REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN, CIENCIA Y

TCNOLOGIA
COLEGIO UNIVERSITARIO DE CARACAS
PROCESO NACIONAL DE FORMACIN EN ADMINISTRACIN (PNFA)
UNIDAD CURRICILAR: FORMACIN SOCIOCRITICA
SECCION: 13101/ TRAYECTO: 1

PODER LEGISLATIVO DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE

VENEZUELA

PROFESOR:

ALUMNO:

YEAN CARLOS MORA

C.I. 15.074.454

CARACAS, MARZO DEL 2015

INDICE

INTRODUCCIN 3
CAPITULO I. 4
CAPITULO II9
CAPITULO III...11
CAPITULO IV...14
CAPITULO V15
CAPITULO VI.. 16
CAPITULO VII.19
CAPITULO VIII20
CONCLUSIN..25
BIBLIOGRAFIA...26

INTRODUCCIN
Las Normas UPEL establecen las condiciones, procedimientos y criterios
exigidos por la Universidad Pedaggica Experimental Libertador, para la elaboracin
y presentacin de los trabajos de grado, tesis, entre otros. Estas normas se crearon, ya
que no exista un cuerpo de normas nicas de aceptacin universal para la realizacin
de estos trabajos de investigacin. Fue entonces cuando las universidades, editoriales
y organizaciones decidieron establecer ciertas normas y criterios para preservar la
coherencia de lo que editan o del trabajo de investigacin que realizan. Una de estas
universidades fue la Universidad Pedaggica Experimental Libertador la cual creo las
normas que llevan por nombre las iniciales de esta universidad (UPEL).
El objetivo del presente trabajo es explicar las normas UPEL haciendo uso de las
mismas en el trabajo con el fin de demostrar que se maneja la informacin aqu
planteada.

CAPITULO I
RESUMEN DE NORMAS APA-UPEL AUTORES: COMISIN ACADMICA
Lenguaje y estilo:
- Formal, redaccin en tercera persona o, mejor an, en infinitivo prefiriendo los
autores consideran o se considera. En trabajos de corte cualitativo es comn la
redaccin en primera persona.
-

Evitar usar abreviaturas. Slo se usan en las listas de referencia, notas al pie de

pgina, aclaratorias entre parntesis, cuadros y grficos. (Vol., ed., pp.).

Uso de las siglas:
-

Primero se debe enunciar el nombre completo, seguido de las siglas entre

parntesis, en mayscula y sin puntuacin (UNA, ONU, UPEL, PNL).

-

La construccin de prrafos, puntuacin, uso de letras maysculas y minsculas

deben ajustarse a las normas gramaticales.

-

La construccin de prrafos debe ajustarse a un mnimo de cinco (5) lneas y

mximo de 12 lneas.
Mrgenes:
-

Para los lados superior, inferior y derecho: 3 centmetros y para el lado izquierdo:

4 cm En la pgina de inicio de cada captulo, el margen superior ser de 5 cm.

- La sangra al inicio de cada prrafo ser de cinco (5) espacios en el margen
izquierdo (utilice la funcin de tabulador).
-

La lista de referencias se trascribir con sangra francesa de tres (3) espacios hacia

la derecha.
Paginacin:
- Todas las pginas se enumerarn en la parte inferior centradas (inicio de captulo,
cuadros, grficos, anexos y la lista de referencias).
-

Las pginas preliminares se enumerarn con nmeros romanos en minscula en

orden consecutivo, comenzando por la portada que se cuenta pero no se enumera. A

partir de la introduccin, llevan nmeros arbigos, incluso los anexos.
Trascripcin e impresin:

- Papel bond base 20, tamao carta, color blanco. Letra preferiblemente Arial,
Cournier o Times New Roman No. 12.
-

El resumen, la dedicatoria, agradecimiento, introduccin, inicio de captulo, ndice

general, lista de cuadros y/o grficos, lista de referencia y los anexos deben comenzar
en pgina nueva.
-

Usar espacio sencillo para citas textuales de ms de 40 palabras, resumen, lista de

referencias y nota de pie de pgina.

-

Cuando se enumeran varios elementos en un prrafo: Con letras entre parntesis

(a), (b). En prrafos separados: 1. [nmero y punto], con sangra de 5 espacios la

primera lnea.
Interlineado:
-

El texto se escribir a espacio y medio, as como entre cada autor en la lista de

referencias.
-

No se dejar espacio adicional entre los prrafos del texto.

El espaciado triple se utilizar despus de los ttulos de captulos, antes y despus

de los subttulos, de los cuadros y grficos.

-

Los ttulos y subttulos de ms de dos (2) lneas se escribirn a espacio sencillo.

El ttulo de los captulos se escribir en letras maysculas, mientras que los

subttulos slo deben llevarla como inicial. En ambos casos debe utilizarse negrillas.
Presentacin de cuadros y tablas:
- Deben ser incorporados dentro del texto y no al final del captulo o en anexos. Los
de pequea dimensin se ubicarn entre prrafos y los de mayor dimensin en
pginas separadas inmediatamente despus de haberse mencionado.
- Se enumeran en forma consecutiva, con nmeros arbigos. Ejemplo Cuadro 3 o
Tabla 4, se puede remitir a stos utilizando parntesis (ver Cuadro 3).
-

La identificacin de los cuadros (Cuadro y nmero) se coloca en la parte superior,

al margen izquierdo, en letras negritas normal. Despus se escribe el ttulo en letras

itlicas o cursivas iniciando todas las lneas al margen izquierdo. Si el ttulo tiene ms
de dos (2) lneas debe ir a un (1) espacio. Si continua en la otra pgina, no se repite el
nombre, slo se coloca Cuadro 3 (cont.).

En la parte inferior se debe escribir la palabra (Nota.) en itlica seguida de un

punto para indicar la fuente donde se obtuvo la informacin. Ejemplo. Nota. Datos
tomados de Gonzlez (1999).
-

En la presentacin de los cuadros se restringir, en la mayora de los casos, el uso

de lneas verticales en la diagramacin, para esto se utilizar el autoformato de tabla

Bsico 1
Presentacin de grficos y figuras:
-

Se enumeran en forma consecutiva, ejemplo Figura 3 o Grfico 4, se puede remitir

a estos utilizando parntesis (ver Grfico 3).

-

La identificacin de los grficos (ttulo y nmero) se coloca en la parte inferior, al

margen izquierdo. El nmero del grfico se escribe en letras itlicas o cursivas.

Despus en letra negrita normal se coloca el ttulo, luego separado por un punto se
escribe la referencia, de donde se obtuvo la informacin todo a espacio sencillo.
- Tambin se debe utilizar la leyenda para explicar las siglas, abreviaturas, smbolos
o cualquier otra aclaratoria que permita su interpretacin.
- Se ordenan despus del ndice general como lista de cuadros o de grficos (por
orden alfabtico).
Citas y Referencias:
-

La utilizacin de citas textuales, as como su extensin deben estar plenamente

justificadas.
-

Citas cortas, con menos de 40 palabras: se incorporan en el texto (entre comillas

y el nmero de pgina puede ir al final de la cita o al inicio; depende de la redaccin

del encabezado).
-

Citas con ms de 40 palabras van en bloque, sin sangra en la primera lnea, a

espacio sencillo y no lleva comillas). El bloque de cita lleva sangra de cinco (5

espacios) por ambos lados. Deber separarse de los prrafos anterior y posterior por
dos (2) espacios.
-

Cuando en la cita se omite algunas palabras se indica con una elipse: (...).

Las ideas del autor del estudio para clarificar la cita textual se escriben entre

corchetes [ ].

Todas las citas realizadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias.

Cuidar la ortografa en los nombres de los autores y constatar bien el ao.

-

Citas de tres (3) o ms autores, la primera vez se deben nombrar todos. Luego se

escribe slo el apellido de quien aparezca de primero en el orden de autora, seguido

de cualquiera de estas expresiones: et als, y cols o y otros; y luego se coloca el
ao de la publicacin.
-

Las ideas aportadas por mltiples autores se ordenan por orden alfabtico

separadas de punto y coma (Becerra, 1986; Blanco, 1990; Romero, 1992; Valdez,
2000).
-

Ideas de un autor expresadas en otra obra (Watson, citado en Lazarus, 1982). O si

se prefiere Watson (c. p. en Lazarus, 1982). En la lista de referencias se cita a

Lazaurus.
-

Pie de pgina se restringirn al mnimo.

- La lista de referencias se organiza en orden alfabtico, el apellido y la inicial del

nombre. Slo en mayscula la primera letra.
- Si un autor tiene varias publicaciones, se ordena primero la ms antigua. Si tiene
varias en un mismo ao, se escribe una letra minscula despus del ao (1990a,
1990b).
-

Si el apellido del autor es compuesto, se ordena segn el prefijo (De La Torre, Del

Moral). Si el autor es una razn social se ordena de acuerdo a la primera palabra

significativa. Ejemplo The British Psychological Society (se ordena por la B).
Las obras de dos (2) autores se escriben en espaol unidos por una y. En ingls por
un &. Ejemplo (Arias y Soto) (Glesne & Peshkin).
-

Al final de una cita, el punto va despus del parntesis. Ejemplo (Pea, 2000, p.

50).
-

Citas con menos de 40 palabras: El trmino paradigma lo definen diversos autores

de la siguiente manera es una red de creencias tericas y metodolgicas entrelazadas

que permiten la seleccin, evaluacin y crtica de temas, problemas y mtodos
(Rivas, 1995, p. 209). O tambin: diversos autores entre ellos Rivas (1995) definen
el paradigma de la siguiente manera: problemas y mtodos (p. 209).

Citas con ms de 40 palabras. Martnez (1993) encontr lo siguiente:

La ciencia resulta incapaz de entenderse a s misma en forma completa, aunque puede

ayudar en la comprensin de ese proceso. Su mismo mtodo se lo impide. Ello exige
el recurso a la metaciencia. Pero la metaciencia no es ciencia como la metafsica (p.
15).
Tipos de referencias impresas. Ejemplos:
Libros:
- Guzmn, M. (1993). Tendencias innovadoras en educacin matemtica.
Organizacin de Estados Iberoamericana de Educacin, la Ciencia y la Cultura.
Colombia: Editorial Popular.
Artculos en publicaciones peridicas:
- Martnez, M. (1995). La educacin moral: una necesidad en las sociedades plurales
y democrticas. Revista Iberoamericana de Educacin. Vol 10. No.1, Colombia.
Ponencia y presentaciones de eventos:
- Klisberg, B. (1997, julio). Los programas sociales, paliativos o solucin? Los
caminos para superarla. Ponencia presentada en las I Jornadas Programticas de
Accin

Social.

Caracas.

Extrado

el

de

febrero

desde

http://www.ad.org.ve/programa.
Trabajos de grado, ascenso y similares:
-

Briceo de Snchez, I. (1996). El clima organizacional y su relacin con la

satisfaccin laboral de los docentes de la I etapa de Educacin Bsica. Trabajo de

grado de maestra no publicado. Universidad Pedaggica Experimental Libertador.
Caracas.
Documentos y reportes tcnicos:
-

Ministerio de Hacienda, Oficina de Programacin y Anlisis Macroeconmico.

(1997). Desempeo de la economa venezolana en 1996. Caracas.

Referencias de fuentes electrnicas en lnea:
- Guzmn, M. (1993). Tendencias innovadoras en educacin matemtica.
Organizacin de Estados Iberoamericana de Educacin, la Ciencia y la Cultura.

Editorial

Popular.

Extrado

el

25

de

noviembre

de

2001

desde

http://www.oei.co/oeivirt/edumat.html
Artculos en publicaciones peridicas:
- Martnez, M. (1995). La educacin moral: una necesidad en las sociedades plurales
y democrticas. Revista Iberoamericana de Educacin. Extrado el 3 de marzo de
2002 desde http://www.oei.co/ oeivirt/rie07a01.html
Trabajos de grado, ascenso y similares:
-

Briceo de Snchez, I. (1996). El clima organizacional y su relacin con la

satisfaccin labor de los docentes de la I etapa de Educacin Bsica. Trabajo de grado

de maestra no publicado, Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Caracas.
Extrado el 8 de octubre de 1998 desde http://150.187.145.11/
Documentos y reportes tcnicos:
- Ministerio de Hacienda, Oficina de Programacin y Anlisis Macroeconmico.
(1997). Desempeo de la economa venezolana en 1996. Extrado el 15 de septiembre
de 2001 desde http://www.analtica.com/bit.html
Documento en lnea independiente, sin autor ni fecha de publicacin:
-

GVUs 8th WWW user survey. (n.d). Extrado el 13 de septiembre de 2001 desde

http://www.gvu.gatech.edu/user-surveys-1997-10/
Comunicaciones por email:
-

Dodwell, C. (31 de agosto, 2001). Comentario de la respuesta de Smith. [Mensaje

16]. Mensaje enviado a http://www.wpunj.edu/studentarchive/msg0088.html

Sitios web
(http://www.kidsych.org)

CAPITULO II
PROYECTOS PARA LOS TRABAJOS DE GRADO DE ESPECIALIZACION
Y MAESTRIA Y LAS TESIS DOCTORALES.

Los proyectos para los trabajos de Grado de Especializacin y Maestra y

las Tesis Doctorales deben contener la descripcin del trabajo que el estudiante se
propone a realizar.
Se organizan en tres partes principales:
-

Las pginas preliminares, que comprenden: La pgina del ttulo, la constancia de

aceptacin del tutor, el ndice de contenido y el resumen.

-

El texto del proyecto, organizado en secciones.

Los materiales de referencia, que comprenden: La lista de referencias (impresas,

audiovisuales, y electrnicas) y, cuando sea necesario, los anexos.

-

La extensin del proyecto no debe exceder de cuarenta (40) paginas incluyendo

las preliminares, mecanografiadas e impresas segn las especificaciones del captulo

VII de las presentes normas. De ser el caso, los instrumentos de recoleccin de datos
se presentaran en la parte de los anexos.
-

La pgina del ttulo debe contener la mencin de la universidad y del instituto,

utilizando los nombre oficiales completos, el ttulo tentativo del trabajo o la tesis, la
indicacin de que se trata de un proyecto, el grado acadmico al cual se opta, los
nombres del autor y del tutor, el lugar y la fecha de presentacin.
-

La pgina de ndice de contenido consiste en una relacin de los ttulos de las

secciones y subsecciones del proyecto.

El resumen es una exposicin corta y clara del tema seleccionado, de la
metodologa que se propone a seguir y de los aportes e importancia del proyecto. No
debe exceder trescientas cincuenta (350) palabras escritas en un espacio. En la parte
superior de la pgina se escribirn: el nombre de la universidad y del instituto, la
denominacin del postgrado y el ttulo del proyecto, los nombres del autor y del tutor,
y el ao y mes de la presentacin.
El texto del proyecto se compone de una serie de secciones y subsecciones
organizadas para presentar la informacin que se indica en los literales a
continuacin, con las denominaciones de ttulos, el ordenamiento e integracin que

10

resulten ms adecuados en atencin a la modalidad y las caractersticas particulares

del trabajo de grado o la tesis doctoral:
-

Importancia o justificacin.

Revisin preliminar de la bibliografa, documentos y dems fuentes del tema.

Descripcin de la metodologa a utilizar y su justificacin.

Plan de trabajo con especificacin de etapas y lapsos a cumplir en cada uno de

ellos.
La lista de referencias incluye las fuentes que han sido citadas o comentadas en
el proyecto. Esta lista se presenta ordenada alfabticamente segn el criterio de
autora, siguiendo las reglas que se exponen en las indicaciones complementarias.
Como anexos al proyecto, se podr incluir informacin adicional que sirva para
ampliar o apoyar alguno de los puntos tratados en el texto: instrumentos de
investigacin, glosarios, datos estadsticos u otros. Para la organizacin de los
encabezamientos de las distintas partes del proyecto, la elaboracin de citas y notas,
el registro de las referencias y el mecanografiado, se seguirn las especificaciones
obtenidas en las presentes normas.
CAPITULO III
ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS DE GRADO DE ESPECIALIZACION
Y MAESTRIA Y LAS TESIS DOCTORALES.
Los trabajos de grado de Especializacin y Maestra y las Tesis Doctorales se
organizan en tres partes principales:
-

Las paginas preliminares.

El texto.

Los materiales de referencia.

Los trabajos de grado de especializacin no debe exceder de ciento cincuenta

(150) pginas, doscientas cincuenta (250) paginas si se trata de trabajos de grado de

maestra, cuatrocientos cincuenta (450) paginas en el caso de las tesis doctorales,
incluyendo las paginas preliminares y los materiales de referencia. Las excepciones a

11

esta norma deben ser consideradas aprobadas por la comisin de trabajos de grado de
la especializacin o de la maestra, o la instancia competente en el caso del doctorado,
a solicitud escrita del estudiante con apoyo de su tutor.
Paginas Preliminares
Las pginas preliminares comprenden:
-

La pgina del ttulo.

La pgina con la constancia de aprobacin por parte del tutor.

La pgina de dedicatoria.

La pgina de reconocimiento.

El ndice general.

La lista de cuadros.

La lista de grficos.

El resumen.
La pgina del ttulo debe contener la mencin de la Universidad y del Instituto,

utilizando los nombres oficiales completos, el ttulo tentativo del Trabajo o la Tesis, la
indicacin de que se trata de un proyecto, el grado acadmico al cual se opta, los
nombres del autor y del tutor, el lugar y la fecha de presentacin.
En la pgina de aprobacin del profesor tutor (versin presentada para
consideracin del jurado examinador), el tutor certifica que el Trabajo o la Tesis rene
los requisitos y mritos suficientes para ser sometido a evaluacin. Corresponde al
estudiante la responsabilidad de hacer firmar dicha pgina por su tutor, antes de
entregar las copias requeridas en la Coordinacin respectiva.
En la pgina de dedicatoria se mencionan las personas o instituciones a las que se
desea honrar con el Trabajo de Grado o la Tesis Doctoral. Esta pgina es opcional y
se incluye a juicio del autor.
En la pgina de reconocimiento se agradece la colaboracin, asesora, orientacin,
asistencia tcnica, cientfica o financiera, ayuda o apoyo de los profesores, personas u
organismos que de alguna manera contribuyeron para la realizacin del trabajo o la
Tesis. El texto no debe exceder de dos (2) hojas.

12

El ndice general se presenta a continuacin de las pginas antes descritas.

Consiste en una relacin de los ttulos de los ndices complementarios (listas de
cuadros y de grficos), los captulos y las secciones principales dentro de cada uno de
ellos, las referencias y los anexos.
Las listas de cuadros y de grficos se incluirn cuando el Trabajo o la Tesis lo
ameriten. Consisten en una relacin del nmero y titulo de los cuadros (tablas de
nmeros o texto) y grficos (mapas, dibujos, planos, fotografas y cualquier otra
forma de ilustracin) y del nmero de pgina donde aparecen.
El resumen es una exposicin corta y clara del tema desarrollado, de la
metodologa utilizada, los resultados obtenidos y las conclusiones a que se ha llegado.
No debe exceder las trescientas (300) palabras escritas a un espacio. En la parte
superior de la pgina se escribirn: el nombre de la Universidad y del Instituto, la
denominacin del Postgrado, el ttulo del Trabajo de Grado o la Tesis Doctoral, los
nombres del autor y del tutor, y el ao y mes de presentacin.
El texto.
El Texto de los Trabajos de Grado y las Tesis Doctorales se componen de una
serie de captulos organizados para presentar en forma ordenada los aspectos tratados.
La estructura de captulos y su divisin en secciones depende de la modalidad del
Trabajo o Tesis, la metodologa empleada y la especificidad del tema tratado.
Materiales de Referencia.
Los materiales de referencia comprenden la lista de referencias y los anexos. La
lista de referencias incluye las fuentes impresas, electrnicas, audiovisuales o de otra
naturaleza que han sido citadas en el texto del Trabajo o la Tesis. Esta lista se presenta
ordenada alfabticamente segn el criterio de autora, siguiendo las reglas que se
exponen en las Indicaciones Complementarias.
Cada una de las fuentes incluidas en la lista de referencias debe contener los
siguientes elementos: autor, ao de publicacin, ttulo y los datos que permitan su
identificacin y bsqueda. En el registro de los datos de las fuentes referenciales se
deben seguir las reglas que se exponen en las Indicaciones Complementarias.

13

CAPITULO IV
DE LAS CITAS Y NOTAS
Las citas en el texto se utilizan para presentar informacin y datos tomados
de otros Trabajos e identificar las fuentes de las referencias.
El material tomado textualmente de otro trabajo, de algn instrumento, o de
Instrucciones dadas a los sujetos en el proceso de la investigacin, debe ser
reproducido palabra por palabra exactamente igual como aparece en la fuente.
Si existiera algn error, Gramatical o de otro tipo, que pueda confundir al lector,
luego del error se coloca la Expresin sic, en letras itlicas (o subrayada) y entre
parntesis.
Las citas textuales con menos de (40) palabras, se incluirn como parte del
prrafo, Dentro del contexto de la redaccin, entre dobles comillas.
Las citas de mayor longitud se Escribirn en prrafo separado, con sangra de
cinco (5) espacios a ambos mrgenes, sin comillas y mecanografiadas a un espacio
entre lneas. Se deberevitar el uso de citas superiores a las quinientas (500) palabras,
sin permiso del autor, salvo que se trate de documentos oficiales, fuentes de tipo
legal, o cuando el texto citado sea objeto de anlisis de contenido y revisin crtica en
pginas subsiguientes del Trabajo o la Tesis. Por otra parte las notas fuera del texto se
utilizarn para explicar contenido, identificar referencias adicionales a las citadas,
reconocer colaboraciones y para dejar constancia de permiso de cita o uso de algn
material por su autor o empresa editora.
Estas notas se podrn colocar al pie de pgina o al final de cada captulo a criterio
del estudiante, Cualquiera sea la alternativa seleccionada, se deber ser consistente en
el uso de un slo estilo a lo largo de todo el texto las notas de explicacin de
contenido complementan o amplan informacin de importancia.
Estas notas deben incluir informacin relevante y se utilizarn slo si refuerzan o
aclaran la presentacin.
Materiales extensos sobre instrucciones, instrumentos, descripciones de
procedimientos u otros, preferiblemente deben ser incluidos como anexos; la nota en

14

este caso remitir al anexo correspondiente. Tambin este tipo de notas sirve para
presentar el texto original o el traducido de citas de trabajos en otros idiomas.
Las notas de referencias adicionales slo se utilizarn para identificar fuentes
complementarias de un punto tratado en el texto o dentro de una nota de contenido,
para citar fuentes relacionadas con dicha nota. En este caso tambin se utilizar el
estilo autor- fecha descrito enlas Indicaciones Complementarias
Las notas sobre permisos de derecho de autor se utilizan para reconocer las
fuentes de material reimpreso o adaptado con permiso. Todas las fuentes que se citen
(impresas, electrnicas o audiovisuales), incluidas las de tipo legal y de materiales no
publicados o de circulacin restringida (excepto las comunicaciones personales),
deben presentarse en la lista de referencias conforme las reglas que se exponen para
su registro y ordenamiento, en las Indicaciones Complementarias.

CAPITULO V
LENGUAJE Y ESTILO.
En la redaccin de los Trabajos de Grado y Tesis Doctorales se debe
emplear un lenguaje formal, como corresponde de acuerdo con la especialidad;
simple y directo, evitando en lo posible el uso de expresiones poco usuales, retricas
o ambiguas, as como tambin el exceso de citas textuales.
Como regla general, el texto se redactar en tercera persona. En lo posible se
evitar el uso de los pronombres personales: yo, t, nosotros, vosotros, m, nuestro o
vuestro. Cuando el autor considere conveniente destacar su pensamiento, sus aportes
o las actividades cumplidas en la ejecucin del estudio, puede utilizar la expresin: el
autor o la autora. El estilo, la terminologa y la forma de presentacin de los datos
numricos deben ser coherentes a lo largo de la exposicin. No se deben usar
abreviaturas en la redaccin, pero son permisibles en las notas al pie de pgina o final
de captulos, citas de referencias, aclaratorias dentro de parntesis y en los cuadros y

15

grficos. En las Indicaciones Complementarias se encuentra la lista de las

abreviaturas de uso frecuente.
Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos, instrumentos o variables que
se nombren repetidas veces en el texto, siempre y cuando faciliten la comprensin de
las ideas expuestas. Estas siglas deben explicarse cuando se utilizan por primera vez,
escribiendo el nombre completo, seguido de las siglas en letras maysculas, sin
puntuacin y dentro de un parntesis, como en los siguientes ejemplos: Prueba de
Comprensin Lectora (PCL), Universidad Pedaggica Experimental Libertador
(UPEL). Cuando se usan trminos estadsticos en el texto, siempre se debe mencionar
el trmino, no el smbolo o su abreviatura. La construccin de prrafos, la puntuacin
y el uso de las letras maysculas y minsculas deben ajustarse a las normas
gramaticales.
CAPITULO VI
MECANOGRAFIADO E IMPRESIN.
El estudiante es el responsable por la presentacin correcta de su Trabajo
de Grado o Tesis Doctoral, por lo que debe preparar el material exactamente como se
indica en este Captulo.
El papel a utilizar debe ser tipo bond blanco, tamao carta, base veinte (20), de peso y
textura uniformes. Las hojas no deben tener rayas ni perforaciones. En lo posible, los
cuadros y grficos se presentarn en tamao carta. Cuando por razones de legibilidad
resulte necesario un formato mayor, se presentarn como plegados tamao carta,
encuadernados donde correspondan. En ningn caso se aceptarn cuadros o grficos
sueltos.
El texto se escribir con letra de 12 puntos, preferiblemente en el tipo Times
New Roman, Courier o tipo s de letra similares. P ara las notas al pie de pgina o
final de captulo se podr utilizar un tipo de letra de tamao menor, pero no inferior a
10 puntos. Para los ttulos, contenido y leyendas de cuadros y grficos, as como de

16

los materiales anexos, se utilizarn los tipos y tamaos de letras que ms convengan a
criterio del estudiante, siempre que se asegure la legibilidad.
Se har uso de la letra itlica (cursiva), para el realce de ttulos y de informacin
cuando sea apropiado. Sin embargo, se podr sustituir por el subrayado si no se
dispone de equipos computarizados o mquinas de escribir con dicho tipo de letra.
Los mrgenes a usar sern: de cuatro (4) cm del lado izquierdo, para permitir la
encuadernacin del volumen, y de tres (3) cm por los lados derecho, superior e
inferior de la pgina. El margen superior de la primera pgina de cada nuevo captulo
debe ser de cinco (5) cm.
Se dejar una sangra de cinco (5) espacios en el margen derecho de la primera
lnea de cada prrafo y a ambos mrgenes en cada lnea de las citas textuales largas,
es decir, de ms de cuarenta (40) palabras. Las notas fuera de texto se presentarn en
bloques justificados a ambos mrgenes sin sangra. Las entradas de la lista de
referencias se mecanografiarn con sangra francesa de tres (3) espacios hacia la
derecha. El texto y los ttulos de varias lneas se escribirn con interlineado de
espacio y medio.
Se utilizar espacio sencillo entre lneas para el mecanografiado de las citas
textuales de cuarenta (40) palabras o ms, las notas al pie de pgina o final de
captulo, las referencias, el resumen, opcionalmente, en los anexos. No se dejar
espaciado adicional entre los prrafos del texto. Se utilizar espacio y medio para
separar entre s, las notas al pie de pgina o final de capitulo; tambin para separar las
entradas de la lista de referencias. El espaciado triple se utilizar despus de los
ttulos de captulos, antes y despus de los encabezamientos de secciones, as como
tambin, antes y despus de los cuadros y grficos titulados que se presenten entre
prrafos del texto. Los captulos, la lista de referencias y los anexos deben comenzar
en una pgina nueva.
En la primera pgina de cada captulo, arriba y al centro, se presentar la
identificacin del mismo con la palabra: CAPITULO y el nmero romano que indica
el orden (I, II,...). Debajo, tambin centrado, se escribir el ttulo en letras
maysculas. Dentro de cada captulo se puede tener desde uno hasta cuatro niveles de

17

encabezamientos

para

identificar

las

secciones

subsecciones.

Estos

encabezamientos no deben ir numerados. Las mismas normas tambin debern ser

utilizadas en la preparacin y mecanografiado de las secciones y subsecciones de los
proyectos; en ellos, slo el ttulo tentativo del Trabajo de Grado o la Tesis Doctoral se
escribe con letras maysculas.
Las pginas preliminares se numerarn con cifras romanas minsculas, en forma
consecutiva, comenzando con la pgina del ttulo, que se entender ser i, sin que la
cifra se coloque en la pgina. Todas las pginas del texto y los materiales de
referencia se numerarn con cifras arbigas, comenzando con la pgina de la
introduccin y continuando hasta incluir los anexos.
Los nmeros de todas las pginas se colocarn centrados en la parte inferior,
incluyendo las primeras de cada captulo y las que contienen cuadros y grficos
verticales u horizontales.
En general, los cuadros y grficos deben ser incorporados en el lugar apropiado
del texto, y no al final de los captulos o en anexos. Los cuadros y grficos pequeos
pueden aparecer entre prrafos, mientras que los de mayor dimensin deben colocarse
en pgina separada o plegada, inmediatamente despus de la pgina donde se
mencionan o explican.
En lo posible, se debe restringir el uso de lneas en la diagramacin de los
cuadros a las estrictamente necesarias pan aumentar su claridad. Preferentemente se
utilizarn slo lneas horizontales para la separacin entre el ttulo del cuadro, los
subttulos de las columnas, el cuerpo de datos y las notas al pie. Sin embargo, en
cuadros complejos, podr hacerse uso de lneas verticales y rayados horizontales
internos si facilitan su lectura.
Cada cuadro o grfico deber tener un nmero de identificacin y un ttulo
descriptivo de su contenido. Los cuadros se numerarn en serie continua desde el
principio al fin del texto (no por captulos). Lo mismo se har con los grficos.
El nmero y ttulo de los cuadros deben colocarse en su parte superior; en el caso
de los grficos, en la parte inferior.

18

Los cuadros y grficos podrn ser mecanografiados, producidos en impresoras

que aseguren una alta calidad de impresin o preparados en tinta china de color
negro. La reproduccin podr hacerse por cualquier medio que garantice nitidez y
durabilidad. En las expresiones numricas se utilizar la coma para separar las cifras
decimales. Se exceptan los cuadros y grficos construidos por medio de
computadoras, cuando el programa utilizado slo permita el uso del punto.
A excepcin de las letras griegas, se escriben en itlicas todas las letras que
representen smbolos estadsticos, pero no los subndices y superndices: M, F, n, 5b.
Si el equipo empleado para el mecanografiado no permite el uso de la letra itlica,
dichos smbolos se escribirn subrayados. No se aceptarn tachaduras ni inserciones.
Adems del aspecto esttico, el medio que se utilice para hacer correcciones debe
garantizar su durabilidad.
La impresin se realizar en tinta negra. Los smbolos y marcas que no pueden
hacerse en computadora o a mquina se dibujarn con tinta china de color negro. Se
deben evitar grficos con simbologa a color que no resulte diferenciable al
fotocopiado en blanco y negro. En ningn caso se aceptarn Trabajos y Tesis
producidos mediante mquinas de escribir o impresoras que no aseguren la perfecta
nitidez de la reproduccin por fotocopiadora ni garanticen su durabilidad.
La diagramacin y el mecanografiado de los ttulos y el texto de los instrumentos
de investigacin, material instruccional, comunicaciones, reportes, documentos
normativos y dems documentacin escrita que forme parte de los anexos, se harn
siguiendo los estilos ms apropiados a cada caso, a criterio del estudiante.
Preferentemente se presentarn fotocopias que preserven el formato de los materiales
originales, aunque difieran entre s o con respecto al mecanografiado del texto.

CAPITULO VII
LA ENCUADERNACIN

19

Para la encuadernacin de los Trabajos de Grado y las Tesis Doctorales en su

versin definitiva, una vez aprobadas por el jurado, se utilizar cartn grueso en color
negro.
La impresin en la portada y el lomo se har en letras doradas. La portada
contendr la misma informacin que la pgina del ttulo, slo que no se incluye la
leyenda con el propsito del Trabajo de Grado o la Tesis Doctoral.
En el lomo aparecern los siguientes datos: las siglas qu identifican si es un
Trabajo de Grado de Especializacin (TGE) o de Maestra (TGM), o una Tesis
Doctoral (TD); el nombre y apellido del autor, escritos en letras maysculas y
minsculas; el ttulo del Trabajo o la Tesis, en letras maysculas; las siglas de la
Universidad y el ao de su presentacin.
CAPITULO VIII
NORMAS PARA LA PRESENTACION DE BIBLIOGRAFIA Y LISTA DE
REFERENCIAS
La entrada de cada referencia se alinea a la izquierda pero se dejan tres
espacios al comenzar la siguiente lnea (sangra francesa)
Los casos de autores con igual apellido se organizan segn la inicial del nombre.
Ejemplo:
-

Sabino, A. (1997)

Sabino, L (1988)
Varios trabajos del mismo autor se ordenan por el ao de publicacin,

comenzando por el ms antiguo. Ejemplo:

-

Sabino, C. (1986)

Sabino, C. (1994)

Sabino, C. (2000)
Los Trabajos publicados en el mismo ao por un autor, se organizan

alfabticamente a partir del ttulo, agregando al ao una letra correlativa. Ejemplo:

Sierra Bravo, R. (1991 a). Diccionario

20

Sierra Bravo, R. (1991). Tcnicas

En el caso de una obra cuya autora es desconocida, se indica el ttulo en el lugar del
autor.
Cuando el autor de la obra es tambin editor, se coloca la palabra: Autor, en el
lugar de la editorial.
Cuando un libro est por publicarse o si un artculo ha sido aprobado para su
publicacin se colocar: en imprenta o en prensa.
Los trminos editorial y volumen deben omitirse por estar implcitos en la
referencia.
En los artculos publicados en peridicos, adems del ao, se indica el mes y el da
de la publicacin entre parntesis, Para sealar, la pgina o pginas se utilizan las
abreviaturas p. o p.p.
En general, los ttulos de los trabajos consultados se escriben con cursivas. Sin
embargo, existen excepciones como los artculos publicados en prensa o en revistas
especializadas, los captulos de libros compilados y las ponencias publicadas. En
estos casos, para el titulo se utilizan letras regulares, mientras que el nombre de la
publicacin en la que aparecen, es escriben con cursiva.
Los corchetes [ ] se emplean para:
a) Colocar la palabra resumen, luego del ttulo del mismo.
b) Especificar que se trata de entrevistas reseadas, grabaciones, filmaciones, tipo
de fuente electrnica o programa de computacin.
Pueden emplearse las siguientes abreviaturas segn el caso:
a) (s.f): sin fecha.
b) (Comp.): compilador.
c) (Comps.): compiladores.
d) (ed.): edicin.
e) (Ed.): editor.
f) (Eds.): editores.
Libros.
a) Apellido del autor, (coma)

21

b) Inicial(es) del nombre. (punto)

c) Ao de publicacin entre parntesis. (punto)
d) Ttulo de la obra en cursivas.
e) Edicin entre parntesis. (punto)
f) Ciudad: (dos puntos)
g) Editorial. (punto)
Ejemplo: Guzmn, M. (1993). Tendencias innovadoras en educacin matemtica.
Organizacin de Estados Iberoamericana de Educacin, la Ciencia y la Cultura.
Colombia: Editorial Popular.
Artculos en revistas, peridicos o libros compilados.
a) Apellido del autor, (coma)
b) Inicial(es) del nombre. (punto)
c) Ao de publicacin entre parntesis. (punto)
d) Ttulo del artculo en letras regulares. (punto)
e) Nombre de la publicacin en cursivas, (coma)
f) Nmero del volumen en cursivas.
g) Nmero del ejemplar entre parntesis, (coma)
h) Nmero de la(as) pgina(s). (punto)
Ejemplo: Caballero, M. (1997, Agosto 10). Cambios en la mentalidad venezolana.
El universal, P. 1-4.
Trabajo de grado, tesis y trabajos en ascenso.
a) Apellido del autor, (coma)
b) Inicial(es) del nombre. (punto)

c) Ao de publicacin entre parntesis. (punto)

d) Ttulo del trabajo o tesis en cursivas. (punto)
e) Denominacin: especificar si se trata de trabajo de grado de licenciatura o
maestra, tesis doctoral o trabajo de ascenso; Institucin donde fue presentado, (coma)
f) Ciudad. (Punto)

22

Ejemplo: Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoral no

publicada. Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Documentos de carcter legal.
a) Titulo en letras regulares o sin cursivas.
b) Informacin adicional entre parntesis (N de decreto o resolucin, por
ejemplo). (punto)
c) Fecha entre parntesis: ao, mes y da. (punto)
d) Nombre de la publicacin en cursivas, (coma)
e) Numero de la publicacin en cursivas, (coma)
f) Fecha de la publicacin en el siguiente orden: mes, da y ao. (punto)
Ejemplo: Ley sobre el Derecho de Autor. (1993). Gaceta oficial de la Repblica de
Venezuela, 4638 (Extraordinaria), 01-10-93
Fuentes electrnicas.
a) Apellido del autor(es), (coma)
b) Inicial(es) del nombre. (punto)
c) Ao de la elaboracin entre parntesis. (punto)
d) Ttulo del documento en cursiva, excepto en artculos y captulos en libro
compilados.
e) Tipo de fuente entre corchetes. (Punto)
f) Datos de publicacin. (Punto)
g) Fecha de consulta (la APA se refiere a la fecha de recuperacin del documento)
h) Direccin electrnica antecedida de la frase: Consultado(a) el (da, mes y ao)
en: (dos puntos)
Ejemplo: Mier y Leon. (2012). El uso del Facebook y su Impacto en los
Estudiantes [tesis en lnea]. Universidad Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
CAPITULO IX
ESTRUCTURA DE TITULOS Y SUBTITULOS.
Ttulos.

23

a) Centrado
b) Mayscula
c) Negrita
Subttulos.
a) Tipo 1 se escribe al centro de la pgina, con letra normal y en negritas para dar
ms realce y diferenciarlo del texto (no se utiliza ni la letra itlica ni el subrayado). El
subttulo se inicia con letra mayscula y luego se usa mayscula en la primera letra de
todas las palabras, excepto en los artculos, conjunciones y preposiciones. El primer
prrafo del texto se comienza a escribir dejando tres lneas de espacio luego del
subttulo.
b) Tipo 2 se escribe igual que el anterior, con la diferencia del uso de la letra
itlica (o del subrayado en su lugar).
c) Tipo 3 se mecanografa como el Tipo 2, con la diferencia de que se ubica al
margen izquierdo
d) Tipo 4 se diferencia de los anteriores en varias caractersticas: salvo la primera
palabra y los nombres propios que pueda contener, todas las palabras se inician y
escriben con letra minscula; la primera palabra se escribe al margen izquierdo con
una sangra igual a la de los prrafos del texto. Al finalizar el subttulo se coloca un
punto al final, luego se deja un espacio y se contina con el texto en la misma lnea.
20

24

CONCLUSIN
El objetivo de este trabajo fue explicar las normas UPEL y su uso, adems de
aplicarlas en el trabajo para de esta forma demostrar que se maneja la informacin ya
explicada.
Las normas UPEL son de gran utilidad cuando se realiza un trabajo de
investigacin ya que por medio de estas se puede lograr que la presentacin del
trabajo sea de mayor agrado para la persona a evaluar dicho trabajo y para que no
exista confusin que pueda influir diferencialmente en la evaluacin del estudiante.

25

BIBLIOGRAFIA

http://josefa.aprenderapensar.net/files/2011/06/NormasUPEL2006.pdf
http://lexahiralopez.blogspot.com/2012/04/normas-apa-upel_04.htm
http://es.scribd.com/doc/6507756/Normas-Apa-Upel

26