una revista explora conicyt

n 01 - julio 2014

tecnologaLa red que

inmunologaEntender

nos cambi la vida p.2

cmo interactan el sistema

inmune y el cncer p.16

sociedadHumberto

julio 2014

www.explora.cl

Giannini: Corpo-oral, esa

es la comunicacin p.10

01

ciencia chilenaVacunas

de exportacin p.18
la ciencia tiene
su juegoSuplemento

de actividades

[contenidos]

4 Reportaje

La red que nos cambi la vida

8 Lugares de ciencia

Tecnologa al alcance de la mano

10 Opinin

Tecnologas de la participacin
Arturo Arriagada Ilabaca
De amigos locales a globales
Ricardo Baeza Yates

12 Vitrina
18 Entrevista

Humberto Giannini: Corpo-oral, esa es la

comunicacin

20 Hecho en Chile

Vacunas de exportacin

22 Personas de ciencia

Fernanda Flores Echeverra, qumica industrial:

Llevar la ciencia ms all de la respuesta lgica.
Lautaro Nez Atencio, arquelogo: Entre el
pasado y yo hay una ciencia de por medio

24 Entrevista

Daniela Sauma, inmunloga: En la bsqueda de la

relacin entre el sistema inmunolgico y el cncer

26 Hecho en Chile
cipa y cedenna

La ciencia tiene su juego:

Suplemento de actividades

Chile tiene su ciencia

Una revista explora conicyt
Edicin n1
Publicado en julio 2014
[Comisin Nacional de
Investigacin Cientfica y
Tecnolgica]
issn 07194951

suscripciones
nvanos tus datos a
E
explora@conicyt.cl

contacto
explora Moneda 1375,
conicyt Santiago, Chile
(+56 2) 2 365 4573
explora@conicyct.cl

equipo editorial

Directora

Editora
Coordinadora
Redactores


Diseadora
Suplemento

Marianela Velasco
Johanna Ortiz
Mariana Ramrez
Antonia Krebs
Mnica Paz
Gonzalo Rosas
Josefina Bravo
Bernardita Espinoza

Impresin RR Donnelley Chile

Se autoriza la
reproduccin parcial o
total de los contenidos
para fines no comerciales
citando la fuente.

Youtube.com/exploraconicyt
@exploraconicyt
Facebook.com/exploraconicyt
explora@conicyt.cl
www.explora.cl

En Chile tenemos una tierra frtil para

la ciencia y la tecnologa. El fruto del
cerebro humano, del empeo, de la
pasin y de la constancia
se puede ver en cada una
de las investigaciones que
llevan adelante cientficos y
cientficas chilenos. Y este
fruto y tambin su cultivo, es
lo que queremos mostrar en
esta revista.
Chile tiene su ciencia es una invitacin a
conocer lo que se hace dentro y fuera de los
laboratorios. Queremos explorar las ciencias
naturales, exactas, sociales y tambin
las humanidades. Qu se preguntan los
investigadores? Cul es la fuerza que
los mueve? El mundo de la investigacin
es tambin nuestro mundo, tenemos
derecho a conocer qu caminos recorren
sus investigadores y cules podran ser las
repercusiones de su trabajo en nuestro da
a da. La sociedad tiene derecho a que el
conocimiento especializado circule, avive
los debates, entregue luces sobre caminos
a seguir, plantee interrogantes, proponga
soluciones, genere disyuntivas. El desarrollo
del conocimiento est vivo y la ciudadana
no puede estar al margen de su circulacin.
La ciencia y la tecnologa deben ser
partcipes de la sociedad, dialogando con los
diversos actores y comunicando, sobre todo
comunicando, que no es ni ms ni menos que
poner en comn.
Esta publicacin quiere ser un aporte
para comunicar la ciencia. El Programa
explora conicyt busca fomentar la cultura
cientfica en la comunidad y esta revista

Chile
tiene su
ciencia

apunta justamente a ello. Quiere despertar

la curiosidad por la ciencia y la tecnologa
que se fraguan en Chile e invitar a mirarla
con ojo despierto y crtico.
Partimos con reflexiones de Humberto
Giannini, repasando lo que ha sido Internet
para Chile, recordando que la tecnologa
nos acompaa a cada paso y desde mucho
tiempo, explorando las vacunas que nacen
en Chile, invitando a pensar acerca de
qu tan comunicados estamos gracias a
las nuevas tecnologas. En estas pginas
tambin encontrarn actividades y
experimentos para compartir con nias y
nios, porque queremos que la ciencia est
en su horizonte y nada mejor que llegar a la
ciencia jugando.
Chile tiene su ciencia es una publicacin del
Programa explora de la Comisin Nacional
de Investigacin Cientfica y Tecnolgica,
dirigida a toda persona inquieta, crtica,
vida de conocer el mundo que la rodea y
de entender su sociedad. A quienes creen
que la ciencia y la tecnologa son espacios
para comprender y transformar la realidad.
A quienes quieren opinar y conocer las
opiniones de los otros. Tambin busca a
aquellos distrados que por casualidad llegan
a la revista y que encontrarn en ella una
ventana para explorar la ciencia y tecnologa
en Chile.
La comunidad cientfica tendr aqu
un lugar para compartir su experiencia.
Y sabemos que ya son conscientes de
lo importante que es dar a conocer sus
actividades y mostrar la relevancia de su
quehacer, porque la ciencia es en esencia
social. Esperamos que esta ventana pueda
ser un aliciente para ir al encuentro
entre distintos tipos de saberes, entre la
comunidad y los cientficos.
Ya est hecha la invitacin a conocer
qu se teje en la ciencia en Chile. Vamos
entre todos tirando las hebras que ayuden
a construir una ciencia que sea parte
fundamental de la sociedad y que todos y
todas podamos sentir como propia.
Alejandra Vidales
Directora (s)
Programa explora
conicyt

n 01 | julio 2014

[reportaje]

La red
que nos
cambi
la vida

bueno, y qu es Internet?

Florencio Utreras aclara:

Hay gente que confunde
Internet con el www. Internet
en realidad es un sistema de
telecomunicaciones, un sistema
de comunicaciones global, que
me permite hacer muchas cosas.
Puedo acceder a recursos a travs
de una web, pero tambin instalar
una aplicacin para acceder a un
disco en otra parte del mundo. Se
trata de la transmisin de datos
entre dos puntos de manera
rpida y segura, ya sea por correo
electrnico, mensajera u otro.

n 01 | julio 2014

Hace 22 aos se logr la primera conexin de

Chile a Internet. Desde entonces su desarrollo ha
avanzado a pasos agigantados, a tal punto, que
ahora no pasamos un da sin conectarnos a la
red. Hoy, Internet informa, comunica, entretiene,
vende. Maana, quin sabe qu ms.

Si este mail te llega, abramos una botella de champaa.

Ese es el texto que llev el primer correo electrnico que
se envi en Chile. Corra 1986 y los ingenieros Jos Miguel
Piquer y Patricio Poblete experimentaban con la transmisin
de datos.
Ese da, cuya fecha exacta no recuerdan con precisin,
consiguieron mandar el primer mensaje entre instituciones:
el correo parti desde el Departamento de Ciencias de la
Universidad de Chile, y recorri unas cuatro estaciones del
Metro hasta Estacin Central, donde est la Universidad de
Santiago de Chile (Usach).
En ese momento, la hazaa no pas a mayores. Se
buscaba entonces establecer mecanismos que favorecieran
la colaboracin entre acadmicos, y no haba manera de
vislumbrar lo que vendra despus.
La lucha por la conexin. Con el objetivo de la
colaboracin acadmica se cre a fines de ese mismo ao la
Red Universitaria Nacional (Reuna). La idea era conectar
universidades y centros de investigacin, lo que termin
siendo el antecedente directo de la conexin de Chile a las
redes mundiales.
En 1991, a travs del Fondo de Fomento al Desarrollo
Cientfico y Tecnolgico (fondef), Reuna consigui el apoyo
de conicyt para unir las universidades a Internet y acceder
a un enlace en Estados Unidos. Desacuerdos al interior de la
organizacin llevaron a la Universidad Catlica a retirarse
junto a la Usach y la Puc de Valparaso, y formar Unired.
El 2 de enero de 1992, finalmente Reuna logra
conectarse a nsfnet, la red informtica de Estados Unidos
y administradora de Internet de aquellos aos. Lo hizo
mediante un enlace de 64 kbps, considerado alta velocidad
para la poca. El consorcio de la Universidad Catlica, en
tanto, tambin subi a la red.
Los celulares inteligentes. Mucho ha ocurrido desde
esa primera conexin de Chile a Internet. Y no es para
menos, si consideramos que los entendidos hablan de los
aos de perro cuando se refieren a los avances que se dan
en el mundo virtual. No es que sean aos malos, explica

Reportaje

Juan Velsquez, docente de Ingeniera Industrial de la

Universidad de Chile: Un ao de vida de un perro son siete
aos de vida humana. Y cada ao que pasa en Internet es
como que pasaran siete aos en cualquier otra especialidad.
Hoy, ms del 68% de los chilenos es usuario de la red.
Resulta interesante que 73,5% de los accesos es a travs
de mviles, especialmente smartphones, y que este tipo
de conexin creci un 893%! entre 2009 y 2013. Esta cifra
habla, sin duda, de la democratizacin en el acceso a la
informacin que ha supuesto la telefona mvil.
Distintos informes coinciden en sealar a Chile como el
pas de la regin lder en el nmero de usuarios de la red,
en una tendencia que se ha mantenido desde los inicios de
Internet en Amrica Latina. Con datos del 2013, el Banco
Mundial establece para Chile 66,5% de usuarios de la red,
seguido por Argentina (59,9%) y Uruguay (58,1%).
En esta cantidad de usuarios, hay que hacer mencin
aparte a los ms jvenes. Como indica la Subtel, 92,4% de los
chilenos entre 15 y 25 aos se conecta a Internet, un fuerte
indicativo de la fuerza que la red puede tener en sus vidas.
Las personas y los medios de comunicacin. El contacto
va Internet es uno de los usos que ms impacto ha tenido
en nuestras relaciones humanas. El texto, por ejemplo, ha
reemplazado parte de las conversaciones cara a cara y las
reuniones para ponerse al da.
El estudio Segundo Informe Panel online 2013, desarrollado
por el think tank Tren Digital y la Facultad de Comunicaciones
de la Universidad Catlica, arroj que si un tercio de los
chilenos utiliza el telfono para hacer llamadas, casi un 40%
lo hace para enviar mensajes. Lo interesante es cmo los
usuarios de telefona mvil utilizan el servicio de manera
distinta, segn con quien deseen comunicarse. As, a la hora
de contactarse con los padres, el telfono sigue siendo el
medio preferido, mientras que el canal de comunicacin con
el trabajo es el mail, y con los amigos, Facebook.
"Otro aspecto que ha cambiado en nuestro da a da es
cmo accedemos a la informacin. Si bien alguna vez se
discuti si Internet reemplazara a los medios tradicionales,
hoy se entiende que la red es un medio de comunicacin ms,
que ha modificado tanto la conducta de los usuarios como el
funcionamiento de la televisin, radio o prensa".
Como lo resume Florencio Utreras, director ejecutivo
de la Cooperacin Latinoamericana de Redes Avanzadas,
RedCLARA: Ocurren cosas divertidas. Los programas
de televisin muchas veces muestran videos de gatitos o
perritos tomados de Youtube. Internet est alimentando la
televisin. Este ejemplo suena lgico, si consideramos que a
los chilenos les gustan los videos: el 91,5% de los internautas
del pas accede a ellos online, segn el informe Chile Futuro
Digital 2013 de ComScore.

curiosidades de la
prehistoria de Internet
Para el primer correo
electrnico enviado en Chile se
utilizaron dos computadores NCR
Tower, dos mdems de 300 bps de
velocidad y una lnea telefnica directa.
Los 300 bps puede recibir o enviar
cerca de 30 caracteres por segundo, es
decir, una hoja completa tamao A4 en
alrededor de un minuto!.
La direccin del primer mail
fue usdii!iekrell, que significaba
Universidad de Santiago,
Departamento de Ingeniera en
Informtica, y el usuario, Edgardo Krell.
En ese entonces, el arroba todava no
llegaba a Chile, pues se introdujo recin
en 1987.
Dnde surge el arroba? En 1971,
el ingeniero Ray Tomlinson lo
utiliz para separar los nombres
de usuario y su mquina. En
ese entonces era posible enviar
correos entre computadores, pero los
estndares eran complejos. El @ ayud a
simplificarlos.

n 01 | julio 2014

Reportaje

Internet en chile y amrica latina

Porcentaje de la poblacin que usa Internet
en Amrica Latina
Venezuela

Porcentaje de la poblacin que usa

Internet en Chile
100

Guyana

54,9% 33%
Colombia

Guyana Francesa
sin datos

51,7%

Surinam

37,4%

90

68%

80
70
60
50
40

Ecuador

30

40,4%

20

17%

10
2013

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2005

2006

2003

2004

51,6%

Per

2001

Brasil

2002

0
2000

Fuente: Unin Internacional de

Telecomunicaciones (ITU).

39,2%

Las redes que preferimos los chilenos

Bolivia

39,5%

Argentina

Chile

66,5%

59,9%

Paraguay

36,9%

A qu red se conect usted al menos durante

cinco minutos en las ltimas 24 horas?

86%

Uruguay

58,1%

Twitter

Facebook

40%
LinkedIn

Youtube

66%

24%

WhatsApp

78%
Fuente: Banco Mundial, ao 2013.

Pero, adems, Internet se ha convertido

en un medio para consumir noticias. Segn
el estudio Informe Digital Futuro Digital
Latinoamrica 2013 de ComScore, el alcance
de los sitios dedicados a la informacin es de
un 94% en Chile. La dedicacin, sin embargo,
no es la ms alta: en promedio, quienes se
informan por la red dedican solo 44 minutos
al mes para este fin.
Los pesos que movemos en la red. Ir al
banco a hacer trmites? Recorrer todo el
comercio en busca del regalo perfecto? Si hay
algo en que Internet se ha vuelto una gran
ayuda, es en las diligencias que tanto tiempo
(y ganas) nos quitan.
Hoy, una enorme variedad de operaciones
bancarias est disponible en la web.
Esto quiere decir que, sin tener que ir
fsicamente a una sucursal, podemos realizar
n 01 | julio 2014

S
No

Fuente: Segundo Informe Panel online 2013.

Tren Digital y Facultad de Comunicaciones UC.

transferencias o invertir en distintos

instrumentos. Y, en la ltima dcada, los
chilenos no solo han aprendido a usar
este servicio, sino que lo hacen de manera
habitual.
Segn cifras de la Superintendencia de
Bancos e Instituciones Financieras (sbif),
a finales del 2000, el nmero de clientes
que accedi al portal web de un banco
lleg a 285.800. Esa cifra superara los 5
millones al finalizar 2013, lo que da cuenta
de lo rpido que se instal esta costumbre.
La transferencia a terceros es, por lejos, el
servicio web ms utilizado. Ms del 65% de
los usuarios utiliza este medio de pago, de
acuerdo a la Encuesta Financiera de Hogares
(efh) del Banco Central de Chile. Esto se
traduce en que ms de 3 millones de chilenos
evita ir a una sucursal con el dinero en la
cartera.

Reportaje

Pero el movimiento de dinero en la red no se

remite solo a los trmites bancarios. De a poco, se
ha instalado la costumbre de comprar en la red.
De acuerdo a la Cmara de Comercio de Santiago
(ccs), 74% de los ms de 10 millones de usuarios de
Internet en Chile vitrinea online, de los cuales un
tercio ha comprado algn bien o servicio.
Y en qu gastamos, precisamente? Alrededor de
la mitad de las ventas por Internet correspondieron,
el ao pasado, a servicios. De estos, los pasajes
de avin encabezaron la lista. En la otra mitad
lideraron los productos tecnolgicos como tablets,
computadores, notebooks, impresoras, smartphones,
consolas y discos duros. La venta de ropas y zapatos
todava es tmida, por un sencillo motivo: los
chilenos preferimos probarnos antes de comprar.

al refrigerador, que tiene un microchip que permite

pasarlos como a travs de un cdigo de barra. Y
el aparato aprende tus hbitos de consumo. Sabe
tanto de ti que no tienes que llenarlo: se conecta al
supermercado, hace el pedido, y cuando te lo llevan
a casa no tienes que pagarlo porque el refrigerador,
mediante el acceso autorizado a tu tarjeta de crdito,
lo ha hecho por ti.
El primero de los desafos es conectar todos
estos sistemas, para que las mquinas existentes
puedan hablar entre ellas. El segundo es un tema
ms complejo, que aborda especialmente el rea
de la informtica de la salud y que se relaciona
con la privacidad del usuario: Un mdico va a
poder ver todas las radiografas y hacer anlisis de
procesamiento de datos, aunque el tema ah ser la
privacidad del paciente.
En la misma rea de la salud, las redes podrn
aportar avances impensados: Hay otro paradigma,
el brain to brain. Te pones un casco, yo me pongo
otro, te relajas y yo pienso que mueves una mano,
y la mueves. Eso ya es posible y se aplica a la
rehabilitacin. Muchas reas de estudio vern un
cambio en su forma de trabajar: Gracias a Internet,
disciplinas como la antropologa, medicina,
astronoma, van a dejar de hacerse como se hacan
antao. Como astrnomo tienes que pedir hora
para usar el telescopio y barrer un pedazo del cielo,
ahora no. El cielo ya te lo barr con el telescopio, y
te digo mtete al computador y pon la red de alta
velocidad. Entonces ahora podemos decir que es un
observatorio virtual.
Las posibilidades estn a la vuelta de la esquina,
asegura Velsquez. Y remata con un ejemplo que a
varios nos har entender que la red no se detiene:
Tus nietos te van a decir abuela, es verdad
que haba que teclear para comunicarse con el
computador? Porque lo que viene es una integracin
de las mquinas con los seres humanos: Voy a
andar con un chip en la cabeza que me va a permitir
caminar por la calle, recibir un mail y contestarlo ah
mismo.

Teclados, para qu? Velsquez, docente de Ingeniera Industrial de la Universidad de Chile, habla de
los prximos cinco aos de Internet y sus proyecciones traen a la mente las pelculas de ciencia ficcin:
Recuerda que son aos perro. Qu nos espera en
el prximo lustro? Velsquez asegura que por una
parte se lograr una mayor conectividad y acceso a
lugares remotos y que por otra, veremos el desarrollo
de la llamada ciudad inteligente.
La verdadera revolucin viene del lado de
las aplicaciones para smartphones y tablets. En la
computacin mvil se viene un cambio bastante
fuerte en 4G. Piensa en una ciudad donde todos los
servicios tienen informacin que comparten. Es lo
que se llama M2M, machine to machine, seala.
Sus ejemplos son varios: una aplicacin de
celular que avisa el mejor camino a seguir porque
hay una protesta y se enter de ello por la red, un
auto que se detiene y no permite acelerar frente a la
luz amarilla, un mvil que hace una reserva en un
restorn porque conoce los gustos del usuario.
Estas cosas ya existen en prototipo, en Japn vi
lo de los semforos y ya se est aplicando en trenes
de alta velocidad, asegura. Lo mismo ocurre con los
refrigeradores inteligentes: Metes tus alimentos

Esos grandes hitos

1993
Primer sitio web made in Chile,
creado por el Departamento de
Ciencias de la Computacin de la
Universidad de Chile, como parte
de una investigacin de pregrado.

La historia de Internet en Chile

tiene momentos que ilustran cmo
el paso del tiempo nos envuelve en
la red. Aqu, algunos de ellos.

2000

1986
Primer correo electrnico
entre instituciones remotas. Es
enviado desde la Universidad
de Chile y llega a la Usach.

1992
Chile se conecta por
primera vez a Internet.

El porcentaje de la
poblacin que accede
a Internet en Chile
llega al 16,6%.

2013
El porcentaje de
usuarios de Internet
en Chile supera el
68% de la poblacin.

2011
Por primera vez, la
conexin por banda
ancha mvil supera a la
fija, representando el
59% de los accesos.

n 01 | julio 2014

Tecnologa al
alcance de la mano
El ser humano convive con la tecnologa
desde mucho antes que los telfonos
celulares e Internet se volvieran la brjula
de cada da. La tecnologa ya se avizoraba
cuando se control el fuego y ha estado en
nuestras cocinas desde siempre.

1947 Transistor
Considerado por varios como el mayor invento
del siglo xx, el transistor es un dispositivo
electrnico que recibe una seal y produce otra,
y que acta tanto como amplificador, oscilador,
conmutador o rectificador. Es la base de la era de
las comunicaciones, pues se encuentra en casi
todos los aparatos electrnicos de uso cotidiano,
como radios y computadores. Inventado en 1947
por los laboratorios Bell, se fabric con una pieza
de germanio y una delgada tira de una hoja de
oro montadas en una estructura de plstico.
As naci el primer amplificador basado en un
material semiconductor, que vino a reemplazar
el tubo de vaco.

1834 Refrigerador
En 1834 el norteamericano Jacob Perkins
fabric por primera vez hielo artificial
gracias a un circuito de ter refrigerante.
Ms tarde perfeccion la mquina con un
compresor de aire con el inconveniente de
que segua funcionando de forma mecnica.
Solo en 1923, casi un siglo ms tarde, surgi
el refrigerador elctrico, similar al que
utilizamos en la actualidad.

1901 Lavadora de ropa

Las primeras lavadoras imitaban la accin humana
frotando las prendas contra una superficie rugosa.
De la primera mquina patentada en 1780 por
Robinson de Lancashire, se pas a otras que
incluan engranajes para rotar en ambos sentidos,
siempre con fuerza mecnica. En 1901 se invent la
primera lavadora que aplic un motor elctrico al
tambor metlico.

n 01 | julio 2014

1879 Ampolleta
Durante dcadas, investigadores
buscaron una ampolleta que no se
fundiera a las 2 horas de encendida.
En 1879, Thomas Edison encontr la
solucin: us un filamento basado
en carbono y sell la ampolleta al
vaco, lo que evit que se quemara. As
naci la bombilla incandescente que
alumbr 48 horas y que fue la base de
la que se usa hoy.

Lugares de ciencia

1890 Radio

1955 Control remoto para tv

No veo ninguna utilidad prctica para esta

forma invisible de energa electromagntica, dijo
Heinrich Hertz en 1888, cuando le mostr las ondas
electromagnticas a sus alumnos, sin saber que stas
seran la base de la radio. Antes de que el siglo xix
acabara, tanto Alexander Popov como Guglielmo
Marconi haban conseguido enviar y recibir las
primeras ondas de radio.

El primer control remoto se conectaba

al televisor mediante un cable y fue
apodado Lazy bones (brazos flojos).
En 1955, Eugene Polley cre la primera
versin inalmbrica, el Flash Matic,
que funcionaba con impulsos de luz y
sensores fotnicos. El inconveniente:
otras luces podan interferir generando
cambios de canal. Hoy, el control remoto
funciona gracias a ondas infrarrojas.

1923 Televisor
En 1923 Vladimir Zworykin cre el iconoscopio, la
primera cmara capaz de transmitir videos. Para ello
utiliz un tubo de rayos catdicos para el aparato
receptor y un sistema de exploracin mecnica para la
transmisin. Algunas dcadas ms tarde, y mundiales de
ftbol mediante, la televisin se haba masificado.

1947 Microondas
El estadounidense Percy
Spencer haca pruebas con un
radar de alta frecuencia cuando
not que la barra de chocolate
de su bolsillo se derreta. Para
comprobar si esto se deba a
las ondas del radar, prob con
maz y huevos: los alimentos
se cocieron. En 1947 sali
al mercado el primer horno
microondas de 1,60 m. de
altura y 80 kilos, que recin en
1967 se ajust al uso domstico.

1826 Horno a gas

El primer horno a gas fue
patentado por el ingls James
Sharp en 1826, aunque su uso solo
se masific en los aos 20. Este
atraso se debi principalmente a
la falta de tuberas de gas para el
hogar. Hoy, los hornos incluyen
control de temperatura, y esmalte
satinado para facilitar su limpieza.

1804 Agua potable

Aunque tanto los griegos como los romanos construyeron en
su poca sistemas de distribucin de agua, el primer sistema
de suministro a una ciudad completa fue construido recin
en 1804, en Escocia. En Chile, la primera caera surtidora de
agua potable se construy en 1850 en Valparaso.

n 01 | julio 2014

10

Opinin

Arturo Arriagada Ilabaca

Profesor Asistente Universidad Diego Portales.
Periodista y socilogo, Doctor en Sociologa
London School of Economics

Tecnologas de
la participacin

a educacin cvica es una tarea de

las muchas pendientes en el sistema
educacional del pas. El mejor reflejo
de esta falla es la baja participacin
electoral, especialmente en el caso de los
jvenes. Ahora bien, el escenario no es
pesimista cuando a travs de tecnologas
digitales como Facebook los ciudadanos
ms jvenes se estn informando sobre
los asuntos pblicos, y en algunos casos,
participan polticamente de maneras no
tradicionales a travs de estos dispositivos
tecnolgicos. Cmo entender estas nuevas
formas de ejercer ciudadana? Cmo
incorporarlas en la formacin cvica de las
personas?
Una sorpresa de la encuesta Jvenes y
Participacin1 (que se realiza desde 2009
a personas entre 18 y 29 aos) es que
los jvenes chilenos pasan ms tiempo
en sitios como Facebook que frente al
televisor. En 2013, en promedio, pasaban
2.6 horas al da en las redes sociales
online, mientras que en el caso de la
televisin alcanzaban las 2.4 horas. Si bien
este tiempo se destina principalmente
a actividades de entretencin, tambin
el uso de Facebook tiene una dimensin
poltica y de participacin en los asuntos
pblicos. Por ejemplo, en 2009, 25% de los
jvenes declaraba expresar opiniones en
Facebook y en 2011 (el ao de la primera ola
de movilizaciones estudiantiles) esa cifra
llegaba al 44% y en 2013 lleg a 42%.
En las cinco versiones de esta encuesta
hemos observado el rol de Facebook como
un espacio para participacin poltica. El
intercambio de informacin, la expresin
poltica y la organizacin de actividades
(como protestas) en esta plataforma, son
acciones que potencian el capital poltico
de los jvenes. Independiente de que stas
sean consideradas como vlidas por el
sistema poltico, no es lo mismo votar en

n 01 | julio 2014

una eleccin que compartir un link en

Facebook, lo que ocurre en Facebook es
una conversacin visible, donde se produce
algn tipo de intercambio de ideas que
ampla el repertorio de accin poltica de
quienes utilizan este tipo de plataformas.
Por ejemplo, en una investigacin realizada
junto a Sebastin Valenzuela y Andrs
Scherman en 20122, encontramos que
exista una relacin positiva entre el
uso de Facebook y la participacin en las
movilizaciones estudiantiles. Esta relacin
se daba especialmente entre aquellas
personas que utilizaban Facebook para
socializar y compartir informacin. Como
espacio para la circulacin y socializacin de
ideas polticas, Facebook ha tenido un papel
importante en los movimientos sociales de
los ltimos aos en Chile.
Plataformas como Facebook se han
convertido poco a poco en un espacio y
canal de participacin poltica. Si bien en el
caso chileno quienes las utilizan para esos
fines no son necesariamente una mayora
representativa, s construyen un lugar donde
se configuran experiencias de participacin
y accin poltica que derivan, por ejemplo, en
acciones como salir a la calle a protestar. El
desafo est en incorporar estas tecnologas
en la educacin cvica de los colegios para
orientar y potenciar estas nuevas prcticas
de ejercer ciudadana que hemos visto en
Chile y el mundo. Especialmente cuando
estas tecnologas de la comunicacin e
informacin ya son parte de la caja de
herramientas de muchos jvenes chilenos
para participar en la esfera pblica.
1 Las bases de datos de la encuesta
Jvenes y Participacin (2009-2013)
estn disponibles en www.cip.udp.cl
2 Valenzuela, S; Arriagada, A; Scherman,
A. (2012). The Social Media Basis of
Youth Protest Behavior: The Case of
Chile. Journal of Communication, vol.
62, no. 2, pp. 299-314.

Opinin

Ricardo Baeza Yates

Vicepresidente de Yahoo Research para Europa y Latinoamrica.
Ingeniero elctrico y Doctor en Ciencias de la Computacin
Universidad de Waterloo.

De amigos locales
a globales

n febrero del 2009 escrib un

artculo sobre cmo Facebook (FB)
haba conquistado Chile durante
el ao 2008 (en www.baeza.cl). El
crecimiento en ese entonces fue espectacular
pasando de 40 mil usuarios a finales del
2007 a ms de 4 millones en poco ms de
un ao. Ms an, en octubre del 2008 Chile
lleg a ser el sexto pas del mundo con ms
usuarios en esta red social, siendo que
por poblacin slo ocupa el lugar 60. La
penetracin ya entonces haba alcanzado el
25% y considerando la poblacin con acceso a
Internet, esta penetracin suba el 57%. Qu
ha pasado en estos ltimos 5 aos?
En junio del 2014 el nmero de usuarios
chilenos en FB era 10,6 millones, un
crecimiento de 144%. Entre los pases que
tienen ms de 10 millones de personas en
esta red social, Chile est ahora en el lugar
28 con una penetracin del 61%. Esto es slo
sobrepasado por Taiwn (66%) y Argentina
(62%), y seguido de Estados Unidos (57%).
Un pas con penetracin an mayor es Corea
del Sur, ya que slo Cyworld, la red social
lder en ese pas llega al 66% (mientras que
FB llega slo al 28%). Considerando que
Chile est en el lugar 40 de los pases con
ms usuarios de Internet, estamos muy bien
ubicados.
Aunque una fraccin de los usuarios
chilenos vive en el exterior, considerando
que la estimacin de la Subsecretara de
Telecomunicaciones era que durante el
2014 el 70% de la poblacin tendra acceso
a Internet, la penetracin efectiva de
Facebook es superior al 85%. Debido a esto,
el crecimiento futuro ser ms lento debido
a la saturacin natural al acercarse al 100%.

tipo de relacin tiene). Respecto a estudios

de postgrado, 1,2% tiene un magster y
aproximadamente 1.760 dicen tener nivel
de doctorado. Para fines estadsticos, esto
es una muestra muy grande con un sesgo
econmico y educacional muy claro.
En resumen, los chilenos estamos muy
conectados, pero significa esto que tenemos
ms amigos? En 1992 el antroplogo Robin
Dunbar extrapolando los grupos sociales
de distintos primates y el tamao de
sus cerebros, postul que el nmero de
relaciones estables de un ser humano tena
un mximo de entre 150 a 250 personas.
Cambia Internet esto? Al parecer no. En
el 2011, Gonalves, Perra y Vespignani
validaron el postulado de Dunber en Twitter
en un artculo publicado en PlosOne.
Entonces qu es lo que cambia con
Internet? Lo que cambia es el alcance de
estas relaciones. La Web, usando Internet,
es el medio de comunicacin interactivo
ms poderoso que hemos creado, ya que se
extiende a todo el mundo. Es decir, estas 200
relaciones hoy no se circunscriben a nuestro
mundo local, los vecinos, las personas
que viven en nuestra ciudad, nuestros
compatriotas. Hoy podemos conectarnos con
200 personas en cualquier lugar del mundo
si hablamos el idioma adecuado y tenemos
los mismos intereses. Es decir, nuestras
relaciones pueden ser globales y adems
dinmicas, gracias al poder amplificador de
la Web. El desafo actual es usar las redes
sociales para fines que permitan aumentar
nuestra calidad de vida, a travs de ms
transparencia y ms participacin.

Quines son estos chilenos? El 51%

son mujeres, el 43% tienen estudios
universitarios, el 38% son veinteaeros y el
26% son solteros (aunque el 38% no dice que
n 01 | julio 2014

11

12

[vitrina]
Series

neurociencia+documental+biologa

Neuromantes: Exploradores de la vida

La bsqueda de la identidad del ser humano,

integrando la visin y saber de la neurociencia con la
perspectiva de las artes, ciencias sociales, innovacin
y el mundo de la cultura, est en juego en esta serie
documental de seis captulos que tiene como teln
de fondo al puerto de Valparaso. Dicha serie fue
desarrollada por la Universidad de Valparaso y Cbala
en el marco del concurso de Productos del Programa
explora conicyt.
Encuntralo en la seccin Insprate en www.explora.cl

Concursos
hasta
20/08
Abiertas las
postulaciones al xix
Concurso de Proyectos
explora

ago

La Comisin Nacional de
Investigacin Cientfica
y Tecnolgica, conicyt,
a travs de su Programa
explora, convoca al
xix Concurso de Proyectos
n 01 | julio 2014

explora de Valoracin y
Divulgacin de la Ciencia
y la Tecnologa, dirigido
a personas jurdicas cuya
labor est vinculada a la
promocin y/o el desarrollo
de la ciencia, la tecnologa,
la educacin, la cultura,
las artes o las
comunicaciones.
Este fondo
entrega hasta 30
millones de pesos
para cofinanciar
proyectos que
contribuyan a la
creacin de una
cultura cientfica
y tecnolgica en
la comunidad. El
plazo para postular
es hasta el 20 de
agosto.
Distingue las
lneas de Valoracin
y Divulgacin. La
primera apunta a
proyectos que permitan
a la comunidad escolar

Aves, Ciencia y Tecnologa

Serie documental
que en 10
captulos
muestra la
investigacin
cientfica
que se realiza
en el pas
para conocer diversos aspectos de la biologa
de las aves, su desarrollo a travs del tiempo y
las herramientas tecnolgicas utilizadas para
responder las interrogantes que se plantean los
cientficos. Realizacin de Unin de Ornitlogos
de Chile (unorch) en el marco del Concurso de
Productos del Programa explora.
Encuntralo en la seccin Insprate en www.explora.cl

adquirir conocimientos,
habilidades y actitudes
relacionadas con la
ciencia y la tecnologa
por medio de actividades
extracurriculares. A travs
de la lnea de Divulgacin
se buscan proyectos que
permitan la comprensin
por parte de la comunidad
en general de los avances
cientficos y tecnolgicos,
a travs del acceso y
utilizacin de productos
comunicacionales nuevos
atractivos y novedosos.
Bases y postulaciones en
www.explora.cl
Investigaciones
cientficas escolares
a la cancha
Ya estn abiertas las
postulaciones para
participar en los Congresos
Regionales explora de
Ciencia y Tecnologa.
En todo el pas, los
Proyectos Asociativos

Regionales (par) explora

invitan a estudiantes
entre 5 de Educacin
Bsica y 3 de Educacin
Media a postular sus
investigaciones escolares.
Ms informacin en
www.explora.cl
Soluciones para el
futuro
Este concurso busca
que estudiantes entre 7
Bsico y 3 Medio pongan
en prctica lo que han
aprendido en sus clases
de ciencias, tecnologa y
matemticas para mejorar
la vida de la comunidad.
Para participar, desde
cualquier lugar de Chile,
los alumnos deben formar
grupos de entre 3 y 5,
buscar el apoyo de un
profesor, y postular con
su proyecto. Iniciativa
impulsada por Samsung.
Ms informacin en www.
solucionesparaelfuturo.cl

01
julio 2014

la ciencia
tiene su juego
1

actividad de dibujo

imagina

virus

neurona

electrn

galaxia

agujero negro

La imaginacin es un motor poderoso

Te invitamos a imaginar
Dibuja, dibuja, dibuja

experimento

las formas

Qu formas deben
tener las cosas para que
funcionen?
Para que pienses en el amplio mundo de las formas, te proponemos dos desafos:

PLASTICINA

PAPEL

Observacin original: Si tomas una barra

rectangular de plasticina y la echas a rodar no

llegar muy lejos, verdad? Si te piden que hagas
algo para que ruede bien, seguro que hars con
ella una pelota. Eso es muy fcil. Ms interesante
es lo siguiente. Si pones la barra de plasticina en
el recipiente con agua, qu sucede? Se hunde,
no es as?

Desafo: El desafo es construir un objeto con

esa plasticina, cuya forma le permita flotar y no
hundirse. Qu se te ocurre?

Materiales
Una barra de plasticina
Un recipiente con agua

Materiales
una hoja de papel
un reloj o cronmetro

Esta propuesta tiene que ver con el

movimiento de las cosas en el aire

Observacin original: Si sueltas una

piedra cae vertical. Si la atas a un globo
lleno con helio y la piedra no es muy grande,
logrars tal vez que suba en vez de bajar.
As, puedes cambiar su comportamiento con
pequeos trucos.
Desafo: Te proponemos tomar una hoja de
papel y que la deformes de la manera que
se te ocurra, buscando primero que caiga
rpidamente y luego que se demore lo ms
posible en caer desde una misma altura.
Puedes ayudarte de un reloj o cronmetro y
tomar el tiempo. Puedes tambin hacer una
competencia con tus amigos para ver quin
logra el mejor resultado.

i m port
te
an

Slo la hoja:
ni globos de helio
ni nada parecido.

(Libro de Actividades 2002 Formas, Pg 3 Actividad propuesta por Francisco Claro, Fsico
Bibliografa: * Claro, Francisco. A la sombra del asombro. Ed. Andrs Bello, Santiago, Cuarta Edicin, 2002)

Actividad

censo de especies

Veo veo Biodiversidad

Vamos a la plaza! Lleva un cuaderno, lpices, huincha de
medir y cmara fotogrfica. Estos simples instrumentos te
permitirn hacer un censo, no de personas, sino de especies.

procedimiento

Conozcamos las plantas o rboles que nos rodean.

Medir la plaza
Con la huincha o con el cordel:

1. Observa tu plaza o parque y dibuja un mapa.

2. Mide el largo y el ancho de la plaza. Para eso usa la huincha que trajiste,
es muy corta? Puedes usar un cordel, mdelo, es ms fcil si lo cortas a
un tamao como 1 2 metros, despus mide cuntos cordeles tiene el
ancho y largo de la plaza y multiplcalo por la medida del cordel.
3. Calcula la superficie de la plaza multiplicando el largo por el ancho
y agrega esta informacin al mapa. Si ests en un parque y es muy
grande, trabaja con una parte y mrcalo para que no te confundas, por
ejemplo 100 metros de ancho por 100 de largo.

A censar!

1. Ahora identifica las diferentes especies de rboles y plantas

del lugar, antalas en tu cuaderno y cuenta cuntos ejemplares
hay de cada uno esto es un censo! Si no sabes los nombres de
los rboles y plantas, fotografalos y luego bscalos en libros o
Internet. Investiga si son nativos o exticos.

Analiza los resultados

1. Con la informacin recolectada, confecciona un grfico con

las especies, origen (nativas o exticas) y nmero de rboles y
plantas de cada una.
2. Puedes ponerte de acuerdo con amigos de otras ciudades o
barrios para comparar la biodiversidad de otros lugares. Para esto
usa la medida de densidad, que es nmero de rboles o plantas /
superficie de la plaza.

En www.descubriendo.cl puedes encontrar flora chilena, rboles

nativos y los que estn presentes en ambientes urbanos.
Fuente: Libro de Actividades explora conicyt 2010, pgina 20

www.explor a.cl

experimento

lanzamiento de un cohete

Cmo se lanza
un cohete desde un planeta
que gira?
Te has preguntado cmo los
ingenieros espaciales apuntan
para lanzar un cohete? No es
un problema fcil de resolver,
teniendo en cuenta que la
Tierra rota a 1.600 km/hora y
adems se mueve alrededor
eso smale el movimiento
de los dems cuerpos en el
espacio, la Luna, planetas,
cometas, asteroides es un
clculo muy desafiante!

lo que
necesitamos
Pelotas de distintos tipos,
tamaos y pesos.
Un recipiente vaco como
un papelero, un canasto para
la ropa sucia o una caja de
cartn.
Una rueda carrusel y, si no
hay, un columpio o balancn.

lanzamiento

del Sol a 107 mil km/hora, a

Puedes lanzar una pelota a un recipiente

desde una superficie en movimiento?
1. Pon el recipiente a unos 3 4 metros de la rueda.
2. Sbete a la rueda (columpio o balancn) y, sin moverla,
tira las pelotas al recipiente. Cuntas lograste
encestar?
3. Recoge las pelotas, gira la rueda, sbete y vuelve a
arrojar las pelotas al recipiente Cuntas cayeron
dentro ahora? Cmo fue tratar de apuntarle al
recipiente desde el juego en movimiento?
Qu ocurri?
Cuando agregas movimiento es mucho ms difcil dar
en el blanco Imagina cmo sera darle a un canasto
que est en una rueda carrusel al otro lado de la plaza!
Para un lanzamiento, los ingenieros y cientficos tienen
en cuenta mltiples factores, muchos de ellos tienen
que ver con obtener el mayor impulso para salir de la
rbita del planeta Tierra y otros estn relacionados
con los objetos que la nave encontrar a su paso. Al
definir el destino del cohete se puede calcular la mejor
poca del ao para el lanzamiento en base a dnde se
encontrar la Tierra en su rbita alrededor del Sol.
Normalmente los lanzamientos espaciales apuntan
al Este para que las naves reciban el impulso de los
movimientos de rotacin y de traslacin de la Tierra,
as pueden salir de la rbita terrestre y ahorrar mucho
combustible y tiempo en el viaje por el Universo.

Fuente: http://spaceplace.nasa.gov/launch-windows/sp/

Vitrina

Eventos

de Chile se realizarn
actividades para visibilizar
la importancia de la
ciencia y la tecnologa en
nuestra vida cotidiana.
Entre las actividades se
cuentan 1000 Cientficos
1000 Aulas, Laboratorios,
Museos y Observatorios
abiertos y el Da de la
Ciencia en mi Colegio.
Pronto informacin en
www.explora.cl

oct

desde 06/10
hasta 12/10
xx Semana Nacional de
la Ciencia 2014
Entre el 6 y 12 de octubre
se realizar la Semana
Nacional de la Ciencia y
la Tecnologa que impulsa
el Programa explora
cada ao. Durante esos
das en todas las regiones

Semana de la Ciencia

Recursos: sitios web

Foto Conciencia
www.fotoconciencia.uach.cl
Hermosas fotografas
vinculadas a investigaciones
cientficas en el pas pueden
verse el sitio web del
Concurso Foto Conciencia
de la Universidad Austral de Chile, organizado al
alero del Concurso de Actividades explora conicyt
de Divulgacin de la Ciencia y la Tecnologa Chile
Laboratorio Natural 2013.

1000 Cientficos 1000 Aulas

1000 Cientficos
1000 Aulas
El Programa explora invita a acadmicos/as,
investigadores/as y estudiantes de postgrado a dejar sus
laboratorios y salas universitarias para asistir a las aulas
escolares para compartir su experiencia y conocimiento
en el marco de 1000 Cientficos 1000 Aulas. Para ellos
deben inscribir una charla en la plataforma 1000cientificos.
explora.cl, especificando el tema de su charla y a qu nivel
educativo la dirige.
Inscripciones desde agosto en 1000cientificos.explora.cl

oct

desde 21/10 hasta 23/10

2 Conferencia Internacional de Cultura Cientfica
El Centro de Comunicacin de la Ciencia de la Universidad
Andrs Bello realizar la 2 Conferencia Internacional
de Cultura Cientfica los das 21, 22 y 23 de octubre en el
Centro Cultural Palacio de la Moneda. Entre sus invitados
se encuentra Richards Johan Roberts, Premio Nobel de
Medicina 1993, por su descubrimiento de los intrones,
fragmentos del ADN que no tienen informacin gentica.
Roberts ha denunciado que las farmacuticas bloquean
frmacos que curan porque no son rentables, mientras
desarrollan medicamentos cronificadores para que sean
consumidos de forma serializada.
Inscripciones en c3.unab.cl

Matemtica para la vida

www.juegosingenio.cl
Comunidad InGenio es un
programa de Divulgacin
Cientfica y Educacin
del Instituto Sistemas
Complejos de Ingeniera (isci) de la Universidad de
Chile. InGenio capacita a docentes para que puedan
aplicar matemtica a problemas de la vida cotidiana y
tiene una web en la que se puede jugar con el sistema
de transportes o con un negocio de pizzas.

n 01 | julio 2014

17

18

[entrevista]

humberto
Giannini
[filsofo]
*

Premio Nacional
de Humanidades y
Ciencias Sociales
1999

Don Humberto Giannini tiene

una mirada clara y directa.
Habla claro tambin. Sostiene
que un buen profesor muestra
que le interesa lo que ensea,
que se implica en lo que explica.
Y a l se le nota el oficio, porque
el destacado filsofo y profesor
chileno parece un hombre pleno
y feliz que se desenvuelve sin
problemas en distintos temas
profanos y acadmicos, que
est implicado totalmente en
lo que para l es su tema por
excelencia: la comunicacin.

n 01 | julio 2014

El Premio Nacional de Humanidades y

Ciencias Sociales (1999) tena como mandato
dedicarse a la mecnica dental. Su padre,
un abogado que gustaba de la filosofa, no
quera un hijo filsofo, porque el mundo iba
hacia la tecnologa. Pero el joven Humberto
quera otra cosa. En sus tardes paseando
por Playa Ancha, mientras confes haca
la cimarra, ya vea su horizonte lejos de los
dientes. Su camino estaba en la filosofa.
Estudi porque algo me deca que los
problemas de la vida no los solucionaba la
ciencia y s la filosofa, y afortunadamente
era gratuita, as que los padres podan decir
que no, pero de todas maneras uno poda
estudiar lo que quera.
Para l fue una sorpresa que la educacin
superior fuera gratuita y no dud en dejar
Valparaso para venir a Santiago a estudiar
en la Universidad de Chile, de la que no
sali nunca ms. Al alero de la Facultad
de Filosofa y Humanidades de esa casa de
estudios ha hecho una fructfera carrera
entre las que destacan obras como Breve
historia de la filosofa, La reflexin cotidiana y
La metafsica eres t.
Estamos frente a un filsofo que rescata
la vida cotidiana, as como el papel del
cuerpo en las relaciones interpersonales y en
la comunicacin. En tiempos de tecnologas
distantes, nos trae de vuelta a la experiencia
de la palabra en vivo y en directo, y sobre
todo a la importancia de mirarse a los ojos y
escuchar. En La metafsica eres t, Giannini
seala claramente cul es el objetivo de la

Entrevista

comunicacin: El hecho de encontrar al otro, de

encaminarse hacia l, de ser acogido o rechazado
en este encuentro; el hecho de establecer un
vnculo con l, fugaz o ms o menos duradero, es en
todas sus posibilidades e intensidades una accin
comunicativa. Es en este contexto donde postula su
tesis de que toda accin comunicativa comporta
cierta experiencia moral y toda experiencia
moral comporta algn tipo de accin
comunicativa. Y esto es lo que llama eticidad de
la vida.
Conversamos con l sobre comunicacin y tica, las
que como vimos, estn irremediablemente unidas.
Cundo hay comunicacin? La comunicacin real
es compleja. La comunicacin real es persona a
persona, fsica, no puede haber comunicacin
sin los cuerpos.
Porque yo por
telfono puedo mentir
grandemente, pero
cuando estoy cuerpo
a cuerpo con otro se nota cuando alguien
miente inmediatamente. El cuerpo tambin es
comunicante, los ojos me pueden decir mucho.
Corpo-oral, esa es la comunicacin, las otras son
sustitutos. Se comprende que negar el beneficio
de la tecnologa es loco no ms, pero no se pueden
hacer ilusiones acerca de lo que no se puede dar
como la comunicacin plena.
La comunicacin se ha visto afectada por la tecnologa?
Evidente, yo no me animo a hablar de negativo,
pero tiene factores muy negativos y otros muy
positivos, se comprende. Hay imgenes, por
ejemplo, de personas que estn en un banquete
y nadie est conversando, todas estn mirando
hacia abajo. Eso supongo que no es comunicacin,
sino anti comunicacin. Ese es uno de los efectos
negativos del poder de la comunicacin a la
distancia. Ojal se pudiera mejorar. Antes era un
problema la distancia fsica, llegar a la casa del
amigo o la amiga para conversar, hoy es difcil
comunicarse porque hay algo de por medio.
Y en qu condiciones se da la comunicacin? El tiempo
libre y el espacio libre son las condiciones de
la comunicacin, estar disponible. Quien no
est disponible para la comunicacin no puede
comunicarse.
Comunican los medios de comunicacin? Los medios
de comunicacin informan, los que comunican
son las obras de arte, las novelas, una pintura,
la msica, eso comunica. La informacin
comunica lo que quiere y esconde lo que quiere.
En la comunicacin hay siempre un inters en la
reciprocidad. Cuando esto no ocurre, esto se viene
abajo.
Y respecto a los medios de comunicacin, a
Humberto Giannini le preocupa cmo ha irrumpido

la publicidad en la comunicacin, porque es un

factor convulsionante en la reciprocidad y seala
al respecto: La comunicacin como vnculo con los
otros, no como una forma de vender productos, sino
para vincularse como seres humanos y es un tema
tico, porque la comunicacin es un campo de la
tica. Los conflictos que se suscitan a propsito de
la vinculacin, las vinculaciones que hacen formar
sociedad y pueblos, el mundo como organizacin es
resultado de la comunicacin. Cuando entendemos la
comunicacin como publicidad, se lesionan muchos
derechos, la publicidad, puede, por ejemplo, mentir
retricamente.
Y qu rol tiene la tica en la comunicacin? La tica
surge a propsito de la comunicacin porque
en ella siempre hay un sentimiento, digmoslo
as, o una teora de la reciprocidad. Se rompe la
comunicacin cuando se rompe la reciprocidad,
por lo tanto la tica estudia los fundamentos y las
transgresiones.
El profesor Giannini ha acuado el concepto de
tica de la proximidad que se refiere, tal como lo
seala el artculo del mismo nombre, a una reflexin
fundada en la experiencia que se tiene del otro, y
no simplemente como otro ser humano, sino como
prjimo, esto es experiencia de seres humanos
espacial y temporalmente prximos; expuestos
por tanto, a los efectos de mis iniciativas, de mis
preferencias e intereses, en fin, de mi libertad.
Cmo se construye la tica? Tenemos espacio para
la reflexin cotidiana? Muy escaso. Tendra que
ser una labor social muy grande, por ejemplo la
labor de que la gente tuviera tiempo libre, porque
el tiempo libre permite comunicarnos, en el
tiempo no libre es informacin, en la oficina yo le
informo a los jefes, a mis compaeros lo que estoy
haciendo, pero cuando salimos y vamos a un caf,
ya hay un momento de comunicacin.
Cada uno de nosotros est en nuestro da a da en
comunicacin con otros y eso implica estar tambin
expuesto al conflicto La riqueza inagotable del
conflicto cotidiano y la imposibilidad de agotarlo
con una teora reside justamente en este hecho: en
la distancia que se da a diario entre lo que se espera
de los otros, y la respuesta, al parecer, esencialmente
incompleta, inapropiada, extempornea, excesiva,
incongrua, absurda, en fin, inconmensurable que
otro puede darnos, destaca en La metafsica eres t.
Ah est el desafo que deja planteado el profesor
Giannini, buscar momentos para ir al encuentro
del otro, en la aventura del rechazo o la acogida
que significa buscar el vnculo humano, ese vnculo
que est unido a la tica porque siempre estamos
esperando una respuesta, y son los aciertos y
desaciertos los que nos ayudan a construirnos en un
mundo junto a otros.
n 01 | julio 2014

19

Hecho en Chile

Vacunas

de exportacin
cncer+microbiologa+prevencin +
VRS virus respiratorio sinsicial

Hasta hace algn tiempo la posibilidad de

crear una vacuna en Chile pareca lejana.
Sin embargo, tras aos de dedicado estudio,
comienzan a desarrollarse y a aplicarse con
exitosos resultados.

Han pasado doce y diez aos respectivamente,

desde que el Doctor Flavio Salazar y el Doctor
Alexis Kalergis, comenzaron diferentes estudios
en Chile. El primero buscaba combatir uno de
los cnceres ms agresivos, el melanoma, y el
segundo indagaba una solucin a un mal que ao
a ao nos aqueja a todos: el virus sincicial.
Hoy, las vacunas desarrolladas por el equipo
de Salazar ya han sido aplicadas a 300 pacientes,
mientras que la vacuna ideada por el equipo
de Kalergis fue sintetizada en una planta GMP
(Good Manufacturing Practices) aprobada por la
Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.
y est entrando a la primera fase de pruebas con
humanos.
En etapas ms recientes, pero tambin
con ambiciosos objetivos, han surgido nuevas
investigaciones orientadas a desarrollar vacunas,
como la liderada por el Doctor lvaro Lldser,
que se basa en los genes que codifican las
protenas para atacar diversos tipos de cncer.
Inmunoterapia para prolongar la vida.
Existen ms de 200 tipos de cncer, y en Chile
esta enfermedad constituye la segunda causa
de muerte, despus de las enfermedades
cardiovasculares. El melanoma es uno de los ms
agresivos, y la expectativa de sobrevida de un
paciente con este cncer avanzado, en general no
supera los diez meses. La vacuna contra el cncer

n 01 | julio 2014

desarrollada por el equipo del profesor de la

Universidad de Chile, Flavio Salazar, ha logrado
extender la vida de estos pacientes incluso sobre
los cinco aos.
La inmunoterapia contra el melanoma,
cuyos primeros estudios comenzaron hace ms
de diez aos, ya se ha aplicado a 200 personas
en Chile con positivos resultados. Hemos
visto que el 60% de los pacientes responde
inmunolgicamente. De esta cifra, la mediana
de sobrevida es de tres aos, y el 33% de los
pacientes que responden incluso han sobrevivido
ms de cinco aos, explica el Doctor Salazar.
Reeducar a las clulas en la lucha contra los
tumores. Estas vacunas contra el cncer son
diferentes de las tradicionales, porque no actan
de manera preventiva, sino que inducen una
respuesta inmune para que los enfermos puedan
combatir la enfermedad. La vacuna aprovecha
las clulas dendrticas del sistema inmune que
capturan los antgenos de los tumores para
transmitir esta informacin a los ganglios,
activando los linfocitos T. stos se dirigen
al tumor y lo atacan, producindose as una
inmunoterapia.
La vacuna genera clulas capaces de reconocer
y destruir los tumores, tomndolas directamente
de la sangre del paciente para luego ensearles
en un laboratorio a reconocer los tumores. Una
vez entrenadas, se reinyectan al enfermo en un
proceso ambulatorio que no supera los dos meses
y que activa la respuesta del sistema inmune.
Este tratamiento est disponible en la Clnica
Las Condes y en centros especializados como
Oncobiomed, incluso hay pacientes que han
viajado desde Espaa, Mxico y EE.UU. para
tratarse con esta tecnologa en Chile. El siguiente
paso para el equipo de Salazar es comenzar a
aplicar este tratamiento tambin fuera del pas.
Vacuna contra el VRS: una solucin real
y al alcance de todos. Antes de cumplir los
dos aos de vida, la mayora de nios y nias
padece el virus respiratorio sincicial (VRS).
Sus manifestaciones pueden ser ms o menos
agudas, pero nadie se libra de esta desagradable
enfermedad, que en los casos ms graves puede
derivar en neumonas, dejar secuelas en el
sistema respiratorio e incluso causar la muerte.
En pases en vas de desarrollo sus efectos
son notorios porque los sistemas de salud tienen
dificultades para absorber la tremenda cantidad
de personas enfermas. Fue justamente tras su
regreso a Chile en 2004, al finalizar sus estudios
en EE.UU., que el Doctor en Microbiologa e

Fotografa: Prochile Felipe Cantillana. Fundacin Imagen de Chile

20

Hecho en Chile

El precedente de la vacuna
contra la Hepatitis B
Si bien la vacuna contra la Hepatitis B
fue desarrollada en EE.UU., fue el Premio
Nacional de Ciencias, Pablo Valenzuela,
quien junto a un grupo de investigadores
norteamericanos desarroll la primera
vacuna humana producida por mtodos
de ADN recombinante. Esta vacuna
obtuvo la aprobacin del departamento
de Control de Alimentos y Medicamentos
de EE.UU. (fda) en 1986, y hoy se aplica
en muchos pases.

Inmunologa Alexis Kalergis, de la Universidad Catlica, qued

impresionado por el alcance del VRS, tras un brote especialmente
severo.
Esa inquietud dio pie a estudios orientados a descifrar cmo
el VRS causa enfermedades. Y esos estudios fueron la base para
que Kalergis y su equipo desarrollaran la primera vacuna efectiva
contra el virus sincicial, que actualmente est entrando en la
fase de pruebas clnicas en humanos, pero ya ha demostrado su
efectividad en experimentos preclnicos. El mecanismo detrs
tiene dos efectos: el primero consiste en activar las clulas o
linfocitos T anti virales, que combaten el VRS y que producen
interfern gamma. Por otro lado, una vez que el cuerpo reconoce
el virus, desarrolla anticuerpos anti VRS en altos niveles.
Entonces la vacuna tiene un efecto dual: directo sobre las clulas
T, que reconocen la infeccin, y tambin en los anticuerpos que
neutralizan el virus.
Actualmente no existe una vacuna para uso de la poblacin, y las
alternativas teraputicas son de difcil acceso en general por sus
costos, explica el investigador y director del instituto Milenio de
Inmunologa e Inmunoterapia de la UC.
Las expectativas para la vacuna contra el virus sincicial?
Lograr que en Chile sus costos sean absorbidos por el Ministerio
de Salud, y luego tenga distribucin a toda la poblacin a travs
de programas previos de inmunizacin. Para ver cumplida esta
meta an faltan pruebas de seguridad y de proteccin de la vacuna,
pero esto tambin requiere fuentes estables de financiamiento
que permitan avanzar a paso firme durante la etapa de pruebas.
De existir un apoyo econmico estable para este proyecto, la
vacuna podra estar disponible en unos cinco o seis aos, pero
eso depender de cunto tiempo nos demoremos en encontrar
este financiamiento, explica Kalergis. Un dato a su favor es que
actualmente Chile gasta 20 millones de dlares al ao en VRS.
Segn los clculos que el equipo de Kalergis ha hecho, vacunar
a todos los recin nacidos tendra un costo de $us 500.000, es
decir, un cuarentavo de lo que actualmente gasta el pas al ao,
solamente para mitigar el brote infeccioso de virus sincicial.
Vacunas de ADN para el tratamiento del cncer. La
investigacin iniciada en 2011 por el Doctor en Ciencias
Biomdicas, lvaro Lldser, al igual que en el trabajo de Flavio
Salazar, consiste en un tratamiento contra el cncer a travs

de una inmunoterapia. Pero a diferencia de la

tcnica de Salazar, la investigacin liderada
por Lldser apunta a crear una vacuna de ADN
formulada con los genes que dan lugar a los
antgenos tumorales, que estimula el sistema
inmune del paciente, activando los linfocitos
T. stos reconocen las clulas malignas que
despliegan los antgenos tumorales, de manera
muy precisa, eliminndolas eficientemente sin
afectar a las clulas normales.
Para que las molculas de ADN inyectadas
entren a las clulas de la piel de los pacientes,
la inyeccin se acompaa de un proceso que se
conoce como electroporacin en vivo, mediante
el cual se ponen pequeos electrodos sobre la
piel que producen pulsos elctricos. Esto a su vez
genera unos pequeos agujeros microscpicos
en la superficie de la clula que permiten que la
molcula de ADN entre de forma eficiente. La
gran diferencia con otras vacunas es que estas se
basan en los genes que dan lugar a la protena y
no en la protena en s misma. Y eso trae muchas
ventajas en cuanto a sus costos de produccin y
formulacin ya que el ADN es altamente estable.
Adems, se requiere una sola plataforma de
produccin de vacunas formuladas para cualquier
antgeno porque solamente necesitamos cambiar
la secuencia del gen, pero usamos la misma
molcula explica el Doctor.
Si bien la investigacin se encuentra en
fase inicial, las pruebas preclnicas muestran
interesantes resultados. Como explica Lldser:
Hay una respuesta contra el tumor; se logra
reducir, y en algunos casos incluso eliminar
el crecimiento del melanoma y el cncer de
mama en ratones. Tambin hemos visto
que dependiendo del antgeno escogido, la
intervencin con la vacuna puede combatir la
metstasis, es decir, la diseminacin del tumor a
otros tejidos del organismo.

n 01 | julio 2014

21

22

Personas de Ciencia

Llevar la ciencia
ms all de la
respuesta lgica

fernanda
flores
echeverra
*

agrofrutcola+control de plagas

El uso de feromonas sexuales como trampa

para detectar al Pseudococcus calceolariae
plaga conocida como chanchito blanco, fue el
descubrimiento que llev a Fernanda Flores a
lograr el reconocimiento de sus pares y de paso
captar la atencin de la industria agrofrutcola.
La plaga del chanchito blanco en frutas
o verduras significa el rechazo inmediato
en inspecciones fitosanitarias. Por esto,
el mecanismo para detectar este insecto,
desarrollado por la Doctora en Ciencias
Fernanda Flores, es de gran utilidad en el agro.
Y por qu el inters por este tema en
particular? Ella creci en San Felipe, Valle
del Aconcagua, donde el cultivo es una de
las principales actividades. Considerando
mis experiencias y las de mi familia en el
rea agrcola, es que decid concentrar mis
esfuerzos para generar una alternativa
para el control de la plaga del chanchito
blanco, ya que ste provoca importantes
prdidas econmicas para el pas. Slo en
la temporada 2008-2009, de las ms de 260
millones de cajas de fruta exportadas desde
Chile, 5 millones 200 mil fueron rechazadas
por la presencia del chanchito blanco.
El invento desarrollado por la
investigadora consiste en una trampa con las
feromonas de la hembra, que atraen al macho
y luego lo atrapan en una sustancia pegajosa.
Esto permite detectar tempranamente
la presencia de Pseudococcus calceolariae y
tomar medidas de control para evitar su
proliferacin.
Cmo comenz su inters por la ciencia? Mi
inters por la ciencia nace desde la poca
escolar, con un marcado inters por
Matemtica, Biologa y Qumica. Siempre
recuerdo con nostalgia mi primer trabajo
escolar en un laboratorio: Fue limpiar y
recuperar todo aquello que tuviera alguna
relacin con las ciencias! Yo estudi en
un liceo que se esforzaba por entregar
oportunidades a sus alumnas, pero no
tena una infraestructura acorde para la
n 01 | julio 2014

Qumica
industrial y
Doctora en
Ciencias

enseanza de las ciencias. A pesar de ello,

mi primer ingreso a un laboratorio, que
en ese entonces estaba lleno de suciedad
y cajas apiladas, sigue siendo un lindo y
agradable recuerdo.
Algn profesor o profesora influy en su decisin
de estudiar una carrera cientfica? S, en
mi caso mi referente fue mi profesora de
ciencias, Julia Molina, a quien recuerdo
con mucho cario y admiracin. Ella
fue quien logr identificar ciertas
habilidades en m y pudo potenciar otras
cuantas. Agradezco sus cuestionamientos
constantes del entorno, su dedicacin
y generosidad en la entrega de
conocimientos.
Qu aspectos personales o aptitudes se
requieren para dedicarse a las ciencias?
En mi opinin tres caractersticas son
importantes: Primero, la capacidad de
cuestionar, indagar, e ir ms all de la
respuesta lgica. Segundo, ser observador
del entorno, y por ltimo, ser dedicado y
perseverante. El trabajo cientfico es de
aprender de errores y volver a comenzar, es
de pasar mucho tiempo en un laboratorio
sin saber si el trabajo realizado llegar a
resultados productivos. Comprometerse y
creer en lo que uno realiza es fundamental
para tener xito.
Actualmente Fernanda concentra sus
esfuerzos en dos investigaciones: en el
desarrollo de feromonas para el manejo de
distintas especies de chanchito blanco, y en
buscar un producto basado en feromonas
sexuales para el control de Proeulia auraria
(tambin conocida como polilla enrolladora
de la fruta), plaga de importancia en vid,
manzanos y arndanos.

Personas de Ciencia

Entre el pasado y yo
hay una ciencia de
por medio
arqueologa+norte+historia

lautaro
nez
atencio
*

Premio Nacional
de Historia 2002
Doctor en
Antropologa

El tiempo es la clave en el trabajo de este arquelogo

apasionado por la ciencia. Con su hablar paciente y
ritmo pausado, hace evidente que todo lo realmente
importante tiene su tiempo.
Lautaro Nez, Premio Nacional de Historia
2002, escudria los grandes secretos del
desierto chileno para explicar una historia
que, a su juicio, est incompleta y posee una
narracin parcializada. Recientemente
celebramos un bicentenario, sabemos que antes
hubo 300 aos de vida y cultura subordinada al
proyecto colonial espaol, pero qu pasa con
la sociedad pre espaola que ocup desde el
Desierto de Atacama a la Patagonia? Los libros
e historiadores europeos no lo consideran.
Fue ese cuestionamiento el que lo llev
a liderar durante sus estudios de Historia
y Geografa en la Universidad de Chile, un
movimiento estudiantil que termin fundando
la carrera de Arqueologa. En ese tiempo
sabamos ms de Napolen que de Atahualpa.
Nos dimos cuenta de que era fundamental
profundizar en nuestra historia y en eso
estamos desarrollando nuestra investigacin.
Cul es la relevancia de mirar el pasado?
De la misma manera como no podramos
olvidar todo lo que hicieron por nosotros
nuestros padres y madres, tenemos que
comprender que Chile no se construy hoy.
Si no conocemos su pasado, con sus logros
y retrocesos, no podramos levantar el pas
que queremos. Hace 12.000 aos existi una
sociedad que ocup este territorio, cuando
solo existan plantas y animales salvajes,
una agrupacin que dio lugar a los pueblos
originarios que an sobreviven.
El Doctor Lautaro Nez cuenta que en su
infancia, mientras acampaba en las playas de
Iquique y jugaba entre cementerios indgenas,
se enamor de la ciencia. Aparecieron
preguntas que nadie poda responder de un
modo convincente. Un da se descubri un
cementerio colonial donde se haba situado la
iglesia del Morro de Iquique, cerca de mi casa,

y fue entonces que decid averiguar dnde y

cmo se estudiaba todo esto.
En ese proceso Existi algn maestro que lo
encamin al estudio cientfico? Precisamente,
conoc al ingeniero Bertie Humberstone,
de la Compaa Salitrera, hijo de Don
Santiago, fundador de esa industria. Era
un filntropo y educador neto que acoga
en su casa a los hijos de sus conocidos. All
lo abrum con mis preguntas para saber
ms sobre el pasado de nuestros pueblos.
Puso en mis manos materiales increbles:
libros sobre la egiptologa inglesa; el
diccionario quechua del Padre Holguin; un
mapa colonial del Tamarugal; cermica del
Per. Ah, por primera vez, puse un objeto
antiguo bajo una lupa y eso termin por
convencerme que entre el pasado y yo hay
una ciencia de por medio.
Segn su experiencia Cules son los aspectos
necesarios para ser cientfico? Percibir la
ciencia como un trabajo artesanal que
entregar un instrumento til para
nuestros pares y para las comunidades
que nos rodean. No olvidar que la ciencia
sin conciencia social podra ser solo un
divertimiento o una mera satisfaccin
personal encapsulada, y recordar que no
habr xito o reconocimiento inmediato,
sino despus de mucha constancia, desvelos,
errores y silencio.
Y cmo contagiara este inters cientfico
a escolares? Les enseara a observar,
escuchar, preguntar, dudar, leer, hablar,
pensar, aceptar, rechazar, escribir, escribir y
volver a escribir, hasta amar profundamente
la opcin cientfica elegida, como una
misin necesaria que le d sustancia y
sentido a nuestras vidas esencialmente
pequeas.

n 01 | julio 2014

23

24

[entrevista]

El desafo de
entender cmo
interactan el
sistema inmune
y el cncer
inmunologa +cncer+clulas th17

Bioqumica por casualidad, inmunloga

por vocacin, hoy busca en su
laboratorio dilucidar las incgnitas
en torno a las clulas th17 del sistema
inmune, las que seran protagonistas en
el desarrollo de tumores cancergenos.

daniela
sauma
mahaluf
[bioqumica]
*

Bioqumica y Doctora
en Ciencias de la
Universidad de Chile
Postdoctorada de la
Fundacin Ciencia
y Vida

n 01 | julio 2014

El sistema inmunolgico es una orquesta

compleja que requiere mucho trabajo en
equipo. Para dar con las distintas notas que
combaten los agentes patgenos que atacan
al cuerpo humano, el sistema inmunolgico
cuenta con instrumentos (leucocitos) que
son capaces de elaborar distintos sonidos.
A veces la orquesta se desafina o no da con
los tonos requeridos, entonces atacan las
enfermedades y por ello es tan importante
conocer a fondo cmo funcionan sus partes
y la interaccin entre ellas. El combate
a muchas enfermedades, entre ellas el
cncer, depende del conocimiento de esos
instrumentos.
En el caso de Daniela Sauma, ella est
concentrada en las clulas th17, parte de
las clulas llamadas colaboradoras, que
tienen un rol fundamental en la respuesta
contra bacterias de crecimiento extracelular,
hongos y tumores cancergenos. Ahora
estoy tratando de entender la interaccin
entre el sistema inmune y el cncer, de
manera de que en algn momento pueda
aportar en la generacin de nuevas
estrategias para combatirlo, precisa
Daniela.
En palabras sencillas, en qu se centra
exactamente su investigacin? Se pensaba
que el sistema inmune estaba siempre
detectando las clulas cancerosas
y eliminndolas antes de que se
desarrollaran los tumores, y que cuando
ocurra el desarrollo de alguno era
porque el sistema inmune haba fallado.
Sin embargo, ahora se entiende que el
sistema inmune tiene una doble cara, que
en realidad existen clulas que podran
contraatacar el tumor, pero hay otras que
son secuestradas o manipuladas por
el tumor en su favor. Entonces, el tumor
manipula el sistema inmune para seguir
creciendo. Yo part estudiando en mi
postdoctorado las clulas th17 porque
tampoco se entenda qu papel jugaban.
Qu relacin tienen las clulas th17 con los
tumores? Se encuentran en los tumores.
Estamos tratando de entender cul es
el papel que tienen estas clulas porque,
por una parte, se piensa que ayudan a
la progresin del tumor, pero por otra,

Entrevista

[en detalle]
Inicialmente quera estudiar Medicina, pero no me
alcanz el puntaje en la Prueba de Aptitud Acadmica,
cuenta Daniela Sauma, quien explica que lleg a la
Bioqumica un poco por casualidad. Yo conoca a Hugo
Zunino, que era decano de la Facultad de Qumica y
Farmacia y padre de una amiga de colegio. l siempre
me dijo estudia Bioqumica, y eso hice. La carrera me
encant y hacia el final decid que quera algo con la
salud humana. Entonces, opt por la inmunologa. Es
un ramo del ltimo semestre de la carrera que siempre
me llam la atencin. Desde el colegio he visualizado el
sistema inmune como un ejrcito de distintas clulas
donde cada una cumple una funcin diferente. Me

hay cierta evidencia cientfica que indica que

retrasan el desarrollo de los tumores. Yo tengo
alguna evidencia que podra indicar que estas
clulas son antitumorales. Entonces estamos
explorando cules son sus mecanismos. Porque
de todas maneras el tumor tiene estrategias para
manipular la respuesta inmune a su favor.
Qu aplicaciones podran tener estas investigaciones?
Yo espero que al dilucidar el papel de estas clulas
en el cncer, se pueda desarrollar ms adelante
una estrategia en inmunoterapia. Todo apunta a
que, en algn largo plazo, se lleve esto a algo ms
aplicado, en utilizar el sistema inmune para atacar
el cncer. Podra ser vacunas, con clulas que uno
estara inyectando al paciente. Pero eso sera a
aos luz, en este momento no visualizo algo tan
concreto.
Ciencia en Chile. Daniela Sauma tiene sus races
cientficas en el pas. Todos sus estudios los ha
realizado en instituciones nacionales y, aunque
reconoce los bemoles que eso conlleva, asegura que
hacer ciencia en Chile es posible.
Cmo es uno de sus das de trabajo? Qu desafos
enfrenta? Tenemos que estar siempre
informndonos de lo que pasa fuera, estar al da
mediante artculos y congresos, porque la idea es
tratar de hacer ciencia novedosa, no repetir las
cosas que ya estn descubiertas. En particular, en
Chile tenemos que tratar de desarrollar ideas muy
inteligentes y originales, porque muchos recursos
no tenemos. Podemos pedir un anticuerpo y llega
en una semana, en Estados Unidos lo pides y te
llega al otro da.
Entonces, es posible hacer ciencia en Chile? S,
absolutamente, y es a lo que estoy apostando: a
tener resultados interesantes para el resto del
mundo tambin. De hecho, hace poco publicamos
un trabajo que ha sido muy descargado de
Internet. Eso quiere decir que ha causado impacto,
y eso es lo que te motiva a seguir.

imaginaba los linfocitos que iban con sus cascos a la

guerra, y despus empec a entender que haba otras
clulas, como las dendrticas, que son como los espas
del sistema inmune. Eso me enganch.
Daniela hoy se dedica a ese ejrcito y sus espas.
Adems de bioqumica, es Doctora en Ciencias de la
Universidad de Chile y Postdoctorada de la Fundacin
Ciencia y Vida, con el tema Funcin de los linfocitos
th17 en la inmunidad antitumoral. Su trabajo le ha
valido premios como la medalla Dr. Hermann Niemeyer
a la mejor estudiante de doctorado, y la beca For Woman
in Science que entrega LOreal Chile con el patrocinio
de unesco y conicyt.

Esquema del microambiente tumoral. Se muestra el

rol dual de las clulas th17 en el cncer. Por un lado
la il-17 secretada por las clulas th17 favorece la
creacin de nuevos vasos sanguneos (angiognesis)
beneficiando el desarrollo del tumor. Por otro
lado, la plasticidad inherente a las clulas th17 les
permite transformarse en clulas th1 que combaten
el crecimiento tumoral.
Imagen modificada desde: Nature 501: 346-354

contina explorando
*

Inmunidad Estado de resistencia, natural

o adquirida, que poseen ciertos individuos
o especies frente a determinadas acciones
patgenas de microorganismos o sustancias
extraas. Extrado de www.rae.es
T helper type 17 cells contribute to
anti-tumour immunity and promote the
recruitment of T helper type 1 cells to the
tumour. Departamento de Biologia, Facultad
de Ciencias, Universidad de Chile, Santiago,
Chile. Daniela Sauma y otros investigadores.
(2012). Este documento lleva a la fecha casi
500 descargas en Internet. Descrguelo en
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23278668

n 01 | julio 2014

25

26

Hecho en Chile

cipa * centro de investigacin

de polmeros avanzados

Tecnologa de
nuevos materiales
[en breve]

Los polmeros estn presentes en la naturaleza

desde siempre: el ADN, la lana de oveja, las
protenas y la celulosa son algunos representantes
pero qu son? Los polmeros son macromolculas,
es decir grandes molculas formadas por la unin
en cadena de estructuras ms pequeas llamadas
monmeros.

El ser humano tambin ha desarrollado

polmeros sintticos y semisintticos, la
mayora de ellos son considerados plsticos,
como el nailon, el polietileno o el pvc (policloruro
de vinilo), entre los ms famosos. El avance de
la ciencia y la tecnologa ha permitido crear un
sinnmero de materiales con distintos usos y
propiedades.
El Centro de Investigacin de Polmeros
Avanzados (cipa) realiza investigacin cientfica
de frontera y transferencia tecnolgica que
contribuye al avance y competitividad del sector
polimrico, tambin forman capital humano,
apoyando tesis de estudiantes de pregrado
y posgrado, y asesorando al sector pblico y
privado, creando soluciones a industrias que
necesitan polmeros en sus manufacturas o
que generan desechos polimricos en grandes
volmenes.
Cuentan con seis lneas de investigacin:
Polmeros Funcionales, con propiedades
mejoradas y que tienen aplicaciones mdicas,
agrcolas y energticas, como materiales
antimicrobianos, apsitos analgsicos y
antiinflamatorios o films biodegradables para
la preservacin de alimentos.
Materiales polimricos con aplicaciones
medioambientales, que ayudan en la
remocin de contaminantes, el tratamientos
de aguas residuales o materiales hbridos de
polmero y metal que actan como biocidas
(productos que inhiben o controlan a
microorganismos dainos para las personas).

n 01 | julio 2014

Biopolmeros termoplsticos, rea que busca

nuevas formulaciones con el fin de reemplazar
los termoplsticos de origen fsil.
Materiales termoplsticos compuestos,
en base a polmeros vrgenes o reciclados y la
incorporacin de fibras naturales y/o aditivos.
Polmeros adhesivos para madera,
rea que trabaja en la sntesis, aplicacin y
caracterizacin de nuevos materiales con
propiedades adhesivas.
Reciclaje, donde se evalan materiales
polimricos reciclados, especialmente caucho,
pet (plstico muy usado en bebidas y textiles)
y Tetrapack, para reutilizar o desarrollo de
nuevos materiales.

en desarrollo
Entre las innovaciones en las que estn
trabajando los cientficos y cientficas
de este centro de estudio, destacan
los envases biodegradables para la
industria avcola con descartes de
papa, que usa el almidn obtenido de
los desechos de papa, que representan
el 15% de la produccin, para desarrollar
bandejas absorbentes y biodegradables.
Esta iniciativa beneficiar a productores
avcolas y agricultores.

El cipa surge en 2002 gracias al esfuerzo de las

universidades de Concepcin y del Bo-Bo, y el
Gobierno Regional del Biobo (gore Biobo),
quienes ganaron el Segundo Concurso de Creacin
de Unidades Regionales de Desarrollo Cientfico y
Tecnolgico, del Programa Regional de la Comisin
Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnologa,
conicyt. Para saber ms: www.cipachile.cl

Hecho en Chile

cedenna * centro para el desarrollo

de la nanociencia y la nanotecnologa

En las profundidades
de lo pequeo
[en breve]

Para dimensionar un nanmetro tendramos que

dividir un milmetro en un milln. ste es el tamao
de una molcula pequea o un tomo grande, y es la
escala en la cual trabaja cedenna, el primer centro
dedicado especficamente a la nanociencia y la
nanotecnologa en Chile.

A escala nanomtrica los materiales presentan

nuevas propiedades. Por ejemplo, el carbn
muestra una extraordinaria dureza, y estas nuevas
propiedades son las que se utilizan en nuevos
desarrollos, dando origen a la nanotecnologa. En
esta rea trabaja el Centro para el Desarrollo de
la Nanociencia y la Nanotecnologa (cedenna),
creado en 2009 por una iniciativa de conicyt y que
abarca reas tan diversas como la electrnica, el
medio ambiente y la medicina, ya que su campo es
multidisciplinar y lo define exclusivamente la escala
de la materia con la que trabaja.
Hoy la nanociencia y la nanotecnologa estn
en el foco de la investigacin de vanguardia debido
a los avances en ciencia bsica y los beneficios
tecnolgicos que ello conlleva. Siguiendo el ejemplo,
el carbn, relativamente blando a tamao normal,
puede convertirse en nanotubos cinco veces ms
duros que el acero, transformndolo en un material
liviano pero muy resistente.
Y en Chile? Actualmente cedenna es un centro
multidisciplinario, albergado en la Universidad
de Santiago (usach), asociado a las Universidades
de Chile y Santa Mara, con participacin de
investigadores de otras seis universidades. Sus
cincuenta investigadores en fsica, qumica,
biologa, medicina e ingeniera se concentran en
cuatro reas principales: envases para alimentos,
nanobiomedicina, medioambiente y sensores.
Envases para alimentos: el objetivo actual
es incorporar nanopartculas con propiedades
antimicrobianas y de barrera de gases que
permitan extender la vida til de los alimentos
envasados. Adems se persigue que estos envases
presenten un menor impacto ambiental respecto a
los tradicionales.

Nanopartculas de erizos de xido de vanadio, que se

utiliza en la fabricacin de compuestos industriales
como el cido sulfrico.

Nanobiomedicina: se trabaja en el
encapsulamiento de antibiticos utilizando
nanopartculas, lo que permite mejorar su
efectividad. En palabras simples, la idea es
administrar dosis menores, obteniendo adems
resultados mejores.
Medio ambiente: la labor de cedenna
est enfocada en la limpieza de aguas,
concentrndose en el desarrollo de
nanopartculas que permiten la absorcin
de petrleo u otros desechos proveniente de
derrames, y la eliminacin de arsnico y plomo
en aguas contaminadas.
Sensores: la investigacin est centrada en
la fabricacin de sensores especficos, para lo
cual se han sintetizado diversas nanopartculas
magnticas, las que incorporadas en sensores,
permiten medir de forma muy sensible diversas
magnitudes.
Para una economa como la chilena, donde
los recursos principales son los commodities,
la nanotecnologa es fundamental para
generar valor agregado. Adems de mantener e
incrementar las ventajas comparativas que los
productos de manufactura local podran tener
en los mercados globales, esta disciplina permite
ampliar los niveles de investigacin y desarrollo
en diversas reas.
en desarrollo
Actualmente Cedenna est desarrollando
un envase plstico flexible con capacidad
de eliminar etileno producido por
frutas mediante la incorporacin de una
nanoarcilla modificada. Este proyecto se
est llevando a cabo con participacin de
las empresas Clariant, San Jorge Packaging
y Maderas Bravo.

n 01 | julio 2014

27

Programa EXPLORA CONICYT, Moneda 1375, Santiago de Chile.

Disponible en www.explora.cl