Você está na página 1de 10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

FEV / 99

CONTEC - SC-02
Caldeiraria

PROJETO DE VASO
DE PRESSO
1a Emenda

Esta a 1 Emenda da Norma PETROBRAS N-253 REV. H, devendo ser grampeada na


frente da Norma e se destina a modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir.

7.1 Modificar a ltima sentena e acrescentar a Nota:


Os tampos torisfricos conhecidos como falsa elipse devem ser calculados como elipsoidais.

Nota:

Tampo torisfrico conhecido como falsa elipse: o tampo torisfrico que tem a
seo toroidal com raio interno igual a 0,17 D, e, a calota central esfrica com raio
interno igual a 0,90 D, sendo D o dimetro interno do vaso.

8.1.3 Alterar para:


O dimetro nominal mnimo das bocas de visita deve ser como indicado na TABELA 7.
____________

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

1 pgina

1/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET/ 98

PROJETO DE VASO
DE PRESSO
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Esta Norma a Revalidao da reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.

Comisso de Normas
Tcnicas

Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas


condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].

SC - 02

Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.

Caldeiraria

As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS
N -1 . Para
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

45 pginas

2/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

PGINA EM BRANCO

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

3/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

PREFCIO
Esta Norma PETROBRAS N-253 REV. H SET/98 a Revalidao da Norma PETROBRAS
N-253 REV. G ABR/97, inclusive sua 1 Emenda, no tendo sido alterado o seu contedo.

1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a execuo do Projeto Mecnico e do Projeto
para Fabricao de Vasos de Presso utilizados em refinarias, unidades petroqumicas, terminais,
estaes de dutos, estaes de produo em terra, plataformas martimas de produo e outras
instalaes similares.
1.2 Entende-se como Vaso de Presso todos os reservatrios de qualquer tipo, dimenses ou
finalidade, no sujeitos chama, que contenham qualquer fluido em presso manomtrica igual ou
2
): ou submetidos a presso externa.
superior a 103 kPa (1,05 kgf/cm

1.3 Esta Norma se aplica a projetos de vasos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm somente requisitos mandatrios.

1.5 Devem ser seguidos somente os requisitos tcnicos desta Norma aplicveis a cada caso
especfico.

1.6 Outros requisitos tcnicos, no citados por esta Norma, caso necessrios, devem ser seguidos
conforme a aplicao especfica.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
Ministrio do Trabalho/Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho - NR-13 Caldeiras e Vasos de Presso;
PETROBRAS N-266 - Apresentao de Projeto de Vaso de Presso;
PETROBRAS N-268 - Fabricao de Vasos de Presso;
PETROBRAS N-269 - Montagem de Vasos de Presso;
PETROBRAS N-279 - Projeto de Estruturas Metlicas;
PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenho e Outros Documentos Tcnicos em
Geral;
PETROBRAS N-1278 - Algarismos e Letras para Identificao de Equipamentos;
PETROBRAS N-1438 - Soldagem;
PETROBRAS N-1500 - Vasos de Presso - Folha de Dados;

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

4/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

PETROBRAS N 1521 - Identificao de Equipamentos Industriais;


PETROBRAS N-1556 - Vasos de Presso - Requisio de Material;
PETROBRAS N-2012 - Detalhe de Bocal para Vaso de Presso;
PETROBRAS N-2013 - Suporte para Vaso de Presso Horizontal;
PETROBRAS N-2014 - Suporte para Vaso de Presso Vertical;
PETROBRAS N-2049 - Acessrio Interno de Vaso de Presso;
PETROBRAS N-2054 - Acessrio Externo de Vaso de Presso;
ABNT NBR 5874
- Terminologia de Soldagem Eltrica;
ABNT NBR 6123
- Foras devidas ao Vento em Edificaes;
ABNT NBR 11889
- Bobinas Grossas e Chapas Grossas de Ao-Carbono;
ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Sees I, II (Partes A, B e C), V, VIII
(Diviso 1 e 2) - e IX;
- Pressure Vessels;
ASME Code Cases
ANSI B 1.1
- Unified Screw Threads;
ANSI B 16.5
- Pipe Flanges and Flanged Fittings;
ANSI B 16.11
- Forged Steel Fittings Socket-Welding and Threaded;
ANSI B 16.20
- Ring-Joint Gasket and Grooves for Steel Pipe Flanges;
ANSI B 18.2
- Square and Hex Nuts;
BS-5500
- Specification for Unifired Fusion Welded Pressure Vessels;
MSS SP-6
- Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and
Connecting-end Flanges of Valves and Fittings;
MSS SP-44
- Steel Pipe Line Flanges;
API RP 520
- Recommended Practice for the Design and Installation of
Pressure Relieving Systems in Refineries;
API RP 601
- Metallic Gaskets for Raised-Face Pipe Flanges and Flanged
Connections;
API RP 605
- Large Diameter Carbon-Steel Flanges;
API RP 618
- Reciprocating Compressors for General Refinery Services;
ASTM A 20
- General Requirements for Steel Plates for Pressure Vessels;
TEMA
- Standards of Tubular Exchanger Manufacturers Association;
WRC Bulletin 107 e 297 (Suplemento) - Local Stresses in Spherical and Cylindrical
Shells Due to External Loadings.

3 CONDIES GERAIS

3.1 Projetista
Nesta Norma est sendo denominado projetista de detalhamento a firma organizao
encarregada do projeto de detalhamento da instalao onde se situa o vaso de presso
considerado e de Projetista a firma ou organizao encarregada da elaborao do projeto
mecnico e do projeto para fabricao do vaso. Caso o projeto mecnico e o projeto para
fabricao sejam feitos cada um por uma organizao diferente, o termo projetista cabe a cada
uma dessas entidades.

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

5/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

3.2 Projeto Mecnico

3.2.1 O projeto mecnico consiste basicamente no dimensionamento mecnico estrutural do vaso


de presso. Exceto quando expressamente especificado em contrrio no contrato ou na
Requisio de Material do vaso esse projeto deve incluir todos os itens que se aplica.
3.2.2 O projeto mecnico baseia-se no projeto analtico (de processo e trmico) e na seleo
de materiais.
3.2.3 Quando necessrio, devem ser feitas as seguintes verificaes pelo projetista de
detalhamento:
a) tenses nos bocais do vaso, devido a reaes de tubulao e outros esforos
externos;
b) deslocamentos dos bocais do vaso, devido a dilatao trmica;
c) tenses localizadas devido a suportes de tubulao e plataformas.

Nota: Essas verificaes constituem atribuio do projetista de detalhamento, a no


ser que seja definido em contrrio no contrato ou na Requisio de Material.

3.3 Projeto para Fabricao


O projeto para fabricao consiste no detalhamento completo dos vasos para a sua fabricao,
N-266 .
incluindo todas as definies e dados prescritos na norma PETROBRAS

3.4 Responsabilidade do Projetista


3.4.1 A observncia s exigncias ou recomendaes desta e de quaisquer outras normas no
pode entretanto, em nenhum caso, diminuir nem isentar de responsabilidade o projetista, que
continua sempre com total responsabilidade pelo projeto mecnico e/ou pela fabricao do
vaso.

3.4.2 Em todos os projetos devem ficar claramente definidos os limites fsicos do vaso, que
so tambm os limites de responsabilidade do projetista.

3.5 Requisio de Material


3.5.1 A Requisio de Material (RM) de vasos de presso, que o documento de definio do
escopo de fornecimento desses equipamentos, deve ser feita conforme o formulrio
N-1556 .
padronizado pela norma PETROBRAS

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

6/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

3.5.2 Como regra geral, as RMs devem ser baseadas no projeto mecnico completo do vaso
ou parcial, que deve ser anexado RM. A RM pode ser baseada no projeto de processo ou nos
dados bsicos de processo em casos especiais que exigem garantia de desempenho do
fabricante.

3.5.3 A RM deve indicar a reviso ou data da edio das normas citadas. Em caso de omisso,
aplicam-se as edies em vigor na data de emisso ou reviso aplicvel da RM.

3.5.4 Nos documentos anexos RM devem ser indicados a natureza, composio e


propriedades de todas as correntes fluidas que entram ou que saem do vaso, exceto quando
essas informaes no forem fornecidas no Projeto de Engenharia Bsica.

3.6 Desenhos e Informaes

3.6.1 Todos os desenhos devem ser elaborados de acordo com as exigncias da norma
PETROBRAS N-381 .

3.6.2 Todos os desenhos, Folhas de Dados, Folhas de Clculos e outros documentos devem
N-266 e devem obrigatoriamente
ser elaborados como prescrito na norma PETROBRAS
conter todas as informaes relacionadas e pedidas nessa mesma norma sempre que possvel,
N-1500 .
deve ser usado o formulrio padronizado pela norma PETROBRAS

3.7 Normas de Projeto

3.7.1 Exceto como permitido nos itens 3.7.1.1, 3.7.1.2, 3.7.1.3 e 3.7.1.4, o projeto de todos
os vasos de presso deve ser feito rigorosamente de acordo com a edio citada nos
documentos de projeto da Seo VIII, Diviso 1 (Pressure Vessels) do Boiler and Pressure
Vessels Code da ASME (American Society of Mechanical Engineers).
3.7.1.1 Quando a espessura da parede do vaso exceder 50 mm, para o projeto feito de acordo
com a Diviso 1 do cdigo ASME Seo VIII, supondo-se o emprego dos materiais como
permitido no captulo 5, recomenda-se avaliar a convenincia de se executar o projeto de
acordo com a Diviso 2 dessa mesma norma.

3.7.1.2 Permite-se que o projeto do vaso seja feito de acordo com a Diviso 2 do ASME
Seo VIII, quando essa condio for definida pela PETROBRAS.

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

7/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

3.7.1.3 Quando o vaso for parte componente de equipamento de gerao de vapor, projetado
conforme o cdigo ASME Seo I, o vaso deve ser projetado e construdo de acordo com os
requisitos daquela seo.

3.7.1.4 Vasos projetados para presses superiores a 20.690 kPa (211 kgf/cm
construo ou projeto especiais (proprietrios), devem atender aos requisitos aplicveis do
cdigo ASME Seo VIII, Diviso 2 e/ou as prticas proprietrias de projeto e construo do
fabricante. A adoo de critrios diferentes dos do cdigo ASME, entretanto, est sujeita a
aprovao prvia da PETROBRAS.

) ou de

3.7.1.5 Admite-se o projeto executado de acordo com outras normas ou cdigos de projeto,
aceitos internacionalmente, somente quando aprovado pela PETROBRAS. Ex. Norma alem
AD MERKBLTTER e norma inglesa BS-5500.
3.7.1.6 Quando o projeto for feito de acordo com uma norma ou cdigo diferente do ASME
Seo VIII, no se deve aplicar esta Norma PETROBRAS N-253, devendo o projeto ser
integralmente executado em conformidade com a norma ou cdigo adotado.

3.7.2 O projeto de qualquer vaso de presso deve ainda obedecer s seguintes normas:
a) Seo II (materiais) do Boiler and Pressure Vessels Code da ASME;
b) Seo IX (qualificao de soldadores e de procedimentos de soldagem do Boiler
and Pressure Vessels Code da ASME;
c) Norma NBR 6123 (da ABNT),para o clculo dos carregamentos devidos ao
vento;
d) Normas PETROBRAS
N-1438 e NBR 5874 (da ABNT), para terminologia e
simbologia de soldagem;
e) Normas Tcnicas da PETROBRAS citadas nesta Norma ou discriminadas em
cada caso.

3.7.3 O clculo das tenses provenientes de cargas concentradas pode ser feito de acordo com
a norma Britnica BS-5500 e o Bulletins 107 e 297 do Welding Research Council, quando
aplicveis.
3.7.4 Quando houver divergncias entre as normas e outros documentos deve ser observado a
seguinte ordem de precedncia:
a) Desenhos bsicos do vaso, folha de dados ou outro documento especfico para o
vaso;
b) Esta Norma;
c) Outras normas referidas nesta Norma.
Nota: Em caso de dvidas a PETROBRAS deve ser consultada a respeito.

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

8/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

3.7.5 Em todos os projetos devem ser adotadas as Unidades de Medida Legais no Brasil,
permitindo-se o emprego de unidades inglesas apenas para a designao de dimetros nominais
de tubos e acessrios de tubulao, perfis, parafusos e similares.

3.7.6 Deve ser obrigatoriamente seguida a Norma Regulamentadora NR-13, do Ministrio do


Trabalho, no projeto mecnico e no projeto para fabricao do vaso de presso.

3.8 Nota Genrica


Alterar a denominao Presso Mxima Admissvel de Trabalho para Presso Mxima de
Trabalho Admissvel - PMTA em todos os itens da norma em que aparece. Ex: 4.6 e 15.1.

4 CRITRIOS DE PROJETO

4.1 Tenses Admissveis Bsicas

4.1.1 As tenses admissveis bsicas so os valores adotados para clculo das espessuras
mnimas requeridas para partes pressurizadas e devem ser os valores tabelados pelo cdigo de
Projeto.

4.1.2 As soldas ligando partes no pressurizadas a partes pressurizadas, bem como suportes
de internos principais, tais como ciclones e grades, devem ser projetados considerando-se a
tenso admissvel para partes pressurizadas.

4.1.3 Os parafusos de ancoragem de ao-carbono devem ser calculados com uma tenso
2
), baseado na rea da raiz. Para a condio de
admissvel bsica de 98 MPa (1000 kgf/cm
montagem, pode ser considerada uma tenso admissvel mxima de 118 MPa (1200 kgf/cm

).

4.2 Presso de Projeto


A presso de projeto deve ser determinada pelo projetista.

4.3 Temperatura de Projeto


A temperatura de projeto deve ser determinada pelo projetista.

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

9/10

23/05/13

N-0253

N-253

REV. H

SET / 98

4.4 Combinao de Carregamentos


4.4.1 Todos os vasos de presso projetados de acordo com o cdigo ASME Seo VI11,
Diviso 1, inclusive as estruturas de suporte, devem ser verificados para as seguintes
condies:
a) I - Montagem;
b) II - Teste;
c) III - Operao normal;
d) IV - Parada.
4.4.2 Os esforos solicitantes, tenses admissveis e espessuras que devem ser consideradas
para cada uma das condies de 4.4.1 esto discriminadas na TABELA 1:
TABELA 1(CONTINUA) - COMBINAO DE CARREGAMENTOS
NO PROJETO DOS VASOS
Tenses de Membrana
Condio
Carregamentos
Admissveis Trao 7)
Considerao simultnea dos
Tenses admissveis das
seguintes carregamentos
tabelas da norma para o
seguintes:
material do vaso na
I-MONTAGEM
a) peso prprio do vaso
1);
temperatura ambiente,
b) esforos devidos ao do
acrescidas de 20%.
vento ou terremoto
2);

II-TESTE

III-OPERAO
5)

Considerao simultnea dos


seguintes carregamentos
atuantes:
- presso interna de teste
hidrosttico.
- peso do vaso completamente
cheio de gua 1).
- peso de todas as cargas
permanentes suportadas pelo
vaso durante o teste
3).
Considerao simultnea dos
seguintes carregamentos
atuantes:
- presso interna ou externa de
projeto na temperatura de
projeto.
peso do fluido no nvel de
operao.
- peso prprio do vaso.
- peso de todas as cargas
permanentes suportadas pelo
vaso 4).
- esforos devido ao do
vento ou terremoto 2).

Espessuras
Espessuras
nominais das
chapas
6)

A tenso mxima no pode


exceder 80% do limite de
elasticidade do material na
temperatura ambiente. Para
Partes no Pressurizadas,
pode ser considerada a
tenso admissvel bsica
acrescida de 33 1/3 %.

Espessuras
nominais ou
espessuras
corrodas.

Tenses admissveis das


tabelas da norma para o
material do vaso na
temperatura de projeto,
exceto no trecho inferior ao
estabelecido para saia de
suporte.

Espessuras
corrodas, isto
, espessuras
nominais menos
as sobreespessuras para
corroso

6)

6)

dc339.4shared.com/doc/k-ACNxz4/preview.html

10/10

Você também pode gostar