Comparative Concordance of Aion Aionios in Modern Translations

Comparative Concordance of how Aion/aionios
were translated in Various Bible Versions

If the reader studies carefully the Hebrew-Greek-English reference material Tentmaker Ministries has
made available at the Tentmaker Ministries "Scholar's Corner" page, they will discover these two key
Greek words and their Hebrew equivalent olam have been grossly mistranslated causing much trouble
in understanding God and His judgments. A careful study of aion, aionios, hades, gehenna, tartarus,
sheol and a handful of other Hebrew and Greek words will bring great relief in one's life. Study to
show yourself approved.
EON ( aiwn ), the noun;
EON or AGE; an indefinite period.
All eons, however long or short, have a beginning and an end.
Eon cannot mean eternity, for the plural would be absurd.
Eonian is the adjective form. An adjective cannot have a greater force than its noun.
Therefore, if aion/eon means an indefinite period of time, aionios/eonian cannot mean eternity, eternal
or for ever.
Reference CV
KJV
Mt. 12:32 in this eon

Mt. 13:22 the worry of
this eon
Mt. 13:39 the conclusion
of the eon
of the eon
of the eon
Mt. 21:19 for the eon
this world this world

Douay-Rheims Rotherham Weymouth 20th

Mo
Century
this world
this age
this age
present age this
this world
age
present age of life
wor
end of the
world
end of the
world
end of the
world
henceforth
for ever
end of the
world
end of the
world
end of the
world
henceforth
for ever
end of the
world
end of the
world
end of the
world
henceforward
for ever
the conclusion end of the

of the eon
world
Mt. 28:20 the conclusion end of the
of the eon
world
Mk. 3:29 no(t) pardon for never
the eon
end of the
world
end of the
world
never
Mt. 24:3
RSV
Mk. 4:19 worries of this cares of

cares of the
eon
this world world
Mk. 10:30 in the coming world to world to
conclusion
of the age
conclusion
of the age
conclusion
of the age
no ... to the
latest age
Close of the
Age
Close of the
Age
Close of the
Age
no ... ever
again
close of the
age
close of the
age
close of the
age
never again
end
wor
end
wor
end
wor
no .
nev
afte
consummation conclusion Close of the close of the end
of the world
of the age Age
age
wor
consummation conclusion Close of the close of the end
of the world
of the age Age
and
wor
never
not ... to the forever
unforgiven nev
remotest
unabsolved to the end forg
age
cares of the
anxieties of worldly
cares of life wor
world
the age
cares
the
world to come age that is coming age age that is wor
eon
Mk. 11:14 no ... anyone
for the eon
Lk. 1:33
for the eons
come
no man
hereafter
for ever
for ever
Lk. 1:55
for the eon
for ever
Lk. 1:70
from the eon
since the
world
began
Lk. 16:8 the sons of this children of
eon
this world
Lk. 18:30 in the coming world to
eon
come
Lk. 20:34 the sons of this children of
eon
this world
come
no man
henceforward
for ever
for ever
coming
no man
no more to
hereafter ... any the latest
more for ever age
v32, for ever
to the
remotest
ages
for ever
for ever
remotest
age
since the
from the
ancient
world began beginning
coming
com
no one ever no man ever no o
again
again
... a
sons of this
world
world to
come
sons of this
world
men of this
age
age that is
coming
men of this
age
children of this sons of this

world
age
world to come age that is
coming
children of this sons of this
world
age
Lk. 20:35 that eon
that world that world
that world
that age
Jn. 4:14
no ... for the

eon
never
never
v13, never
Jn. 6:51
living for the

eon
live for
ever
live for ever
v52, live for

ever
Jn. 6:58
living for the

eon
live for
ever
live for ever
v55, live for

ever
Jn. 8:35
for the eon
for ever
for ever
for ever
Jn. 8:35
for the eon
ever
for ever
for ever
Jn. 8:51
no ... for the

eon
never
never
not ... for ever
Jn. 8:52
no ... for the

eon
never
never
not ... for ever
to the
remotest
age
live to the
remotest
age
live to the
remotest
age
unbounded
age
unbounded
age
no ... to the
remotest
age
no ... to the
remotest
age
out of the
remotest
age
no ... to the
Jn. 9:32
from out of the since the

eon
world
began
Jn. 10:28 no ... for the
never
since the
from the
world began beginning
of the world
never
not ... for ever
for the Ages for ever
for e
for ever
for e
for ever
from all time of old
of o
men of the chil

world
this
age that is wor
coming
com
men and
peo
women of this
this world
that other
that other yon
age
world
wor
never, never never ... any nev
more
any
live for ever live for ever live
live for ever live for ever live
permanently always
for a
does
always
doe
no ... ever
never really nev
no ... ever
never
nev
from the
since the
sinc
beginning of world began wor
the world
beg
never, never not
nev
eon
Jn. 11:26 no ... for the
eon
never
never
not ... for ever
Jn. 12:34 for the eon
for ever
for ever
for ever
Jn. 13:8
never
never
never
Jn. 14:16 for the eon
for ever
for ever
for ever
Ac. 3:21
since the
from the
world began beginning of
the world
from the
from the
beginning of beginning of
the world
the world
for ever
for ever
no ... for the

eon
from the eon
Ro. 1:25
for the eons
since the
world
began
from the
beginning
of the
world
for ever
Ro. 9:5
for the eons
for ever
for ever
for ever
Ro. 11:36 for the eons
for ever
for ever
for ever
Ac. 15:18 from the eon
Ro. 12:2
for e
ages
for e
throughout
the Ages
for ever
for
ever
throughout
the Ages
for ever and for e

ever
of the
present age
through all
the Ages
of this
world
for ever and
ever
of this
present age
to the
present age
to the
present age
before the
world began
leaders of
of today
of this world of this world
of this age
of this age
before the
world
princes of
before the
ages
rulers of
1Co. 2:8
nev
for ever
1Co. 2:6
before the
world
princes of this
never while never

the world
lasts
for ever
always
for ever
1Co. 2:7
for e
for ever
to the
remotest
ages
to the
remotest
ages
to the
remotest
ages
to this age
1Co. 1:20 of this eon
of this
world
of this eon
of this
world
of this eon
of this
world
before the eons before this
world
chief men of
princes of
for ever
from of old from
to the
remotest
ages
of this age
for ever and

ever
no .
from a
from ages
remote age long past
to this world to this world

for ever
never, never never
to the
remotest
age
from a
from the
from the
remote age earliest ages very first
to this
world
Ro. 16:27 for the eons of for ever
the eons
1Co. 2:6
to this eon
remotest
age
no ... to the
remotest
age
to the
remotest
age
to the latest
age
to th
wor
for e
ever
of th
wor
of today
of th
wor
of today
of th
wor
before time from
began
eter
leaders of Pow
this eon
1Co. 3:18 in this eon
in this
of this world
world
1Co. 8:13 no ... for the
no ... while no... for
eon
the world evermore
standeth
1Co.
the
ends of the ends of the
10:11
consummations world
ages
of the eons
2Co. 4:4 the god of this god of this god of this
eon
world
world
2Co. 9:9 for the eon
for ever
for ever
2Co.
11:31
Ga. 1:4
Ga. 1:5
Ep. 1:21
Ep. 2:2
Ep. 2:7
Ep. 3:9
Ep. 3:11
Ep. 3:21
Ph. 4:20
world
in this world
never
ends of the
world
the present
age
in this age of the
present age
no ... to the never again
latest age to the end of
my days
ends of the ends of the
ages
ages
god of this
age
to the
remotest
age
for the eons
for
for evermore for ever
to the
evermore
remotest
ages
the present
present
present evil present wicked present age,
wicked eon
evil world world
world
(which is)
an evil one
for the eons of for ever
for ever and for ever and
to the ages
the eons
and ever ever
ever
of the ages
in this eon
in this
in this world in this world
in this age
world
the eon of this course of course of this course of this age of this
world
this world world
world
world
in the onages to
ages to come ages to come
ages that
coming eons
come
should
come after
from the eons from the from all ages from eternity from the
beginning
ages
of the
world
the purpose of eternal
eternal
eternal decree plan of the
the eons
purpose
purpose
ages
for all the

generations of
the eons of the
eons
throughout
all ages,
world
without
end
god of this
world
for ever
this age
god of this
present age
for ever
today
this
as regards
this world
never ...
again
with
wor
nev
long
live
close of the clos
ages
hou
wor
God of this god
Age
wor
for ever
for e
throughout
the ages
for ever
present
wicked age
v3, present pres

wicked age wor
to the Ages
of the Ages
in this Age
for ever and

ever
in the
present age
ways of this ways of the
world
world
Ages to
ages to
come
come
for e
ever
in th
from all the from the

Ages
first
from
eter
eternal
purpose
eter
purp
unto all
generations
for ever and
ever
throughout all
generations,
world without
end
purpose
which runs
through all
the ages
to all the
to all
for all
generations generations generations,
of the age world
age after
of ages
without end age
for ever and
world without
to the ages throughout
for e
cou
this
ages
com
thro
all
gen
for e
ever
for ever and for e
Co. 1:26
the eons
and ever
from the eons
from ages from all ages from ages
1Ti. 1:17 King of the

eons
1Ti. 1:17 for the eons of
the eons
2Ti. 4:10 the current eon
King
eternal
forever
and ever
this
present
world
2Ti. 4:18 for the eons of for ever
the eons
and ever
Ti. 2:12 in the current in this
eon
present
world
Hb. 1:2
He makes the made the
eons
worlds
Hb. 1:8
for the eon of for ever
the eon
and ever
Hb. 5:6
Hb. 6:5
Hb. 6:20
Hb. 7:17
Hb. 7:21
Hb. 7:24
Hb. 7:28
Hb. 9:26
ever
end
of ages
from the
ages
King eternal King of the

ages
ever
ever
this present v9, this world
world
King of the
ages
to the ages
of the ages
the present
age

ever
ever
in this present in this world
world
the ages of
ages
in the
present age
made the world made the

ages
for ever and
to the
ever
remotest
ages
a priest for the priest for priest for ever priest for ever priest to the
eon
ever
remotest
age
the impending the world age to come world to come of a coming
eon
to come
age
for the eon
for ever
made the
worlds
for ever and
ever
for ever
for ever
to the
remotest
age
for the eon
for ever
for ever
for ever
to the
remotest
age
for the eon
for ever
for ever
for ever
to the
remotest
age
for the eon
for ever
for ever
for ever
to the
remotest
age
for the eon
for
for evermore for evermore
to the
evermore
remotest
age
the conclusion end of the end of the
end of the ages conjunction
the Ages of ever

ever
the Ages
from all ages from former from
ages
ages
old
King of the Immortal
Kin
Ages
King
eter
to the Ages for ever and for e
of the Ages ever
ever
the present for the
for t
age
world
wor
until the ages for ever and
of the Ages ever
at the present in this
time
present
world
made the
made the
Ages
universe
ever
ever
priest for
ever
for e
ever
in th
pres
wor
crea
wor
for e
ever
priest for all prie

time
ever
of the
of the
of th
coming Age Coming
to c
Age
for ever
for all time for e
for ever
for all time for e
for ever
for all time for e
for ever
for all time for e
for ever
for all time for e
Close of the Close of the end
Hb. 11:3
of the eons
the eons to
adjust
Hb. 13:8
for the eons
world
worlds
were
framed
for ever
ages
worlds have world was
been framed framed
for ever
for ever
Hb. 13:21 for the eons of for ever

the eons
and ever
1P. 1:25 for the eon
for ever
for ever and

ever
for ever
for ever and

ever
for ever
1P. 4:11
for ever and

ever
for ever and
ever
for ever and

ever
for ever and
ever
1P. 5:11
2P. 2:17
2P. 3:18
for the eons of

the eons
for the eons of
the eons
for ever
and ever
for ever
and ever
for ever
now, as well as both now
for the day of and for
the eon
ever
of the ages
the ages
have been
adjusted
to the ages
Ages
age
the worlds the universe
came into
was created
being
to the ages to for ever
come
to the ages to the Ages for ever and
of ages
of the Ages ever
v24, to the for ever
for ever
remotest
age
to the ages to the Ages for ever and
of ages
of the Ages ever
to the ages unto the
for ever
of ages
Ages of the
Ages
both now and both now and now and to

for ever
unto the day of a day of
eternity
remotest
age
for ever
for ever
to the
remotest
age
for ever
for ever
to the
remotest
age
for ever
for ever
to remotest
age
before all
before all ages, before all
time, and
both now, and the (past)
now, and for for ever and
age, and
evermore
ever
now, and to
all the
(future)
ages
to the ages
ever
ever
of the ages
1Jn. 2:17 for the eon
for ever
2Jn. 2
for the eon
for ever
Jude 13
for an eon
for ever
Jude 25
before the
both now
entire eon, now, and ever
as well as for
all the eons
Rv. 1:6

the eons
and ever
Rv. 1:18
for the eons of for

for evermore for ever and
the eons
evermore
ever
to the ages
of the ages
Rv. 4:9

the eons
and ever
to the ages
of the ages
for ever and

ever
for ever and

ever
wor
the
was
fash
for e
for e
ever
for e
for e
ever
for e
ever
always, and now and for

now, to the ever
day of
eternity
for ever
for ever
now
the
eter
for ever
for ever
for e
of age-long
duration
before all
time, is now,
and shall be
to all the
Ages
for ever
eter
before time
began, is
now, and
shall be for
all time to
come
befo
time
now
all t
Until the
Ages of the
Ages
Until the
Ages of the
Ages
Until the
Ages of the
for ever
for e
ever
for e
for ever and for

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
Rv. 4:10

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of the ages
Rv. 5:13

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of the ages
Rv. 7:12

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages
Rv. 10:6

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages
Rv. 11:15 for the eons of for ever

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages
Rv. 15:3
king of
saints
for ever
and ever
King of the
ages
for ever and
ever
King of the
ages
for ever and
ever
King of the
nations
to the ages
of ages

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages

the eons
and ever
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages
Rv. 22:5
for ever and

ever
for ever and

ever
to the ages
of ages
Rv. 15:7
Rv. 19:3
King of the
eons
for the eons of
the eons

the eons
and ever
Ages
Until the
Ages of the
Ages
Until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
King of the
nations
until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
until the
Ages of the
Ages
EONIAN ( aiwnion ), the adjective;

EONIAN; of, or pertaining to, a particular age, or the ages in general.
Being an adjective it cannot be broader in scope than the noun from which it comes.
Also, adjectives are modifiers, they do not assume the characteristics of the nouns they modify.
The predominant use of "eonian" has reference to the future Kingdom of God, the Millennium.
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
Eternal
King
for ever and
ever
Kin
nati
for e
ever
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
for ever and for e

ever
ever
Reference CV
KJV
Mt. 18:8
the fire
eonian
Mt. 19:16 life eonian
everlasting eternal fire

fire
eternal life eternal life
Mt. 19:29 life eonian
everlasting
life
everlasting
fire
everlasting
punishment
Mt. 25:41 into the fire

eonian
Mt. 25:46 into
chastening
eonian
Mt. 25:46 into life
eonian
Mk. 3:29 the eonian
penalty for
the sin
Mk. 10:17 life eonian
Mk. 10:30 life eonian
Lk. 10:25 life eonian
Lk. 16:9
into the
eonian
tabernacles
RSV
eternal life
eternal fire
eternal
punishment
life eternal eternal life

eternal
eternal sin
damnation
Douay-Rheims Rotherham
everlasting fire age-abiding
fire
life everlasting age-abiding
life
life
everlasting fire age-abiding
fire
everlasting
age-abiding
punishment
punishment
Weymouth
20th
Centur
fire of the Ages aeonian
Life of the
Immort
Ages
Life
Life of the
Immort
Ages
Life
Fire of the Ages aeonian
Punishment of aeonian
the Ages
punishm

Life of the
aeonian
life
Ages
everlasting sin age-abiding sin sin of the Ages endurin

life
life everlasting life ageabiding
everlasting life life ageabiding
eternal
eternal tabernacles everlasting
age-abiding
habitations
dwellings
tents
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
tents that never
perish
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Eternal
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
life
eternal life
everlasting
Jn. 3:15
life eonian
Jn. 3:16
life eonian
Jn. 3:36
life eonian
Jn. 4:14
life eonian
Jn. 4:36
life eonian
everlasting
life
everlasting
life
everlasting
life
life eternal
Jn. 5:24
life eonian
everlasting eternal life
eternal life
eternal life
eternal life
life eternal

everlasting life life age-
life
Jn. 5:39
life eonian
Jn. 6:27
life eonian
Jn. 6:40
life eonian
Jn. 6:47
life eonian
Jn. 6:53
Jn. 6:54
eonian life
life eonian
everlasting
life
everlasting
life
everlasting
life
life
eternal life
Jn. 6:68
life eonian
life everlasting
eternal life
everlasting life
eternal life
everlasting life
eternal life
everlasting life
life
eternal life
life
v55, everlasting
life
v69, eternal life
Jn. 10:28 life eonian
life everlasting
life eternal life eternal
life everlasting
life everlasting
Jn. 17:2
life eonian
life
life eternal
everlasting
Jn. 17:3
eonian life
life eternal life eternal
life everlasting

Ac. 13:46 life eonian
life
eternal life
Ac. 13:48 life eonian
life
life
life
Ro. 2:7
life eonian
life everlasting
Ro. 5:21
life eonian
everlasting life
Ro. 6:22
life eonian
everlasting life
Ro. 6:23
life eonian

life
since the through times
world
eternal
began
everlasting eternal God
God
from eternity
Ro. 16:25 in times

eonian
Ro. 16:26 the eonian
God
life everlasting
eternal life
everlasting life
eternal God
abiding
life ageabiding
life ageabiding
life ageabiding
life ageabiding
life
life ageabiding
life ageabiding
life ageabiding
age-abiding
life
life ageabiding
life ageabiding
age-abiding
life
life
age-abiding
life
age-abiding
life
life ageabiding
life ageabiding
life ageabiding
life ageabiding
in remote-age
times
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
life
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
life
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
on the periods
of past Ages
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
in past
age-abiding
God
God of the
Ages
Immort
God
2 Co. 4:17 eonian

burden of
glory
2 Co. 4:18 not observed
is eonian
2 Co. 5:1 a house ...
eonian
Ga. 6:8
life eonian
eternal
eternal weight of eternal weight
weight of glory
of glory
glory
not seen are not seen are
not seen are
eternal
eternal
eternal
house ...
house ... eternal
house ... eternal
eternal
life
eternal life
life everlasting
everlasting
2Th. 1:9 eonian
everlasting eternal destruction eternal pains in
extermination destruction
destruction
2Th. 2:16 eonian
everlasting eternal comfort
v15, everlasting
consolation concolation
consolation
1Ti. 1:16 life eonian
life
eternal life
life everlasting
everlasting
1Ti. 6:12 get hold of
lay hold on lay hold on the life lay hold on
eonian life
eternal life eternal
eternal life
1Ti. 6:16 might eonian power
power eternal
everlasting
1Ti. 6:19 life really
eternal life life which is life
indeed
2Ti. 1:9 before times before the before times
eonian
world
eternal
began
2Ti.2:10 glory eonian eternal
eternal glory
glory
Ti. 1:2
life eonian
Ti. 1:2
Ti. 3:7
Phn.15
Hb. 5:9
Hb. 6:2
Hb. 9:12
empire
everlasting
true life
before the times
of the world
heavenly glory
life everlasting
before times before the before times

before the times
eonian
world
eternal
of the world
began
(enjoyers of heirs of
heirs of eternal life heirs of life
the) allotment eternal life
everlasting
of life eonian
as an eonian
repayment
eonian
salvation
judgment
eonian
eonian
for ever
for ever
eternal
salvation
eternal
judgment
eternal
eternal salvation
for ever
eternal
salvation
eternal judgment eternal
judgment
eternal redemption eternal
age-abiding
eternal weight
weight of glory of glory
weight
imperis
glory
[invisible] (are) unseen are
unseen
age-abiding
eternal
imperis
dwelling age- house eternal home
abiding
imperis
life ageLife of the
Immort
abiding
Ages
Life
age-abiding
eternal
unutter
destruction
destruction
Ruin
age-abiding
eternal
unfailin
consolation
consolation
consola
life ageLife of the
Immort
abiding
Ages
Life
lay hold on the lay hold on that win Im
age-abiding
Life of the
Life
life
Ages
dominion ageeternal power power f
abiding
ever
that which is life which is
only tru
really life
life indeed
before remote- before the
before t
age times
commencement began
of the Ages
glory ageeternal glory
imperis
abiding
glory
age-abiding
Life of the
Immort
life
Ages
Life
before remote- before the
before t
age times
commencement ages be
of the Ages
inheritors of
heirs to the Life inherita
life ageof the Ages
Immort
abiding
Life
age-abiding
(possession)
age-abiding
salvation
judgment ageabiding
age-abiding
wholly and for

ever
eternal
salvation
last judgment
eternal
back fo
eternal
Salvatio
final
judgme
eternal
redemption redemption
Hb. 9:14 eonian spirit eternal
eternal Spirit
Spirit
Hb. 9:15 eonian
eternal
eternal inheritance
enjoyment
inheritance
of the
allotment
Hb. 13:20 eonian
everlasting eternal covenant
covenant
Covenant
1Pt. 5:10 eonian glory eternal
eternal glory
glory
2Pt. 1:11 eonian
everlasting eternal kingdom
kingdom
kingdom
1Jn. 1:2 life eonian
eternal life life eternal
Jude 7
fire eonian
eternal fire eternal fire
Jude 21
life eonian
Rev. 14:6 an eonian

evangel
everlasting eternal gospel

gospel
redemption
redemption
the Holy Ghost age-abiding
Spirit
eternal
age-abiding
inheritance
inheritance
redemption
eternal Spirit
delivera
eternal
eternal
inheritance
eternal
inherita
everlasting
testimony
eternal glory
eternal
Covenant
eternal glory
unchan
Covena
eternal
eternal
Kingdom
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
Life of the
Ages
fire of the Ages
eternal
Kingdo
Immort
Life
The Im
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
Immort
Life
aeonian
Life of the
Ages
Good News of
the Ages
Immort
Life
Good N
decreed
eternity
age-abiding
covenant
age-abiding
glory
everlasting
age-abiding
kingdom
kingdom
eternal life
Age-abiding
Life
eternal life
life that (is)
age-abiding
eternal life
age-abiding
life
eternal life
age-abiding
life
eternal life
life ageabiding
eternal life
life ageabiding
eternal fire
age-abiding
fire
eternal gospel age-abiding
joyful-message
A CONCORDANCE OF THE WORD EON ARRANGED CHRONOLOGICALLY
THE EONS
A concordance of every New Testament occurrence of the Greek terms aion (noun; meaning eon, or
age; erroneously translated forever, eternity, etc. in KJV) and aionios (adjective; meaning eonian;
erroneously translated eternal, everlasting, etc. in KJV);
Visually presented, showing the layout of the five eons revealed in Scripture, and to which eon each
specific usage of the term applies;
Also showing those Cataclysmic and Judgmental Crises which mark the beginning and end of each of
the eons.
BEFORE THE EONS (before the ages began, before any of the "beginning"s mentioned in
Scripture)
1 Cor. 2:7
The First Eon

[THE BEGINNING] [creation of the Heaven & Earth] (the 1st Heaven and Earth)]
Gen 1:1 2 Pet 3:5-7 ALL THE EONS (all of the eons, 5 revealed in Scripture)
Jude 25 THE EONS (all or part of the eons)
Eph 3:11 Heb 1:2 Jude 25 1 Tim 1:17 Heb 11:3 FROM THE EONS (into the distant past, as far as
the eons go, beyond history)
Eph 3:9 Col 1:26 [THE DISRUPTION] [the disruption - casting down the previous world, as
foundation for the present one]
Gen 1:2
cf 2 Pet 3:6 and Eph 2:2
The Second Eon

[CREATION OF MAN] [ the "7 days of creation" - Gen 1:3,ff; the present Heaven & Earth (the 2nd
Heavne & Earth) - 2 Pet 2:5] OUT OF THE EON (from the distant past, before this eon)
Jn 9:32 FROM THE EON (from the distant past, before this eon)
Lk 1:70 Acts 15:18 Acts 3:21 [THE DELUGE] [ of Noah's day]
cf 2 Pet 2:5 and Eph 2:2
The Third Eon

THE PRESENT EON (this present wicked eon)
Gal 1:4 THE CURRENT EON (this present eon)
1 Tim 6:17 2 Tim 4:10 Titus 2:12 THIS EON (during this present eon)
Matt 12:32 Lk 20:34 1 Cor 2:6 2 Cor 4:4 Matt 13:22 Rom 12:2 1 Cor 2:8 Eph 1:21 Mk 4:19 1 Cor
1:20 1 Cor 3:18 Eph 2:2 Lk 16:8 CONCLUSION OF THE EONS (the central act, which gives the
eons purpose, and the basis for the consummation - the cross of Christ)
Heb 9:26 THE CONSUMMATIONS OF THE EONS (the object of God as revealed through the
ecclesia, the body of Christ
1 Cor 10:11 FOR THE EON (into the distant future, within the present eon)
Matt 21:19 Jn 12:34 1 Cor 8:13 Mk 11:14 Jn 13:8 FOR THE EONS (into the distant future, past the
present eon, into the next one[s])
Lk 1:33 Rom 9:5 2 Cor 11:31 Rom 1:25 Rom 11:36 Heb 13:8 [THE RAPTURE] [The Coming of the
Lord The Ecclesia judged at the Bema of Christ] [JABOB'S TROUBLE] ( The Great Tribulation]
[THE DAY OF WRATH] [the Day of the Lord] CONCLUSION OF THE EON (the Coming of
Christ - the end of this eon)
Matt 13:39 Matt 13:49 Matt 13:40 Matt 24:3
The Fourth Eon

THE COMING EON (the Kingdom eon or Millennium)
Mk 10:30 Lk 18:30 THE FUTURE EON (the Kingdom eon or Millennium)
Heb 6:5 THAT EON (the Kingdom eon or Millennium)
Lk 20:35 FOR THE EON (for or during the Kingdom eon or Millennium)
Mk 3:29 Jn 8:51 2 Cor 9:9 Heb 7:28 Lk 1:55 Jn 8:52 Heb 5:6 1 Pet. 1:25 Jn 4:14 Jn 10:28 Heb 6:20 2
Pet 2:17 Jn 6:51 Jn 11:26 Heb 7:17 1 Jn 2:17 Jn 6:58 Jn 12:34 Heb 7:21 2 Jn 2 Jn 8:35 Jn 14:16 Heb
7:24 Jude 13 FOR THE DAY OF THE EON (for the Kingdom eon, or Millennium)
2 Pet 3:18
cf Deut 32:7 Mic 7:14 Mic 5:2 Mal 3:4 THE ON-COMING EONS (the eons beyond the current one,
the Kingdom eon and the one beyond)
Eph 2:7 EONS OF THE EONS (two eons superior to the others, the last two eons, the Kingdom eon
and the one beyond)
Rom 16:27 1 Pet 4:11 Rev 4:10 Rev 14:11 Gal 1:5 1 Pet 5:11 Rev 5:13 Rev 15:7 Phil 4:20 Rev 1:6
Rev 7:12 Rev 19:3 1 Tim 1:17 Rev 1:18 Rev 10:6 Rev 20:10 2 Tim 4:18 Rev 4:9 Rev 11:15 Rev 22:5
Heb 13:21 EON OF THE EON (one eon coming from, or superior to that preceding it, the Kingdom
or Millennial eon)
Heb 1:8 [THE JUDGMENT] [The Great White Throne Judgment, unbelieving mankind judged and
enter the second death] CONCLUSION OF THE EON (the end of the Kingdom eon)
Matt 28:20
The Fifth Eon

[THE NEW HEAVEN & EARTH] [ The third mentioned - 2 Cor 12:2]
Rev 22:1
cf Gen 1:1 and 2 Pet 3:5-7 EON OF THE EONS (one eon superior to the others, the last eon)
Eph 3:21 [THE CONSUMMATION] [ The last enemy, death, destroyed]
1 Cor 15:24-27
(The conclusion of God's purpose of universal reconciliation, Christ Jesus turns over to His God and
Father the reconciled universe for which He died.)
GOD ALL IN ALL

THE ADJECTIVE EONIAN
In NO case does the adjective " eonian " (Greek, aionios ) mean unending, or eternal.
In ALL cases " eonian " refers to either the eons in general or to a particular eon, as pertaining to an
eon or the eons in general, or characterized by a particular eon.
As each eon is a specific period of time, with a beginning and an end, (though in some cases the
beginning or end is not in view), the adjective " eonian " DOES NOT exceed in scope the noun from
which it is derived.
EONIAN LIFE: Matt 19:16,29 25:46; Mk
10:17,30;
Lk 10:25 18:18,30; Jn 3:15,16,36
4:14,36 5:24,39 6:27,40,47,54,68
10:28 12:25,50 17:2,3; Acts 13:46,48;
Rom 2:7 5:21 6:22,23; Gal 6:8;
1 Tim 1:16 6:12; Titus 1:2 3:7;
1 Jn 1:2 2:25 3:15 5:11,13,20 Jude 21 EONIAN
ALLOTMENT: Heb 9:15 EONIAN BUILDING:
2 Cor 5:1 EONIAN CONSOLATION: 2 Thes 2:16
EONIAN COVENANT: Heb 13:20 EONIAN
DWELLINGS: Lk 16:9 EONIAN EVANGEL:
Rev 14:6 EONIAN EXTERMINATION: 2 Thes
1:9 EONIAN FIRE: Matt 18:8; Matt 25:41; Jude
7
EONIAN GLORY: 2 Cor 4:17; 1 Pet 5:10; 2

Tim 2:10 EONIAN GOD: Rom 16:26
EONIAN JUDGMENT: Heb 6:2 EONIAN
KINGDOM: 2 Pet 1:11 EONIAN PENALTY:
Mk 3:29 EONIAN POWER: 1 Tim 6:16
EONIAN PUNISHMENT: Matt 25:46
EONIAN REDEMPTION: Heb 9:12
EONIAN REPAYMENT: Phile 15 EONIAN
SALVATION: Heb 5:9 EONIAN SPIRIT: Heb
9:14 EONIAN TIMES: Rom 16:25; Titus
1:2; 2 Tim 1:9 EONIAN UNSEEN THINGS: 2
Cor 4:18

Comparative Concordance of Aion Aionios in Modern Translations

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Comparative Concordance of Aion Aionios in Modern Translations

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Comparative Concordance of how Aion/aionios

were translated in Various Bible Versions

Mt. 12:32 in this eon

this world this world

Douay-Rheims Rotherham Weymouth 20th

the conclusion end of the

Mk. 4:19 worries of this cares of

for the eons

for the eon

from the eon

children of this sons of this

Lk. 20:35 that eon

that world that world

no ... for the

living for the

live for ever

v52, live for

living for the

live for ever

v55, live for

for the eon

for the eon

no ... for the

not ... for ever

no ... for the

not ... for ever

from out of the since the

for the Ages for ever

from all time of old

men of the chil

live for ever live for ever live

live for ever live for ever live

never really nev

not ... for ever

Jn. 12:34 for the eon

Jn. 14:16 for the eon

no ... for the

from the eon

for the eons

for the eons

Ro. 11:36 for the eons

Ac. 15:18 from the eon

for ever and for e

of this world of this world

of this world of this world

never while never

of this world of this world

1Co. 1:20 of this eon

from of old from

for ever and

to this world to this world

never, never never

this world this world

1Co. 3:18 in this eon

for all the

v3, present pres

for ever and

from all the from the

for ever and

to the ages throughout

from the eons

from ages from all ages from ages

1Ti. 1:17 King of the

King eternal King of the