VOCABULARIO TCNICO

1.

Alcuota.- Proporcionalidad.

2.

Accin exotrmica.- Accin que se evidencia en el fraguado inicial. Aqu se

genera el calor de hidratacin del cemento.

3.

Adherencia interna.- Es la unin entre el hierro y el concreto.

4.

Agresividad qumica.- Est constituida por reacciones de los constituyentes

del concreto con la pasta de cemento (interna); o, por el flujo de sales en
solucin, hacia el concreto, formando sulfoaluminatos (externa). Ambos casos
tienen la propiedad de aumentar el volumen del concreto.

5.

Ataque qumico.- Es un tipo de agresin, la cual debe ser en forma de

solucin para que tenga la posibilidad de sufrir algn efecto.
Existe una forma de ataque qumico sobre los agregados, que es la ms
importante desde el punto de vista de sus consecuencias en la durabilidad del
concreto y que es producida por la accin de ciertos agregados con los lcalis
del cemento produciendo compuestos expansivos.

6.

Aditivo sperplastificante.- Son reductores de agua-plastificantes

especiales en que el efecto aninico se ha multiplicado notablemente.

7.

Alta concentracin.- Se denomina as al gran contenido de disoluciones en

sustancias disueltas que se encuentran en el concreto.

8.

Apariencia.- Aspecto o parecer exterior de un material.

9.

Agua agresiva.- Son las aguas impurificadas por sales agresivas, aceites o
grasas vegetales, aceites ligeros, residuos de celulosa y otras sustancias
orgnicas.

10.

Cavitacin.- Formacin de burbujas de vapor o de gas en el seno de un

lquido, causada por las variaciones que este experimenta en su presin.

11.

Agua exudada.- Es cuando una parte del agua de mezcla se separ de la

masa, encontrndose en la superficie del concreto.

12.

Coloide.- Dispersin de partculas o macromolculas en un medio continuo.

13.

Cohesivo.- Es aquel material que se adhiere entre la pasta de cemento y los

agregados.

14.

Ciclo de humedecimiento

15.

Consolidar.- Es la eliminacin de los huecos de aire atrapado en el concreto,

de modo que halla un contacto ntimo entre ste y las superficies del
encofrado y del acero de refuerzo.

16.

Curado a vapor.- Es aquel curado usado para ganar resistencia inicial en el

concreto o cuando se requiera de calor adicional para completar la
hidratacin, como para concretos en climas fros.

17.

Consistmetro.- Es la prueba de remolde en la que la compactacin se logra

por vibrado.

18.

Condicin de exposicin.- Es aquella en la que se toma en cuenta las

caractersticas ambientales de la zona en la cual el concreto va a ser
utilizado.

19.

Concreto inyectado

20.

Concreto rolado.- O compactado. Es una mezcla de agregado, cemento y

agua, hecho con una mezcladora tradicional. Dicho concreto no contiene
Slump y es seco. Es compactado mediante un rodillo o un equipo en forma de
una platea de compactacin.

21.

Compasidad.- Es aquella propiedad que todo concreto debe de tener de

modo que en un volumen fijo quepa la mayor cantidad e agregado grueso y
pasta.

22.

Cono de Abrams.- Es un instrumento tradicional para medir la trabajabilidad,

ya que permite una aproximacin numrica a esta propiedad del concreto.

23.

Cualificar.- Atribuir o apreciar cualidades de un determinado material.

24.

Compresin diametral

25.

Contraccin.- Es una de las causas ms frecuentes de cambios volumtricos

y a la que se le asocia muchas veces de manera injustificada problemas de
fisuracin.

26.

Carbonatacin.- Reaccin que permite obtener el cido carbnico o

carbonatos.

27.

Curado adiabtico.- Se utiliza para lograr el mantenimiento de una condicin

adiabtica en el concreto o mortero, durante el periodo de curado.

28.

Clima clido.- Es cualquier combinacin de alta temperatura ambiente (28),

baja humedad relativa y alta velocidad del viento, que tienda a perjudicar la
calidad del concreto fresco o endurecido, o que de cualquier otra manera
provoque el desarrollo de modificaciones en las propiedades de ste.

29.

Descascaramiento.- Es el desprendimiento del concreto o mortero

endurecido, causado por impacto, movimiento o reacciones qumicas.
Tambin se puede decir que es la formacin escamas en el concreto o el
desprendimiento en forma de placas de una superficie debido a un efecto
qumico.

30.

Deterioro prematuro

31.

Dispersin.- Fluido en cuya masa est contenido uniformemente un cuerpo

en suspensin o en estado coloidal.

32.

Diseo de mezcla.- Es conceptualmente, la aplicacin tcnica y prctica de

los conocimientos cientficos sobre sus componentes y la interaccin entre
ellos.

33.

Docilidad.- Es la aptitud del concreto de constituirse en una masa con

trabazn y tener facilidad para trabarse sin dejar espacios vacos.

34.

Ensayo convencional

35.

Embeber.- Es empapar el concreto cuando est en estado endurecido o

seco.

36.

Esclermetro.- Instrumento que mide la dureza de los materiales, segn la

presin que debe ejercerse sobre una punta de diamante para que los raye.

37.

Elasto plstico.- Es aquel elemento que se relaciona con la plasticidad y la

segregacin.

38.

Esponjamiento de arenas.- Se produce el esponjamiento o aumento del

volumen de las arenas cuando el agregado fino de encuentra hmedo y se
mueve de alguna forma.
La humedad superficial mantienen separada las partculas produciendo un
aumento de volumen llamado tambin abundamiento.

39.

Evaluacin estadstica.- Es la estimacin de los mtodos de diseo

estructural en el concreto basada en consideraciones estadsticas.

40.

Factor de compactacin.- Evala la cantidad e trabajo que se necesita para

la compactacin total, y que consiste en el cociente entre la densidad suelta
del concreto en la prueba, dividido entre la densidad del concreto
compactadazo.

41.

Factor de control.- Es una evaluacin estadstica del concreto. Es la relacin

entre el valor promedio y el valor mnimo de la resistencia a la compresin en
las pruebas.

42.

Fenmeno.- Es toda manifestacin de un material.

43.

Flujo.- Es el incremento de deformacin unitaria en el concreto en funcin del

tiempo, bajo una carga constante y permanente.
Es una caracterstica inherente a la pasta de cemento endurecido y su efecto
en el concreto depende de la interrelacin con los dems componentes.

44.

Flexocompresin.- Es la flexin y carga axial que sufren algunos elementos

constructivos, tales como columnas, muros de corte, muros de stano, etc.

45.

Fragua de almacenamiento.- Ya se sabe que al hablar de fragua nos

referimos a la prdida de plasticidad que sufre la pasta de cemento que se da
ante la presencia de agua; por ello es que durante el almacenamiento del
cemento, ste debe protegerse de la humedad para que no se malogre antes
de uso.

46.

Fragua final.- Se obtiene al trmino de la etapa de fraguado inicial

caracterizndolo por endurecimiento significativo y deformaciones
permanentes.

47.

Fraguado rpido.- Es aquel fraguado que produce un endurecimiento

inmediato debido a la insuficiencia de yeso en el cemento, produciendo un
violento calor de hidratacin y prdida permanente de la plasticidad.

48.

Gel.- Es una estructura porosa de silicatos de hidratos de calcio (CHS o

torbemorita). La estructura del gel est constituida por el ensamble definitivo
de sus partculas endurecidas.

49.

Grado de ataque

50.

Humedad absorbida.- Es la cantidad e humedad superficial retenida en un

momento determinado por las partculas del agregado.

51.

Homogenidad.- Se refiere a que los componentes del concreto se

encuentren en la misma proporcin en cualquier parte de la masa o de masas
diferentes de un mismo concreto.

52.

Ion cloruro

53.

Inmersin.- O arrengamiento. Es un tipo de curado con agua que se emplea

en superficies planas o con poca pendiente, para elementos prefabricados.
Produce mejores resultados, pero que presentan inconvenientes de tipo
prctico, pues implica inundar o sumergir completamente el elemento del
concreto.

54.

Ley de Abrams.- Para un conjunto dado de materiales y condiciones, la

resistencia del concreto est principalmente determinada por la cantidad neta
de agua empleada por unidad de cemento.

55.

Lixiviacin.- Tratar una sustancia compleja, como un mineral, con un

disolvente adecuado para separar sus partes solubles de las insolubles.

56.

Lechada de exudacin.- Es la cantidad de pasta muy fluida que aparece

sobre la superficie del concreto durante la exudacin.

57.

Manifestar.- Declaracin de los resultados de una prueba o experimento.

58.

Manipuleo.- Es el manejo adecuado que se le da a la mezcla de concreto

cuando est en estado plstico.

59.

Material deformable.- Es aquel material que si se le aplica fuerzas, stas

producen cualquier variacin en la forma de este cuerpo o material.

60.

Mesa de Graff

61.

Mezcladora de tanda.- Es un recipiente metlico denominado tambor o cuba,

provisto de paletas en su interior.

62.

Microslica.- Es aquel elemento que por su alto contenido de SiO2 y la gran

capacidad de reaccin que le aporta su gran rea superficial, reacciona con el
hidrxido de calcio y el agua de mezcla.

63.

Patologa del concreto.- Son las lesiones que las estructuras de concreto
tienden a sufrir.

64.

Petrologa.- Ciencia que estudia las rocas de la corteza terrestre,

especialmente en sus aspectos de naturaleza y origen.

65.

Prototipo.- Ejemplar original o primer molde en que se fabrica algn elemento

y sirve de modelo para hacer otros.

66.

Proteccin.- Resguardar los materiales de un posible dao o peligro.

67.

Proporcionamiento.- Es la seleccin de proporciones, la cual se define como

el proceso de seleccin de los ingredientes ms adecuados y de la
combinacin ms conveniente y econmica de los mismos.

68.

Prueba.- Es el argumento que sirve para comprobar si el argumento cumple

con los requisitos especificados en la normas.

69.

Relacin cemento/agregados.- Es uno de los factores que determinan la

resistencia del concreto, mediante una adecuada granulometra y proporcin
de las cantidades de los agregados y del cemento que existen en una mezcla.

70.

Rendimiento de una mezcla.- Se define como el volumen de concreto

compactado obtenido a partir del empleo de cantidades de materiales
integrantes de la mezcla, rendimiento que para fines prcticos de obra se
forma como el volumen de concreto producido por una tanda de obra.

71.

Resistencia temprana.- Es la resistencia especificada que el concreto

adquiere una edad temprana, siendo la misma resistencia obtenida a la
misma edad por un concreto estndar.

72.

Retemplado.- El proceso de aadir agua al concreto ya preparado y que est

en proceso de mezclado se denomina retemplado. Esto produce la
disminucin de la calidad el mismo.

73.

Revoltura

74.

Recubrimiento

75.

Retraccin.- Es una de las propiedades ms importantes en funcin de los

problemas de figuracin que acarrea con frecuencia. Ver contraccin.

76.

Reologa.- Ciencia que estudia o desplazamiento de los materiales que

intervienen en el concreto.

77.

Revenimiento.- O Slump. Es el asentamiento de la mezcla de concreto.

78.

Resistencia caracterstica.- Es la resistencia del proyecto estructural y la

que tipifica al concreto.

79.

Resistencia de diseo.- Corresponde el valor de la resistencia para lo cual

se realiza el diseo de mezcla de concreto.

80.

Superfluidificantes

81.

Shotcrete.- O concreto lanzado. Inicialmente se le conoca como gunitado,

que era la denominacin que se le daba al aplicar mortero con equipo
neumtico.

82.

Sobrevibracin.-

83.

Susceptible.- E aquel material capaz de recibir modificacin o impresin.

84.

Sobredimensionamiento.- Consiste en exceder el tamao de las

dimensiones de una elemento, pero esto no siempre es sinnimo de
seguridad para la obra, ya que esto aumentar gastos.

85.

Sopleteado con arena.- Consiste en hacer salir arena con aire caliente a una
presin externa que permita la separacin del xido de los metales.

86.

Suelo circundante

87.

Tanda de prueba.- Es aquella determinada cantidad de mezcla preparada

bajo condiciones de laboratorio y prueba par ser sujeta a revisiones y ajustes
sobre la base de los resultados obtenidos.

88.

Tenacidad.- Se denomina as en general a la resistencia al impacto. Est

ms relacionada con la solicitacin en flexin que en compresin as como
angularidad y aspereza de la superficie.

89.

Tixotropa.- Propiedad que presentan algunos geles de transformarse en

sales por efecto de la agitacin mecnica.

90.

Tiempo de mezclado.- Es el tiempo en que la capacidad de la mezcladora

produce un concreto uniforme.

91.

Turbidmetro.- Instrumento de laboratorio que permite determinar la finura del

cemento.

92.

Vibracin externa.- Es aquella vibracin que se aplica a los encofrados o

moldes.

93.

Vibracin de superficie.- Es aqulla que se emplea en la construccin de

presas, pavimentos, etc. El vibrador de superficie se monta sobre suertes
plataformas y se aplican sobre las superficies de la obra para dejarlas tersas y
bien acabadas.

94.

Versatilidad.- Es la capacidad de un determinado material de adaptarse con

facilidad y rapidez a diversas funciones. En el concreto se define como la
facilidad para obtener diferentes formas cuando ste est en su estado
fresco.

BIBLIOGRAFA
ACI. CAPTULO

TECNOLOGA DEL CONCRETO. Lima,

PERUANO

diciembre 1998.

ACI. CAPTULO

TPICOS DE TECNOLOGA DEL

PERUANO

CONCRETO. 2 Edicin. Lima, noviembre 2001

ATRIUM, BIBLIOTECA

BIBLIOTECA ATRIUM DE LA
CONSTRUCCIN. 1 MATERIALES PARA LA
CONSTRUCCIN Y SUS APLICACIONES.
Barcelona, Espaa.

CACHAY HUAMN, RAFAEL

DISEO DE MEZC
CAPECO
KIDDER PARKER
MERRITT, FREDERICK S.
ORTEGA GARCA, JUAN
PASQUEL CARBAJAL, ENRIQUE
RIVVA LPEZ, ENRIQUE