Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cristi
ha
formulado
una
accin
de
Juicio
Oral
en
lo
Penal
de
Temuco
por
el
delito
4.-
El
que,
sin
la
competente
cantidades
estupefacientes
de
sustancias
sicotrpicas,
drogas
productoras
de
multa
de
diez
cuarenta
unidades
tributarias
facilite
cualquier
ttulo
pequeas
consumo personal
cuando
la
calidad
exclusivo y
o
pureza
prximo en
de
la
el tiempo,
droga
poseda,
las
circunstancias
de
la
posesin,
transporte,
Segunda
el
Sala
de
esta
requerimiento,
Magistratura
ordenando
declar
suspender
el
el
requirente
que
la
norma
impugnada
mnimas,
comercializarla,
hace
otorgndole
presumir
un
que
valor
es
de
para
presuncin
del
supuesto
de
la
posesin,
presume
consagrada
constituyendo
una
expresamente
parte
en
integrante
la
del
Constitucin,
derecho
la
As,
ser
el
rgano
acusador
quien
deba
contemplada
en
diversos
tratados
Aade
el
requirente
que
esta
presuncin
es
un
hombres
pretender
nacen
libres
sancionar
una
iguales,
persona,
el
debe
Estado,
al
respetar
su
los
dems,
por
lo
que
deber
ser
tratado
como
inocente.
Respecto
Ministerio
norma
de
este
Pblico
impugnada
captulo
sostiene,
consagra
de
en
la
inaplicabilidad,
primer
lugar,
figura
del
que
el
la
denominado
quienes
pequeas
incurran
en
cantidades
de
las
conductas
sealadas,
con
atendidas
las
estupefacientes,
una
figura
de
trfico
ilcito
de
pueda
justificar
la
tenencia
de
pequeas
norma
explcita
constitucional,
no se sustenta en
dentro
seala
que,
del
ordenamiento
precisamente,
es
el
la
misma
sanciona
de
los
con
verbos
entidad
que
cierta
pena
rectores
el
a
artculo
quien
poseer,
en
incurra
en
transportar,
probar
un
hecho
negativo,
sino
que,
por
el
la
norma
no
exige
probar
la
inocencia,
como
la
posibilidad
de
justificar
una
conducta
especfica.
Seguidamente, el requirente seala como captulos de
inaplicabilidad
la
violacin
al
artculo
1,
inciso
que
la
soberana
reconoce
como
limitacin
los
todos
los
acusados
derechos
de
defensa,
artculo
de
determinadas
la
por
salvo
Ley
delitos
tienen
aquellos
20.000,
circunstancias,
ya
los
acusados
que
sern
si
no
mismos
por
el
prueban
sancionados
penalmente.
Al
respecto
el
Ministerio
Pblico
indica
que
la
que
incurra
observa
en
la
conducta
descrita,
por
lo
que
no
la
disposicin
subsistente
para
la
causa
que
conlleva
sanciones
mayores
no
permite
oyndose
al
abogado
de
la
requirente
del
Ministerio Pblico.
CONSIDERANDO:
PRIMERO:
Que,
en
conformidad
lo
dispuesto
en
el
que
su
efectos
aplicacin
contrarios
en
la
causa
la
Constitucin
respectiva
al
configurado en
Que,
propsito
del
citado
principio
de
la
Constitucin
explcitamente,
pero
Poltica
parte
de
la
no
lo
doctrina
consagra
lo
deduce
Convencin
Americana
sobre
Derechos
Humanos
que
toda
persona
inculpada
de
delito
tiene
Polticos,
persona
en
el
acusada
presuma
su
de
artculo
un
14.2,
delito
inocencia
reitera
que
derecho
tiene
mientras
no
se
toda
que
pruebe
se
su
que
dicho
principio,
que
ms
bien
se
podra
importa la obligacin de
para
proceso.
ello,
Por
excepcional
el
cumplimiento
las
de
restricciones
provisional
deben
los
fines
tienen
del
carcter
responder
la
necesidad de su justificacin.
La llamada presuncin de inocencia est compuesta
de dos reglas complementarias entre s.
Una
primera
regla
de
trato
conducta
hacia
el
inocente
mientras
una
sentencia
de
trmino
no
segunda
regla
de
juicio,
en
cuya
virtud
el
parte
acusadora
acreditar,
suficientemente,
la
existencia
del
hecho
punible
la
participacin
del
denominada
presuncin
pertenece a la categora
judiciales;
de
inocencia
no
La
inocencia
elementos
de
la
situacin
jurdica
no
necesita
presuncin,
de
una
ya
cumplir
que
persona,
se
con
trata
que
los
de
requiere
la
ser
C.,
CONSTITUCIN
PRESUNCIN
DE
INOCENCIA,
Que,
dentro
del
criterio
de
interpretacin
que
al
desarrollan
normas
de
tanto
rango
aplicarlas,
el
legislador
legislativo
obliga
al
como
Tribunal
la
elaborar
las
judicatura
Constitucional,
al
en
su
que
permita
armonizarlo
con
la
Carta
sede
de
inaplicabilidad,
tambin,
en
el
caso
no
que
constituye
es
un
generalmente
enunciado
que,
una
puesto
norma
en
aislada,
aplicacin,
Que
la
Ley
19.336,
en
su
artculo
5,
la
falta
microtrfico
de
adecuado
tratamiento
penal
del
drogas,
quienes
como
trafican
aquellos
con
pequeas
que
en
cantidades
forma
organizada
de
y
casos
ejerciendo
violencia
para
lograr
sus
propsitos;
NOVENO:
productoras
drogas
de
estupefacientes
dependencia
fsica
psicotrpicas,
psquica,
de
un
tratamiento
mdico
al
uso
consumo
jurdico
concreto.
Ello
importara
sobrepasar
el
jurdicos
determinados
como
condicin
de
la
embargo,
el
texto
del
inciso
final
del
prescribe
circunstancia
que
de
se
uso
entender
consumo
que
no
personal
concurre
exclusivo
la
y
poseda,
transportada,
guardada
portada
no
descrito
cuando
las
circunstancias
de
la
inequvoco,
entonces,
que
la
conducta
se trata de una
peligrosidad
ende,
concreta
que,
por
debe
ser
acreditada en el proceso;
DECIMOPRIMERO: Que, por otro lado, la parte final del
inciso
primero
del
referido
artculo
consagra
una
existencia
desaparecer
de
un
inters
preponderante
la antijuridicidad de la conducta
hace
y sta
acuerdo
las
reglas
generales,
recae
sobre
quien
Procedimiento
Penal,
el
rgano
persecutor
debe
10
si el
procesado confiesa
su participacin
en el
de
responsabilidad
atenuar
la
que
se
le
atendiendo
los
hechos
el
y
modo
en
que
los
datos
verosmilmente
que
arroje
el
su
vez,
el
artculo
340
del
Cdigo
Procesal
Penal
de
toda
duda
razonable,
la
conviccin
de
que
confirma
la
conclusin
de
que
no
existe
una
impugnado
fue
el
texto
del
artculo
la
Cmara
las
modificaciones
introducidas
por
el
11
mdico
consumo
personal
exclusivo.
En
de
consumo
personal
seala
varios
por
Que,
delito
en
el
toda
mismo
contexto,
accin
hemos
omisin
de
voluntaria
Carta
concluir
Fundamental,
que
exista
una
por
otra,
inversin
no
de
resulta
la
carga
dable
de
la
Que,
del
finalmente,
recurrente
contendra
responsabilidad
penal
referida
una
que,
debe
descartarse
a
presuncin
en
su
que
la
norma
legal
aplicacin
al
la
de
caso,
para
ello
recordar
que
tales
presunciones
12
establecida en el artculo 19 N
3, inciso primero, de
la
conducta
prevista
menguado
en
este
de
legal,
proteccin
se
les
de
sus
confiere
un
derechos
son acusados
rgimen
tipo
se
ha
razonado
anteriormente,
el
ilcito
penal
a la produccin,
carga
as
apreciacin
de
la
prueba,
como
los
a las mismas
Que,
en
virtud
de
las
motivaciones
3,
93
dems
citados
de
la
Constitucin
Orgnica
Constitucional
del
Tribunal
Constitucional,
SE
RESUELVE:
QUE
SE
RECHAZA
EL
REQUERIMIENTO
DE
Fernndez
Baeza
quien
estuvo
por
acoger
el
prximo
en
el
tiempo,
importa
una
clara
en
donde
hay
ministerio
pblico
en
primera
13
peso
de
ministerio
la
prueba
pblico
recae
(Nota
del
justamente
disidente:
sobre
el
el
escrito
presuncin
legal
que
por
su
carcter
es
una
en
presumirse
perjuicio
que
la
del
acusado
accin
pues,
omisin
pesar
punible
de
fue
los
hechos
que
establecen
agravan
su
no
con
presuncin,
voluntad
delictiva,
la
siempre
soporta
carga
la
pesar
de
el
aquella
juzgador,
Paills:
Editorial
La
Jurdica
prueba
de
en
Chile,
el
proceso
penal,
1982,
pginas
57
siguientes).
En
consecuencia,
la
expresin
menos
que
artculo
precisamente
del
Cdigo
al
detenido,
Procesal
en
cuanto
Penal-,
a
la
pero
ms
situacin
sub lite se
del
Cdigo
Procesal
Penal
que
aquel
puede
dirigido
en
su
contra.
Tales
anomalas
del
numeral
tercero
del
artculo
19
de
la
14
sus
fundamentos,
con
excepcin
de
lo
razonado
en
los
proteccin de
la ley
en el
ejercicio de
los
penal,
tambin
procesales
al
mientras
el
legislador,
garanticen
justo.
Estos
dentro
de
un
preceptos
ciertos
inciso
que
las
procedimiento
reglas
racional
constitucionales
lmites,
anterior
no
establecer
impiden,
presunciones
se
no
acredite
podra
un
cierto
estimarse
grado
ni
de
culpabilidad,
racional
ni
justo
un
persona
cuyos
actos
han
carecido
de
toda
las
reglas
resuelto
inciso
este
anteriores
Tribunal,
segundo
del
no
impiden,
que
la
ley,
artculo
del
como
como
ya
ha
hace
el
Cdigo
Penal,
(sentencia de
la exigencia
esos
preceptos
constitucionales
prohben
al
un
resultado
pero
que,
que
a
concretamente
dae
juicio
legislador,
del
un
15
estupefacientes
inciso primero.
las
dems
que
indica
su
ella,
necesariamente
acreditarse,
en
el
portaba
consigo
las
respectivas
sustancias
legal-
que
tales
conductas
fueron
realizadas
voluntariamente.
5 Que,
habindose
establecido
que
la
aplicacin
del
Fundamental,
desconocer
que
la
estos
Iltma.
disidentes
Corte
de
no
pueden
Apelaciones
de
10.
Que,
recurrente,
adems,
tal
constituye
como
tambin
ha
una
sealado
la
infraccin
al
no
acredit
que
el
acusado
estaba
en
al
ya
que
menos
ello
que
implica
pretendiera
incorporar
una
norma
citada,
afirmacin
que
evidentemente
ha
16
influido
fallo,
sustancialmente
cuando
argumentacin
prueba
en
lo
se
observa
que
basal
para
rendida
por
el
dispositivo
la
misma
del
es
la
estimar
insuficiente
la
Ministerio
Pblico,
para
que
asiste
todo
queda
de
imputado..(nfasis
aadido).
De
lo
transcrito
referida
consider
afirmacin
Pblico
de
no
que
la
manifiesto
infraccionaba
sentencia
acredit
que
de
al
que
el
que
la
Corte
derecho
el
la
Ministerio
acusado
estaba
en
una
infraccin
acreditar
que
el
de
derecho
responsable
tuvo
que
se
exija
conocimiento
del
racional
la
procedimiento
condena
indispensable
la
de
en
el
juicio,
acreditar
voluntariedad
pues
elemento
la
conducta
de
un
pero
otra
cosa
muy
diversa
ciertamente
debe
concluirse
entonces,
previnientes,
que
razonablemente
interpretado,
especie,
requisito
un
no
resultado
necesario
es
el
el
contrario
para
juicio
de
precepto
que
a
acoger
produce,
la
la
estos
legal,
en
la
Constitucin,
accin
de
17
un
resultado
Fundamental,
como
penal,
exigencia
la
lo
contrario
sera
de
omitir,
que
se
a
en
la
una
Carta
condena
acredite
la
Este riesgo no
la
sentencia
Schnake,
la
el
Ministro
disidencia
el
seor
Hernn
Ministro
Mario
INA.
Pronunciada
por
el
Excmo.
Tribunal
Constitucional, integrado por su Presidente, don Juan
Colombo Campbell, y los Ministros seores Jos Luis Cea,
Ral Bertelsen Repetto, Hernn Vodanovic Schnake, Jorge
Correa Sutil, Marcelo Venegas Palacios, seora Marisol
Pea Torres y Enrique Navarro Beltrn. Autoriza el
Secretario del Tribunal Constitucional, don Rafael
Larran Cruz.