Você está na página 1de 17

D I S C U R S O C I E N T F I C O .

L e e e l s i g u i e n t e te xt o .

La prpura.
L a p r p u r a e s u n c o l o r a n t e q u e , e n l a An t i g e d a d , s e e mp l e a b a pa r a t e i r t e l a s d e c o l o r r o j o
i n t e n s o, r e s e r va d a s p a r a l a ve s t i m e n t a d e r e ye s y e mp e r a d o r e s . E l c o l o r en s t a mb i n d e n o mi n a d o
p r p u r a - e r a s m b o l o d e m xi m o p o d e r o .
E s t e t i n t e s e o b t e n a d e u n a s u s t a n c i a a ma r i l l a q u e s e gr e ga n l a s gl n d u l a s d e u n p e q u e o c a r a c o l
l l a m a d o m r i c e q u e s e d a e n c a s i t o d o s l o s ma r e s c l i d o s . E n la s p l a ya s d e l L b a n o ( l a a n t i gu a F e n i c i a )
s e l o s e n c ue n t r a a n , y d o c e n a s d e m u c h a c h o s e s t n s i e mp r e d i s p u e s t o , a mo s t r a r a l vi a j e r o c u r i o s o ,
c m o p u e d e t e i r se u n p a o d e l a n a .
E l p r o c e s o d e o b t e n c i n e s e l s i gu i e n t e : s e fr o t a l a t e l a c o n t r a la p a r t e t r a s e r a d e l a n i ma l i t o d o n d e
e s t n u b i c a d a s l a s gl n d u l a s s e gr e ga d o r a s . S e p r o d u c e , e n t o n c e s, u n a ma n c h a a ma r i l l a , q u e c u a n d o s e
r o c a c o n j u go d e l i m n , s e t r a n s fo r m a , p oc o a p o c o , e n a z u l, l u e go e n r o j o y fi n a l me n t e a l c a n z a u n
t o n o r o j o s u b i d o m u y i n t e n s o.
L o s n a t u r a l i s t a s ha n p o d i d o a ve r i gu a r q u e l a o b te n c i n d e u n s o l o gr a mo d e p r p u r a c o s ta b a l a vi d a
d e m s d e d i e z m i l m o l u s c o s de l a s e s p e c i e s M u rex b r a n d a r i s y M u rex t r u n c u l u s .
E n n u e s t r o s d a s, m e d i a n t e s u s t a n c i a s q u mi c a s s e p u e d e fa b r i c a r p r p u r a m s h e r mo s a y me n o s
c o s t o s a q u e a q u e l l a , q u e t a n t o c o d i c i a r o n l o s p o d e r o s o s d e l a An t i g e d a d .
GERHARD HERM.
Lo s fe n i c i o s : e l i mp e r i o d e la p r p u r a e n l a An t i g e d a d .
Text o a d a p t a d o .
1.
2.
3.

A c e r c a d e q u t e m a s e i n fo r m a e n e s t e t e xt o ?
Q u d a t o s s e d a n r e fe r i d o s a l t e m a ?
C u l e s de e s t a s a c e p c i o n e s d e p r p u r a a p a r e c e n e n e l t e xt o ?
P r p u r a . F. M o l u s c o m a r i n o q u e s e gr e ga u n a t i n t a a ma r i l l a q u e e n c o n t a c t o c o n e l a i r e s e vu e l ve r o j a . / /
C o l o r r o j o s u b i d o q u e t i r a a vi o l c e l o . / / Tin t e mu y c o s t o s o q u e l o s a n t i gu o s p r e p a r a ba n c o n l a t i n t a d e
va r i a s e s p e c i e s d e e s t e m o l u s c o . / / Tel a t e i d a c o n es t e t i n t e y q u e p o r s u a l t o p r e c i o fo r ma b a p a r t e d e l a s
ve s t i d u r a s d e r e ye s y e m p e r a d o r e s .
C a r a c t e r s t i c a s d e l t e xt o e xp o s i t i v o .
E l t e xt o e xp o s i t i vo e s :
U n t e xt o i n f o r ma t i v o , p o r q u e t r a n s mi t e i n fo r ma c i n s o b r e co s a s , s e r e s , s u c e s o s , i d e a s, t e o r a s, e t c. : l a
p r p u r a s e fa b r i c a b a a p a r t i r d e l a se gr e ga c i n d e u n mo l u s c o .
U n t e xt o e xp l i c a t i v o , p o r q u e i n c l u ye e xp l i c a c i o n e s d e e s e ma t e r i a l i n fo r ma t i vo : . . . E l p r o c e s o d e
o b t e n c i n e s e l s i gu i e n t e : s e fr o t a l a t e la c o n t r a l a p a r t e t r a s e r a d e l a n i ma l i t o . . . .
E s t a c a r a c t e r s t i c a d e l o s t e xt o s e xp o s i t i vo s n o s p e r mi t e r e c o n o ce r i d e a s p r i n c i p a l e s e i d e a s
secundarias.

D e f i n i c i n e i n f o r ma c i n a mp l i a t o r i a .
E n l o s d i c c i o n a r i o s e n c i c l o p d i c o s o b s e r va mo s q ue c i e r t a s p a l a b r a s t i e n e n u n a d o b l e e n t ra d a : u n l u ga r
e n q u e s i m p l e m e n t e s e l a s d e fi n e , y a c o n t i n u a c i n , la mi s ma pa l a b r a s e gu i d a d e u n a e xp l i c a c i n q u e l o s
d i c c i o n a r i o s l l a m a n e n a l gu n o s c a s o s N o t a a mp l i a t o r i a .
Ejemplo:
Xi l o g r a f a . ( d e l gr i e go x y l o n , m a d e r a , y g r a p h o , e s c r i b i r ) . F. Ar t e d e gr a b a r e n ma d e r a . Imp r e s i n
t i p o gr fi c a c o n p l a n c h a s d e m a d e r a gr a b a d a s .
Xi l o g r a f a . N o t a a m p l i a t o r i a . E s i mp o s i b l e p r e c i s a r el o r i ge n d e l gr a b a d o e n ma d e r a , ya q u e n i l a
l e ye n d a d e t e r m i n a u n p u n t o d e p a r t i d a . P ri me r a me n t e l a u s a r o n l o s p u e b l o s d e C h i n a, In d i a , M o n go l i a , P e r s ia ,
C o r e a y Tar t a r i a y m s t a r d e e n O c c i d e n t e, l a xi l o gr a f a fu e c u l t i va d a c o n h a b i l i d a d e xt r a o r d i n a r i a e n l o s
mo n a s t e r i o s .
E s t e a n t i q u s i m o p r o c e d i m i e n t o de i mp r e s i n p o r me d i o d e p l a n c h a s e n t e r a s, i l u s t r a d a s o n o , gr a b a d a s
e n u n b l o q u e d e m a d e r a , i n s p i r l a r e p r o d u c c i n d e l o s t e xt o s p o r me d i o d e c a r ac t e r e s m vi l e s , ya q u e d e s d e
mu y a n t i gu o , s e c o n o c e n l o s s i gn o s de e s c r i t u r a d e l a i mp r e n t a t a b u l a r i a , e s t o e s, l a n o t i p o gr fi c a a n t e r i o r a
1450.
L a xi l o g r a f a s e d e s t i n s o b r e t o d o a l o s l i b r o s c o n m s i l u s t r a c i o n e s q u e t e xt o . La ma d e r a e mp l e a d a
e r a e l b o j , p u e s se p r e s e n t a u n i fo r m e y c o m p a c t o .
E s t o s b r e ve s t e xt o s e xp o s i t i vo s l l a ma d o s n o t a s s u e l e n se r r i q u s i mo s en i n fo r m a c i o n e s i n t e r e s a n t e s .
L o s t e xt o s e xp o s i t i v o s y e l c o n o c i mi e n t o .
C o m o e l o b j e t i vo p r i n c i p a l d e l o s te xt o s e xp o s i t i vo s e s l l e va r a l le c t o r e l c o n o c i mi e n t o d e u n te ma
d a d o e s t o s s o n t e xt o s c o n l o s q u e m s t o m a mo s c o n t a c t o a l o l a rgo d e n u e s t r a vi d a es c o l a r. S o n l o s t e xt o s a
t r a v s d e l o s c u a l e s e s t u d i a m o s. P or e s o e s i mp o r t a n t e d e d i c a r c i e r t a a te n c i n a p e n s a r c mo s u e l e n p r e s e n t a r
l a i n fo r m a c i n y c u l e s s o n l a s fo r m a s e n q u e i n c l u ye n l a s a c l a r a c i o n e s y e xp l i c a c i o n e s . E j e mp l o :

Tema
central.

concepto

In fo r m a c i n
complementaria.

I n n u me r a b l e s c l u l a s s e n s o r i a l e s e s p e c i a l i z a d a s e n reg i s t r a r
t a c t o, t e mp e r a t u r a y d o l o r f o r ma n l a p i e l d e l o s s e res
h u ma n o s . La s t c t i l e s p u e d e n s e r se n s i b l e s a l a p r e s i n, a l
c o n t a c t o, a l a s vi b r a c i o n e s o a la s c o s q u i l l a s . La s z o n a s d e l
c u e r p o c o n ma yo r c o n c e n t ra c i n d e c l u l a s s e n s o r i a l e s s o n l a
p u n t a d e l a l e n gu a y l o s l a b i o s .

C mo s e o r g a n i z a l a i n f o r ma c i n e n l o s t e xt o s e xp o s i t i v o s .

Oro prpura .
Descu b ren cmo se ob ten a el m ti co ti n te d el m ri ce.
P r e s e n t a c i n. P r r a fo e n q u e
s e p r e s e n t a e l t e m a , s e d e fi n e
la
prpura
y
se
dan
i n fo r m a c i o n e s a c e r c a d e l o s
fe n i c i o s .

H a c e m s de t r e s mi l e n i o s l o s fe n i c i o s l e va n t a r o n u n i mp e r i o
c o n t r o l a n d o e l mo n o p o l i o e c o n mi c o d e l a p r p u r a, l a t i n t u r a m s va l i o s a
y c o d i c i a d a d e l a An t i g e d a d . S e l o s c o n s i d e r a ba c o mo s u s i n v e n t o res , d e
a h s u n o mb r e e n gr i e go : p h o i n i n ke o n r o j o p r p u r a - . M a n t e n i e n d o l o s
p r o c e s o s d e l a fa b r i c a c i n e n a b s o l u t o se c r e t o y d e s d e Tir o , s u c a p i t a l e n
e l a c t ua l L b a n o - , e s t e p u e b l o c o n q u i s t l a s m s a l ta s c a p a s s o c i a l e s d e l
M e d i t e r r n e o c o me r c i a n d o e s t e t i n t e.

El
uso
de
la
vo z
de
a u t o r i d a d. E n e s t e p r r a fo s e
r e fu e r z a l a a fi r m a c i n d e l a
p r i me r a
oracin
con
el
testimonio de un personaje
i mp o r t a n t e :
Teo d o r i c o ,
el
G r a n d e . Tam b i n e n l o s d o s
p r r a fo s s i gu i e n t e s se c i t a n
l a s p a l a b ra s d e u n e xp e r t o e n
el
tema,
un
a r q u e l o go
a l e m n .

E l p r p u r a e r a el c o l o r q u e d i s t i n gu a l a s ve s t i d u r a s d e
e m p e r a d o r e s , re ye s y gu e r r e r o s , y p o r e n d e, c o n n o t a b a j e r a r q u a y
s t a t u s . Teo d o r i c o , e l G r a n d e , n o s l o d e s c r i b i l o s t o n o s e xa c t o s d e l
c o l o r c o n o s c u r i d a d r o j i z a y n e gr u r a s a n gu n e a , s i n o t a mb i n e l
c o n t e n i d o s i mb l i c o d e l p r p u r a : E l t i n t e d i fe r e n c i a a l e mp e r a d o r y h a c e
q u e l l a m e l a at e n c i n d e l o s h o mb r e s .

P r r a fo q u e u s a e l c o n t r a s t e
entre una cosa y otra. Se
a mp l a l a i n fo r m a c i n c o n
una
e xp l i c a c i n
que
contrasta las caractersticas
de dos tipos de caracoles.

L o c i e r t o e s q u e, e n r e a l i d a d , l o s m r i c e s n o p r o d uc e n e l t i n t e
t e r m i n a d o , s i n o u n n i ve l a n te r i o r. D e a c u e r d o c o n el c o l o r fi n a l q u e
r e s u l t e , S t e i n ge r wa l d d i fe r e n c i a d o s t i p o s d e c a r a c o l e s. E l M u r e x
b r a n d a r i s s u mi n i s t r a u n c o l o r r o j i z o, mi e n t r a s q u e e l M u r e x t r u n c u l u s
d a u n t o n o o s c u r o, az u l a d o - vi o l e t a , e l m s e s t i ma d o p o r l o s t i n t o r e r o s
a n t i gu o s .

E xp l i c a c i n . P r ra fo e n q u e
s e e xp l i c a e l p r o c e s o q u e va
desde
la
recoleccin
y
seleccin de los caracoles
hasta el teido de las telas.

A u n q u e s e t e n a n o t i c i a d e s u i mp o r t a n c i a c u l t u ra l , mu y p o c o se
s a b a s o b r e l a fa b r i c a c i n d e l a p r p u ra y de l o s m r i c e s , l o s c a r a c o le s d e
l o s c u a l e s s e e xt r a a e l t i n t e .
E l a r q u e l o go a le m n S t e i n ge r wa l d e xp u s o h a c e p o c o l o s m t o d o s
d e e l a b o ra c i n y l a e s c a l a d e c o l o r. U n a d e l a s ca r a c t e r s t i c a s d i s t i n t i va s
d e l a p r p u r a e s q u e l a i n t e n s i d a d d e l co l o r r e s p o n d e a l a d i r e c c i n d e s d e
l a c u a l s e mi r e , s i mi l a r a l o q u e oc u r r e h o y c o n e l t e r c i o p e l o .

L o s m r i c e s s e r ec o l e c t a b a n d e s d e e l o t o o h a s t a l a p r i ma ve r a .
L o s m s c h i c o s s e e s t r u j a b a n c o n l a c o n c h i l l a y d e l o s m s g r a n d e s s e
e xt r a a l a gl n d u l a h i p o b r a n q u i a l q u e co n t i e n e e l p r e p r o d u c t o p a r a e l
t i n t e . S e l a s a la b a d u r a n t e t r e s d a s y l u e go l a ma s a d e l a mu c o s a e ra
c a l e n t a d a e n a gu a o t r o s d i ez d a s. S e e xp u l s a b a n t o d o s l o s e le me n t o s
e xt r a o s y s e t e a e n t o n c e s l a s e da o l a l a n a e n e s ta d o b r u t o.
.

Relacin
entre
causa
y
e fe c t o . C o m p a r a c i n . E n e s t e
l t i mo p r r a fo s e i n fo r m a l o
costosas que eran las telas
t e i d a s c o n p r p u ra y se
e xp o n e s u c a u s a : e l t r a b a j o
q u e i mp l i c a b a . Tam b i n s e
c o mp a r a e l p re c i o d e l a
prpura con el de otros
p r o d u c t o s.

L a t e l a m s c a r a d e l a An t i g e d a d l a p r p u r a d e Tir o - s e
s u m e rg a d o s ve c e s e n e s o s b a o s . E s t e d o b l e t i n t e e r a c o s t o s s i mo . E n e l
E d i c t o d e P r e c i o s de l E mp e r a d o r D i o c l e c i a n o ( 3 0 1 d . C. ) s e fi j l a l i b r a
r o m a n a ( u n o s 3 7 2 gr a mo s ) d e s e da o d e l a n a t e i d a e n e l p r e c i o m xi mo
d e 1 5 0. 0 0 0 d e n a r i o s y e n e l m n i m o d e 3 0 0 d e n a r i o s. ( P o r 2 0 0 d e n a r i o s
p o d a n c o m p r a r s e t re s c e r d o s , u n a r e s o u n e sc l a vo ! ) Y e s t e p re c i o s e
j u s t i fi c a b a p o r q u e p a ra o b t e n e r 1 , 4 gr a mo d e t i n t u r a d e b a n p r o c e s a r s e
1 2. 0 0 0 m r i c e s .
R e vi s t a D e sc u b r i r.

S u b r a ya e n c a da p r r a fo d e O r o p r p u r a l a i n fo r ma c i n m s i mp o r t a n t e .
A q u p r e gu n t a s r e s p o n d e e l t e xt o ? F o r m l a l a s .
C o mp a r a n d o e l t e xt o O r o p r p u ra c o n e l t e xt o La p r p u ra , o b s e r va mo s q u e t r a t a n d e a l gu n a ma n e r a u n
mi s mo t e m a . C u l e s s o n l a s i n fo r m a c i o n e s q u e s e r e p i t e n e n u n o y o t r o?

E l t e xt o s e o rga n i z a d e l a s i gu i e n t e m a n e r a :
E n t r a d a o p r e s e n t a c i n d e l t e ma . Ac e r c a e l t e ma a l l e c t o r, t a mb i n s i r ve p a r a de s p e r t a r s u i n t e r s , p a ra
e l l o s e u t i l i z a n c i e r t o s r e s o r t e s e xp r e s i vo s : s u s p e n s o , f b u l a , l e ye n d a , s o r p r e s a e t c .
E xp o s i c i n , e xp l i c a c i n : e xp l i c a e l t e ma c i e n t fi c o , s e i n c l u ye n l o s an t e c e d e n t e s , l o s da t o s a c t u a l e s, e l
d e s c u b r i m i e n t o y u n a c o nc l u s i n o u n a r e fl e xi n a l fi n a l .
C i t a l a f u e n t e : t a m b i n s e c i t a l a fu e n t e d e l a q u e se o b t u vo l a i n fo r ma c i n . La me n c i n e xp l c i t a d e l a
p r o c e d e n c i a d e l a i n fo r m a c i n a c e n t a l a ve r a c i d a d y l a s e r i e d a d d e l t r a ba j o . As i mi s m o s e u t i l i z a e l
d i s c u r s o d i f e r i d o , c o m o l a s d e c l a r a c i o n e s d e l o s c ie n t fi c o s .
L a o rga n i z a c i n d e l o s d a t o s e n l o s p r r a fo s s i gu e e s q u e ma s fi j o s q u e fa c i l i t a n l a i n t e r p r e t a c i n d e l t e xt o .
S o n l a s u n i d a d e s d e l e c t u r a . L a s m s fr e c u e n t e s s o n :
-

d e l o ge n e r a l a l o p a r t i c u l a r ;
d e l o p a r t i c u l a r a l o ge n e r a l ;
enumeracin;
p r e gu n t a y r e s p u e s t a ;
comparacin y contraste;

detalle
de
espacio
y
t i e mp o
(narracin);
c a u s a - e fe c t o ;
a n a l o g a (c o r r e s p o n d e n c i a e n t re d o s
objetos).

A l gu n a s d e e s t a s fo r m a s d e o rga n i z a r l a i n fo r ma c i n i mp l i c a n e s t a b l e c e r r e l a c i o n e s l gi c a s ( c a u s a - e fe c t o ) ,
e s p a c i o - t e m p o r a l e s ( d e t a l l e s d e e s p a c i o y t i e mp o ) , a d i t i va s ( e n u me r a c i n ) , d e s e me j a n z a ( a n a l o g a ,
c o m p a r a c i n o c o n t r a s t e ) q u e s e b a sa n e n e l s i gn i fi c a d o d e a q u e l l o s e l e me n t o s q u e s e c o ne c t a n e n t r e s . La
l e n gu a o fr e c e u n a s e r i e d e r e c u r s o s q u e p e r mi t e n o rga n i z a r l a i n fo r ma c i n y e s t a b l e c e r e l t i p o d e r e l a c i n q u e
s e q u i e r e d e s t a c a r e n t r e l o s e l e m e n t o s a l o s q u e s e h a c e r e fe r e n c i a . La s r e l a c i o n e s q u e s e e s t a b l e c e n en t r e l o s
d i s t i n t o s e l e m e n t o s s e m a n i fi e s t a n a p a r t i r d e l u s o d e p a l a b r a s o d e e xp r e s i o n e s q ue c o n e c t a n y h a ce n
e xp l c i t a s e s t a s r e l a c i o n e s. E sa s p a l a b r a s o e xp r e s i o n e s s o n l o s c o n e c t o res .
RELACIN
Causa- efecto
C o mp a r a c i n
E n u me r a c i n
Espacio
t i e mp o
Analoga

O R G A N I ZA D O R E S
P u e s, d e b i d o a q u e , p ue s t o q u e, p o r e s o , a s q u e, p o r c o n s i gu i e n t e
A s , d e l m i s m o m o d o , i gu a l me n t e , a l i gu a l q u e, co n t r a r i a me n t e , p o r e l c o n t r a r i o.
Y, a d e m s , t a m b i n .
y E n t o n c e s, l u e go , a p e n a s , e n c u a n t o, fi n a l me n t e , d e s p u s , d e p r o n t o, c u a n d o, m i e n t r a s q u e,
p o r fi n .
E s d e c i r, o s e a , e s t o e s , e n o t ra s p a l a b r a s.

En sntesis
Lo s l i b r o s d e e s t u d i o, l o s t r a t a d o s c i e n t fi c o s y c i e r t o t i p o d e a r t c u l o s p e r i o d s t i c o s, c o mp a r t e n l a i n te n c i n
d e a m p l i a r l o s c o n oc i m i e n t o s d e q u i e n l o s l e e . P or e s t a r a z n o rga n i z a n l a i n fo r ma c i n d e u n a fo r ma t e xt u a l
e s p e c i a l q u e l l a m a m o s e xp o s i t i v a .
E xp o n e r c o n s i s t e e n d a r i n fo r m a c i o n e s y, p a ra l e l a me n t e , e xp l i c a r l a s , e j e mp l i fi c a r l a s o p r o b a r l a s de a l gu n a
ma n e r a .
U n t e xt o e xp o s i t i v o p u e d e i n fo r m a r s o b r e c ua l q u i e r t e ma c o n d i fe r e n t e s n i ve l e s d e c o mp l e j i d a d , s e g n l a
n e c e s i d a d d e d a r u n a e xp l i c a c i n c o m p l e t a o n o , y s e g n s e c o n s i de r e q u e e l l e c t o r a q u i e n s e d i r i ge t i e n e
mu c h o s o p o c o s c o n o c i m i e n t o s s o b r e l a m a t e r i a q u e t r a ta .
P a r a c o m p r e n d e r l o e s e n c i a l d e u n t e xt o e xp o s i t i vo c o n vi e n e :
1)
c o m e n z a r e c h a n d o u n vi s t a z o r p i d o a l a p r e s e n t a c i n : t t u l o s , s u b t t u l o s , fo t o s , gr fi c o s ,
i l u s t r a c i o n e s , e t c . , p a r a h a ce r s e u n a i d e a ge n e r a l d e l t e xt o , y
2)
t e n e r e n c u e n t a q u e l a d i vi s i n e n p r r a fo s n o e s c a u s a l y q u e , ge n e r a l me n t e , i n d i c a l a fo r ma
e n q u e s e e s t r u c t u r a l a i n fo r ma c i n .
E l v o c a b u l a r i o e n l o s t e xt o s e xp o s i t i v o s .
S e u t i l i z a u n vo c a b u l a r i o c i e n t fi c o p o r e l t e ma y p o r s u p r ec i s i n . C u a n d o s e t r a t a d e pa l a b r a s q u e s o n
e s p e c fi c a s d e c a d a c i e n c i a y q u e p u e d e n r e s u l t a r d e s c o n o c i d a s a l le c t o r c o m n , s e i n c l u ye n j u n t o c o n s u
d e fi n i c i n
D e f i n i r e s m e n c i o n a r, b r e ve m e n t e , l a s c a r a c t e r s t i ca s e s e n c i a l e s o l a fu n c i n d e a q u e l l o q u e s e
p r e t e n d e e xp l i c a r.
O t r o m o d o d e a c l a r a r l o s c o n c e p t o s e s a t ra v s d e l o s e j e mp l o s , q u e s o n u n a fo r ma d e i l u s t r a r co n u n c a s o
t p i c o o e s p e c i a l a p a r t i r d e l a p r e s e n t a c i n d e u n c a s o p a r t i c u l a r.
E j e mp l i f i c a r e s p r e s e n t a r c a s o s p a r t i c u l a r e s q u e i l u s t r e n l o s t e ma s e xp l i c a d o s .
S i n e m b a r go , p a r a m a n t e n e r e l t o n o a m e n o , e s t o s t e xt o s s u e l e n i n c o r p o r a r t a mb i n e xp r e s i o n e s c o t i d i a n a s ,
s i e m p r e q u e n o p r o d u z c a n e q u vo c o s e n l a i n t e r p r e t a c i n d e l c o n te n i d o c i e n t fi c o .
Actividades.
R e l e e e l t e xt o O r o p r p u r a y a n a l i z a l o s i gu i e n t e :
1 . S e a l a c o n fl e c h a s , l l a ve s o c o r c h e t e s l o s t e ma s p r i n c i p a l e s e i n fo r ma c i o n e s c o mp l e me n t a r i a s
d e c a da p r r a fo .
2 . In d i c a l a e n t r a d a , e xp o s i c i n y c o n c l u s i n.
3 . Id e n t i f i c a l a s c i t a s d e fu e n t e s o d i s c u r s o s d i fe r i d o s .
4 . S e a l a l a s u n i d a d e s d e l e c t u r a y ma r c a l o s c o n e c t o r e s e nc o n t r a d o s .
5 . B u s c a d e fi n i c i o n e s o e j e m p l i fi c a c i o n e s e n e l te xt o .

P a r a t e xt o .
U n a gr a n d i ve r s i d a d d e p a r a t e xt o s a c o m p a a n a l o s t e xt o s e xp o s i t i vo s ya q u e el a u t o r s e s i r ve d e e l l o s p a r a
p r e s e n t a r l a i n fo r m a c i n d e m a n e r a m s c l a r a y a t r a c t i va . E j e mp l o :
PALE O N TO L O G A

Sobrettulo.

L A F IE S TA D E L O S F S I L E S .

Ttulo

E l c i e n t f i c o a rge n t i n o G u i l l e r m o R o u g i e r e n c o n t r e n M o n g o l i a u n
m a m f e ro q u e s e r a e l a n t e c e s o r m s p r i m i t i v o d e l o s m a r s u p i a l e s .
G u i l l e r m o R o u gi e r ( 3 4 ) , e s p e c i a l i s t a e n
ma m f e r o s p r i m i t i vo s a q u e l l o s q u e t r a t a b a n d e
p a s a r i n a d ve r t i d o s fr e n t e a l a s ga r r a s de l o s
Vel o c i r a p t o r y d e o t r o s fe r o c e s d i n o s a u r i o s d e l
C r e t c i c o e i n ve s t i ga d o r a s o c i a d o d e l AM N H ,
s a l t a l a fa m a e n 1 9 9 5, c u a n d o l a r e vi s t a
S c i e n c e l o s u b i a s u t a p a de l a m a n o d e u n a
t o r t u ga f s i l d e 2 1 0 m i l l o n e s d e a o s
e n c o n t r a d a e n l a p r o vi n c i a d e L a r i o j a .
A h o r a , N a t u re l a r e vi s t a q u e c o m p i t e
d e s d e G r a n B r e t a a e n p r e s t i gi o c o n a q u e l l a - l o
acaba de ubicar en primera plana, por el
descubrimiento de un par de ejemplares del
D e l t a , u n m a m fe r o c a r n vo r o q ue e s e l
a n t e c e s o r m s p r i m i t i v o de l o s m a r s u p i a l e s
a c t u a l e s.

Copete

S o b rev i v i e n t e s . [. . . ] e xi s t e n t r e s gr a n d e s gr u p o s d e
ma m f e r o s : l o s ma r s u p i a l e s ( c o mo e l c a n gu r o , e l
ko a l a , l a co ma d r e j a ) .

Lo s p l a c e n ta r i o s ( c o mo e l c a b a l l o y l o s s e r e s
h u ma n o s ) y l o s mo n o t r e ma s ( e l o r n i t o r r i n c o )

Fotografas

Tit u l a r : e s t c o m p u e s t o p o r u n t t u l o e n u n a t i p o gr a f a de s t a c a d a , u n c o p e t e y, u n s o b ret t u l o c o n e l
n o mb r e d e l a d i s c i p l i n a c i e n t fi c a . C o n fr e c u e n c i a s e u t i l i z a u n t t u l o mo t i va d o r, q u e n o i n fo r ma , s i n o q u e
p e r m i t e h a c e r a s o c i a c i o n e s a l l e c t o r o d e s p i e r t a s u cu r i o s i d a d . La i n fo r ma c i n p r e c i s a ap a r e c e e n e l c o p e t e.
No siempre posee todos los elementos.
E s q u e ma s : l o s m s c o m u n e s s o n l a s t a b l a s , q u e o rga n i z a n l o s p a s o s d e u n e xp e r i me n t o o r e gi s t r a n l a
c r o n o l o g a d e l o s he c h o s , y l o s d i a g r a ma s , q u e e s t a b l e c e n a t r a v s de l n e a s q u e s e va n r a mi f i c a n d o l a s
r e l a c i o ne s e xi s t e n t e s e n t r e l o s c o n c e p t o s c l a ve s .
F o t o gr a f a s e i l u s t r a c i o ne s .
P i e d e f o t o g r a f a s e i l u s t r ac i o n e s ( e p g r a f e ) : c o n s i s t e e n u na e xp l i c a c i n q u e a c o mp a a a l a s fo t o gr a f a s
e i l u s t r a c i o n e s.
I n f o g r a f a s : e l a va n c e d e l o s p r o gr a m a s d e d i s e o p o r c o mp u t a c i n p e r mi t i e l d e s a r r o l l o d e es t e t i p o d e
ilustracin periodstica que tiene tres componentes:
v i s u a l : fo t o gr a f a s y d i b u j o s .
G r f i c o : e s q u e m a s ( fl e c h a s , d i a gr a ma s , t a b l a s )
R e l a t o s y d e s c r i pc i o n e s .

Actividades:
E n u n a r e vi s t a c i e n t fi c a o e n u n t e xt o e s c o l a r i d e n t i fi q u e e l p a r a t e xt o d e l mi s m o .
C o h e ren c i a : M ac r or r e g l a s : s u p r e s i n , c o n s t r u c c i n , g e n e r a l i z a c i n .
S u p res i n : c o n s i s t e e n e xc l u i r i n fo r m a c i n q u e n o e s i mp o r t a n t e p a r a c o mp r e n d e r l a s e c u e n c i a.
E j e mp l o : p a s u n a u t o e xt r a o . Ten a s e i s p u e r t a s. U n a e s t a b a e n e l t e c h o .
M a c r o e s t r uc t u r a : p a s u n a u t o e xt r a o .
C o n s t r u c c i n : c o n s i s t e e n r e e m p l a z a r va r i a s a c c i o n e s p o r u n a gr a c i a s a l c o n o c i mi e n t o q u e s e t i e n e d e l mu n d o .
E j e mp l o : l o s i n d i vi d u o s a s a l t a r o n u n l o c a l d e a r t c u l o s p a r a e l h o ga r. S e l l e va r o n t e le vi s o r e s , vi d e o s ,
mi n i c o m p o n e n t e s .
M a c r o e s t r uc t u r a : l o s i n d i vi d u o s r o b a r o n a r t c u l o s el e c t r n i c o s d e u s o h o ga r e o .
G e n e r a l i z ac i n : p e r m i t e s u s t i t u i r u n a s e r i e d e c o n c e p t o s p o r o t r o q u e d e fi n e e l c o n j u n t o.
E j e mp l o : M a r i s a s e t i r a b a d e l t o b o g n . N i c o l s a r ma b a e l t r e n c i t o. C ec i l i a s a l t a b a a la s o ga .
M a c r o e s t r uc t u r a : l o s n i o s j u ga b a n .
A c t i v i d a d e s : r e a l i c e l a m a c r o e s t r u c t u r a d e l t e xt o l e d o s e g n l a s i gu i e n t e p r o p u e s t a :
P r r a fo 1 : p o r c o n s t r u c c i n .
P r r a fo 5 : p o r s u p r e s i n o c o n s t r u c c i n.
P r r a fo 2 : p o r s u p r e s i n .
P r r a fo 6 : p o r ge n e r a l i z a c i n .
P r r a fo 3 : p o r s u p r e s i n .
P r r a fo 7 : a s u e l ec c i n .
P r r a fo 4 : p o r s u p r e s i n .

C o t e xt o . E s e l c o n j u n t o l i n g s t i c o q u e r o de a u n e l e me n t o c u a l q u i e r a d e l t e xt o ( p a l a b ra , c o n s t r u c c i n ). Tod a s
l a s p a r t e s d e l t e xt o q u e e s t n a n t e s o d e s p u s d e e s t e el e me n t o c o n s t i t u ye n s u c o t e xt o .
A c t i v i d a d e s : e n e l m i s m o t e xt o t r a b a j a d o, es p e c i fi c a a q u o t ra s p a r t e s d e l t e xt o h a c e n r e fe r e n c i a la s p a l a b r a s
r e m a r c a d a s e n n e gr i t a .
Descripcin cientfica.
La s d e s c r i pc i o n e s p e r m i t e n a l l e c t o r h a c e r s e u n a i d ea d e l o b j e t o d e l q u e s e e s t h a b l a n d o e n e l t e xt o .
Los objetos de la descripcin.
QU SE DESCRIBE
- objetos (animados e inanimados)
- a c c i o ne s y p r oc e s o s
- e s p a c i o s f s i c o s

PAR A Q U S E D E S C R I B E
- p a r a d e t e r mi n a r l a s p a r t e s d e u n o b j e t o
- p a r a s e a l a r c a r a c t e r s t i c a s y p r o p i e d a d e s.
- p a r a e s t a b l e c e r r e l a c i o n e s e n t r e o b j e t o s.

O b j e t o s a n i ma d o s o i n a n i ma d o s .
U n a d e l a s fu n c i o n e s b s i c a s d e l a d e s c r i p c i n e s p r e s e n ta r u n o b j e t o a t r a v s d e s u a pa r i e n c i a e xt e r i o r.
NIDOS DE CIGEAS.
Ejemplo:
D e s d e l a t o r re d e l a a n t i gu a c a t e d r a l,
p a s e a n d o l o s p r i s m t i c o s p o r l o s a p i a d o s t e c h o s d e
l a s c a sa s , s e d e s c u b r e n u n o s t r a s o t r o s l o s n i d o s de
c i g e a . N o s o n es t o s n i d o s a l go p r o vi s i o n a l
d e s t i n a d o a s e r vi r s o l a me n t e u n a t e mp o r a d a . Lo s
fa b r i c a l a c i g e a e n fo r ma d e r e d o n d a y s l i d a t o r r e ,
q u e s u c e s i va s ge n e r a c i o n e s d e fe n d e r n ce l o s a me n t e e
Duracin.
F o r ma
i r n r e fo r z a n d o y e l e va n d o h a s t a c o n ve r t i r l o s en
a b r i go s c i r c u l a r e s d e r a ma s e n t r e t e j i d a s , d e u n o s d o s
P ar t i c u l a r i d a d e s.
m e t r o s d e a l t o y u n me t r o y me d i o d e a n c h o . D a d a s
D i me n s i o n e s .
e s t a s d i m e n s i o n e s , m s l o e xp u e s t o s q u e s e h a l l a n a
l o s e m b a t e s d e l vi e n t o , e s i n d i s p e n s a b l e q u e
d e s c a n s e n e n u n a b a s e s l i d a. U n t e j a d o d e p a j a, u n a
c h i m e n e a p l a n a , u n a t o r r e c i l l a s o n l o s l u ga r e s i d ea l e s
p a r a e l e m p l a z a mi e n t o .
Ubicacin.
A c c i o n e s y p r oc e s o s .
La d e s c r i pc i n d e a c c i o n e s e s o t r o r e c u r s o q u e u s a l a e xp o s i c i n p a r a h a b l a r d e u n t e ma d e t e r mi n a d o . E j e mp l o :
RITOS ESQUIMALES.
E n t r e l o s e s q u i m a l e s d e Am r i c a d e l N o r t e, l a l u c h a e n t r e l o s r e p r e se n t a n t e s d e l i n vi e r n o y d e l ve r a n o
s e c o n s i d e r a t o d a v a c o m o u n a c e re m o n i a m gi c a c u ya e xp l c i t a fi n a l i d a d e s i n fl u i r s o b r e e l c l i ma . E n
o t o o , c u a n d o l a s t o r m e n t a s a n u n c i a n l a a p r o xi ma c i n d e l l gu b r e i n vi e r n o r t i c o, l o s e s q u i ma l e s s e
d i vi d e n e n d o s p a r t i d o s q u e s e d e n o m i n a n l o s P a t o s y l a s C h o c h a s , c o mp r e n d i e n d o e n t r e l o s l o s p a t o s a
t o d a s l a s p e r s o n a s n a c i d a s e n ve r a n o y e n t r e l a s c h o c h a s a l a s n a c i d a s e n i n vi e r n o . Al i s a d a u n a l a rga
t i r a d e p i e l d e fo c a , c a d a p a r t i d o a ga r r a d e u n e xt r e mo y p r o c u r a, t i r a n d o c o n fu e r z a , c o n s e gu i r a r r a s t r a r
a l p a r t i d o c o n t r a r i o h a c i a s u l a d o. S i l a s c h o c h a s s o n l a s q u e l l e va n la p e o r p a r t e , e l ve r a n o h a ve n c i d o
e n l a l u c h a y e s p e r a n q u e e l b u e n t i e m p o d o mi n e d u ra n t e e l i n vi e r n o .
Espacios fsicos.
La s d e s c r i pc i o n e s e s p a c i a l e s p u e d e n t o m a r o b j e t o s d e e xt e n s i o n e s q u e e l o j o h u ma n o n o a l c a n z a a vi s u a l i z a r ,
c o m o l a d e s c r i p c i n d e l a An t r t i d a . L a s c a r a c t e r s t i ca s q u e s e p r e s e n t a n n o s o n s i e mp r e l a s mi s ma s , d e p e n d e n
d e l o b j e t o q u e s e d e s c r i b e : d i m e n s i n , fo r ma , u b i c a c i n , a s p e c t o. S e u s a n p a l a b r a s y e xp r e s i o n e s t p i c a s q u e
i n d i c a n m e d i d a s , d i s t a n c i a s , u b i c a c i n y o r i e n ta c i n d e l o s o b j e t o s , ya q u e s e d e sc r i b e n s u p e r fi c i e s p e q u e a s o
gr a n d e s e xt e n s i o n e s . Ad e m s e n c o n t r a m o s a d j e t i vo s q ue i n d i c a n t a ma o s , fo r ma s y c a r a c t e r s t i c a s e s p e c i a l e s
de lo que se describe. Ejemplo:
L a m a y o r p l a c a de h i e l o d e l m u n d o e s l a d e l a An t r t i d a. E l h i e l o a n t r t i c o e s u n a ma s a c i rcu l a r , c o n u n
d i m e t ro d e u n o s 4 . 5 0 0 ki l m e t r o s y u n a l n e a co s t e r a d e m s d e 2 0 . 0 0 0 ki l me t r o s . Tie n e u n a s u p e r f i c i e
a p r o xi m a d a d e 1 4. 0 0 0 . 0 0 0 de ki l m e t r o s c u a d r a d o s . E l e s p e s o r me d i o de l a p l a c a e s d e c a s i 2
ki l m e t r o s , y e l e s p e s o r m xi m o e s d e 4, 3 ki l me t r o s .
E n e s t e c o n t i ne n t e m s o m e n o s c i r c u l a r, h a y d o s p r o fu n d a s mu e s c a s q u e s o n e l ma r d e R o s s y e l ma r de
Wed d e l l . C o m o l a p l a c a d e h i e l o se a p l a s t a y s e e xt i e n d e h a c i a f u e r a , l l e ga a e s t o s d o s ma r e s , p e r o n o s e
r o m p e p o r q u e e s d e m a s i a d o g r u e s a , a s q u e s e ad e n t r a i n t a c t a e n e s t o s ma r e s , fo r ma n d o d o s p l a t a fo r ma s
de hielo.
A c t i v i d a d : e s p e c i fi q u e a q u t i p o d e d e s c r i p c i n p e r t e n e c e e l te xt o l e d o y fu n d a me n t e p o r q u .
A d j e t i v o s o b j e t i v o s . S o n l o s a d j e t i vo s q u e n o p e r mi t e n d e s c u b r i r s e n t i mi e n t o s n i o p i n i o n e s d e l e mi s o r, s i n o
q u e s e r e fi e r e n a l a s c a r a c t e r s t i c a s r e a l e s d e l o b j e t o s i n r e ve l a r u n a p o s ic i n p e r s o n a l.

A c t i v i d a d : i d e n t i fi c a y t r a n s c r i be l o s a d j e t i vo s o b j e t i vo s q u e e n c u e n t r e s e n l o s t e xt o s l e d o s, c o n s u
c o r r e s p o n d i e n t e s u s t a n t i vo . ( d i e z e j e m p l o s ) . P or e j e mp l o : ma s a c i r c u la r, e s p e s o r me d i o , e t c.
Ver b o s e n mo d o i n d i c a t i v o y s u b j u n t i v o .
E l ve r b o e s u n a c l a s e d e p a l a b r a q u e i n d i c a a c c i n ( J u a n c o r r e ), p r o c e s o ( J u a n c r e c e ) o e s t a d o ( J u a n d u e r me ) .
Consta de dos partes
R a z : c o n t i e n e e l s i gn i f i c a d o
fu n d a me n t a l d e l a p a l a b r a

Am
Am
Am

ar

amos

D e s i n e n c i a : i n d i c a c o n j u ga c i n , mo d o
t i e mp o , p e r s o n a y n me r o .

La c o n j u ga c i n e s e l c o n j u n t o d e a c c i d e n t e s gr a ma t i c a l e s de l ve r b o ( mo d o , t i e mp o , n me r o y pe r s o n a ) . Lo s
ve r b o s m o d e l o s i n d i c a n e l t i p o d e c o n j u g a c i n :
P r i me r a : a m a r
S e gu n d a : t e m e r.
Ter c e r a : p a r t i r.
E l ve r b o va r a e n p e r s o n a :
P r i me r a p e r s o n a : Yo
S e gu n d a p e r s o n a : T
Ter c e r a pe r s o n a : l
N me ro : s i n gu l a r : yo , t l .
P l u r a l : n o s o t r o s , vo s o t r o s , e l l o s .
Tie mp o : p r e s e n t e , p re t r i t o o fu t u r o , p a r a i n d i c a r e l mo me n t o e n q ue s u c e d e n l a s ac c i o n e s .
A s p e c t o p e r f e c t i v o : p a r a e xp r e s a r u n a a c c i n c o n c l u i d a, mo me n t n e a y p u n t u a l . Aye r c a mi n p o r l a s c a l l e s d e
la ciudad.
A s p e c t o i mp e r f e c t i v o : p a r a e xp r e s a r u n a a c c i n n o c o n c l u i d a, d u r a t i va , q u e se d e s a r r o l l a a l o l a rgo d e u n
p e r o d o. C a m i n a b a p o r l a s c a l l e s d e l a c i u d a d.
Modos: indican la actitud del hablante.
I n d i c a t i v o : p r e s e n t a la a c c i n c o m o r e a l y o b j e t i va .
Subjuntivo: presenta la accin como deseo, duda probabilidad.
I mp e r a t i v o : e xp r e s a o r de n , m a n d a t o , c o n s e j o .
Lo s ve r b o s r e gu l a r e s n o a l t e r a n l a r a z e n n i n gu n a d e s u s fo r ma s y ma n t i e n e l a s d e s i n e n c i a d e l ve r b o mo d e l o .
S i n t c t i c a m e n t e fu n c i o n a n c o m o n c l e o d e l P re d i c a d o Ver b a l.
S e m n t i c a m e n t e s i gn i fi c a n a c c i n , p r o c e s o o e s t a d o .
c o n j u g a c i n d e a ma r
I N D I C ATI VO
T i e mp o s s i mp l e s
Tie mp o s c o mp u e s t o s
P re s e n t e
P ret r i t o p e r f e c t o co mp u e s t o
amo
h e a ma d o
amas
h a s a ma d o
ama
h a a ma d o
amamos
h e mo s a ma d o
amis
h a b i s a ma d o
aman
h a n a ma d o
P r e t r i t o I mp e r f e c t o
P ret r i t o P l u s c u a mp e r f e c t o
amaba
h a b a a ma d o
amabas
h a b a s a ma d o
amaba
h a b a a ma d o
ambamos
h a b a mo s a ma d o
amabais
h a b a i s a ma d o
amaban
h a b a n a ma d o
P r e t r i t o p e r f e c t o s i mp l e
P ret r i t o An t e r i o r
am
h u b e a ma d o
amaste
h u b i s t e a ma d o
am
h u b o a ma d o
amamos
h u b i mo s a ma d o
amasteis
h u b i s t e i s a ma d o
amaron
h u b i e r o n a ma d o
Futuro
F ut u ro p e r f e c t o
amar
h a b r a ma d o
amars
h a b r s a ma d o
amar
h a b r a ma d o
amaremos
h a b r e mo s a ma d o

amaris
amarn
Condicional
amara
amaras
amara
amaramos
amarais
amaran

h a b r i s a ma d o
h a b r n a ma d o
C o n d i c i o n a l c o mp u e s t o .
h a b r a a ma d o
h a b r a s a ma d o
h a b r a a ma d o
h a b r a mo s a ma d o
h a b r a i s a ma d o
h a b r a n a ma d o
Modo subjuntivo

P re s e n t e

P ret r i t o P er f e c t o

ame
ames
ame
amemos
amis
amen
P re t r i t o I mp e r f e c t o

h a ya a ma d o
h a ya s a ma d o
h a ya a ma d o
h a ya m o s a ma d o
h a y i s a ma d o
h a ya n a ma d o
P ret r i t o P l u s c u a mp e r f e c t o

amara o amase
amaras o amases
amara o amase
a m r a m o s o a m s e mo s
amarais o amaseis
amaran o amasen
F ut u r o

h u b i e r a o h u b i e se a ma d o
h u b i e r a s o h u b i e se s a ma d o
h u b i e r a o h u b i e se a ma d o
h u b i r a mo s o h u b i s e mo s a ma d o
h u b i e r a i s o h u b i e se i s a ma d o
h u b i e r a n o h u b i e se n a ma d o
F u t u ro P e r fe c t o

amare
amares
amare
amremos
amareis
amaren

h u b i e r e a ma d o
h u b i e r e s a ma d o
h u b i e r e a ma d o
h u b i r e mo s a ma d o
h u b i e r e i s a ma d o
h u b i e r e n a ma d o

M o d o i mp e r a t i v o
Presente
a ma ( t )
a ma d ( vo s o t r o s )

F o r ma s n o p e r s o n a l e s

S i mp l e s
C o mp u e s t a s
Infinitivo:
a ma r
h a b e r a ma d o

Gerundio
a ma n d o
h a b i e n d o a ma d o
Participio
a ma d o

C o n j u g a c i n d e l v e r b o t e me r
Tie mp o s s i mp l e s
Tie mp o s c o mp u e s t o s
P res e n t e
P ret r i t o p e r f e c t o c o mp u e s t o
t e mo
t e me s
t e me
t e me mo s
t e m i s
t e me n
h e t e mi d o
h a s t e mi d o
h a t e mi d o
h e mo s t e mi d o
h a b i s t e mi d o
h a n t e mi d o
P ret r i t o I mp e r f e c t o
P ret r i t o P l u s c u a mp e r f e c t o
Tem a
Tem a s
Tem a
Tem a mo s
Tem a i s
t e m a n
h a b a t e mi d o
h a b a s t e mi d o
h a b a t e mi d o
h a b a mo s t e mi d o
h a b a i s t e mi d o
h a b a n t e mi d o
P ret r i t o p e r f e c t o s i mp l e
P ret r i t o An t e r i o r
Tem
Temi s t e
Temi
Temi mo s
Temi s t e i s
t e mi e r o n
h u b e t e mi d o
h u b i s t e t e mi d o
h u b o t e mi d o
h u b i mo s t e mi d o
h u b i s t e i s t e mi d o
h u b i e r o n t e mi d o
F u t u ro
F ut u ro p e r f e c t o
Teme r
Teme r s
Teme r
Teme r e m o s
Teme r i s
t e me r n
h a b r t e mi d o
h a b r s t e mi d o
h a b r t e mi d o
h a b r e mo s t e mi d o
h a b r i s t e mi d o
h a b r n t e mi d o

Condicional
C o n d i c i o n a l c o mp u e s t o .
Teme r a
Teme r a s
Teme r a
Teme r a m o s
Teme r a i s
t e me r a n
h a b r a t e mi d o
h a b r a s t e mi d o
h a b r a t e mi d o
h a b r a mo s t e mi d o
h a b r a i s t e mi d o
h a b r a n t e mi d o
M od o s u b j u n t i v o
P res e n t e
P ret r i t o p e r f e c t o
Tema
Tema s
Tema
Tema mo s
Tem i s
Tema n
H a ya t e mi d o
H a ya s t e mi d o
H a ya t e mi d o
H a ya mo s t e mi d o
H a y i s t e mi d o
h a ya n t e mi d o
P ret r i t o i mp e r f e c t o .
P ret r i t o p l u s c u a mp e r f e c t o
Temi e r a o t e mi e s e
Temi e r a s o t e mi e s e s
Temi e r a o t e mi e s e
Temi r a mo s o t e mi s e mo s
Temi e r a i s o t e mi e s e i s
Temi e r a n o t e mi e s e n
H u b i e r a o h u b i e se t e mi d o
H u b i e r a s o h u b i e se s t e mi d o
H u b i e r a o h u b i e r a t e mi d o
H u b i r a mo s o h u b i s e mo s t e mi d o
H u b i e r a i s o h u b i e se i s t e mi d o
H u b i e r a n o h u b i e se n t e mi d o
F u t u ro
F u t u ro p e r f ec t o
Temi e r e
Temi e r e s
Temi e r e
Temi r e m o s
Temi e r e i s
Temi e r e n
H u b i e r e t e mi d o
H u b i e r e s t e mi d o
H u b i e r e t e mi d o
H u b i r e mo s t e mi d o
H u b i e r e i s t e mi d o
h u b i e r e n t e mi d o

M o d o i mp e r a t i v o
P res e n t e
Teme ( t )
Teme d ( vo s o t r o s )

F o r ma s n o p e r s o n a l e s

S i mp l e s
C o mp u e s t a s
Infinitivo:
t e me r
h a b e r t e mi d o

Gerundio
t e mi e n d o
h a b i e n d o t e mi d o
Participio
t e mi d o

Conjugacin del verbo partir


M od o i n d i c a t i v o
Tie mp o s s i mp l e s
Tie mp o s c o mp u e s t o s
P res e n t e
P ret r i t o p e r f e c t o c o mp u e s t o
Parto
Partes
P ar t e
P a r t i mo s
P ar t s
parten
he partido
has partido
ha partido
h e mo s p a r t i d o
habis partido
han partido
P ret r i t o I mp e r f e c t o
P ret r i t o P l u s c u a mp e r f e c t o
Parta
P ar t a s

10

P ar t a
P ar t a mo s
P ar t a i s
Partan
haba partido
habas partido
haba partido
h a b a mo s p a r t i d o
habais partido
haban partido
P ret r i t o p e r f e c t o s i mp l e
P ret r i t o An t e r i o r
P ar t
P ar t i s t e
Parti
P ar t i mo s
P ar t i s t e i s
P ar t i e r o n
hube partido
hubiste partido
hubo partido
h u b i mo s p a r t i d o
hubisteis partido
hubieron partido
F ut u ro
F u t u ro p e r f ec t o
P ar t i r
Partirs
P ar t i r
P ar t i r e mo s
P ar t i r i s
Partirn
habr partido
habrs partido
habr partido
h a b r e mo s p a r t i d o
habris partido
habrn partido
Condicional
C o n d i c i o n a l c o mp u e s t o .
Partira
P ar t i r a s
Partira
P a r t i r a mo s
Partirais
partiran
habra partido
habras partido
habra partido
h a b r a mo s p a r t i d o
habrais partido
habran partido
M od o s u b j u n t i v o
P res e n t e
P ret r i t o P er f e c t o
Parta
P ar t a s
Parta
P a r t a mo s
Partis
P ar t a n
h a ya p a r t i d o

11

h a ya s p a r t i d o
h a ya p a r t i d o
h a ya mo s p a r t i d o
h a y i s p a r t i d o
h a ya n p a r t i d o
P ret r i t o I mp e r f e c t o
P ret r i t o P l u s c u a mp e r f e c t o
P ar t i e r a o p a r t i e s e
P ar t i e r a s o p a r t i e s e s
P ar t i e r a o p a r t i e s e
P a r t i r a mo s o p a r t i se mo s
P ar t i e r a i s o p a r t i e s e i s
P a r t i e r a n o p a r t ie s e n .
h u b i e r a o h u b i e se p a r t i d o
h u b i e r a s o h u b i e se s p a r t i d o
h u b i e r a o h u b i e se p a r t i d o
h u b i r a mo s o h u b i s e mo s p a r t i d o
h u b i e r a i s o h u b i e se i s p a r t i d o
h u b i e r a n o h u b i e se n p a r t i d o
F u t u ro
F u t u ro P e r fe c t o
Partiere
P ar t i e r e s
Partiere
P a r t i r e mo s
Partiereis
P ar t i e r e n
hubiere partido
hubieres partido
hubiere partido
h u b i r e mo s p a r t i d o
hubiereis partido
hubieren partido
M o d o i mp e r a t i v o
P res e n t e
parte (t)
p a r t i d ( vo s o t r o s )

F o r ma s n o p e r s o n a l e s

S i mp l e s
C o mp u e s t a s
Infinitivo:
Partir
haber partido

Gerundio
partiendo
habiendo partido
Participio
partido

12

Actividad.

O b s e r va e l t e xt o l e d o y m e n c i o n a q u t i p o s d e ve r b o s p re d o mi n a n e l t e xt o e xp o s i t i vo , e s c r i be c i n c o
e j e m p l o s d e c a d a t i p o d e ve r b o e n c o n t r a d o.

Correlacin verbal.
P a r a m a n t e n e r e l t i e m p o ve r b a l e n u n r e l a t o de b e mo s t e n e r e n c u e n ta l a s s i gu i e n t e s c o r r e la c i o n e s :
S i c o n t a mo s e n p r e s e n t e (e s t n ) , u t i l i z a remo s e l P ret r i t o P er f e c t o C o mp u e s t o ( h a n e xc a v a d o ) p a r a
a c c i o n e s d e l p a s a d o , y p a r a a c c i o n e s f u t u r a s, e l F ut u ro ( i n f o r ma r n ) .
E j e m p l o : L o s r e s t o s f s i l e s e s t n e n e l c a mp o q ue h a n e xc a v a d o l o s i n ve s t i ga d o r e s . E l l o s i n f o r ma r n e n
cualquier momento.
S i c o n t a mo s e n P a s a d o ( e s t a b a n ) u t i l i z a remo s P ret r i t o P lu s c u a mp e r f e c t o ( h a b a n e xc a v a d o ) p a r a
a c c i o n e s a n t e r i o r e s a e s e p a s a d o , y e l C o n d i c i o n a l ( i n f o r ma r a n ) p a r a a c c i o n e s f u t u r a s.
E j e m p l o : L o s r e s t o s f s i l e s e s t a b a n e n e l c a mp o q u e h a b a n e xc a v a d o l o s i n ve s t i ga d o r e s . E l l o s i n f o r ma r a n
en cualquier momento.
Actividad.
S u b r a ya l o s ve r b o s e n e s t e t e xt o y p s a l a a l p a s a d o. G u a t e p o r l o s c o n c e p t o s .
N i l a s c a s e t a s d e l o s m a q u i n i s t a s s e h a n l i b r a d o d e l a d e s t r uc c i n .
Lo s vi d r i o s h a n d e s a p a r e c i d o t o t a l m e n t e , l o s ma r c o s d e ma d e r a a gr i s a d o s , s e h i e n d e n y p a r t e n , y c o mo u n a
b l a n c u r a de h u e s o d e e s q u e l e t o e s l a b l a n c u r a d e l a ma s i l l a q u e e n l o s c o n t r a ma r c o s s e d e s p ren d e l e n t a me n t e
p a r a s e gu i r e l c a m i n o d e l o s vi d r i o s . E i n c l u s o e l ma n go d e ma d e r a d e l a s p a l a n c a s d e l o s gu i n c h e s s e h a n
r a j a d o , e n l a i n c u r i a d e l t i e m p o y s u s i n c l e me n c i a s .
Tod o a l r e d e d o r r e v e l a l a d e s t r u c c i n a c e p t a d a.

O R A C I O N E S S IM P L E S, U N IM E M B R E S Y B IM EM B R ES .
O r a c i n u n i me mb r e : E l s o l y l a q u i e t u d . E s o e s l o q u e r ea l me n t e l e gu s t a b a .
O r a c i n b i me mb r e : L o s c a m i n o s y s e n d e ros l l e v a b a n a l l a g o .
Sujeto tcito:

L l e va b a n a l l a go .

S u j e t o e xp r e s o : L o s c a m i n o s y s e n d e ros l l e va b a n a l l a go .

13

S u j e t o s i mp l e : L o s s e n d e ros l l e va b a n a l l a go .
S u j e t o c o mp u e s t o : L o s c a m i n o s y s e n d e ros l l e va b a n al l a go .
M o d i f i c a d o r d i r e c t o : L o s c a m i n o s p e d reg o s o s l l e va b a n al l a go .
M o d i f i c a d o r i n d i r e c t o : L o s c a m i n o s d e l b o s q u e l l e va b a n al l a go .
A p o s i c i n. L o s c a m i n o s , s e n d e ros p e d reg o s o s , l l e va b a n a l l a go .
P red i c a d o ve r b a l s i mp l e : L o s c a m i n o s l l e v a b a n a l l a go .
P red i c a d o ve r b a l c o mp u e s t o : L o s c a m i n o s a t r a a n y c o n f u n d a n a l vi a j e r o .
P red i c a d o n o v e r b a l n o mi n a l : L o s c a m i n o s , p e d r e go s o s .
P red i c a d o n o v e r b a l a d v e r b i a l : L o s c a m i n o s , a l l .
O b j e t o d i r e c t o : L o s p a i s a j e s r e ga l a n b e l l e z a . ( L o s c a mi n o s l a r e ga l a n . )
O b j e t o i n d i r e c t o : L o s p a i s a j e s r e ga l a n b e l l e z a a l v i a j e ro . ( Lo s p a i s a j e s l e r e ga l a n be l l e z a . )
C i rcu n s t a n c i a l e s d e
Modo: Cantaron brillantemente.
Tie mp o : C a n t a r o n a y e r.
Lugar: Cantaron en el espectculo.
I n s t r u me n t o : C a n t a r o n c o n g u i t a r r a s .
C o mp a a : C a n t a r o n c o n e l c o ro.
A f i r ma c i n : E f e c t i v a m e n t e , c a n t a r o n a ye r.
N e g a c i n : N u n c a c a n t a r o n.
Duda: A lo mejor canten.
F i n : C a n t a r o n p a r a a l e gr a r l a fi e s t a .
P red i c a t i v o s u b j e t i v o o b l i g a t o r i o : L a c a n c i n e s m e l o d i o s a.
P red i c a t i v o s u b j e t i v o n o o b l i g a t o r i o : E m o c i o n a d o c o mp r u n p a s a j e.
Tema : H a b l s o b re h i s t o r i a .
C a u s a : C a n t p o rqu e s e l o s p i d i e ron .
Actividades:
1.

O r d e n a c o r r e c t a m e n t e l a s o r a c i o n e s , h a s t a fo r ma r u n fr a g me n t o c o n l a s s i gu i e n t e s c o n s t r u c c i o n e s .

La l u n a p o r r e fl e j a r l a l u z s o l a r.
G i r a i n c i d e n d i re c t a m e n t e e s u n a ba s e s l i d a gr i s c e a y a l go a r e n o s a
C a r e ce d e l u z p r o p i a s o b r e l a s u p e r fi c i e l u n a r.
La ve mo s i l u m i n a d a S u s u p e r fi c i e .
m s p r xi m o a l a t i e r r a C a r e c e d e a t m s fe r a .
t e mp e r a t u r a s s u p e r i o r e s a 1 0 0 gr a d o . L a L u n a n o
Lo s r a yo s s o l a r e s. e s e l s a t l i t e d e l a Tie r r a .
p o s e e d u r a n t e e l d a . N o s e p r o d u c e n e n e l l a vi e n t o s , n u b e s , p r e c i p i t a c i o n e s,
N o t i e n e a gu a d e c r t e r e s de va r i a d o t a m a o
p o r a u s e n c i a d e a t m s fe r a . Tie n e e n t o r n o a l a m i s ma .
p r e s e n t a l a s a l t e r a c i o n e s p r o p i a s d e l a Tie r r a . E s e l a s t r o.
2.

14

A c a u s a de u n a t o r m e n t a s e h a p r o d u c i d o u n a i n t e r fe r e n c i a e n t re d o s c a n a l e s d e t e l e vi s i n ; mi e n t r a s l a
p a n t a l l a se c u b r e d e u n a l l u vi a i n t e n s a , l o s t e l e vi d e n t e s o ye n s i mu l t n e a me n t e u n n o t i c i e r o y u n
d i l o go e n t r e l o s p r o t a go n i s t a s d e u n a t e l e n o ve l a . La s fr a s e s s e me z c l a n r e s u l t a n d o r i d c u l a s o
i n c o m p r e n s i b l e s . Ayu d e m o s a l o s t e l e vi d e n t e s : c o l o c a a ca d a s u j e t o e l p r e d i c a d o q u e c o r r e s p o n d a y
o r d e n a e l d i l o go d e l a t e l e n o ve l a .

N a d i e a m e n a z a n c o n u n p a r o.
E l M i n i s t r o d e E c o n o m a p o d r de s t r u i r n u e s t r o a mo r.
L o s c h o fe r e s d e c o l e c t i vo s s e o p o n e n a n u e s t r o c a s a mi e n t o .
N u e s t r o a m o r a n u n c i n ue va s me d i d a s e c o n mi c a s .
L a s t a r i fa s s e m o s t r e n a l z a d u r a n t e l a se ma n a .
T a u m e n t a r n u n 1 0 %?
E l S r. P r e s i d e n t e p o d r s vi vi r e n u n a c a s a h u mi l d e c o n mi ma d r e?
S , n u e s t r a c a sa vi a j a r p r xi ma m e n t e a It a l i a .
Tu pa d r e s e e n fr e n t a r n e n e l M o n u me n t a l d e N e z .
B o c a y R i ve r n o p u e d e d a r me a mo r p o r q u e n o l o c o n o c e.
E l d i n e r o l l e v p o r d e l a n t e u n a c a mi o n e t a c a rga d a de fr u t a s .
U n a l o c o m o t o r a p u e d e d a r t e u n a vi d a me j o r.
P e r o yo p o n e e n p e l i gr o l a p a z mu n d i a l .
L a c r i s i s e n Me d i o O r i e n t e s o y u n p o b r e me c n i c o .
El dlar no me importa.
E l D r. C a r l o s E n r i q u e Ac o s t a M n d e z ve n c e r fi n a l me n t e .
U n a b a n d a d e a s a l t a n t e s s e r l a m s fe l i z .
C a r l o s E n r i q u e fu e d e s ba r a t a d o .
U n a n u e va d r o ga c o n t r a e l c n c e r l o gr a r e mo s e s t a r j u n t o s ?
E n t o n c e s t y yo t r a e n ue va s e s p e r a n za s ?

E L I NF O RM E .
U n i n fo r m e e s u n t e xt o e xp o s i t i vo q u e t r a n s mi t e i n fo r ma c i n s o b r e u n t e ma e s p e c fi c o y q u e i nc l u ye
e xp l i c a c i o n e s s o b r e e l m a t e r i a l a p o r t a d o . S u fu n c i n i n fo r ma t i va e xi ge u n l e n gu a j e c l a r o y c o mp r e n s i b l e .
S u o b j e t i vo e s i n ve s t i ga r y p r e s e n t a r l a i n fo r ma c i n a ve r i gu a d a e n u n mb i t o a c a d mi c o o l a b o ra l , p o r
l o t a n t o, r e q u i e re c i e r t o gr a d o d e fo r m a l i d a d e n l a p r e s e n t a c i n , e n el vo c a b u l a r i o y e n l a e s t r uc t u r a c i n .
Partes:
P o r t a d a o c a r t u l a : p gi n a e n l a q u e fi gu r a e l n o mb r e d e l a i n s t i t u c i n , el n o mb r e d e l a ma t e r i a , e l
t t u l o d e l t r a b a j o, e l n o m b r e d e l p r o fe s o r, e l n o mb r e d e l o l o s a u t o re s d e l i n fo r me , e l c u r s o, e l l u ga r
y l a fe c h a d e e n t r e ga , e l a o l e c t i vo . E s l a p r i me r a p gi n a .
n d i c e : s e r e a l i z a a l fi n a l y s e i n c l u ye d e s p u s de l a p o r t a d a o a l fi n a l d e l t ra b a j o . S e me n c i o n a n l o s
t e m a s c o n l a p gi n a e n l a q u e s e e n c u e n t r a n.
In t r o d u c c i n : t e xt o b r e ve q u e s e a l a c u l e s e l t e ma p o r d e s a r r o l l a r e n e l t e xt o , e xp l i c a l a s r a z o n e s
p o r l a s c u a l e s e s i m p o r t a n t e , e s i n t e r e sa n t e o d i gn o d e s e r e s t u d i a d o, i n d ic a l o s ma t e r i a l e s
u t i l i z a d o s ( t e xt o s , d e c l a r a c i o n e s de e s p e c i a l i s t a s , re d i n fo r m t i c a , e t c. ) S o l a me n t e
debe
p r e a n u n c i a r l a i n fo r m a c i n q u e s e d e s a r r o l l a r , s i n a p o r t a r t o d o s l o s d a t o s . S e c o l oc a e l t t u l o
In t r o d u c c i n . S e r e d a c t a e n o t r a h o j a ap a r t e d e l a ca r t u l a .
D e s a r r o l l o : c u e r p o d e l t ra b a j o q u e a mp l a l a i n fo r ma c i n a n u n c i a d a e n l a i n t r o d u c c i n : de fi n e
c o n c e p t o s, l o s a n a l i z a , l o s c o m p a r a , d e t e r mi n a c a u s a s y c o n s e c u e n c i a s, e j e mp l i fi c a , t a mb i n p u e d e
i n c l u i r m a t e r i a l n o ve r b a l q u e fa c i l i t e o e n r i q ue z c a l a e xp o s i c i n , c o mo gr fi c o s , m a p a s , fo t o s ,
c u a d r o s. S e p u e d e d i vi d i r e n c a p t u l o s . P er o n o s e t i t u l a D e s a r r o l l o . S e r e d a c t a e n h o j a a p a r t e d e
la introduccin.
C o n c l u s i n : t e xt o d e c i e r r e q u e s i n t e t i z a l o s re s u l t a d o s d e l a i n ve s t i ga c i n , p l a n t e a p r o b l e ma s s i n
r e s o l ve r, n u e va s p r e gu n t a s , p o s i b l e s i n ve s t i ga c i o n e s p o r ve n i r. S e t i t u l a c o n c l u s i n. S e r e d a c t a en
h o j a a p a r t e de l d e s a r r o l l o.
B i b l i o gr a f a : l i s t a d o c o m p l e t o d e l o s t e xt o s c o n s u l t a d o s r e s p e t a n d o l a s i gu i e n t e e s t r u c t u r a :
AP E L L ID O , n o m b r e d e l a u t o r. T t u l o d e l a o b r a . N o mb r e d e l a e d i t o r i a l, l u ga r y a o d e e d i c i n ,
n m e r o d e t o m o , n m e r o d e l a p gi n a d e l l i b r o.
E j e m p l o : ALTAM IR A N O , C a r l o s. L i t e r a t u r a y s o c i e d a d . H a c h e te . B u e n o s Ai r e s . 1 9 8 3 . Tomo I, p g
7.

Escritura.
L e n gu a j e c l a r o y a d e c u a d o a l c o n t e n i d o y a l l e c t o r a q u i e n e s t d i r i gi d o e l t e xt o .
R e s p e t a r e l vo c a b u l a r i o e s p e c fi c o d e l a ma t e r i a .
U t i l i z a c i n de t r m i n o s a p r o p i a d o s .
Formalidad.
E vi t a e l l e n gu a j e r e b u s c a d o .
C l a r i d a d e n l a e xp r e s i n . P a r a l o gr a r l a s e d e b e t e n e r e n cu e n t a :
- L a s p a l a b r a s : d e b e n s e r s e n c i l l a s. E vi t a r r e p e t i c i o n e s. U s a r c o n e c t o r e s q u e mu e s t r e n o rga n i z a c i n d e l a
i n fo r m a c i n .
- L a s fr a s e s : e vi t a r o r a c i o n e s e xt e n s a s , e l e gi r u n o r d e n s i n t c t i c o s e nc i l l o .
- P r r a fo s : c o r r e c t a d i s t r i b u c i n d e l o s t e ma s p o r p r r a fo s .
- E j e m p l o s : s u e m p l e o a yu d a a e xp l i c a r c o n c e p t o s co mp l i c a d o s .
- B u e n p a r a t e xt o : b u e n a o rga n i z a c i n d e l o s t t u l o s , t i p o de l e t r a a t r a ye n t e , c o l o c a r s u b t t u l o s ,
s e l e c c i o n a r i l u s t r a c i o n e s, fo t o s , gr fi c o s , e tc .

A c t i v i d a d . E l a b o r a c i n de u n i n fo r m e , re s p e t a n d o t o d a s l a s p a u ta s vi s t a s e n e l t e xt o e xp o s i t i vo y e l i n fo r me .

15

Tema :
In t e gr a n t e s d e l gr u p o :
F e c h a d e e n t r e ga :
P rod u c c i n :
A p a r t i r d e l a s i gu i e n t e l i s t a d e c a ra c t e r s t i c a s d e d o s t i p o s d e p a l o b o r r a c h o, e s c r i be u n a b r e ve d e s c r i pc i n
q u e r e l a c i o n e a m b a s e s p e c i e s . R e s p e t a t o d a s l a s ca r a c t e r s t i c a s vi s t a s d e l t e xt o e xp o s i t i vo : e s t r u c t u r a,
c o n e c t o re s , o r a c i o n e s , ve r b o s , e t c .

P a l o b o r r a c h o d e f l o r e s a ma r i l l a s :
- Tam b i n l l a m a d o yu c h n .
- N o m b r e c i e n t fi c o C o r i s i a i n s i gn e s
- F l o r e s a m a r i l l a s o c re m a .
- P ro vi e n e d e l o s va l l e s r i d o s d e l N o r o e s t e .
- M a yo r e s a d a p t a c i o n e s a c l i m a s s e m i r i d o s .
- S u t r o n c o e n gr u e s a y s e re c u b r e c o n p i n c h o s .
- P ue d e a l c a n z a r l o s 2 0 m . d e a l t o .
- C o r t e z a gr i s ve r d o s a c o n a gu i j o n e s .
- M a d e r a b l a n d a y l i vi a n a .
- S u fr e e l fr o .
- P a r e c e n s u s fl o r e s e n fe b r e r o c o n e l c a l o r.

P al o b o r r a c h o d e f l o res mo r a d a s :
- Tamb i n l l a ma d o s a mo h .
- N o mb r e c i e n t fi c o C o r i s i a s p e c i o s a .
- F l o r e s mo r a d a s o r o s a d a s .
- P r o vi e n e d e l N o r d e s te .
- M e n o s a d a p t a c i n a c l i ma s s e c o s .
- S u t r o n c o s e ma n t i e n e de l ga d o .
- C o r t e z a gr i s ve r d o s a c o n a gu i j o n e s .
- P i e r d e s u s h o j a s c o n e l fr o .
- A p a r e ce n s u s fl o r e s e n fe b r e r o .

Text o 1

E L C O R A Z N
L a c i r c u l a c i n s a n gu n e a n o s e r a p o s i b l e s i n u n e l e me n t o q u e i mp u l s e l a s a n gr e p o r t o d o e l c u e r p o. La
fu n c i n d e b o m b e o e s t a c a rgo de u n rga n o q u e ge n e r a l me n t e s e a s o c i a c o n l a vi d a : e l c o r a z n.
E l c o r a z n h u m a n o e s t fo r m a d o p o r u n t i p o d e t e j i d o mu s c u l a r l l a ma d o c a r d a c o , q u e t i e n e u n a
c o n t r a cc i n r p i d a p e r o i n d e p e n d i e n t e d e l a vo l u n t a d . E n e s t o s e d i fe r e n c i a d e l o s m s c u l o s d e l es q u e l e t o , q u e
mo ve mo s c u a n d o q u e r e m o s .
E l t e j i d o c a r d a c o fo r m a l a s c u a t r o c a vi d a d e s q u e c o n s t i t u ye n e l c o r a z n : d o s s u p e r i o r e s, l a s a u r c u l a s
y d o s i n fe r i o r e s , l o s ve n t r c u l o s .
L a a u r c u l a d e r e c h a s e c o m u n i c a s l o c o n e l ve n t r c u l o de l mi s m o l a d o. Au r c u l a s y ve n t r c u l o s n o s e
c o mu n i c a n e n t r e s , ya q u e e s t n s e p a ra d o s p o r u n p a r e d mu s c u l a r gr u e s a l l a ma d a t a b i q u e i n t e r a u r ic u l a r e
i n t e r ve n t r i c u l a r, r e s p e c t i va m e n t e . E n l a z o n a d e u n i n en t r e l a a u r c u l a de r e c h a y e l ve n t r c u l o d e r e c h o h a y
u n a v l vu l a fo r m a d a p o r t re s r e p l i e gu e s l l a m a d a t r i c s p i d e . S u fu n c i n e s e vi t a r q u e l a s a n gr e q u e l l e g a l
ve n t r c u l o vu e l va a l a a u r c u l a .
L a v l vu l a q u e e s t e n t r e l a a u r c u l a y e l ve n t r c u l o i z q u i e r d o c u mp l e l a mi s ma fu n c i n , y c o mo e s t
fo r ma d a p o r d o s r e p l i e gu e s se d e n o m i n a b i c s p i d e ( o mi t r a l ) .
A d e m s , c a d a ve n t r c u l o t i e n e e n l a s a l i d a d e l a s a r t e r i a s o t r a s v l vu l a s l l a ma d a s s e mi l u n a r e s , q u e
t a mb i n e vi t a n e l r e t r o c e s o d e l a s a n gr e , u n a ve z q u e s t a s a l i d e l c o r a z n.
E l c o r a z n e s t r o d e a d o d e va s o s l l a m a d o s c o r o n a r i o s q u e s e e n c a rga n d e l l e va r o x ge n o y a l i me n t o s
a l a s c l u l a s m u s c u l a r e s q u e l o fo r m a n . C u a n d o u n va s o co r o n a r i o s e o b s t r u ye p u e d e p r o d u c i r u n i n fa r t o de
mi o c a r d i o .
R e ve l , C h i o n , A. y M e i n a r d i , E l s a, C i e n c i a s B i o l g i c a s , 2 d o a o, Ai q u e , 1 9 9 5
Text o 2.
L O S N O M B R E S D E N U E S T R O PA S
A p a r t i r d e l a l l e ga d a d e l o s c o l o n i z a d o r e s e u r o p e o s, e l a c t u a l t e r r i t o r i o a rge n t i n o t u vo d i fe r e n t e n o mb r e s .
Lo s m s a n t i gu o s q u e c o n oc e m o s s e r e l a c i o n a n co n e l R o d e l a P l a t a, ya q u e fu e s t e e l p r i me r l u ga r a l q u e
a r r i b a r o n l o s e xp l o r a d o r e s e s p a o l e s : m a r D u l c e o m a r d e S o l s , l u e go r o d e l a P l a t a .
D e s d e e l s i gl o X V II, ya fi gu r a b a e n l o s m a p a s , l a s c r n i c a s y a l gu n o s p o e ma s , l a p a l a b r a a rge n t i n a , q u e
q u i e r e d e c i r d e p l a t a . L a s t i e r r a s a rge n t i n a s e r a n l o s t e r r i t o r i o s q u e r o d e a b a n e l r o d e l a P la t a y l o s r o s
P a r a n , U r u gu a y y P a r a gu a y t o d a s vo c e s i n d ge n a s - ya q u e r e mo n t n d o l o s er a p o s i b l e l l e ga r mu y c e r c a d e l
c e r r o d e P l a t a d e l P ot o s . A m e d i d a q u e l o s e s p a o l e s fu e r o n p o b l a n d o e l t e r r i t o r i o, l e s d i e r o n n o mb r e s a o t ra s
r e gi o n e s , a ve c e s u t i l i z a n d o vo c e s i n d ge n a s c o m o Tuc u m n , p o r e j e mp l o .
H a s t a c a s i fi n e s d e l s i gl o X V II, e l a c t u a l t e r r i t o r i o d e n u e s t r o p a s fo r m p a r t e d e l Vir rei n a t o d e l P e r .
C u a n d o e n 1 7 7 6 s e l o s u b d i vi d i , l a n u e va u n i d a d p o l t i c a se l l a m Vir rei n a t o d e l R o d e l a P l a t a .
Lu e go d e l a R e vo l u c i n d e M a yo , e l e x vi r r e i n a t o fu e l l a ma d o p o r l o s c r i o l l o s P rov i n c i a s U n i d a s d e l R o
d e l a P l a t a . Al p o c o t i e m p o c o m e n z a u t i l i z a r s e e n l o s d o c u me n t o s o fi c i a l e s e l n o mb r e d e P rov i n c i a s U n i d a s
e n S u d A m r i c a o, c o m o d i c e e l H i m n o N a c i o n a l , l a s P rov i n c i a s U n i d a s d e l S u r. P e r o l a s p a l a b ra s a rge n t i n a o
a rge n t i n o s s i gu i e r o n s i e n d o u s a d a s , e s p e c i a l m e n t e p o r l o s p o e t a s .
La C o n s t i t u c i n d e 1 8 5 3 e s t a b l e c i q u e P rov i n c i a s U n i d a s d e l R o d e l a P l a t a , C o n f e d e r a c i n Arge n t i n a o
R e p b l i c a A rge n t i n a , e r a n e n a d e l a n t e n o m b r e s o fi c i a l e s , i n d i s t i n ta me n t e , p a r a l a d e s i gn a c i n d e l go b i e r n o y
t e r r i t o r i o d e l a s p r o vi n c i a s . E n 1 8 6 0, p a r a d a r u n i fo r mi d a d a l o s a c t o s a d mi n i s t r a t i vo s , s e a c o r d u s a r
n i c a me n t e l a d e n o m i n a c i n d e R e p b l i c a Arge n t i n a .
A l o n s o , M . , E l i s a l d e, R. Y V z q u ez , E . : A rge n t i n a y

16

E l m u n d o c o n t e m p o r n e o, A i q u e, 1 9 9 4.

17