo y veamos cmo se mira.
86 Si es necesario, regresaremos y tomaremos el pacto Abrahmico que Dios
hizo con l, y cmo Dios jur por S mismo. Sabe alguien en dnde jur Dios
por S mismo? Abramos ahora en Gnesis el captulo 22, creo yo, y como el
versculo 16. Miremos en Gnesis el captulo 22, y el versculo 16, y veremos
aqu dnde Dios jur por SS mismo. Muy bien, creo que este es, si no me
equivoco, directo al lugar: 22:16. S, miren: el versculo 15.
Y llam el ngel de Jehov a Abraham por segunda vez desde el
cielo,
y dijo: Por m mismo he jurado, dice Jehov... por cuanto has
hecho esto, y no me has rehusado tu... tu nico hijo;
de cierto te bendecir, y multiplicar tu descendencia como las
estrellas del cielo y como la arena que est a la orilla del mar; y tu
descendencia poseer las puertas de sus enemigos.
87 Dios jur por S mismo. Aleluya! Si eso no hace a un hombre sentir como
gritar: Aleluya!, no hay... Ud. est muerto. Correcto. Oh!
88 Dios dijo: Abraham, porque t has hecho esto! No lo que alguien ms
har, sino porque t hiciste esto. Por fe t caminaste, y Yo he honrado esa cosa
31
214 Y Ud. no puede ser destruido, como Dios mismo no puede ser destruido,
pues Ella es parte de Dios. Yo los resucitar en el da postrero. Aquellos
que ha justificado, El ya ha glorificado. Y en la Presencia y en la mente del
Dios Todopoderoso, todo hombre nacido de nuevo del Espritu Santo est
glorificado en Su Presencia ahora, esperando el tiempo de la redencin.
Fiuuu! Qu cosa!, qu cosa! Lo ven Uds.? Dios por medio de la gracia lo
ha llamado a Ud. a la Simiente de Abraham. Y cada uno de la Simiente de
Abraham, Dios Todopoderoso jur por S mismo que lo resucitara a l. Dios
dijo que El se encargara de ello.
215 Cmo llegan Uds. a ser la Simiente de Abraham? Estando muertos y su
vida escondida... Por un solo Espritu somos todos... No entramos dentro
por carta, ni entramos dentro por rociamiento; pero por un solo, agua?
No. Pero por un solo Espritu fuimos todos bautizados dentro de esta clula
de Sangre, quien es Cristo Jess. En lo original nicamente haba una sola
clula de Sangre, y somos bautizados ah dentro con El, y El era el Hijo de
Dios. [El Hermano Branham palmea sus manos dos vecesEd.]. Y nosotros
somos hijos e hijas de Dios, coherederos con El en el Reino, creyendo que
todo lo que el Padre dice es la Verdad. Aleluya! Hermano!
Fe en el Padre, fe en el Hijo,
30
203 Jess vino a cumplir la ley, y la gracia provey un Salvador otra vez.
Correcto. Pues Dios haba jurado, aleluya!, que El iba a salvar a Abraham y a
su Simiente.
15
89 Aqu, Pablo lo toma aqu otra vez, en los Hebreos, para referirse a ello.
Oh, ellos lo tomaron en los Glatas, en los Efesios, y en los otros libros,
refirindose a eso, que nuestro fundamento es slido. Amn! No alguna
formacin mtica, algo sobre alguna supersticin pagana, sino es ASI DICE
EL SEOR, por medio de un juramento. Amn! Dios jur por S mismo!
Oh, hermanos! Cun firme fundamento, tienen Uds. santos del Seor! S.
90 Cuando los demonios vienen, cuando los poderes vienen, cuando las
enfermedades vienen, cuando la muerte misma lo mira fijamente en su cara,
sencillamente pierde su lugar, se derrite como la nieve en el calor del sol,
cuando lo ponemos all en la Luz del Evangelio.
91 Si Uds. se fijan, hermanos, algunas veces Uds. toman... Muchas veces la
gente escribe toda clase de cosas que corre a la gente de la iglesia Pentecostal,
a la iglesia Catlica, porque los Catlicos creen que la Palabra est inspirada.
Ellos la creen. Ellos creen que Marcos 16 est inspirado. Absolutamente. Ellos
dicen que est inspirado. Pero, ven?, el diablo trabaj en eso, dice: La iglesia
est por encima de la Palabra.
92 Bueno, entonces viene un Protestante, y l ve algo que no... alguna
pequeez que ellos no... con la que l no est de acuerdo, bueno, l dice: Esto
no est inspirado. Esta es la interpretacin errada de la Palabra. Slo est
tratando de impresionar, ven?, que se ancle, o que cuadre con alguna teologa
especial de la gente. Ven Uds.? Eso no tiene nada que ver con Ello.
93 Esa es la Palabra de Dios. Yo creo toda Palabra de Ella. Es... no son mis
negocios cortar esto, eso. Son mis negocios vivir de acuerdo con Sus
calificaciones, eso es todo, de acuerdo a Sus requisitos, mejor dicho; s, yo
tengo que vivir de acuerdo a Eso. Pues Dios jur, y El dijo: El que aadiere
algo a Ella o le quitare a Ella, su parte ser quitada del Libro de la Vida. No
es correcto eso? As que, nosotros lo creemos.
94 Si nuestro fundamento es firme y seguro en Jesucristo, entonces, hermano,
no hay nada que lo pueda sacudir. Ud. estUd. est anclado. Amn! Oh, qu
cosa! Muy bien.
95 Y habiendo... Elel versculo 15 ahora.
Y habiendo esperado [despus de que l haba soportado, Biblia
en inglsTrad.] con paciencia, alcanz la promesa.
16
29
197 Ven a esos inseparables, esos sacrificios all? Esas trtolas y los
palominos, s, seor, eran inseparables. No partas esos por la mitad; pero,
estos s prtelos por la mitad y pnla cada una enfrente de la otra, porque la
ley y la gracia cuadrarn, una con la otra. Pero no la sanidad; ser la misma
todo el tiempo. Ven? Correcto. Slo djenlas de la manera que estn.
198 Ahora fjense. Oh, hermanos! Antes que l lo hiciera... Abraham mat los
animales y los puso all, y lo hizo de la manera que Dios le dijo, y luego cay
la oscuridad. El ahuyentaba las aves de ellos. Cay la oscuridad, las aves
posaron sobre la percha, y dems. Una horrible....
199 La primera cosa: Dios puso a dormir a Abraham. Ahora, Abraham, t no
tienes nada que ver con ello. Ni t, ni tu simiente despus de ti, t no vas a
tener nada que ver con tu propia salvacin. Piensen eso.
200 Dios le dijo a Abra-... le dijo a Adn: Si t comes de este rbol, t... Si t
comes de Aqu, t vivirs. Si t comes de ese, t morirs. Ese es el pacto.
Mira, ese es Ud., Ud. tiene la cosa delante de Ud.: Si t haces esto, si t haces
eso, tt morirs. Si t vives... comes de Ese, t vivirs. As que entonces
Adn comi de ese otro y muri.
201 La gracia vino y entonces Dios hizo un pacto por medio de gracia. Y
cuando El lo hizo, los hijos de Israel all en Egipto... Dios ya haba dicho por
Su Palabra, lo que El iba a hacer. El los iba a sacar. Y Dios est obligado a Su
Palabra. Pero entonces cuando Dios, obligado a Su Palabra, fue all y envi un
salvador, Moiss, la gracia provey eso. Ah vena Moiss guiando fuera a los
hijos de Israel.
202 Cuando ellos salieron con l, y entraron al desierto, dijeron: Oh, danos
algo que hacer. Queremos formar una organizacin, y queremos que t nos des
algo que hacer. Hagmonos algo como esto. Danos una ley para guardar.
Exodo 19 fue el error ms grande que Israel cometi. Cuando la gracia ya les
haba provisto su salvacin, entonces ellos queran hacer algo para merecerlo.
Dios ya le haba jurado a Abraham lo que El iba a hacer. Ellos dijeron:
Djanos tener la ley. Y la ley nunca hizo... ninguno nunca la guard. Ellos
nunca la guardaron.
28
una ofrenda para las enfermedades. Un leproso tena que ofrecer trtolas para
su enfermedad. El ave era un tipo de la ofrenda para la enfermedad. Y
entonces cuando se llegaba para partirlas por la mitad, no, seor, las dejaban
intactas. Ellas no pueden ser imitadas. No hay... Nadie puede sanar sino Dios.
Ven? Era lo mismo en el Antiguo Testamento. El dijo: Yo soy Jehov el que
sana todas tus dolencias.
188 Ud. puede salir y actuar como un hipcrita, decir: Oh, yo soy salvo.
Gloria a Dios! S, seor. Yo lo tengo! Y Ud. pudiera estar engaando. Pero,
hermano, cuando llegue el momento de que Ud. est enfermo y de que sana o
no, eso muestra por s mismo lo que es. Eso muestra si Ud. tiene fe o no. Es
correcto eso?
189 Oh, Ud. dice: Yo no lo creo! Seguro que no. No hay nada en Ud. con
qu creer, en primer lugar.
Fjense, ahora, ven?, ellos no... Dijo: No partas por la mitad esto.
190 Ahora miren qu sucedi cuando l mostr esas expiaciones. El mostr
que habra un tiempo cuando ellosellos separaran estas dispensaciones, en
donde la ley y la gracia se separaran en alguna ocasin; l parti el animal en
dos. El hizo todo esto.
191 Entonces lleg a las trtolas, para la sanidad... Pero El es el Mismo.
192 Y miren, all en elen el Antiguo Testamento cuando Janes y Jambres se
pararon all, Moiss poda arrojar su vara al suelo y se volva una serpiente;
ellos tambin podan. Moiss poda hacer que vinieran pulgas; ellos tambin lo
podan hacer. Imitaciones!
193 Bueno, cuando pas a este otro grupo que no fue partido por la mitad,
cuando lleg a la sanidad Divina, Moiss poda sanar, o quitar el sarpullido
con lceras; pero ellos no podan. A ellos mismos les brot. Ellos no se lo
podan quitar. Ellos no lo podan hacer. Ellos dijeron: Este es el dedo de
Dios. Y ellos no lo podan hacer. As que, ven Uds.?, sanidad Divina es
inseparable. Siempre ha sido que El es el Unico que puede sanar.
194 El diablo no tiene ningn poder para sanar; nunca lo tuvo, ni puede sanar.
El no puede sanar.
195 Miren. Los discpulos de Jess salieron y vieron a alguien echando fuera
demonios. Ellos dijeron: Vimos a uno echando fuera demonios. Y l no nos
sigui y se lo prohibimos.
196 Jess dijo: No se lo prohibis; porque ninguno que haga un milagro en
Mi Nombre, luego pueda decir mal de M. Porque el que no es contra nosotros,
por nosotros es. Y el que no recoge con nosotros, desparrama. Es correcto
17
104 Enoc, un da, camin as. Saben Uds. lo que l hizo? El camin todo el
camino hacia el Hogar con Dios; subi tan lejos en el camino, que ya no quiso
regresar. Amn!
105 Caminen con Dios! El doctor dice que Uds. van a morir; caminen con
Dios. S. El doctor dice que Uds. no pueden... bueno, caminen con Dios. Slo
caminen con Dios, eso es todo. Pues Dios se lo prometi a Uds.: No te dejar
ni te desamparar, Yo estar con vosotros hasta el fin del mundo. Y El hizo
un juramento, por ese pacto que El les dio a Uds., que El lo confirmara.
Entonces, slo caminen con Dios.
106 Uds. tendrn sus altas y bajas. No se preocupen. Uds. tienen que pasar por
terrenos espinosos, por rocas afiladas, sobre acantilados, abajo a los lados de
las montaas, arriba, por las montaas, por las aguas, pero caminen con Dios.
S, seor. Hay tantas montaas para subir, Uds. han odo esa vieja alabanza,
pero cun pequeo parecern cuando lleguen al fin del camino. Qu cosa,
qu cosa! Slo miren all, por todo lo que han pasado, miren hacia atrs a sus
huellas; no sern muchas.
... habiendo esperado... alcanz la promesa.
... los hombres... porque los hombres ciertamente juran por uno
mayor que ellos, y para ellos el fin de toda controversia es el
juramento para confirmar... confirmacin.
107 En otras palabras, cuando los hombres juran, si ellos vienen a Ud. y hacen
un juramento, eso es el fin de toda controversia; Ud. lo cree, ve?
Por lo cual, queriendo Diospor lo cual, queriendo Dios mostrar
ms abundantemente (oh!), abundantemente a los herederos de la
promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;....
108 Dios les quiso mostrar a Uds., por Su consejo que El quiso... El lo
confirm con un juramento, para que Uds. no tuvieran que estar preocupados
al respecto. Ahora fjense aqu.
... para que por dos cosascosas inmutables, en las cuales es
imposible que Dios mienta, tengamos un fortsimo consuelo los que
hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta delante de
nosotros.
18
27
26
dems. Pero mirando a travs de ciento viente millones de aos luz, slo
piensen lo que es, cun rpido la luz viaja. Y ciento veinte millones de aos
luz, bueno, Uds. no pudieran poner una fila de cifras alrededor de esta iglesia
diez veces, en nueves, y calcular cuntas millas seran. Y all, todava hay
lunas y estrellas ms all de eso.
170 Y El era el Seor del da del reposo, y El era Dios Emanuel. Cristo...
Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo al mundo. Ahora, y todo lo que
era Dios, El lo vaci en Cristo.
171 Y todo lo que era Cristo, El lo vaci en la Iglesia.
172 As que, no ven Uds. cmo es que Cristo, sin importar lo que los telogos
decan, El crey al Padre. Es correcto eso?
173 Ellos dijeron: El est loco! Ellos dijeron: El es Beelzeb! El es un
demonio!
174 El dijo: Uds. pueden pasar sin castigo con eso ahora, hablando de M.
Pero cuando venga el Espritu Santo, no lo traten de hacer. Ven?
19
175 Porque Cristo le crey al Padre. Sin importar lo que los maestros decan,
El le crey al Padre. Es correcto eso? Porque Dios se haba vaciado El mismo
en Cristo, y la Deidad estaba en Cristo. Fiuuu! Yo espero que lo capten.
176 Y entonces, lo que estaba en Cristo, El lo vaci dentro del creyente que
tiene el Espritu Santo. As que no importa lo que alguien ms diga, l cree la
Palabra de Dios. Ven?, l lo tiene que creer, porque todo lo que era Cristo...
todo lo que era Dios, estaba en Cristo; y todo lo que es Cristo, est en Uds., el
creyente.
118 Mira, yo no tengo hijos ahorita. Pero, me puedes dar T alguna clase de
seal?
177 Cristo no les puede decir algo a Uds. y darse la vuelta y negarlo. El no
puede revocar Su Palabra. El no puede decir... Ahora, yo puedo deciryo
puedo decir algo, y luego decir: Bueno, lo siento. Yo no lo quise decir de esa
manera. Pero El no puede. El se tiene que quedar con lo que El dice. El es
Dios. El es infalible, y El se tiene que quedar con lo que El dice. [Porcin en la
cinta sin grabarEd.]... Dios, el infalible se tiene que quedar con lo que El dijo.
178 Dios hizo un juramento, le prometi a Abraham y jur por S mismo: Yo
te salvar a ti y a tu simiente despus de ti. Quin es la simiente de Abraham
ahora? Quin es el que tiene esta seguridad anclada? Quin es el que est
edificando este fundamento?
179 No cualquier hijo del vecino; No todo el que me dice: Seor, Seor,
entrar, sino el que hace la voluntad de Mi Padre que est en los Cielos.
Y Esta es la voluntad del Padre. Esta es Su Palabra.
180 Muchos vendrn en aquel da y dirn: Seor, no profetic, prediqu en
Tu Nombre? No eche fuera demonios en Tu Nombre? No hice todas estas
cosas en Tu Nombre? Yo dir: Nunca os conoc; Apartaos de M, hacedores
de maldad.
20
recibieron por todas las edades, hasta que lala luna desapareci, la ley, y el
Hijo lleg. Y cuando el Hijo de Dios lleg, El todava los circuncid.
M ahora. No soy Yo el que hace las obras, sino es El, el que mora en M, El
hace las obras. Oh, hermanos!
124 Hay muchas mujeres aqu, y la mujer es una cosa maravillosa. Si Dios le
pudiera haber dado al hombre algo mejor que una mujer, El lo hubiera dado.
Pero El le dio una mujer.
125 Pero este es un mundo de mujer. Ella est controlando toda la cosa. No
Uds. aqu madres del hogar, sino que yo me refiero all, a las del mundo.
Dejedeje que alguna desnuda de Hollywood, se empiece a cortar el cabello, o
algunas mujeres, y observen a todas las muchachas cortarse el cabello del
mismo estilo. Deje que ellas empiecen alguna moda de vestido, y observen a
todas las muchachas hacer lo mismo; Cristianas, as llamadas, y todas.
Correcto. Es un mundo de mujer.
126 Si Uds. se fijan, ellos pintan cuadros de unade una mujer ngel. No hay
tal cosa. Mustrenme un solo lugar en la Escritura. Todo Angel es un hombre,
no mujeres. Mujeres ngeles, la madre Mara, y todas estas cosas as, no hay
tal cosa. Encuntrenme un solo lugar en la Escritura en dnde alguna vez haya
dicho que hay una mujer Angel. Siempre es El. Miguel! Gabriel! El sac
la espada. Siempre es El, El, El, El. Correcto.
127 La mujer fue hecha para el hombre y no el hombre para la mujer.
Seguro. Pero ellas... cmo ellas....
128 Eso es lo que... El diablo tom a la mujer en el huerto del Edn como
instrumento de l. El todava la est usando. Correcto.
129 No a la que est convertida, no a la que est convertida! La mujer que es
Cristiana y es una buena mujer, es la mejor cosa que un hombre pudiera
encontrar fuera de salvacin. Pero una que no es buena, es la peor cosa que l
pudiera encontrar. Eso es correcto.
130 Salomn dijo que una buena mujer era una joya en la corona de un
hombre, pero una impa era como agua en su sangre. Su sangre es su vida. Y
qu cosa peor pudiera tener l en su sangre que agua, lo matara?
131 Miren, fjense, Dios hablndole a Abraham. Miren, fjense.
Y l respondi: Seor Jehov, en qu conocer que la he de
25
24
21
heredar?
Y le dijo: Treme una becerra de tres aos, y unauna cabra de
tres aos, y un carnero de tres aos, una trtola tambin, y un
palomino.
132 Ah va! Fjense ahora.
Y tom l todo esto, y los parti por la mitad, y puso cada mitad
una enfrente de la otra (oh, hermanos, ququ significado tiene
esto!); mas no parti las aves.
133 Ahora, l parti por la mitad a la becerra, y a las cabras, a esos y puso las
piezas una enfrente de la otra mostrando que ellas cuadraran de una
dispensacin a la otra. Pero a la trtola y al palomino, l no los dividi.
Y descendan aves de rapia sobre los cuerpos muertos, y Abram
las ahuyentaba.
Mas a la cada del sol sobrecogi el sueo a Abram, y he aqu que
el temor de una grande oscuridad cay sobre l.
Entonces Jehov dijo a Abram: Ten por cierto que tu
descendencia morar en tierra ajena, y ser esclava all, y ser
oprimida cuatrocientos aos.
134 Dios profetizndole ahora a Abraham que su descendencia de tataranietos
morara en una tierra ajena por cuatrocientos aos, y que sera afligida.
Design un tiempo, exactamente cunto tiempo sera. Miren, fjense.
Mas tambin a la nacin a la cual servirn, juzgar yo; y despus
de esto saldrn con gran riqueza.
135 Y as les sucedi. Y t vendrs... Fjense. No hablando tocante a...
Completamente! Fjense. Y ni siquiera... Incondicionalmente! Qu?
Y t vendrs a tus padres en paz (amn!), t vendrs a tus padres
en paz, y sers sepultado en buena vejez.
136 No, si t haces ciertas cosas, sino, Yo ya lo he hecho, y puse la marca.
Amn! Oh, hermanos! Me emociona tanto cuando llego a esto, al grado que
mis nervios brincan en mi cuerpo, tal parece. Cuando yo pienso de esa
promesa, oh, hermano....!
137 Yo le estaba diciendo a mi esposa esta maana... Yo la mir, y dije:
Cario: t sabes... Yo estaba hablando tocante a mimi hermano y ellos,
cmo sussus hijos... Rebeca, aqu, casi llegando a ser una jovencita. Yy yo
dije: Yo quiero tratar de salir de aqu antes que ella entre en esta escuela, y
dems, y le hablaba as. Y yo dije: T sabes que ya no somos nios. Yo
22
23
145 El mismo Dios que estaba en la Columna de Fuego, estaba en Cristo Jess.
El mismo que estaba en Jesucristo, est en Uds. Correcto. Dios en Uds., la
esperanza de Gloria. Es correcto eso? El Bautismo del Espritu Santo
habitando en la persona ahora, Uds. llegan a ser (qu?) hijos de Dios.
146 Cuando Dios condescendi, y le hizo sombra a la virgen Mara, El era una
Vida. Y una Vida le hizo sombra y cre una clula de Sangre alrededor de S
mismo.
147 Cualquiera sabe ahora, que la clula de sangre proviene (de dnde?) del
varn. Es correcto eso? La vida yace en la clula de sangre, y la clula de
sangre proviene del varn, no de la hembra. Y all es en donde est la vida, en
la esperma masculina.