Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
57-0308
8 de Marzo de 1957
Phoenix, Arizona, E.U.A
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
Este lugar, el plpito no es un lugar para bromear. Pero tengo una cosita que
escuch por telfono hace unos momentos, que simplemente me hizo rer.
Tengo un muchachito de dieciocho meses, y su abuela lo est cuidando
mientras mi esposa est aqu conmigo. Mam estaba tan ronca, no puede
hablar, deseaba saber qu era lo que pasaba. El pequeo Jos fue y la dej
cerrada fuera de la casa y ella no poda entrar, no poda entrar de ninguna
manera. Sin llave, la llave estaba adentro: con dieciocho meses, y finalmente
tuvo que llegar hasta la puerta y abrirla l mismo y hacer que ella entrara.
Saca l eso de ti, cario? Pagar por eso esta noche. [El Hno. Branham y la
congregacin se ren.- Trad.]
Oh, es tan bueno estar aqu! Me dicen que hay una gran nevada en el suelo
en mi casa, est muy fro. Yo creo que el Hermano Sothman, en su casa, l me
llam la otra noche y est bajo cinco. As que, todos Uds. tienen mucho por lo
cual estar agradecidos por aqu en Phoenix, en esta poca del ao.
2
5
Ahora vamos a leer esta noche, si el Seor lo permite, un pequeo texto, tal
vez el Seor nos d el contexto, del Evangelio de San Juan el captulo diez.
Deseo leer los versculos 7 y 14 de San Juan 10.
"Volvi, pues, Jess a decirles: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta
de las ovejas.
Y en el versculo 14
Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mas me conocen.
Ahora, si Ud. notan cmo dice se versculo 7:
De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
Y ac dice que El es el buen Pastor.
Y esta noche deseo hablar de l como El Buen Pastor De Las Ovejas. Ud.
sabe, aprendemos tantas cosas de ese animalito, la oveja. Y yo estaba
pensando, tal vez si el Seor quiere, maana en la noche, si es que no tengo
que tomar un vuelo para el Sur de Arizona maana despus del desayuno, me
gustara hablar sobre El Cordero Y La Paloma. Y pens que esta noche
hablara sobre el cordero, de manera que pudiera acortar el tema tal vez,
maana en la noche.
Aprendemos muchas cosas de las ovejas. Si tan slo nos fijramos en ellas y
observramos sus acciones Y una oveja es un animal de sacrificio. Es un
animalito inocente, y es totalmente impotente cuando est perdida. Yo creo
que es por eso que Jess nos compar con las ovejas, porque parece que ellas
sencillamente no pueden encontrar el camino de regreso. Tienen que depender
de alguien que las gue. Y ellas no pueden guiarse una a otra. Simplemente no
lo harn. Y eso es para mostrarme a m una cosa; que si somos comparados
con las ovejas en la herencia de Dios, entonces no podemos guiarnos el uno al
otro. Somos impotentes y tenemos que depender del gran Pastor de las ovejas:
el Seor Jess.
salgan del corral y suban por la rampa donde matan las ovejas, una cabra las
gua all arriba. Ellas siguen a la cabra.
Y esta cabra las gua hasta el lugar donde se lleva a cabo la matanza, y
entonces salta para un lado y deja que las ovejas sigan directamente a la
muerte. Esa es la naturaleza de la cabra.
10
11
Aqu hay otra cosa que podramos aprender de las ovejas esta noche.
Cuando el tiempo est muy caluroso, ha observado Ud. a las ovejas? Ellas no
se separan ni estn unas en un lugar y otras en otro. Pero justo al calor del da,
todas las ovejas se paran juntas. Sabe Ud. lo que estn haciendo? Ellas estn
hacindose sombra la una a la otra. Ellas estn teniendo compaerismo.
12
No sera bueno que todas las ovejas de Dios se pararan juntas en el tiempo
del calor? Cuando las pruebas son muy difciles, y el calor est encendido, y
todo aconteciendo por todas partes, si todas las ovejitas de Dios se juntaran,
tendramos la frescura de la sombra del uno al otro, la comodidad, al
recargarse el uno al otro.
13
14
Y he notado otra cosa cuando veo a las ovejas en un campo fro. Cuando
vienen las ventiscas, todas esas ovejas vendrn de un lado del campo al otro,
y se agrupan para cortar el viento; as se mantienen en calor la una con la otra.
El calor de cada cuerpo ayuda a calentar al otro.
15
sacan el opio? Del lirio. Y ese Lirio fue estrujado en el Calvario; l tiene todo
el opio que Uds. necesitan. Eso es correcto. l alivia todo dolor.
Y yo pienso que cuando la iglesia se torna muy fra e indiferente, las ovejas
de Dios como que deberan agruparse y orar el uno por el otro. Y el calor de
un buen compaerismo cristiano, oh, significa tanto!
17
18
Ahora, fue algo extrao; Jess dijo aqu en San Juan 10: Yo soy la
puerta. Yo siempre me preguntaba cmo poda l ser una Puerta y ser un
Hombre. Eso sola intrigarme. Cmo pudiera l ser una puerta y an as ser
un Hombre?
19
20
17
82
El opio es para quitar el dolor, quitar el pesar. Ud. se embriaga con el opio,
como los narcticos de hoy en da. Pero tan pronto se le acaba el efecto a ese
pequeo opio, Ud. tiene un dolor de cabeza, y est peor que nunca. Pero ste
opio del cual estoy hablando, (del Seor Jess), sencillamente nunca se acaba.
En l est El que cree en Mi tiene Vida Eterna. Si t supieras con quin
ests hablando, Yo te dara aguas que no vendrs a beber aqu, dice el Seor,
pozos de agua borboteando en tu alma. Esa es la clase de aguas que
necesitamos.
83
Ahora bien, vamos a llamar la lnea de oracin esta noche. Del 1 al 100? 1
al 100. Dijiste Z? P, muy bien. Tarjeta de oracin P como en Phoenix. Y
empiecen a ponerse de pie, alguien en alguna parte. Tarjeta de oracin, bien,
empecemos con la nmero 1, si l empez con la 1, empecemos con la
nmero 1. Traigan la nmero Quin tiene la nmero 1? Tarjeta de oracin,
como en Phoenix, P-nmero 1? Levantara su mano? No puedo ver all en la
audiencia. Muy bien, seora, venga ac un momento.
16
75
21
76
78
La gente Americana est enseada a que uno tiene que imponerle las
manos. Y supongo que Ud. simplemente tendr que hacer eso; eso es todo lo
que s. Yo estoy tratando que Uds. lo crean en un orden ms alto, aceptarlo
sin que se le impongan las manos: que Uds. solamente lo crean y se vayan. Sin
embargo, hay una Escritura. El
79
Jairo, l era Judo. l dijo: Ven y pon Tus manos sobre mi hijita y ella
sanar, o vivir. l era Judo. Jess tuvo que ir al otro lado de la ciudad para
imponerle las manos porque eso era lo que l crea.
80
81
Jess se dio la vuelta y mir a aquellos judos, y dijo: Nunca he visto una
fe as en Israel!. Eso es correcto. Eso es lo que yo estoy tratando de hacerle
ver a la gente. Uno no ve mucha fe como esa en Amrica. Hermano Julius,
uno la encuentra en el frica, y en la India, y en lugares como esos, pero no en
Amrica. Simplemente Uds. tienen demasiada teologa en Amrica. Uds.
han tenido demasiadas inyecciones espirituales. Lo que Uds. necesitan es un
verdadero opio que alivie el dolor. l es el Lirio de los Valles. De dnde
22
Dijo que todos los que vienen son salteadores, todos los que alguna vez
vienen a l tratando de atraparlo a Ud., tratando de sacarlo de Su redil, son
salteadores, malvados, tratando de llevrselo de Su redil. Pero ellos no pueden
llevrselo a Ud. A m me encanta balar eso bien fuerte! Nada puede molestarlo a Ud. si est en el redil de Dios, porque l mismo es la Puerta, y no
hay otro camino. Todo tiene que ser permitido por l.
Algunas veces Ud. dice: Por qu me enfermo?. Pudiera ser para Su gloria.
23
Una vez cuando estaban pasando a un hombre ciego, los discpulos dijeron:
Quin pec: ste hombre o sus padres?
Y Jess dijo: En este caso ninguno pec, ni l ni sus padres, sino para que las
obras de Dios se manifiesten en l.
24
25
26
27
28
72
29
31
Mientras que Dios tenga una oveja, Dios tiene un Pastor para guiar a esa
oveja. Cun felices deberamos de estar: las ovejas de Dios guiadas por el
pastor de Dios.
32
33
15
73
Que el Seor Dios del cielo y de la tierra, bendiga a cada uno de Uds.
Creen Uds. que Dios est aqu para concederle el deseo de su corazn?
Cuntos se sienten realmente bien despus que el Espritu Santo ha estado
aqu movindose sobre Ud. de esa manera? Yo creo que l le dar a cada
creyente aquello que ellos tanto anhelan y creen. Si Ud. cree eso con todo su
corazn, diga: Amn. No le hace la Palabra algo a Ud.? Sabe lo que es? Es
alimento; es el alimento de Dios para Sus ovejas. Y la Biblia es el alimento de
las ovejas de Dios. No es bueno eso? La Biblia dice; yo creo que David dijo:
sabe a miel de la pea. S. La Palabra de Dios es tan dulce. Yo la he visto
entrar en los corazones de las personas por medio de la predicacin santificada
de la Palabra chapada a la antigua, bajar a tal grado que las personas en
realidad se laman los labios como que estuvieran saboreando literalmente algo
que fuese bueno, cuando las bendiciones del Seor eran tan ntimas, amorosas
y bondadosas.
74
14
34
Me supongo que Uds. han escuchado la historia de un pastor que una vez le
quebr la pata a su oveja. Se han contado muchas historias al respecto. Y a
este pastor se le pregunt: Se cay la oveja de una montaa y se hizo esto?
l dijo: No.
Dijo: Qu fue lo que sucedi?
l dijo: Yo le quebr la pata.
67
68
69
Pero si Ud. es oveja, Ud. conoce la voz del Pastor. Y algn da cuando toda
voz terrenal est cesando, cuando Ud. escuche a mam gritando, escuche a
pap gritando, escuche a su esposo gritando, escuche a su esposa gritando,
escuche a sus hermanos gritando; esas voces pronto se desvanecern. Pero
luego, podr escuchar el arrullo del gran Pastor al otro lado del ro, Venid,
benditos de mi Padre? Lo desea Ud. a l? Es suyo con tan slo pedirlo si l
llama a su corazn. Dios le bendiga, Tendr alguno la mano levantada? S, mi
hermana, Dios le bendiga.
Esa otra alma, Ud. no sabe lo que significa!
36
Madre, Ud. algunas veces se pregunta, cuando ese niito fue arrebatado de
sus brazos por la muerte. Una pequea historia cuenta que sa era una oveja.
37
Hubo un cuadro del Seor Jess que fue dibujado por un artista. No
conozco su nombre. Pero l estaba cargando la oveja (un corderito) en Su
brazo. Y la madre estaba mirando hacia arriba, siguindolo, vigilndolo. Y el
pastor que fue visto en esta ocasin en particular, el hombre, el pintor, al pasar
por ah le dijo al pastor que cargaba al corderito, dijo: Por qu est Ud.
cargando a ese cordero? Est invlido?
70
No.
71
38
Siga adelante con la msica, hermana; solamente estoy esperando. Tal vez
uno ms. Pudiera decirse en aquel da: Hermano Branham, Ud. esper slo un
Algunas veces Dios tiene que hacer eso. Estas pobres madrecitas
extraviadas, saliendo a estas fiestas de cctel y andando de ac para all, y
van a criar a ese niito en el camino incorrecto, algunas veces Jess tendra
que llevarse a ese corderito para hacer que Ud. mire hacia arriba. Y entonces si
Ud. no escucha eso, el lobo la atrapar. Entonces Ud. estar perdida. Oh,
pudiramos aprender mucho de las ovejas!
39
Y otra cosa acerca del pastor. El pastor siempre est de servicio. Saba Ud.
que el Pastor de las ovejas est con ellas da y noche?
40
Hace un tiempo all en Colorado en donde cazo, estaba notando que haban
permitido algunas ovejas pastar del otro lado de lo que llamamos: Montaa
de Ovejas. Y me fij en esos pastores all atrs, esos alimentadores de
ovejas, algunos de ellos jvenes, con barbas grandes y largas. Ellos estaban
con esas ovejas da y noche! Estaban siempre de servicio! Saben Uds.?, los
pastores que estaban vigilando el rebao, de noche, cuando Jess naci, haba
nacido un cordero all abajo, y los pastores salieron rpidamente a buscarlo.
Saben lo que quiero decir?
Los pastores estaban buscando corderos.
41
42
13
63
64
Quiero que piensen. Ud. dice: Oh, hermano Branham, yo me gozo con la
Palabra de Dios!
S, hermano, la lluvia cae sobre el justo y el injusto. La cizaa aqu afuera es
igual, se regocija tanto al recibir el agua que cae del cielo y se regocija con ella
al igual que su algodn, al igual que su jardn.
Pero en el tiempo del fin, qu es lo que sucede? l enva los ngeles y junta
todos los abrojos, todas las hierbas malas, y las cosas sucias, y son arrojadas al
fuego. Pero qu sucede con el trigo y el grano? Es llevado al granero. Mulas,
asnos, camellos, todos los otros animales que pastaron en el campo,
ciertamente ellos comen la misma clase de comida que todo hombre que va a
la iglesia. Pero son solamente las ovejas las que son llamadas cuando el sol se
est ocultando.
65
Querida hermana, es Ud. una de los corderitos de Dios? Si Ud. no est segura
de eso, asegurmonos ahora mismo. Quiere levantar su mano a Cristo y decir:
Por medio de esto, Cristo, te estoy aceptando ahora como mi Salvador; ten
misericordia de mi?
66
Dios le bendiga, seora, sentada aqu. Dios le bendiga a Ud. seor, sentado
a su lado. Aqu en el piso de abajo, alguien, que alguien ms levante la mano y
12
acercamos para observar, la cosa extraa fue, que ese pastor pas por en medio
de todos esos grandes puestos de frutas, cosas delicadas, como peras y
verduras, cosas que las ovejas desearan. Y de seguro que pareca que esas
ovejas brincaran de un lado al otro, pero ellas siguieron a ese pastor tan cerca
que nunca miraron hacia la derecha o a la izquierda. Ellas caminaron a travs
de toda tentacin, siguiendo al pastor.
58
Yo pens: Oh, Dios, una verdadera oveja del redil nacida de nuevo,
pasar a travs de las tentaciones de esta vida siguiendo al Pastor! Mis
ovejas conocen Mi voz... l simplemente les habl a ellas.
59
60
Y not que ese pastor sali, yendo as. Si daba un paso de esta manera y
regresaba, todas las ovejas le seguan, iban exactamente al mismo paso.
Llegaron all y entraron y salieron, cada una siguiendo al lado de estas otras.
Oh, hermano!, no es una oveja la que se sale de orden; es una la cabra la que
se saldr a un lado para la tentacin. Es una cabra la que saldr, y agarrar una
pera o cualquier cosa que pueda agarrar, no la oveja; es la cabra.
La nica cosa que se sale de su sitio son aquellos que estn tambalendose
y saludando.
61
46
47
10
51
Ahora bien, acabamos de decir que haba una multitud mixta. Ud. dir:
Aquellos que cayeron en el desierto. Exactamente, pero las verdaderas
ovejas siguieron directamente hacia la tierra prometida, las ovejas. Cuando
todo aquel montn (diez) regresaron y dijeron: No podemos tomarla; no
podemos tomarla, ellos estaban mirando cules eran los obstculos. Estaban
mirando las circunstancias.
Pero haban dos corderitos parados all llamados Josu y Caleb, que estaban
balando a voz en cuello: Dios lo dijo; podemos hacerlo! Seguro que s
podemos. Ellos iban siguiendo al Pastor. Y Dios guiar a Sus ovejas. Yo soy
el Pastor del redil. Bendito sea el Nombre del Seor!
49
Yo me fijo mucho en las ovejas. Una vez cuando estaba en otro pas, iba
con un hombre en un pequeo jeep Britnico. Iba pasando por una ciudad, all
lejos en la parte del sur. Y de repente, vi a los oficiales de trnsito sonar un
pequeo silbato y todos los carros se detuvieron por completo. Pens: el
alcalde de la ciudad debe estar acercndose. Qu pudiera ser que todo se
detuvo? Y le dije al hombre: Qu est sucediendo?
l dijo: "Parmonos en la defensa del jeep.
Y saben lo que era? Era que un pastor iba pasando a travs de la ciudad con
sus ovejas, y todos le daban el derecho de paso. Le digo, hermano; era una
cosa digna de ver. Y yo pens: Unos de estos das aqul grupito de aleluyas
despreciados, cuando venga el gran Pastor del rebao, ellos han sido echados
fuera en los callejones y todo lo dems, pero algn da el mundo se har a un
lado, mientras que el gran Pastor del rebao dirija a Sus ovejas a travs de las
calles Palestinas, contemplando la bondad. Yo dije: Nunca en mi vida he
visto algo as.
l dijo: l es un pastor; l tiene el derecho de paso
50
11
Y entonces, cuando l iba pasando por la calle, estaba tan enfermo ese da,
l demostr que tena sangre real. l iba sentado en el carro; uno nunca se
dara cuenta. Por qu? l era un rey. Y la hermosa reina sentada a su lado en
su preciosa vestimenta azul. Y mientras que pasaba por sta cierta esquina
donde estaba parado este gran amigo mo Canadiense, l inclin su cabeza y
comenz a rerse fuertemente, levant sus manos de esta manera y llor. Lo
observ, y le dije: Qu pas?. l dijo: Ah va mi Rey; mi corazn saltaba,
cuando ellos tocaban, Dios Salve Al Rey.
52
53
55
Y dije: Hermano Moore, no es una visin real, pero veo una visin de
algn da cuando Jess venga y todos Los redimidos de todas las edades se
paren sobre la faz de esta tierra y canten, cuenten la historia, salvos por Gracia,
y canten esos cantos de redencin, los ngeles se pararn cerca de la tierra con
rostros inclinados sin saber de qu estamos hablando. Ellos nunca necesitaron
redencin. Nosotros fuimos los que estbamos perdidos. Nosotros fuimos los
que l redimi. Ellos son Sus seres creados, pero nosotros estbamos perdidos
y ahora fuimos hallados. Nosotros podemos cantar de redencin. Qu da
ser!
56
57
Y aqu vena ese pastor, yendo directamente hacia uno de esos lugares. Y
yo pens: Ahora, de seguro que van a tener un alboroto. Y mientras nos