14/4/2015

Revista de derecho (Valdivia) - MARINONI, LUIZ GUILHERME; PREZ RAGONE, LVARO; NEZ OJEDA, RAL, Fundamentos del Proceso Civil.

Revistadederecho(Valdivia)

ServiciosPersonalizados

versinOnlineISSN07180950

Articulo

Rev. derecho (Valdivia)vol.24no.1Valdiviajul.2011

pdfenEspaol

http://dx.doi.org/10.4067/S071809502011000100012

RevistadeDerecho,Vol.XXIVN1Julio2011,Pginas178180
RECENSIONES

MARINONI,LUIZGUILHERMEPREZRAGONE,
LVARONEZOJEDA,RAL,Fundamentosdel
ProcesoCivil.Haciaunateoradelaadjudicacin.
EditorialLexisNexis,Santiago,2010(510
pginas).

ArticuloenXML
Referenciasdelartculo
Comocitaresteartculo
Traduccinautomtica
Enviararticuloporemail
Indicadores
CitadoporSciELO
Linksrelacionados
SimilaresenSciELO
Permalink

Ellibro constituye un significativo aporte que despierta y renueva la tradicional forma de enfocar el estudio del
Derecho Procesal. Se basa en gran medida en el primer tomo del Curso de Proceso Civil de Luiz Guilherme
Marinoni,publicadoenBrasilenelao2006.JuntoaMarinoni,escribenelprofesorchilenoDr.RalNezOjeday
el profesor argentino Dr. lvaro Prez Ragone. Ambos son destacados acadmicos de la dogmtica procesal. El
ttulo del libro, "Fundamentos del Proceso Civil. Hacia una teora de la adjudicacin", resulta un buen comienzo
paraaproximarsealoquenospresenta.
Paralosautores,elEstadoConstitucionalyelneoconstitucionalismoconstituyenunnuevoparadigmajurdicoque
ha superado al Estado de Derecho LiberalLegal, al positivismo y al iusnaturalismo clsicos. Desde este nuevo
paradigmaelprincipiodelegalidadsevesuperadoporelprincipiodesupremacaconstitucional.Alaluzdeeste
conceptodeEstado,senosproponeunnuevoconceptodejurisdiccinyunaredefinicindelosconceptosaccin,
defensayprocesoclsicosdelderechoprocesalorgnico.Enestatarea,losautoresposeenelmritodecolocaral
proceso civil "en su justa luz de Derecho Pblico", como dira Chiovenda. Ponen de manifiesto la vinculacin de
conceptosfundamentalesdelderechoprocesal,contemasesencialesdelderechopblico,talescomoelcontrolde
ladiscrecionalidad,losderechosfundamentales,laseparacindepoderesy,engeneral,lasdistintasconcepciones
deEstadoDerecho.
En el primer captulo, luego de un recorrido por las principales definiciones de jurisdiccin imperantes bajo el
Estado Liberal, se analiza la concepcin de jurisdiccin en el Estado Constitucional. Se sostiene que la definicin
clsicade Chiovenda que concibe a la jurisdiccin como la actuacin concreta de la voluntad de la ley y la de
Carneluttiqueconcibeaaqullacomolajustacomposicindelalitissonadecuadasslobajoelparadigmadel
EstadoLiberal:el principio de legalidad. Plantean los autores, que cuando el principio de legalidad cede frente al
principio de supremaca constitucional, como ocurre bajo el Estado Constitucional, las definiciones clsicas de
jurisdiccindejandetenersentido.
Sostienen los autores, en definitiva, una concepcin de jurisdiccin orientada a la tutela de derechos y valores
constitucionales.Elloimplicaquemientrasenlasteorasclsicaseljuezslodeclarabalavoluntaddelaley,ahora
"construye" la norma jurdica a partir de la interpretacin de acuerdo con la Constitucin, del control de
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502011000100012

1/3

14/4/2015

Revista de derecho (Valdivia) - MARINONI, LUIZ GUILHERME; PREZ RAGONE, LVARO; NEZ OJEDA, RAL, Fundamentos del Proceso Civil.

constitucionalidad,odeltestdeproporcionalidaddederechosfundamentalesenelcasoconcreto.Afirmanqueel
juezpuede"construir"reglasapartirdelaConstitucin,perono"crearlas".
Por otra parte, se entregan interesantes y controversiales elementos de anlisis al tratarse la denominada
jurisdiccinvoluntaria,sostenindosequestaespropiamenteactividadjurisdiccional.As,porejemplo,seseala
quelaexistenciadeunconflictodeinteresesderelevanciajurdicanoespresupuestodelaactividadjurisdiccional,
como tampoco el efecto de cosa juzgada material. Tales consideraciones, a juicio de los autores, "no son
argumentosdepesoparaexcluirlojurisdiccional,sinofinalmenteparasacarlojudicial".Conello,seprescindede
consideracionesorgnicasparadefinirlajurisdiccin.
Enseguida,seagregaquelajurisdiccinvoluntaria,auncuandonomirealaresolucindeunconflicto,apuntaa
tutelarderechosfundamentales,cualseraelprincipalatributodelajurisdiccin.
En el segundo captulo se analiza la accin. Resulta de especial inters el anlisis lcido de las concepciones
clsicasdelaaccin.Adems,sedistingueentrelaaccinvinculadaaunderechomaterialyelderechodeaccin,
entendido como un derecho fundamental independiente. Este ltimo es caracterizado como un derecho
fundamentalprocesalbsico,independienteyelemental,enlamedidaque asegura el resguardo del resto de los
derechosfundamentales.
Dospuntosllamanlaatencinenestecaptulo.Enprimerlugar,alanalizarselaaccinsedescribaastacomoun
mecanismodeparticipacinenelpoderpblico.Unsegundopuntoquellamalaatencineslarevinculacindela
accincomoderechoalaaccinconelderechomaterial,desdeelpuntodevistadelderechoalaefectividadde
latutelajurisdiccional.As,seplanteaqueenlamedidaquelobuscadoeslatutelaefectivadelderechoenelcaso
concreto,laaccindebeserconstruidacasoacasoconformealasnecesidadesdelactor.Estacomprensindela
accincalzaplenamenteconlaideadejurisdiccintutelardederechosfundamentales.
Eneltercercaptuloseanalizaelderechoadefensacomocondicindelegitimidaddelejerciciojurisdiccionalenel
Estado Constitucional. Ac, resulta de especial inters para la reforma procesal civil chilena la descripcin del
tratamiento diferenciado que recibe el ejercicio del derecho a defensa tratndose de derechos disponibles e
indisponiblesenelderechobrasileo.
Enel cuarto captulo se estudia la nocin de debido proceso, donde implcitamente se sostiene que el derecho a
tutelajudicialesunderechodistintodelderechoaldebidoproceso.Seanalizanlasteorasqueexplicanelproceso
y se critica la concepcin imperante segn la cual el proceso se comprende como una relacin jurdica por
pretenderseneutralyserincapazdeexplicarlafinalidaddelajurisdiccin.
Comprtanse o no las tesis del libro, stas sin duda formulan un nuevo paradigma de jurisdiccin fruto de un
profundoanlisis,conunamuycompletayactualizadalistadereferenciasbibliogrficas.Compartirlasono,irde
lamanoconlaposturaquesesostengarespectodelneoconstitucionalismoydelaexistenciadeunnuevomodelo
deEstado.
Ellibro sin duda es un aporte sobre la materia e incentiva el debate acadmico. Incluso es posible observar, en
algunasnotasapie,queaunentrelosmismosautoresnoexisteconsensoplenosobreciertostemas.Contodo,si
bienellibroesplenamentecoherentealvincularlosconceptosjurisdiccinytuteladederechosfundamentales,tal
comprensinplanteamuchoscuestionamientosydesafos.Asporejemplo,noesdeltodoclaraladiferenciaentre
la"construccin"denormasporeljuezyla"creacin"destas.Porotraparte,lanocindejurisdiccinsetorna
omnicomprensiva,enlamedidaqueparadefinirlaseprescindetotalmentedeconsideracionesorgnicas,yalavez
seprescindedeelementosquehistricamentelahancaracterizado(principiodesujecinalaley,existenciadeun
conflictoderelevanciajurdicayefectodecosajuzgadamaterial,entreotros).Altornarseescurridizalanocinde
jurisdiccin,elpoderdelosjuecessetornailimitado.
Luego,alcomprenderlajurisdiccincomotuteladederechosfundamentales,surgendecisivasinterrogantespara
un Estado democrtico, tales como cmo distinguir la actividad jurisdiccional de la actividad administrativa
preventiva o de proteccin de derechos? En funcin de qu criterios debera definirse cul es la configuracin
orgnicamsadecuadaparalajudicatura?Sitantolosjuecescomolosrganosadministrativosvelanporlatutela
de los derechos fundamentales qu sentido tiene que pertenezcan a instituciones constitucionalmente
diferenciadas?

ValeriaLbbertlvarez
UniversidaddeChile

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502011000100012

2/3

14/4/2015

Revista de derecho (Valdivia) - MARINONI, LUIZ GUILHERME; PREZ RAGONE, LVARO; NEZ OJEDA, RAL, Fundamentos del Proceso Civil.
Todoelcontenidodeestarevista,exceptodndeestidentificado,estbajounaLicenciaCreativeCommons

UniversidadAustraldeChile.FacultaddeCienciasJurdicasySociales

CampusIslaTejaCasilla567
Valdivia,Chile
Tel.:(5663)2293364
Fax:(5663)2221942

revider@uach.cl

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502011000100012

3/3