Você está na página 1de 72

QSG_Fir.

book Page i Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Calculadora Grfica HP Prime


Guia de Iniciao Rpida

Edio 1
Referncia HP: NW280-100X

QSG_Fir.book Page ii Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Legenda do teclado
A tabela e a fotografia da pgina seguinte ilustram algumas das muitas funes que a Calculadora Grfica HP Prime oferece.
Estas e outras funes da calculadora so explicadas neste Guia de Iniciao Rpida. Para ver a lista completa das funes,
consulte o Guia do Utilizador da Calculadora Grfica HP Prime que se encontra disponvel no website da HP:
http://www.hp.com/support.
Avisos Legais
Este guia e os exemplos nele includos so fornecidos "tal como esto" e esto sujeitos a alterao sem aviso. A Hewlett-Packard
Company no oferece qualquer tipo de garantia em relao a este guia, incluindo, entre outras, garantias implcitas de
comerciabilidade, no infraco e adequao a um fim especfico.
A Hewlett-Packard Company no poder ser responsabilizada por quaisquer erros ou danos incidentais ou consequenciais
relacionados com o fornecimento, o desempenho ou a utilizao deste guia e dos exemplos nele includos.

Informao Regulatria e Ambiental sobre o Produto


A Informao Regulatria e Ambiental sobre o Produto encontra-se no CD que fornecido com o produto.
Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
proibido reproduzir, adaptar ou traduzir este guia sem consentimento prvio da Hewlett-Packard Company por escrito, excepto
na medida em que tal seja permitido pelas leis de direitos de autor.

Histrico de Impresso
Edio 1, Maio de 2013
ii

ii

QSG_Fir.book Page iii Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

HP Prime: legenda do teclado


Nmero

Funo

LCD tctil: 320 240 pxeis

Menu tctil sensvel ao contexto

Teclas das Aplicaes HP

Vista e preferncias do ecr inicial

Funes comuns de matemtica e cincias

Teclas Alpha e Shift

Tecla On, Cancel e Off

Catlogos de listas, matrizes, programas e


notas

Tecla de ltima resposta (Ans)

10

Tecla Enter

11

Tecla para retroceder e apagar

12

Tecla Menu (e Paste)

13

Vista e preferncias do CAS

14

Tecla View (e Copy)

15

Tecla Escape (e Clear)

16

Tecla Help

17

Roda direccional (para mover o cursor)

1
2

17
16

15
14
13
12
11

10

6
7

iii

iii

Create dazzling graphs w

QSG_Fir.book Page iv Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

ith the Advanced Graphing app

QSG_Fir.book Page v Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Contedos
1. Iniciao .................................................................................................................1
Carregar a Bateria..................................................................................................................... 2
Ligar e desligar.......................................................................................................................... 3
Vista Inicial ............................................................................................................................... 3
Navegao............................................................................................................................... 4
Definies de Incio .................................................................................................................... 5
Introduzir e Editar Expresses ...................................................................................................... 6
Introduo de texto .................................................................................................................... 7
Editar, eliminar e limpar ............................................................................................................. 7
ltima Resposta ......................................................................................................................... 7
Guardar valores em variveis...................................................................................................... 8
Copiar e colar ........................................................................................................................... 9
Compreender a Interface de Utilizador ....................................................................................... 10
Sistema de lgebra Computacional (CAS) .................................................................................. 11

2. Aplicaes HP e Respectivas Vistas...........................................................................14


Aplicaes HP ......................................................................................................................... 14
Vistas das Aplicaes ............................................................................................................... 16
Mtodos para Grficos............................................................................................................. 18

3. Aplicaes Principais ..............................................................................................19


Aplicaes Funo, Grficos Avanados, Paramtrica, Polar e Sequncia...................................... 19
Aplicao Geometria ............................................................................................................... 29
Aplicao Folha de Clculo ...................................................................................................... 33
Aplicao Estatstica 1Var......................................................................................................... 37
v

QSG_Fir.book Page vi Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicao
Aplicao
Aplicao
Aplicao

Estatstica 2Var......................................................................................................... 39
Inferncia................................................................................................................. 42
DataStreamer ........................................................................................................... 43
Resolv...................................................................................................................... 45

4. Aplicaes Solucionadoras ..................................................................................... 46


Aplicao Financeira................................................................................................................ 47
Aplicao Solucionador Linear .................................................................................................. 49
Aplicao Solucionador de Tringulos........................................................................................ 50

5. Aplicaes Exploradoras......................................................................................... 52
Aplicaes Explorador Linear e Explorador Quadrtico ................................................................ 52
Aplicao Explorador Trigonomtrico ......................................................................................... 54

6. Criar Aplicaes Personalizadas.............................................................................. 56


7. Menus Toolbox ...................................................................................................... 57
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu

Matemtica .................................................................................................................... 57
CAS .............................................................................................................................. 58
Aplicao ...................................................................................................................... 58
Utilizador ....................................................................................................................... 59
Catlogo (Cat.)............................................................................................................... 59

8. Catlogos e Editores............................................................................................... 60
Catlogo e editor de listas ........................................................................................................ 60
Catlogo e editor de matrizes.................................................................................................... 61
Catlogo e editor de programas ................................................................................................ 63
Catlogo e editor de notas........................................................................................................ 65

vi

vi

QSG_Fir.book Page 1 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Iniciao

A Calculadora Grfica HP Prime uma calculadora grfica fcil de utilizar mas poderosa, concebida para a matemtica do
ensino secundrio e superior. Oferece centenas de funes e inclui o sistema de lgebra computacional (CAS - Computer
Algebra System) para clculos em formato simblico. Este guia de iniciao rpida abrange as operaes bsicas, como
introduzir e editar expresses, gerar os respectivos grficos e criar tabelas de valores gerados pelas expresses. Serve tambm
de introduo s aplicaes HP. As aplicaes HP so aplicaes especiais para estudo e explorao de um ramo da
matemtica ou para resolver problemas de um ou mais tipos especiais. Os tpicos avanados como CAS, geometria, listas,
matrizes, programas e a folha de clculo tambm so sucintamente descritos. Para obter mais detalhes, consulte o Guia do
Utilizador da Calculadora Grfica HP Prime. A calculadora tambm dispe de ajuda online. Prima W para ver informaes
sobre o ecr actual e para aceder a informaes sobre todas as funcionalidades da calculadora.
O teclado da calculadora permite aceder a funes sem shift e com shift. As funes sem shift so aquelas que requerem a
presso de uma s tecla. Por exemplo, premir a abre o menu Variveis. As funes com shift so as que requerem uma
combinao de teclas. Por exemplo, para seleccionar a funo de expoente natural, deve premir Sh. Repare que o nome
ou o smbolo das funes com shift est impresso a azul ou laranja na segunda linha da tecla. Alguns operadores e caracteres
tambm podem ser introduzidos atravs de combinaes de teclas.
Para ajudar a distinguir entre teclas fsicas e opes apresentadas no ecr, este guia utiliza as seguintes convenes:
Uma tecla que inicia uma funo sem shift representada por uma imagem dessa tecla: por exemplo, Y.
Uma combinao de teclas que inicia uma funo com shift (ou introduz um carcter) representada pela tecla de shift
adequada (S ou A) seguida pela tecla dessa funo ou desse carcter. Por exemplo, Sh inicia a funo de
expoente natural e Az introduz o carcter cardinal (#). O nome da funo com shift tambm pode aparecer depois
da combinao de teclas, como por exemplo, SJ (Clear).
Uma presso de tecla para introduzir um dgito representada por esse dgito: por exemplo, 7.
Todo o texto fixo no ecr como os nomes de ecr e campos aparecem a negrito: por exemplo, X Step.
Os itens seleccionveis num menu e os caracteres da linha de introduo so apresentados em tipo de letra mono-space
(em que todos os caracteres ocupam o mesmo espao): por exemplo, Funo, Integral, euler, Ans, etc.
1

QSG_Fir.book Page 2 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Um item de menu seleccionvel com toque no ecr representado por uma imagem desse item: por exemplo,

As sequncias de seleces em submenus e subsubmenus so representadas pela notao de navegao estrutural. Por
exemplo, Seleccione Polinmio > Algebra > Quociente significa comear por seleccionar Polinmio, depois
seleccionar Algebra e, por fim, seleccionar Quociente.
As teclas de deslocao do cursor so representadas por =, \, > e <. Estas teclas so utilizadas para passar de um
campo para outro no ecr, de uma opo para outra num menu ou de uma linha de grfico para outra quando existem
vrias funes representadas no grfico.

Carregar a Bateria
Carregue totalmente a bateria antes de utilizar a calculadora pela primeira vez. Tem as seguintes possibilidades para carregar a
bateria:
Ligue a calculadora a um computador com o cabo USB includo na embalagem da HP Prime. ( necessrio que o PC esteja
ligado para carregar).
Ligue a calculadora ao transformador fornecido pela HP e este a uma tomada elctrica.
Quando a calculadora estiver ligada, ir aparecer um smbolo de bateria na barra de ttulo do ecr. O desenho do smbolo
reflecte a carga restante na bateria. Uma bateria totalmente descarregada demora cerca de 4 horas at ficar totalmente
carregada.

Aviso da Bateria
Para reduzir o risco de incndio e queimaduras, no desmonte, no esmague, nem perfure a bateria; no coloque os
contactos externos em curto-circuito; e no exponha a bateria a fogo ou gua.
Para reduzir os riscos de segurana, utilize apenas a bateria fornecida com a calculadora, uma bateria de substituio
fornecida pela HP ou uma bateria compatvel recomendada pela HP. Existe risco de exploso se a bateria for substituda
por uma de tipo incompatvel.
Elimine a bateria de acordo com as instrues.
2

QSG_Fir.book Page 3 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Mantenha a bateria afastada de crianas.


Se observar algum problema ao carregar a calculadora, pare o carregamento e contacte imediatamente a HP.

Aviso do Transformador
Para reduzir o risco de choque elctrico e danos no equipamento, ligue o transformador apenas a uma tomada de CA que
esteja sempre acessvel.
Para reduzir outros potenciais riscos de segurana, utilize apenas o transformador fornecido com a calculadora, um
transformador de substituio fornecido pela HP ou um transformador comprado HP como acessrio.

Ligar e desligar
Para ligar a calculadora, prima O. Para desligar, prima SO (Off).
Para ajustar a luminosidade do ecr, mantenha O premido e prima + ou w repetidamente. Premir + aumenta a
luminosidade; premir w diminui a luminosidade.

Vista Inicial
A vista inicial o ponto de partida de muitos clculos. Prima H para lhe
Barra de
ttulo
aceder. A vista inicial tem quatro seces (indicadas direita). A barra de ttulo
apresenta o nome do ecr ou da aplicao actualmente seleccionada Funo
Histrico
no exemplo direita. Tambm apresenta a hora, o indicador de carga da
bateria e vrios smbolos que indicam diversas definies de clculo. Estes itens
encontram-se descritos no Guia do Utilizador. O histrico apresenta um registo
Linha de
introduo
dos clculos anteriores. A linha de introduo apresenta o objecto que estiver a
Botes de menu
introduzir ou a alterar. O objecto pode ser um parmetro, uma expresso, uma
lista, uma matriz, uma linha de cdigo de programao, etc. Os botes de menu
so opes relevantes para o contexto do ecr actual. Para seleccionar estas opes, toque nos respectivos botes de menu.
(Apenas os botes marcados tm uma funo.) Alguns botes de menu abrem outro menu. Para fechar esse menu sem efectuar
qualquer seleco, prima J.
3

QSG_Fir.book Page 4 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Navegao
A HP Prime oferece dois modos de navegao: por toques e por teclas. Em muitas situaes, pode tocar num cone, campo,
menu ou objecto para o seleccionar (ou cancelar a seleco). Por exemplo, pode abrir a aplicao Funo tocando uma vez no
respectivo cone na Biblioteca de Aplicaes. Mas necessrio premir a tecla I para abrir a Biblioteca de Aplicaes.
Muitas vezes, as seleces tanto podem ser realizadas com toques no ecr como premindo teclas. Por exemplo, para abrir uma
aplicao, pode tocar num cone da Biblioteca de Aplicaes ou premir as teclas do cursor at realar a aplicao e premir
E. Por vezes, tanto possvel utilizar um toque como uma combinao de toque e tecla. Por exemplo, para cancelar a
seleco de uma opo comutvel, pode tocar nela ou utilizar as teclas do cursor para chegar ao campo e, depois, tocar num
boto da parte inferior do ecr (neste caso,
). Repare que
e E tm o mesmo efeito, tal como
e J.
necessrio utilizar um dedo para seleccionar com toque no ecr. As canetas de ecr tctil e objectos semelhantes no
funcionam.
Gestos de toque: alm da seleco por toque, esto disponveis outras operaes associadas a gestos de toque. A forma
como estes gestos so interpretados varia conforme a aplicao e a vista dentro da aplicao. Por exemplo, ao percorrer o ecr
(colocando um dedo no ecr e fazendo-o deslizar na direco desejada: direita ou esquerda; para cima ou para baixo) passar
rapidamente de pgina a pgina numa vista de vrias pginas, como Config Desenho. Mas na vista de Desenho da maioria
das aplicaes, ao deslizar o dedo ir deslocar a vista. Da mesma forma, "beliscar" (colocando o polegar e um dedo no ecr,
aproximando-os ou afastando-os) interpretado de forma diferente consoante a aplicao. Por exemplo, na aplicao Folha de
Clculo, o gesto "beliscar", quando realizado na horizontal, pode ser utilizado para alterar a largura de uma coluna. Na
aplicao Explorador Trigonomtrico, o gesto "beliscar", quando realizado na vertical, pode ser utilizado para alterar a
amplitude da sinuside.

QSG_Fir.book Page 5 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Definies de Incio
Muitas definies da calculadora podem ser configuradas pelo utilizador, como a medio de
ngulos, o formato dos nmeros, o formato de introduo, o separador decimal, etc. Para ver ou
alterar uma definio, prima SH (Definies). Aparece a janela Definies de incio. Esta
janela um formulrio de introduo, ou seja, uma janela com um ou mais campos para
introduo de dados ou seleco de opes. Pode utilizar as teclas do cursor para se deslocar
at um campo que pretenda alterar, fazer a alterao e premir E.
Ou pode, simplesmente, tocar no campo ou rtulo de campo e:
se o campo permitir a introduo de dados sua escolha, toque nele, introduza os dados
e toque em
.
se o campo permitir a seleco de um item num menu, toque nele duas vezes e seleccione o item que pretende.
se o campo for um campo comutvel que esteja ou no seleccionado , toque uma vez nele para o seleccionar e toque
novamente para definir a opo para o seu valor alternativo.
Repare que existem trs pginas de definies de incio. Toque em
para aceder segunda pgina. Esta pgina
contm definies relativas ao tamanho do tipo de letra, nome da calculadora, formato de apresentao do resultado, formato
dos itens de menu, hora, data, tema de cores e cor do sombreado.
A terceira pgina de definies interessa, essencialmente, a supervisores de exames que precisem
de garantir a utilizao adequada da calculadora por parte dos alunos durante um exame. Os
supervisores podem desactivar algumas funes da calculadora de um aluno durante um perodo
de tempo e proteger essa desactivao com uma palavra-passe. Esta funcionalidade explicada
com mais detalhe no Guia do Utilizador.
Para repor a predefinio de um campo, mova o cursor para esse campo e prima C. Para
repor as predefinies de todos os campos, prima SJ (Limpar).
Repare que as opes de reposio esto disponveis em todos os ecrs que mostram definies
(e no apenas no ecr Definies de incio). Se as definies se distriburem por mais de uma pgina, premir SJ (Limpar)
s repe as definies na pgina actualmente apresentada.
5

QSG_Fir.book Page 6 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Para voltar vista inicial, prima H. Repare que o CAS tem as suas prprias definies (consulte pgina 12).

Introduzir e Editar Expresses


Mtodos
As definies de incio permitem escolher um de trs mtodos de introduo:
Algbrico: introduo em apenas uma linha (exemplo: x^2)
Texto: introduo em vrias linhas (exemplo: x2)
RPN (notao polaca inversa): dados antes dos operadores. Ou seja, uEt+ d 9.
Os exemplos dados neste guia ilustram o modo de introduo de texto. A ordem pela qual os itens so introduzidos no modo de
texto igual no modo algbrico. Apenas o aspecto do que se introduz diferente. Porm, no modo RPN, a ordem diferente.
Se preferir utilizar o modo RPN, consulte o Guia do Utilizador.

Exemplo
Para calcular

, introduza SjSzE

Note que e foram introduzidos atravs de combinao de teclas. So caracteres com shift.
Por predefinio, todos os resultados so apresentados com uma exactido de 12 dgitos.
Tambm pode calcular expresses utilizando directamente o sistema de lgebra computacional
(CAS) ou atravs da invocao de um comando CAS a partir da vista inicial. Isto d resultados simblicos em vez de resultados
numricos (consulte pgina 11).
Prima = duas vezes para realar a expresso introduzida. Repare que aparecem dois novos
itens de menu:
e
. O comando
descrito na pgina 7. O comando
til se o resultado for demasiado alto para poder ser visto na totalidade (por exemplo, uma
matriz com vrias linhas). Se realar o resultado e tocar em
, este ser apresentado em
formato de texto na vista de ecr inteiro. Na vista de ecr inteiro, pode premir = e \ (ou > e
<) para ver as partes ocultas do resultado. Toque em
para voltar vista anterior.
6

QSG_Fir.book Page 7 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Sugesto: uma forma rpida de introduzir muitos tipos de expresses matemticas premir F.
Aparece uma paleta de modelos (apresentada direita). Pode escolher um modelo com um toque e
depois, adicionar os itens necessrios.

Introduo de texto
possvel introduzir as letras do alfabeto (az e AZ) a partir do teclado. Para introduzir uma letra do alfabeto em maiscula,
primeiro prima A e, em seguida, a tecla que tem essa letra em cor-de-laranja. Desta forma, para introduzir F, prima Ak.
Para introduzir uma letra minscula, primeiro prima AS e, em seguida, a tecla que tem essa letra em cor-de-laranja. Desta
forma, para introduzir f, prima ASk. Existe uma forma de bloquear o teclado para que todas as letras seguintes sejam
maisculas, sem que seja necessrio serem precedidas por A. Tambm possvel bloquear o teclado para que todas as letras
seguintes sejam minsculas. O processo descrito no Guia do Utilizador.

Editar, eliminar e limpar


Com uma expresso realada no histrico, toque em
. A expresso copiada para a linha
de introduo (como se v direita). Se pretendia introduzir 3 , pode editar a expresso actual
movendo o cursor para a direita de , premir C e digitar 3.
Para limpar a linha de introduo inteira, prima J. Para fazer um novo clculo, prima E.
A seco de histrico da vista inicial guarda um registo de todo o seu trabalho. Para eliminar um item do histrico, seleccione-o
e prima C. Pode eliminar todo o histrico premindo SJ, mas fao-o com cuidado, pois no pode anular esta aco.

ltima Resposta
Prima S+ (Ans) para recuperar a ltima resposta e poder utiliz-la noutro clculo. Aparece
Ans na linha de introduo. Isto um atalho para a ltima resposta e pode fazer parte de uma
nova expresso. Pode agora introduzir outros componentes de um clculo operadores,
nmeros, variveis, etc. e criar um novo clculo.

QSG_Fir.book Page 8 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Sugesto: no tem de seleccionar sempre Ans antes para que a ltima resposta possa fazer parte do novo clculo. Se
premir qualquer tecla binria do operador para iniciar um novo clculo, Ans adicionado automaticamente na linha de
introduo como primeiro componente do novo clculo. Por exemplo, para multiplicar a ltima resposta por 13, pode introduzir
S+ s13E. Mas a presso das primeiras duas teclas desnecessria. Basta introduzir s13E.

Guardar valores em variveis


Pode guardar um valor numa varivel (ou seja, atribuir um valor a uma varivel). Mais tarde, quando precisar de utilizar esse
valor num clculo, pode obt-lo atravs do nome da varivel. Pode criar as suas prprias variveis ou utilizar as variveis
integradas na vista inicial (A a Z e ) e no CAS (a a z e algumas outras). As variveis do CAS podem ser utilizadas em clculos
na vista inicial, e as variveis da vista inicial podem ser utilizadas em clculos no CAS. Tambm existem variveis de aplicaes
e variveis de geometria integradas. Estas tambm podem ser utilizadas em clculos. Consulte o Guia do Utilizador para saber
mais.
Para guardar a ltima resposta na varivel A da vista inicial:

AaE
O valor guardado aparece como se v direita. Se pretender posteriormente multiplicar o valor
guardado por 5, pode introduzir: Aas5E.
Pode tambm criar as suas prprias variveis (tanto na vista inicial como na vista do CAS). Por
exemplo, ao introduzir 101
A Q A cE atribui o valor 101 varivel ME e
um clculo subsequente como ME*3 d o resultado 303.
Tambm possvel criar variveis atravs da seguinte sintaxe: [nome da varivel]:=[objecto]. Por exemplo, introduzir
A x A oA tA w S .55E atribui o valor 55 varivel YOU. Um clculo subsequente como
YOU+ME daria o resultado 156.
A HP Prime mantm uma lista de todas as variveis que criar. Para ver esta lista, prima a, toque em
e seleccione
Variveis do utilizador. apresentada uma lista das variveis definidas pelo utilizador. Para utilizar uma varivel da lista num
clculo actual, basta seleccion-la na lista. Para eliminar uma varivel da lista, utilize as teclas do cursor para a realar e, em
seguida, prima C.
8

QSG_Fir.book Page 9 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Copiar e colar
Pode utilizar a funcionalidade de copiar e colar. As opes de cpia dependem do contexto em que a calculadora se encontrar.
Por exemplo, se estiver a criar uma matriz no Editor de Matrizes e seleccionar Copiar (SV), copia o valor da clula activa
para a rea de transferncia. Depois, pode ir para a clula destino, premir SZ para abrir a rea de transferncia e
escolher aquilo que pretende colar.
Se estiver a trabalhar no Editor de Programas ou no Editor de Notas, premir SV d-lhe
vrias opes de cpia. A ilustrao direita mostra os itens de menu que aparecem se estiver
no Editor de Programas: marcar o incio de uma seleco, marcar o fim de uma seleco,
seleccionar a linha actual, seleccionar tudo, cortar o que estiver seleccionado e copiar o que
estiver seleccionado.
Na aplicao Folha de Clculo, a funcionalidade de colar permite-lhe escolher o que vai colar: o valor copiado, a frmula
subjacente, o formato do que foi copiado ou a frmula e a respectiva formatao.

QSG_Fir.book Page 10 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Compreender a Interface de Utilizador


Itens de Menu

Caixas de Verificao

A parte inferior do ecr contm


um menu que pode conter at
seis itens. Pode escolher um
item tocando nele com um
dedo.

Uma caixa de verificao


permite seleccionar ou cancelar
a seleco de uma opo. Para
alterar a seleco actual, toque
nela uma vez a fim de a
seleccionar e toque outra vez a
fim de mudar para o valor
alternativo.

Os itens de menu variam


consoante o contedo do ecr
ou consoante o ltimo item que
escolheu.

Tambm pode utilizar as teclas do cursor para chegar caixa


de verificao e tocar em
.

Caixas de Opes

Campos de Entrada

Uma caixa de opes


apresenta um de vrios itens de
um menu. Para seleccionar um
item diferente do que est a ser
apresentado, toque na caixa e
depois toque no item
pretendido.

Para introduzir dados num


campo vazio, toque no campo
e introduza os dados. O valor
que introduzir aparece na linha
de introduo. Se o campo j
contiver dados, tocar nele duas
vezes coloca os dados da linha
de introduo com o cursor no
fim, pronto para alteraes.

Se premir + (ou w) avana


(ou recua) nas opes.
Tambm pode utilizar as teclas do cursor para realar uma
caixa de opes, tocar em
, utilizar as teclas do cursor
para seleccionar um item e depois, premir E.
10

10

Quando terminar a introduo ou alterao dos dados, toque


em
ou prima E. Tambm pode tocar em
para rejeitar a introduo ou a alterao que tiver efectuado.

QSG_Fir.book Page 11 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Sistema de lgebra Computacional (CAS)


O sistema de lgebra computacional (CAS) permite efectuar clculos em formato simblico. Por predefinio, o CAS funciona
em modo exacto. Quanto aos clculos fora do CAS, como os que so efectuados na vista inicial ou por uma aplicao, so
clculos numricos e as aproximaes esto frequentemente limitadas pela preciso da calculadora (10 12 no caso da HP Prime).
Por exemplo, 1-----3 + 2----7- d o resultado aproximado de .619047619047 na vista inicial (com o formato numrico padro), mas d 13
----------21
no CAS.
Para abrir o CAS, prima K. A vista do CAS que surge semelhante vista inicial. Os clculos
efectuados anteriormente no CAS esto registados no histrico e pode reutilizar uma expresso
ou um resultado exactamente da mesma forma: seleccione e toque em
. As restantes
operaes gerais so exactamente iguais. Por exemplo, premir J limpa a linha de introduo
e premir SJ limpa o histrico.
Os botes de menu da vista do CAS so os seguintes:

: atribui um objecto a uma varivel (consulte pgina 8)


: aplica as regras de simplificao comuns para reduzir uma expresso sua forma mais simples. Por exemplo,
c
simplif(ea + LN(b*e )) d b * EXP(a)* EXP(c).
e

funcionam tal como na vista inicial (consulte as pginas 7 e 6, respectivamente)

O CAS oferece vrias centenas de funes, abrangendo lgebra, clculo, resoluo de equaes, polinmios e muito mais. As
funes so seleccionadas no menu do CAS, um dos menus da Toolbox (explicado no captulo 7).

11

11

QSG_Fir.book Page 12 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Definies do CAS
Existem vrias definies que permitem configurar a forma como o CAS funciona. Para aceder ao
ecr Definies CAS, onde pode alterar estas definies, prima SK. Existem duas pginas
de definies. As definies encontram-se explicadas em pormenor no Guia do Utilizador.

Clculos no CAS: Alguns exemplos


Imagine que pretende determinar o quociente da diviso de x3 + 2x2 + 3x +4 por x + 2.
1. Prima K para abrir o CAS.
2. Prima D para aceder aos menus da Toolbox.
3. Se o menu CAS no estiver aberto, toque em

Repare que as funes do CAS esto agrupadas por categoria. Quando selecciona uma
categoria, as funes dessa categoria aparecem num submenu. Alguns itens desse submenu
podem conduzir a outro submenu. Neste exemplo, estamos perante uma diviso de
polinmios. Assim, no nvel superior, a categoria Polinmio a que devemos abrir para
encontrar a funo do CAS adequada. Mas a diviso tambm uma operao algbrica.
Por isso, encontrar a funo Quociente no submenu lgebra (como se v direita).
4. Seleccione Polinmio > lgebra > Quociente.
Aparece a funo quo() na linha de introduo.
Tambm pode seleccionar uma funo do CAS atravs dos nmeros de atalho que esto associados a cada item nos menus
do CAS. Observe a ilustrao acima e repare que Polinmio o item 6 no menu superior, lgebra o item 8 no
primeiro submenu e Quociente o item 1 no submenu seguinte. Para seleccionar rapidamente Quociente quando o
menu do CAS surgir, basta premir 681 no teclado.
Tambm pode seleccionar uma funo do CAS directamente no menu Cat.

12

12

QSG_Fir.book Page 13 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

5. Introduza o dividendo e o divisor separados por uma vrgula. (O Guia do Utilizador e a ajuda online
mostram a sintaxe necessria para cada funo do CAS. Repare tambm que as variveis tm de ser
introduzidas em letra minscula no CAS)

ASsk3>+2ASsj+3ASs+4oQASs+2
6. Prima E para ver o resultado: x2 4x 11.
Repare que a entrada e o resultado aparecem no histrico, onde pode seleccion-los
para serem reutilizados. Vamos agora reutilizar a funo para determinar o Resto da
diviso.
7. Toque na funo e toque em

. A expresso copiada para a linha de introduo.

8. Com as teclas do cursor e a tecla C, altere quo para rem.


9. Prima E para ver o resultado: 26

Menu CAS
Por predefinio, as funes do CAS so apresentadas nos menus do CAS com o nome descritivo, e no com o respectivo nome
do comando. Por exemplo, o nome do comando gbasis aparece como Base de Groebner e proot aparece como
Encontrar razes. Se preferir que os menus do CAS mostrem o nome do comando, cancele a seleco da opo
Apresentao Menu na pgina 2 do ecr Definies de incio (consulte a pgina 5 acima).

Utilizar o CAS na vista inicial


Pode utilizar funes do CAS na vista inicial. Basta seleccionar a funo no menu CAS quando estiver a introduzir uma
expresso. O prefixo CAS. adicionado funo do CAS para lembrar que este componente da expresso ser calculado pelo
CAS. Tambm pode copiar um item do histrico do CAS para uma expresso que esteja a introduzir na vista inicial. Prima Z
e seleccione Obter de CAS. Aparece a vista do CAS. Toque no item que pretende e ele ser copiado directamente para a
posio do cursor na vista inicial. Da mesma forma, pode inserir um item do histrico da vista inicial numa expresso que esteja
a introduzir na vista do CAS. Basta premir Z e seleccionar Obter de Incio. Aparece a vista inicial. Toque no item que
pretende e ele ser copiado directamente para a posio do cursor na vista do CAS.
13

13

QSG_Fir.book Page 14 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicaes HP e Respectivas Vistas

Aplicaes HP
Muitas das funcionalidades da HP Prime existem na forma de pacotes com a denominao Aplicaes HP. A HP Prime inclui 18
aplicaes HP: 12 dedicadas a tpicos ou problemas matemticos, trs solucionadores especiais e trs exploradores de funes.
Para abrir uma aplicao, prima I (que apresenta o ecr Biblioteca de Aplicaes) e toque no cone da aplicao que
pretende utilizar. As aplicaes so apresentadas nas tabelas 1, 2, e 3 abaixo, e descritas em pormenor nos captulos 3, 4 e 5,
respectivamente.
Tabela 1: Aplicaes principais
Nome da Aplicao HP

Finalidade

Funo

Definir funes e explorar grficos e tabelas de valores

Grficos Avanados

Definir e explorar grficos de afirmaes (equaes e inequaes) simblicas em x e y

Geometria

Interagir dinamicamente com representaes geomtricas, alterar a sua dimenso, posio e orientao e
observar as alteraes resultantes em termos de propriedades numricas

Folha de clculo

Criar uma folha de clculo com quaisquer funes da calculadora

Estatstica 1Var

Introduzir colunas de dados, efectuar anlises estatsticas a 1 varivel, calcular resumos estatsticos e
explorar grficos estatsticos

Estatstica 2Var

Introduzir colunas de dados, efectuar anlises estatsticas a 2 variveis, calcular resumos estatsticos e
explorar grficos estatsticos

Inferncia

Calcular e explorar testes de hipteses e intervalos de confiana

DataStreamer

Recolher dados reais utilizando sensores e o HP StreamSmart 410

Resolv

Resolver uma equao para uma das suas variveis ou resolver um sistema de equaes lineares ou no
lineares

Paramtrica

Definir equaes paramtricas e explorar os respectivos grficos e tabelas de valores

Polar

Definir equaes polares e explorar os respectivos grficos e tabelas de valores

14

14

QSG_Fir.book Page 15 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Tabela 1: Aplicaes principais (continuao)


Nome da Aplicao HP

Sequncia

Finalidade

Definir sequncias e explorar grficos e tabelas de valores

Os trs solucionadores especiais descritos na Tabela 2 foram concebidos para ajudar a resolver problemas de um tipo
especfico.
Tabela 2: Aplicaes Solucionadoras HP
Nome da Aplicao
Solucionadora

Finalidade

Finanas

Resolver problemas de valor do dinheiro no tempo (TVM) e amortizao

Solucionador Linear

Resolve sistemas 2 2 e 3 3 de equaes lineares

Solucionador de
Tringulos

Resolver problemas relacionados com comprimentos de lados e medidas de ngulos em tringulos

Estas trs aplicaes foram especialmente concebidas para ajudar a explorar as relaes entre os valores dos parmetros e a
forma do grfico de uma funo. Consulte a Tabela 3 em baixo.
Tabela 3: Aplicaes Exploradoras HP
Nome da Aplicao
Exploradora

Finalidade

Explorador Linear

Explorar a relao entre a forma do grfico e os valores dos parmetros em funes lineares

Explorador
Quadrtico

Explorar a relao entre a forma do grfico e os valores dos parmetros em funes quadrticas

Explorador
Trigonomtrico

Explorar a relao entre a forma do grfico e os valores dos parmetros em funes sinusoidais

15

15

QSG_Fir.book Page 16 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Persistncia dos dados


Quando trabalha com uma aplicao, introduz um dos tipos de dados, como definies de funes, definies de janelas ou
preferncias. A aplicao regista todos esses dados e guarda-os automaticamente. Se sair da aplicao e voltar mais tarde,
todos os seus dados estaro l. Na verdade, at pode guardar uma instncia da aplicao com um novo nome e guardar a
verso original para outro fim. A nova verso, como o novo nome, contm todos os dados da aplicao original. (Este processo
encontra-se explicado no captulo 6, na Criar Aplicaes Personalizadas na pgina?56.)
Se no quiser que uma aplicao conserve os dados guardados quando voltar a abri-la, pode reinicializ-la para repor as
definies e os valores predefinidos. Com a Biblioteca de Aplicaes aberta (I), utilize as teclas do cursor para realar a
aplicao que pretende reinicializar e toque em
. Confirme a inteno de reinicializar a aplicao tocando em
ou
premindo E.

Partilha de dados
Com o cabo USB fornecido, pode enviar uma aplicao de uma HP Prime para outra. Pode ser uma aplicao integrada ou
uma que j tenha personalizado. Na verdade, pode partilhar muitos dos objectos que criar, como programas, notas, listas e
matrizes, com outros utilizadores de HP Prime.
Repare que os conectores das extremidades do cabo USB so ligeiramente diferentes. O micro
conector do tipo A rectangular e o micro conector do tipo B trapezoidal. Para partilhar
objectos com outra HP Prime, necessrio introduzir o micro conector A na porta USB da
calculadora que vai enviar e o micro conector B na porta USB da calculadora que vai receber.

Micro-A: emissor

Micro-B: receptor

Vistas das Aplicaes


Quase todas as aplicaes HP tm a mesma estrutura, baseada nas representaes simblica, grfica e numrica de objectos
matemticos. Estas representaes tm o nome de vistas e podem ser seleccionadas para visualizao premindo,
respectivamente, Y, P e M. Cada vista principal pode ser configurada numa vista de configurao associada. Por
exemplo, premir SP selecciona a vista Config Desenho, onde possvel especificar os intervalos de valores a representar,
os intervalos dos eixos, o aspecto do cursor, etc.

16

16

QSG_Fir.book Page 17 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Repare que uma aplicao continua seleccionada at que seleccione outra. Assim, se sair de uma aplicao, trabalhar com a
calculadora e depois premir Y, P ou M, voltam a ser apresentados os dados anteriores destas vistas. Isto aplica-se a
expresses, grficos e valores.
As seis principais vistas de aplicao esto ilustradas a seguir (a aplicao Funo foi utilizada como exemplo).

Vista Simblica: Y

Config Simblica: SY (Definies)

Esta vista utilizada


principalmente para definir os
objectos matemticos como
expresses ou afirmaes
(equaes ou inequaes)
que sero representados nas
vistas Desenho e Numrica.
utilizada tambm para
especificar as anlises
estatsticas que pretende efectuar.

Esta vista permite alterar


determinadas definies
subjacentes aplicao, como
as unidades de medida de
ngulos e o formato numrico.
O que for definido aqui
sobrepe-se s definies
correspondentes da janela
Definies de incio.

Vista de Desenho: P

Config Desenho: SP (Definies)

Apresenta uma representao


grfica dos objectos definidos
na vista Simblica. As
representaes grficas podem
ser grficos de funes,
grficos estatsticos ou
intervalos de confiana. A vista
de Desenho oferece vrias
ferramentas para explorar estes
grficos, como zoom, localizao de coordenadas e
determinao de valores crticos.

Esta vista permite especificar o


intervalo de valores a
apresentar na vista de
Desenho. (Repare que as
aces de zoom e
deslocamento anulam as
definies de intervalo).
Permite definir o aspecto da
vista de Desenho (com ou sem
eixos, espaos entre marcas nos eixos e espessura das linhas).

17

17

QSG_Fir.book Page 18 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista Numrica: M

Config numrica: SM (Definies)

Esta vista apresenta uma tabela


de clculos. Tambm permite
introduzir valores especficos
para calcular. Na maior parte
das aplicaes, esta vista
apresenta os clculos de
acordo com as definies
especificadas na vista
Simblica. Noutras aplicaes
como as de estatstica, folha de clculo e geometria, tem uma
finalidade diferente.

Esta vista permite definir o


aspecto da vista Numrica
(nmero inicial, incremento e
tipo de tabela: automtica ou
manual).
A opo
adapta as
definies da vista Numrica
s definies actuais da vista
de Desenho.

Mtodos para Grficos


A HP Prime permite escolher entre trs tipos de mtodo para gerar os grficos. Estes mtodos determinam a finura do grfico:
adaptvel: proporciona resultados muito precisos e o mtodo predefinido.
Segmen. de passo fixo: este mtodo avalia os valores de x, calcula os valores de y correspondentes e s depois desenha o
grfico e liga os pontos.
Pontos de passo fixo: este mtodo funciona como o de segmentos de passo fixo, mas no liga os pontos.
Pode alterar o mtodo de gerao de grficos na pgina 2 da vista Config Desenho.
As trs figuras na pgina 19 ilustram as diferenas visuais entre estes mtodos tendo como exemplo a funo f(x)=9*sin(ex ).

18

18

QSG_Fir.book Page 19 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Adaptvel

Segmen. de passo fixo

Pontos de passo fixo

Aplicaes Principais

Este captulo descreve resumidamente todas as aplicaes principais, com resumos das principais vistas e das funcionalidades
em cada vista. Estas aplicaes e as aplicaes Solucionador e Explorador so descritas em pormenor no Guia do
Utilizador.
Repare que todas as variveis principais introduzidas nas expresses e afirmaes nestas aplicaes X, Y, T, , N, etc.
devem ser introduzidas em letras maisculas. possvel incorporar variveis definidas pelo utilizador e estas podem conter
qualquer tipo de letra: maiscula, minscula ou uma combinao. Deste modo, se criou uma varivel denominada Cost, pode
definir uma funo como X2+Cost. (Para instrues sobre como criar variveis, consulte Guardar valores em variveis na
pgina?8.)

Aplicaes Funo, Grficos Avanados, Paramtrica, Polar e Sequncia


As aplicaes Funo, Grficos Avanados, Paramtrica, Polar e Sequncia so muito semelhantes e podem ser descritas em
conjunto. Vamos utilizar a aplicao Funo para exemplificar.
A aplicao Funo permite definir funes de x, ver os respectivos grficos, criar tabelas de clculos e encontrar interseces,
razes, declives, extremos, etc. Para abrir a aplicao Funo, prima I e seleccione Funo.

19

19

QSG_Fir.book Page 20 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista Simblica Na vista Simblica (Y), pode introduzir at dez definies simblicas.
Para a aplicao Funo, essas definies so funes de x. Um exemplo 2x2 3x + 4.
As funes que tm o visto ao lado vo ser representadas com grficos na vista de Desenho e
com tabelas na vista Numrica. Cada definio tem tambm uma caixa colorida do lado
esquerdo. Esta indica a cor da funo quando representada na vista de Desenho. Para alterar a
cor apresentada, toque duas vezes na caixa para a seleccionar e para abrir o selector de cor
e escolha uma cor.
Os itens de menu so os seguintes:

: activa a linha de introduo para que possa adicionar uma definio ou editar a definio seleccionada

: selecciona ou cancela a seleco da funo para representao em grfico e tabela. (Tambm pode seleccionar
ou cancelar a seleco de uma funo tocando na caixa de verificao).

: introduz um X

: cancela a adio ou alterao actual

: aceita a adio ou alterao actual

: apresenta a funo seleccionada em formato de texto na vista de ecr inteiro (com a possibilidade de deslocar na
vertical e na horizontal)
: resolve referncias quando uma funo est definida como funo de outra

Vista de Desenho Prima P para aceder vista de Desenho e ver os grficos das
equaes seleccionadas na vista Simblica. A vista de Desenho permite localizar coordenadas
num grfico, ampliar/reduzir, ver a respectiva definio simblica e encontrar vrios valores
crticos.
Toque em
os seguintes:

20

20

para apresentar (ou ocultar) o menu completo desta vista. Os itens de menu so

QSG_Fir.book Page 21 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: apresenta o menu Zoom, com as opes de ampliar e reduzir. Tambm pode ampliar (e reduzir) rapidamente na
posio do cursor premindo + (e w).

: activa/desactiva o cursor de localizao. Com o cursor de localizao activo, pode premir > ou < para mover
um ponto ao longo de um grfico. As coordenadas do ponto so apresentadas na parte inferior do ecr. Prima = ou \
para saltar de uma linha do grfico para outra.

: apresenta uma caixa de introduo para especificar um valor de x onde posicionar


o cursor de localizao. Tambm pode, simplesmente, introduzir um valor de x. assim
para confirmar o valor. Esta
apresentada a caixa de introduo Ir p/. Toque em
opo permite calcular rapidamente a funo para um determinado valor de x.

: abre o menu Funo com opes para determinar:

Raiz

Interseco

Extremo

Declive

rea com sinal.

: apresenta a definio simblica da funo que est seleccionada (ou seja, a definio que foi introduzida na vista
Simblica). Se estiverem representadas vrias funes, prima = ou \ para seleccionar outra funo.

Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a vista Config Desenho. Esta vista
permite configurar o aspecto dos grficos na vista de Desenho. Existem duas pginas de opes.
Os campos da primeira pgina so os seguintes:
Intervalo X: intervalo horizontal do grfico (mnimo e mximo)
Intervalo Y: intervalo vertical do grfico (mnimo e mximo)
Marcas X: espao entre marcas no eixo horizontal
Marcas Y: espao entre marcas no eixo vertical
21

21

QSG_Fir.book Page 22 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Os itens de menu da primeira pgina desta vista so os seguintes:

: torna o valor seleccionado editvel. (Tambm pode, simplesmente, tocar duas vezes no campo).
: apresenta a segunda pgina de opes

A segunda pgina da vista Config Desenho tem as seguintes opes:


Eixos: mostra ou oculta os eixos
Rtulos: mostra ou oculta os rtulos dos eixos (ou seja, os valores de Intervalo X e
Intervalo Y no fim dos eixos)
Pontos de grelha: mostra ou oculta os pontos de grelha
Linhas de grelha: mostra ou oculta as linhas de grelha
Cursor: selecciona o cursor normal, invertido ou intermitente
Mtodo: permite escolher entre os seguintes mtodos de criao de grfico: adaptvel, segmentos de passo fixo e pontos
de passo fixo (explicados em pgina 18)
Os itens de menu desta vista que variam consoante a posio do cursor so os seguintes:

: apresenta um menu de opes. (S apresentado se o campo seleccionado oferecer um menu de opes.)

: activa/desactiva a definio actual

: volta primeira pgina da vista Config Desenho

Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. Esta vista apresenta em tabela
os valores gerados pelas funes seleccionadas na vista Simblica. Escolha uma clula da
coluna da varivel independente (identificada com X no exemplo direita), introduza um valor
real e prima E ou toque em
. Todos os valores so imediatamente recalculados. Os
itens de menu so os seguintes:

22

22

QSG_Fir.book Page 23 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: amplia ou reduz uma linha realada da tabela. Repare que o zoom no afecta o tamanho dos itens apresentados.
Em vez disso, altera o incremento entre valores consecutivos de x. Aumentar o zoom diminui o incremento; diminuir o zoom
aumenta o incremento. Os valores da linha que ampliar ou reduzir permanecem os mesmos.

: apresenta um menu que permite escolher entre tipo de letra pequeno, mdio e grande

: apresenta a definio da coluna seleccionada

: apresenta um menu que permite escolher o nmero de funes apresentadas: 1, 2, 3 ou 4

Vista Config Numrica Prima SM para apresentar a vista Config Numrica. Esta vista
permite configurar o aspecto dos dados apresentados na vista Numrica. Os campos so os
seguintes:
N. inicial: primeiro valor de X na coluna da varivel independente da tabela
N. de passo: diferena comum (incremento) entre valores de x consecutivos
N. de zoom: factor que ser utilizado nos aumentos e nas redues de zoom sobre a
tabela
Tipo de n.: escolha o mtodo de gerao da tabela:

Automtico: com base nos valores N. inicial e N. de passo, a aplicao gera os valores de x e os correspondentes
valores da funo

Personalizado: o utilizador introduz os valores de x e a aplicao gera os valores da funo correspondentes

Os itens de menu desta vista so os seguintes:

: torna o valor seleccionado editvel


: define os valores N. inicial e N. de passo de modo que os valores da tabela correspondam s definies da
vista de Desenho. Por exemplo, N. inicial assume o mnimo dos valores do Intervalo X.

23

23

QSG_Fir.book Page 24 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicao Grficos Avanados


A aplicao Grficos Avanados permite definir e explorar os grficos de afirmaes (equaes ou inequaes) simblicas em
x e y. possvel desenhar seces cnicas (por exemplo, x 2 + y2 = 64), desigualdades a duas variveis (como 2x 3y 6),
grficos que ajudam a explorar a teoria dos nmeros e muito mais. Para abrir a aplicao Grficos Avanados, prima I e
seleccione Grficos Avanados. A aplicao abre-se na vista Simblica. A informao abaixo descreve as principais
diferenas entre a aplicao Grficos Avanados e a aplicao Funo (descritas nas pginas 19 a 23).
Vista Simblica A vista Simblica da aplicao Grficos Avanados permite especificar at
dez afirmaes, expressas em funo de x e y, ambos ou nenhum. Alguns exemplos:
x2/3 y2/5 = 1

2x 3x 6

y MOD x = 3

2
y
sin ( ( x 2 + y 2 5 ) ) > sin 8 atan ----
x

Os itens de menu so os mesmos da vista Simblica da aplicao Funo, embora exista aqui um
boto para Y e outro para X. Se introduzir estas variveis mo, no se esquea de utilizar letras
maisculas: X e Y, no x e y.
Vista de Desenho Prima P para aceder vista de Desenho e ver os grficos das afirmaes seleccionadas na vista
Simblica. A hiprbole na primeira ilustrao abaixo corresponde a S1 na vista Simblica (consulte acima) e a rea sombreada
indica onde a desigualdade definida em S2 VERDADEIRA. A segunda ilustrao abaixo corresponde a S3 e a terceira a S4.
O grfico de S4 foi ampliado para mostrar a sua estrutura mais fina.

Definies S1 e S2

24

24

Definio S3

Definio S4 (com eixos ocultados)

QSG_Fir.book Page 25 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

As opes disponveis ao tocar em


so semelhantes s da aplicao Funo. No entanto, a opo
permite
especificar ambas as coordenadas X e Y do ponto para o qual pretende saltar. Alm disso, a opo
abre um menu de
opes de localizao.
Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a vista Config Desenho. Esta vista permite configurar o aspecto dos
grficos. Esta vista oferece as mesmas opes que a vista Config Desenho da aplicao Funo (consulte a pgina 13), excepto
o campo Mtodo.
Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. A vista Numrica mostra se a
afirmao satisfeita para as vrias combinaes de X e Y. A ilustrao direita mostra que a
afirmao 2x 3y 6 (definida como S2 na vista Simblica: ver acima) satisfeita quando
X = 4,5 e Y = 1, mas no quando X = 4,4 e Y = 0,9. Pode introduzir os seus prprios valores nas
colunas X e Y.
Os itens de menu so os mesmos da aplicao Funo, mas aqui existe ainda o menu
opes deste menu so paralelas s apresentadas na vista de Desenho.

Imagem a fornecer

. As

Aplicao Paramtrica
A aplicao Paramtrica permite definir equaes paramtricas e explorar os respectivos grficos e tabelas de valores. A
estrutura e a funcionalidade so semelhantes s da aplicao Funo. Para abrir a aplicao Paramtrica, prima I e
seleccione Paramtrica. A aplicao abre-se na vista Simblica. A informao abaixo descreve as principais diferenas entre a
aplicao Paramtrica e a aplicao Funo (descritas nas pginas 19 a 23).
Vista Simblica Na vista Simblica (Y), pode especificar
at dez conjuntos de equaes paramtricas, cada uma
definindo x(t) e y(t) em funo de t. Por exemplo, x = 4sin(t ) e
y = 4cos(t ) formam um conjunto de equaes paramtricas.
Repare que t deve ser introduzido com letra maiscula (T) nesta
aplicao.

25

25

QSG_Fir.book Page 26 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Os itens de menu so os mesmos da vista Simblica da aplicao Funo, mas com


um T quando tocado).

em vez de

(permite introduzir

Vista de Desenho Prima P para aceder vista de Desenho e ver os grficos das equaes seleccionadas na vista
Simblica. A funcionalidade igual da vista de Desenho da aplicao Funo, mas sem funes Func.
Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a vista Config Desenho. Esta vista
permite configurar o aspecto dos grficos paramtricos.
Esta vista semelhante vista Config Desenho da aplicao Funo (consulte pgina 21), mas
contm ainda os campos Intervalo de T e Passo de T. Estes campos permitem especificar o
intervalo e a finura dos valores de t utilizados para gerar os pontos (x,y) para os grficos.
Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. Esta vista idntica da
aplicao Funo.

Aplicao Polar
A aplicao Polar permite definir equaes polares e explorar os respectivos grficos e tabelas
de valores. A estrutura e a funcionalidade so semelhantes s da aplicao Funo. Para abrir a
aplicao Polar, prima I e seleccione Polar. A aplicao abre-se na vista Simblica. A
informao abaixo descreve as principais diferenas entre a aplicao Polar e a aplicao
Funo (descritas nas pginas 19 a 23).
Vista Simblica A vista Simblica da aplicao Polar permite especificar at dez equaes
polares, cada uma definindo r a distncia com sinal a que um ponto est da origem: (0,0)
em funo de , o ngulo anti-horrio entre o eixo polar e um segmento que liga o ponto
origem. Um exemplo r = (3)/.
Os itens de menu so os mesmos da vista Simblica da aplicao Funo, mas com
um quando tocado).

26

26

em vez de

(permite introduzir

QSG_Fir.book Page 27 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista de Desenho Prima P para aceder vista de Desenho e ver os grficos das
equaes seleccionadas na vista Simblica. A funcionalidade igual da vista de Desenho da
aplicao Funo, mas sem funes Func.

Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a vista Config Desenho. Esta vista
permite configurar o aspecto dos grficos polares. Esta vista semelhante vista Config Desenho
da aplicao Funo (consulte pgina 21), mas contm ainda os campos Intervalo e Passo .
Estes campos permitem especificar o intervalo e a finura dos valores de utilizados para gerar os
pontos para os grficos.
Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. Esta vista idntica da
aplicao Funo.

Aplicao Sequncia
A aplicao Sequncia permite definir sequncias. Depois, pode ver as sequncias representadas em grfico do tipo degrau de
escada ou teia e explorar a tabela dos valores das sequncias. Para abrir a aplicao Sequncia, prima I e seleccione
Sequncia. A aplicao abre-se na vista Simblica. A informao abaixo descreve as principais diferenas entre a aplicao
Sequncia e a aplicao Funo (descritas nas pginas 19 a 23).
Vista Simblica A vista Simblica permite especificar at dez definies de sequncia em n.
Cada sequncia definida explicitamente em funo de n ou recursivamente. Repare que n deve
ser introduzido com letra maiscula (N) nesta aplicao.
Os itens de menu disponveis dependem da equao que especificar:

: torna a definio seleccionada editvel

27

27

QSG_Fir.book Page 28 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: selecciona ou cancela a seleco da sequncia para representao em grfico e tabela

: cancela a adio ou alterao actual

: aceita a adio ou alterao actual

: introduz o respectivo texto quando tocado

: apresenta a sequncia seleccionada em formato de texto na vista de ecr inteiro (com a possibilidade de deslocar
na vertical e na horizontal)
: resolve referncias quando uma sequncia est definida como funo de outra

Vista de Desenho Prima P para aceder vista de


Desenho e ver os grficos das sequncias seleccionadas na vista
Simblica. A funcionalidade igual da vista de Desenho da
aplicao Funo, mas sem funes Func.
Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a
vista Config Desenho. Esta vista permite configurar o aspecto
dos grficos das sequncias.
Esta vista oferece as mesmas opes que a vista Config Desenho
da aplicao Funo (consulte a pgina pgina 21), mas com dois campos novos:
Desenho seq.: permite escolher entre os grficos tipo teia e degrau de escada
Intervalo N: permite definir o intervalo de termos a representar em cada sequncia
Repare que no existe o campo Mtodo.
Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. Esta vista idntica da
aplicao Funo.

28

28

QSG_Fir.book Page 29 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicao Geometria
A aplicao Geometria permite desenhar e explorar construes geomtricas. Uma construo
geomtrica pode ser constituda por um nmero qualquer de objectos geomtricos como pontos,
linhas, polgonos, curvas, tangentes, etc. Pode fazer medies (como reas e distncias),
manipular objectos e observar como as medies mudam. Para abrir a aplicao Geometria,
prima I e seleccione Geometria. A aplicao abre-se na vista de Desenho.
Vista de Desenho Na vista de Desenho, pode desenhar objectos directamente no ecr com
vrias ferramentas de desenho. Por exemplo, para desenhar um crculo, toque em
e
seleccione Crculo. Agora, toque no ponto onde pretende centrar o crculo e prima E.
Em seguida, toque num ponto por onde a circunferncia deva passar e prima E. O crculo desenhado com o centro no
ponto onde deu o primeiro toque e com raio igual distncia entre o primeiro e o segundo toque.
Repare nas instrues que aparecem no ecr para ajudar. Por exemplo, Tocar Centro significa que deve tocar no ponto
onde pretende que fique o centro do crculo. Confirme sempre a sua inteno, premindo E depois de tocar no ecr e
prima J depois de acabar de desenhar um objecto. Esta aco desactiva a ferramenta de desenho.
Cada objecto geomtrico que criar recebe um nome. Isto inclui os pontos que compem um objecto de vrios pontos. Assim, se
criar um polgono, atribudo um nome tanto ao prprio polgono como a cada um dos seus vrtices e a cada um dos seus
lados. Se criar um crculo, o crculo recebe um nome (C, no exemplo acima). O mesmo se aplica ao ponto central (A) e ao ponto
da circunferncia (B).
Para seleccionar um ponto na vista de Desenho, basta premir E. Aparece a lista de todos os pontos. Seleccione o que
pretende mover, toque no novo local e prima E. Tambm pode seleccionar directamente um ponto tocando nele. (Se o
nome do ponto aparecer na parte inferior direita do ecr, significa que tocou no ponto com preciso; caso contrrio, aparecem
as coordenadas do ponteiro, indicando que o ponto no est seleccionado.)
Se nenhum ponto tiver sido seleccionado, pode deslocar a imagem arrastando o dedo sobre o ecr: para cima, para baixo,
para a esquerda ou para a direita. Tambm pode utilizar as teclas do cursor para deslocar a imagem, desde que o cursor esteja
na extremidade do ecr. Pode ampliar a imagem premindo + ou w ou tocando em
e escolhendo uma opo de
zoom do menu Zoom. As opes de zoom so as mesmas que encontra na vista de Desenho de muitas aplicaes: Ampliar,
Reduzir, Anular zoom, Caixa de zoom, Escala auto, Inteiro e Decimal.
29

29

QSG_Fir.book Page 30 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Os restantes itens de menu da vista de Desenho so os seguintes:

: para adicionar, remover e localizar vrios pontos. Por exemplo, se seleccionar um segmento, toque em
escolha Ponto mdio no menu e prima E. adicionado um ponto no segmento, equidistante das duas
extremidades.

: para adicionar vrios tipos de linha, como um segmento, raio, linha, vector,
bissectriz, tangente, etc. Por exemplo, para adicionar uma tangente a um crculo:

1. Toque em
, seleccione Ponto em e toque no crculo onde pretende colocar o
ponto de tangncia.
2. Agora, toque em

, seleccione Mais e, em seguida, Tangente.

3. Toque no crculo, prima E, toque no ponto de tangncia e prima E.


desenhada uma tangente que passa no ponto de tangncia seleccionado no crculo.
Repare que o ponto de tangncia e a tangente recebem nomes (D e E, respectivamente, no exemplo direita).

30

30

: para adicionar vrios tipos de polgono, como tringulos, quadrilteros, quadrados, paralelogramos, etc.
: para adicionar vrios tipos de curva (como crculos, elipses ou hiprboles) e definir vrios desenhos que pretenda
incluir na vista de Desenho (como o desenho de uma funo, um desenho paramtrico ou um desenho polar). Por exemplo,
para desenhar y = 1/x, toque em
, seleccione Desenho e Funo. Se j existirem desenhos de funo definidos na
aplicao, apresentado um menu a partir do qual pode seleccionar o que pretende; caso contrrio, seleccione Nova.
plotfunc( aparece na linha de introduo. Introduza 1nASsE. A equao desenhada. (Repare que,
na aplicao Geometria, todas as variveis integradas em expresses tm de estar em letra minscula. As variveis
definidas pelo utilizador podem estar em maiscula ou minscula.)

QSG_Fir.book Page 31 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: para transformar um objecto. As opes disponveis so: translao, reflexo,


dilatao, projeco, inverso e reciprocao. Por exemplo, para reflectir um objecto,
toque em
e seleccione Reflexo. Toque no objecto (ponto ou recta) que deve
determinar o centro e prima E. Agora, toque no objecto que pretende reflectir e
prima E. O objecto seleccionado reflectido em relao ao centro. (Repare, na
ilustrao direita, como o crculo G uma reflexo do crculo C em relao ao ponto E).

Vista Simblica Todos os objectos pontos, segmentos, linhas, polgonos e curvas


recebem um nome, e a sua definio apresentada na vista Simblica (Y). O nome
composto por um G seguido pelo nome que aparece na vista de Desenho. Assim, um ponto rotulado com B na vista de
Desenho tem o nome GB na vista Simblica.
O nome com prefixo G uma varivel que pode ser referenciada na vista Numrica (consulte a
seguir) e em clculos do CAS. Na ilustrao direita, repare que GG o nome da varivel que
representa o crculo que resultou da reflexo. Se estiver a trabalhar no CAS e quiser saber qual
a rea desse crculo, pode introduzir area(GG) e obter o resultado.
Pode alterar a definio de um objecto seleccionando-o e tocando em
. O objecto
alterado em conformidade na vista de Desenho. Por exemplo, se quiser alterar o ponto de
reflexo no exemplo do crculo acima, basta seleccionar o ponto GE e alterar os respectivos
argumentos. (Os argumentos so as coordenadas do ponto).
Tambm pode criar um objecto na vista Simblica. Toque em
, defina o objecto por exemplo, point(4,6) e prima
E. O objecto criado e pode ser visto na vista de Desenho. (Esto disponveis vrios comandos no menu
que
aparece quando adiciona ou edita uma definio). Tambm pode alterar o nome dos objectos, elimin-los ou cancelar a sua
seleco na vista Simblica. Se cancelar a seleco de um objecto, ele deixa de aparecer na vista de Desenho.

31

31

QSG_Fir.book Page 32 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista Numrica A vista Numrica (M) da aplicao Geometria permite efectuar clculos.
Os resultado apresentados so dinmicos, ou seja, se manipular um objecto na vista de
Desenho, todos os clculos que dependam desse objecto na vista Numrica so actualizados
automaticamente em conformidade com as novas propriedades do objecto manipulado. Para
prosseguir com o nosso exemplo, se for vista Numrica e tocar em
, pode introduzir uma
equao para calcular a rea do primeiro crculo que crimos. A sintaxe idntica que se
utiliza no CAS: area(GC). Ao premir E, a rea calculada e apresentada (como se v
direita). Se voltar vista de Desenho, alterar o tamanho do crculo e voltar vista Numrica,
ver que a rea apresentada passou a ser a rea do crculo modificado. Outros clculos
relacionados com esse crculo como o raio tambm tero sido alterados.
Quando toca em
ou
na vista Numrica, aparecem dois novos itens de menu:
e
. O menu
d-lhe acesso sintaxe de vrios testes e medies de
geometria comuns (para que no tenha de os introduzir mo) e o menu
oferece-lhe uma
lista seleccionvel com todos os objectos geomtricos que existem actualmente na vista de
Desenho.
Qualquer clculo que seleccione realando-o ou premindo
tambm ser apresentado
na vista de Desenho. Um clculo realado pode ser editado, eliminado e deslocado para cima
ou para baixo na lista de clculos. (A ltima opo til se tiver clculos que dependem de
outros clculos).
Vista Config Desenho Alm das opes Intervalo X, Intervalo Y, Eixos e Rtulos, que
so comuns a vrias aplicaes de desenho, a vista Config Desenho da aplicao Geometria
tem ainda:
Rtulos de funes: seleccione esta opo para incluir as definies ao lado dos
respectivos desenhos na vista de Desenho
Atalhos: seleccione esta opo para activar os atalhos no teclado. Por exemplo, j
selecciona a ferramenta de desenho de linhas, n selecciona a ferramenta de desenho de
tringulos e t inverte a ltima operao (funciona como tecla de Anular). O Guia do
Utilizador contm a lista de todos os atalhos.
32

32

QSG_Fir.book Page 33 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicao Folha de Clculo


A aplicao Folha de Clculo oferece uma grelha de clulas para que possa introduzir contedo (como nmeros, texto,
expresses, etc.) e efectuar determinadas operaes no que introduzir. Para abrir a aplicao Folha de Clculo, prima I e
seleccione Folha de clculo. A aplicao abre-se na vista Numrica. (No contm vista de Desenho nem vista Simblica).

Navegao, seleco e gestos


Pode deslocar-se numa folha de clculo atravs das teclas do cursor, deslizando o dedo ou tocando em
e especificando
a clula para onde pretende ir. Pode seleccionar uma clula avanando para a mesma. Tambm pode seleccionar uma coluna
inteira (tocando na letra da coluna) e seleccionar uma linha inteira (tocando no nmero da linha). Pode ainda seleccionar toda
a folha de clculo: basta que toque na clula sem nmero no canto superior esquerdo da folha. (A clula que contm o logtipo
da HP.)
Para seleccionar um bloco de clulas, prima uma clula que ser o canto da seleco e, em seguida, arraste o dedo at clula
e utilizando
oposta na diagonal. Pode seleccionar um bloco de clulas passando para uma clula de canto, tocando em
as teclas do cursor para se mover para a clula oposta na diagonal. Ao tocar em
ou noutra clula cancela a seleco do
bloco.

Introduo de contedo
Uma clula pode conter qualquer objecto de clculo vlido: um nmero real (3,14), um nmero complexo (a + ib), um nmero
inteiro (#1Ah), uma lista ({1, 2}), uma matriz ou um vector ([1, 2]), uma string ("texto"), uma unidade (2_m) ou uma expresso
(isto , uma frmula). Desloque-se para a clula em que pretende adicionar contedo e introduza o contedo tal como na vista
inicial. Prima E quando terminar. Pode tambm introduzir contedo em vrias clulas com apenas uma entrada. Basta
seleccionar as clulas, introduzir o contedo por exemplo, =Row*3 e premir E.

33

33

QSG_Fir.book Page 34 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

O que introduzir na linha de introduo calculado assim que premir E, e o resultado inserido na clula ou clulas. No
entanto, se pretende manter a frmula subjacente, prima primeiro S.. Por exemplo, imagine que pretende adicionar a
clula A1 (que contm 7) clula B2 (que contm 12). Ao introduzir A1+ B2 E na clula A4, imaginemos, d 19, tal
como se introduzir S.A1+ B2 na clula A5. No entanto, se o valor da clula A1 (ou B2) for alterado, o valor da A5
alterado, mas o valor da A4 mantm-se. Uma vez que a expresso (ou frmula) foi mantida na A5. Para verificar se uma clula
contm apenas o valor apresentado ou se tambm inclui uma frmula subjacente que gera o valor, mova o cursor para a clula.
A linha de entrada apresenta a frmula, caso exista uma.
Uma nica frmula pode adicionar contedo a todas as clulas de uma coluna ou linha. Por exemplo, passe para C (a clula
cabealho da coluna C), introduza S.SIN(Row) e prima E. Cada clula da coluna ser preenchida com o seno
do nmero da linha da clula. Existe um processo similar que lhe permite utilizar a mesma frmula para preencher todas as
clulas de uma linha. Tambm pode adicionar uma frmula uma vez e, depois, pode aplic-la a todas as clulas da folha de
clculo. Pode faz-lo introduzindo a frmula na clula do canto superior esquerdo (a clula que contm o logtipo da HP). Para
exemplificar, imagine que pretende gerar uma tabela de potncias (quadrados, cubos, etc.) comeando pelos quadrados:
1. Toque na clula com o logtipo da HP (no canto superior esquerdo). Em alternativa, pode
utilizar as teclas do cursor para se deslocar at clula (tal como quando quer seleccionar o
cabealho de uma coluna ou linha).
2. Na linha de introduo, insira S. Row k R Col +1
Repare que Row e Col so variveis incorporadas. So marcadores de posio para o
nmero da linha e o nmero da coluna da clula que tem uma frmula que os contm.
3. Toque em

ou prima E.

Repare que cada coluna d a n-sima potncia do nmero da linha, comeando pelos quadrados. Logo, 95 59049.

34

34

QSG_Fir.book Page 35 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Referncia e atribuio de um nome a uma clula


Pode referir-se ao valor de uma clula em frmulas como se este fosse uma varivel. As referncias a clulas so feitas com as
coordenadas de linha e coluna e podem ser absolutas ou relativas. Uma referncia absoluta tem a forma $C$R (em que C a
coluna e R a linha). Assim, $B$7 uma referncia absoluta. Numa frmula, far sempre referncia aos dados da clula B7,
independentemente do local onde a frmula, ou uma cpia da mesma, for colocada. Por outro lado, a forma B7 uma
referncia relativa. Baseia-se na posio relativa das clulas. Desta forma, imaginemos, uma frmula em B8 que faz referncia a
B7 far referncia a C7 em vez de B7, se for copiada para C8.
Tambm possvel especificar intervalos de clulas, como C6:E12, bem como colunas inteiras (E:E) ou linhas inteiras ($3:$5).
Repare que o elemento alfabtico dos nomes das colunas pode estar em maiscula ou minscula, excepto nas colunas g, l, m e
z. Estes tm de estar em minscula, caso no sejam precedidos por $. Assim, a clula B1 pode ser referida como B1, b1,
$B$1 ou $b$1, enquanto M1 s pode ser referida como m1, $m$1 ou $M$1. (G, L, M e Z so nomes reservados para objectos
grficos, listas, matrizes e nmeros complexos.)
possvel atribuir um nome a clulas, linhas e colunas. Para atribuir um nome a uma clula, linha ou coluna, desloque-se para a
. O nome pode depois ser utilizado
clula, cabealho da linha ou cabealho da coluna, introduza um nome e toque em
em qualquer frmula. Considere o seguinte exemplo:
1. Seleccione a clula A (que a clula cabealho da coluna A).
2. Introduza COST e toque em

3. Seleccione a clula B (que a clula cabealho da coluna B).


4. Introduza S.COST*0,33 e toque em

5. Introduza alguns valores na coluna A e observe os resultados do clculo na coluna B.

Copiar e colar
Seleccione uma ou mais clulas e prima SV (Copiar). Desloque-se para a localizao desejada e prima (Z (Colar).
Pode escolher entre colar os valores, as frmulas, os formatos (ou a frmula e o formato associado).

35

35

QSG_Fir.book Page 36 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Itens de Menu

: activa a linha de introduo para a introduo ou edio do que seleccionar

: atribui um nome ao que est seleccionado. Este item s aparece quando comea a introduzir contedo ou depois
de tocar em
.

: faz com que o que est a introduzir seja calculado pelo CAS. Por exemplo, S.23n2 d normalmente 11,5
mas, se iniciar o clculo com um toque em
, o resultado ser 23/2. Pode anular o clculo do CAS tocando em
. Estes itens de menu s aparecem quando comea a introduzir contedo ou depois de tocar em
.

: apresenta um formulrio de introduo que permite especificar a clula para onde deseja ir
: coloca a calculadora no modo de seleco, que facilita a seleco de um bloco de clulas atravs das teclas do
cursor. Muda para
para que possa cancelar a seleco de clulas. (Tambm pode premir, manter premido e
arrastar para seleccionar um bloco de clulas.)

ou

: define a direco na qual o cursor se move aps a introduo de contedo numa clula

: apresenta o contedo da clula seleccionada em ecr inteiro (e em formato de texto)

: apresenta um menu para seleco da coluna a ordenar (com a opo adicional de ordem ascendente ou
descendente). S aparece depois de ter seleccionado as clulas a ordenar.

: apresenta um menu de opes de formatao para a clula, linha, coluna ou folha


de clculo inteira seleccionada. As opes de formatao so:

Nome: apresenta um formulrio de introduo para que possa atribuir um nome ao que

Formato numrico: Auto, Padro, Fixo, Cientfico ou Engenharia

Tamanho: Auto ou entre 10 e 22 pontos

Cor: cor para o contedo (texto, nmero, etc.) nas clulas seleccionadas; a opo

seleccionou

cinzenta com pontos representa Auto

36

36

Preenchimento: cor de fundo para preencher as clulas seleccionadas; a opo cinzenta com pontos representa Auto

QSG_Fir.book Page 37 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: alinhamento horizontal Auto, Esquerda, Centro, Direita

Alinhar

Alinhar : alinhamento vertical Auto, Em cima, Centro, Em baixo

Coluna

Linha : apresenta um formulrio de introduo para que possa especificar a altura necessria das linhas

: apresenta um formulrio de introduo para que possa especificar a largura necessria das colunas
seleccionadas; s est disponvel se tiver seleccionado a folha de clculo inteira ou uma ou mais colunas inteiras
seleccionadas; s est disponvel se tiver seleccionado a folha de clculo inteira ou uma ou mais linhas inteiras

Mostrar ": mostrar aspas antes e depois das strings no corpo da folha de clculo Auto, Sim, No

Texto: apresentar frmulas no formato de texto Auto, Sim, No

Cache: active esta opo para acelerar os clculos nas folhas de clculo com muitas frmulas; s est disponvel se
tiver seleccionado a folha de clculo inteira

Aplicao Estatstica 1Var


A aplicao Estatstica 1Var foi concebida para estudar estatstica a uma varivel. Fornece ferramentas para introduo de
dados numricos, clculo de resumos estatsticos a 1 varivel e desenho de grficos estatsticos a 1 varivel. A aplicao
consegue trocar dados com a aplicao Estatstica 2Var e a aplicao Folha de Clculo (explicado no Guia do Utilizador).
Tambm pode receber dados da aplicao DataStreamer e passar resultados estatsticos directamente para a aplicao
Inferncia (que permite calcular intervalos de confiana e testar hipteses). Para abrir a aplicao Estatstica 1Var, prima I e
seleccione Estatstica 1Var. A aplicao abre-se na vista Numrica.
Vista Numrica A vista Numrica proporciona uma tabela com at dez colunas para dados,
com os nomes D1 a D9 e D0. Os itens de menu so os seguintes:

: activa a linha de introduo para que possa adicionar um valor ou alterar o valor
seleccionado

: insere uma nova linha acima da clula que estiver realada

: ordena a coluna actual; pode escolher a ordem ascendente ou descendente


37

37

QSG_Fir.book Page 38 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: apresenta um menu que permite escolher entre tipo de letra pequeno, mdio e grande

: apresenta um formulrio de introduo para que possa introduzir uma frmula para
gerar uma lista de valores para uma coluna especificada. No exemplo direita, 5 pontos
de dados sero colocados na coluna D2. Sero gerados pela expresso X 2 F, em que X
vem do conjunto {1, 3, 5, 7, 9}. Estes so os valores entre 1 e 10 que diferem por 2. F
representa o valor que lhe foi atribudo em qualquer outra parte (como na vista inicial). Se F
fosse 5, a coluna D2 seria preenchida com {4, 4, 20, 44, 76}.

: fornece resultados estatsticos para as anlises que estiverem seleccionadas na


_ vista
Simblica. As estatsticas fornecidas so n, Mn, Q1, Md, Q3, Mx, X, X2, Mn, x , sX,
X e serrX.

Vista Simblica Prima Y para apresentar a vista Simblica. Pode definir at cinco anlises
a 1 varivel (H1H5) e escolher, para cada anlise, uma coluna de dados e, opcionalmente,
uma coluna de frequncia. Para a coluna de dados, pode introduzir o nome de uma coluna (D0
D9) ou uma expresso matemtica que inclua o nome de uma coluna (por exemplo D1*9,8).
Existe ainda um campo Desenho para cada anlise. aqui que escolhe a representao
grfica mais adequada aos seus objectivos. Os itens de menu mudam consoante o campo
seleccionado e so os seguintes:

: activa a linha de introduo para que possa adicionar um valor ou alterar o valor
seleccionado

: apresenta um menu para seleco do tipo de grfico: histograma, grfico de caixa, probabilidade normal, linha,
barra ou pareto

: activa ou desactiva uma anlise

: introduz um D quando tocado

38

38

: apresenta a equao seleccionada em formato de texto na vista de ecr inteiro (com a possibilidade de deslocar
na vertical e na horizontal)
: resolve referncias quando uma equao est definida como funo de outra

QSG_Fir.book Page 39 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista de Desenho Prima P para apresentar a vista de


Desenho. Esta vista apresenta os grficos estatsticos a 1 varivel
para cada anlise seleccionada. O menu semelhante ao da
vista de Desenho da aplicao Funo, com opes para zoom
e localizao, mas sem as opes Ir p/ e Func.
Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a
vista Config Desenho. Esta vista permite configurar o aspecto dos
grficos estatsticos. Esta vista oferece as mesmas opes que a
vista Config Desenho da aplicao Funo (consulte pgina 21),
mas com dois campos adicionais:
Largura H: para especificar a largura das barras do histograma
Interv. histogr.: para especificar o intervalo de dados a representar no grfico
Repare que no existe o campo Mtodo.

Aplicao Estatstica 2Var


A aplicao Estatstica 2Var foi concebida para estudar estatstica a duas variveis. Fornece
ferramentas para introduo de dados numricos, clculo de resumos estatsticos a 2 variveis e
desenho de grficos estatsticos a 2 variveis. A aplicao consegue trocar dados com a
aplicao Estatstica 1Var e a aplicao Folha de Clculo (explicado no Guia do Utilizador).
Tambm pode receber dados da aplicao DataStreamer e passar resultados estatsticos
directamente para a aplicao Inferncia (que permite calcular intervalos de confiana e testar
hipteses). Para abrir a aplicao Estatstica 2Var, prima I e seleccione Estatstica 2Var. A
aplicao abre-se na vista Numrica.
Vista Numrica A vista Numrica proporciona uma tabela com at dez colunas para dados, com os nomes C1 a C9 e C0.
Os itens de menu so os mesmos da vista Numrica da aplicao Estatstica 1Var (consulte pgina 37).

39

39

QSG_Fir.book Page 40 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista Simblica Prima Y para apresentar a vista Simblica. Pode definir at cinco anlises
a 2 variveis, com os nomes S1S5, especificando duas colunas de dados e um tipo de ajuste
para cada anlise. Os itens de menu mudam consoante o campo seleccionado e so os
seguintes:

: para especificar uma coluna de dados ou quando um campo Ajusten


seleccionado, para introduzir ou editar uma equao de ajuste. Se introduzir a sua prpria
equao de ajuste, o campo Tipon correspondente automaticamente alterado para
Definido p/ utiliz..

: apresenta um menu para seleco do tipo de ajuste: linear, logartmico, exponencial, etc.; visvel apenas quando
um campo Tipon est seleccionado

: activa ou desactiva uma anlise

: introduz um C quando tocado; visvel apenas quando um campo Sn est seleccionado

: introduz um X quando tocado; visvel apenas quando um campo Ajusten est seleccionado

: especifica se o grfico do tipo seleccionado ser desenhado quando a vista de Desenho for apresentada. Se esta
opo no estiver seleccionada, sero desenhados apenas os pontos de dados.

: apresenta a seleco em formato de texto na vista de ecr inteiro; visvel apenas quando um campo Sn ou Ajusten
est seleccionado

: calcula as variveis no que estiver seleccionado; visvel apenas quando um campo Sn ou Ajusten est
seleccionado

Quando especificar colunas dependentes e independentes nos campos Sn, pode introduzir nomes de colunas (por exemplo, C1)
ou expresses matemticas em termos de nomes de colunas (por exemplo, 2*C1).

40

40

QSG_Fir.book Page 41 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista de Desenho Prima P para apresentar a vista de Desenho. Esta vista apresenta o
grfico de disperso de cada anlise seleccionada. Toque em
para apresentar (ou
ocultar) o menu completo desta vista. Os itens de menu so os seguintes:

: apresenta o menu Zoom, com as opes de ampliar e reduzir. Pode tambm premir
+ para ampliar e w para reduzir.

: activa/desactiva o cursor de localizao. Com o cursor de localizao activo, pode


premir > ou < para saltar de um ponto de dados para outro ponto de dados. Os valores
de cada ponto so apresentados na parte inferior do ecr. Se estiver apresentada uma
equao de ajuste, pode premir = ou \ para obter os valores da equao em vez dos valores do ponto. Prima > ou
< para se deslocar ao longo da representao da equao. Os valores da varivel dependente, conforme previsto pela
equao de ajuste, so apresentados na parte inferior do ecr.

: leva o cursor de localizao para o ponto que especificar (ou para o ponto mais prximo)

: mostra (ou oculta) o grfico da equao de ajuste

: apresenta as colunas utilizadas para definir o grfico ou, caso o cursor de


localizao esteja num ponto do grfico da equao de ajuste, a definio da equao de
ajuste. Tambm pode ver a equao de ajuste se voltar vista Simblica e procurar no
campo Ajusten correspondente.

Vista Config Desenho Prima SP para apresentar a pgina 1 da vista Config Desenho
da aplicao Estatstica 2Var. Esta vista semelhante pgina 1 da vista Config Desenho da
aplicao Estatstica 1Var, mas sem os campos Largura H e Interv.histogr., que foram
substitudos por campos que permitem escolher marcadores de pontos de dados diferentes para cada grfico de disperso.
A pgina 2 desta vista consiste na pgina 2 da vista Config Desenho da aplicao Funo (consulte pgina 21) com a adio
de um campo Ligar. Se este campo estiver seleccionado, os pontos de dados so ligados por segmentos rectos. Repare que
estes segmentos no constituem um ajuste.

41

41

QSG_Fir.book Page 42 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicao Inferncia
A aplicao Inferncia fornece ferramentas para estatstica de inferncia e permite especificar
intervalos de confiana e testar hipteses. Os resumos estatsticos de qualquer coluna da vista
Numrica da aplicao Estatstica 1Var ou Estatstica 2Var podem ser importados para esta
aplicao. Para abrir a aplicao Inferncia, prima I e seleccione Inferncia. A aplicao
abre-se na vista Simblica.
Vista Simblica Esta vista tem os campos que permitem definir um intervalo de confiana ou
teste de hiptese. Os campos so os seguintes:
Mtodo: escolha teste de hiptese ou intervalo de confiana
Tipo: escolha entre vrias distribuies de Z e T
Hiptese alt.: escolha uma de trs hipteses alternativas (apenas para testes de hipteses)
Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. Esta vista contm campos
para introduo de resultados estatsticos de amostras (por ex., mdia da amostra x e tamanho
da amostra n), parmetros da populao (por ex., mdia da hiptese nula 0 e desvio padro )
e o nvel de significncia . Os itens de menu so os seguintes:

42

42

: move o cursor para a linha de introduo, onde pode adicionar ou alterar um valor
: permite importar estatsticas (como x , n, etc.) de qualquer coluna da aplicao
Estatstica 1Var ou Estatstica 2Var (ou qualquer aplicao baseada numa destas
aplicaes)
: apresenta os resultados do intervalo ou do teste

QSG_Fir.book Page 43 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Toque em
para ver os resultados do intervalo de
confiana ou do teste de hiptese e toque em
para voltar
vista Numrica.
Prima P para apresentar a vista de Desenho. Esta vista
apresenta os resultados do teste ou o intervalo de confiana
graficamente.
Toque em
para apresentar a comparao entre a
pontuao crtica e a pontuao do teste. Prima \ ou = para
diminuir ou aumentar o nvel de .

Aplicao DataStreamer
A aplicao DataStreamer permite recolher dados reais de sensores cientficos. Funciona com o transmissor de dados HP
StreamSmart 410 e com muitos dos sensores cientficos disponveis da Fourier Systems. Por exemplo, pode trabalhar com
sensores para medir temperatura, presso, distncia e outros valores. A aplicao reconhece automaticamente os sensores e
estabelece a transferncia de dados, apresentando os dados graficamente em tempo real. Consulte o Guia do Utilizador do HP
StreamSmart 410 para saber mais.
Comece por ligar o HP StreamSmart 410 HP Prime e ligue depois um a quatro sensores ao HP StreamSmart. Abra a aplicao
DataStreamer premindo I e seleccionando DataStreamer. A aplicao procura sensores que estejam ligados calculadora
e, quando os encontra, indica ao utilizador que deve tocar em
para iniciar a captura.
A aplicao DataStreamer abre-se na vista de Desenho. Esta vista apresenta graficamente os
dados de 1 a 4 sensores num grfico em tempo real denominado fluxo de dados. Cada linha da
vista representa os dados de um sensor. Os itens de menu so os seguintes:

43

43

QSG_Fir.book Page 44 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: atribudo um canal a cada sensor. Toque neste boto para colocar o foco sobre outro canal. Tambm pode
premir 1, 2, 3 ou 4 para mudar o foco para o respectivo canal. A informao apresentada na parte inferior do ecr referese ao canal que estiver seleccionado. No exemplo direita, est seleccionado o canal Temperatura. Este canal est a
receber informao de um sensor de temperatura colocado numa proveta e a informao indica que 128,303 segundos
aps o incio da recepo de dados, a temperatura na proveta atingiu os 27,33.

ou
: alterna a aco das teclas do cursor entre deslocamento e zoom. Amplie ou reduza os fluxos na
horizontal durante o fluxo de dados, acelerando-o ou abrandando-o. Desloque na vertical para separar ou centrar os
fluxos.

: activa e desactiva o modo de osciloscpio

ou

Quando toca em

: inicia ou pra o fluxo de dados


, aparecem trs outros itens de menu:

: activa ou desactiva a localizao no fluxo de dados actual. Com a localizao activa, pode premir < ou > para
mover o cursor de localizao ao longo do canal seleccionado. Os valores apresentados na parte inferior do ecr mudam
medida que o cursor se move.

: abre um menu para seleco dos dados a exportar para as aplicaes Estatstica 1Var ou Estatstica 2Var.

: mostra outras opes. Pode, por exemplo, colocar um marcador na posio do localizador actual, trocar a posio
do marcador e do localizador, avanar para um tempo especfico no fluxo de dados actual, adicionar o ponto de
localizao actual ao conjunto de dados e apresentar o ecr Exportar para estatstica (consulte em baixo).

Se premir

, surgem mais itens de menu:

: define o extremo esquerdo dos dados que pretende analisar. Todos os dados esquerda desse ponto sero
cortados.

: define o extremo direito dos dados que pretende analisar. Todos os dados direita desse ponto sero cortados.

: mostra outras opes. Pode, por exemplo, optar por ver apenas um subconjunto de amostras e adicionar ou
eliminar dados. Existe tambm um boto
para apresentar o ecr Exportar para estatstica (consulte em baixo).

44

44

QSG_Fir.book Page 45 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

No ecr Exportar para estatstica, seleccione a aplicao de estatstica que pretende


utilizar para analisar os dados 1Var ou 2Var e seleccione os canais cujas estatsticas
pretende analisar (e o tempo, se necessrio). Para cada canal e hora, pode seleccionar a
coluna, na aplicao, para a qual os dados sero copiados. Quando toca em
, aberta
a vista Numrica da aplicao de estatstica seleccionada. Pode continuar a anlise dos dados
capturados nessa aplicao.
As aplicaes de estatstica encontram-se descritas na pgina 37 (1Var) e na pgina 39 (2Var).

Aplicao Resolv
A aplicao Resolv permite definir at dez equaes, cada uma com a quantidade de variveis que desejar. Pode resolver uma
nica equao para uma das suas variveis com base num valor de semente. E tambm pode resolver um sistema de equaes
(lineares ou no lineares) utilizando valores de semente. Para abrir a aplicao Resolv, prima I e seleccione Resolv. A
aplicao abre-se na vista Simblica.
Vista Simblica A vista Simblica permite especificar as equaes, cada uma com a
quantidade de variveis que desejar. As variveis devem estar todas em letra maiscula.
Os itens de menu so os seguintes:

: move o cursor para a linha de introduo, onde pode adicionar uma nova equao
ou alterar uma equao seleccionada

: selecciona ou cancela a seleco de uma equao para resoluo

: introduz o sinal de igual

: apresenta a equao seleccionada em formato de texto na vista de ecr inteiro (com a possibilidade de deslocar
na vertical e na horizontal)
: resolve referncias quando uma equao est definida como funo de outra

45

45

QSG_Fir.book Page 46 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Vista Numrica Prima M para apresentar a vista Numrica. Na aplicao Resolv, a vista
Numrica no uma tabela de clculos (como na aplicao Funo). Em vez disso, um
formulrio para introduo de valores das variveis conhecidas. Deve, depois, mover o cursor
para a varivel desconhecida e tocar em
. Pode introduzir um valor de semente para a
varivel desconhecida, para o caso de existirem mltiplas solues. Os itens de menu so os
seguintes:

: move o cursor para a linha de introduo, onde pode adicionar ou alterar um valor

: informa acerca da natureza da soluo encontrada; aparece apenas se estiver a


resolver uma s equao

: calcula a varivel realada com base nos valores das restantes variveis

Vista de Desenho Na aplicao Resolv, no pode gerar o grfico de mais do que uma
equao de cada vez, pelo que deve certificar-se de que est seleccionada apenas uma equao
na vista Simblica. Para apresentar a vista de Desenho, prima P. O lado esquerdo e o lado
direito da equao seleccionada so representados como grficos diferentes. A varivel que
estava realada na vista Numrica assumida como sendo a varivel independente.
Os itens de menu da vista de Desenho e a vista Config Desenho so iguais aos da aplicao
Funo. (Consulte a pgina 20). No entanto, no existe a funcionalidade Func na aplicao
Resolv.

Aplicaes Solucionadoras

A HP Prime contm trs aplicaes Solucionadoras, concebidas para resolver problemas especficos: uma aplicao Financeira,
um Solucionador Linear e um Solucionador de Tringulos. A aplicao Financeira resolve problemas de valor do dinheiro no
tempo (TVM) e amortizao, o Solucionador Linear descobre solues para sistemas de equaes lineares e o Solucionador de
Tringulos descobre medidas de ngulos e comprimentos de lados em problemas de tringulos.

46

46

QSG_Fir.book Page 47 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicao Financeira
A aplicao Financeira resolve problemas de valor do dinheiro no tempo (TVM) e amortizao.
Para abrir a aplicao Financeira, prima I e seleccione Financeira. A aplicao Financeira
tem duas pginas: uma para problemas TVM e outra para amortizaes. A pgina de
amortizaes utiliza os valores da pgina de TVM.
A pgina TVM permite resolver problemas de valor do dinheiro no tempo. Introduza todos os
dados de que dispe e, em seguida, realce a varivel cujo valor pretende calcular. Os campos
so os seguintes:
N: nmero total de perodos ou pagamentos
I%/YR: taxa de juro anual nominal
PV: valor presente no incio do fluxo de dinheiro
P/YR: nmero de pagamentos realizados num ano
PMT: pagamento devido por perodo
C/YR: nmero de pagamentos acumulados por ano
FV: valor no fim do fluxo de dinheiro
End: indica se o pagamento efectuado no incio ou no fim de cada perodo
Tamanho do grupo: nmero de pagamentos por grupo (para um plano de amortizao)
Os itens de menu so os seguintes:

: move o cursor para a linha de introduo, onde pode adicionar ou alterar um valor

: apresenta a pgina de amortizao (consulte pgina 48)

: calcula a varivel seleccionada com base nas restantes variveis

47

47

QSG_Fir.book Page 48 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Exemplo 1
Financia a compra de uma casa com um emprstimo a 30 anos
taxa de juro anual de 6,5%. O custo da casa 180 000 e
faz um pagamento inicial de 30 000 . Desta forma,
financiado um valor lquido de 150 000 . Qual a
mensalidade necessria? Vamos assumir que os pagamentos se
iniciam no fim do primeiro perodo.
Introduza os dados conforme ilustrado na primeira figura
direita.

Soluo

Exemplo 1

Soluo

Realce o campo PMT (porque pretendemos calcular o valor do pagamento). Toque em


. O valor do pagamento
calculado. Como se v na segunda figura direita, ter de fazer pagamentos mensais de 948,10 . (Os valores negativos
indicam pagamentos efectuados por si; os valores positivos indicam pagamentos feitos a si).

Exemplo 2
Para prosseguir com o exemplo anterior, imagine que espera
vender a casa 10 anos mais tarde e liquidar o saldo do
emprstimo com um pagamento conjunto. Qual ser o valor do
pagamento conjunto?
Para resolver este problema, necessrio ir ao plano de
amortizao do emprstimo. Toque em
. O plano de
amortizao apresentado em forma de tabela, com colunas
para o grupo de pagamento (P), o capital pago durante o
grupo, os juros pagos durante o grupo e o saldo restante no fim
do grupo. Os itens de menu so os seguintes:

Exemplo 2

: apresenta um menu para seleco do tamanho do tipo de letra: pequeno, mdio ou grande
48

48

Soluo

QSG_Fir.book Page 49 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: volta pgina TVM

Soluo
Para determinar o pagamento conjunto devido aps 10 anos de pagamentos, percorra a coluna
P at chegar linha em que P = 10. Nessa linha, ver que j ter amortizado 22 835,81 do
capital e pago 90 936,43 de juros. A quarta coluna mostra o saldo de 127 164,19 que
ainda ser devido ao fim de 10 anos. Esse o pagamento conjunto necessrio.
Prima P para ver uma representao grfica da tabela de amortizao. Prima > para
percorrer os grupos de pagamento e ver, no fundo do ecr, o capital e os juros pagos em cada
grupo.

Aplicao Solucionador Linear


A aplicao Solucionador Linear resolve sistemas 22 e 33 de equaes lineares. Para abrir a
aplicao Solucionador Linear, prima I e seleccione Solucionador Linear. A aplicao
Solucionador Linear tem duas pginas: uma para sistemas 22 e outra para sistemas 33. Por
predefinio, a pgina de 33 a que aparece ao abrir a aplicao.
Introduza um valor para o coeficiente de cada equao linear e veja a soluo fornecida abaixo
das equaes. A soluo apresentada muda medida que adiciona ou altera os coeficientes das
equaes.
Os itens de menu so os seguintes:

: move o cursor para a linha de introduo, onde pode adicionar ou alterar um valor. Tambm pode realar um
campo, introduzir um valor e premir E. O cursor passa automaticamente para o campo seguinte, onde pode
introduzir o valor seguinte e premir E.
activo

: apresenta a pgina de resoluo de sistemas de 2 equaes lineares com 2 variveis; muda para

quando

49

49

QSG_Fir.book Page 50 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

activo

: apresenta a pgina de resoluo de sistemas de 3 equaes lineares com 3 variveis; muda para

quando

Exemplo
Determinar a soluo do sistema linear composto por 5x + 2y = 8 e 3x y = 7.

Soluo
Toque em
para aceder pgina 2x2 e introduza os coeficientes e as constantes de ambas
as equaes, como se v na figura direita. (Nota: para introduzir um valor negativo, comece
por premir Q).
A soluo actualizada automaticamente medida que for introduzindo os valores. A soluo pretendida aparece apenas
quando todos os coeficientes e constantes tiverem sido introduzidos. Neste exemplo, a soluo x = 2 e y = 1.

Aplicao Solucionador de Tringulos


Esta aplicao calcula comprimentos de lados e medidas de ngulos em tringulos. Para abrir a aplicao Solucionador de
Tringulos, prima I e seleccione Solucionador de Tringulos.
Os comprimentos dos lados so representados por a, b e c e os ngulos opostos aos lados so
representados por A, B e C, respectivamente. Introduza 3 valores quaisquer um dos quais tem
de ser um lado e a aplicao calcula os restantes valores. Os itens de menu so os seguintes:

: move o cursor para a linha de introduo, onde pode adicionar ou alterar um valor.
(Tambm pode, simplesmente, introduzir um valor e premir E).

ou
: alterna a medida dos ngulos entre graus e radianos. Repare que
quando est visvel
, os ngulos so medidos em graus; quando est visvel
os ngulos so medidos em radianos.

50

50

valor)

: alterna o esquema de introduo entre tringulos gerais e tringulos rectngulos (estes ltimos requerem menos um

QSG_Fir.book Page 51 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: calcula os restantes valores

Exemplo
Um tringulo tem lados com os comprimentos de 9 e 6. O ngulo oposto ao lado que mede 6 30. Determine o comprimento
do terceiro lado.

Soluo
1. Se necessrio, toque em

para medir os ngulos em graus.

2. Introduza a = 9, b =6 e B = 30.
3. Toque em

para ver o resultado.

O comprimento do terceiro lado apresentado como c =11,76... Os ngulos A e C tambm esto calculados.
Repare que, neste caso, existe uma segunda soluo. a
presena de um novo item de menu que indica isso:
.
Toque em
para ver a segunda soluo: c = 3,825...
Prima
novamente para voltar ao resultado anterior.

Soluo 1

Soluo 2

51

51

QSG_Fir.book Page 52 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Aplicaes Exploradoras

As Aplicaes Exploradoras foram concebidas para explorar funes lineares, quadrticas e trigonomtricas. Esto disponveis
vrias funes e os respectivos grficos para apresentao. Pode alterar os parmetros de uma funo e ver imediatamente
como o grfico dessa funo muda. Tambm pode alterar um grfico e ver imediatamente as alteraes nos parmetros da
equao correspondente. Pode depois testar as suas competncias no que diz respeito a associar funes a grficos.

Aplicaes Explorador Linear e Explorador Quadrtico


A aplicao Explorador Linear permite explorar o comportamento dos grficos das equaes y = ax e y = ax + b em relao
variaes dos valores a e b. A aplicao Explorador Quadrtico muito semelhante. Com esta aplicao, pode explorar o
comportamento de y = a(x + h)2 + v em relao variaes dos valores a, h e v. Em ambas as aplicaes, pode alterar a
equao e observar a mudana no grfico, ou alterar o grfico e observar a mudana na equao. Pode alterar um grfico
atravs das teclas de alterao (descrito na pgina 52). Pode tambm traduzir um grfico tocando nele e arrastando-o.
Para abrir a aplicao Explorador Linear (ou Explorador Quadrtico), prima I e seleccione Explorador Linear (ou
Explorador Quadrtico). Uma vez que estas aplicaes so muito semelhantes, vamos explicar as duas nesta seco
(utilizando a aplicao Explorador Quadrtico como modelo).
A metade esquerda do ecr apresenta o grfico de uma funo quadrtica. A metade direita
mostra a forma geral da equao que est a ser explorada (no topo) e, por baixo, a equao
actual dessa forma geral. Os smbolos das teclas que pode utilizar para manipular a equao ou
o grfico aparecem abaixo da equao. (Chamamos-lhes teclas de alterao em baixo). No
exemplo direita, os smbolos representam as teclas >, <, =, \, +, Q e w (da
esquerda para a direita). As teclas de alterao que esto activas dependem do grfico que
estiver a ser explorado e do modo de explorao: grfico ou equao. Abaixo dos smbolos das
teclas de alterao, pode encontrar a equao, o discriminante (ou seja, b24ac) e as razes
da funo quadrtica.
Pode premir SJ e tocar em

52

52

para reinicializar a aplicao em qualquer momento.

QSG_Fir.book Page 53 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Os itens de menu so os seguintes:

: quando activo indicado por um ponto ao lado pode utilizar as teclas de alterao para percorrer os
parmetros da equao e alterar os seus valores

: quando activo indicado por um ponto ao lado pode utilizar as teclas de alterao para modificar directamente
o grfico

: selecciona o incremento de mudana dos valores dos parmetros: 0,5, 1, ou 2

: selecciona um dos vrios formatos da equao: dois no Explorador Linear e quatro no Explorador Quadrtico

: apresenta a vista de teste da aplicao (consulte em baixo)

Toque em
para activar o modo de grfico. Neste modo,
as teclas de alterao so utilizadas para alterar directamente a
forma do grfico e observar o efeito nos parmetros da
equao.
Toque em
para activar o modo de equao. Neste
modo, as teclas de alterao so utilizadas para seleccionar e
alterar directamente os parmetros da equao e observar o
efeito no grfico.
Modo de grfico

Toque em
para entrar na vista de teste. Na vista de teste,
pode testar as suas competncias em matria de
reconhecimento de funes pelo seu grfico.

Modo de equao

A vista de teste semelhante ao modo de equao, pois as teclas de alterao so utilizadas para seleccionar e alterar o valor
de cada parmetro da equao. O objectivo tentar descobrir a equao que produz o grfico apresentado.
Os itens de menu da vista de teste so os seguintes:

: para cada nvel de equao (consulte


a seguir), existem vrios grficos difceis. Toque neste boto para os
percorrer. Um ponto no boto (
) indica que est a fazer o teste com um dos grficos difceis.
53

53

QSG_Fir.book Page 54 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: para cada nvel de equao, existem vrios grficos menos difceis. Toque neste
boto para os percorrer. Um ponto no boto (
) indica que est a fazer o teste com
um dos grficos menos difceis.

: selecciona um dos vrios formatos da equao: dois no Explorador Linear e quatro


no Explorador Quadrtico

: permite comparar a sua resposta com a resposta correcta

: apresenta a resposta correcta

: volta vista de Desenho

Aplicao Explorador Trigonomtrico


A aplicao Explorador Trigonomtrico permite explorar o comportamento das equaes sinusoidais y = a.sin(bx + c) + d e y =
a.cos(bx + c) + d em relao variaes dos valores a, b, c e d. Pode alterar a equao e observar a mudana no grfico ou
alterar o grfico e observar a mudana na equao. possvel alterar o grfico atravs das teclas do cursor. Tambm possvel
traduzi-lo tocando nele e arrastando-o. Para abrir a aplicao Explorador Trigonomtrico, prima I e seleccione Explorador
Trigonomtrico.
A equao actual aparece na parte superior do ecr e o respectivo grfico aparece em baixo.
Os itens de menu so os seguintes:

ou

: alterna entre os modos de grfico e de equao

ou

: alterna entre os grficos de seno e co-seno

ou

: alterna entre radianos e graus para o ngulo x

54

54

ou
: alterna entre a translao do grfico (
) e a alterao da sua
frequncia ou amplitude (
). Pode fazer estas alteraes com as teclas do cursor.
: apresenta a vista de teste da aplicao (consulte em baixo)

QSG_Fir.book Page 55 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

ou
: percorre os incrementos pelos quais determinados parmetros mudam: /4, /6, /9 ou 20, 30, 45
(dependendo da definio da medida do ngulo)

No modo de grfico, pode utilizar as teclas do cursor para


alterar o grfico. A equao na parte superior do ecr muda
conforme o que fizer ao grfico. O comportamento das teclas
do cursor depende da seleco de
ou
(consulte
acima).
O incremento pelo qual os parmetros a, b e d mudam
sempre 0,1; o incremento pelo qual o parmetro c muda
depende das definies de incremento (consulte acima).
Modo de grfico

Prima Q para reflectir o grfico em relao ao eixo x.

Modo de equao

No modo de equao, pode alterar directamente os parmetros


da equao. O grfico muda consoante o que fizer equao.
Prima > ou < para seleccionar um parmetro.
Prima = ou \ para aumentar ou diminuir o parmetro seleccionado. (Aplicam-se os mesmos incrementos no modo de
equao e no modo de grfico).
Prima Q para alterar o sinal do parmetro a.
Toque em
para entrar na vista de teste. Na vista de teste, pode testar as suas competncias em matria de
reconhecimento de funes pelo seu grfico. A vista de teste semelhante ao modo de equao, pois as teclas do cursor so
utilizadas para seleccionar e alterar o valor de cada parmetro da equao. O objectivo tentar descobrir a equao que
produz o grfico apresentado. A funcionalidade da vista de teste do Explorador Trigonomtrico quase idntica vista de teste
do Explorador Quadrtico (consulte pgina 53).

55

55

QSG_Fir.book Page 56 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Criar Aplicaes Personalizadas

As aplicaes includas na HP Prime esto integradas e no podem ser eliminadas. Esto sempre disponveis (basta premir
I). No entanto, o utilizador pode criar a quantidade que desejar de instncias personalizadas de uma aplicao. Pode at
criar uma instncia de uma aplicao que se baseie numa aplicao anteriormente personalizada. As aplicaes
personalizadas so abertas a partir da biblioteca de aplicaes tal como as aplicaes integradas.
A vantagem de criar uma instncia personalizada de uma aplicao a possibilidade de continuar a utilizar a aplicao
integrada para qualquer problema e voltar aplicao personalizada em qualquer momento, com todos os dados tal como os
deixou.
Tal como as aplicaes integradas, as aplicaes personalizadas podem ser enviadas para outra calculadora HP Prime. Este
processo encontra-se explicado em Partilha de dados na pgina?16.
Imagine que pretende criar uma aplicao personalizada baseada na aplicao integrada Sequncia. A aplicao vai gerar a
sequncia Fibonacci.
1. Prima I e utilize as teclas do cursor para realar a aplicao Sequncia. No abra a aplicao.
t

2. Toque em
. Isto permite criar uma cpia da aplicao integrada e guard-la com um novo nome. Todos os dados j
existentes na aplicao integrada so mantidos e pode voltar a eles mais tarde se abrir a aplicao Sequncia.
3. No campo Nome, introduza um nome para a sua nova aplicao por exemplo, Fibonacci e prima E duas vezes.
A sua nova aplicao adicionada biblioteca de aplicaes. Repare que tem o mesmo cone da aplicao original
Sequncia mas com o nome que lhe atribuiu: Fibonacci, neste exemplo. J pode utilizar esta aplicao tal como utiliza a
aplicao integrada Sequncia.

56

56

QSG_Fir.book Page 57 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Menus Toolbox

A calculadora possui menus completos com funes, comandos e variveis organizados em cinco grupos denominados menus
Toolbox. Prima a tecla Toolbox (D) para abrir os menus Matem, CAS, Aplic., Utiliz e Cat..
Alm das duas tcnicas habituais de seleco de itens de menu toque ou teclas do cursor para realar o item e depois premir
E tambm pode digitar parte do nome do item para que o cursor salte para ele. Pode ainda introduzir o nmero que
aparece associado ao item no menu. (A ltima tcnica ilustrada na pgina 12.)

Menu Matemtica
Este menu contm todas as funes matemticas que esto disponveis na vista inicial, organizadas em categorias. Prima D e,
se necessrio, toque em
. Seleccione a categoria adequada e escolha a funo que pretende. Por exemplo, imagine que
quer determinar o conjugado complexo do nmero complexo 6+4*i:
1. Prima D (e toque em

se necessrio).

2. Seleccione Aritmtica no menu principal, Complexo no submenu e Conjugado no


subsubmenu.
A sintaxe correcta CONJ() aparece na linha de introduo, pronta para a especificao
do nmero complexo.
3. Introduza 6+4*i entre os parnteses e prima E. O resultado 64*i.

Formato do menu
Por predefinio, as funes so apresentadas num menu Matemtica com o nome descritivo, e no com o respectivo nome do
comando. Desta forma, o nome do comando CONCAT apresentado como Concatenar e MOD apresentado como Mdulo.
Se preferir que os menus Matemtica mostrem o nome do comando em vez das descries, cancele a seleco da opo
Apresentao Menu na pgina 2 do ecr Definies de incio (consulte a pgina 5 acima). Repare que esta aco tambm
afecta o formato dos menus CAS.

57

57

QSG_Fir.book Page 58 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Menu CAS
Este menu contm as funes matemticas mais comuns que esto disponveis no CAS,
organizadas em categorias. (Existem outras funes do CAS disponveis no menu Cat). Prima
D e, se necessrio, toque em
. Seleccione a categoria adequada e escolha a funo
que pretende. Por exemplo, imagine que quer determinar o mximo divisor comum entre 4656,
764 e 8794:
1. Prima D (e toque em

se necessrio).

2. Seleccione Inteiro no menu principal e MDC no submenu.


A funo gcd() aparece na linha de introduo, pronta para a especificao dos nmeros cujo mximo divisor comum
pretende determinar.
3. Introduza 4656, 764, 8794 entre os parnteses e prima E. O resultado 2.

Menu Aplicao
Este menu contm a lista de todas as funes de aplicao que esto disponveis, organizadas
por aplicao. Prima D e, se necessrio, toque em
. Seleccione a aplicao adequada e
escolha a funo de aplicao que pretende. Por exemplo, imagine que quer determinar o
declive de 2x2 9x quando x = 2. Em vez de utilizar a aplicao Funo, existe uma forma mais
rpida:
1. Prima D (e toque em

se necessrio).

2. Seleccione Funo no menu principal e DECLIVE no submenu.


A funo SLOPE() aparece na linha de introduo, pronta para a especificao da funo e do valor de x (separados por
uma vrgula). Note que se a aplicao actual no for a aplicao Funo, o que aparece na linha de introduo
Function.SLOPE().
3. Introduza 2*X29*X,2 e prima E. O resultado 1.

58

58

QSG_Fir.book Page 59 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Menu Utilizador
O menu Utilizador contm a lista de funes e programas que o utilizador definiu. Por exemplo,
com a funcionalidade Definir (Sd), pode definir as suas prprias funes. O nome que
atribuir sua funo aparecer no menu Utilizador. Por exemplo, pode criar a funo
SIN(X)+COS(Y) e dar-lhe o nome SINCOS. SINCOS aparecer no menu Utilizador. Quando a
seleccionar, aparecer SINCOS() na posio do cursor. Em seguida, pode introduzir os
argumentos que especificou quando criou a funo. Assim, SINCOS(0,5,0,75) dar o
resultado 1,2111... (se a definio de medida de ngulos for radianos).
Os programas que criar com a linguagem de programao da calculadora tambm aparecem
no menu Utilizador se os tornar globais (com o comando EXPORT). Tal como possvel calcular uma funo definida pelo
utilizador seleccionando-a no menu Utilizador, tambm possvel executar um programa seleccionando-o no menu Utilizador.

Menu Catlogo (Cat.)


A tecla Toolbox tambm d acesso a um menu que contm todos os comandos e funes
disponveis na HP Prime. Toque em
e toque no comando ou na funo que desejar. Este(a)
copiado(a) para posio do cursor.
Existem mais de 400 itens, entre comandos e funes, neste menu. Poder ser mais fcil para si
seleccionar um item digitando as primeiras letras do respectivo nome. O menu avana
automaticamente at ao primeiro comando que comea pelas letras que introduziu. Por exemplo,
imagine que quer determinar o nmero de inteiros positivos no superiores a 200 e co-primos de
200. A funo totiente (ou tociente) de Euler uma forma rpida de achar esse nmero e est
disponvel no menu Cat..
1. Prima D (e toque em

se necessrio).

2. Introduza eu. Repare que o menu avana imediatamente para euler.


3. Seleccione euler, introduza 200 entre os parnteses e prima E. O resultado 80.

59

59

QSG_Fir.book Page 60 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Catlogos e Editores

A HP Prime fornece vrios catlogos prticos onde o utilizador pode guardar listas, matrizes, programas e notas que criar. Cada
um destes catlogos inclui um editor que ajuda a criar ou alterar rapidamente uma lista, uma matriz, um programa ou uma nota.
Tal como as aplicaes, os itens que adicionar a um catlogo podem ser enviados para outra HP Prime atravs do cabo USB
fornecido (consulte Partilha de dados na pgina?16).

Catlogo e editor de listas


Pode criar listas de nmeros reais, nmeros complexos, expresses, matrizes e outros objectos.
Tambm pode efectuar determinadas operaes matemticas com as listas. Prima S 7 (List)
para aceder ao Catlogo de Listas. Pode guardar at dez listas no catlogo, com os nomes L1
L9 ou L0. Os itens de menu do Catlogo de Listas so os seguintes:

: abre a lista seleccionada para adio ou alterao dos elementos. Tambm pode,
simplesmente, tocar no respectivo nome.

: elimina o contedo da lista seleccionada

: envia uma lista realada para outra HP Prime

Quando selecciona uma lista, abre-se o Editor de Listas. aqui que pode adicionar elementos a
uma lista ou alterar elementos nela existentes. Quando abrir uma lista pela primeira vez, esta est
vazia. Para introduzir um elemento, basta comear a digitar. Os itens do menu do Editor de Listas
so os seguintes:

: copia o elemento seleccionado para a linha de introduo, onde pode ser editado.
Este item visvel apenas quando est seleccionado um elemento da lista.

: insere uma nova linha na lista (e atribui-lhe o valor 0). A linha inserida acima da
linha que estiver seleccionada.

: elimina a linha seleccionada. Todos os elementos abaixo da linha eliminada sobem uma linha.

: apresenta um menu que permite escolher entre tipo de letra pequeno, mdio e grande.

60

60

QSG_Fir.book Page 61 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

: apresenta um menu para seleco do nmero de listas a apresentar em simultneo: uma, duas, trs ou quatro. Por
exemplo, se tiver apenas a L4 apresentada e seleccionar 3 no menu Listas, alm da L4, sero tambm apresentadas as
listas L5 e L6.

Introduza o primeiro elemento da sua lista e prima E ou toque em


. O cursor salta
para a linha seguinte. Repita at ter adicionado todos os elementos que pretende. Quando tiver
a lista completa, prima S 7 (Lista) para voltar ao Catlogo de Listas.
Nos programas e na vista inicial, pode referir-se a uma lista pelo nome (L1, L2, etc.). Por
exemplo, imagine que L2 constituda por {5,6,1,5,8}. Na vista inicial, pode introduzir 5*L2. O
resultado apresentado {25,30,5,25,40}. Repare que cada item da nova lista cinco vezes
o item correspondente da lista L2. Repare tambm que uma lista representada entre chavetas
{} com os itens separados por vrgulas. Se quiser guardar o resultado, por exemplo, na lista
L6, basta tocar em
, introduzir L6 e premir E. Se abrir o Catlogo de Listas, ver
que a lista L6 foi preenchida.
Para criar uma lista a partir da vista inicial, prima S8 e introduza os elementos separados por vrgulas.
Esto disponveis vrias funes relacionadas com listas no menu Matemtica (consulte pgina 57).

Catlogo e editor de matrizes


Pode criar tanto matrizes como vectores. Prima S4 (Matriz) para aceder ao Catlogo de
Matrizes. Pode guardar at dez matrizes ou vectores no catlogo, com os nomes M1M9 ou M0.
Os itens de menu do Catlogo de Matrizes so os seguintes:

: abre a matriz ou o vector que seleccionou para adio ou alterao dos elementos.
Tambm pode, simplesmente, tocar no respectivo nome.

: elimina o contedo da matriz ou do vector que seleccionou

: transforma a matriz seleccionada num vector

: envia a matriz ou o vector que seleccionou para outra HP Prime


61

61

QSG_Fir.book Page 62 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Quando selecciona uma matriz, abre-se o Editor de Matrizes. Os itens do menu do Editor de
Matrizes so os seguintes:

: copia o elemento seleccionado para a linha de introduo, onde pode ser editado.
Este item visvel apenas quando est seleccionado um elemento da matriz ou do vector.

: apresenta um menu que permite seleccionar a insero de uma linha acima da


actual ou a insero de uma coluna esquerda da actual

: apresenta um menu que permite escolher entre tipo de letra pequeno, mdio e
grande

ou

: define a direco na qual o cursor se move aps a introduo de um elemento

: apresenta um menu para seleco do nmero de colunas a apresentar em simultneo: uma, duas, trs ou quatro

No necessrio definir as dimenses de uma matriz antes de a criar. Basta comear a


introduzir elementos. Pode introduzir os valores linha a linha ou coluna a coluna.
Nos programas e na vista inicial, pode referir-se a uma matriz ou a um vector pelo nome (M1, M2,
etc.). Por exemplo, imagine que M6 constituda por [[8,0,5],[5,1,6]] e M7 constituda por
[[1,2,3],[4,5,6]]. Na vista inicial, pode introduzir M6+M7. O resultado apresentado
[[9,2,8],[9,6,12]].
Para criar uma matriz ou um vector a partir da vista inicial, prima S 5 e introduza os
elementos. Utilize as teclas do cursor para percorrer os campos no modelo de matriz que
aparece.
Esto disponveis vrias funes relacionadas com matrizes no menu Matemtica (consulte pgina 57).

62

62

QSG_Fir.book Page 63 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Catlogo e editor de programas


A HP Prime possui uma poderosa linguagem de programao que pode ter diversas utilidades. Os programas so criados e
modificados num editor e ficam guardados num catlogo. Prima Sx (Program) para aceder ao Catlogo de Programas.
Pode editar, executar e depurar um programa, bem como envi-lo para outra HP Prime. Tambm pode alterar o nome dos
programas e remov-los.
Quando existem programas, os itens de menu do Catlogo de Programas so os seguintes:

: abre o Editor de Programas com o programa seleccionado para edio

: abre uma caixa para atribuio do nome ao novo programa

: abre um submenu com as seguintes opes:

Guard: criar uma cpia de um programa com um novo nome

M.nome: mudar o nome de um programa existente

Orden: ordenar os programas (cronologicamente ou alfabeticamente)

Elimin: eliminar o programa seleccionado

Limpar: eliminar todos os programas existentes no Catlogo de Programas

: envia o programa seleccionado para outra HP Prime

: depura o programa seleccionado

: executa o programa seleccionado

63

63

QSG_Fir.book Page 64 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Pode introduzir o seu programa letra a letra, se conhecer os nomes dos comandos, ou utilizar um
dos menus disponveis quando o Editor Programas est aberto:

: abre o menu de comandos

: abre um menu de estruturas de ramos e ciclos comuns

Repare que os comandos de programao tambm esto disponveis no menu Cat. (consulte
pgina 59).
O boto

permite verificar a sintaxe daquilo que escrever em qualquer momento.

Quando terminar de escrever o seu programa, volte ao Catlogo de Programas premindo Sx (Program). Ver que
aparece no catlogo. Toque em
para executar o programa. (Na vista inicial, pode introduzir o nome do seu programa e
premir E para o executar).
direita est ilustrado um programa simples. Quando o programa executado, o valor N
definido para 1 e o programa continua at que chegue a 10. O valor apresentado numa caixa
de mensagem no ecr. O valor precedido pela palavra Counting: (Contagem:). Se tocar em
ou premir E, o valor de N aumenta 1 unidade. O valor incrementado
apresentado noutra caixa de mensagem no ecr. Ter de continuar a tocar em
ou premir
E at que N seja superior a 10 e, nesse momento, o programa pra.
Consulte o Guia do Utilizador para obter mais informaes sobre a programao da HP Prime.

64

64

QSG_Fir.book Page 65 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

Catlogo e editor de notas


A HP Prime possui uma funo de registo de notas que permite criar uma biblioteca de notas.
Prima SN (Notes) para aceder ao Catlogo de Notas.
Aparecem os seguintes itens de menu (alguns aparecem apenas se j tiver sido criada alguma
nota):

: abre o Editor de Notas para edio da nota seleccionada

: abre uma caixa para atribuio do nome nova nota

: abre um submenu com as seguintes opes:

Guard: criar uma cpia de uma nota com um novo nome

M.nome: alterar o nome da nota seleccionada

Orden: ordenar as notas (cronologicamente ou alfabeticamente)

Elimin: eliminar a nota seleccionada

Limpar: eliminar todas as notas existentes no Catlogo de Notas

: envia a nota realada para outra HP Prime

Toque em
e introduza um nome para a sua nova nota. Toque em
Editor de Notas abre-se para permitir a introduo da nota.

duas vezes. O

Os itens do menu do Editor de Notas so os seguintes:

: fornece opes para definir o tamanho do tipo de letra, a cor de primeiro plano, a
cor de fundo e o alinhamento dos pargrafos

: fornece opes para formatar com negrito, itlico, sublinhado, maisculas, acima
da linha e abaixo da linha

: permite percorrer trs estilos de marca de pargrafo (coloca a marca escolhida esquerda do pargrafo onde
estiver o cursor). Tambm existe a opo de remover a marca.
65

65

QSG_Fir.book Page 66 Thursday, May 23, 2013 4:18 PM

66

66