Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cdigo civil
argentino
Ao 2009 / N 1 / Pag. 35 /
Trigo Represas, Flix A.
que dicha idea aparece igualmente en algunas obras del teatro griego de
Esquilo y Sfocles [5].
No obstante, cabe coincidir con De Cupis en que en las primeras fases del
Derecho no se prest mayor atencin a la culpa. Se estimaba suficiente para
que el dao pudiese dar lugar a una reaccin jurdica que hubiera sido el
resultado de un obrar humano que infringiese el orden jurdico, pero sin
llegarse a investigar la situacin psicolgica del autor. Bastaba, podra decirse,
con que el hecho pudiera reconducirse materialmente a una persona [6].
global; amn de existir siempre casos de responsabilidad sin culpa [9]. En este
sentido los Mazeaud y Chabas han expuesto que "...el Derecho Romano no
pudo llegar a imaginar un principio general de responsabilidad civil. Los textos
hacen obligatoria la composicin y le fijan el monto para tal o cual dao. Slo
los daos contemplados acarrean la responsabilidad de su autor. Sin duda, los
jurisconsultos romanos se esforzaron por evitar los inconvenientes de este
sistema por una interpretacin amplia, del texto ms general de la Lex Aquilia,
pero nunca lo lograron completamente" [10].
Y completando esa idea ha sostenido entre nosotros Niel Puig que "la Ley
Aquilia no desarroll el concepto de culpa, ni sent los principios para que
sta resultara un factor para establecer la responsabilidad de su autor y
graduar la extensin del deber de reparar" [11]. Por lo que puede decirse,
siguiendo a Lpez Mesa, que para los romanos no existi nunca "la culpa",
sino "las culpas", esto es, no un principio general de raigambre terica, sino
una multitud de casos concretos y puntuales, donde se evidenciaba que una
persona haba obrado con negligencia crasa o ignorancia supina y, por ende,
deba ser condenada a resarcir el dao que causara [12].
Es ms, cabe recordar lo sealado por Lpez Pea sobre la verdadera
incidencia de la "culpa" en la Lex Aquilia, cuando sostiene que ella nunca lleg
a eliminar por completo al originario elemento objetivo que encerraba el
concepto de iniuria, y que por el contrario este ltimo sobrevivi,
mantenindose inclusive en la compilacin justinianea [13].
4. El Derecho Cannico
La exigencia de culpa como requisito indispensable de la responsabilidad se
mantuvo en el Derecho Cannico, aunque confundida o indiferenciada con la
idea de pecado, habindose sealado por Fernndez Gabriel que "se pagaba
porque se haba pecado [...] la disciplina cannica de la responsabilidad se
diriga ms a sancionar conductas individuales inmorales que a reparar los
perjuicios sufridos por la vctima" [14].
Pero adems los glosadores no mantuvieron intacta la elaboracin romana de
la culpa, sino que formularon un replanteo del esquema original de stos,
aadiendo un grado ms de culpa: la levsima, que se caracteriz como
a sus
ms
extremas
consecuencias
por
la
labor
de
los
termin
de
desarrollarse
orgnicamente
con
las
causa
que
anduvo
unida
aquel
hecho
inculpable,
como
la
imprudencia del que habr sufrido el dao o algn caso fortuito" [20].
Y tanto en Domat como en Pothier [21] la iniuria objetiva desaparece,
entronizndose la faute como el elemento fundamental de la responsabilidad
derivada del Derecho natural.
A travs de aqullos esas ideas llegan en definitiva al Cdigo Civil francs, en
el cual va a recibir consagracin expresa el principio pas de responsabilit
sans faute ("no hay responsabilidad sin culpa") [22], muy especialmente en el
texto de su artculo 1382 que reza: "Todo hecho del hombre que causa a otro
un dao, obliga a repararlo a aqul por culpa del cual haya sucedido" [23].
Sin perjuicio de lo cual, fcil resulta advertir el profundo parentesco existente
entre la teora de la responsabilidad subjetiva fundada en la "culpa" y el
principio de la autonoma de la voluntad, dogma del Derecho contractual
clsico [24], ya que ambos no son, en definitiva, ms que diferentes
a) Concepto
Nuestro Cdigo Civil ha definido la culpa en su artculo
de las obligaciones nacidas de los contratos dice: "La culpa del deudor en el
cumplimiento de la obligacin consiste en la omisin de aquellas
diligencias
que
exigiere
la
naturaleza
de
la
obligacin,
que
902
909
del mismo Cdigo, que dispone que "en los contratos que suponen una
confianza especial entre las partes" el grado de responsabilidad se habr
de estimar "por la condicin especial de los agentes", lo cual se advierte
muy especialmente cuando se trata de contratos celebrados con profesionales
de nota, con una competencia ostensible y a veces declarada, como ser:
especialistas, profesores, etctera, en cuyo caso se justifica sin duda una
exigencia mayor a su respecto que con relacin a los profesionales corrientes u
ordinarios, en tanto en cuanto aquellas especiales condiciones hubiesen sido
tenidas en cuenta y gravitado en la respectiva contratacin [30].
Y aunque el artculo 512 del Cdigo Civil se refiere especficamente al
incumplimiento de obligaciones contractuales, el concepto de "culpa" que
nos brinda resulta ser, sin embargo, el mismo que caracteriza a la culpa como
elemento de imputabilidad en materia cuasidelictual [31].
A tenor de lo expuesto, para establecer en qu consiste la "culpa" ser
menester previamente precisar qu se entiende por "diligencia"; tal como lo
sostiene Messineo cuando afirma que el concepto de culpa contractual no se
comprende si no se lo pone en relacin con el deber de diligencia (contractual),
que significa el cuidado que el deudor debe emplear en el desenvolvimiento
de su actividad, para ponerse en situacin de poder cumplir exactamente con
su obligacin [32]. O, dicho en otras palabras:
diligencia
es el adecuado
o medidas con
ya estara
que
de
esa
manera
estar
incurriendo
desde
el
vamos
en
1109
una
persona
cuidadosa
situada
en
las
mismas
904
Penal, que se ocupan del homicidio y de las lesiones "culposos". Pero en rigor
no se trata de una sinonimia, sino de distintas facetas bajo las cuales se
puede presentar la "culpa".
La mencionada en primer trmino es la " negligencia", que es en verdad la
especficamente aludida en la definicin del artculo 512 del Cdigo Civil, y
que consiste en la omisin por parte del sujeto de cierta actividad que podra
haber evitado el resultado perjudicial; es decir que el agente no hizo lo que
deba hacer, o hizo menos de lo debido.
Existe "imprudencia" cuando, por el contrario, se obra precipitadamente, sin
preverse las consecuencia que se pueden derivar de ese accionar irreflexivo: se
hace lo que no se debe, o ms de lo que hubiese correspondido hacer [45].
Y ya con relacin concretamente a los profesionales, puede aparecer como
"impericia" o desconocimiento de las reglas y mtodos propios de la profesin
de que se trate, dado que todo el que ejerce una profesin debe poseer los
conocimientos tcnicos y prcticos de la misma, debidamente actualizados, y
obrar con previsin y diligencia con ajuste a aqullos [46]. Corresponde
sealar que ac la directiva del artculo
complementarse con la del artculo
512
e) Apreciacin de la culpa
para
derramar
una
luz
falsa
dar
pbulo
innumerables
contestaciones".
Ahora bien, en nuestro pas la generalidad de la doctrina (Aguiar, AlteriniAmeal-Lpez Cabana, Boffi Boggero, Busso, Bustamante Alsina, Colombo,
512 llevada a cabo entre lo obrado por el causante del dao y lo que hubiera
debido hacer para no incurrir en culpa requiere tomar como modelo una
conducta "normal" u "ordinaria" trmino medio, mxime teniendo en cuenta
que en principio no cabe computar la condicin especial o facultad intelectual
del obligado (art. 909, Cd. Civ.), para que no resulten en mejor situacin los
necios que los sabios; y esto es, y no puede ser otra cosa, que "apreciacin en
abstracto", ya que la diligencia del hombre medio o normal no es sino la del
"buen padre de familia", como bien lo sealara De Cupis [60].
Pero, por otra parte, corresponde admitir la proximidad existente entre esos
dos sistemas de apreciacin de la culpa, los que en rigor no se contradicen
sino que ms bien se complementan e integran recprocamente, segn lo
destacan, entre otros, Bustamante Alsina, Cazeaux, Colmo, Mosset Iturraspe,
Orgaz y Pizarro-Vallespinos [61]. De forma tal que bien puede concluirse, con
palabras de Bueres, que "la culpa se aprecia inicialmente en concreto,
sobre la base de la naturaleza de la obligacin y de las circunstancias de
personas, tiempo y lugar. Las condiciones personales del agente deben ser
tenidas en cuenta a los efectos de estimar el mayor o el menor deber de
previsin con arreglo a lo dispuesto por el artculo 902 [...] Con estos
elementos concretos el juez conformar un tipo abstracto de comparacin,
flexible, circunstancial, especfico, que represente la conducta que debi obrar
el agente en la emergencia. Y de la confrontacin entre el actuar real y el
actuar debido (idealmente supuesto) surgir si hubo o no culpa"; o sea que "la
culpa se aprecia en concreto pero utilizndose un tipo comparativo
abstracto -que se tornara elstico, flexible, adaptable a cada situacin
particular-" [62].
Es que debe tenerse presente igualmente que la diligencia, prudencia o pericia
que se le exija a una persona no puede ser siempre la misma en todas las
circunstancias de la vida, sino que ellas varan, es decir se gradan, segn la
naturaleza del deber, las personas, el tiempo y el lugar. Pues sucede que en
rigor nuestro Cdigo Civil no ha eliminado las diferencias de intensidad de la
culpa, cuando sta es concretamente examinada, en su individualidad, en
cada especfico caso que se juzgue, atento a que por cierto no se opone a que,
2 ALTERINI, Atilio Anbal, Responsabilidad civil, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1970, p. 89, N
93; BUSTAMANTE ALSINA, Jorge, Teora general de la responsabilidad civil, 9 ' ed., AbeledoPerrot, Buenos Aires, 1997, p. 27, N 1 y ps. 42 y ss., N 40 y ss.; COLOMBO, Leonardo A.,
Culpa aquiliana (Cuasidelitos), 2 ' ed., Tea, Buenos Aires, 1947, ps. 95 y ss., N 26 y ss.;
HORVARTH, Pablo A., La responsabilidad objetiva en el Derecho Privado, en J. A. Doctrina
1970-554 y s., N IV; PEIRANO FACIO, Jorge, Responsabilidad extracontractual, Temis, Bogot,
1979, p. 99, N 57.
3 BOFFI BOGGERO, Luis Mara, Tratado de las obligaciones, Astrea, Buenos Aires, 1973, t. 2, p.
101, 461.
5 SALERNO, Marcelo U., Culpa y sancin, en Derecho de Daos. Segunda Parte. Homenaje al
profesor Dr. Flix A. Trigo Represas, La Rocca, Buenos Aires, 1996, p. 281.
6 DE CUPIS, Adriano, El dao. Teora general de la responsabilidad civil, trad. de la 2 ' edicin
italiana por ngel Martnez Sarrin, Bosch, Barcelona, 1975, p. 188, N 21.
9 MAZEAUD, Henri y Lon y TUNC, Andr, Tratado terico y prctico de la responsabilidad civil
delictual y contractual, trad. de la 5 ' edicin francesa por Luis Alcal-Zamora y Castillo, Ejea,
Buenos Aires, 1962, t. 1, vol. I, p. 44, N 28; BUSTAMAN-TE ALSINA, Teora general de la
responsabilidad civil cit., ps. 36 y ss., N 20 y ss., y ps. 42 y ss., N 41 a 43; PEIRANO FACIO,
Responsabilidad extracontractual cit., p. 112, N 63.
10 MAZEAUD, Henri, Lon y Jean y CHABAS, Franois, Derecho Civil. Obligaciones, trad. de
Luis O. Andorno, Zavala, Buenos Aires, 1997, t. I, ps. 472 y s.
11 NIEL PUIG, Luis, Culpa-culpa grave, en Homenaje a Dalmacio Vlez Srsfield, Academia
Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba, Crdoba, 2000, t. II, p. 542.
12 LPEZ MESA, Marcelo J., La doctrina del riesgo creado y su posibilidad de aplicacin al
Estado (Anlisis de la jurisprudencia francesa, espaola y argentina actual), en Revista de
Derecho Administrativo, Depalma, Buenos Aires, 1998, Ao 10, N 27/29, p. 439; dem, Curso
de Derecho de las Obligaciones, Depalma, Buenos Aires, 2002, t. III, p. 73.
16 CAZEAUX, Pedro N. y TRIGO REPRESAS, Flix A., Derecho de las Obligaciones, 3 ' ed.,
Platense, La Plata, 1994, t. IV, p. 488, N 2410; PEIRANO FACIO, Responsabilidad
extracontractual cit., ps. 121 y ss., N 68; MOSSET ITURRASPE, Jorge, Responsabilidad por
culpa y responsabilidad por riesgo creado, en Estudios sobre responsabilidad por daos,
Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 1980, t. I, p. 18, N 2; CNCom., sala B, 21-3-89, "Sals c/Santa
Rita-Curti y Dubini", L. L. 1989-D-504.
17 GROCIO, Hugo, Del derecho de la guerra y de la paz, trad. espaola, Reus, Madrid, 1925, t.
III, ps. 7 y s.; conf. NICOLAU, Noem Lidia, Panorama de la responsabilidad civil en el Derecho
occidental: retrospectiva y tendencias, en La responsabilidad. Homenaje al Prof. Dr. Isidoro H.
Goldenberg cit., p. 48, N 3.
18 TRIGO REPRESAS y LPEZ MESA, Tratado de la responsabilidad civil cit., t. I, ps. 687 y s. y
nota 235.
20 DOMAT, Jean, Las leyes civiles en su orden natural, trad. espaola, Librera Pujal, Barcelona,
1861, t. II, ps. 77 y ss.
21 POTHIER, Robert Joseph, Tratado de las obligaciones, trad. espaola, Atalaya, Buenos Aires,
1947, ps. 72 y ss.
22 MAZEAUD, Henri, Lon y Jean, Lecciones de Derecho Civil, trad. de Luis Alcal-Zamora y
Castillo, Ejea, Buenos Aires, 1960, Parte II, t. II, ps. 15 y ss., N 378; MAZEAUD y TUNC,
Tratado terico y prctico de la responsabilidad civil delictual y contractual cit., t. 1, vol. I, ps. 51
y ss., N 36 y ss.; PEIRANO FACIO, Responsabilidad extracontractual cit., ps. 123 y ss., N 69 a
72; MOSSET ITURRASPE, Estudios sobre responsabilidad por daos cit., t. I, p. 41, N 3.
23 Ver dicho texto en MAZEAUD, Lecciones de Derecho Civil cit., Parte IV, vol. IV, p. 500.
24 DEMOGUE, Ren, Trait des obligations en gnral, Arthur Rousseau, Paris, 1924, t. III, p.
462, N 277; FRIEDMANN, Wolfgang, El Derecho en una sociedad en transformacin, trad. de
Florentino M. Torner, Fondo de Cultura Econmica, Mxico-Buenos Aires, 1965, p. 143;
KEMELMAJER DE CARLUCCI, Ada, en Cdigo Civil y leyes complementarias. Comentado,
anotado y concordado, dir. por Augusto C. Belluscio y coord. por Eduardo A. Zannoni, Astrea,
Buenos Aires, 1984, t. 5, p. 30, 3.
25 ALTERINI, Atilio Anbal; AMEAL, Oscar Jos y LPEZ CABANA, Roberto M., Derecho de
Obligaciones. Civiles y comerciales, 4 ' ed., Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2008, p. 197, N 427.
26 ALTERINI, AMEAL y LPEZ CABANA, Derecho de Obligaciones. Civiles y comerciales cit., ps.
197 y s., N 427; ALTERINI, Atilio Anbal, Aspectos de la teora de la culpa en el Derecho
argentino con referencia al Cdigo Civil espaol y en ocasin de su centenario, en Derecho de
Daos, de Atilio A. Alterini y Roberto M. Lpez Cabana, La Ley, Buenos Aires, 1992, p. 122, N 1
y nota 3; MOISSET DEESPANS, Luis, Derecho Civil espaol y americano. Sus influencias
recprocas, Crdoba, 1973, p. 26.
28 BUERES, en Cdigo Civil... cit., t. 2-A, coment. art. 512, p. 151, 8-B; BUSSO, Eduardo B.,
Cdigo Civil anotado, Ediar, Buenos Aires, 1949, t. III, p. 281, N 36.
30 COLOMBO, Culpa aquiliana... cit., ps. 269 y ss., N 93-7; CNCiv., sala G, 6-6-83, "Domnguez
c/Jalikis", E. D. 107-170; sala H, 13-3-96, "Rissola c/Cordiviola",J. A. 1997-III-8; Trib. tica
31 ALTERINI, Responsabilidad civil cit., ps. 92 y ss., N 99 y 100; BORDA, Guillermo A., Tratado
de Derecho Civil. Obligaciones, 9 ' ed. actualizada por Alejandro Borda, La Ley, Buenos Aires,
2008, t. II, p. 278, N 1361; BUSTAMANTE ALSINA, Teora general de la responsabilidad civil
cit., ps. 85 y ss., N 141 y 143 y ps. 337 y s., N 790; COLOMBO, Culpa aquiliana... cit., ps. 77 y
ss., N 76; COMPAGNUCCI DE CASO, Rubn H., Manual de obligaciones, Astrea, Buenos Aires,
1997, p. 129, 91; LLAMBAS, Jorge Joaqun, Tratado de Derecho Civil. Obligaciones, Perrot,
Buenos Aires, 1967, t. I, p. 177, N 159 bis y t. III, p. 696, N 2275; MAYO, Jorge A., en Cdigo
Civil y leyes complementarias. Comentado, anotado y concordado, dir. por Augusto C. Belluscio
y coord. por Eduardo A. Zannoni, Astrea, Buenos Aires, 1979, t. 2, ps. 631 y s., coment. art.
512, 31; MOSSET ITURRASPE, Jorge, Responsabilidad por daos, Ediar, Buenos Aires, 1971,
t. I, ps. 79 y ss., N 32 y nota 58; REZZNICO, Estudio de las obligaciones cit., t. II, p. 1324;
SALVAT, Raymundo M. y ACUA ANZORENA, Arturo, Tratado de Derecho Civil argentino.
Fuentes de las obligaciones, 2 ' ed., Tea, Buenos Aires, 1958, t. IV, p. 130, N 2787 y nota 2-d y
p. 1227, N 2785; CNCiv., sala C, 25-8-99, "E., M. E. c/E. G., A. E.", E. D. 186-327, J. A. 2000II-269 y R. C. y S. 2000-542; etc.
33 LAFAILLE, Tratado de las obligaciones cit., t. I, p. 168, N 176; MAYO, en Cdigo Civil... cit., t.
2, p. 626, coment. art. 512, 26.
34 LPEZ OLACIREGUI, Jos Mara, Notas sobre el sistema de responsabilidad del Cdigo Civil.
Balance de un siglo, en Revista Jurdica de Buenos Aires, N IV, Facultad de Derecho de la UBA,
1964, ps. 77 y s., N 69; CNCiv., sala C, 6-9-89, "Parrs c/Arzobispado de Bs. As.", L. L. 1989-B491.
35 ALTERINI, Responsabilidad civil cit., ps. 72 y ss., N 74; BOFFI BOGGERO, Tratado de las
obligaciones cit., t. 2, ps. 93 y ss., 396; BUERES, Alberto J., El dao injusto y la licitud e
ilicitud de la conducta, en Derecho de Daos. Homenaje al profesor Dr. Jorge Mosset Iturraspe,
La Rocca, Buenos Aires, 1989, ps. 149 y ss., N 3 y 4; BUSTAMANTE ALSINA, Teora general de
la responsabilidad civil cit., p. 111, N 177; GHERSI, Carlos Alberto, Reparacin de daos,
Universidad, Buenos Aires, 1989, ps. 175 y ss., N 1 y 2; KEMELMAJER DE CARLUCCI, en
Cdigo Civil... cit., t. 5, p. 5, 8; LLAMBAS, Tratado de Derecho Civil. Obligaciones cit., t. III, ps.
614 y ss., N 2208-b, y nota 13; CNCiv., sala C, 15-8-89, "Polino c/Volpato", L. L. 1990-A-334 y
J. A. 1989-IV-467; d., 6-9-88, "Parrs c/Arzobispado de Bs. As.", L. L. 1989-B-491; SCJBA, 3-583, "Claudel c/Furst Zapiola", E. D. 105-174; CCCom. de San Martn, sala II, 11-11-86, "A. Q.,
J. R.", D. J. 1987-1-845; CCCom. de Morn, sala II, 5-2-87, "Altamirano c/Cermica Martn SA",
36 LPEZ OLACIREGUI, Notas sobre el sistema de responsabilidad del Cdigo Civil... cit., ps. 77
y s., N 69.
38 CSJN, 5-8-86, "Gunther c/Gob. Nac.", E. D. 120-524, con nota de BIDART CAMPOS,
Germn J., Base constitucional del resarcimiento por daos sufrido en acto de servicio militar, y
Fallos: 308:1139; y en idntico sentido en la misma fecha: "Santa Coloma c/Ferrocarriles
Argentinos", J. A. 1986-IV-625, E. D. 120-649 y Fallos: 308:1160, y "Lujn c/Gob. Nacional",
Fallos: 308:1109. El mismo criterio ha sido luego reiterado ms recientemente en otros fallos y
con otras integraciones: 1-4-92, "Gmez c/Clerici"; 24-8-95, "P., F. F. c/Ferrocarriles
Argentinos", L. L. 1995-E-17; 25-9-97, "Lew, B. J. c/Polica Federal Argentina", L. L. 1998-E-528
y J. A. 1998-I-97; 17-3-98, "Pen c/Centro Mdico del Sud", L. L. 2000-D-467, E. D. 181-489, J.
A. 1999-IV-256 y R. C. y S. 1999-1106; 21-9-2004, "Aquino c/Cargo Servicios Industriales SA",
L. L.2004-F-95 y E. D. 209-563; y 5-4-2005, "ngel Estrada y Ca. SA c/La Secretara de Energa
y Puertos", L. L. 2005-C-740.
39 MOSSET ITURRASPE, Responsabilidad por culpa y responsabilidad por riesgo creado cit., p.
22, N 4.
40 ALTERINI, AMEAL y LPEZ CABANA, Derecho de Obligaciones. Civiles y comerciales cit., ps.
197 y s., N 427 a 430; BUSSO, Cdigo Civil anotado cit., t. III, 277, N 1; BUSTAMANTE
ALSINA, Teora general de la responsabilidad civil cit., 338, N 791 y 794; CAZEAUX y TRIGO
REPRESAS, Derecho de las Obligaciones cit., t. I, p. 320, N 211 y p. 326, N 214; LAFAILLE,
Tratado de las obligaciones cit., I, p. 175, N 183; LLAMBAS, Tratado de Derecho Civil.
Obligaciones cit., t. I, 174, N 157; MAYO, en Cdigo Civil... cit., t. 2, p. 627, 26; etc.
44 LPEZ OLACIREGUI, Notas sobre el sistema de responsabilidad del Cdigo Civil... cit., p. 78,
N 69; MOSSET ITURRASPE, Responsabilidad por daos cit., t. I, ps. 61 y ss., N 23.
47 BOFFI BOGGERO, Tratado de las obligaciones cit., t. II, p. 200, 469; BUSSO, Cdigo Civil
anotado cit., t. III, p. 285, N 61; CARRERAS, Eduardo Ral, La estructura de la culpa en el
Derecho argentino, en J. A. Doctrina 1973-274; CAZEAUX y TRIGO REPRESAS, Derecho de las
Obligaciones cit., t. I, ps. 339 y ss., N 220; COLMO, Alfredo, De las obligaciones en general, 3 '
ed., Kraft, Buenos Aires, 1944, ps. 86 y ss., N 109 a 113; LAFAILLE, Tratado de las obligaciones
cit., t. I, ps. 170 y s., N 178; MOSSET ITURRASPE, Responsabilidad por daos cit., t. I, p. 79,
N 32; ORGAZ, La culpa... cit., p. 139, N 51; SALAS, Acdeel E., Responsabilidad contractual y
responsabilidad delictual, en Estudios sobre la responsabilidad civil, Valerio Abeledo, Buenos
Aires, 1947, p. 13, N 9.
51 ORGAZ, La culpa... cit., p. 124, N 47; MAYO, en Cdigo Civil... cit., t. 2, p. 633, 33.
53 MARTY, G., Derecho Civil, trad. de Jos M. ' Cajica (Jr.), ed. Jos M. ' Cajica (Jr.), Puebla
(Mxico), 1952, t. I, p. 199; MAZEAUD y TUNC, Tratado terico y prctico de la responsabilidad
civil delictual y contractual cit., t. 1, vol. II, ps. 387 y ss., N 681-2 y p. 391, N 690.
54 MESSINEO, Manual de Derecho Civil y Comercial cit., t. IV, ps. 234 y s., 114, N 3.
56 AGUIAR, Henoch D., Hechos y actos jurdicos en la doctrina y en la ley, Tea, Buenos Aires,
1950, t. II, ps. 281 y ss., N 247; ALTERINI, AMEAL y LPEZ CABANA, Derecho de Obligaciones.
Civiles y comerciales cit., ps. 200 y s., N 437; BOFFI BOGGERO, Tratado de las obligaciones
cit., t. 2, p. 199, 469; BUSSO, Cdigo Civil anotado cit., t. III, p. 281, N 33 a 37;
BUSTAMANTE ALSINA, Teora general de la responsabilidad civil cit., p. 341, N 805;
COLOMBO, Culpa aquiliana... cit., ps. 226 y ss., N 79; GALLI, en SALVAT y GALLI, Tratado de
Derecho Civil. Obligaciones en general cit., t. I, ps. 136 y s., N 127-a; LAFAILLE, Tratado de las
obligaciones cit., t. I, p. 169, N 176 y ss.; LLAMBAS, Tratado de Derecho Civil. Obligaciones
cit., t. I, p. 184, N 164; REZZNICO, Estudio de las obligaciones cit., t. I, p. 150; SALVAT y
ACUA ANZORENA, Tratado de Derecho Civil. Fuentes de las obligaciones cit., t. IV, p. 41, N
2771-f; CNCiv., sala H, 5-4-2000, "Romano c/Ritossa", L. L. 2000-F-271; d., 5-4-2000, "Conditi
c/La Nueva Metropol SA", L. L. 2000-F-480.
57 CAZEAUX y TRIGO REPRESAS, Derecho de las Obligaciones cit., t. I, ps. 333 y ss., N 217;
MAYO, en Cdigo Civil... cit., t. 2, ps. 638 y s., 38; ORGAZ, La culpa... cit., p. 132, N 48.
58 GALLI, en SALVAT y GALLI, Tratado de Derecho Civil. Obligaciones en general cit., t. I, p. 136,
N 136-a.
62 BUERES, en Cdigo Civil... cit., t. 2-A, p. 151, 8-B, y p. 153, 8-C; CNCiv., sala H, 5-42000, "Romano c/Ritossa", L. L. 2000-F-271; d., 5-4-2000, "Conditi c/La Nueva Metropol SA",
L. L. 2000-F-480.
63 ZACHARI, K. S., Le Droit Civil franais, trad. de la 5 ed. alemana revisada y anotada por
G. Mass y Ch. Verg, Auguste Durand, Paris, 1867, t. III, p. 399, 548, nota 5.
64 CAZEAUX y TRIGO REPRESAS, Derecho de las Obligaciones cit., t. I, ps. 349 y s., N 223;
PIZARRO y VALLESPINOS, Instituciones de Derecho Privado. Obligaciones cit., t. 2, p. 625,
524, letra l.