Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduction
Lentretien des ouvrages dart en bton passe par une bonne
connaissance de la position des armatures en acier, quil
sagisse darmatures passives ou de cbles de prcontrainte.
Les progrs accomplis depuis quelques annes par la technologie des radars gophysiques (GPR, ground penetrating
radar ) ont permis leur adaptation lauscultation des ouvrages
dart en bton arm ou prcontraint.
RSUM
Les progrs technologiques dans le domaine des
radars dauscultation des structures autorisent
aujourdhui des investigations performantes dans
les ouvrages en bton. Aprs une prsentation
gnrale des matriels disponibles sur le march,
puis du principe du radar, larticle dcrit les
performances que lon peut attendre dun tel outil
pour la localisation darmatures en acier dans du
bton : aciers passifs ou gaines de prcontrainte.
Dans une seconde partie, on prsente une
technique de cartographie utilisant des profils
parallles. Cette technique est value travers
des mesures ralises sur des dalles-test. Elle
est conviviale et conduit une bonne rsolution
spatiale pour la dtection des armatures en acier
dans le bton.
MOTS CLS : 32 - 61 - Radar - Auscultation Armature - Bton arm - Dalle - Essai - Mesure Localisation - Ouvrage dart (gn.) - Bton
prcontraint - Matriel - Acier - Cartographie.
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
57
58
Principe et matriels
Le principe des techniques radars repose sur la transmission dune impulsion lectromagntique dans la
structure ausculte par lintermdiaire dune antenne.
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
a. Principe de fonctionnement dune antenne radar. b. Signal temporel brut. c. Exemple de profil radar 1,5 GHz.
Fig. 2
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
59
a)
a. Schma dune dalle test en bton contenant des tubes PVC. b. Profil radar ralis 1,5 GHz. c. Profil radar ralis 900 MHz.
Fig. 3
60
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
c)
a. Profil radar brut. b. Profil radar trait. c. Implantation des armatures dans la poutre.
Fig. 4 - me de poutre en bton prcontraint, ausculte 1,5 GHz
(Source LRPC dAutun).
a)
b)
c)
a. Profil radar brut. b. Profil radar trait. c. Implantation des armatures dans la poutre.
Les ronds blancs correspondent une localisation incertaine de lacier.
Fig. 5 - me de poutre en bton prcontraint, ausculte 1,5 GHz
(Source LRPC dAutun).
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
61
La figure 7 montre, dans le cas de la dalle exprimentale sintressant au recouvrement horizontal (fig. 6a),
la fentre de calcul qui intgre les diffrents cartouches
dans lesquels sont implants les paramtres ncessaires
aux calculs, ainsi quun exemple de profil radar avant
traitement.
Cartographie radar
Pour pouvoir prsenter la cartographie dune zone
ausculte laide dun radar, le LCPC a dvelopp un
logiciel convivial avec le langage Visual Basic, dont la
prsentation sous forme de boutons poussoirs autorise une utilisation facile aux gophysiciens ou spcialistes dvaluation non destructive (END). Lauscultation de la zone concerne est ralise par
lintermdiaire de profils radars parallles, enregistrs
laide dune roue codeuse pour un bon positionnement longitudinal. Le principe de construction de la
cartographie est de calculer, pour chaque signal radar,
une valeur proportionnelle lnergie lectromagntique rtro-diffuse une profondeur donne, au sein
dune tranche de structure (Camerlynck et al., 1996).
On peut ainsi prsenter une information (une pseudonergie rtro-diffuse) en fonction de la position spatiale de lantenne.
62
Rsultats
La cartographie prsente sur la figure 7 correspond
la dalle ddie au recouvrement horizontal des armatures (schma de la figure 6a). Les profils radars bruts
ne permettent pas de dtecter la prsence de deux
barres daciers accoles. Les longueurs dondes de
plusieurs centimtres des impulsions lectromagntiques ne permettent pas de distinguer les armatures
entre elles. On atteint ainsi les limites de dtection
dhtrognits sur des coupes-temps. Il est toutefois
possible de dtecter un dcrochement latral des armatures grce un positionnement prcis du dbut de
chaque profil. Celles-ci sont alors localises des abscisses diffrentes.
Le calcul de lnergie lectromagntique rtro-diffuse
ncessaire la construction de la carte de la dalle varie
suivant la prsence dune ou de plusieurs armatures.
Cela est d au changement de la surface qui est expose
aux rayonnements lectromagntiques (Surface Equivalente Radar, SER) ; lnergie diffracte vers lantenne
rceptrice est directement proportionnelle cette surface. Ainsi, la cartographie permet de visualiser les
variations dnergies entre les diffrents profils radars.
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
Conclusion
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
63
a. Profils radar (1,5 GHz). b. Cartographie radar ralise dans une tranche de bton superficielle.
Fig. 9 - Application : la rsolution latrale.
Remerciements. Les auteurs tiennent remercier les Laboratoires Rgionaux des Ponts et
Chausses dAutun et dAngers pour laide amicale et technique quils leur ont apporte : le
groupe Structures de chausses dAutun pour la ralisation de certains profils radars, et le
groupe Ouvrages dart dAngers pour la mise disposition des corps dpreuve et les conseils
techniques.
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
BUNGEY J.H. (1997), Subsurface radar as a tool for nondestructive testing and assessment in the construction and
building industries, actes congrs NDT-CE97, vol. 1, Liverpool (Grande-Bretagne), pp. 335-340.
64
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
PARRY N.S., DAVIS J.L. (1992), GPR system for roads and
bridges, actes 4e Cong. Int. GPR, Rovaniemi (Finlande),
pp. 247-257.
TURNER G. (1994), Subsurface radar propagation deconvolution, Geophysics, vol. 59, 2, pp. 215-223.
ABSTRACT
Use of radar techniques for positioning reinforcing steel in reinforced or prestressed concrete structures
X. DROBERT, O. COFFEC
Technical advances in the use of radars for the non-destructive testing of structures mean that effective investigations of
concrete structures are now possible. After a general description of the equipment on the market and the operating principle
of the radar, the paper describes the performance that can be expected from a tool of this type with regard to positioning
steel reinforcement in concrete, whether passive reinforcement or within prestressing ducts.
The paper then describes a mapping technique that uses parallel profile sections. This technique is then evaluated with
reference to measurements conducted on test slabs. It is user-friendly and provides good spatial resolution.
BULLETIN DES LABORATOIRES DES PONTS ET CHAUSSES - 230 - JANVIER-FVRIER 2001 - RF. 4345 - PP. 57-65
65