Você está na página 1de 24

Original p.

66

Globalizao e desigualdades
territoriais e salariais
Pierre Salama
Professor da Universidade de Paris XIII, Greidt-Cedi

A uma fase de abertura na movimentao de mercadorias e capitais sucedeu-se outra, mais


fechada, de retraimento das naes, a qual preparou o terreno, ao se encerrar, para um novo perodo de
abertura. Essa abordagem da histria em termos de um pndulo levou alguns economistas a considerarem
que a mundializao ou globalizao1 foi mais importante no passado. Mas, se a comparao de perodos
do fim do ltimo sculo ou dos anos vinte com os de hoje sem dvida rica em ensinamentos, ela
tambm rica em confuses. primeira vista, aqueles anos foram mais mundializados que os atuais, j
que, na maioria das economias dominantes da poca, as trocas de mercadorias eram mais livres e maiores
do que hoje em termos de percentagens dos respectivos PIBs, as movimentaes internacionais de
capitais eram proporcionalmente superiores formao bruta de capital fixo dos chamados pases
imperialistas da poca basta pensarmos nas exportaes de capital dos pases europeus para o Imprio
Britnico, em especial , e as movimentaes internacionais da mo-de-obra eram quase isentas de
obstculos jurdicos2 (os passaportes e vistos so uma inveno recente, como lembrou S. Zweig em suas
memrias). Tudo isso incontestvel e explica, alis, o fato de ter sido nessa poca que se fundaram
diferentes conceitos, como os de capital financeiro e imperialismo. A idia do pndulo, entretanto, fonte
de confuses, pois o que se compara, mais particularmente em relao s economias semiindustrializadas, no realmente comparvel. No fim do sculo passado e no incio do atual, as relaes
estavam longe de ser todas de mercado. O interesse da anlise do imperialismo de Rosa Luxemburgo, por
exemplo, est em ela haver insistido, precisamente, na inexorabilidade da monetarizao, e em ter visto
no processo de crescente penetrao do mercado, vivenciado pelas economias perifricas quando das
conquistas polticas e/ou econmicas, a origem do carter inelutvel das crises nos pases do centro. No
entra no mbito do presente artigo discutir a exatido dessa anlise, mas sim sublinhar a importncia do
processo de monetarizao/penetrao do mercado, da desestruturao das antigas relaes de produo e
de sua adaptao original para produzir essas mercadorias. Sabemos, alm disso, que na violncia na
penetrao dessas relaes mercadolgicas e/ou capitalistas, em sua rapidez, que encontramos as causas
do subdesenvolvimento industrial. Nessas condies, compreensvel que o PIB (mercadolgico) pouco
tenha a ver com o conjunto das riquezas produzidas quando a monetarizao da economia fraca, quando
uma parte substancial da reproduo sobretudo no campo repousa no consumo prprio, inclusive
entre trabalhadores que recebem uma remunerao monetria ao trabalharem em setores exportadores, ao

Original p.

67

mesmo tempo que tm o usufruto de pedaos de terra. A partir dessa simples observao, baseada no
processo de monetarizao-mercadologizao das relaes sociais, podemos compreender como so
fecundas as comparaes histricas, quando so efetuadas com rigor e comparam o que comparvel,
mas tambm como podem prestar-se a confuses, quando se deixa de assinalar que, nos primrdios do
impulso do capitalismo, o conjunto das riquezas estava longe de se reduzir medida do PIB do mercado.
Hoje em dia, a monetarizao largamente dominante, inclusive no campo, nos pases desenvolvidos e
nas economias semi-industrializadas. No entanto, a medida do PIB nestas ltimas no corresponde
produo do conjunto das riquezas, visto que uma parte importante dessa criao de riqueza provm de
atividades informais, monetarizadas mas difceis de contabilizar. Portanto, esses dois conjuntos de
riquezas, produzidas ontem e hoje, diferem em sua estrutura e expressam coisas diferentes, razo por que
difcil comparar de maneira pertinente a percentagem das exportaes em relao ao PIB, para deduzir
se existe maior ou menor globalizao. A nica coisa que se pode dizer que, no passado, a economia de
mercado era muito aberta para o exterior e que isso precipitou as mudanas das partes no
mercadolgicas da economia, transtornando as antigas relaes de produo.
Mas

isso

no

essencial.

podemos

pressentir,

ao

evocar

rapidez

da

monetarizao/penetrao do mercado, a violncia de que ela precisou para ser implementada as


formas particulares de legitimao simultaneamente baseadas no passado (as antigas relaes de
submisso pessoal) e no futuro (a fetichizao da mercadoria e das relaes de produo capitalistas). As
prprias expresses autoritarismo-paternalismo, revoluo conservadora etc. traduzem esses
processos. Em outras palavras, apesar de interessante e embora se preste confuso, a tese do pndulo
reducionista. Pensar nas fases de abertura e fechamento, insistindo nas causas endgenas do processo, no
suficiente.
Presente em todos os manuais de economia internacional, a teoria pura do comrcio internacional
mostra, corroborada por hipteses particularmente fortes, que o livre intercmbio das mercadorias
sendo os capitais considerados imveis para alm das fronteiras aumenta o bem-estar das naes que o
praticam, graas a uma alocao tima dos fatores. Complementada pelo teorema de Stolper-Samuelson,
essa abordagem demonstra que as remuneraes deveriam igualar-se. No objetivo deste artigo fazer
uma sntese das crticas formuladas contra esse teorema. Elas so bem conhecidas, e os atuais avanos da
nova economia internacional, tanto no nvel das trocas internacionais de mercadorias quanto no da
anlise das causas da implantao das empresas multinacionais, substitutas dos fluxos de mercadorias,
figuram entre elas, rompendo, ora claramente, ora de maneira ambgua, com esse paradigma. Mas
foroso constatar que, rechaada porta afora, a teoria pura do comrcio internacional torna a entrar pela
janela: as discusses quanto convenincia de proceder criao de mercados comuns, em vez de zonas
de livre comrcio, so feitas em termos de desvios de mercado, desvios estes analisados a partir de uma
norma de aumento do bem-estar que definida, precisamente, a partir da teoria pura do comrcio

Original p.

68

internacional; o mesmo se d com as discusses sobre a liberalizao dos mercados como


necessariamente constitutiva de uma melhor alocao dos recursos, muito embora essa abordagem seja
esttica e a questo pertinente consista em saber como tornar menos raros os recursos que so escassos.
Poderamos multiplicar os exemplos. A referncia histria, provavelmente, seria mais judiciosa:
os trabalhos de P. Bairoch (1995) mostram abundantemente que as naes s praticaram, ou melhor, s
exigiram a liberalizao do intercmbio quando ficaram suficientemente dominantes, e que justamente
essa assimetria que explica que no se haja constatado, na realidade (a realidade teimosa), que as
fases de liberalizao do intercmbio eram sempre sinnimas de um crescimento mais elevado que as de
protecionismo.3 Mais prximas de ns, as trajetrias econmicas do Japo, da Coria do Sul e de muitos
outros pases asiticos revelam que existem dois tipos de protecionismo possveis um rentista,
experimentado durante muitos anos pelas economias latino-americanas (mas no durante todo o chamado
perodo de substituio das importaes), e um colbertista, no qual o protecionismo um dos
instrumentos de uma poltica industrial ativa , e que essas duas formas de protecionismo no so
mutuamente excludentes. Em alguns momentos da histria, uma prepondera sobre a outra, mas nunca em
definitivo.
O debate j no se d entre livre comrcio e protecionismo. Ele evoluiu e, assim como j no se
evoca a auto-suficincia h uns cinqenta anos, a perspectiva de uma volta ao protecionismo parece
anacrnica, a tal ponto se imps a globalizao. Com os processos de regionalizao em curso, o debate
circula entre as zonas de livre comrcio e a constituio de unies econmicas, deslocando-se de uma
abordagem liberal da globalizao para uma concepo controlada desta.
Esse duplo aspecto da globalizao comea a ser levado em conta pelos economistas nas novas
teorias sobre o comrcio internacional e nos estudos sobre o mercado de trabalho, que abordam as
desigualdades crescentes em termos da distribuio da renda entre os trabalhadores qualificados e os no
qualificados, quando se desenvolve a liberalizao econmica.
1. Processos de disperso, concentrao e excluso
Os avanos da nova teoria do comrcio internacional no concluem pela produo de um espao
equilibrado quando as fronteiras se abrem, mas apenas por uma possibilidade de harmonizao entre
naes pequenas e grandes, caso sejam satisfeitas numerosas condies. Outras abordagens tericas, que
privilegiam as condies de valorizao do capital e a evoluo do custo unitrio da mo-de-obra, bem
como a anlise do curso recente das reestruturaes, mostram a forte probabilidade de uma acentuao
das assimetrias iniciais, quando a abertura econmica acompanhada por um retraimento do Estado.

Original p.


69
Em inmeros aspectos, a nova teoria do comrcio internacional rompe com a teoria pura.

A geografia econmica, por exemplo, procura explicar o desenvolvimento ou at as causas do impulso


do plo de crescimento em algumas regies e a desertificao de outras. Contudo, ela preserva dos
neoclssicos a funo de produo, embora sua aplicao j no seja macroeconmica e ela no se
comporte bem.
Em geral, consideram-se duas empresas ou conjuntos de empresas, um com economias de escala
crescentes e o outro, mais clssico, com economias de escala constantes; examinam-se as situaes de
monoplio, levam-se em conta os custos do transporte (e, de maneira geral, o conjunto dos custos de
transao), e se explora a anlise em termos da diversificao dos produtos. Evidentemente, a partir de
tais hipteses, mais realistas, j no se pode conduzir a anlise sob a forma de uma alocao tima dos
recursos e continuar a discutir em termos das vantagens comparativas. Sub-repticiamente, aproximamonos de uma concepo smithiana das trocas, na qual se trata de comparar custos absolutos e no custos
relativos, o que leva a que se reencontre a abordagem dinmica dos grandes clssicos.
Com essa nova abordagem, mostra-se que as atividades j no podem ser uniformemente
distribudas no espao. Quando os custos de transao so significativos, a disperso da cadeia produtiva
pequena, e, inversamente, quando esses custos so pequenos, as decises locacionais no so
importantes.4 Em outras palavras, se supusermos a produo de diversos elementos um por firma, para
simplificar , veremos que as empresas preferem instalar-se onde a demanda grande (quanto maior ela
, mais se apia num nmero expressivo de elementos diversificados), caso os custos de transporte, ou os
custos de transao de um modo mais geral, sejam altos. Nessas condies, provvel que a concorrncia
pelos produtos seja elevada. Inversamente, a disperso da cadeia produtiva, estimulada pelos baixos
custos de transao, pode significar que a concorrncia incide mais no mercado dos fatores de produo
que no dos produtos (Krugman e Venables, 1995).
Essas anlises so importantes para compreendermos a constituio dos plos de crescimento, ou,
inversamente, a dificuldade que tem uma economia pequena, comparada a uma grande, de proceder,
atravs da simples atuao das foras de mercado, a uma integrao dos encadeamentos da produo,
para frente e para trs, que se tenham dispersado do centro (a economia grande). A difuso dos efeitos de
encadeamento no a mesma, de acordo com a natureza do produto, a dimenso dos mercados no centro
e na periferia tanto de produtos finais quanto dos intermedirios , a possibilidade de multiplicar as
economias de escopo, a importncia dos custos de transao e das economias de escala crescentes, enfim,
a presena de externalidades nas empresas nacionais (ou internacionais), ligadas oferta de trabalho e s
relaes de encadeamento para frente e para trs na cadeia produtiva. Existe, pois, uma dialtica possvel
entre, por um lado, os efeitos de aglomerao referentes aos produtos finais, relacionados com o tamanho
relativo da demanda final, e por outro, os efeitos de aglomerao verticais, sobretudo os linkage effects
[efeitos de encadeamento] analisados por Perroux e Hirschman.

Original p.

70

O processo de concentrao/disperso locacional no estvel. Por exemplo, podemos considerar


que, quando a concorrncia pelos produtos se intensifica muito, os custos de transao elevados passam a
se afigurar relativamente menores, principalmente quando a diferena em relao aos salrios do pas de
origem considervel e quando a legislao trabalhista e a relativa ao meio ambiente so menos
restritivas, caso em que as empresas tendem a optar pela disperso. Essa disperso pode acarretar um
processo cumulativo, quando as disperses macias resultam num tal aumento do custo dos fatores que o
tamanho do mercado aumenta e, com ele, eleva-se o nmero de elementos diversificados da produo.
Mas tambm compreensvel que a alta das remuneraes reduza a vantagem relativa do custo dos
fatores e incite a uma nova disperso, sobretudo quando tende a aumentar a concorrncia em torno dos
produtos. Esse aumento do custo dos fatores no certo, evidentemente, mas depende tambm das
variaes da oferta de trabalho, que oscila de acordo com os ritmos demogrficos, a importncia das
migraes inter-regionais e as especificidades da oferta e da demanda em termos de qualificao.
A introduo de assimetrias (um mercado grande e um pequeno) e de escalas crescentes, bem
como a anlise das externalidades, da concorrncia imperfeita e da diferenciao dos produtos e dos
custos de transao, constituem uma contribuio notvel para explicar a geografia da economia. Uma
pequena assimetria inicial pode ser ampliada ou reduzida, conforme o peso respectivo desempenhado por
cada um desses fatores.

A hiptese que formulamos que, num tempo t, pode haver um conjunto muito

diversificado de tcnicas para fabricar um produto.5 Em relao a certos produtos e num momento t,
existe a possibilidade de utilizar uma tcnica simples, aliada a uma mo-de-obra no qualificada e a uma
organizao/utilizao da fora de trabalho que empregue esta ltima prematuramente, mas tambm
possvel utilizar uma tcnica sofisticada, empregando mo-de-obra qualificada e respeitando um cdigo
trabalhista relativamente rigoroso quanto preservao da fora de trabalho. Quando menor o custo
unitrio do trabalho associado primeira combinao produtiva, e quando uma srie de condies
favorvel valorizao do capital (infra-estrutura, legislao fiscal e trabalhista, transparncia dos
mercados e/ou conhecimento mais ou menos aproximativo das regras no escritas do funcionamento
desses mercados), e quando os custos de transporte no so elevados demais, possvel a transferncia
geogrfica de um segmento de uma linha de produo de A (a economia do centro) para B (uma
economia semi-industrializada). Em B, os salrios dos trabalhadores no qualificados so menores do
que em A e, acima de tudo, a legislao trabalhista menos restritiva. Nesse caso, possvel utilizar
tcnicas de produo produtos poluentes que desgastam prematuramente a fora de trabalho, e os quais
no seria possvel utilizar nas economias do centro. Esse segundo aspecto freqentemente negligenciado
pelos economistas. No entanto, est na origem de aumentos de produtividade considerveis. A livre
gesto da mo-de-obra em B que permite uma elevada intensificao do trabalho e uma diminuio

Original p.

71

dos perodos ociosos, pela pouca considerao, no plano da segurana, que se tem com as mquinas e
produtos utilizados permite, portanto, compensar parcialmente a relativa deficincia de produtividade
do trabalho ligada utilizao de uma tecnologia simples. Em outras palavras, se essa mesma tcnica
tivesse que ser novamente utilizada nos pases desenvolvidos, ela seria acompanhada por uma
produtividade menor do que a observada nas economias semi-industrializadas.
Compreende-se, pois, o mecanismo de uma possvel reconcentrao locacional. Basta que surja
uma nova tecnologia (robotizao, informatizao da produo etc.), que os salrios em B aumentem,
que a legislao trabalhista se torne mais restritiva e que, inversamente, seja possvel uma mudana da
legislao trabalhista e/ou das relaes de fora no seio da empresa, em favor de uma flexibilidade maior,
para que o custo unitrio do trabalho em A se reduza em relao ao de B. Nesse caso, se os custos
irrecuperveis no forem altos demais, a produo em A poder tornar-se mais lucrativa do que em B,
realizando-se a reconcentrao.
O processo de uma nova concentrao locacional pode ser mais complexo. A reconcentrao pode
assumir a forma de uma nova disperso para pases C (economias perifricas, caracterizadas por um
nvel de desenvolvimento inferior), com ndices salariais mais baixos e uma administrao mais flexvel
da fora de trabalho. De fato, em B, o ndice dos salrios reais tende a aumentar acentuadamente, com o
impulso duradouro e vigoroso do aparato industrial, s vezes mais acentuadamente do que a
produtividade mdia do trabalho (como pudemos observar por muitos anos nas chamadas economias de
primeira gerao do Sudeste Asitico, ou seja, Coria, Formosa, Cingapura e Hong Kong, antes que
ocorresse a crise), e, em especial, a gesto da fora de trabalho torna-se menos livre medida que se
desenvolve a democratizao. A diferena de competitividade se inverte quando, alm disso, surgem
novas combinaes produtivas em A. As relaes comerciais entre B e C se intensificam e se
desenvolve o investimento direto de B e A em C (pensemos nos investimentos de Formosa na
Tailndia ou na China, por exemplo). Como foi possvel observar na sia, a integrao econmica de
fato, chamada de silenciosa, adquire amplitude, e as relaes de troca entre as moedas de C (dlar, iene
e marco alemo, principalmente) e B adquirem um alto poder desestabilizador, quando as moedas de
B e C registram a evoluo de seu curso numa nica moeda de A (no caso, o dlar). Inversamente,
quando as economias desvalorizam fortemente sua moeda em relao de A e quando as de B no o
fazem, existem fortes possibilidades de que as empresas de A instaladas em B se transfiram para C,
uma vez ultrapassada a crise atravessada pelas economias de C que as levou desvalorizao.
As disperses sucessivas e o movimento de concentrao-reconcentrao concernem a produtos
diferentes e/ou a maneiras igualmente diferentes de produzir. Por isso que podemos utilizar o termo
gerao. Assim, foi possvel observar a sucesso de trs geraes na indstria de exportao na
fronteira mexicana: a primeira, mais antiga, era de produtos simples, de montagem fcil de realizar.
Requeria uma mo-de-obra pouco qualificada, mal remunerada e de utilizao intensiva. A segunda foi de

Original p.

72

produtos mais complexos e, apesar de centralizar-se em atividades de montagem, implicou uma


organizao do trabalho evoluda e uma qualidade do produto final que atendesse s normas
internacionais. A terceira, por fim, ainda marginal, desenvolveu-se numa rede com filiais ou empresas
nacionais, com atividades para frente e para trs na cadeia produtiva (houve um ligeiro aumento da
integrao) e com um comeo de disperso de algumas atividades de pesquisa do centro. A percentagem
de mo-de-obra qualificada aumentou.6 A indstria da primeira gerao tendeu ento a sair da fronteira
mexicano-americana, deslocando-se para regies mais ao sul, onde havia uma abundncia de mo-deobra menos qualificada e os salrios eram menores.
Essa passagem de uma gerao para outra, sob a forma de uma reorganizao da especializao e
de uma disperso da cadeia produtiva, encontrada, portanto, no apenas entre naes com diferentes
graus de desenvolvimento, mas tambm entre regies desigualmente desenvolvidas no seio de uma
mesma nao. Em outras palavras, a zona B, ao experimentar um certo crescimento, v suas condies
de valorizao do capital se modificarem e surge uma zona C no mesmo pas. Foi isso que se pde
observar no Mxico, com o deslocamento das antigas caractersticas da zona B para o sul, criando-se
assim uma zona C, exceto pelo fato de que C no mais operou nas mesmas condies em que B
havia originalmente funcionado, uma vez que, nesse nterim, a liberalizao comercial tinha-se ampliado
e, em muitos casos, acentuara-se o retraimento do Estado. Alis, isso que explica parcialmente que, nos
pases asiticos da segunda gerao (C), no tenha havido uma interveno estatal to colbertista
quanto a experimentada a princpio pelos pases da primeira gerao (B), e que, em muito pouco tempo,
a corrupo tenha manifestado seus aspectos mais negativos, sob a forma da busca do lucro e da atividade
predatria.
Assim, passa-se de A para B (investimento direto, exportaes cativas), retorna-se para A
sob a forma de exportaes, e depois se tomam caminhos mais complexos e densos: ou um caminho que
vai de A para B e para C, ento retornando a A e a B e voltando de B para A, ou um
caminho mais direto, que vai diretamente de A para C; convm ainda acrescentar a estes as
reconcentraes ocorridas em A, o que faz com que para B e (s vezes) para A constituam-se zonas
C no interior dessas respectivas naes. Essa reorganizao da especializao tanto concerne aos
mesmos produtos, mas com tcnicas e organizaes de trabalho diferentes, quanto a produtos diferentes,
ficando os de alta tecnologia centralizados em A e os de menor grau de tecnologia, em B.
Portanto, compreensvel que a globalizao, acompanhada por uma retirada do Estado do campo
econmico, desencadeie um vendaval cujo resultado pode ser um enfraquecimento acentuado das naes
pequenas diante das grandes. Setores inteiros da indstria nacional podem ser destrudos e substitudos
por importaes, em razo de uma falta de competitividade no tempo t, persistindo nas entrelinhas a
possibilidade de que, no futuro, essas importaes venham novamente a ser substitudas por uma
produo local, caso as empresas multinacionais resolvam dispersar-se para l e produzir in loco. Do

Original p.

73

mesmo modo, porm no nvel da nao, podem acentuar-se as desigualdades regionais. O surgimento de
plos de crescimento acompanhado por disperses/reconcentraes no interior do pas, com a
constituio das chamadas zonas cinzentas, ou seja, desertificadas, sobre as quais voltaremos a falar.

A abertura das fronteiras e o quase desaparecimento dos subsdios produo, quaisquer

que sejam suas formas, acentuam, por definio, a presso internacional. Os produtos atingidos pela
concorrncia internacional passam a ser mais numerosos do que antes, com o aumento do grau de
abertura da economia. A definio desses produtos e a maneira de produzi-los so fortemente
influenciadas pelas restries internacionais de normas e de custos. Assim, cada vez mais difcil os
pases se oporem padronizao de um nmero crescente de produtos, com base em caractersticas
internacionais, e continuarem a produzir bens cujas especificidades sejam diferentes das dominantes no
mundo. A produo dessas mercadorias cada vez mais coagida pela busca da competitividade e, mesmo
que esta no se restrinja unicamente dimenso do custo, os custos unitrios da mo-de-obra tm um
peso marcante. A escolha das tcnicas torna-se mais limitada do que costumava ser quando a
industrializao se desenvolvia sob a proteo das fronteiras e do Estado, e torna-se mais imperiosa a
obrigao de optar por tecnologias intensivas em capital. As empresas nacionais e as firmas
multinacionais que produzem sobretudo para o mercado interno e que, embora as economias estejam
muito mais abertas do que no passado recente, ainda exportam uma pequena percentagem de sua
produo (SOBEET no 3, 1997), sofrem o pleno impacto dessas novas restries.
Essa busca absoluta da competitividade feita nas piores condies nas economias latinoamericanas: obsolescncia de uma parte expressiva do parque industrial, em conseqncia da dcada
perdida, quase inexistncia de uma poltica industrial, forte valorizao da moeda nacional e
liberalizao acelerada do comrcio exterior. isso que explica que uma parte do parque industrial seja
destruda, que haja um processo de desverticalizao da indstria em andamento e que as empresas
externalizem custos. A utilizao de novas tecnologias, no entanto, no basta para reduzir os custos. A
limitao da progresso dos salrios, ou at a dimenso da massa salarial, assim como a reorganizao do
trabalho com vistas a uma maior flexibilidade funcional e numrica (P. Salama, 1996, 1998), so
condies ainda mais importantes do que nos anos sessenta e setenta de uma valorizao do capital que
sofre o peso das restries internacionais. Os salrios, portanto, no evoluem, ou evoluem pouco com o
aumento da produtividade do trabalho, contrariando aqueles que esperavam da elevao do PIB uma
melhoria automtica do conjunto da renda, e as desigualdades se acentuam.
Em termos mais exatos, a evoluo do custo unitrio dos bens intercambiveis (e dos que esto
ameaados de s-lo, em funo da maior abertura) depende fundamentalmente de trs variveis: o
aumento da produtividade do trabalho, a apreciao da taxa de cmbio e a evoluo do ndice dos salrios
reais. A primeira varivel aumentou consideravelmente desde a sada da crise, por duas razes: a

Original p.

74

diminuio da capacidade de produo ociosa, num primeiro momento, e a adoo de tcnicas modernas
e de uma organizao do trabalho mais flexvel, num segundo momento. Mesmo assim, o nvel mdio da
produtividade do trabalho continua muito aqum do da indstria norte-americana ou europia, embora se
aproxime dele em algumas indstrias de exportao. A valorizao da taxa de cmbio real exerce, no
conjunto, um efeito negativo sobre a evoluo do custo unitrio da mo-de-obra nos produtos do setor
que fica exposto. A apreciao da moeda, com efeito, tem estado muito elevada, tornando mais difcil o
aumento das exportaes num ritmo contnuo e, inversamente, facilitando o crescimento das importaes.
Entretanto, a valorizao relativamente acentuada das moedas nacionais desde o fim das grandes
inflaes reduz relativamente o valor dos bens de produo em relao aos bens de consumo, havendo,
portanto, uma subvalorizao do valor dos investimentos, que quase todos concordam em estimar em dois
pontos do PIB, aproximadamente. Essa relativa baixa do valor dos bens de produo desempenha o
mesmo papel de um progresso tcnico capital saving [economizador de capital], no sentido usado por
Joan Robinson: aumenta a eficincia do capital. Poderamos acrescentar que as importaes de
equipamentos incorporam novas tecnologias, de modo que, retomando uma expresso de Kaldor, a forma
do investimento se altera.
Esses novos bens de investimento tendem a transtornar os parques produtivos que se tornaram
obsoletos por causa da crise da dvida e da conseqente insuficincia simultnea de investimentos e de
importaes, e aumentam a eficcia do capital e a produtividade do trabalho, ao mesmo tempo que
suscitam modos de organizao do trabalho diferentes, e uma relao entre o trabalho qualificado e o no
qualificado que favorece o primeiro (Feenstra e Hanson, 1997), como veremos mais adiante. A abertura,
quanto a esse aspecto preciso, permite que as indstrias nacionais se beneficiem de economias de escala
internacionais e obtenham lucros crescentes. Esse conjunto de efeitos positivos, todavia, no suficiente
para compensar o encarecimento das exportaes e, acima de tudo, a queda dos preos relativos das
importaes.
A terceira varivel, os salrios reais, sofre o peso da relativa insuficincia do aumento da
produtividade em relao aos atrasos acumulados e dos efeitos negativos que a forte valorizao da
moeda exerce sobre a competitividade. isso que explica que, em diversos pases, os salrios reais
tenham regredido (como na Argentina) ou evoludo aqum do que o aumento da produtividade teria
permitido. Dessas evolues e restries decorrem a importncia da abertura comercial e a probabilidade
de que, mantendo-se a igualdade das demais condies, os salrios reais possam aumentar de maneira
significativa nos setores expostos a ela.
A liberalizao da economia, ou globalizao, no produz necessariamente, portanto, uma
melhoria do bem-estar, pela simples ao das leis do mercado e da abertura das fronteiras, e, com a
retirada do Estado do campo econmico, pode acarretar uma destruio parcial do aparelho produtivo,

Original p.

75

alterar acentuadamente seu grau de integrao e, por fim, produzir uma especializao que acentue a
amplitude dos efeitos de dominao, com isso aumentando as assimetrias iniciais.
2.

As

desigualdades

crescentes

entre

trabalho qualificado e o no qualificado


As desigualdades mundiais aumentaram consideravelmente nestes ltimos anos. A pobreza, alm
disso, tornou-se insustentvel. Sua extenso, sua profundeza e sua heterogeneidade levantam novos
problemas nos pases do Terceiro Mundo sujeitos a um processo de urbanizao e monetarizao
aceleradas. A maioria desses pases passou por um sensvel agravamento de sua pobreza nos anos oitenta,
especialmente na Amrica Latina e na frica, bem como, a partir de 1997, nas chamadas economias
exportadoras asiticas de primeira gerao (os quatro drages) e de segunda gerao (os tigres).
Segundo o PNUD,7 20% da populao mundial detinham 82,7% da renda no final da dcada de 1980, os
20% seguintes detinham 11,7%, e os 60% restantes da populao mundial dividiam entre si apenas 5,6%
da renda produzida pela totalidade do planeta. Os dois primeiros quintis, os mais pobres, compem-se
integralmente de uma populao que vive nos pases subdesenvolvidos. No terceiro quintil, de maneira
extremamente marginal (2/33), encontra-se uma populao que vive nos pases desenvolvidos. O quarto
quintil, que divide entre si 11,7% da renda produzida, mais heterogneo, uma vez que se compe de
uma populao da qual 33/83 vivem em pases subdesenvolvidos e 50/83 moram em pases
desenvolvidos. O ltimo quintil, que, convm lembrar, detm mais de 80% da renda, quase
integralmente composto por uma populao que vive nos pases desenvolvidos, uma vez que apenas 2/57
dela vivem nos pases subdesenvolvidos (PNUD, 1992, p. 97ss). Essas desigualdades se acentuaram:
entre 1960 e 1991, a parte dos 20% mais ricos passou de 70% para 85%, enquanto a dos mais pobres
baixou de 2,3% para 1,4% (PNUD, 1996, p. 15). Embora os mtodos de clculo sejam diferentes, as
estimativas da CNUCED constataram a mesma evoluo: os 20% mais abastados da populao mundial
recebiam, em 1965, 30 vezes o que era percebido pelos 20% mais pobres, e em 1990, 60 vezes mais
(CNUCED, 1997).
A distribuio da renda est longe de ser a mesma nos chamados pases subdesenvolvidos.
particularmente desigual na Amrica Latina e na frica e menos desigual na sia, salvo algumas
excees, como a Tailndia. Foi o que mostrou a CNUCED (1997, p. 106), ao reunir e classificar os
pases segundo sua distribuio de renda.8 Para simplificar, a CNUCED props considerar em cada pas a
participao que tm na renda os 40% mais pobres, os 20% mais ricos e os 40% qualificados como
camadas intermedirias. Obtiveram-se, assim, cinco grupos de pases. O primeiro compe-se dos pases
onde maior a desigualdade, pois os 20% mais ricos beneficiam-se de 60% ou mais das riquezas
produzidas, as camadas mdias detm 30% e os 40% mais pobres ficam com 10% dessas riquezas. Os

Original p.

76

dois grupos seguintes tm uma distribuio dita intermediria, j que a parte dos 20% mais ricos fica
compreendida entre 60% e 50%, num caso, e entre 50% e 40%, no outro. O quarto grupo tem uma
distribuio mais igualitria, na medida em que os 20% mais ricos detm 40% da renda, as camadas
mdias tambm ficam com 40%, e os 40% mais pobres detm 20%. Por fim, o ltimo grupo ainda mais
igualitrio. Compe-se de nove pases, todos desenvolvidos, razo por que no nos deteremos nele aqui.
Ao classificar os pases segundo o grau decrescente de desigualdade, encontramos, no primeiro grupo, de
distribuio particularmente desigual da renda, quatorze pases:
Grupo dos 60-30-10: 1. Brasil; 2. frica do Sul; 3. Guatemala; 4. Zimbbue; 5. Qunia; 6. Chile;
7. Lesoto; 8. Panam; 9. Mxico; 10. Botsuana; 11. Guin Bissau; 12. Senegal; 13. Tailndia; 14.
Venezuela.
A renda mdia dos 40% mais pobres de cada um desses pases quase equivalente a 1/4 da renda
mdia da totalidade da populao, e a dos 20% mais ricos doze vezes maior do que a renda mdia dos
primeiros. Com exceo da Tailndia, todos esses pases so africanos ou latino-americanos. Essas
desigualdades acentuadas so ainda mais intensas quando se faz uma comparao entre a renda desses
40% e a percebida pelos 10 ou 5% mais ricos.
O grupo seguinte tambm se compe principalmente de pases africanos e latino-americanos:
Grupo intermedirio 1: 15. Honduras; 16. Rep. Dominicana; 17. Nicargua; 18. Colmbia; 19.
Malsia; 20. Sri Lanka; 21. Porto Rico; 22. Equador; 23. Filipinas; 24. Costa Rica; 25. Peru; 26. Turquia;
27. Madagascar.
O terceiro grupo, composto por pases nos quais os 20% mais ricos detm entre 40 e 50% das
riquezas produzidas, comporta um nmero mais expressivo de naes, dentre elas alguns pases
desenvolvidos, como os Estados Unidos, a Irlanda, a Austrlia, a Estnia e a Nova Zelndia, e mais pases
asiticos:
Grupo intermedirio 2: 28. Hong Kong; 29. Nigria; 30. Bolvia; 31. Uganda; 32. Jordnia; 33.
Bahamas; 34. Cingapura; 35. Arglia; 37. Tunsia; 38. Mauritnia; 39. Marrocos; 40. Bangladesh; 42.
Tanznia; 43. Jamaica; 46. Nger; 48. Costa do Marfim; 49. Mauritnia; 50. Vietn.
Por fim, o ltimo grupo mais igualitrio, j que os 20% mais ricos dividem entre si apenas (?)
40% das riquezas produzidas, enquanto os 40% mais pobres acedem a 20% delas. Nele encontramos mais

Original p.

77

pases desenvolvidos e ex-socialistas do que no grupo anterior (no apresentados aqui), com exceo da
China:
Grupo dos 40-40-20: 52. Coria, Gana; 58. China; 62. ndia; 63. Egito; 65. Indonsia; 68. Laos;
69. Paquisto; 70. Nepal; 73. Ruanda; 75. Formosa.

Desigualdades crescentes de renda entre os mais ricos e os mais pobres, entre a renda do

trabalho e a do capital e tambm entre os proventos do trabalho: aumenta a distncia entre a renda dos
trabalhadores qualificados e no qualificados. Essa acentuao das desigualdades no era prevista pela
teoria pura do comrcio internacional, uma vez que, segundo ela, o aumento do bem-estar consecutivo
especializao internacional, conforme as respectivas dotaes dos fatores produtivos, deveria restringir
as desigualdades aos pases com relativa abundncia de mo-de-obra, pois eles teriam que passar a
importar bens que exigiriam muito capital e incorporariam sobretudo a mo-de-obra qualificada, e
exportar bens que consumiriam pouco capital e incorporariam principalmente a mo-de-obra no
qualificada. O processo deveria inverter-se nos pases ricamente dotados de capital. As elaboraes da
teoria que introduziram um vnculo entre a intensidade do capital e a natureza da mo-de-obra utilizada,
com isso distinguindo o trabalho qualificado do no qualificado, concluram que, com a liberalizao
econmica, haveria uma desigualdade salarial maior nos pases desenvolvidos e um estreitamento da
disperso dos salrios nos demais (Wood, 1994). A primeira concluso revelou-se correta, mas no a
segunda. No apenas a distncia se acentuou, como tambm se observou que ela aumentou mais do que
no conjunto dos pases desenvolvidos. Em 1988, a distncia entre a renda dos trabalhadores qualificados e
no qualificados ficou 30% maior do que nos pases desenvolvidos, atingindo um pico em 1994 (duas
vezes maior) e, em seguida, diminuindo ligeiramente (E. Lora e G. Marquez, em BID, 1998, p. 14).
Inversamente, a distncia em relao aos pases desenvolvidos ter-se-ia reduzido marcantemente, de 1985
a 1997, nas quatro economias asiticas exportadores (os drages),9 j que a distribuio da renda entre
esses dois tipos de trabalhadores era 40% maior em 1985 e, em 1997, passou a ser igual dos pases
desenvolvidos. A diminuio dessa distncia entre tais economias asiticas e os pases desenvolvidos,
entretanto, no significa que as desigualdades, em termos absolutos, tenham-se reduzido durante esse
perodo. Muito pelo contrrio, outras estatsticas, salientadas por A. Wood (1997) e construdas a partir de
uma definio diferente da qualificao, mostram que as desigualdades se acentuaram em alguns pases
asiticos e em certos momentos.
As pesquisas, de um modo geral, convergem para a constatao de que a liberalizao da
economia nos anos noventa no diminuiu as desigualdades entre os proventos do trabalho nas economias
latino-americanas, considerando-se os trabalhadores qualificados e os no qualificados, e de que,
contrariando os ensinamentos da teoria padro (neoclssica), essas desigualdades aumentaram

Original p.

78

profundamente em todas as economias latino-americanas (com exceo da Costa Rica), mais


particularmente no Mxico e no Peru. A renda do trabalho assalariado, de modo geral, aumentou entre
1991 e 1996 (com a notvel exceo da Argentina, onde diminuiu), mas esse movimento de conjunto
efetuou-se com uma disperso acentuada (inclusive na queda referente Argentina), um aumento da
economia informal a taxa da informalidade passou de uma mdia de 51,6% em 1990, segundo o BID,
para 57,4% em 1996 (op. cit., p. 10) e uma reduo da criao de empregos (com uma queda dos
empregos pblicos, que passaram de 15,3% em 1990 para 13,2% em 1995, e um aumento do emprego
nos setores no expostos concorrncia internacional, dentre eles a construo civil e os servios, nos
quais essas percentagens passaram de 58,4% em 1990 para 63% em 1995; ver op. cit., p. 10 e 11).
Grosso modo, portanto, as desigualdades se acentuaram entre os trabalhadores qualificados e no
qualificados, a informalizao aumentou, assim como o desemprego, e o emprego nos setores expostos
concorrncia internacional diminuiu percentualmente. Sem dvida, podemos contestar que isso seja um
produto da liberalizao econmica (Krugman, 1998), sublinhando, com justa razo, que a parcela das
exportaes relativamente pequena, tanto nos Estados Unidos quanto nas economias latino-americanas,
e que, por conseguinte, os efeitos mecnicos da abertura econmica na distribuio da renda seriam
relativamente reduzidos e no poderiam explicar a extenso do aumento das desigualdades. Tambm seria
possvel (Wood, 1997) adaptar a realidade teoria, considerando que as economias semiindustrializadas j no deveriam ser classificadas na periferia e que, doravante, comportar-se-iam como as
economias desenvolvidas, cabendo buscar a confirmao das teses da teoria pura nas economias menos
desenvolvidas.10 Poder-se-ia ainda considerar que a demanda de mo-de-obra qualificada seria superior
oferta, apesar do aumento do nmero mdio de anos de escolarizao,11 e que a elevao dos salrios
seria proporcional ao nmero de anos de estudo contnuos e aos anos de experincia profissional12
(Epelbaum e Cragg, analisando a evoluo dos salrios no Mxico entre 1987 e 1993, p. 306ss, 1997).
Por fim, poderamos considerar que as desigualdades crescentes foram trazidas pelo vis tecnolgico
(Krugman, op. cit.; Wood, op. cit.; Feenstra e Hanson, 1997 etc.13).
Por vezes, alguns debates ficam confusos, quando tentamos aquilatar a influncia da abertura
crescente na evoluo dos salrios14 e na disperso salarial. A influncia do comrcio internacional sobre
a distribuio da renda do trabalho no passa unicamente pela importncia das exportaes em relao ao
PIB. No se pode medir a responsabilidade do comrcio internacional somente pelo peso das exportaes
em relao ao PIB, para relativiz-la e deduzir que as desigualdades constatadas so o produto exclusivo
de um vis no progresso tcnico, insistindo, em especial, na macia introduo da informtica ocorrida na
produo. Como lembrou Giraud (1994, 1997), a decomposio dos diferentes setores da atividade
econmica entre setores expostos e setores protegidos um tanto reducionista. Com efeito, seria preciso
distinguir os setores (e os empregos, segundo Giraud) conforme eles sejam competitivos, expostos e, por
fim, protegidos. Com a liberalizao econmica e os rpidos avanos da globalizao, evidente que os

Original p.

79

dois primeiros aspectos adquirem uma importncia maior. Os efeitos da internacionalizao dos modos de
valorizao do capital e dos estilos de consumo no se medem apenas pelo valor relativo das exportaes
ou das importaes. Do mesmo modo, as empresas multinacionais no orientam suas atividades
exclusivamente para o exterior e, excetuando as que se especializam em alguns segmentos voltados para a
exportao, suas atividades principais so o atendimento do mercado interno do pas onde elas esto
instaladas. No entanto, essas firmas sofrem as exigncias da competitividade, as quais so cada vez mais
definidas num nvel internacional, tanto no tocante natureza dos produtos fabricados quanto no tocante
s maneiras de produzi-los. uma trusmo dizer que, hoje em dia, as empresas multinacionais j no
poderiam impor linhas de produo obsoletas e produtos que houvessem esgotado sua expectativa de vida
nos pases desenvolvidos, da maneira como o fizeram em diversos pases latino-americanos no fim dos
anos sessenta e incio dos setenta, no setor automobilstico. Essa observao no vlida apenas para as
empresas multinacionais, quer elas exportem muito ou no, mas tambm para um nmero crescente de
firmas, e significa, simplesmente, que a orientao do progresso tcnico no independente da abertura
crescente e, portanto, do contexto dominante de globalizao de nossos dias (Paus e Robinson, 1997).
Avancemos um pouco mais. O processo de segmentao-disperso que expusemos na primeira parte
deste artigo no se resume unicamente em utilizar tcnicas de produo mais simples, as quais,
combinadas com uma organizao do trabalho que contraria a legislao trabalhista dos pases do centro e
com salrios mais baixos, permitam obter um custo unitrio do trabalho relativamente competitivo. O
segmento produzido em outro lugar, em conseqncia da disperso da cadeia produtiva, muitas vezes traz
a marca dos segmentos precedentes qualificada de outsourcing (Feenstra e Hanson, 1997) , e, nessa
medida, a escolha das tcnicas e da qualificao no completamente livre, como se poderia supor. Esse
segmento sofre presses no nvel das tcnicas utilizadas, que se traduzem num grau de qualificao que
superior ao que provavelmente existiria, se toda a linha de produo, e no apenas esse segmento, fosse
produzida no exterior, simplesmente em razo das exigncias de qualidade impostas. Em resumo, as
tcnicas utilizadas, o grau de qualificao e as formas empregadas so diferentes, mas o grau de liberdade
na escolha das tcnicas e do tipo de qualificao exigido no infinito. Eles trazem a marca dos
segmentos anteriores, produzidos no Centro.
Em geral, seja em razo das exigncias de valorizao do capital, mais internacionalizadas do que
no passado, seja por fora de exigncias de ordem tcnica, a demanda de mo-de-obra qualificada tende a
aumentar rapidamente. Segundo o relatrio do BID (1998), as elasticidades ex-post da demanda de mode-obra qualificada, na Argentina, foram de 12,2 nos produtos intercambiveis, 4,3 nos produtos
protegidos e 3,5 nas administraes pblicas, entre 1980 e 1996. No Mxico, entre 1984 e 1994, essas
elasticidades nos trs itens foram, respectivamente, de 2,4, 2,1 e 3,3 (p. 23). Inversamente, e limitandonos apenas a esses dois pases, a ttulo de exemplo, as elasticidades da demanda de mo-de-obra no
qualificada foram, nos produtos intercambiveis, de 1,1 na Argentina e 1,4 no Mxico; nos produtos

Original p.

80

protegidos, de 1,0 na Argentina e 0,7 no Mxico; e nas administraes pblicas, de 1,6 e 2,1,
respectivamente. A tendncia favorvel ao trabalho qualificado, portanto, evidente. Ela parece maior
nos setores que produzem bens intercambiveis, por razes que analisamos ao sublinhar que a valorizao
do capital sofria cada vez mais as presses internacionais. Estas so mais acentuadas no setor exportador,
mas tambm existem nos setores ameaados de substituio de sua produo por importaes. Segundo
Fitzgerald (in Bulmer-Thomas, 1997), a disperso salarial, aqui analisada pelo desvio crescente entre o
salrio mnimo e o salrio real mdio, seria provocada pela maior participao das exportaes no PIB,
com a liberalizao econmica. O setor exportador seria mais intensivo em capital do que o setor
protegido. Assim, o aumento das exportaes manufatureiras em relao ao PIB provocaria uma
modificao do espectro das qualificaes, em favor da mo-de-obra qualificada e mais bem paga.
Relativamente abandonado, medida que a economia torna-se mais aberta, o trabalho no qualificado
passaria por uma deteriorao de sua remunerao mdia (a evoluo do salrio mnimo parece
corroborar esse movimento). As desigualdades crescentes entre os proventos do trabalho viriam, portanto,
de uma modificao da relao entre mo-de-obra qualificada e no qualificada favorvel primeira
(donde a alta de sua remunerao) e desfavorvel segunda (donde a queda de sua remunerao e o
aumento da pobreza), e, por conseguinte, de uma subida potencial da qualificao mdia aps a
liberalizao da economia. Nessas economias, o mpeto das exportaes provocaria um excesso de
demanda de mo-de-obra qualificada, na medida em que, em geral, as exportaes so cada vez mais
sofisticadas. E, como as empresas multinacionais tm um tamanho maior15 e exportam relativamente mais
do que as empresas nacionais, sua maior penetrao no tecido industrial e o aumento das exportaes de
produtos cada vez mais sofisticados, num ritmo superior ao do PIB, explicariam a disperso salarial.16 O
nvel de qualificao dos trabalhadores das empresas exportadoras, seja esta sua atividade principal ou
secundria, costuma ser superior ao encontrado nas empresas menores e que exportam pouco. Nesse
sentido, o aumento do grau de abertura traduz um peso maior das grandes empresas e um aumento da
qualificao mdia, um maior desvio padro na qualificao e uma desigualdade mais substancial na
distribuio da renda do trabalho.17
A globalizao, acompanhada pelo retraimento do Estado, provoca, direta e indiretamente, uma
importante redistribuio da renda; as desigualdades entre o capital e o trabalho acentuam-se medida
que se amplia a financeirizao das empresas e que os mercados financeiros tornam-se emergentes
(Salama, 1996, 1998); e as desigualdades no interior da mo-de-obra se acentuam entre os trabalhadores
qualificados e os no qualificados. A presso pela valorizao do capital, internacionalmente definida e se
exercendo sobre um tecido industrial fragilizado pela dcada perdida na Amrica Latina, favorece uma
desvinculao entre a evoluo dos salrios reais e o crescimento da produtividade do trabalho. A
flexibilidade tende a se acentuar, em razo da evoluo geral das tcnicas, bem como em resposta s
condies particulares de valorizao do capital, em economias submetidas a uma concorrncia que elas

Original p.

81

so cada vez menos capazes de dominar. As desigualdades territoriais superpem-se s desigualdades de


renda. A globalizao tende a ser mais e mais excludente, produzindo, aqui e ali, zonas de integrao e
zonas de desintegrao do tecido social. Longe de provocar o universalismo a que aspira, a abertura
rpida das fronteiras aumenta a vulnerabilidade e, com isso, provoca a criao de novos laos, a
constituio de redes complexas, com modos de regulao originais. O desaparecimento das fronteiras
visveis produz a ecloso de novas fronteiras, estas invisveis, com a consolidao de zonas de integrao
e, ao mesmo tempo, o desenvolvimento das chamadas zonas cinzentas de excluso. A globalizao no se
resume, atualmente, na simples abertura das fronteiras: traduz tambm o peso crescente dos mercados, o
retraimento dos Estados nacionais, a dificuldade de instaurar formas de poder supranacionais capazes de
orient-la, e o aumento das zonas cinzentas que ela produz e das quais se alimenta. Nesse sentido, ela
excludente.
  
Bibliografia citada e/ou utilizada:
Aglietta,

M.,

Macroconomie

Paris,

financire,

La

Dcouverte,

col.

Rpres, 1995.
Bairoch, P., Mythes et paradoxes de lhistoire conomique, Paris, La
Dcouverte, 1995.
Alonso, J. & J. Carrillo, Gobernacin econmica y cambio industrial
en

la

frontera

locales

norte

de

Mxico:

aprendizaje,

un

Santiago,

anlisis

Revista

de

trayectorias

Latinoamericana

de

Estudios Urbanos Regionales, 1996, no 67.

com Alegria, T., Restructuracin productiva y cambio territorial:


un

segundo

eje

de

industrializacin

en

el

norte

de

Mxico,

Santiago, revista da CEPAL no 61, 1997.


B.I.D.,

Cul

es

enfrentarlo?,

el

problema

Seminrio

de
de

empleo

de

Cartagena,

Amrica

Latina

Colmbia.

Ver,

como
mais

particularmente, E. Lora e G. Marquez, El problema del empleo en


Amrica Latina: percepciones y hechos estilizados; E. Lora e M.
Olivera,

Las

polticas

Amrica Latina.

macro

los

problemas

del

empleo

en

Original p.

82

Bulmer-Thomas, V. (org.), El nuevo modelo econmico en Amrica Latina,


sus efectos en la distribucin del ingreso y la pobreza, Mxico,
Ed.

Fondo

de

Cultura

Econmica,

col.

Lecturas,

...

Ver,

mais

particularmente, a introduo e a concluso de Bulmer-Thomas; o


estudo de M. Epelbaum e ... Cragg, La cresciente desigualdad
salarial: elasticidades, comercio internacional o tecnologia?; o
estudo

de

conducta

E.V.K.

Fitzgerald,

macroeconmica

la

El

nuevo

regimen

distribucin

del

comercial,
ingreso

la

en

la

Amrica Latina; e, por fim, o texto de J. Thomas, El nuevo


modelo econmico y los mercados laborales en la Amrica Latina.
Carrillo, J. & A. Hualde, Maquiladoras de tercera generacin: el caso
de Dephi-General Motors, Revista de Comercio Exterior, Mxico,
setembro de 1997.
Aumenta a participao das empresas transnacionais entre as maiores
empresas no Brasil, Carta da SOBEET, no 3, So Paulo, 1997.
Chesnais, F. (org.), La mondialisation financire, Paris, Syros, 1996.
CEPAL,

Balance

Caribe,

preliminar
Principales

de

la

economia

de

caractersticas

de

Amrica
la

Latina

distribucin

el
del

ingreso en Amrica Latina, Santiago do Chile, 1997.


Cortes, O. & S. Jean, change international et march du travail, une
revue critique des mthodes danalyse, Paris, Revue dconomie
politique, no 105, 1995.
CNUCED, Trade and Development Report, Genebra, 1997.
Giraud, P.N., Grer et comprendre, Problmes conomiques, Paris, La
Documentation franaise, 1994.

Les relations avec les pays du Sud sont elles dfavorables aux
pays du Nord?, Conferncia de Planejamento, texto mimeografado.

Grahl,

J.,

Les

particularits

de

lexprience

britannique,

ou

linscurit de lemploi en Grande Bretagne, LIBER no 29, em


Actes de la recherce en sciences sociales, no 114, Paris, 1996.

Original p.

83

Hanson, G.H. & R.C. Feenstra, Foreign Direct Investment and Relative
Wages:

Evidence

from

Mexicos

Maquiladoras,

Journal

of

sexuelle

du

International Economics, 1997, vol. 42, no 3/4.


Hirata,

H.,

Restructuration

industrielle

et

division

travail: une perspective comparative, Tiers Monde, 1998, no 154,


Paris, PUF.
Krugman,

P.,

La

mondialisation

nest

pas

coupable

(traduo

de

Inequality

of

Popinternationalism), Paris, La Dcouverte, 1998.


Krugman,

P.

A.

Venables,

Globalization

and

the

Nations, Quarterly Journal of Economics, no 110, 1995.


PNUD, Rapport mondial sur le dveloppement humain, Paris, Economica,
1992 e 1997.
Ottaviano,

G.I.P.

D.

Puga,

LAgglomration

dans

lconomie

mondiale, Revue conomique internationale, 71, Paris, 1998.


Paus, E.A. e M.D. Robinson, The Implications of Increasing Economic
Openness

for

Real

Wages

in

Developing

Countries,

World

Development, vol. 25, no 4, Londres, 1997.


Salama, P., La financiarisation excluante: les leons des conomies
latino-amricaines, in Chesnais, op. cit., 1996.

De la finance la flexibilit en Amrique Latine et en Asie du


Nord et du Sud-est, Tiers Monde, 154, Paris, PUF, 1998.

Sargent,

J.

L.

Matthews,

Skill

Development

and

Integrated

Manufacturing in Mexico, World Development, vol. 25, no 10, 1997.


Seguino, S., Gender Wage Inequality and Export-led Growth in South
Korea,

The

Journal

of

Development

Studies,

no

2,

salariale

en

vol.

34,

Londres, 1997.
Wacquant,

L.J.D.,

La

gnralisation

de

linsecurit

Amrique, Actes de recherche en sciences sociales, no 115, Paris,


1996.

Original p.

84

Williamson, J.G., Globalization and Inequality, Past and Present,


World Bank Research Observer, vol. 12, no 2, Washington, D.C.,
1997.
Wood,

A.,

North-South

Trade,

Employment

and

Inequality:

Changing

Fortune in a Skill-driven World, Oxford, Clarendon Press, 1994.

Openness and Wage Inequality in Developing Countries: The Latin


American Challenge to East Asian Conventional Wisdom, The World
Bank Economic Review, vol. 11, no 1, Washington, D.C., 1997.

NOTAS DO AUTOR:

1. Utilizamos aqui essas duas expresses de maneira indiferenciada,


embora consideremos a primeira mais pertinente que a segunda, cf.
Chesnais (1994).
2. Mesmo quando juridicamente possveis hoje em dia, como ocorre na
Unio Econmica Europia com os cidados dos pases membros, as
migraes internacionais, em seu conjunto, so marginais (apesar
de ligeiramente maiores entre os trabalhadores muito qualificados
que procuram explorar os diferenciais fiscais).
3. Ver, em especial, o captulo 4 de seu livro (op. cit.), intitulado
O impacto do protecionismo foi sempre negativo?. Antes de se
perguntar,

de

maneira

provocadora

mas

pertinente,

se

livre

comrcio equivale depresso e o protecionismo recuperao da


economia,

Bairoch

justifica

sua

argumentao

usando

abaixo, da qual fornecemos um excerto (p. 70):


Taxas anuais de crescimento em diversos setores da Europa

tabela

Original p.

85

Exportaes

PIB

Indstria

Agricultura*

3,5

1,7

2,7

(0,8)

6,0

1,5

2,3

(0,9)

3,8

1,7

1,8

0,5

2,9

1,2

2,2

0,9

3,5

2,4

3,2

1,8

Protecionismo (18301844/1846)
Liberalismo britnico
(1844/1846-1858/1860)
Liberalismo europeu
(1858/1860-1877/1879)
Retorno ao protecionismo
(1877/1879-1890/1892)
Protecionismo (1890/18921913)

* Calculadas com base nas mdias anuais de sete anos, no caso da


agricultura. Os parnteses indicam uma margem de erro superior s
demais nos mesmos perodos.
4. Convm, entretanto, nos prevenirmos contra qualquer determinismo
tecnolgico

ou

econmico

nessa

matria,

dar

aos

acidentes

histricos a oportunidade de explicar as escolhas locacionais.


5. Isso nem sempre acontece: depende do produto e da evoluo da
tecnologia.
economias

de

referir-nos

utilizao
escala

da

funo

crescentes,

utilizao

do

de

no

espectro

produo,
necessria.

das

tcnicas

mesmo

com

Preferimos
tal

como

definido por J. Robinson em The Accumulation of Capital (1956).


6. Para maiores detalhes, ver os artigos muito estimulantes de J.
Alonso

J.

Carrillo

(1996),

de

J.

Alonso,

J.

Carrillo

T.

Alegria (1997) e, por fim, de J. Carrillo e A. Hualde (1997).


7. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento. As avaliaes
so feitas em dlar corrente e, portanto, no levam em conta as

Original p.

86

diferenas no poder de compra do dlar conforme os pases em que


ele gasto.
8. A partir de dados estatsticos datados da segunda metade dos anos
oitenta.
9. Nesse estudo, os trabalhadores qualificados so assemelhados aos
trabalhadores

de

escritrio,

os

no

qualificados

so

os

trabalhadores manuais. Trata-se de remuneraes brutas em dlares


e a comparao diz respeito a um conjunto de 24 cidades dos pases
desenvolvidos, 4 da sia e 7 da Amrica Latina. De maneira geral,
as comparaes s vezes so difceis. Alm da classificao acima,
alguns autores utilizam o nmero de anos de escolarizao (BID,
op. cit.; Bulmer-Thomas [org.], 1997 etc.); outros tomam o salrio
mnimo

como

uma

fronteira

entre

os

dois

tipos

de

mo-de-obra

(Fitzgerald, in Bulmer-Thomas, op. cit.), e os dlares utilizados


ora so correntes, ora constantes. Sabemos tambm que, hoje em
dia,

idia

de

competncia

tende

prevalecer

sobre

de

qualificao, estabelecida a partir de um certo nmero de anos de


estudo

(ver,

esse

respeito,

A.

Gorgeu

R.

Mathieu,

que

escreveram: a idia de competncia ultrapassa a dimenso tcnica,


engloba as diferentes facetas do trabalho exigido, inclusive sua
permeabilidade,

exigidas

classificaes

pelas

no

implica

o
ou

reconhecimento
pela

das

remunerao.

qualidades
Sob

esse

aspecto, ela se ope idia de qualificao [...] [1996, p.


49]).
10. Em termos mais exatos, A. Wood (1997) reconhece que a hiptese de
um aumento das desigualdades nas economias latino-americanas, como
conseqncia
asiticos

da

menos

entrada

no

comrcio

desenvolvidos,

objeto de estudos aprofundados.

de

internacional

baixa

renda,

dos

pases

mereceria

ser

Original p.

87

11. Impe-se uma ressalva nessa matria. Em inmeros pases, a dcada


perdida

dos

qualidade
crianas

de

anos

oitenta

ensino

nos

traduziu-se

numa

reduo

estabelecimentos

de

da

numa

deteriorao

freqncia

ensino.

regular

nmero

de

da
das

anos,

portanto, no necessariamente significativo, sendo os perodos


qualitativamente diferentes. Por outro lado, como j assinalamos,
a competncia s vezes preferida qualificao, desde que os
trabalhadores

saibam

ler

escrever

fluentemente.

trabalhadores qualificados com base nos anos


teriam

funes

no

qualificadas

para

as

Assim,

de escolaridade

quais

eles

seriam

competentes. Por exemplo, sabemos que, em mdia, a qualificao


dos trabalhadores das maquiladoras da fronteira norte do Mxico
superior mdia nacional. Sabemos tambm que, muitas vezes, eles
ocupam cargos cuja qualificao fica abaixo de sua formao geral.
Alis, essa distncia que explica a facilidade com que essa
mo-de-obra,

que

sabe

ler

fazer

contas,

pde

adaptar-se

tcnicas modernas e s exigncias de qualidade. Por ltimo, notese que, em alguns casos, como foi possvel observar na Tailndia,
a mo-de-obra no qualificada pode comear a escassear, na medida
em que a migrao do campo para as cidades seja insuficiente, mas
sem que isso acarrete uma especializao em direo a produtos
mais sofisticados, que utilizem um volume relativamente menor de
trabalho no qualificado.
12. Os autores estabeleceram quatro graus de instruo e, em cada
grau, cinco subconjuntos (um por cada oito anos de experincia)
para os homens e mulheres. No que concerne aos homens, aqueles
cujo nvel de instruo era mais alto e que tinham 24 a 33 anos de
experincia obtiveram um aumento do salrio real de 113% entre
1987 e 1993. Inversamente, os de formao muito reduzida (seis a
nove anos de escolarizao), tendo ou no experincia, passaram

Original p.

88

por uma evoluo muito pequena de seu salrio real nesse perodo
(menos de 1%; p. 309). Em seguida, os autores calcularam o desvio
padro referente a cada conjunto de nveis de instruo. O desvio
foi muito pequeno nos dois primeiros nveis e um pouco maior nos
dois ltimos em 1987. Em 1993, houve neles um aumento acentuado: o
desvio padro manteve-se mais ou menos estvel nos dois primeiros
nveis e no ltimo, porm mais do que duplicou no terceiro. Nesse
perodo, logo aps uma acentuada regresso do poder de compra no
Mxico

pouco

antes

da

importante

crise

de

1994,

com

suas

conseqncias negativas para o poder aquisitivo, a renda melhorou


durante uma fase de retomada do crescimento e as desigualdades
salariais foram o resultado no de uma situao dos que ganhavam
menos, mas de uma melhora dos que ganhavam mais (p. 310).
13. Para uma sntese meio antiga, porm interessante, ver Cortes e
Jean, 1994, e, mais recentemente, 1997.
14. A abertura pode ter ou no uma influncia positiva nos salrios,
conforme

influncia

que

possa

exercer

em

variveis

como

aumento da produtividade e do PIB, a participao do investimento


no PIB, a proporo entre a dvida e o PIB etc. Esses autores
sublinham que a abertura pode alterar o funcionamento do mercado
de trabalho e, desse modo, o poder de negociao dos parceiros
sociais, levando a uma evoluo menos favorvel para os salrios
(p. 539). Os testes estatsticos no concluem por uma relao
significativa direta entre um grau mais elevado de abertura e um
crescimento mais acentuado dos salrios (p. 541).
15. Um estudo economtrico interessante foi feito para avaliar o peso
de diferentes fatores na utilizao da mo-de-obra qualificada no
Mxico. Segundo esse estudo, no tanto o fato de a empresa
utilizar tecnologias modernas que explica o emprego de mo-de-obra
qualificada, mas sim a organizao do trabalho (just in time), a

Original p.

89

busca da qualidade total e a dimenso (J. Sargent e L. Matthews,


1997).
16. evidente que essa anlise deveria incluir uma anlise da diviso
sexual do trabalho, para ser pertinente (ver S. Seguino, 1997; H.
Hirata, 1998). Mas ela ultrapassaria o mbito de nossa anlise.
17. Essa tese, embora sedutora, criticvel, na medida em que o grau
mdio

de

qualificao

das

empresas

exportadoras,

que

decerto

cresce mais rapidamente, tambm pode ser menos elevado que o das
empresas pblicas cuja atividade tem por alvo a infra-estrutura de
energia, transportes etc. e atividades a cargo do Estado, como o
ensino, a justia e outras mais. Entretanto, o retraimento do
Estado e as perdas substanciais de renda dos funcionrios pblicos

com

exceo

traduziram-se,

das
em

categorias
inmeros

mais

casos,

qualificadas
numa

de

pessoal

desvinculao

entre

remunerao e a qualificao, de tal sorte que as desigualdades,


nesse

caso,

foram

acentuadas

por

um

duplo

movimento

de

liberalizao estatal, de um lado, e liberalizao comercial, de


outro.