Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1re dition
2me ditons
2
LA FORTUNE
DE
VERONIQUE
SUZANNE PAIRAULT
LA FORTUNE
DE VERONIQUE
ILLUSTRATIONS DE J. HIVES
HACHETTE
DU MME AUTEUR
dans la mme collection
ROBIN DES BOIS
*
dans la Bibliothque Rose
MON AMI ROCCO
CHAPITRE PREMIER
! appela une voix aigre. Vronique ! Vronique,
avec un soupir, descendit de l'chafaudage de caisses sur lequel elle
apprenait ses leons. Cet appel, il y avait bien cinq minutes qu'elle
l'attendait.... Mais elle esprait tant finir Isabeau de Bavire avant la
nuit !
Le grenier de l'orphelinat, o elle se rfugiait pour travailler,
n'avait pourtant rien de bien sduisant. Un amoncellement de meubles
casss qui, mme dans leur jeunesse, n'avaient jamais d tre beaux
, des paperasses jetes au hasard, de vieux vtements sur lesquels,
en t, on voyait flotter un brouillard de mites.... Quelques rares
lucarnes peraient le toit; pour pouvoir lire, Vronique tait oblige
d'empiler plusieurs caisses les unes sur les autres et de s'asseoir au
sommet, le plus prs possible du jour. De temps autre une araigne
curieuse quittait les solives et descendait au bout de son fil voir ce que
signifiait cette page blanche couverte d'insectes mystrieux.
VRONIQUE
11
12
14
15
19
20
CHAPITRE II
le prau couvert de l'orphelinat, Vronique attendait son
oncle et sa tante Sivry qui devaient venir la chercher dans la matine.
Depuis la rvlation de Madame, tout s'tait droul avec une telle
rapidit qu'elle n'y croyait pas encore; il lui semblait qu'elle rvait, que
le songe allait s'effondrer tout coup et qu'elle se retrouverait dans son
petit lit du dortoir, craignant de s'tre rendormie et redoutant les
foudres de Mlle Berthe.
Pourtant, cette fois, tout semblait rel, bien rel. Madame lui
avait recommand de mettre sa robe des dimanches, avec un col
propre que Mlle Berthe devenue, elle aussi, tout sucre et tout miel
avait repass elle-mme la lingerie. Comme Vronique s'apprtait
faire son lit, la surveillante lui avait fait remarquer que ce n'tait plus
la peine : le soir elle ne dormirait plus l, mais dans son chteau. Le
mot de chteau emplissait la bouche de Mlle Berthe; elle en
oubliait mme de gronder les petites, qui, surexcites par l'vnement,
gambadaient a et l au lieu de faire leur toilette.
DANS
21
22
aussi bien dispos que ses parents l'gard de sa nouvelle cousine, ils
pourraient devenir d'excellents amis.
Oui, je suis trs contente , dclara-t-elle.
Sa tante l'embrassa de nouveau. Que tu t'entendes avec Max,
c'est ce que je dsire le plus au monde ! dit-elle. Il est si gentil, tu
verras !
Je suis sre que je l'aimerai beaucoup , dit Vronique. M.
Sivry toussota; tante Nina dclara alors qu'il tait temps
de se mettre en route, si on voulait djeuner Paris et faire
quelques courses avant de regagner Les Falaises . Oncle Ren
tenait la rgularit des repas; il souffrait de l'estomac s'il ne mangeait
pas heure fixe.
Allez, allez, je ne vous retiens pas, dit Madame. Vronique a
dj fait ses adieux aux enfants; elles viendront dans la cour la voir
monter en voiture.
Jamais, dans ses rves les plus ambitieux, Vronique n'avait
espr voyager dans une voiture comme celle qui les attendait devant
la porte. L'intrieur ressemblait un salon, velours gris et bois
prcieux, avec des tas de galons, de cordelires, d'appliques dont la
fillette ne pouvait deviner l'usage.
Monte ct de ton oncle, tu verras mieux le paysage , dit
tante Nina.
M. Sivry s'installa au volant et Vronique prit place ct de lui.
Les coussins taient doux comme de la mousse. On pourrait aller
jusqu'au bout du monde sans tre fatigu , pensa-t-elle.
Comme la voiture dmarrait, elle se retourna vers l'orphelinat.
Les petites, alignes devant la maison, agitaient la main pour lui dire
adieu. Mme Mlle Berthe, le visage tordu par l'envie, secouait dans
l'air un grand mouchoir carreaux. Madame, remonte sur le perron,
dominait la scne de sa massive silhouette noire.
Vronique ne put retenir un sanglot. Pour la premire fois elle
sentait obscurment que le pass a une valeur en soi, indpendamment
de ce qu'il renferme, et qu'on s'attache mme aux endroits o on a
souffert.
Tante Nina lui toucha doucement l'paule. Ne pleure pas, ma
chrie, lui dit-elle. Mme si tu tais heureuse l'orphelinat, tu le seras
24
encore plus aux Falaises . Tu auras Max, qui est si grand, si fort,
qui saura te protger....
Je sais, je sais, tante Nina , hoqueta Vronique travers ses
larmes.
Bientt, presque malgr elle, le voyage l'arracha ses souvenirs.
Jamais encore elle ne s'tait dplace autrement qu' pied ou bicyclette,
sur la vieille machine qui lui servait aller au lyce. Vronique, trouve
dans un wagon de chemin de fer en gare d'Amiens, avait t transporte
d'abord l'hospice de cette ville, puis directement l'orphelinat de
Clermont, qui comportait alors une crche, et qu'elle n'avait pas quitt
depuis.
Maintenant la voiture filait entre des haies d'aubpine qui
semblaient couvertes de neige. A droite et gauche, les fermes
succdaient aux fermes, les villages aux villages; on passait si vite qu'on
avait peine le temps de lire leurs noms sur les plaques.
Vronique comprenait que son imagination ne l'avait pas trompe :
le monde tait encore plus grand, encore plus beau, qu'elle ne le voyait
en rve.
On enfila enfin un long boulevard aux murs lpreux.
Qu'est-ce que c'est ? demanda la fillette.
Ce sont les faubourgs, nous arrivons Paris.
Paris ! cette ville noire et sale ! Mais Vronique n'eut pas le temps
de s'en attrister que dj le boulevard changeait d'aspect; tout devenait
plus gai, plus anim, une foule de gens bien vtus se promenaient en
tous sens.
Voici la gare du Nord, dit M. Sivry. Maintenant, la gare SaintLazare.... Tu vois ce grand monument avec des statues? c'est l'Opra.
Que c'est beau ! murmura Vronique.
Ils s'arrtrent pour djeuner dans un restaurant des boulevards. La
salle, garnie de glaces et de candlabres, remplit la fillette de stupeur.
Etait-il possible que cette pice magnifique servt manger ? Oui, sans
doute, puisqu'il y avait des tables... et quelles tables! Nappes de blanc,
couvertes de verres resplendissants et d'argenterie....
Tiens, mettons-nous ici , dit Mme Sivry. C'tait toujours elle qui
commandait; tout ce qu'elle disait son mari se contentait d'acquiescer
en silence; tout au plus ajoutait-il un Vous avez raison, Nina ,
murmur mi-voix.
Vronique prit place sur la banquette ct de sa tante, tandis que
l'oncle s'installait dans un fauteuil en face d'elles. Un monsieur lgant
25
s'avana et leur 'tendit une grande carte sur laquelle tait crit le nom des
plats. Vronique crut d'abord que ce monsieur tait un ami, mais sa
grande surprise ni l'oncle ni la tante ne lui adressrent la parole.
Vronique, ma chrie, que veux-tu manger ? demanda Mme
Sivry.
Vronique ne savait que choisir. Si j'hsite trop longtemps,
j'aurai l'air d'une sotte , se disait-elle avec dsespoir. Les noms inscrits
sur la carte ne signifiaient rien pour elle. Tout coup elle pensa
demander des ufs au jambon.
Des ufs au jambon ! Mais tu peux en avoir tous les jours, dit
M. Sivry. Prends plutt une spcialit de la maison, le curry d'agneau,
par exemple, ou le chaud-froid de volaille.
Si vous voulez, oncle Ren, dit Vronique.
- Tiens, laisse-moi commander comme pour moi. Des hutres,
d'abord... est-ce que tu aimes les hutres?
Je ne sais pas, je n'en ai jamais mang.
A son ge, on n'aime pas les hutres, trancha Mme Sivry.
Commandez-lui plutt des crevisses, a l'amusera. Ensuite le
chaud-froid, puis un dessert, pche Melba ou meringue glace. Cela te
convient, Vronique ?
Certainement, tante Nina , dit la fillette.
Elle n'imaginait pas que des choses manger pussent tre aussi
bonnes. Que mettait-on dedans pour que les plats aient ainsi chacun leur
got ? La pche Melba la plongea dans des abmes de dlices. Si les
petites pouvaient goter a ! pensa-t-elle avec un vague sentiment de
remords.
Pendant que vous irez dans les magasins, dit M. Sivry, je vous
attendrai au caf de la Paix. Vous n'avez pas, je pense, Nina, l'intention
de me traner chez les couturires ?
Nous n'allons pas chez des couturires aujourd'hui, dit Mme
Sivry, je trouverai certainement dans la bonne confection l'essentiel de
ce qu'il faut Vronique.
A Vronique ! Ainsi c'tait d'elle qu'on allait s'occuper ? Elle ne
s'tait pas encore pos la question de son habillement; si elle l'avait fait,
elle aurait sans doute pens que sa robe des dimanches lui suffirait
jusqu' ce qu'elle et grandi. Maintenant, pour la premire fois, elle se
rendait compte que cette robe de laine brune, mme avec le petit col qui
l'gayait, n'tait pas ce qui convient une hritire.
26
Allez au caf si vous voulez, dit tante Nina son mari, nous vous
rejoindrons vers quatre heures. Qu'as-tu donc me regarder ainsi,
Vronique ?
C'est parce que vous dites vous oncle Ren, expliqua la
fillette. Je croyais que les gens maris se disaient tu .
Cela dpend du milieu auquel ils appartiennent , dit tante
Nina avec hauteur.
Vronique pensa qu'elle avait dit une sottise. Cependant elle
voulait poser une autre question.
Tante Nina, est-ce que je m'appelle Sivry, moi aussi ?
Comment, la directrice ne te l'a pas dit ? Non, tu t'appelles
Vayssire; c'tait le nom de ton pre.
Et mon nom de baptme ? Je m'appelle toujours Vronique ?
Oui parce que tes parents sont morts avant de pouvoir te
dclarer la mairie. Tu garderas le prnom de Vronique qu'on t'a donn
l'orphelinat.
Tant mieux, cela m'aurait ennuye de changer de prnom , dit
la fillette.
Elle rpta tout bas : Vronique Vayssire , sans arriver se
persuader qu'il s'agissait d'elle.
Dans le magasin tellement plus vaste, tellement plus beau que
ceux de Clermont ! un nouvel enchantement commena.
Tante Nina acheta d'abord Vronique du linge extraordinairement
fin, six paires de bas, une robe de chambre ros, une douzaine entire de
mouchoirs. Puis elle l'entrana vers une autre partie du magasin et lui
choisit une jupe plisse et un chandail, avec la jaquette assortie, qu'elle
fit mettre de ct en disant que mademoiselle les porterait pour partir
. Elle acheta ensuite deux blouses blanches, une robe en lainage fin et
deux autres en toile pour les chaleurs .
Comment arriverai-je user tout cela ? se demandait Vronique
stupfaite.
Ah ! dit tante Nina, j'oubliais, il va te falloir un chapeau. Une
grande capeline souple, c'est ce qu'il y a de plus joli ton ge.
De tous les objets choisis, ce fut celui-l qui ravit le plus
Vronique. Son visage, sous la capeline, lui semblait diffrent, ses yeux
plus grands et plus clairs.
Mademoiselle est ravissante avec ce chapeau , minaudait la
vendeuse.
27
28
29
32
CHAPITRE III
LE LENDEMAIN,
35
36
37
39
40
43
44
Elle prit le chemin que Max lui avait indiqu; des haies fleuries
l'encadraient, des abeilles bourdonnaient, en qute de butin. C'est
merveilleux ! murmura Vronique, enchante d'tre dbarrasse de son
maussade compagnon de route.
Marchant d'un bon pas, elle mit moins d'une demi-heure atteindre
la Bredire. La ferme lui parut magnifique : trois grandes btisses
frachement crpies entouraient une grande cour o se trouvaient des
instruments agricoles et des charrettes. Une femme parut sur le seuil de
la maison; Vronique se dirigea vers elle .
Bonjour, madame, dit-elle poliment. Je suis Vronique
Vayssire.
Mademoiselle Vronique ! s'cria la femme. Et vous venez
comme a, toute seule ! Mais vous auriez pu vous garer ! Entrez,
entrez, on est bien content de vous voir, allez.... Mon mari est la foire,
mais les enfants sont l, c'est jeudi, ils ne vont pas l'cole.
Elle fit asseoir Vronique dans la grande cuisine claire, o quatre
enfants de cinq dix ans se rassemblrent autour d'elle et l'examinrent
avec curiosit. Comme ils n'osaient pas lui adresser la parole, elle leur
demanda s'ils connaissaient l'histoire d'Aladin. Sur leur rponse
ngative, elle entreprit de la leur raconter, comme elle le faisait pour les
petites.
Vous aimez les enfants, mademoiselle Vronique ! dit la
fermire ravie.
Elle- proposa la fillette un bol de lait. Vronique n'avait pas faim
(depuis son arrive au chteau elle avait toujours l'impression d'avoir
trop mang), mais la vue du lait encore tide et crmeux la poussa la
gourmandise.
C'est bon ! dit-elle en posant le bol sur la table. Les enfants ne
voulaient pas la laisser repartir, mais elle dit la fermire qu'elle devait
aller aussi au Moulin; pourrait-on lui indiquer le chemin ?
Riquet va vous conduire, dit la femme en dsignant l'an des
enfants. Tu n'iras pas jusqu'au bout, Riquet, tu as tes devoirs faire, mais
tu montreras le raccourci Mlle Vronique et surtout ne traversez pas
le pr du taureau !
Vronique et l'enfant se mirent en route. Riquet expliqua la
fillette que le taureau se trouvait dans un grand pr entour de haies
pineuses; il ne fallait jamais passer par l, car Brutus ne reconnaissait
que le fermier.
Parvenu un croisement de chemins, l'enfant s'arrta.
46
48
49
CHAPITRE IV
avoir march quelque temps, Vronique s'aperut que le
chemin sur lequel elle se trouvait tait celui o elle avait laiss Max,
Elle pressa le pas : son cousin aurait-il eu la patience de l'attendre ?
Un peu avant le tournant, elle commena l'appeler, mais personne ne
rpondit. II sera rentr sans moi, pensa-t-elle dsole. Peut-tre me
cherche-t-on partout... Tante Nina doit tre trs fche.... Oh ! mon
Dieu !
Se rappelant qu'ils taient venus travers bois, elle s'y enfona;
un chne magnifique, qu'elle avait remarqu en passant, lui indiqua
qu'elle se trouvait sur la bonne voie. Enfin elle mergea dans le pr
d'o l'on apercevait les tours du chteau.
Prenant sa course, elle atteignit bientt les communs, puis l'alle
sable qui conduisait la terrasse. Installs devant la grande portefentre, M. et Mme Sivry achevaient de prendre le th. A la vue de
Vronique essouffle, les cheveux au vent, Mme Sivry s'inquita.
APRS
50
52
53
54
55
56
57
61
CHAPITRE V
se proposait, ds le lendemain matin, d'interroger
Clmence au sujet de son oncle Charles. Mais la vieille femme,
absorbe par ses prparatifs culinaires de la journe, lui rpondit d'un
ton distrait et retourna ses fourneaux.
Tandis que Vronique djeunait tranquillement, elle entendit
soudain un pas sur la terrasse; regardant par la porte-fentre, elle
aperut un homme qui se dirigeait de son ct. Grand et maigre, il
avait le teint basan d'un colonial. Il portait sur l'paule un grand sac et
sur la tte un extraordinaire chapeau de paille fond pointu, bariol de
couleurs vives et assez large pour abriter deux ou trois personnes.
Elle crut d'abord que l'homme cherchait la cuisine et se trompait
d'entre. Mais, appliquant son front contre la vitre, il aperut la fillette;
alors il eut un large sourire et, poussant la porte sans faon, s'avana,
les bras ouverts.
Tu es Vronique, je parie ? Viens m'embrasser, je suis ton
oncle Charles.
VRONIQUE
62
66
67
68
69
dur pour M. Sivry, qui aprs tout n'tait pas mchant. Mais entre
ses deux oncles, combien elle prfrait celui-ci !
Ils arrivrent table un peu en retard. Mme Sivry s'excusa d'avoir
fait servir : l'estomac de son mari se drangeait pour quelques minutes
d'attente.
Charles, vous ne connaissez pas notre fils Max, ajouta-t-elle en
prsentant le jeune homme.
Beau garon, ma foi, dit M. Vayssire en l'examinant comme il
et fait d'une bte la foire. Oui, beau garon, mais trop
gros...
beaucoup trop gros pour son ge. Tu devrais te surveiller,
gamin, tu dois avoir le temprament de ton pre.
Voulez-vous dire qu'il risque de me ressembler un jour ?
demanda M. Sivry un peu vex.
Il vous ressemblera, n'en doutez pas. A moins qu'il ne fasse ds
maintenant ce que vous auriez d faire son ge : manger peu et courir
beaucoup.
Oh ! Max est trs sportif ! s'empressa de dire Mme Sivry. Il
monte cheval, il commence conduire la voiture....
Conduire une voiture n'a jamais t un sport, ma chre amie.
Le cheval... hum, a dpend comment on monte.... Tu me feras voir a
tout l'heure, gamin.
J'ai command un costume de cheval pour Vronique, dit Mme
Sivry. Ds qu'il arrivera, Max lui donnera quelques leons d'quitation.
Un costume de cheval, pour quoi faire ? Tu n'as pas une vieille
culotte lui prter, Max ? nous lui donnerons sa premire leon cet
aprs-midi.
Il faudra demander au palefrenier une selle qui lui
convienne, dit M. Sivry.
Une selle ! Il faut commencer sans selle, autrement on ne sait
jamais monter. Sans selle et sans triers, naturellement : voil ma
mthode. On prend une selle le jour o on a envie d'aller faire le joli
cur au Bois de Boulogne. A condition encore d'tre capable de tenir
dessus....
Vronique sourit; elle se rappelait que Max, quelques jours
auparavant, avait vid les triers; il en rendait le palefrenier responsable,
mais elle savait maintenant ce qu'il fallait penser de la vracit de son
cousin.
On servit le rti : deux poulets envelopps de feuilles d'estragon.
70
71
72
73
CHAPITRE VI
quelques jours l'oncle et la nice menrent une
existence de rve. Ils montaient cheval, pchaient dans la rivire,
arpentaient les chemins perdus du pays. M. Vayssire parlait des
Indiens et racontait ses voyages. Un jour ils allrent la Bredire,
o les enfants entourrent Vronique en lui rclamant une histoire.
Souvent ils rencontraient Biaise et bavardaient un moment avec lui.
Les Sivry acceptaient d'assez mauvaise grce la prsence de
l'intrus. Peu de repas se passaient sans qu'on changet, sous le
couvert de la politesse, des paroles aigres-douces. Il tait visible que le
snobisme de Mme Sivry exasprait oncle Charles. Lui, de son ct, ne
perdait aucune occasion de la scandaliser; il se pavanait avec son
grand chapeau et traitait domestiques et fermiers comme des membres
de la famille. Vronique trouvait parfois qu'il exagrait, mais c'tait
tellement amusant !
J'avais oubli combien la vie est agrable aux Falaises , ditil un soir que Vronique et lui remontaient de la rivire,
PENDANT
74
75
76
77
78
79
80
81
82
85
86
CHAPITRE VII
passa deux jours au lit; malgr ses supplications,
Clmence ne lui permit pas de se lever. Si tu ne veux pas te soigner
comme il faut, menaait-elle, je tlgraphie madame ! La menace fit
son effet : Vronique n'insista plus.
On n'tait pas mal, d'ailleurs, dans la chambre aux bouquets, sous
la courtepointe ros. De son lit, Vronique apercevait d'abord la glycine
qui encadrait la fentre, puis, au-del d'une pelouse qu'elle ne voyait pas,
le feuillage vert et tremblant des arbres. Clmence lui avait permis de
prendre quelques livres dans la bibliothque et de regarder les images,
sans lire le texte pour ne pas se fatiguer, mais les images suffisaient
Vronique pour rver la journe entire.
Ce qui la tourmentait, c'tait Biaise. Pendant la nuit elle s'tait
veille plusieurs fois en sursaut, se demandant comment allait son bras.
Elle savait que les blessures peuvent s'infecter; elle avait entendu dire
que des blesss en taient morts, d'autres il avait fallu couper un
membre. Et si Biaise restait infirme
VRONIQUE
87
89
90
92
94
96
en apercevant Vronique.
Celle-ci fit un pas en avant. Ne vous fchez pas, monsieur
Crote, .dit-elle. Regardez : un flacon de Uniment pour les douleurs.
a fait beaucoup de bien, vous savez. Vous ne voulez pas l'essayer ?
Qu'est-ce qu'elle raconte ? O l'as-tu pche, Biaise ? Et
d'abord, qui est-elle ?
Je suis Vronique Vayssire , dit la fillette.
De rouge qu'il tait, le visage du pre Crote devint violet; il
semblait sur le point d'touffer.
Vronique Vayssire ! rugit-il. De tous les suppts du....
II voulut se dresser dans son fauteuil. Mais soudain une grimace
tordit son visage. Ae ! Ae ! gmit-il en se laissant retomber.
Vronique avana d'un pas. Vous voyez, vous avez mal, ditelle. Vous ne voulez pas que Biaise vous frictionne ? il saurait trs
bien, je vous assure.
Un remde pour les douleurs, murmura le vieux. Faudrait
d'abord tre sr que a agit.
J'en suis sre ! dit Vronique. Regardez; il ne reste que la
moiti du flacon; l'autre moiti guri Clmence....
La vieille Clmence ? C'est donc elle qui m'envoie a ?
Qu'est-ce qui lui prend, cette folle ? Elle croit peut-tre que je suis
de ceux qui on fait la charit. Mais elle se trompe; je ne reois rien
de personne.
Il ne s'agit pas de charit, dit Vronique. Biaise m'a dit que
vous aviez mal, et je vous ai apport un remde... comme je l'aurais
apport mon oncle ! ajouta-t-elle pour apaiser le vieillard.
Faites voir le flacon , dit le pre Crote. Non sans difficult,
il pela l'tiquette.
Oui, reconnut-il, a pourrait peut-tre me faire du bien. Je vais
toujours essayer, puisqu'on m'y force. Qu'est-ce que tu fais l, grand
fainant ? continua-t-il en se tournant vers Biaise. Dmaillote mon
pied... mets-y un peu de ce machin-l.
Il faut le faire pntrer en frottant, dit Vronique qui
surveillait l'opration.
Pas trop fort, surtout ! recommanda le pre Crote. J'ai le
pied comme si on y enfonait des aiguilles.... Si tu me fais mal, Biaise,
je te cogne sur la tte avec mon bton.
97
98
99
100
101
tante (pas dans celle de Max, les garons n'en ont pas besoin).
Puis elle recommanda Clmence de confectionner un djeuner
soign, avec les plats que son oncle prfrait. Enfin, la conscience
tranquille, elle se coiffa et s'habilla avec soin et s'installa sur la
terrasse pour ne pas risquer de se salir.
Clmence, qui passait par l, se mit rire en l'apercevant.
Tu as l'air d'une vraie petite chtelaine ! lui dit-elle.
L'ide ne fut pas dsagrable Vronique : puisqu'elle tait
vraiment chtelaine, mieux valait en avoir l'air. Mais elle aurait bien
prfr courir les champs avec oncle Charles ou mme avec Biaise....
102
CHAPITRE VIII
tout juste midi quand la voiture, conduite par
Roger, apparut derrire la grille des Falaises . J'en tais sre,
pensa Vronique; oncle Ren a d calculer son temps pour se mettre
table midi et demi. Sans doute, en ce moment, se demande-t-il avec
inquitude ce que Clmence a prpar pour djeuner....
La voiture contourna la pelouse et s'arrta devant le perron;
Vronique descendit la rencontre des arrivants. Ds le premier coup
d'il elle se rendit compte que tout n'allait pas pour le mieux : M.
Sivry mchonnait sa moustache d'un air songeur; Mme Sivry avait les
yeux rouges comme si elle avait pleur. Max tait le seul n'avoir rien
de chang, mais son expression habituelle, on le sait, n'offrait rien de
jovial.
Avez-vous fait bon voyage, tante Nina ? demanda Vronique
en embrassant Mme Sivry.
Nous sommes rests plus longtemps que nous ne pensions,
rpondit vasivement celle-ci. J'espre que tu ne t'es pas ennuye,
Vronique ?
IL TAIT
103
104
105
106
offert de leur donner ce qu'il leur fallait. Oncle Charles n'avait-il pas
dit qu'elle tait trs riche ?
Prtextant la fatigue du voyage, les Sivry se retirrent de bonne
heure. Mais sans doute n'avaient-ils pas grand sommeil, car
Vronique, qui ne dormait pas non plus, les entendit causer une partie
de la nuit.
La fillette se demandait si Max avait dit vrai, si les questions
qui proccupaient son oncle et sa tante pouvaient se rapporter
elle. Comment cela ? mme le domaine ne pouvait leur causer
d'inquitude, puisque l conseil de famille s'en occupait.... Peut-tre,
maintenant qu'ils avaient eu le temps de rflchir, regrettaient-ils
d'avoir retrouv leur nice ? A cette pense, Vronique se sentit le
cur trs gros : c'est affreux de penser que certaines personnes
peuvent vous en vouloir de n'tre pas morte....
C'est peut-tre pour cela que leur prsence me gne toujours,
se dit-elle. Avec oncle Charles, je n'ai pas la mme impression ; eux, il
me semble toujours qu'ils ont quelque chose me reprocher....
Elle finit pourtant par s'endormir. Mais elle eut un cauchemar
bizarre; il lui semblait qu'elle tait poursuivie par les gendarmes, pour
un crime qu'elle ne se rappelait pas ; elle courait travers la prairie
pour rejoindre l'oncle Charles, qui lui tendait les bras derrire la haie.
Tout coup un taureau se prcipitait sur elle; quand il approchait, elle
s'apercevait que ce n'tait pas un taureau, mais Mme Sivry.
Elle se leva de bonne heure, ayant rsolu d'aller jusqu'au grand
pr pour y voir Biaise. Avant de partir, elle passa par la bibliothque et
y prit deux livres : si Max la dnonait ses parents, Biaise aurait
toujours ces deux livres-l.
Le jeune garon tait navr du retour des Sivry. Vous serez
retenue au chteau, maintenant, mademoiselle Vronique, dit-il. Vous
irez vous promener cheval avec M- Max. Et moi, pendant ce
temps....
Vronique aperut avec surprise que ses yeux taient brillants de
larmes.
Ne t'inquite pas, Biaise, dit-elle, tu seras toujours mon ami. Je
ferai tout ce que je pourrai pour qu'on t'envoie l'cole. Comment va
ton pre aujourd'hui ?
107
108
109
111
112
116
117
119
CHAPITRE IX
fut pour Vronique un supplice. Ayant rsolu de
taire ce qu'elle venait d'apprendre, elle ne parvenait dissimuler son
trouble qu'au prix d'un raidissement qui la faisait souffrir dans tous ses
nerfs; par moments elle se demandait si elle arriverait jusqu'au dessert
sans se trahir. M. et Mme Sivry, eux aussi, taient sombres, mais la
fillette ne se demandait plus pourquoi; elle savait qu'ils pensaient aux
menaces de la directrice et s'efforaient de trouver un moyen d'y
parer.
Que Madame et menti, l'ide n'en venait pas Vronique. Quel
intrt pouvait-elle avoir inventer tout cela ? Non, c'tait vrai ! c'tait
vrai ! L'ombre de l'orphelinat reparaissait, menaante, l'horizon
plus terrible encore de succder ces mois de paradis.
Max le seul qui semblt parfaitement son aise rclama la
salire, que Vronique avait sa gauche. Elle n'entendit pas et il dut
rpter deux fois.
LE DJEUNER
120
121
votre toit. S'il revenait, ce serait pour la chasser, non plus pour se
promener avec elle....
C'tait trop dur; elle ne pouvait pas le supporter....
Vous avez l'air fatigue, aujourd'hui, mademoiselle Vronique,
dit Anselme. Je crois que nous allons prendre le raccourci pour revenir
la maison.
Elle y consentit : elle n'avait plus la force d'avoir une opinion
elle. Elle ferait ce qu'on voudrait; elle irait o on l'enverrait, mme
l'orphelinat.... Non! pas l'orphelinat! cria en elle une voix
dsespre, tandis que tout son corps se raidissait de dtresse.
Elle rentra au chteau et remonta dans sa chambre. Mais elle
songea que si elle y restait, on se demanderait ce qu'elle avait; jamais
elle ne gardait la chambre dans la journe. Elle se changea donc
simplement et redescendit; ses jambes marchaient comme celles d'un
automate, sans que son cerveau y ft pour rien.
Dans le vestibule, elle pensa tout coup Biaise. Que
deviendrait-il, si elle devait quitter le chteau ? Personne ne
s'occuperait plus de lui... il retournerait peu peu son tat sauvage....
Non, ce n'tait pas possible! il fallait empcher cela ! Biaise n'tait
pour rien dans ce qui arrivait; il n'tait pas juste qu'il en supportt les
consquences. En tout cas, jusqu'au dernier jour, si elle le pouvait,
Vronique lui donnerait sa leon.
En l'attendant, Biaise avait fait une page d'criture. Des lettres
ingales, mais dj trs lisibles, couvraient la page blanche tout
entire. Il avait mis tous les mots qui lui passaient par la tte : des
noms de fleurs, d'oiseaux, de villages.
Maintenant, regardez tout en bas ! dit-il firement.
Vronique regarda : la fin de l'exercice, Biaise avait crit avec
application : VERONIQUE VAYSSIERE. Son nom ! et justement le
jour o elle venait d'apprendre qu'elle n'y avait plus droit!
Ce n'est pas bien ? demanda Biaise inquiet. Vous n'tes pas
contente ?
Si, c'est trs bien, Biaise, dit Vronique avec un effort.
Alors c'est que je n'aurais pas d crire votre nom ?
Vous m'aviez dit qu'on pouvait crire tout ce qu'on voulait.... Il
ne fallait pas, mademoiselle Vronique ?
122
Si, si, tu as trs bien fait. Tu vois, tu sais crire maintenant, Blaise. Tu pourrais crire une lettre, si tu voulais.
Une lettre ? avec une enveloppe ?
Bien sr, avec une enveloppe ! Dis-moi, si je partais, tu
m'crirais ?
Vous allez partir ! s'cria-t-il avec un tel accent de dtresse
que Vronique en fut mue.
Pas tout de suite, dit-elle gentiment, n'aie pas peur.
Elle donna sa leon avec application : le travail chassait ses
penses. Pourtant elle savait qu'une fois seule, elle songerait de
nouveau ce que lui avait dit Madame; bien plus, il faudrait qu'elle y
songet.
Sur le chemin du retour, elle s'effora de rassembler ses ides. La
premire qui se prsenta fut une ide consolante : tout n'tait pas perdu
encore; mme si elle n'tait pas Vronique Vayssire, elle pouvait
malgr tout rester au chteau. Les Sivry, qui l'y avaient introduite, ne
la renverraient pas : Madame l'avait dit, ils avaient besoin de sa
prsence. Oncle Charles ne savait rien, c'tait vident. Si Madame ne
parlait pas, rien ne serait chang pour Vronique.
Madame lui avait dit d'essayer de convaincre les Sivry. Mais
cette seule pense, le sang de la fillette se glaait dans ses veines. Non,
il devait y avoir un autre moyen d'acheter le silence de la directrice,
sans que personne en st rien. Et si Vronique, pour la faire patienter,
lui envoyait tout l'argent qu'elle avait reu de sa tante ? Mais elle avait
beau tre trs ignorante en matire de finances, elle se rendait bien
compte que cela ne suffirait pas; il n'y avait pas de commune mesure
entre les quelques billets qu'elle possdait et la somme norme dont
parlait Madame__
Si j'tais majeure... , pensa Vronique.
Elle compta sur ses doigts; de treize vingt et un, cela faisait
encore prs de sept ans. Madame consentirait-elle attendre jusquel ? Il faudrait lui signer un papier, un papier garantissant le paiement
de la somme.... Un papier sign par une petite fille de treize ans n'a
peut-tre pas de valeur la banque, mais pour Madame, il en aurait
une : elle connaissait assez Vronique pour savoir que celle-ci ne
renierait pas sa signature ! Il faudrait prvoir le cas o Vronique
123
125
126
127
129
130
133
CHAPITRE X
ne semblaient pas enchants de l'arrive inattendue de
M. Vayssire. Que peut-il bien avoir me dire de si urgent '. rptait
oncle Ren. Si je vais le chercher la gare (c'est difficile de ne pas le
faire, puisqu'il a pris la peine de s'annoncer!) nous ne dnerons pas avant
huit heures.
Envoyez Roger, conseilla sa femme. Et ne vous inquitez pas :
il veut sans doute simplement vous parler d'une question d'affaires.
Dieu vous entende ! soupira M. Sivry. Avec ce qui se passe en
ce moment, je crains toujours le pire....
Plus qu'une heure... plus qu'une demi-heure a attendre. Enfin un
moteur ronfla sur la route; Vronique, se prcipitant sur la terrasse, vit la
voiture qui franchissait la grille. Le grand chapeau de M. Vayssire
masquait non seulement sa figure, mais celle de Roger.
En mettant pied terre, oncle Charles adressa a Vronique
LES SIVRY
134
135
136
137
138
A peine dehors, elle fut ressaisie par l'angoisse. Elle avait promis
de revenir, mais, d'ici demain, que se passerait-il ? Pourquoi oncle
Charles tait-il all trouver Madame, puisque celle-ci ne savait rien de
plus que ce qu'elle avait dit Vronique ? Pourquoi n'interrogeait-il pas
plutt les Sivry, qui, eux, possdaient la clef du mystre ?
Biaise accompagna Vronique jusqu' l'entre du bois. Voyant
qu'elle ne parlait pas, il n'osait pas la questionner lui-mme; il tait triste,
c'tait tout.
Ils s'assirent un moment ensemble dans le pr des vaches.
Vronique ne voulait pas rentrer au chteau trop longtemps avant oncle
Charles : de plus en plus, elle avait peur des Sivry.
Quand le soleil commena baisser derrire les arbres, elle
renvoya Biaise la ferme et prit le chemin des Falaises . En passant,
elle constata que le ^garage tait vide; la voiture n'tait pas encore
rentre. Mais elle ne tarderait pas : oncle Charles avait dit qu'en vitant
Paris, Clermont ne se trouvait qu' une centaine de kilomtres, et qu'il
serait de retour avant
le dner.
Vronique se rendit la cuisine o Clmence prparait une pure.
Ta tante m'a dit que tu tais fatigue, mon chou, dit la cuisinire.
Fatigue, moi ?
Ne va pas tomber gravement malade, surtout ! dit la vieille
femme d'un ton soucieux.
Pour dtourner la conversation, Vronique parla Clmence de la
maladie du pre Crote. Clmence dclara que c'tait bien fait : il avait
fait du mal toute sa vie, il pouvait bien en avoir son tour !
Mais il ne faut souhaiter du mal personne, Clmence,
dit gravement Vronique.
Ce n'est pas une personne, cet homme-l, mon pauvre agneau,
c'est le diable, le diable incarn ! Quand je vois ce qu'il a fait de sa
femme, qui au dbut, ma foi, n'tait qu'un peu simplette....
Tout en parlant, Vronique prtait l'oreille aux bruits de la route;
enfin elle entendit au loin le roulement d'une voiture. Un moment plus
142
146
CHAPITRE XI
prouver qu'on dit la vrit ? Comment prouver qu'on
n'est pas fou ? Tel tait le problme qui ne cessait de hanter
Vronique. M. Vayssire n'avait pas encore quitt Les
Falaises . Il se montrait bon et affectueux envers la fillette, niais elle
sentait bien qu'il voyait toujours dans ce qu'elle lui avait dit les
divagations d'un cerveau drang. Un soir, elle avait surpris une
conversation entre lui et les Sivry.
Elle a l'air trs calme, disait oncle Charles. Un peu trop, peuttre.... Mais elle raisonne avec tant de bon sens ! J'ai beau y penser, je
ne peux pas croire qu'elle ait invent une histoire pareille.
Pourtant, mon pauvre Charles, le fait est l ! soupira Mme
Sivry. C'est bien connu, d'ailleurs, en dehors de leur ide fixe, ces
malades sont parfaitement normaux. Il faut simplement prendre garde
ne pas toucher au sujet qui les obsde.
Ne croyez-vous pas que nous devrions la montrer un
mdecin ?
COMMENT
147
148
149
des voitures et connaissait par cur tous ceux des voisins. Vous
rappelez-vous quel jour vous avez rencontr le camionneur ?
C'tait^ un mercredi, dit Vronique aprs rflexion.
Alors il doit aller tous les mercredis au train de Paris.
Je pourrais descendre au village un peu avant l'heure du train,
me mettre devant la gare et lire les numros de toutes les
camionnettes. Si je vois un numro 48, je demanderai au propritaire,
aprs avoir expdi ses lgumes, de passer au chteau. Je lui dirai que
c'est pour quelque chose de trs important, comme je l'ai fait pour M.
Charles. C'est cela que vous voulez, Mademoiselle Vronique ?
Oui, je crois que c'est ma seule chance , dit la fillette.
Mercredi, pensait-elle, c'est--dire aprs-demain.... Pourvu
qu'oncle Charles ne veuille pas repartir d'ici l !
Le mardi, elle ne tint pas en place. Toute la famille remarqua son
agitation. Qu'est-ce que tu as ? des fourmis dans ta chemise ?
demanda Max aimablement.
Elle ne rpondit pas. Elle se doutait bien qu'on interprterait son
excitation comme un nouveau signe de sa prtendue maladie mentale.
Mais elle avait l'impression de jouer le tout pour le tout : que demain
Biaise retrouvt le camionneur, tout le reste lui tait gal.
Dans la journe, elle alla se promener avec son oncle. Aprs un
moment de causerie amicale, celui-ci lui annona son intention de
repartir pour Paris. Avec terreur, elle attendit qu'il dsignt la date :
c'tait le lendemain matin.
Mais ce n'est pas possible, oncle Charles ! s'cria-t-elle.
Pourquoi pas ? Je ne peux pas m'terniser ici, mon petit. Ton
oncle Ren et moi nous 'nous sommes dit tout ce que nous avions
nous dire....
Je sais, tu ne peux pas rester.... Mais pas demain, pas demain,
je t'en supplie! Attends au moins jusqu' jeudi....
Je ne peux pas, Vronique. J'ai crit mon diteur que je le
verrais mercredi aprs-midi. Il a besoin de moi pour le service de
presse de mon livre.
- Mais, oncle Charles....
Sois raisonnable, Vronique. Tout ce que je peux faire, si
cela te fait plaisir, c'est de ne prendre que le train de midi.
150
151
154
CHAPITRE XII
TOUTE la famille, sauf Max, tait rassemble dans le salon. Les
Sivry, en quittant leur chambre, avaient trouv M. Vayssire les
attendant au pied de l'escalier. J'ai vous parler, avait-il dit
schement.
Mon Dieu, Charles, vous me faites peur ! dit Mme Sivry en
affectant la lgret.
Si vous avez peur, ne vous en prenez qu' vous, rpondit M.
Vayssire. Nous avons quelques points claircir ensemble.
158
159
Moi ? dit Mme Sivry en levant d'un air surpris ses sourcils
soigneusement maquills. Je ne vous comprends pas, Charles.
Vous m'avez dit, n'est-ce pas, que Vronique n'avait pas vu la
directrice de l'orphelinat, et que celle-ci, par consquent, n'avait pu lui
tenir les propos que rapporte la petite ?
Mais, dit Mme Sivry, je le pensais. Il me semble d'ailleurs
que la directrice elle-mme....
La directrice dit ce que vous lui soufflez, et vous le savez
bien. Elle n'aurait pas parl comme elle l'a fait si Ren ne lui avait pas
tlphon un moment avant ma visite.
Ren ?
Mme Sivry, affectant toujours la surprise, se tourna vers son
mari. Je... je n'ai pas tlphon , bgaya celui-ci.
Tante Nina, plus habile, comprit qu'il tait inutile de nier.
Mais si, au fait, Ren, vous avez tlphon, dit-elle. Voyons,
rappelez-vous... vous vouliez annoncer la directrice la visite de
Charles.
Ah ! nui... c'est vrai... je me rappelle maintenant. J'avais peur
que vous ne la manquiez... je lui ai annonc l'heure de votre arrive.
161
162
163
Je l'ai peut-tre un peu trop gt, mais songez qu'il tait tout
ce que j'avais au monde.... Nous frquentions la meilleure socit du
pays; j'entrevoyais pour mon fils un avenir dor, quand tout coup,
par un entrefilet ,de journal, j'ai appris que vous tiez en vie et deviez
regagner la France dans quelques semaines.
Vous ne me croiriez pas, Charles, si je vous disais que la
nouvelle m'a fait plaisir.... Vous reveniez, vous alliez donc
revendiquer votre hritage. Cela signifiait pour nous quitter Les
Falaises , reprendre notre vie de misre d'autrefois. Si j'avais t
seule, j'aurais courb les paules.... Mais il y avait Max ! Max qui
malheureusement avait hrit de bien des dfauts de son pre, et que
j'imaginais mal oblig de gagner son pain....
Vous pouvez imaginer mon dsarroi. S'il l'avait fallu, j'aurais
volontiers donn un bras ou une jambe pour conserver Max cet
hritage. Mais que faire ? Je me sentais devenir, folle. Et devant ce
problme, j'tais seule, absolument seule; vous savez bien que je n'ai
jamais pu compter sur Ren pour m'aider....
Ce fut lui, pourtant, qui me donna une ide. Un jour, tout en se
lamentant de votre retour comme il le faisait du matin au soir, il
soupira : C'est encore pire que si l'enfant des Vayssire avait vcu....
Si c'tait une fille, il aurait pu se faire qu'un jour, elle et Max....
J'eus l'impression d'entrevoir un rayon de lumire. Pour vous
carter jamais de l'hritage, il existait un moyen : dcouvrir un
hritier plus proche que vous. Si avant votre retour nous russissions
trouver une orpheline que nous ferions passer pour la fille des
Vayssire, vous accepteriez le fait sans songer revendiquer votre
droit.
C'est ce qui s'est pass, en effet, murmura oncle Charles.
.Mais il fallait faire vite, continua Mme Sivry, les journaux
annonaient votre prochain retour. Nous voulions vous mettre devant
le fait accompli; nous avons donc commenc visiter les orphelinats
de la rgion, puis de plus en plus loin. Nous commencions
dsesprer quand nous avons dcouvert cette petite.
Avec ses cheveux roux, elle pouvait parfaitement passer pour
la fille de Marguerite Vayssire. Nous avions trouv dans le secrtaire
du salon une mdaille, grave au nom de la morte et que le joaillier
164
166
167
168
169
170
n'est pas une raison pour laisser le rti se desscher; mangez vite
les hors-d'uvre, je vous en prie.
Aprs le djeuner, Vronique voulut aller annoncer la nouvelle
Clmence. La cuisinire pleurait de joie.
Cette mchante femme est venue me dire qu'on te renvoyait
l'orphelinat, dit-elle. Mais je ne l'ai pas cru : M. Charles n'aurait pas
fait a. C'est un vrai Vayssire, celui-l !
L'aprs-midi, les Sivry firent leurs prparatifs de dpart. Devant
cette adoption qu'elle considrait comme une insulte, Mme Sivry ne
voulait pas passer une nuit de plus au chteau. On empilerait ce qu'on
pourrait dans la Voiture, qui appartenait M. Sivry, et on enverrait
chercher le reste.
Tant mieux, nous serons plus vite dbarrasss , dit M.
Vayssire qui se promenait de long en large sur la terrasse avec
Vronique.
Tu n'as jamais beaucoup aim les Sivry, toi, onc... je veux dire
papa ? demanda Vronique, qui ne pouvait s'empcher de sourire
chaque fois qu'elle prononait ce mot.
Je ne les aimais pas, mais je ne les croyais pas capables de
faire une chose pareille, rpondit-il. Bah ! n'y pensons plus, puisque
tout est arrang !
Vronique aurait bien voulu aller dire Biaise qu'elle restait aux
Falaises . Elle avait un peu de remords de le dlaisser alors qu'en
retrouvant le camionneur c'tait lui qui avait retourn la situation en
faveur de sa grande amie.
Oui, elle aurait d aller la ferme. Mais M. Vayssire restait
pour surveiller le dpart des Sivry, et Vronique ne voulait pas le
quitter : quitte-t-on un pre qu'on vient de trouver aprs des annes
d'absence ?
Elle rptait tout bas : Papa, papa... , se rappelant combien
elle avait envi les enfants adopts qui pourraient dsormais prononcer
ce mot, au temps o elle ne croyait pas que ce bonheur pouvait encore
lui arriver elle.
171
CHAPITRE XIII
LE REMUE-MNAGE
174
175
176
177
178
Il s'approcha de la lampe pour la regarder. Je la reconnais, ditil avec motion; c'tait la mdaille de baptme de ma belle-sur
Marguerite. Elle ne l'avait jamais quitte; elle disait
179
180
181
pouvais plus me venger sur lui puisqu'il tait mort. Mais sur son fils
j'avais ma revanche....
Peu peu les yeux du malade redevenaient fixes. Il
recommena prononcer des paroles inarticules, au milieu desquelles
on distinguait seulement les mots : Pardon, pardon....
Dis-lui que tu lui pardonnes, Biaise, dit gravement
182
183
184
phares derrire elle; c'tait une voiture qui allait aussi dans la
direction de la gare. Elle pensa d'abord lui faire signe, dans l'espoir
qu'on la porterait un bout de chemin, puis elle craignit qu'en la voyant
pleurer on ne lui post des questions; alors, au contraire, elle se plaa
tout contre le talus, pour laisser passer la voiture.
On .l'avait aperue, malgr tout, car une camionnette stoppa
quelques pas d'elle. Effraye, Vronique se retourna vivement, mais
les phares l'blouissaient et l'empchaient de voir les occupants de la
voiture.
Tout coup elle entendit crier : Vronique ! puis quelqu'un
sauta de la camionnette : une grande silhouette noire, bientt suivie
d'une autre silhouette plus courte. Toutes deux s'lancrent vers elle :
la lumire des phares, elle reconnut M. Vayssire et Biaise.
Un instant plus tard, oncle Charles la saisissait dans ses bras.
Vronique, ma petite fille.... Mais que se passe-t-il ? o allais-tu ? Si
tu savais quelle peur tu nous as faite !
Je pensais... je pensais que tu n'avais plus besoin de moi,
murmura Vronique en s'abandonnant dans les bras vigoureux.
Plus besoin de toi ! Mais tu crois donc que Biaise et moi
nous pourrions nous passer de toi ? Viens vite, monte sur le sige avec
nous; tu vois, c'est la camionnette de la Bredire, que nous avons
emprunte pour transporter le pre Crote aux Falaises ....
Nous avons eu si peur, dit Biaise, en voyant que vous n'y
tiez pas....
Clmence, heureusement, t'avait entendue entrer dans la
maison. En regardant par la fentre elle t'a vue sortir par la petite
porte; nous avons su ainsi de quel ct il fallait te chercher.
Vronique n'coutait mme pas leurs explications. Blottie entre
Biaise et M. Vayssire, elle se sentait renatre la vie.
Alors... tu veux quand mme de moi ? demanda-t-elle
timidement.
C'est moi, maintenant, de te demander cela ! dit gaiement
M. Vayssire. Car n'oublie pas que je ne suis plus l'hritier des
Falaises .... Et si tu consens toujours devenir ma fille adoptive, tu
n'auras pour pre qu'un vieux bonhomme d'explorateur....
186
188
189
190
1re dition
191
2me ditons
192