Você está na página 1de 331

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA:


O caminhar de uma nova experincia
em Minas Gerais

Editores:
Jos Roberto Soares Scolforo
Antnio Donizette de Oliveira
Antnio Cludio Davide

1a Edio

Lavras
2012

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

2011 by Jos Roberto Soares Scolforo, Antnio Donizette de Oliveira e Antnio Cludio Davide, 2011
Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, por qualquer meio ou forma, sem a autorizao escrita e
prvia dos detentores do copyright.
Direitos de publicao reservados Editora UFLA.
Impresso no Brasil ISBN: 978-85-87692-98-6

UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS


Reitor: Jos Roberto Soares Scolforo
Vice-Reitor: dila Vilela de Resende Von Pinho

Editora UFLA
Campus UFLA - Pavilho 5
Caixa Postal 3037 37200-000 Lavras MG
Tel: (35) 3829-1532 Fax: (35) 3829-1551
E-mail: editora@editora.ufla.br
Homepage: www.editora.ufla.br

Diretoria Executiva: Renato Paiva (Diretor)


Conselho Editorial: Renato Paiva (Presidente), Brgida de Souza, Flvio Meira Borm, Joelma Pereira e Luiz
Antnio Augusto Gomes
Administrao: Sebastio Gonalves Filho
Secretaria: Ksia Portela de Assis
Comercial/Financeiro: Glaucyane Paula Araujo Ramos e Quele Pereira de Gois
Reviso de Texto: Rosemary Chalfoun Bertolucci
Referncias Bibliogrficas: Rosemary Chalfoun Bertolucci
Responsvel Editorial da publicao: Ewerton de Carvalho
Capa: Ewerton de Carvalho
Fotografias: Ewerton de Carvalho, Antnio Cludio Davide, Vanete Maria de Melo Pavan, Jos Roberto Scolforo,
Thiza Falqueto Alto, Lucas Amaral de Melo e Vincius Augusto Morais.

Ficha Catalogrfica Preparada pela Diviso de Processos Tcnicos da


Biblioteca da UFLA
Manejo sustentvel da candeia : o caminhar de uma nova experincia em Minas Gerais / editores:
Jos Roberto Soares Scolforo, Antnio Donizette de Oliveira, Antnio Cludio Davide. 1. ed.
Lavras : Ed. UFLA, 2012.
329 p. : il. ; 30 cm.
Projeto Candeia, parceria: Departamento de Cincias Florestais
da Universidade Federal de Lavras, Ministrio do Meio Ambiente,
CNPq, IBAMA, FAPEMIG e IEF-MG.
1. Eremanthus. 2. Alpha-bisabolol. 3. Sustentabilidade. I. Scolforo, Jos Roberto Soares. II. Oliveira,
Antnio Donizette de. III. Davide, Antnio Cludio. IV. Universidade Federal de Lavras. V. Ttulo.
634.97355

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA:


O caminhar de uma nova experincia florestal em Minas Gerais
EDITORES
Jos Roberto S. Scolforo
Antonio Donizette de Oliveira
Antonio Cludio Davide
EQUIPE TCNICA
Charles Plnio de Castro Silva
Dimas Vidal Resck
Edmilson Santos Cruz
Ivonise Silva Andrade
Jorge Faisal Mosquera Prez
Jos Fbio Camolesi
Luciano Teixeira de Oliveira
Lus Fernando Rocha Borges
Olvia Alvina Oliveira Tonetti
COLABORADORES
Adauta Cupertino de Oliveira
Benot Francis Patrice Loeuille
Edson Gomes Ren
Elizabeth Costa Rezende Abreu
Emanuel Jos Gomes de Arajo
Ewerton Carvalho
Frederico Silva Diniz
Henrique Ferrao Scolforo
Lilian Telles
Lucas Rezende Gomide
Mrcia Cristina de Oliveira Moura
Maria Zlia Ferreira
Srgio Cecere
Srgio Teixeira da Silva
Thais Cunha Ferreira
Thiza Falqueto Alto
Vanete Maria de Melo Pavan
Vincius Augusto Morais
FINANCIAMENTO DO PROJETO CANDEIA
Ministrio do Meio Ambiente 2001
CNPq - 2001-2002; 2010-2012; 2012-2014
IBAMA - Diretoria de Florestas - 2002
Citrleo - 2004-2006
FAPEMIG - 2007-2008
Instituto Estadual de Florestas IEF MG - 2007-2011
FINANCIAMENTO DA PUBLICAO
SEBRAE - MG

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Coordenao do Projeto Candeia


Prof. Jos Roberto S. Scolforo
Departamento de Cincias Florestais
Universidade Federal de Lavras
e-mail: lemaf@dcf.ufla.br

www.lemaf.ufla.br

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

AUTORES
Jos Roberto Soares Scolforo
Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: jscolforo@dcf.ufla.br

Antonio Donizette de Oliveira


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: donizette@dcf.ufla.br

Antonio Claudio Davide


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: acdavide@dcf.ufla.br

Antonio Carlos Ferraz Filho


Doutorando em Engenharia Florestal - Universidade Federal de Lavras
e-mail: acferrazfilho@gmail.com

Benot Francis Patrice Loeuille


Doutor em Botnica pela Universidade de So Paulo
e-mail: benoit_loeuille@yahoo.fr

Charles Plnio de Castro Silva


Mestre em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: charles.plinio@casatora.com.br

Cludia Lopes Selvati de Oliveira Mori


Doutora em Recursos Florestais pela Universidade de So Paulo Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz - ESALQ
Piracicaba -SP
e-mail: selvaticl@uol.com.br

Daniela Cunha da S
Doutoranda em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: cunhadase@yahoo.com.br

Dulcinia de Carvalho
Professora do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: dulce@dcf.ufla.br

Edmilson Santos Cruz


Doutor em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: edsantoscruz@hotmail.com

Edson Jos Vidal


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade de So Paulo Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
- ESALQ Piracicaba - SP
e-mail: edson.vidal@usp.br

Elizabeth Costa Rezende Abreu


Mestre em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: elizabeth.rezende@lemaf.ufla.br

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Emanuel Jos Gomes de Arajo


Doutorando em Engenharia Florestal - Universidade Federal do Paran
e-mail: ejgaraujo@gmail.com

Fbio Akira Mori


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: morif@dcf.ufla.br

Fausto Weimar Accerbi Jnior


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: fausto@dcf.ufla.br

Henrique Ferrao Scolforo


Graduando em Engenharia Florestal - Universidade Federal de Lavras
e-mail: henriquescolforo@hotmail.com

Ivonise Silva Andrade


Doutora em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: ivonise@inventar.gmb.com

Jos Carlos Martins


Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: jkflorestal.ufla@gmail.com

Jos Fbio Camolesi


Mestre em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: camolesi@dcf.ufla.br

Jos Mrcio de Mello


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: josemarcio@dcf.ufla.br

Jos Otvio Brito


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade de So Paulo Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
- ESALQ Piracicaba -SP
e-mail: jobrito@usp.br

Livia Maria Chamma Davide


Professora na Faculdade de Cincias Agronmicas - Universidade Federal da Grande Dourados - MS
e-mail: lmcdavide@yahoo.com.br

Lourival Marin Mendes


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: lourival@dcf.ufla.br

Lucas Amaral de Melo


Professor na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - Seropdica - RJ
e-mail: samelinho@yahoo.com.br

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

Marcela Carlota Nery


Universidade Federal dos Vale do Jequtinhonha e Mucuri UFVJM - Diamantina MG
e-mail: nery.marcela@gmail.com

Mrcia Cristina de Oliveira Moura


Professora do Instituto Federal do Esprito Santo Campus Colatina
e-mail: marciacristina@ifes.edu.br

Maria das Graas Cardoso


Professora no Departamento de Qumica - Universidade Federal de Lavras
e-mail: mcardoso@dqi.ufla.br

Mrio Tomazello Filho


Professor do Departamento de Cincias Florestais - Universidade de So Paulo Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
- ESALQ Piracicaba -SP
e-mail: mtomazel@usp.br

Olvia Alvina OliveiraTonetti


Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: oaotonetti@dcf.ufla.br

Rafael Farinassi Mendes


Doutorando em Cincia e Tecnologia da Madeira - Universidade Federal de Lavras
e-mail: rafaelfarinassi@gmail.com

Rosimeire Cavalcante dos Santos


Professora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte
e-mail: meire_caico@yahoo.com.br

Sybelle Barreira
Professora da Universidade de Gois do Curso de Engenharia Florestal Campus Goinia
e-mail: sybelle@agro.ufg.br

Soraya Alvarenga Botelho


Professora do Departamento de Cincias Florestais - Universidade Federal de Lavras
e-mail: sbotelho@dcf.ufla.br

Thiza Falqueto Alto


Doutoranda em Engenharia Florestal - Universidade Federal de Lavras
e-mail: thizaaltoe@gmail.com

Vanete Maria de Melo Pavan


Mestre em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Lavras
e-mail: vanete_melo@yahoo.com.br

Vincius Augusto Morais


Doutorando em Engenharia Florestal - Universidade Federal de Lavras
e-mail: vemorais@bol.com.br

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

PREFCIO

O manejo sustentvel da candeia e o gerenciamento de plantaes dessa espcie


nativa so temas desta publicao. As informaes aqui reunidas so provenientes
do estudo realizado pelo Departamento de Cincias Florestais da Universidade
Federal de Lavras (UFLA), em parceria com o Ministrio do Meio Ambiente,
Fundao de Amparo Pesquisa do estado de Minas Gerais (FAPEMIG),
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPQ),
CITRLEO, Instituto Brasileiro dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA) e
Instituto Estadual de Florestas (IEF-MG).
A candeia uma planta nativa de significativa importncia na biodiversidade
brasileira. A cultura da espcie pode ser uma alternativa para diversificar a
produo rural e melhorar o desempenho econmico e ambiental dos pequenos
empreendimentos rurais.
Da candeia so extrados produtos de alto valor comercial, como o leo essencial
e o -bisabolol, utilizados pelas indstrias cosmtica e farmacutica. Pela alta
durabilidade de sua madeira, a espcie tambm muito utilizada como moires
para cercas.
Ao apoiar a disseminao de prticas de manejos sustentveis, o Sebrae-MG
espera contribuir com a preservao da candeia e proporcionar aos pequenos
produtores rurais oportunidades de negcios em um setor com potencial de
desenvolvimento.

SEBRAE-MG

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Aos Agricultores, aos Empreendedores, aos Homens de Boa F e Academia


por terem acreditado que possvel

10

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Jos Roberto Soares Scolforo

As espcies Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish e Eremanthus incanus (Less.) Less. pertencem ao
gnero Eremanthus o qual inclui tanto Eremanthus Less. (sensu Schultz-Bip.) como Vanillosmopsis Schultz-Bip., mas
exclui Albertinia Sprengel, Chresta Vell. Conc., Glaziovianthus G. Barroso, Prestella Schultz-Bip., Pycnocephalum
(Less.) DC., Sphaerophora Schultz-Bip., e Stachyanthus DC. O nome Eremanthus derivado do grego eremos
(solitrio) e anthos (sustentao de flor), em referncia aos captulos, que sustentam flores simples. Vanillosmopsis
refere-se ao odor de baunilha, caracterstico desse grupo de plantas; esse gnero localmente chamado de candeia,
vela, que se refere sua capacidade de queimar produzindo chamas (MACLEISH, 1987).

As candeias Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish e Eremanthus incanus (Less.) Less. so
espcies florestais geradoras de renda e, contraditoriamente, no existia um sistema de manejo consolidado, seja
para as reas nas quais sua ocorrncia natural, seja na gerao de tecnologia para viabilizar plantios puros ou
mistos, buscando o uso comercial das espcies. Assim, a apropriao da candeia nativa, anteriormente ao ano 2000,
era predominantemente predatria e clandestina e os agricultores que se sujeitavam a tal prtica recebiam entre
R$30,00 e R$40,00 pelo metro stere de madeira de candeia.

Motivado pela necessidade de gerar conhecimento e tecnologia para a espcie, de forma a se contrapor
clandestinidade usual na apropriao da espcie, foi proposto um projeto, em 2000, pela Universidade Federal de Lavras,
por meio do Prof. Jos Roberto S. Scolforo, que contou, inicialmente, com apoio do Ministrio do Meio Ambiente
- IBAMA. O objetivo era gerar conhecimentos e tecnologias que possibilitassem aos produtores rurais praticar o uso
sustentvel de uma espcie nativa de alto valor. Outra motivao foi a expectativa de estimular a divulgao de outros
trabalhos, de forma ordenada, relacionados ao sistema de produo de espcies florestais nativas que contribuam para
o desenvolvimento do setor florestal brasileiro, especialmente no segmento da agricultura familiar.

Com o projeto, foi possvel agregar renda aos agricultores que detm candeais nativos com a utilizao da
tcnica de manejo sustentvel. Com a adoo dessa prtica, os produtos da candeia passaram a ser comercializados
por preos relativamente altos no mercado. Como exemplo, pode-se citar o caso dos pequenos empreendimentos que
extraem o -bisabolol e que pagam entre R$ 100,00 e R$130,00 pelo metro stere (empilhado) de madeira. J os
produtores rurais pagam R$ 120,00 pela dzia de moires, que sero empregados na construo de cercas. Para atingir
as caractersticas comerciais desejveis, esses moires devem medir 2,20 m de comprimento e, no mnimo, 7 cm de
dimetro. J, para a produo de leo, a madeira de plantas com dimetro maior ou igual a 5 cm, a 1,30 m de altura
do solo (DAP), ou todas as demais partes da plantas no utilizadas para a produo de moires so adequadas.

Duas foram as linhas bsicas para o desenvolvimento da pesquisa: o desenvolvimento de metodologias
para promover o manejo sustentvel dos candeais nativos e com os conhecimentos adquiridos desenvolver um
sistema equivalente para os plantios comerciais da candeia que so a outra vertente desse estudo.

Por esse motivo, o desenvolvimento de tecnologia que viabilize o manejo de candeiais nativos e de plantios,
com o subsequente manejo dessa espcie, foi a principal finalidade deste estudo. A base desse objetivo est no fato de que
o manejo possibilita uma constante revitalizao dos candeiais, o que gera renda e impede que os povoamentos existentes
sejam de alguma maneira substitudos por pastagens de baixssima produtividade.

Assim, alm da alta relevncia econmica da espcie, tem-se a clara convico de que a adoo de planos
de manejo com base em critrios cientficos no trar nenhum problema ambiental e, sim, ser uma soluo para o
no assoreamento dos cursos de gua e a no substituio de reas com vegetao nativa por outras culturas que nas
reas de campos de altitude so de baixssima produtividade. Um fluxograma ilustrativo da estrutura do projeto
apresentado na Figura 1.

11

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 1 - Fluxograma da estrutura do Projeto Candeia.

12

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS


SUMRIO
MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA.................................................................................................11
1 - CARACTERIZAO DA CANDEIA......................................................................................................19

1.1
Descrio do gnero Eremanthus........................................................................................19

1.1.1 Descrio de Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish..................................................20

1.1.2 Descrio de Eremanthus incanus (Less.) Less....................................................................22

1.1.3 Aspectos gerais da candeia..................................................................................................22

1.2
leos essenciais ..................................................................................................................23

1.3
rea de ocorrncia.............................................................................................................26

1.4
rea de ocorrncia em Minas Gerais...................................................................................26

1.5
Caracterizao do ambiente onde se encontra a candeia.....................................................27
2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA............................................................29
2.1 Introduo..........................................................................................................................29

2.2
Produo e tecnologia de sementes....................................................................................29

2.3
Secagem das sementes e armazenamento ............................................................................38

2.4
Anlise da qualidade das sementes......................................................................................39

2.5
Avaliao da viabilidade das sementes...............................................................................39
3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA............................................................................................43
3.1 Introduo..........................................................................................................................43

3.2
Propagao sexuada de mudas............................................................................................43
3.2.1 Recipientes e substrato para a produo de mudas de candeia.............................................44
3.3 Semeadura..........................................................................................................................50

3.4
Crescimento das mudas .....................................................................................................52

3.5
Aclimatao e expedio das mudas...................................................................................54

3.6
Propagao assexuada de mudas........................................................................................56
3.6.1 Enxertia ............................................................................................................................56
3.6.2 Micropropagao...............................................................................................................57
3.6.3 Estaquia e miniestaquia.....................................................................................................58
4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA......................................................................................61

4.1
Implantao de povoamentos de candeia............................................................................61

4.2
Preparo do terreno..............................................................................................................61
4.3 Espaamento......................................................................................................................64
4.5 Plantio................................................................................................................................65
4.6 Irrigao.............................................................................................................................67

4.8
Combate s formigas..........................................................................................................68

4.9
Adubao ps-plantio........................................................................................................69

4.10 Tratos silviculturais............................................................................................................70

4.11 Desrama.............................................................................................................................71

4.12 Expectativa de produo em dimetro e altura para a candeia Eremanthus erythropappus .71

4.13 Manejo da candeia a partir da rea de cobertura................................................................82

4.14 Modelagem da produo...................................................................................................89

4.15 Expectativa de renda de povoamento com candeia Eremanthus erythropappus..................92

4.16 Exemplo de plantios com candeia ....................................................................................94
13

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA BASEADO NA RVORE


INDIVIDUAL............................................................................................................................................99
5.1 Introduo..........................................................................................................................99

5.2
Escopo metodolgico.......................................................................................................100

5. 2.1 Descrio da rea de estudo..............................................................................................100

5.2.2 Modelagem da copa.........................................................................................................102

5.2.3 Avaliao econmica........................................................................................................105
5.3 Resultados e discusses...................................................................................................106

5.3.1 Definio dos grupos ......................................................................................................106
5.3.1.1 Uso de variveis Dummy...................................................................................................107

5.3.2 Modelagem da rea de copa ..........................................................................................108

5.3.3 Avaliao econmica com base na modelagem de rea de copa ........................................113
6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus (DC.)
MACLEISH) NA PRODUO E QUALIDADE DE LEO ESSENCIAL.............................................117
6.1 Introduo........................................................................................................................117

6.2 Escopo metodolgico.......................................................................................................118
6.2.1 rea de estudo..................................................................................................................118
6.2.2 Densidade bsica............................................................................................................121
6.2.3 Variveis dendromtricas...............................................................................................123
6.2.4 leo essencial da candeia..............................................................................................124
6.2.4.1 Anlise estatstica dos rendimentos do leo essencial......................................................129
6.2.5 Anlise da composio qumica do leo essencial...........................................................130
6.2.6 Amostragem do solo.......................................................................................................130
6.3 Resultados.......................................................................................................................131
6.3.1 Valores mdios das variveis dendromtricas..................................................................131
6.3.2 Densidade bsica............................................................................................................132
6.3.3 Rendimento de leo essencial e -bisabolol..................................................................133
6.3.4 Influncia do solo na composio qumica do leo essencial...........................................143
7 - APROVEITAMENTO DO SUBPRODUTO DO PROCESSO DE EXTRAO DO LEO DA
CANDEIA PARA A MANUFATURA DE PRODUTOS DE MAIOR VALOR AGREGADO .................145
7.1 Introduo.......................................................................................................................145

7.2
Fatores que afetam as propriedades dos painis particulados de madeira.........................146

7.3
Parmetros de processamento industrial dos painis particulados a base de madeira......146

7.4
Painis aglomerados produzidos com a madeira de candeia............................................147
7.5 Sntese.............................................................................................................................150
8 - INVENTRIO EM CANDEIAIS NATIVOS(Eremanthus erythropappus) EM MINAS GERAIS.......153
8.1 Introduo.......................................................................................................................153

8.2
Valores mdios obtidos da cubagem rigorosa de rvores....................................................153

8.3
Equaes para estimar volume de rvores em p .............................................................156

8.4 Densidade bsica.............................................................................................................158

8.5
Rendimento de leo essencial e massa de matria seca.....................................................159

8.6
Teor de leo essencial e qualidade do leo.......................................................................160

8.7
Equaes para estimar massa de mat. seca e massa de leo essencial de rvores em p......161

14

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA ..........................................................163


9.1 Introduo.......................................................................................................................163

9.2
Caractersticas de um plano de manejo sustentvel para a candeia...................................163
9.2.1 Mapa...............................................................................................................................164

9.3
Equaes para estimar volume, masa seca, massa de leo e nmero de moires...............165
9.3.1 Volume e nmero mdio de moires por planta...............................................................165
9.4 Inventrio........................................................................................................................169
9.4.1 Amostragem e quantificao do volume...........................................................................169

9.5
Sistemas silviculturais......................................................................................................172
9.5.1 Sistema de corte seletivo...................................................................................................172
9.5.2 Sistema de rvores porta-sementes...................................................................................175
9.5.3 Sistemas em seleo de grupo ou sistema de corte seletivo em grupos..............................178
9.5.4. Sistema de corte em faixas..................................................................................................179

9.6
Aumento da rea com candeia..........................................................................................180

9.7
Regenerao natural.........................................................................................................181

9.8
Cuidados fundamentais na conduo de um plano de manejo para a candeia..................183

9.9
Estudo de caso para sistemas silviculturais para candeia................................................185
9.9.1 Um estudo de caso para o sistema porta sementes..........................................................185
9.9.2 Um estudo de caso para o sistema de corte seletivo em grupos........................................189
9.9.3 Um estudo de caso para o sistema de corte seletivo tradicional........................................195

9.10 Estratgias para ampliar reas de candeia que margeiam fragmentos nativos...................197

9.11 Exemplo de execuo de planos de manejo em Baependi................................................199
10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA Eremanthus incanus ...............215

10.1 Introduo........................................................................................................................215

10.2 Dinm. do estrato arbreo e prognstico do crescimento de Eremanthus incanus...........215

10.2.1 Parmetros da dinmica de populaes............................................................................216

10.3 Estudo do crescimento e prognstico de colheita de Eremanthus incanus.......................220

10.4 Dinm. da regenerao natural de Eremanthus incanus (Less.) Less. em condies naturais.224
10.4.1 Anlise da regenerao natural.........................................................................................225
10.4.2 Taxa lquida de mudana da regenerao natural de Eremanthus incanus........................228

10.5 Dinmica da regen. natural de Eremanthus incanus (Less.) sob prticas silviculturais.....230
10.5.1 Anlise estatstica do crescimento em altura....................................................................233
10.5.2 Anlise estatstica do crescimento em dimetro...............................................................234
11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO......................................................................................237

11.1 Introduo........................................................................................................................237

11.2 Estudo de casos...............................................................................................................238
11.2.1 Diversidade gentica de candeia como base para o manejo florestal.................................238
11.2.2 Estrut gentica, sistema reprodutivo e distribuio espacial de gentipos da candeia......243
12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA (Eremanthus erythropappus (DC.) ...247

12.1 Introduo........................................................................................................................247

12.2 Escopo metodolgico.......................................................................................................248
12.2.1 Caracterizao das reas de estudo...................................................................................248
12.2.2 Amostragem e coleta dos dados......................................................................................248
12.2.3 Anlise dos dados.............................................................................................................250

15

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

12.2.4 Espacializao da regenerao e do estrato arbreo..........................................................252


12.3 Resultados........................................................................................................................253
12.4 Sntese..............................................................................................................................263

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS DO LOCAL DE


CRESCIMENTO SOBRE O RENDIMENTO E A QUALIDADE DO LEO ESSENCIAL DE
CANDEIA(Eremanthus erythropappus (DC.) MACLEISH) NATIVA......................................................265

13.1 Introduo........................................................................................................................265

13.2 Desenvolvimento do estudo.............................................................................................267

13.2.1 Seleo das rvores e coleta de madeira............................................................................267

13.2.2 Coleta e anlise do solo ...................................................................................................269

13.2.3 Determinao da idade....................................................................................................269

13.2.4 Extrao do leo essencial...............................................................................................270

13.2.5 Avaliao da qualidade do leo (CG)...............................................................................272

13.3 Resultados .......................................................................................................................273
13.3.1 Anlise do solo................................................................................................................273
13.3.2 Dimetro e altura das rvores...........................................................................................275

13.4 Sntese.............................................................................................................................278
14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA........................................281

14.1 Introduo........................................................................................................................281

14.2 rea de estudo..................................................................................................................282

14.3 Anlise econmica do manejo da candeia.........................................................................282

14.3.1 Determinao dos custos ................................................................................................282

14.3.2 Determinao das receitas ...............................................................................................282

14.3.3 Viabilidade econmica do manejo ..................................................................................282

14.4 Custos do manejo florestal................................................................................................285

14.4.1 Custos de elaborao do plano de manejo florestal...........................................................285

14.4.1.1 Elaborao do mapa da propriedade...............................................................................285

14.4.1.2 Inventrio florestal e elaborao do plano de manejo florestal.......................................285

14.4.2 Custos de explorao.....................................................................................................286

14.4.2.1 Identificao e marcao das rvores porta-sementes......................................................286

14.4.2.2 Transplantio de epfitas das rvores a serem cortadas.....................................................286

14.4.2.3 Custo de derrubada e traamento das rvores.................................................................287

14.4.2.4 Custo de extrao da madeira .......................................................................................287

14.4.2.5 Custo de transporte de madeira......................................................................................287

14.4.2.6 Custo de limpeza e escarificao do solo aps o corte da candeia...................................288

14.4.2.7 Custo de taxas e impostos...............................................................................................288

14.4.2.8 Custo de desbaste ou raleio da regenerao natural da candeia......................................288

14.4.2.9 Custo da terra................................................................................................................289

14.4.2.10Resumo dos custos do manejo florestal........................................................................289

14.5
Receitas do manejo florestal...........................................................................................290

14.6
Viabilidade econmica do manejo...................................................................................290

14.6.1 Horizonte de planejamento de um corte........................................................................290

14.6.2 Horizonte de planejamento de infinitos cortes...............................................................291

14.6.2.1 Simulao dos ciclos de corte para a candeia..................................................................291

16

O CAMINHAR DE UMA NOVA EXPERINCIA EM MINAS GERAIS

14.6.2.2

Anlise de sensibilidade...............................................................................................291

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA:


ASPECTOS SOCIAIS E ECONMICOS................................................................................................295

15.1 Consideraes socioeconmicas sobre as regies de ocorrncia da candeia no estado

de Minas Gerais...............................................................................................................295

15.2 Regio de Carrancas/Baependi.........................................................................................297

15.3 Regio de Morro do Pilar/Baro de Cocais......................................................................298

15.4 O comrcio dos produtos da candeia...............................................................................300

15.4.1 Os produtos da candeia....................................................................................................300
15.4.1.1Moires...........................................................................................................................300

15.4.1.2leo essencial de candeia e -bisabolol natural...............................................................301

15.5 O Comrcio de moires....................................................................................................305

15.6 O comrcio de -bisabolol natural...................................................................................307
16 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS................................................................................................317

17

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

18

CAPTULO

1 - CARACTERIZAO DA CANDEIA

1 CARACTERIZAO DA CANDEIA
Jos Roberto Soares Scolforo
Benot Francis Patrice Loeuille
Thiza Falqueto Alto

1.1

Descrio do gnero Eremanthus

A candeia pertence famlia Asteraceae (= Compositae), ao gnero Eremanthus (tribo Vernonieae, subtribo
Lychnophorinae). As espcies de Eremanthus so arvoretas, rvores, mais raramente arbustos, de folhas alternas,
ssseis a pecioladas, com limbo inteiro, discolor, de margem no revoluta e sem bainha foliar. Os captulos so
frequentemente agregados num receptculo secundrio formando uma inflorescncia de segunda ordem, chamada
sincefalia ou captulo secundrio. Cada captulo contm de uma a onze flores, com corola roxa a alva. Os frutos,
cpselas, apresentam um pappus persistente a caduco com dois a cinco sries de cerdas estramneas, s vezes alvas ou
avermelhadas (MACLEISH, 1987; LOEUILLE, 2011).
Eremanthus o maior gnero da subtribo Lychnophorinae com 22 espcies listadas na Tabela 1.1
(LOEUILLE, 2012; LOEUILLE; LOPES; PIRANI, 2012). So espcies endmicas dos cerrados e campos
rupestres do Planalto Central Brasileiro, sendo que somente duas delas (E. mattogrossensis e E. rondoniensis)
tambm ocorrem na Bolvia. Estudos filogenticos (LOEUILLE, 2011) mostraram o monofiletismo do gnero
e confirmaram a circunscrio do gnero proposta pela MacLeish (1987) incluindo Vanillosmopsis e excluindo
Paralychnophora.
Dentre as 22 espcies apresentadas na Tabela 1.1, sero abordadas Eremanthus erythropappus e Eremanthus
incanus (Figura 1.1), pois estas so as de maior ocorrncia no estado de Minas Gerais. Eremanthus erythropappus
largamente comercializada para a produo de moires e a extrao de leo e Eremanthus incanus utilizada apenas
para a comercializao de moires, j que no tem potencial para a extrao de leo.
Tabela 1.1 - Lista de espcies do gnero Eremanthus, segundo Loeuille (2012) e Loeuille, Lopes e Pirani (2012).
Espcies de candeia
1
Eremanthus arboreus (Gardner) MacLeish
2
Eremanthus argenteus MacLeish & H. Schumach.
3
Eremanthus auriculatus MacLeish & H. Schumach.
4
Eremanthus brasiliensis (Gardner) MacLeish
5
Eremanthus brevifolius Loeuille
6
Eremanthus capitatus (Spreng.) MacLeish
7
Eremanthus cinctus Baker
8
Eremanthus crotonoides Sch. Bip.
9
Eremanthus elaeagnus Sch. Bip.
10
Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish
11
Eremanthus glomerulatus Less.
12
Eremanthus goyazensis Sch. Bip.
13
Eremanthus hatschbachii H. Rob.
14
Eremanthus incanus Less.
15
Eremanthus leucodendron Mattf.
16
Eremanthus mattogrossensis Kuntze
17
Eremanthus mollis Sch. Bip.
18
Eremanthus pabstii G.M. Barroso
19
Eremanthus polycephalus (DC.) MacLeish
20
Eremanthus rondoniensis MacLeish & H. Schumach.
21
Eremanthus uniflorus MacLeish & H.Schumach.
22
Eremanthus veadeiroensis H. Rob.

19

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 1.1 - Candeal nativo de Eremanthus erythropappus, em Delfim Moreira (a) e de Eremanthus incanus, em Morro do Pilar, MG (b).

1.1.1 Descrio de Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish

uma espcie florestal de mltiplos usos. Sua madeira utilizada predominantemente como moiro de cerca,
em decorrncia de sua alta durabilidade e, tambm, na extrao de leo essencial, cujo princpio ativo o -bisabolol,
empregado na fabricao de medicamentos e cosmticos (cremes, bronzeadores, protetores solares, veculo para
medicamentos, alm de uso na profilaxia e cuidados da pele de bebs e adultos, entre outros).
A candeia (Eremanthus erythropappus) uma espcie precursora de campo, tpica de encraves entre a mata
e os campos abertos (cerrado, campos rupestres e campos de altitude). Essa espcie se desenvolve rapidamente em
campos abertos, formando povoamentos mais ou menos puros. Isso tambm acontece dentro da floresta, quando
h alguma perturbao, pois uma espcie helifila e a entrada de luz a beneficia.
A candeia nativa apresenta distribuio de dimetro decrescente, com rvores, normalmente, atingindo at
32,5 cm, embora, em mdia, um candeal apresente dimetro em torno de 15 cm. Entretanto, foram detectados
raros exemplares que chegaram a apresentar at 62,5 cm. A mdia de altura est entre 6 e 7 m. J, a altura das
maiores rvores situa-se em torno de 9,5 a 10 m, muito embora tenha sido encontrado, durante a realizao deste
estudo, um indivduo com 16,5 m, incrustado dentro da mata nativa.
O tronco dessa rvore possui a casca grossa e cheia de fendas no fuste; nos galhos mais novos, a casca torna-se
menos rstica. Tm de trs a quatro flores por captulo, os quais so agrupados numa sincefalia hemisfrica. Na face
abaxial foram observados tricomas tectores do tipo ramificado em profuso, o que justifica o aspecto esbranquiado
das folhas a olho nu, em razo da reflexo da luz. Anatomicamente, as folhas de E. erythropappus apresentam
estruturas tipicamente xeromorfas, que, certamente, contribuem para uma proteo mecnica e qumica foliar para
a adaptao dessa espcie no seu ambiente natural. A associao de tricomas tectores e glandulares proporcionam a
proteo das folhas de candeia a fatores abiticos e biticos do ambiente, sendo o leo essencial fundamental pela
sua localizao nas duas faces da lmina foliar (DUTRA et al., 2010).
A poca de florescimento de julho a setembro (Figura 1.2), perodo seco e frio do ano, e sua frutificao e
disperso ocorrem no perodo de elevao da temperatura, de agosto a setembro e estende-se aos meses de outubro e
novembro, quando ocorre o incio do perodo das chuvas. Suas flores hermafroditas apresentam-se na cor prpura, com
grandes quantidades de plen vivel e nctar, atrativos s abelhas, principalmente s das espcies Apis mellifera e Trigona
sp (VIEIRA; FAJARDO; CARVALHO, 2009). A disperso das sementes ocorre entre os meses de agosto e outubro. O
fruto do tipo cpsela, com superfcie cilndrica e com dez arestas, de cor parda-escura, com aproximadamente 2 mm
de comprimento. Cada fruto contm uma s semente.

20

CAPTULO

1 - CARACTERIZAO DA CANDEIA

Uma caracterstica interessante dessa espcie seu desenvolvimento em stios com solos pouco frteis,
rasos e, predominantemente, em reas de campos de altitude que varia entre 400 e 2.200m. Enfim, a candeia se
desenvolve em locais nos quais seria difcil a implantao de culturas agrcolas ou, mesmo, a implantao de alguma
outra espcie florestal.
A candeia tem comportamento semelhante s demais espcies das florestas tropicais, apresentando menor
esforo reprodutivo, medida que a sucesso secundria alcana sua maturidade. Encontrar indivduos mortos
de candeia comum e se deve ao estdio sucessional de cada lugar, pois, medida que a floresta secundria se
desenvolve, os indivduos de candeia tm sua luz reduzida, o que faz com que eles morram (SILVA, 2001).
As rvores de candeia apresentam anis de crescimento caracterizados pela alternncia de lenhos inicial e
tardio, demarcados por zonas fibrosas e fina linha de parnquima marginal. Apresentam tambm significativa variao
das dimenses e frequncia dos vasos no sentido radial e potencialidade, para a aplicao em dendrocronologia,
como exemplo, determinao da idade e da taxa de crescimento das rvores (CHAGAS; TOMAZELLO FILHO;
LISI, 2007).
A madeira branca ou acinzentada, com gr mais escura. A faixa de densidade para a candeia situa-se
entre 0,60 e 0,78 g/cm3, predominando entre 0,63 e 0,71 g/cm3, com tendncia de decrscimo no sentido
base-topo, dentro de uma mesma classe diamtrica e tendncia de aumento das menores para as maiores classes
diamtricas, quando considerada a mesma altura relativa para retirada dos discos. Possui densidade bsica
mdia de 675 kg/m (PERZ et al., 2004b).

Figura 1.2 - Detalhes da florada da candeia.

21

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

1.1.2 Descrio de Eremanthus incanus (Less.) Less.


uma rvore que, quando adulta, tem altura mdia entre 5 e 7 m, dimetro mdio entre 10 e 12 cm, com
exemplares que podem atingir at 20 ou 25 cm. O tronco marrom-cinzento, com casca grossa e poucos galhos.

As folhas so coriceas, com pecolos de 4 a 17 mm de comprimento e limbo com 5,5 a 14 cm de comprimento
e largura de 2 a 6 cm. A forma da folha varia de elptica a oval, com base aguda e pice, tendendo ao obtuso, cujas
margens so inteiras. Apresenta inflorescncia cimosa, composta por 8 a 50 sincefalos, com 5 a 15 mm de altura, 7 a
15 mm de dimetro e forma tendendo esfrica, com 30 a 100 captulos unifloros aglomeradas em cada sincefalo. Os
invlucros so cilndricos, com 2,4 a 5 mm de altura e 0,3 a 1,5 mm de dimetro (MACLEISH, 1987).

Os verticilos externos tm forma triangular, com 1,7 a 3 mm de comprimento, 0,1 a 0,5 mm de largura
e os pices tendem forma obtusa. Os verticilos internos so estreitos, com 2,6 a 4 mm de comprimento e 0,3 a
0,6 mm de largura. Os pices so pontiagudos, as margens so inteiras, a superfcie abaxial possui estramneo com
pice roxo. Apresenta, ainda, corolas prpuras-plidas a alvas, com 4,2 a 6,6 mm de altura e lbulos pontiagudos.
As cpselas cilndricas possuem de 2,2 a 2,6 mm de altura, so glandulares, pubescentes e tm de 15 a 20 costas,
com nectrio apresentando altura entre 0,15 a 0,25 mm de altura e um pappus decduo com trs a quatro sries
de cerdas, variando de estramneo a avermelhado. A florao e a produo de frutos ocorrem de julho a outubro
(MACLEISH, 1987).

Essa espcie comum em Minas Gerais e na Bahia. Ocorre entre 550 e 1.700 m de altitude, no cerrado, na
floresta secundria ou raramente na caatinga e restinga. Sua utilizao , basicamente, para a produo de moires, j
que a produtividade do leo -bisabolol pequena e de baixa qualidade.

1.1.3 Aspectos gerais da candeia


No sul do estado de Minas Gerais, principalmente em reas com predominncia de Cambissolos, so
localizados vrios stios degradados que dificultam a indicao de espcies florestais que possam ser cultivadas, tanto
para alcanar as metas da restaurao ambiental quanto para participarem do processo de produtos florestais e renda
nas propriedades rurais. Dentre as poucas espcies que podem ser indicadas para cultivo nessas reas, destaca-se a
candeia que, alm dos seus atributos relativos durabilidade natural da madeira e quantidade de leo essencial,
ocorre, naturalmente, em solos arenosos ou pedregosos, apresentando crescimento inicial acelerado e com baixa
exigncia edfica (RIZZINI, 1979).

A candeia era classificada como pertencente ao grupo ecolgico das pioneiras, secundria inicial, considerada
precursora na invaso de campos (CARVALHO, 1994). Estudos realizados pela equipe da Universidade Federal de
Lavras (UFLA) com a espcie permitiram uma correo nessa classificao, passando-a a espcie de ectono, nas
reas de transio entre as matas semideciduais e os campos abertos (cerrado) ou tambm os campos de altitude
(SCOLFORO et al., 2004). Apesar de apresentar alta produo de sementes, de sua disperso ser pelo vento e,
quando criadas as condies adequadas, a espcie apresentar alta taxa de regenerao natural, caractersticas essas
das espcies pioneiras, ela no apresenta ciclo de vida curto, sendo encontrados exemplares com idade superior
a 70 anos. Desenvolve-se, rapidamente, em campos abertos, formando povoamentos mais ou menos puros. Isso
acontece tambm dentro da floresta, quando ocorre alguma perturbao, pois trata-se de uma espcie helifila e,
portanto, a entrada de luz a beneficia.

Resultados ecofisiolgicos obtidos por Pedralli (1997) mostraram que a candeia fotoblstica positiva.
Segundo esse mesmo autor e Scolforo et al. (2007), seu recrutamento via banco de sementes ocorre, principalmente,
nas camadas de 0-10 cm do solo, na presena de serrapilheira e nos tratamentos de plena luz, sendo esse ltimo,
22

CAPTULO

1 - CARACTERIZAO DA CANDEIA

fator imprescindvel para a germinao e o estabelecimento de seus indivduos. Afirmam ainda, em relao
candeia, que, para seu manejo, fundamental a existncia de clareiras, que permitem a entrada de luz necessria
germinao e ao estabelecimento de suas plntulas.

Estudos realizados por Perz et al. (2004a) demonstraram que h um acrscimo na quantidade de leo do
fuste produzido pela candeia com o aumento das classes diamtricas, sendo, em mdia, de 1,585 kg, com massa
mnima de 0,109 kg para rvores entre 5 e 10 cm de dimetro e massa de 4,042 kg para as rvores entre 30 e 35
cm de dimetro. Os mesmos autores consideraram, ainda, que, embora as rvores das menores classes apresentem,
individualmente, menor quantidade de leo em relao s de maiores classes, ao se considerar o controle por
unidade de rea, as rvores contidas nas menores classes de dimetro so viveis de serem exploradas, por produzirem
maior quantidade de leo por hectare em relao s das maiores classes. Isso explicado pelo elevado nmero de
indivduos nas menores classes e pelo reduzido nmero nas maiores.

1.2

leos essenciais


Alm do metabolismo primrio, responsvel pela sntese de celulose, lignina, protenas, lipdeos, acares e
outras substncias importantes para a realizao das funes vitais, as plantas apresentam o chamado metabolismo
secundrio. Os vegetais produzem uma grande variedade de compostos orgnicos, que no possuem ao direta
conhecida em seus processos vitais, como: fotossntese, respirao, transporte de solutos, translocao, assimilao
de nutrientes, diferenciao ou sntese de carboidratos, protenas e lipdeos. Tais substncias so conhecidas como
metablitos secundrios (TAIZ; ZEIGER, 2004).

Entre os metablicos secundrios, h um destaque para os leos essenciais, por sua utilizao crescente
nas reas de alimentos (condimentos, antioxidantes, aromatizantes de alimentos e bebidas), cosmticos (perfumes
e produtos de higiene), e no controle de microrganismos, agindo como: bactericidas, fungicidas e virucidas, e no
controle de nematoides, insetos e parasitas.

De maneira geral, so misturas de substncias orgnicas volteis, de consistncia semelhante ao leo,
definida por um conjunto de propriedades, entre as quais, destacam-se volatilidade, aroma agradvel, solubilidade
em solventes orgnicos apolares, entre outras. Assim, diferem dos leos fixos, que so misturas de triacilglicerideos,
obtidos, geralmente, de sementes. So, tambm, denominados de essncias, leos etreos ou leos volteis. Quando
recentemente extrados, so incolores ou ligeiramente amarelados; alguns podem apresentar colorao intensa, como
o leo de camomila que azul intenso, em razo da presena dos derivados do azuleno (SIMES et al., 2007).

A intensidade de produo e a composio dos leos variam acordo com a espcie, variabilidade gentica,
fatores ambientais, sendo, geralmente, especfico para um determinado rgo e caracterstico para o estgio de
desenvolvimento da planta. Podem ser consideradas molculas lipoflicas, de baixo peso molecular, constitudas
de uma ou mais insaturaes, instveis temperatura e luz, podendo ser degradadas, ou sofrerem polimerizao
(GUIMARES et al., 2008).

Nos vegetais, os leos essenciais desenvolvem funes relacionadas com sua volatilidade, agindo na atrao
de polinizadores, na proteo contra predadores, patgenos, perda de gua, aumento de temperatura e, tambm,
desempenhando funes ecolgicas, especialmente como inibidores de germinao. Essas caractersticas tornam as
plantas que os produzem poderosas fontes de agentes biocidas.

Os constituintes dos leos essenciais so agrupados em duas classes quimicamente distintas: terpenides e
fenilpropanides. Os terpenides so constitudos de duas ou mais molculas de isopreno, ocorrendo de forma mais
abundante nas espcies produtoras de leo essencial. So frequentemente encontrados os monoterpenos, formados
por duas molculas de isopreno e os sesquiterpenos (por exemplo, o -bisabolol), formados por trs molculas de
23

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

isopreno (ROBBERS; SPEEDIE; TYLER, 1997).



A constituio qumica dos componentes presentes em um leo essencial muito variada, incluindo hidrocarbonetos
terpnicos, lcoois simples e terpnicos, aldedos, cetonas, fenis, steres, teres, xidos, perxidos, furanos, cidos orgnicos,
lactonas e cumarinas, compostos com enxofre e at compostos com nitrognio.

No processo de extrao de leo essencial, podem ser aplicados diversos mtodos, como a hidrodestilao,
macerao, extrao por solvente, enfleurage, CO2 supercrtico e micro-ondas. Dentre esses, o mtodo de maior
aplicao o de hidrodestilao, que se divide em duas tcnicas arraste a vapor e coobao, que a destilao
repetida, a fim de se obter maior concentrao dos princpios ativos (SANTOS et al., 2004).

H diversos fatores que influenciam a produo de leo pelas plantas e sua constituio qumica (Figura
1.3). Gobbo Neto e Lopes (2007) citam fatores como o gentico, a sazonalidade, ritmo circadiano, idade, estdio de
desenvolvimento da planta, temperatura, disponibilidade hdrica, radiao ultravioleta, nutrio mineral, altitude,
poluio atmosfrica, induo por estmulos mecnicos e ataque de patgenos.

Figura 1.3 - Principais fatores que podem influenciar o acmulo de metablitos secundrios em plantas.
Fonte: Gobbo Neto e Lopes (2007)


O componente majoritrio do leo essencial da candeia o -bisabolol, (2S)-6-methyl-2-(4-methylcyclohex3-en-1-yl)hept-5-en-2-ol, (Figura 1.4). um lcool tercirio de frmula molecular C15H26O, monocclico,
sesquiterpnico, insaturado e opticamente ativo, que provm da condensao de molculas de acetil CoA. Tambm
conhecido por levomenol, para o ismero natural alfa, trata-se de um lquido ligeiramente amarelado, pouco solvel
em gua e que possui massa molar de 222,36 g/mol, temperatura de ebulio em 153C e ndice de refrao (20C)
de 1,493 a 1,497 (THE MERCK INDEX, 1996).

24

CAPTULO

1 - CARACTERIZAO DA CANDEIA

OH

Figura 1.4 - Estrutura qumica do -bisabolol


As principais funes biolgicas do -bisabolol, conforme citadas por Alto (2012), so: inseticida
(ANDRADE et al., 2004), fungicida (OLIVEIRA et al., 2005; PAULI, 2006; TABANCA et al., 2007), antibacteriano
(PAULI, 2006; VILA et al., 2010) e anti-inflamatrio (KIM et al., 2011). Vrias pesquisas relatam seu potencial no
tratamento de leishmaniose causada porLeishmaniainfantum (MORALES-YUSTEA et al., 2010), contra cncer
de pncreas (SEKI et al., 2011), como gastroprotetor (BEZERRA et al., 2009; LEITE et al., 2009), como atuante
no aumento da permeabilidade da membrana de bactrias antibiticos (BREHM-STECHER; JOHNSON,
2003), como agente pr-apopttico no tratamento de leucemia aguda (CAVALIERI et al., 2011), na ao seletiva
no combate a clulas tumorais (DARRA et al., 2007), no tratamento de doenas de pele (KIM et al., 2008), como
analgsico, antialrgico, antiespasmdico e vermfugo (KAMATOU; VILJOEN, 2010).

Por apresentar baixa toxicidade, a Food and Drug Administration (FDA) o classificou como Generally
Regarded as Safe (GRAS), ou seja, este foi considerado como um aditivo alimentar seguro, estendendo seu uso s
indstrias de alimentos (KAMATOU; VILJOEN, 2010). O -bisabolol est presente na composio de itens de
maquiagens, perfumes finos, xampus, sabonetes, bem como em produtos no cosmticos, tais como produtos de
limpeza e detergentes (BHATIA et al., 2008). , tambm, empregado em produtos destinados a peles sensveis,
especialmente para recm-nascidos, produtos adstringentes, batom lquido, bloqueador solar, creme dental, creme
para escaras que ocorre em pacientes acamados, creme peeling de limpeza e estmulo da circulao, creme pscirrgico, creme tonificante, emulso para pele, filtro solar, gel antissolar, lenos umedecidos para retirada da
maquiagem, loes antiacne, capilar protetora, hidratante ps-sol, ps-barba e ps-depilao (ANDRADE, 2009).

Vrios autores citados por Alto (2012) verificaram que o -bisabolol est presente em espcies de plantas
como a camomila Matricaria chamomilla, Myoporum grassifolium, que apresentam elevados teores deste lcool,
assim como nas folhas de Plinia cerrocampanensis, parte area de Salvia runcinata e S. stenophylla e no tronco
de Eremanthus arboreus (= Vanillosmopsis arborea) e Eremanthus capitatus (= Vanillosmopsis pohlii). Em quantidades
menores, sua presena foi relatada nas espcies Meiogyne cylindrocarpa, Achillea aleppica subsp. aleppica, Nicotiana
tabacum, Satureja thymbra e S. parnassica, Arnica longifolia e Aster hesperius, Achillea ligustica, Artemisia ordosica,
Schefera heptaphylla, Elionurus elegans, Baccharis dracunculifolia, Daucus carota subsp. sativus, Artemisia absinthium,
A. santonicum, A. spicigera, Catharanthus roseus, entre outras.

Dentre as espcies j estudadas que apresentam -bisabolol, a Eremanthus erythropappus destaca-se, por ser
abundante na natureza e ter a vantajosa combinao de apresentar elevado teor desse lcool, com um rendimento de leo
essencial satisfatrio por planta, associado considervel produo de biomassa por rea (SCOLFORO et al., 2004).

25

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

1.3

rea de Ocorrncia


A candeia Eremanthus erythropappus est distribuda em toda a parte sudeste do Planalto Central de 400 a
2.200 metros, sendo bastante comum em colnias no meio da floresta secundria da faixa costeira e do cerrado e
campos rupestres do planalto interior no centro-oeste(Gois e Distrito Federal) esudeste(Minas Gerais, Esprito
Santo, So Paulo e Rio de Janeiro) do Brasil. E. incanus ocorre no nordeste(Bahia) esudeste(Minas Gerais) do
Brasil, nos domnios do Cerrado, Caatinga e Mata Atlntica (MACLEISH, 1987, LOEUILLE, 2012).

1.4

rea de ocorrncia em Minas Gerais


No estado de Minas Gerais, a candeia encontrada nas regies demarcadas no mapa da Figura 1.5, onde
tambm est assinalada a rea de execuo do Projeto Candeia.

Figura 1.5 - rea de ocorrncia e de estudo da candeia em Minas Gerais.

26

CAPTULO

1.5

1 - CARACTERIZAO DA CANDEIA

Caracterizao do ambiente onde se encontra a candeia

- Clima

Com relao ao ambiente no qual a candeia encontrada, o clima, segundo a classificao de Kppen,
mesotrmico mido do tipo Cwb, tropical de altitude, com veres suaves. A temperatura do ms mais quente,
dependendo da altitude do local considerado, varia de 22 oC a 30 oC, a temperatura mdia anual varia entre 18 oC e
20 oC e a mdia anual de precipitao pluviomtrica entre 1.400 e 1.550 mm. Os meses mais chuvosos so: novembro,
dezembro, janeiro e fevereiro, e as menores precipitaes ocorrem em junho, julho e agosto.

- Classificao do solo
Nos campos de altitude da regio sul de Minas, o material de origem denominado BI, gnaisses, migmatitos,
granitoides gnaisses e xistos grafitosos, ultramficas e mficas, formaes ferrferas, conditos e quartzitos. O solo
classificado como Cambissolo lico (Ca) e Cambissolo distrfico (Cd).
J, em reas com altitude em torno de 1.000 m, no sul de Minas, o material de origem AX, micaxisto,
quartzito anfebolitos, clcio-cilicticas e gnaisses. O solo classificado como Cambissolo lico (Ca), ocorrendo
tambm Latossolo Vermelho Escuro distrfico (LEd) e Latossolo Vermelho Amarelo distrfico (LVd).
Na serra do Espinhao, mais especificamente na regio da Serra do Cip, o material de origem dessa regio
EIF, quartzito, filitos, metaconglomerado, metabrechas e filitos hematticos. O solo classificado como Latossolo
Roxo distrfico (LRd), ocorrendo tambm Latossolo Vermelho Escuro lico (LEa), Cambissolo lico (Ca), solo litlico
lico (Ra) e Podzlico Vermelho Amarelo distrofico (PVd).

- Anlises qumicas e fsicas dos solos


De maneira geral, a fertilidade e a textura do solo, onde ainda se encontram remanescentes de candeia,
tm as seguintes caractersticas mdias: o valor de pH baixo, com mdia de 5,1 e desvio padro 0,3; a matria
orgnica pode ser classificada como valores bons, com mdia de 2,2 dag/kg e desvio padro 0,9; o clcio apresenta
valor de mdio a baixo ou 0,3 mg/dm3 e desvio padro 0,2; o magnsio, valores de baixo a muito baixo ou 0,1
cmolc/dm3; o potssio apresenta grande variabilidade de disponibilidade nas reas, com valores de bons a baixo,
na grandeza de 40,7 mg/dm3 e desvio padro 21,7; o fsforo, baixos valores ou 1,4mg/dm3 e desvio padro 0,4 e o
alumnio, valores mdios de 1,2 cmolc/dm3 e desvio padro de 0,5. O ndice de saturao de bases , em mdia,
de 9,7% e o ndice de saturao de alumnio de 67,6%. A soma de bases trocveis de 0,5 cmolc/dm3, com
desvio padro 0,2. A capacidade de troca catinica efetiva , em mdia, de 1,7 cmolc/dm3, com desvio de 0,6 e a
capacidade de troca catinica a pH 7,0 de 6,6 cmolc/dm3, com desvio padro de 2,8. Com base nos valores de pH,
alumnio, acidez potencial e saturao por alumnio, verifica-se que possuem acidez elevada, o que pode influenciar
negativamente o desenvolvimento do sistema radicular e a disponibilidade de macronutrientes. A soma de bases
apresenta baixos valores, evidenciando a baixa fertilidade desse solo.
Com relao s caractersticas fsicas do solo, as distribuies granulomtricas por tamanho indicam solos
variando de textura mdia a arenosa, com 68,7% de areia, 20,8% de argila e 11,2% de silte, em mdia.

27

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

MANEJO DA CANDEIA PLANTADA

28

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

2 PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA


Antnio Claudio Davide
Jos Carlos Martins
Livia Maria Chamma Davide
Marcela Carlota Nery
Olvia Alvina Oliveira Tonetti

2.1 Introduo

A silvicultura brasileira uma atividade recente quando comparada com pases da Europa com tradio
de vrios sculos na rea. No Brasil, a produo de sementes e mudas de espcies florestais com algum grau de
melhoramento, s teve um incremento significativo nas ltimas quatro dcadas, com maior nfase em espcies dos
gneros Eucalyptus e Pinus.
As grandes empresas florestais do setor de celulose e papel e outros produtos da madeira estabeleceram
programas de melhoramento que pudessem fornecer sementes e propgulos com caractersticas silviculturais
e tecnolgicas capazes de atender s suas necessidades. Esses programas so contnuos, dinmicos e especficos
aos interesses de cada setor, j que, na sua maioria, baseiam-se na estratgia de multipopulaes, explorando as
interaes com stios especficos. Alm desses fatores, por se tratarem de espcies exticas com ampla utilizao
em vrios pases, so tambm bastante estudadas nos seus aspectos da fisiologia e tecnologia de sementes e mudas.
Com os avanos obtidos na poltica ambiental, a crescente conscientizao da populao em relao
preservao ambiental e s necessidades de manejo econmico de espcies florestais nativas, tm-se pautado a
criao de programas para a busca de conhecimentos sobre essas espcies, iniciando-se pelos aspectos ecolgicos,
da produo e tecnologia de sementes e mudas. Atualmente, a maioria dos plantios de espcies florestais nativas
so destinados restaurao de ecossistemas florestais alterados ou degradados, onde busca-se alcanar a mxima
diversidade gentica entre e dentro das espcies. No caso de plantios com fins comerciais, como os de candeia,
deve-se explorar ao mximo a variabilidade existente dentro da espcie, selecionando-se procedncias, prognies
e/ou clones mais adaptados e com maiores potenciais de produo de -bisabolol para diferentes ambientes. Esse
processo normalmente demorado e dispendioso, mas pode ser levado em paralelo com plantios comerciais de
pequena escala, que utilizam fontes de sementes locais, colhidas de populaes mais vigorosas, as denominadas ACS
(reas de Coleta de Sementes).
A candeia se caracteriza por ser uma espcie com alta capacidade de regenerar reas sujeitas as aes
antrpicas, no entanto, h poucas informaes referente a produo, tecnologia de sementes e plantio de mudas, o que
compe o escopo desta publicao, maximizando seus usos e benefcios.

2.2

Produo e Tecnologia de Sementes

- Caracterizao das Populaes


Na rea florestal, um exemplo clssico de incremento em produtividade, em razo do melhoramento
gentico pode ser encontrado em Ferreira (2005), que relata o aumento no rendimento mdio volumtrico em
plantios do gnero Eucalyptus no Brasil dos 13-30 m3.ha-1.ano-1 at a dcada de 70, para aproximadamente 40
m3.ha-1.ano-1 aps a introduo de espcies / procedncias, avaliaes e seleo dos melhores materiais genticos.
Segundo Xavier, Wendling e Silva (2009), a seleo um assunto de grande relevncia na silvicultura de
qualquer espcie e de acordo com Kageyama (1980), somente com a existncia da variabilidade gentica possvel

29

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

realizar seleo. O mesmo autor salienta que ganhos em produtividade podem ser conseguidos, se aplicada uma
determinada intensidade de seleo sobre a variabilidade existente.
Freitas (2001) encontrou um alto grau de polimorfismo gentico (89,9%) em candeia, ao estudar a
variabilidade gentica da espcie em seis reas localizadas na Estao Ecolgica de Tripu e duas localidades no Parque
Estadual de Itacolomi MG, sendo que, 14,3% da variao gentica entre indivduos foi decorrente da variao
entre as populaes e a maior parte, dentro das populaes. No entanto, segundo Kageyama (1980), quando se tem
estudo desse tipo em uma gama maior de ambientes onde a espcie ocorre naturalmente, a variao gentica entre
populaes, ou seja, entre procedncias, muito maior do que aquelas existentes em famlias selecionadas em uma
mesma populao, em um mesmo local.
O termo populao definido como: grupo de indivduos da mesma espcie que ocorre em uma
determinada rea e compartilha do mesmo acervo gentico. No campo, quando se realizam os trabalhos de coleta
de sementes, muito difcil estabelecer os limites geogrficos de uma determinada populao e quase sempre, esse
termo utilizado como sinnimo de origem: localizao geogrfica onde as populaes florestais ou indivduos
fornecedores de sementes ocorrem naturalmente; ou mesmo como sinnimo de procedncia: localizao da
populao ou das matrizes fornecedoras de sementes ou outro material de propagao (BRASIL, 2003).
A variao biolgica total de um carter descrita estatisticamente pela varincia fenotpica, que subdivida
em dois componentes: a varincia gentica e a varincia ambiental (BUENO; MENDES; CARVALHO, 2006),
ou seja, a caracterstica apresentada pelo individuo funo do seu gentipo e do ambiente em que ele se encontra.
Assim, para que a seleo do indivduo geneticamente superior seja eficiente, alm da existncia de variao,
necessrio que a herdabilidade do carter em questo seja alta. Os mesmos autores definem a herdabilidade como
parmetro gentico que expressa a proporo da variao gentica na variao fenotpica.
A candeia possui baixa exigncia edfica, ocorrendo naturalmente em solos pobres e pedregosos (RIZZINI,
1979) e, at o momento, todos os plantios comerciais de candeia tm sido realizados por meio de material seminal
e sem nenhum controle gentico sobre as sementes coletadas para tal finalidade. Mesmo em espcies rsticas como
a candeia, existe a necessidade de gentipos mais adaptados s diversas condies ambientais (SILVA; ROSADO;
VIEIRA, 2005) e mais produtivos, possibilitando maior retorno econmico aos investidores.
A falta de caracterizao adequada dos materiais vegetais coletados, muitas vezes s notada muitos anos
aps seu plantio. Em muitos casos, onde parcelas experimentais com espcies florestais nativas foram plantadas
h dcadas, em testes de espcies x procedncias ou procedncia x prognie, muitos materiais genticos mostram
grandes potencialidades de utilizao na silvicultura, mas no existem registros da fonte de sementes ou procedncia,
impossibilitando ou restringindo que o trabalho de melhoramento e/ou comercializao de sementes possa ganhar
escala comercial.
As populaes de candeia destinadas produo de sementes devem ser selecionadas dentro de sua regio
de ocorrncia natural, buscando-se capturar a maior representatividade gentica dessas populaes. Kageyama e
Gandara (1999), enfatizam a necessidade do entendimento do conceito de tamanho efetivo (Ne), que vem a ser a
representatividade gentica que uma rvore tem, em funo de seu sistema reprodutivo e de sua genealogia. Assim,
sementes colhidas de uma rvore podem representar um Ne que pode variar de 1 a prximo de 4, dependendo se a
espcie algama ou autgama, respectivamente.
O tamanho efetivo de uma populao implicar na sua capacidade de manter suas caractersticas genticas
ao longo de sucessivas geraes, de maneira que a colheita de sementes dever priorizar o tamanho efetivo da
populao, para que a futura floresta originada dessas sementes represente a variabilidade gentica da espcie, alm
de evitar cruzamentos endogmicos e, consequentemente, a sua depresso.
Assumindo-se que uma espcie algama, como a candeia, pode-se adotar um tamanho efetivo adequado

30

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

para a colheita de sementes como sendo de 50. Segundo Kageyama e Gandara (1999), esse valor tem sido aceito
na literatura para casos de populaes a serem mantidas a mdio prazo. Na prtica, sugere-se colher sementes de 12
a 13 rvores de uma populao natural grande, ou seja, com mais de 500 rvores, ou; reunir as sementes de vrias
populaes pequenas, somando-se os Ne individuais, ou ainda; coletar sementes de uma floresta plantada, desde
que as sementes utilizadas para formar essa populao tenham um Ne de 50. Para todos os casos, deve-se colher a
mesma quantidade de sementes de cada rvore, tomando-se o cuidado de obedecer uma distncia de 50m a 100m
entre as rvores selecionadas.
Em um teste de procedncia x prognie implantado em Baependi, em 2004, esto sendo testadas
procedncias de Delfim Moreira, Baependi, Carrancas, Itabirito e Morro do Pilar. Para cada procedncia, foram
coletadas sementes de 24 matrizes de polinizao aberta, exceto Morro do Pilar, onde foram coletadas sementes de
20 matrizes. Nesse teste gentico, foi possvel identificar materiais superiores, tanto pelo volume, como pela forma,
conforme pode ser visualizado na Figura 2.1.

Figura 2.1 - Variaes fenotpicas entre prognies de Eremanthus erythropappus com 5 anos de idade.

- Seleo de Matrizes
De acordo com as recomendaes de Davide, Faria e Botelho (1995), as rvores matrizes devem apresentar
caractersticas tpicas da espcie alvo, serem vigorosas, apresentar boas condies fitossanitrias, possurem copa pequena,
ramos finos com ngulo de insero prximos de 90 graus, boa desrama natural, tronco cilndrico, e constiturem-se
em boas produtoras de sementes em vrias colheitas. Essa ltima caracterstica s poder ser confirmada aps vrios
anos de coleta, assim deve-se eleger um nmero maior de matrizes do que aquele determinado pelas necessidades atuais
de sementes, j que matrizes pouco produtivas devem ser eliminadas da unidade de coleta de sementes.
Uma vez estabelecidas as populaes e as matrizes selecionadas e marcadas, os principais aspectos que devem
ser considerados no processo de produo de sementes de candeia so: nmero de matrizes coletadas; distncia entre
31

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

matrizes; nmero de ocasies em que a matriz ir produzir sementes em seu ciclo vital; intervalo entre eventos de
produo; quantidade de sementes produzidas por rvore em cada perodo de produo; durao do perodo de
produo e classificao da rvore no candeal.
O nmero de matrizes coletadas ir variar conforme os objetivos a serem alcanados. Num primeiro caso,
o interesse poder ser a coleta de sementes para o incio de um programa de melhoramento. Nesse caso, devem-se
coletar sementes de 15 a 25 matrizes em cada populao, identificando individualmente o material coletado de
cada matriz. Um segundo interesse poder ser a produo de sementes destinadas produo comercial de mudas
e nesse caso, o nmero de matrizes coletadas ser resultante da necessidade de sementes e da capacidade mdia de
produo de sementes de cada matriz. Em ambos os casos, deve-se coletar quantidades semelhantes de sementes de
cada rvore e manter uma distncia mnima de 50 a 100 m entre matrizes.
Embora a candeia seja uma espcie colonizadora de campos abertos, formando candeais puros, ela no pode
ser considerada como uma espcie pioneira, pois seu ciclo de vida longo. Dessa forma, rvores matrizes de candeia
podero produzir sementes por muitos anos consecutivos, j que as mesmas produzem sementes todos os anos.
Outro importante fator a ser destacado para a seleo de matrizes, a classificao das rvores na
floresta. De acordo com Davide et al. (2000), rvores dominadas ou suprimidas apresentam pouca ou nenhuma
capacidade de produzir sementes. Cerca de 90% das sementes so produzidas por rvores dominantes e/ou
codominantes da comunidade florestal. Como as rvores de candeia ocorrem de maneira agregada, devem-se
selecionar aquelas dominantes.
importante que a seleo de matrizes seja rigorosa e para tal, o selecionador deve ter em mente a imagem
da matriz que ele considera ideal, ou seja, uma rvore superior. No caso da candeia, as arvores so, na sua maioria,
de baixo porte, copa pronunciada e, muitas vezes, com insero de ramos desde a regio do colo.
Para cada populao, as rvores matrizes devero ser marcadas com uma etiqueta de alumnio, alm de
receber uma marca maior com tinta ou fita colorida para facilitar sua visualizao. Em cada etiqueta, constar
um conjunto de letras e nmeros, referentes populao e nmero da matriz, seguindo-se os procedimentos e
recomendaes do RENASEM (BRASIL,2003), para cada unidade de produo.
Todas as populaes, assim como todas as matrizes, devero ser topograficamente georreferenciadas e
plotadas em mapas ou croquis que possam permitir a localizao fcil e rpida dessas rvores nas futuras coletas,
mesmo nas situaes em que a equipe de coleta for renovada.
Sementes de candeia podero ser coletadas nas Unidades de Produo de Sementes estabelecidas pelo Sistema
Nacional de Sementes e Mudas (SNSM). reas de Coleta de Sementes (ACS) so definidas como: populao de
espcie vegetal, nativa ou extica, natural ou plantada, caracterizada, onde so coletadas sementes ou outro material
de propagao. Essas unidades so as mais simples e fceis de implantao e por no necessitarem de desbaste das
rvores inferiores e nem de isolamento contra plen das rvores inferiores da circunvinhana, como exigido para as
reas de Produo de Sementes APS, devem ser implantadas no incio de um programa de melhoramento ou na
produo comercial de sementes.
reas de Produo de Sementes so definidas como: populao vegetal, nativa ou extica, natural ou
plantada, selecionada, isolada contra plen externo, onde so selecionadas matrizes, com desbaste dos indivduos
indesejveis e manejo intensivo para produo de sementes, devendo ser informado o critrio de seleo individual.
A necessidade de desbaste das rvores inferiores na implantao das APS pode ser um fator complicador diante das
leis ambientais, pois os candeias ocorrem naturalmente em encostas e topos de morro, muitas vezes caracterizadas
como reas de Preservao Permanente-APP.

32

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

- Caracterizao dos frutos e sementes


Cada fruto da candeia uma cpsela que contm uma semente, vrias cpselas juntas formam um captulo,
infrutescncia tpica da famlia Asteraceae (Figuras 2.2, 2.3 e 2.4).

Figura 2.2 - Infrutescncia de Eremanthus incanus.

33

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Legenda:
(a) pancula corimbosa;
(b) captulos dispostos em
glomrulo;
(c) corola, anteras soldadas e
estigma;
(d) ovrio ainda com o pappus,
corola, estames e estigma;
(e) fruto (cpsela);
(f ) folha de um ramo comum.

Figura 2.3 - Representao de um ramo de candeia - Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish. Fonte: Ecofisiologia da
candeia, CETEC, p. 15, (1994).

Figura 2.4 - Eremanthus incanus Less.: (A) e (B) fruto; (C) semente com tegumento; (D) e (E) embrio; (F) eixo embrionrio;
(G), (H) e (I) germinao (5, 15, 30 dias, respectivamente); (J) plntula com 40 dias; (L) estdio inicial da fase
de muda com 65 dias. C - cotildone; co - coleto; e - epictilo; ex - eixo-embrionrio; f - folha; ga - gema apical;
hp - hipoctilo; p - protofilo; pp - papus; rs - raiz secundria; s - semente. Fonte: Davide et al. (2000).

34

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

- Colheita e Transporte de Frutos e Sementes

Existem vrios indicadores da maturao dos frutos que estabelecem a poca de colheita ou coleta de
sementes. Visto que espcies do gnero Eremanthus tem caractersticas que determinam sndrome de disperso
anemocrica, o melhor indicador do ponto de colheita o incio da disperso de suas sementes. Estas devem ento
ser colhidas antes que completem a secagem natural e sejam dispersadas pelo vento.

Para as espcies de candeia mais importantes para a produo de moires e leos essenciais, como Eremanthus
incanus Less e E. erythropappus, no Sul de Minas Gerais, a poca de frutificao e disperso ocorre entre os meses de
agosto e outubro, podendo estender-se at novembro, coincidindo com a maioria das espcies florestais nativas da
regio. A amplitude no perodo de frutificao/disperso pode ocorrer, naturalmente, em funo de microrregies,
anos e gentipos diferentes. Como podem ocorrer chuvas na regio durante os meses de coleta, deve-se evitar
a coleta e o transporte dos captulos logo aps a ocorrncia de chuvas, o que poderia levar ao aceleramento do
processo de deteriorao das sementes.

Aps coletados, os captulos, juntamente com restos dos pednculos, devem ser colocados em sacos de
aniagem etiquetados, onde devem conter as informaes: espcie (se houver dvida quanto a espcie, uma exsicata
deve ser coletada e levada para um herbrio para a correta identificao), georreferenciamento do local de coleta, data
de coleta, nmero de rvores coletadas e nome do coletor. Os sacos contendo os captulos devem ser transportados
para o galpo de beneficiamento (Figura 2.5), que deve ser preferencialmente uma casa de vegetao com cobertura
e laterais fechadas com lenol plstico. Essa medida evita a perda de sementes pelo vento, alm de prevenir a entrada
de chuvas, reduzir o tempo de secagem e facilitar a separao das sementes dos captulos.

Figura 2.5 - Acondicionamento e transporte de captulos coletados no campo para o galpo de beneficiamento.

35

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

- Beneficiamento, Identificao e Armazenamento



O beneficiamento das sementes de candeia essencialmente manual, com a secagem dos frutos ao sol,
seguida de macerao sobre peneira (os captulos devem ser esfregados sobre a superfcie de uma peneira fina,
tipo peneira de arroz), colocando-se embaixo, uma bandeja para aparar as sementes j soltas, (Figura 2.6a). Esse
processo promove a separao dos pappus que so estruturas que favorecem a disperso natural. Em seguida, o
material que for recolhido na bandeja deve ser abanado ou soprado, obtendo, no final, as sementes (considera-se
como tal a cpsela sem os pappus) (Figura 2.6b).

Figura 2.6 - Beneficiamento de sementes de Eremanthus sp. (a) macerao dos captulos em peneira e, (b) sementes sendo
separadas por ventilao natural.


O uso de sopradores aumenta consideravelmente a qualidade dos lotes de sementes, visto que elimina
sementes vazias ou muito pequenas e concentra as de maior qualidade (Figura 2.7 e Tabela 2.1). Tonetti (2004),
beneficiando sementes de Eremanthus incanus e Eremanthus erythropappus com os lotes originais contendo 2.700.000
e 3.500.000 sementes/kg, respectivamente, obteve lotes com aproximadamente 1.700.000 e 1.800.000 sementes/
kg, aps o beneficiamento.

Aps o beneficiamento dos lotes, estes devem ser identificados por nmeros e registrados em um livro de
entrada de sementes. No registro, constar dados de origem, coleta e outros dados de interesse como germinao e
umidade inicial das sementes.

Nota-se que, em mdia, do total de sementes beneficiadas manualmente, resultaram 4,61% do peso original
de sementes aps passarem pelo soprador, mostrando a grande proporo de sementes vazias e outros materiais
inertes (Tabela 2.1). Em contrapartida, a germinao passou de 13,05% para sementes beneficiadas manualmente,
para 74,11% aps passarem pelo soprador. A consequncia prtica disso que na semeadura de lotes beneficiados
manualmente, sero necessrias de 8 a 20 sementes/tubete ou saco plstico, enquanto que, para o lote soprado, seriam
necessrias 2 a 3 sementes/recipiente para garantir ao menos uma plntula/tubete.
A peletizao de sementes puras poder ser uma alternativa para otimizao do uso de sementes melhoradas.
Segundo Rezende (2005), sementes de candeia peletizadas com areia fina e cola a base de PVA (acetato de polivinila)
diluda em gua na concentrao de 15%, possibilitou a manuteno da germinao, quando comparada com
sementes sem peletizao.

36

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

Figura 2.7 - Esquerda: Soprador tipo South Dakota; direita superior: sementes na condio original; direita inferior: sementes
sopradas.

Tabela 2.1 - Rendimentos no processo de purificao das sementes de E. erythropappus (kg) e germinao (%G) para sementes
brutas e sopradas.
Sementes brutas
Sementes sopradas
Rendimento3
Locais de coleta
(%)
kg
%G
kg
%G
Baependi1
9,4
7,0
0,34
55,0
2
Baependi
41,8
8,5
2,46
64,0
Carrancas
16,0
22,0
0,66
81,0
Delfim Moreira
5,8
14,0
0,23
93,0
Natrcia
12,0
9,0
0,37
48,0
Ouro Preto
3,6
28,0
0,29
73,0
Santa Brbara
3,0
6,0
0,09
82,0
Soledade de Minas
12,0
17,0
0,45
86,0
Virgnia
11,4
6,0
0,42
85,0
Mdia
12,78
13,05
0,59
74,11
Total
115,0
5,31
1 - Rego Dgua; 2 - Gamarra de Cima; 3 relao entre sementes sopradas/sementes brutas.

3,62
5,9
4,12
3,96
3,08
8,05
3,0
3,75
3,7
4,61

37

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

2.3

Secagem das sementes e armazenamento

Como as sementes de candeia so coletadas entre setembro e outubro, torna-se de fundamental importncia
a manuteno dos lotes de sementes viveis, o que ir garantir a produo de mudas que dever ser iniciada em
julho/agosto do prximo ano, isso porque o ciclo de produo de mudas pode se estender por at 150 dias e as
mudas devem estar disponveis com padro de plantio no incio da estao chuvosa.
A secagem contribui para a conservao de sementes. Na secagem devem ser considerados, alm do menor
grau de umidade de segurana, que corresponde ao nvel de umidade que pode ser atingido sem prejuzos
viabilidade das sementes, o grau de umidade crtico, abaixo do qual a semente no suporta a secagem e o grau
de umidade letal para cada espcie. A variao na sensibilidade dessecao pode ocorrer, ocasionalmente, entre
diferentes lotes da mesma espcie.
Dependendo do mtodo de secagem, as sementes iro embeber gua em quantidades e velocidades distintas
durante a germinao. Geralmente, sementes com um menor contedo de gua podem tolerar taxas de secagem
mais rpidas. A secagem rpida no induz a alguma forma de tolerncia dessecao, no entanto, sabe-se que a
mesma evita reaes deletrias que causem a perda da viabilidade pois, remove com rapidez suficiente, a gua capaz
de acelerar o metabolismo destrutivo, sem promover distrbios semente.
Para sementes de E. incanus, sementes secas ao sol atingiram 11% de umidade, alcanando 4% na secagem
rpida (com o uso de slica gel) e 8% na lenta (com uso de sais) (DAVIDE; NERY; SILVA, 2009, dados no
publicados) (Tabela 2.2). A germinao inicial foi de 75%, sendo esse valor de viabilidade mantido quando as
sementes foram secas em slica gel e armazenadas em cmara fria e freezer. Em secagem lenta (9 dias), a viabilidade
das sementes foi superior a 50%, em ambas as condies de armazenamento, sendo ento, essa espcie classificada
no grupo das ortodoxas. Caractersticas das sementes de candeia, como tamanho reduzido e sndrome de disperso
anemocrica, so comuns em espcies que apresentam sementes ortodoxas.
Tabela 2.2 - Grau de umidade e germinao aps secagem rpida e lenta, e armazenamento a -20 oC e em cmara fria (CF),
de sementes de Eremanthus incanus
Espcie

Eremanthus
incanus

38

Secagem rpida

Secagem lenta

Contedo de gua (%)

Germinao (%)

Contedo de gua (%)

Germinao (%)

11,0

75

11

75

4,0

78

41

8,0 (CF)

72

12 (CF)

47

9,0 (-20 0C)

73

19 (-20 0C)

39

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

Por serem ortodoxas, sementes de candeia podem ser armazenadas com teores de gua de 4 a 8%, acondicionadas
em sacos plsticos semipermeveis, em cmaras frias e secas (5oC e 40% de umidade relativa), ou em salas climatizadas
(18oC e 60 a 70% de umidade relativa). Na primeira condio, a viabilidade ser mantida por um perodo maior de
tempo, ou vrios anos, j, a segunda mais indicada para armazenamento a curto prazo, como o perodo entre a colheita
(setembro/outubro) e a semeadura (junho a agosto do ano seguinte).

2.4

Anlise da qualidade das sementes

- Determinao do grau de umidade das sementes


A determinao do grau de umidade das sementes de fundamental importncia para sua conservao e
baseia-se na perda de gua pelas sementes quando secas em estufa.
Dos lotes de sementes a serem armazenados, devem ser retiradas amostras que sero acondicionadas sobre
pequenos recipientes de papel alumnio, pesadas em balana de preciso antes e depois de 17 horas em estufa a
103oC + 3 oC. A diferena de peso observada aps este procedimento corresponde quantidade de gua livre que havia
nas sementes e pode-se ento calcular a umidade, em porcentagem, pela frmula:

Grau de umidade (%) =

(P - p)
P * 100

onde: P corresponde ao peso inicial e p ao peso final.


Observa-se, pelos dados obtidos no Laboratrio de Sementes Florestais da Universidade Federal de Lavras
que, para sementes beneficiadas de Eremanthus erythropappus e de Eremanthus incanus, o grau de umidade varia de
9% a 11%, indicando ser essa a faixa de umidade de equilbrio.

2.5

Avaliao da viabilidade das sementes

Segundo Davide, Nery e Silva (2009) que descreveram as caractersticas morfoanatmicas das sementes de
Eremanthus erythropappus, estas tm colorao marrom-clara e, no tegumento, h salincias no sentido longitudinal.
As caractersticas estruturais registradas antes e durante a germinao mostraram o rompimento do tegumento e o
crescimento da raiz primria ao longo de cinco dias de embebio (Figura 2.8).
a

Figura 2.8 - Germinao da semente de Eremanthus erythropappus: (a) Semente seca; (b) Dois dias de embebio mostrando
rompimento do tegumento e (c) Trs dias de embebio e incio da emisso da raiz primria. Barras representam
200m. Fonte: Davide e Silva (2008).

39

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Antes da embebio, as sementes no apresentaram rupturas no tegumento (Figura 2.8a). As primeiras


modificaes morfolgicas ocorreram aps o primeiro dia de embebio, sendo mais evidentes aps o segundo dia
(Figura 2.8b). A partir do terceiro dia de embebio, foi possvel verificar a germinao das sementes caracterizada
pela emisso da raiz primria (Figura 2.8c). Aps a germinao e com o crescimento da raiz primria houve a
formao de diversos pelos radiculares.
As sementes de candeia, quando no beneficiadas, apresentam baixas porcentagens de germinao e
com grande amplitude de valores entre diferentes lotes. Dados obtidos pelo CETEC (1994) mostraram uma
variao de 2% a 46% na porcentagem de germinao para sementes de E. erythropappus, de diferentes prognies
e procedncias. Esses valores coincidem com os encontrados por outros autores, como Chaves e Ramalho (1996)
e Davide et al. (2000).
Os ltimos estudos de germinao de sementes de candeia no beneficiadas, realizados pelo Laboratrio
de Sementes Florestais da UFLA, mostraram uma variao de 7% a 12% para lotes compostos de diferentes
procedncias de E. incanus e E. erythropappus. Tonetti, Davide e Silva (2006) e Tonetti (2004), aps experimentos
com separao de sementes por fluxo de ar, aliado ao uso da tcnica de raios-X concluram que a baixa viabilidade
das sementes devida ocorrncia de estrituras vazias e que logo aps o beneficiamento em soprador, a germinao
se eleva consideravelmente (Figuras 2.9 e 2.10). O fato ocorre naturalmente nessas espcies, podendo variar muito
entre as duas espcies e, ainda, numa mesma espcie entre procedncias e ano de frutificao, sendo funo de vrios
fatores intrnsecos ou extrnsecos s sementes que ocorrem durante a florao e frutificao.

Figura 2.9 Sementes de Eremanthus erythropappus em condies de germinao (lote original) e, sementes beneficiadas em
soprador (lote beneficiado).

40

CAPTULO

2 - PRODUO E TECNOLOGIA DE SEMENTES DE CANDEIA

Figura 2.10 - Radiografia de sementes de Eremanthus erythropappus (seta destaca uma semente vazia; barra representa 5 mm).

Em ambiente de laboratrio, as sementes de Eremanthus devem ser colocadas para germinar sobre
substrato de papel, preferencialmente em temperatura alternada de 20 oC 30 oC com fotoperodo de 10
horas (TONETTI, 2004). Nessas condies, as sementes iniciam a germinao com 4 dias, concluindo o
processo com 10 dias para E. incanus e 14 dias para E. erythropappus (Figura 2.11). Na Tabela 2.3, pode-se
observar a variao na qualidade dos lotes de sementes de Eremanthus erythropappus, utilizando soprador para
11 procedncias. Quando as sementes foram beneficiadas em soprador, a germinao foi sempre superior em
relao as sementes no beneficiadas.

Figura 2.11 - Germinao de sementes de candeia (Eremanthus erythropappus), que comea com 4 dias de embebio, desde o
incio da protruso da raiz primria (extrema exquerda), terminando com plntula com 14 dias de germinao
(extrema direita). Barra representa 1 cm.

41

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 2.3 - Grau de umidade e germinao de sementes de Eremanthus erythropappus originadas de 11 procedncias de Minas
Gerais antes e aps o beneficiamento em soprador.
Procedncia
Natrcia
Baependi 1
Baependi 2
Virgnia
Baependi 3
Baependi 4
Soledade de Minas
Delfim Moreira
Carrancas
Ouro Preto
Santa Brbara

Grau de
umidade (%)

Sementes
selecionadas (%)*

9
10
9
11
10
9
10
10
10
9
10

3,08
3,60
3,94
3,65
7,50
4,43
3,78
4,02
4,11
7,97
2,98

Germinao (%)
Original
Aps soprador
9
48
7
55
2
76
6
85
14
81
3
47
17
86
14
93
22
81
28
73
6
82

*Proporo, em relao ao peso original, de sementes retidas no soprador.

H evidncias de que o aumento do tempo de exposio a luz ou temperatura de 30 oC de 10 horas para


14 horas acelera o processo de germinao de sementes e E. erythropappus promovendo o incio da germinao em
2 dias (DAVIDE et al., 2008). Tonetti (2004), estudando diferentes regimes de temperatura para a germinao de
sementes de E. erythropappus, concluram que a temperatura alternada de 20 oC 30 oC associada ao fotoperodo de
10h proporcionou a melhor condio de germinao. Todavia, no presente trabalho, o aumento do fotoperodo em
4h, ou seja, de 10 para 14h, foi ainda mais eficiente em promover a germinao das sementes de E. erythropappus.
Aparentemente, essas condies se aproximam mais das condies encontradas pelas sementes no ambiente natural,
visto que a espcie comum em regies altas e descampadas, onde alm de uma amplitude de temperatura e
luminosidade muito pronunciada entre dia e noite, o dia normalmente longo.

42

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA


Antnio Claudio Davide
Lucas Amaral de Melo

3.1 Introduo


A candeia uma rvore da famlia Asteraceae, considerada precursora na invaso de campos de altitude,
formando candeais. O interesse pela espcie Eremanthus erythropappus est, em parte, na madeira, que apresenta alta
resistncia, durabilidade e poder energtico, mas, principalmente no leo que pode ser extrado de toda a planta,
o qual contm -bisabolol. Esse princpio ativo apresenta propriedades farmacolgicas, sendo largamente utilizado
na indstria de cosmticos na forma de hidratantes e loes cicatrizantes (PERZ et al., 2004b). A madeira, em sua
forma bruta, utilizada largamente como moures para cercas e outras construes nas propriedades rurais.

Como a candeia apresenta grande valor econmico, ecolgico e social, o maior interesse em seu manejo e
cultivo culminou em pesquisas relacionadas espcie. O Departamento de Engenharia Florestal da Universidade
Federal de Lavras vem desenvolvendo uma srie de trabalhos com a espcie Eremanthus erythropappus, os quais
tiveram impulso no incio dos anos 2000.

Desde o incio dos trabalhos, inmeros experimentos e plantios comerciais foram implantados no estado
de Minas Gerais, principalmente na regio sul do Estado. Com isso, a demanda por mudas de candeia teve um
aumento significativo e viveiros foram montados com o objetivo principal de produo de mudas para tais projetos.
Desde 2002, o viveiro Florestal do Departamento de Engenharia Florestal da Universidade Federal de Lavras tem
produzido mudas destinadas a pesquisas e programas de fomento.

Mudas de candeia so produzidas em maior escala na regio de Baependi-MG, onde 42 viveiros
familiares tm capacidade de produzir 10.000 mudas/ano, cada um, em parceria com o Instituto Estadual
de Florestas (IEF/MG) e a OSCIP Amanhgua. Essas mudas so produzidas em sacos plsticos, utilizando
sementes sem nenhum grau de melhoramento, o que acarreta grande desuniformidade nos plantios e baixa
produtividade.

Mudas de candeia tambm so produzidas em tubetes em menor escala, essa tecnologia est plenamente
disponvel aos viveiristas, embora tambm esbarre na falta de sementes melhoradas. Nesse sentido, o programa de
melhoramento da candeia implantou e mantm testes genticos visando produo de sementes, como tambm a
produo de mudas clonadas de gentipos superiores.

3.2

Propagao sexuada de mudas


A produo de mudas de espcies arbreas pode ser realizada por meio de multiplicao sexuada ou
assexuada. A multiplicao sexuada constitui a reproduo propriamente dita, envolvendo o desenvolvimento de
um novo indivduo a partir da fecundao e possuindo a semente como propgulo. J, a propagao assexuada ou
vegetativa baseada na multiplicao de novas plantas, usando propgulos vegetativos (folhas, caules, segmentos de
razes) de uma matriz de interesse.

No caso de sementes, a apomixia uma exceo, pois ocorre a produo de sementes por meio de um
processo assexuado, no ocorrendo a fecundao. No entanto, este processo propagativo considerado raro em
espcies florestais, sendo encontrado em espcies do gnero Citrus.

A produo comercial de mudas de candeia ainda feita, exclusivamente, via seminal, e pelas dificuldades
de produo, so poucos os viveiros que possuem controle nos aspectos relacionados ao processo. Trabalhos iniciais

43

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

mostram que a porcentagem de germinao das sementes de algumas espcies de Eremanthus bastante baixa
(CETEC (1994); Chaves e Ramalho (1996) e Davide et al. (2000)). Uma hiptese levantada por Chaves e Ramalho
(1996) que a baixa porcentagem de germinao de sementes de candeia fosse decorrente de um grande nmero
de cpselas sem embrio, fato que foi mais tarde constatado por Tonetti, Davide e Silva (2006), Tabela 3.1.
Tabela 3.1 - Porcentagem de germinao das sementes de Eremanthus erythropappus, classificadas como cheias, mal formadas
e vazias.
Condio das Sementes
Cheias
Mal formadas
Vazias
Protruso de radcula (%)
95,8 A
21,6 B
0B
Formao de plntula normal (%)
87,5 A
10,8 B
0B
Mdias seguidas pela mesma letra na linha so iguais pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Fonte: Tonetti, Davide e Silva (2006).
Critrio

3.2.1 Recipientes e substrato para a produo de mudas de candeia


Um dos recipientes mais utilizados para a produo de mudas de candeia o saco plstico, semelhante
aos utilizados para produzir mudas de caf e eucalipto. Suas dimenses so variveis, porm os mais comumente
utilizados para a produo de mudas de candeia so de 8 x 15cm e de 11x22cm (Figura 3.1).

No caso de substrato para enchimento de sacos plsticos, este possui como componente principal a terra
de subsolo e, geralmente composto por:
- 3 (trs) partes de terra de subsolo peneirada em peneira de encosto, com malha de polegada;
- 1 (uma) parte de esterco de curral curtido;
- 1 (uma) parte de casca de arroz carbonizada, caso o substrato utilizado seja muito argiloso;
- Em cada 1000 litros dessa mistura (18 carrinhos de mo), adiciona-se 5kg de superfosfato simples e
120g de cloreto de potssio.

Figura 3.1 - Produo de mudas de Eremanthus erythropappus em sacos plsticos.

44

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

A semeadura deve ser realizada diretamente no saco plstico, colocando-se de 6 a 10 sementes/recipiente.


Aps a semeadura, preciso peneirar uma fina camada (de 2 a 3 mm) de terra e, a seguir, peneirar uma camada de
casca de arroz, sendo necessrias duas irrigaes por dia. Se necessrio for, uma tela de sombrite 50% ainda deve
ser utilizada como forma de evitar extremos de temperatura em horas mais quentes do dia e evitar que as sementes
sejam arrancadas dos recipientes pela ao de chuvas mais intensas. Alm de proteger as sementes, a tela tambm
age como protetora das mudas nos estgios iniciais contra a ao do granizo (Figura 3.2).

Figura 3.2 - Aspecto de um viveiro com proteo por sombrite, aps chuva de granizo.

Uma observao importante quanto ao planejamento da produo de mudas de candeia, que deve ser feito
com bastante critrio, pois o tempo de produo razoavelmente maior (5 a 6 meses), quando comparado com espcies
tradicionais produzidas em viveiros comerciais, como o caso do eucalipto (3 a 4 meses). Dessa forma, um cronograma
deve ser idealizado para o melhor planejamento dessa produo (Figura 3.3).

Figura 3.3 - Cronograma para produo de mudas de candeia

45

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

A produo de mudas de candeia tambm pode ser feita em tubetes (Figura 3.4) com capacidade de 50,
80 ou 110 cm3.

Figura 3.4 - Produo de mudas de Eremanthus erythropappus em tubetes.

No caso de tubetes, uma srie de vantagens pode ser citada em relao produo de mudas em saquinhos,
tais como:
- os tubetes apresentam arestas internas longitudinais, impedindo o enovelamento do sistema radicular;
- reduz significativamente o volume de substrato utilizado para produzir o mesmo nmero de mudas;
- reduo dos problemas ergonmicos, em razo da estrutura das bancadas;
- reduo do ataque de pragas e facilidade no controle de ervas daninhas;
- melhor agregao do sistema radicular com o substrato;
- menor peso e volume de substrato por muda, o que facilita nas operaes de viveiro, transporte e plantio
no campo;
- os tubetes podem ser reutilizados diversas vezes, amortizando o custo inicial;
- as razes so podadas naturalmente pela ao do ar no momento em que saem pela base do tubete,
evitando o enovelamento da raiz pivotante e induzindo a brotao de razes novas;
- maior aerao de todo o sistema, evitando infestaes fngicas;
- menor risco de acidentes com animais peonhentos;
- permite realizar, de maneira mais facilitada, operaes durante o ciclo de produo das mudas, como a
alternagem por exemplo;
- o custo final da muda reduzido a 1/3 do custo alcanado com o sistema em sacos plsticos.
Porm, como toda alternativa, desvantagens tambm esto presentes:
- maior frequncia de irrigao, pela menor quantidade de substrato por recipiente;
- necessidade de adubaes de cobertura frequentemente, pela intensa lixiviao de nutrientes;
- dificuldades em retornar os tubetes para o viveiro, quando estes so enviados juntos s mudas para o
campo. Problema que pode ser resolvido com a confeco dos rocamboles (Figura 3.5). No entanto, essa prtica
causa aumento de mo de obra.
- problemas com disseminao de doenas por ineficincia do processo de esterilizao na reutilizao
dos tubetes;
- maior investimento inicial na implantao do viveiro.

46

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

Figura 3.5 - Confeco de rocambole com 20 mudas de candeia, prontas para serem levadas para o campo.

Os substratos utilizados no enchimento de tubetes podem apresentar as mais diversas composies,


variando em decorrncia de algumas peculiaridades do viveiro. Os materiais mais usualmente utilizados na
formulao do substrato para tubetes so: composto base de casca de pinus (substratos comerciais), fibra de
coco, vermiculita de granulometria mdia, casca de arroz carbonizada, moinha de carvo vegetal e, em pequenas
propores, terra de subsolo (at 15%).
A escolha dos materiais a serem utilizados na formulao do substrato ir depender da espcie, tipo de
propagao (sexuada ou assexuada), origem do material, custo, dentre outros fatores. De maneira geral, e de acordo
com Davide e Silva (2008), um bom substrato deve possuir as seguintes caractersticas:
custo: ser barato e facilmente disponvel;
ausncia de sementes de plantas invasoras, principalmente gramneas;
aerao (bom equilbrio entre macroporos, preenchidos por ar e microporos, preenchidos por gua);
permeabilidade, a qual determinada pela porosidade;
ter boa capacidade de reteno de gua;
granulometria: recomendvel que os componentes apresentem mesma densidade, de modo que a
amplitude de tamanho no seja muito alta entre partculas, para evitar a segregao no momento de
retirada das mudas para a realizao do plantio;
pH em H2O = 6,0 a 6,5;
P2O5 = 300 a 600 g/m3;
Potssio (nveis de K/T x 100) = 5 a 8%;
Clcio + Magnsio (nveis de Ca + Mg/T x 100) = 85 a 95%.
Na produo de mudas de candeia, os substratos mais utilizados so aqueles compostos principalmente
por variadas propores de substrato comercial base de casca de pinus, casca de arroz carbonizada, fibra de coco
e terra de subsolo. Nessa formulao, devem ser incorporados ainda, 5kg de fertilizante de liberao controlada
com prazo de liberao de 5 a 6 meses por 1000L (1 m3) de substrato, respeitando o tempo mdio de produo de
mudas de candeia, ou; 5kg de superfosfato simples e 120g de cloreto de potssio por 1000L (1 m3) de substrato.
Como base para a produo de mudas em tubetes, duas formulaes de substrato so bastante utilizadas,
dependendo da disponibilidade de matria-prima (Tabela 3.2).

47

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 3.2 - Formulaes de substrato para enchimento de tubetes na produo de mudas.


Formulao

Componentes da mistura

Observaes

- 2 (duas) partes de terra de subsolo peneirada em


peneira de encosto, com malha de polegada;
- 5 (cinco) partes de casca de arroz carbonizada;
- 3 (trs) partes de vermiculita com granulometria
mdia.

Em cada 1000 litros dessa mistura (18 carrinhos


de mo), adiciona-se 5 kg de fertilizante de
liberao lenta (5 a 6 meses), na formulao
NPK 19-06-10; ou 5 kg de superfosfato
simples e 120 g de cloreto de potssio.

- 107 litros de fibra de coco (1 fardo);


- 110 litros de casca de arroz carbonizada;
- 10 litros de terra de subsolo peneirada em
peneira de encosto, com malha de polegada;
- 1,0 kg de fertilizante de liberao lenta (5
a 6 meses), na formulao NPK 19-06-10;
- 1,0 kg de superfosfato simples.

1) Peneirar 1 fardo de fibra de coco com volume


de 107 litros em peneira com malha de
polegada;
2) Adicionar fibra de coco peneirada, 30
(trinta) litros de gua;
3) Homogeneizar a mistura at tornar frivel
todo o volume;
4) Adicionar os outros componentes da
formulao e, em seguida, homogeneizar.

De acordo com resultados preliminares de Braga (2006) e Abreu (2007), a formulao de substratos para
a produo de mudas de candeia, sem a utilizao de matria orgnica, como o composto orgnico, esterco bovino,
cama de frango, etc., deve ser preferida, em razo do maior crescimento e melhor qualidade das mudas formadas
sob ausncia, principalmente desses materiais.
Braga (2006), estudando o efeito da adubao, do tamanho de tubetes e presena (40%) ou ausncia
(0%) de esterco bovino no substrato, sobre a altura de mudas de candeia aos 120 dias aps a semeadura, verificou
que o maior crescimento foi observado, no tratamento cujo substrato no apresentou esterco, no tubete com 115
cm (ml) de capacidade (Figura 3.6 a). O menor crescimento foi verificado no tratamento que continha esterco,
no tubete com volume de 55 cm (ml) (Figura 3.6 d). Alm disso, possvel observar o incremento em altura
ocasionado pela utilizao de fertilizante de liberao controlada (FLC)

48

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

Fertilizante de liberao controlada (FLC) (kg.m-3 de substrato)


Figura 3.6 - Efeito de doses de FLC sobre a altura de mudas de candeia, aos 120 dias aps a semeadura. (a) Tubete de 115 cm
(ml) e substrato sem matria orgnica. (b) Tubete de 55 cm (ml) e substrato sem matria orgnica. (c) Tubete
de 115 cm (ml) e substrato com matria orgnica. (d) Tubete de 55 cm (ml) e substrato com matria orgnica.
Fonte: Braga (2006).

Abreu (2007) (Figura 3.7), avaliando o efeito da utilizao de esterco bovino e quantidades de adubo
de liberao controlada na produo de mudas de Eremanthus erythropappus em tubetes, encontrou resultados
semelhantes aos obtidos por Braga (2006).

Figura 3.7 - Mudas de candeia aos 120 dias aps semeadura, sob influncia de trs formulaes de substrato e duas dosagens
de fertilizante de liberao controlada (FLC). Fonte: Abreu (2007).

49

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Dentre as diversas formas de avaliar a qualidade de mudas, sob diferentes fatores atuantes, o ndice de
qualidade de Dickson (IQD) um deles. Esse ndice considerado um bom indicador da qualidade das mudas,
pois considera no seu clculo a robustez e o equilbrio da distribuio da biomassa na muda, ponderando os
resultados de vrios parmetros importantes empregados para a avaliao da qualidade. A maioria dos trabalhos
recomenda um valor mnimo de 0,20 para o IQD (GOMES; PAIVA, 2004).
Abreu (2007), trabalhando com a produo de mudas de candeia sob o efeito do esterco bovino e doses
de fertilizante de liberao controlada, verificou que em mudas produzidas sob as maiores concentraes de esterco
bovino na formulao do substrato, o mnimo valor sugerido para o ndice de qualidade de Dickson no foi
alcanado, como mostrado na Figura 3.8.

Figura 3.8 - Efeito do esterco bovino e doses de fertilizante de liberao controlada (FLC) sobre o ndice de Qualidade de
Dickson, aos 120 dias aps a semeadura. Fonte: Abreu (2007).

O fertilizante de liberao controlada tem sido bastante utilizado na produo de mudas de diversas espcies
comerciais em tubetes, no sendo diferente para a candeia. A escolha pela adubao de base com a utilizao do
superfosfato simples e cloreto de potssio, em relao utilizao do adubo de liberao lenta , na maioria das
vezes, feita em decorrncia de fatores financeiros. O valor da unidade de adubo de liberao controlada , cerca de,
13 vezes mais caro que a mesma unidade do adubo superfosfato simples. No entanto, quando se opta por utilizar
a primeira formulao, deve-se ter em mente que aps o desbaste das mudas, adubaes de cobertura devem ser
realizadas toda semana, acarretando desuniformidade de crescimento das mudas, riscos de salinizao das mudas,
aumento de mo de obra, perda de adubo por ineficincia da operao e, consequentemente, aumento de custos.

3.3 Semeadura

Depois de coletadas e beneficiadas, se as sementes de candeia forem colocadas imediatamente para germinar,
so encontrados baixos percentuais de germinao. Para Eremanthus erythropappus, a germinao tem incio oito
dias aps a semeadura, atingindo de 6% (CHAVES; RAMALHO, 1996) a 46% de germinao em laboratrio
(CETEC, 1994). As causas dos baixos ndices de germinao foram estudadas por Tonetti, Davide e Silva (2006),
os quais concluram que a candeia no apresenta dormncia de sementes, mas sim uma alta proporo de cpselas
sem embrio. Os mesmos autores observaram que, com a separao das estruturas de disperso em duas classes
(frao pesada e leve), possvel aumentar o percentual de germinao significativamente.
Dentre alguns mtodos para separao de sementes vazias, podem ser citados aqueles que trabalham com
diferena de densidade como: uso de peneiras, mesa gravitacional, centrifugao, separadores e solues diversas,

50

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

como lcool, maltodextrina e sacarose. A imerso das sementes, em um meio lquido, faz com que as sementes mais
leves (chochas ou vazias) permaneam na superfcie, facilitando sua remoo.
Vrios autores, citados por Baskin e Baskin (1998), relatam que algumas espcies de Asteraceae como,
por exemplo, Bidens pilosa requerem luz para germinar temperaturas constantes, mas germinam em luz e escuro
a temperaturas alternadas. Sementes de Matricaria recutita (NOBREGA et al., 1995), e Eremanthus erythropappus
(CHAVES; RAMALHO, 1996), ambas Asteraceae, tambm mostram bom desempenho em germinao na
presena de luz, porm, j foi provado que a candeia germina mesmo sob ausncia de luz (TONETTI; DAVIDE;
SILVA, 2006) (Tabela 3.3).
Tabela 3.3 - Porcentagens mdias de germinao (protruso da raiz) e ndice de velocidade de germinao (IVG) de dois lotes
de sementes de Eremanthus erythropappus, sob 3 regimes de temperatura e luz.
Tratamento
20-30 C/ 10h luz
30 oC 24h luz
30 oC 24h escuro
2002
95,00 aA
88,00 aAB
79,00 aB
Protruso de raiz
2001
62,00 bA
50,50 bA
47,00 bA
2002
9,821 aA
6,544 aB
8,459 aA
IVG (raiz)
2001
9,328 bA
4,838 bB
5,275 bAB
Mdias seguidas pela mesma letra maiscula na linha e minscula na coluna (dentro de um mesmo critrio) so
iguais pelo teste de Tukey a 5%. Fonte: Tonetti, Davide e Silva (2006).

Critrio avaliado

Lote

A candeia apresenta grande produo de sementes de tamanho reduzido e sem dormncia. Quanto ao
armazenamento, suas sementes podem ser armazenadas por longo prazo, sob baixas temperatura e umidade, sendo
considerada ortodoxa.
Em ambientes naturais, as sementes germinam aps a ocorrncia de um distrbio, com consequente abertura
de clareiras, onde ocorre a entrada de luz direta e maior alternncia de temperatura do solo, entre noite e dia. Nesse
novo ambiente, as sementes germinam e as mudas jovens crescem a pleno sol ocupando o espao da clareira.
A princpio, as mudas deveriam ser semeadas e produzidas a pleno sol, porm certos distrbios ambientais
como rajadas de vento, chuvas torrenciais e granizo podem trazer prejuzos produo de mudas, chegando a
impossibilitar totalmente o processo. Por este motivo, aconselha-se, no momento da semeadura e primeiro ms
aps a germinao, a utilizao de tela sombrite 50%.
Mudas de candeia, com padro de 25 a 40 cm de altura e 4 a 6 mm de dimetro do colo podem ser produzidas
com um ciclo de 120 a 150 dias, variando com as condies climticas durante a fase de produo. O perodo de
tempo necessrio para a produo de mudas pode ser bem varivel em decorrncia de alguns fatores relacionados ao
processo de produo. Dentre os fatores que, de maneira geral, podem adiantar ou atrasar a expedio de mudas em
um viveiro florestal, citam-se: composio e propores do substrato utilizado, tamanho e forma dos recipientes,
adubaes, densidade de mudas, fatores climticos, aspectos genticos, entre outros.
No caso especial da candeia, a semeadura deve ser realizada diretamente nos recipientes (sacos plsticos ou
tubetes), Figura 3.9, em detrimento ao semeio nas sementeiras (semeio indireto). A semeadura direta, apesar de ser mais
onerosa no momento da operao, apresenta uma srie de vantagens em relao ao semeio em sementeiras, tais como:
a) dispensa a construo da sementeira, a qual deve apresentar padres mnimos de qualidade;
b) evita o enovelamento das razes ou o pio torto, fato que frequentemente observado no momento
da repicagem das mudas da sementeira para o recipiente de produo;
c) ocorrncia de menor incidncia de pragas e, principalmente, doenas;
d) no necessita de mo de obra e aparatos estruturais para a realizao da repicagem;
e) reduz o custo final das mudas.

51

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

De acordo com Davide e Silva (2008), a semeadura em sementeiras deve ser efetuada apenas naqueles
casos em que as sementes so dormentes e no se conhece um mtodo eficiente capaz de promover uma germinao
uniforme dentro de 7 a 30 dias, fato que no ocorre em sementes de candeia.

Figura 3.9 - Semeadura direta de candeia em tubetes.

3.4

Crescimento das mudas

De 30 a 45 dias aps o semeio, preciso fazer um desbaste para deixar apenas uma muda por recipiente.
Nesse momento, caso as mudas ainda estejam sob a estrutura de sombrite antes do desbaste, a tela dever permanecer
por aproximadamente dez dias a fim de que as mudas remanescentes no sejam queimadas pelo sol, pelo motivo da
mudana drstica do microambiente.
A partir dessa idade, devem ser feitas adubaes em cobertura a cada 10-15 dias, no caso de sacos plsticos,
ou 7 dias, quando se tratar de tubetes e substratos sem a utilizao do adubo de liberao controlada, utilizando-se
1kg de MAP purificado (monofosfato de amnio) solvel em gua e 100g de cloreto de potssio para cada 1000
litros de gua. Essa soluo suficiente para ser utilizada na adubao de 10.000 mudas.
As adubaes de cobertura devem ser realizadas, de preferncia, em horrios com temperaturas mais amenas
(at s 9h ou depois da 16h) ou em dias nublados. Em tubetes, caso, logo aps a adubao, chova intensamente,
a operao deve ser repetida no dia seguinte, em decorrncia da grande lixiviao dos nutrientes que pode ocorrer
nestes recipientes sob estas condies. Aps a adubao, uma leve irrigao deve ser feita a fim de retirar os sais que
permanecem aderidos superfcie foliar. A aplicao dessa soluo pode causar salinidade e morte das mudas, dessa
forma, sempre prefervel a utilizao de fertilizante de liberao controlada para mudas produzidas em tubetes.
Alguns nutrientes so importantssimos nos primeiros estgios de uma cultura. No caso de mudas
florestais, nitrognio e fsforo devem receber ateno especial. Venturin et al. (2005), estudando a fertilizao de
mudas de candeia pela tcnica do elemento faltante, verificou que, nos tratamento sem adubao ou com adubao
incompleta (sem adio de fsforo), as plntulas no se desenvolvem. Observou tambm que a omisso de N, S,
Mg e B na formulao afetou negativamente o crescimento em altura das plantas, enquanto as demais omisses dos
nutrientes foram indiferentes em relao ao tratamento completo. Isso mostra a grande dependncia das mudas de
candeia quanto aos nutrientes acima citados, em especial, ao fsforo (Figura 3.10).

52

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

Figura 3.10 - Crescimento relativo da parte area e raiz de mudas Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish. Fonte: Venturin et al. (2005).

Ao longo do cultivo das mudas de candeia, outras preocupaes devem estar sempre no alvo do viveirista. O
controle de formigas em um viveiro to importante quanto ao manejo dessa praga no campo. Os viveiros florestais
devem ser mantidos limpos de quaisquer plantas que no aquelas de interesse produtivo e, por este motivo, quando
h presena de formigas cortadeiras (cabeuda e quenqum), estas cortaro exclusivamente as mudas ali produzidas.
Outro aspecto importante quanto ao controle de plantas invasoras, principalmente nos recipientes de
produo. As ditas ervas daninhas competem com a muda por luz, gua, nutrientes e espao, sendo muitas
vezes mais eficientes na captao dos recursos que as prprias espcies cultivadas. Dessa forma, vistorias dirias e
controle por meio da capina manual e seleo de substratos a serem utilizados no viveiro, so maneiras eficientes
de combate a esse problema. Alm do substrato, deve-se ter ateno quanto origem da gua utilizada na irrigao,
pois esta pode trazer consigo sementes de outras espcies.
Algumas enfermidades podem surgir em um viveiro de produo de mudas. Doenas causadas por
fungos so frequentes em viveiros florestais e dentre as mais encontradas e que causam perdas econmicas, est o
tombamento de mudas causado por fungos do gnero Rhizoctonia, doena conhecida como damping off. Esse
fungo causa leso deprimida no coleto das mudas, levando ao tombamento e posterior morte das mesmas. Uma
forma de controle a eliminao das fontes de inculos dos fungos, desinfestao trmica dos tubetes e bandejas
(ALFENAS et al., 2004), e utilizao de fungicidas.
Mudas produzidas em tubetes ou sacos plsticos no competem entre si por nutrientes e gua, porm, h
a competio por luz, sendo necessrio realizar operaes que reduzam este problema. Em estruturas montadas
com tubete, um cuidado a ser tomado alternar as mudas quando elas estiverem com aproximadamente 60 dias,
deixando-se, aproximadamente 240 mudas por m2 de canteiro, ou seja, reduz-se a capacidade da estrutura original
em 50% (Figura 3.11). Essa operao possibilita maior espao e, consequentemente, favorece o endurecimento
das mudas. De acordo com Davide e Silva (2008), mudas produzidas em altas densidades tendem ao estiolamento,
ou seja, sero mais altas e com menores dimetros de coleto, representando perda de qualidade, com provveis
perdas no campo.
A operao de alternagem realizada juntamente com a seleo de mudas por classes de altura e descarte
das mudas mortas e defeituosas. Com a seleo por classes de altura, possvel manejar de forma diferente as mudas,
principalmente dando maior ateno s menores.

53

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

c
Figura 3.11 - Alternagem e seleo de mudas por classes de alturas. (a) bandeja com mudas adensadas; (b) bandeja com
mudas alternadas (capacidade reduzida em 50%) e, (c) detalhe da seleo por classe de altura.

No caso de sacos plsticos, necessrio realizar movees peridicas dos recipientes sempre que for
notada a possibilidade de transgresso das razes da muda para fora do saco plstico. Essa operao chamada de
desmame da muda, sendo referida ao fato de que, ao passar as razes para o solo, a muda estivesse absorvendo
(mamando) do solo os recursos necessrios ao seu crescimento. Durante a operao, feita a poda das razes. Ao
realizar o novo encanteiramento das mudas, estas devem passar por uma seleo a fim de que sejam dispostas
de acordo com o padro de qualidade em que se encontram, de forma a possibilitar ambiente mais favorvel de
crescimento s mudas suprimidas.

3.5

Aclimatao e expedio das mudas

As mudas de candeia atingiro padro de plantio (25 a 40 cm de altura) com aproximadamente 4 a 6 meses
de idade.
Porm, para que as mudas adquiram resistncia s condies adversas do campo, principalmente aos perodos
de estiagem que sucedem poca de plantio, antes da expedio elas so submetidas ao processo denominado de
rustificao, cuja durao varia, em mdia, de 15 a 25 dias. Durante esse processo, as mudas devem receber menor
quantidade de gua, ou seja, a irrigao deve ser ligada menor nmero de vezes por dia e, se possvel, com menor
durao em cada perodo de funcionamento. Para melhor controle da frequncia e durao das irrigaes, estas
devem ser reduzidas aos poucos, sendo que o sistema s deve ser ligado quando for observado um leve murchamento
dos pices das mudas, porm, sem crestamento.
A aclimatao de mudas por meio da restrio de gua proporciona alteraes em alguns processos
fisiolgicos. Alm da irrigao, as adubaes de cobertura devem sofrer modificaes, a fim de, tambm, possibilitar
meios para que as mudas amaduream, rustifiquem-se. Adubaes base de fontes nitrogenadas e fosfatadas (MAP,
por exemplo), devem ser evitadas, sendo aconselhado manter a adubao com 100g de cloreto de potssio para
cada 1000 litros de gua. Essa adubao deve ser realizada uma vez por semana, independente do recipiente ser saco
plstico ou tubete.
Com a mudana na irrigao e adubao, as mudas cessam o crescimento em altura e tendem a aumentar a

54

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

proporo de tecidos vegetais relacionados com a eficincia no uso da gua, tais como: espessamento de caule. Maior
controle estomtico, maior espessura de paredes celulares, maior deposio de substncias impermeabilizantes sobre
a superfcie das folhas, so algumas das modificaes obtidas com a mudana do manejo das mudas no viveiro
durante a fase de rustificao.
Mudas que passam pelo processo de rustificao apresentam percentuais superiores de pegamento no
campo quando comparadas s mudas que no foram aclimatadas, principalmente se as condies do campo no se
apresentarem como ideais. As principais mudanas estruturais e fisiolgicas que ocorrem nas mudas aps o perodo
de rustificao so, respectivamente: reduo no tamanho dos estmatos (Figura 3.12 a e b), com aumento no
nmero dessas estruturas por rea foliar, conferindo maior eficincia nos processos de troca gasosa (absoro de gs
carbnico e perda de gua) e; reduo no potencial hdrico foliar das mudas, o que facilita a absoro de gua em
ambientes com deficincia hdrica.
Se, durante o perodo de aclimatao das mudas ocorrer chuvas intensas, o processo prejudicado, pois
o controle das irrigaes no poder ser controlado e, alm disso, como so reduzidas as adubaes nitrogenadas
e fosfatadas, as plantas podem apresentar sintomas de deficincias nutricionais pelo aumento da lixiviao de
nitrognio e fsforo, prejudicando a qualidade das mudas.
No momento de expedio das mudas para o campo, uma seleo ainda dever ser feita com o objetivo
de obter maior uniformidade e menor taxa de mortalidade no futuro povoamento florestal a ser implantado.
Mudas com problemas de conformao, tortas e de aspecto deficiente devem sofrer uma limpeza, ou mesmo, serem
eliminadas. Em espcies de eucalipto, uma atividade realizada imediatamente antes da expedio das mudas, a
retirada de ramos laterais, deixando apenas o principal. No caso da candeia, essa operao quase nula, visto que,
no viveiro, as mudas raramente apresentam bifurcaes laterais (Figura 3.12 c).
Quando as mudas so produzidas em sacos plsticos, elas devem ser transportadas ainda embaladas. Esse
transporte pode ser realizado com as mudas em contato direto com a carroceria do veculo a ser utilizado, sendo
dispostas uma a uma sobre a superfcie. Tambm podem ser acondicionadas em caixas (plsticas ou madeira), e
estas, posteriormente, serem dispostas sobre a superfcie da carroceria do veculo.
a

Figura 3.12 - (a) e (b) Sees paradrmicas do limbo foliar de mudas de Tabebuia serratifolia. (a) mudas sem aclimatao; (b)
mudas aps 20 dias de aclimatizao. A barra corresponde a 50 m. Fonte: Dousseau et al. (2008). (c) Muda de
candeia sem ramificaes, pronta para ser plantada no campo.

55

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Uma das grandes vantagens da produo de mudas em tubetes consiste na reduo dos custos de transporte, pelo
menor volume e peso do material a ser transportado. Enquanto um caminho trucado transporta, no mximo, 5.000
unidades de mudas em sacos plsticos, possvel o transporte de at 100.000 mudas oriundas de produo em tubetes,
com um peso total de 3,5 toneladas, utilizando-se caixas plsticas sobrepostas.
Ainda, para o caso de tubetes, quando a expedio de mudas para pequenos produtores rurais, pode-se
utilizar a confeco do rocambole, que dispensa a viagem de retorno dos tubetes vazios ao viveiro.

3.6

Propagao assexuada de mudas

A propagao vegetativa da candeia poder trazer em curto prazo (5 a 12 anos), ganhos substanciais na
produtividade de candeais implantados, visto que essa tcnica permite fixar o ganho mximo obtido em programas
de melhoramento, ou de indivduos superiores que ocorrem em candeais nativos ou em reflorestamentos seminais.
Diante disso, a propagao vegetativa, ou clonagem de indivduos superiores torna-se alternativa animadora.
A propagao vegetativa um mtodo pelo qual se propaga uma planta, utilizando partes vegetativas desta. De
acordo com Pasqual (2000), a propagao assexuada ou vegetativa ocorre por meio de sucessivas mitoses, pois envolve
apenas tecidos somticos de qualquer parte da planta. Nesse contexto, dois fundamentos bsicos regem a propagao
assexuada: a totipotencialidade das clulas somticas (cada clula contm toda a informao gentica necessria gerao
de um novo indivduo) e a capacidade de regenerao dos tecidos vegetais.
Nos ltimos tempos, tem-se verificado um grande aumento no interesse pela utilizao das tcnicas de
propagao vegetativa para a formao de povoamentos florestais. A clonagem possibilita maior uniformizao
dos plantios, maior produtividade e tecnologia da madeira, alm de apresentar-se a custos competitivos quando
comparada s alternativas de propagao de plantas. Somando-se s caractersticas j citadas, o aproveitamento
de combinaes genticas raras e a possibilidade de contornar alguns problemas com doenas fizeram com que
grande parte das empresas eucaliptocultoras do Brasil substitussem os plantios comerciais de origem seminal
por plantios clonais.
Dentre os inmeros meios de propagao vegetativa, as tcnicas mais comuns e de maior aplicao na
clonagem de espcies florestais so: enxertia, estaquia e cultura de tecidos (XAVIER; WENDLING; SILVA,
2009; PAIVA; GOMES, 2005).

3.6.1 Enxertia

A tcnica de enxertia em espcies florestais constitui-se em um eficiente mtodo de rejuvenescimento, onde


propgulos adultos so enxertados em partes juvenis de um porta-enxerto, promovendo maior habilidade para o
enraizamento das estacas provenientes destes brotos.
Em candeia, a tcnica tem sido utilizada como forma de resgatar matrizes superiores no campo, possibilitando
traz-las para ambientes mais prximos. Com a clonagem de rvores selecionadas de candeia por meio da enxertia,
pomares de sementes clonais podem ser implantados e, a partir destes, a colheita de sementes melhoradas, oriundas
de polinizao livre e ou de polinizaes controladas entre as matrizes selecionadas, facilitada.
A promoo do rejuvenescimento de rvores adultas por meio de enxertias seriadas uma grande vantagem.
A cada enxertia, o propgulo vegetativo se rejuvenesce, pois enxertado em mudas jovens propagadas por sementes.
Com o tecido rejuvenescido, fica mais fcil a propagao vegetativa da candeia por meio de outras tcnicas que
possibilitam uma produo de mudas de forma mais rpida, como a estaquia. Para Huang et al. (1990), a enxertia
seriada era, no incio dos anos 90, o mais consistente e mais utilizado mtodo de rejuvenescimento de plantas ou
partes maduras destas.

56

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

As brotaes de mudas enxertadas possuem maior potencial de enraizamento do que brotaes advindas
diretamente do campo. Alm disso, esse potencial aumentado pela enxertia em srie. Dessa forma, a primeira
etapa para alcanar os objetivos de produo em massa de mudas de candeia por meio da clonagem rejuvenescer
os propgulos atravs da enxertia ou da micropropagao.

3.6.2 Micropropagao

Em espcies lenhosas, a aptido propagao vegetativa est associada ao grau de maturao (BONGA,
1982), sendo que a fase juvenil, na maioria das plantas, apresenta maior potencial de enraizamento, quando
comparada com a fase adulta (BONGA, 1982; GEORGE, 1993; HARTMANN et al., 1997).
No entanto, nos programas de melhoramento, a seleo de gentipos superiores ocorre basicamente
na fase adulta. Assim, a maturao dos tecidos da planta, decorrente da transio da fase juvenil para a adulta,
gera uma srie de alteraes morfolgicas, bioqumicas e fisiolgicas que determinam a resposta do material
propagao vegetativa e, posteriormente, ao crescimento dos povoamentos florestais (HACKETT, 1987). Dentre
as vrias alteraes, a diminuio da capacidade de enraizamento de propgulos constitui o maior obstculo para a
propagao clonal dos gentipos selecionados. Esse fato, tambm vlido para a candeia, na qual, estacas retiradas
de pores mais juvenis da planta, enrazam com maior facilidade do que estacas obtidas de pores mais maduras
(REZENDE, 2007).
Na multiplicao de plantas adultas, torna-se necessrio explorar a maior capacidade de propagao de
material juvenil, seja pela utilizao de partes juvenis da planta ou pela promoo do rejuvenescimento de partes
adultas (HACKETT, 1987; ASSIS, 1996). Dessa forma, o uso de mtodos de rejuvenescimento indispensvel
para se obter maiores ndices de enraizamento dos propgulos vegetativos e, consequentemente, formao de mudas
com alto vigor.
A cultura de tecidos ou micropropagao , hoje, o mtodo mais eficaz para reverter o grau de maturao
das plantas. A cultura de tecidos consiste no cultivo de rgos, tecidos ou clulas vegetais em meio nutritivo
apropriado, sob ambiente assptico. Segue os mesmos princpios bsicos da totipotncia, ou seja, qualquer clula
encerra em seu ncleo toda a informao gentica necessria regenerao de uma planta completa. Nessa tcnica,
o laboratrio de micropropagao funciona como local de rejuvenescimento e conservao de clones selecionados.
No entanto, a propagao de espcies florestais por meio da cultura de tecidos ainda apresenta problemas,
principalmente relacionados adequao dos meios de cultura. Outra questo o fator operacional relacionado
origem do material vegetal que ser introduzido no laboratrio, apresentando grandes riscos de contaminaes
quando estes propgulos vm diretamente do campo. Nesse sentido, a melhor alternativa propagar o gentipo
selecionado por meio de outro mtodo vegetativo (enxertia, por exemplo) e, dessa forma, coletar as novas brotaes
produzidas para serem levadas ao laboratrio de micropropagao.
Durante o processo de micropropagao, trs etapas esto relacionadas com a propagao das plantas, as quais
vo desde a introduo em tubo de ensaio, a multiplicao rpida dos explantes obtidos sem contaminaes, at a sada
do propgulo produzido na fase de alongamento. O controle de cada uma dessas fases feito pela proporo entre os
hormnios reguladores de crescimento, principalmente auxinas e citocininas (Figura 3.13).
Com os sucessivos subcultivos que podem ser realizados durante a fase de multiplicao dos explantes, estes
vo adquirindo um estado mais juvenil. Para eucalipto, dez o nmero mnimo de subcultivos capaz de promover
um rejuvenescimento satisfatrio. Para a candeia esse valor ainda desconhecido.

57

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 3.13 - Segmentos apicais de candeia sob diferentes combinaes dos reguladores ANA e BAP (em mg.L-1), sendo:
testemunha (a); 0,5 ANA (b), 1,0 ANA (c); 0,5 ANA + 0,5 BAP (d); 1,0 ANA + 0,5 BAP (e); 0,5 ANA +
1,0 BAP (f ); 1,0 ANA + 1,0 BAP (g); 0,5 ANA + 1,5 BAP (h); 1,0 ANA + 1,5 BAP (i). Fonte: Rosal (2004).

A partir da obteno do rejuvenescimento requerido, a propagao vegetativa torna-se mais eficiente com
a utilizao do enraizamento de estacas e ou miniestacas.

3.6.3 Estaquia e miniestaquia


A estaquia uma das principais tcnicas de propagao vegetativa de clones selecionados dada sua
aplicabilidade operacional e levando-se em conta o custo de produo competitivo em relao s demais tcnicas de
propagao assexuada (XAVIER; WENDLING; SILVA, 2009).

O enraizamento de propgulos por meio da estaquia uma tcnica de propagao vegetativa amplamente
empregada em espcies exticas de valor comercial e pode ser vivel para propagar espcies nativas. Essa tcnica
pode proporcionar a produo de grande quantidade de mudas de boa qualidade em curto espao de tempo,
dependendo da facilidade de enraizamento de cada espcie, da qualidade do sistema radicular formado, do
desenvolvimento posterior da planta, (OLIVEIRA et al., 2005a) e do grau de maturidade dos propgulos
vegetativos (XAVIER; WENDLING; SILVA, 2009).
Em candeia, a propagao por meio da estaquia est em fase inicial, porm alguns resultados (GOULART,
2003; REZENDE, 2007), j mostram que essa tcnica pode se tornar de grande valor na produo de mudas para
os futuros povoamentos florestais. Enquanto estacas lenhosas de candeia demoram cerca de 50 a 60 dias para
58

CAPTULO

3 - PRODUO DE MUDAS DE CANDEIA

enraizarem em condies de casa de vegetao climatizada, miniestacas enrazam em at 25 dias (Figura 3.14). Alm
do maior tempo despendido para o enraizamento, o percentual final de enraizamento de estacas lenhosas muito
baixo para ser considerado como vivel economicamente.

Figura 3.14 - Sees transversais da base de miniestacas enraizadas de candeia, aps 25 dias do estaqueamento. (a) formao de
razes adventcias e, (b) detalhe do local de formao de raiz adventcia. Fonte: Rezende (2007).

A tcnica de miniestaquia consiste na utilizao de brotaes de plantas propagadas pelo mtodo da estaquia
convencional ou pela prpria miniestaquia como fonte de propgulos (MELO, 2009). Geralmente, para clones de
eucalipto, faz-se a poda do pice da brotao da estaca enraizada, estando essa muda com aproximadamente 50 a 60
dias de idade. Em intervalos de 10 a 25 dias, dependendo da poca do ano, clone/espcie, condies nutricionais,
entre outras variveis, a cepa remanescente emite novas brotaes, que so coletadas para enraizamento, como
descrito por Xavier e Wendling (1998), Higashi, Silveira e Gonalves (2000), Wendling et al. (2000), Alfenas et al.
(2004), Assis, Fett-Neto e Alfenas (2004) e Xavier, Wendling e Silva (2009). Em candeia, o momento da poda e os
intervalos de tempo citados so um pouco superiores aos encontrados para eucalipto, dependendo, principalmente,
das condies ambientais.
A grande dificuldade em enraizar estacas de candeia est no elevado grau de maturao das plantas que
doam brotaes. Alm do problema da maturao, so encontradas tambm barreiras anatmicas sada das
razes, principalmente em brotaes de plantas adultas. Em estudo sobre a presena de barreiras anatmicas em
estacas de candeia, realizado por Rezende (2007), foi encontrado uma continuidade e uma maior espessura da
camada de esclernquima em estacas de ramos de rvores de um candeal nativo, quando comparadas s estacas
obtidas em ramos de rvores jovens de um povoamento e miniestacas obtidas de mudas no viveiro. Por estes
resultados, possvel concluir que a propagao de candeia deve ser realizada por meio da miniestaquia, devido,
as miniestacas serem o material mais juvenil e no possurem barreiras anatmicas que dificultem sada das
razes adventcias (Figura 3.15).

59

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 3.15 - Sees transversais de estacas e miniestaca de candeia. (a) Estaca de ponteiro de ramos de rvore do candeal
nativo; (b) estaca da base de ramos de rvore do candeal nativo; (c) estaca de ponteiro de ramos de rvore do
povoamento com dois anos de idade e, (d) miniestaca. Fonte: Rezende (2007).

Estacas mais juvenis podem ser obtidas por meio de brotaes de cepas, assim como feito em eucalipto.
No entanto, como as rvores de candeia encontram-se em ambientes naturais, o manejo das brotaes torna-se
alternativa onerosa e, alm disso, corre-se o risco da cepa no brotar com consequente perda da matriz. Rezende
(2007), em trabalho com propagao vegetativa de candeia, aps realizar o corte de rvores no campo e avaliar o
percentual de cepas brotadas, notou que 60% das cepas produziram brotaes. Destas, 83% brotaram das razes e
17% brotaram das prprias cepas.
Eremanthus erythropappus ainda considerada uma espcie recalcitrante rizognese, porm um dos
principais complicadores para este estado atual da espcie a dificuldade de obteno de material juvenil. Assim que
o estado juvenil de plantas adultas selecionadas no campo for readquirido, o processo de enraizamento de estacas e
miniestacas ser facilmente dominado.
Para o enraizamento de estacas, os recipientes utilizados so exclusivamente os tubetes, nas mesmas
dimenses utilizadas para a propagao sexuada. Como substrato tem-se utilizado a mistura entre partes iguais de
vermiculita de granulometria mdia e casca de arroz carbonizada (1:1).
Aps a permanncia do material estaqueado por cerca de 20-40 dias em casa de vegetao, sob nevoeiro
intermitente e temperatura controlada (aproximadamente 27 oC), as mudas de candeia devem ser aclimatadas em
estrutura com sombrite 50%, por cerca de 10 a 15 dias, antes de serem levadas para a rea a pleno sol e expostas s
condies ambientais mais adversas.
Quando as mudas so levadas para a rea aberta, os procedimentos operacionais so os mesmos que
aqueles utilizados para a produo de mudas por sementes.

60

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA


Jos Roberto S. Scolforo
Antnio Donizette de Oliveira
Antnio Cludio Davide
Charles Plnio de Castro Silva
Jos Mrcio de Mello
Soraya Alvarenga Botelho
Henrique Ferrao Scolforo
Ivonise Silva Andrade
Jos Carlos Martins
Vincius Augusto Morais
Thiza Falqueto Alto

4.1

Implantao de povoamentos de candeia

At o momento, no existem procedncias, prognies ou clones testados para a candeia que possam ser
indicados para plantio em determinados ambientes ou regies, j que os experimentos implantados para tal ainda
esto no estgio de monitoramento e avaliao. No entanto, nos dois captulos anteriores foi mostrada a enorme
evoluo alcanada nesse tema. Espera-se que, em breve outro salto tecnolgico na produo de mudas de candeia
com alta qualidade, inclusive do leo essencial.
Assim, necessrio utilizar fontes locais de sementes, colhendo-as de rvores com boas caractersticas na
prpria regio de plantio, at que os materiais selecionados estejam disponveis. De maneira anloga, devem-se
evitar os plantios comerciais fora das reas de ocorrncia natural das candeias.

4.2

Preparo do terreno

Em terreno com caractersticas de campo, no qual a vegetao composta de gramneas pouco agressivas,
no necessrio revolver o solo, apenas fazer sulcos profundidade de 30 cm. Os sulcos devem ser feitos onde no
houver afloramentos de rocha e em situaes em que o relevo for pouco acidentado, a fim de conservar o solo contra
eroso e manter a umidade (Figuras 4.1). Em locais onde no for possvel a mecanizao, pode-se fazer apenas o
coveamento (covas de 30 x 30 x 30 cm) do terreno, utilizando-se, para isso, enxadetas. Essa operao tem baixo
rendimento, na faixa de 60 a 120 covas/homem/dia, dependendo do relevo, da distncia para o transporte dos
insumos e do tipo de solo.

Figura 4.1 - Terreno sulcado para o plantio.

61

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

O procedimento de preparo do solo, Figura 4.2, por meio de arao, gradagem e sulcagem, no o mais
recomendado, pois, sujeita o solo a maior eroso causada pela chuva e pelo vento, mesmo se forem feitos terraos
e curvas de nvel, alm de aumentar os custos de implantao da floresta. Entretanto, se essa for a opo adotada e
o terreno apresentar declividade acentuada, essencial a adoo de terraos e de curvas de nvel para minimizar os
impactos no primeiro ano do candeal. Nesse caso, o terrao deve ter entre 2 e 12m de largura, sendo chamado de
terrao de base estreita, mdia ou larga, como mostrado na Figura 4.3. O espaamento entre terraos depende de
fatores como declividade, tipo de solo, tipo de cultura e, mesmo, tipo de manejo a ser adotado na rea. Entre as formas
de clculo do espaamento (espaamento vertical, EV), destaca-se a frmula proposta de Bentley citada por Bertoni
(1959) e Bertolini et al. (1993), em que D representa a declividade da rea (%) e X representa um fator que depende
do tipo de terrao (incluindo faixas de reteno), do tipo de cultura (anual ou perene) e da resistncia do solo eroso,
como mostrado na Tabela 4.1.
D
EV = ` X + 2 j * 0, 305

Figura 4.2 - Procedimento de preparo do terreno no recomendado para o plantio.

Faixas de reteno sobre o


Camalho dos terraos

canal

camalho
Base do terrao

Terrao de base mdia

canal

Terrao de base larga

camalho

Base do terrao

Figura 4.3 - Esquema de terrao de base mdia, com faixa de reteno sobre o camalho (acima) e terrao de base larga
(abaixo). Fonte: (LIMA; OLIVEIRA; MELO, 2010)

62

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Tabela 4.1 - Valores de X para a equao de Bentley, para espaamento entre terraos.
PRTICAS MECNICAS
Terraos
Cultura perene

Resistncia eroso

Gradiente
Alta
Mdia
Baixa

Cultura anual

Nvel

Alta
Mdia
Baixa

Gradiente

Nvel

Terraos de base estreita

Faixas de
reteno

Valores

Cultura perene

Cultura anual

de X

Gradiente

Nvel

Nivelado
Alta
Mdia
Baixa

Alta
Mdia
Baixa

Alta
Mdia
Baixa

Alta
Mdia
Baixa

Fonte: (LIMA; OLIVEIRA; MELO, 2010)

Alta
Mdia
Baixa

1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

Exemplificando, para o plantio de um candeal (cultura perene), utilizando-se terraos em gradiente e


em um tipo de solo com mdia resistncia eroso, tem-se um valor de X de 2,0. Portanto, em um terreno com
declividade de 10%, ter-se- um espaamento vertical entre os terraos de 2,14 m e a sua instalao deve ser
executada como mostrado na Figura 4.4. De posse do EV e de D%, pode-se calcular a distncia entre terraos,
mensurados na superfcie do terreno, de acordo com a equao a seguir. Seguindo o exemplo descrito, a distncia
entre terraos de 21,45 m. Na Figura 4.4, o primeiro terrao est alocado a uma distncia equivalente metade
do espaamento vertical calculado (EV/2).
Distncia entre terraos no terreno =

EV

D%
sen 8arctan ` 100 jB

Figura 4.4 - Esquema de locao de niveladas bsicas para terraos. Primeira nivelada locada metade de EV e as demais
niveladas, locadas ao EV (espaamento vertical). Fonte: (LIMA; OLIVEIRA; MELO, 2010)

63

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

4.3 Espaamento

Os primeiros experimentos referentes a espaamento para o plantio de candeia foram implantados


recentemente e, portanto, ainda no permitem recomendar de maneira cientfica o espaamento adequado para essa
espcie. Entretanto, pelas anlises iniciais pode-se sugerir os espaamentos iniciais de plantio 3,0 x 2,0 m ou 2,5 x 2,5
m para terrenos nos quais seja possvel fazer o preparo mecanizado do solo e os tratos silviculturais serem realizados
manualmente, por meio de capinas ou coroamento. Em reas nas quais s for possvel fazer o coveamento, pode-se
adotar os seguintes espaamentos: 2,0 x 2,5 m ou 2,5 x 2,5 m. Nesse caso, deve-se usar espaamentos menores em
solos piores, ou seja, pobres em nutrientes, mais arenosos, entre outros (Figura 4.5).

Figura 4.5 - Plantio experimental, em Carrancas/MG, em dois espaamentos: (a) espaamento 1,5 x 1,5 m, aos 19 meses
de idade; (b) espaamento 1,5 x 3,0 m, aos 19 meses; (c) espaamento 1,5 x 1,5 m, aos 44 meses de idade; (d)
espaamento 1,5 x 3,0 m, aos 44 meses de idade; (e) espaamento 1,5 x 1,5 m, aos 125 meses de idade e (f )
espaamento 1,5 x 3,0 m, aos 125 meses de idade.

64

CAPTULO

4.4

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Adubao

Pode-se adotar as adubaes de plantio normalmente utilizadas para os plantios de espcies nativas (Figura
4.6), ou seja, cerca de 100 a 150 g de superfosfato simples por cova, ou uma formulao N:P:K, facilmente
encontrada no mercado, como a 8:28:16, na mesma dosagem, ou a 4:14:8, com o dobro da dosagem. No caso de
utilizar o superfosfato simples, preciso fazer uma adubao de cobertura, 30 dias aps o plantio, adicionando-se
50 g de N:P:K 20:0:20 por planta.

Figura 4.6 - Aplicao da adubao de plantio

4.5 Plantio

Podem ser utilizadas mudas produzidas em tubetes ou em sacos plsticos. O ideal que as mudas estejam
com altura entre 25 a 35 cm e dimetro do colo mnimo de 5mm. Elas devero ser retiradas com cuidado dos
tubetes ou sacos plsticos, efetuando-se poda nas razes, se essas estiverem enoveladas.
Imediatamente antes do plantio, recomenda-se molhar abundantemente as mudas produzidas em
tubetes. J, no caso das mudas produzidas em sacos plsticos, deve-se molhar o substrato at que ele fique mido,
mas no encharcado.
A profundidade de plantio das mudas deve ser tal que o colo das mesmas no fique acima do nvel
da superfcie do terreno, o que causa exposio de razes e posterior morte da muda. O oposto tambm
deve ser evitado, ou seja, o colo da muda no deve ficar soterrado, j que isso leva ao aumento da umidade,
podendo provocar rachaduras que favorecem a entrada de patgenos, ou seja, agentes causadores de doenas.
As figuras a seguir indicam, a sequncia de plantio (Figura 4.7), tanto para mudas produzidas em saco plstico
(Figura 4.8), quanto para as produzidas em tubetes (Figura 4.9). Na Figura 4.10, mostrado um povoamento
plantado com candeia.

65

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 4.7 - Preparo da cova para o plantio da candeia: (a) abertura de covas; (b) distribuio do adubo e (c) homogeneizao
do adubo no solo.

Figura 4.8 - Plantio de mudas produzidas em saco plstico: (a) retirada do saco plstico da muda e poda das razes e (b) plantio
da muda na cova.

c
Figura 4.9 - Plantio de mudas produzidas em tubetes: (a) instalao do equipamento de plantio da muda em tubete no local da
cova; (b) retirada da muda do tubete; (c) retirada do equipamento deixando a muda plantada e (d) compactao
de solo.

66

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Figura 4.10 - rea com plantio de candeia, no espaamento 2,0 x 2,5 m e com dois anos de idade.

Quando o plantio for feito utilizando-se mudas produzidas em sacos plsticos, deve-se utilizar covas
abertas no sulco. O fertilizante deve ser incorporado e bem misturado ao solo, acondicionando-se s mudas
no fundo das covas, tomando-se o cuidado de no deixar bolsas de ar em contato com o sistema radicular das
mudas. Para tanto, preciso compactar o solo em torno do sistema radicular da muda, do fundo da cova para a
superfcie (Figura 4.8b).
Quando o plantio for feito utilizando mudas produzidas em tubetes, deve-se misturar o adubo terra
retirada da cova e, depois, voltar a mistura para a cova. Para o plantio, abre-se um orifcio no local da mistura,
usando uma vara com um tubete na ponta. O colo da muda dever ficar ao nvel do solo, de maneira semelhante
que estava no tubete.
Quando a perda de mudas por morte for superior a 5%, dever ser efetuado o replantio, iniciando-se
quinze dias aps o plantio.

4.6 Irrigao

Se no chover no perodo compreendido entre o plantio e a pega definitiva das mudas, preciso fazer
irrigao, utilizando-se trs litros de gua por cova. Se a estiagem persistir, deve-se irrigar novamente a cada dois dias
at que as mudas apresentem uma folhagem nova com uma colorao mais forte. As irrigaes podem ser realizadas
com carretas-pipa com duas ou mais mangueiras (Figura 4.11), acopladas traseira.

Figura 4.11 - Operao de irrigao ps-plantio, com o uso de carreta-pipa.

67

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

4.7

O uso de hidrogel no plantio

Vrios estudos indicaram o hidrogel como produto promissor para ser usado na agricultura irrigada ou
de sequeiro, principalmente pela habilidade que o mesmo apresenta em armazenar e disponibilizar gua para as
plantas. A sua aplicao d-se com o produto seco ou umedecido (Figuras 4.12 e 4.13). A literatura indica que
deve-se usar de 3 a 7 g do produto seco no fundo da cova ou homogeneizado com o solo retirado da cova antes
do plantio. J, para o produto umedecido deve-se colocar 1 kg do produto em 200 L de gua e aplicar de 0,6 a
1,4 L dessa soluo homogeneizada no solo da cova, antes do plantio. Ainda no h estudos do hidrogel para a
candeia e, por isso, deve-se ter cautela ao utiliz-lo no plantio dessa espcie, j que ela se desenvolve melhor em
solos bem drenados.

Figura 4.12 - Ilustrao do hidrogel hidratado, esquerda e seco, direita.

Figura 4.13 Aplicao do hidrogel seco no fundo da cova (a) e umedecido misturado ao solo (b).

4.8

Combate s formigas

O combate s formigas cortadeiras deve ser feito quinze dias aps o revolvimento do solo, quando
elas j desobstruram seus olheiros, deixando aparecer o solo mais claro trazido de camadas mais profundas, o
que facilita a localizao dos formigueiros. necessrio eliminar pelo menos 95% dos formigueiros de sava e
quenqum instalados na rea de plantio, alm daqueles situados distncia de 50 m ao redor das reas de plantio
em todo o seu permetro.

68

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Inicialmente, o combate poder ser feito usando-se formicida em p (Figura 4.14). preciso observar,
rigorosamente, as especificaes do fabricante do formicida e a legislao pertinente (Lei Federal n 7802). Aps
a aplicao, devem ser feitas vistorias peridicas nas reas e realizar combates de repasse com isca formicida
granulada (Figura 4.15).

Figura 4.14 - Combate inicial de formiga.

Figura 4.15 - Combate de repasse, utilizando-se isca formicida.

4.9

Adubao ps-plantio

Estudos relacionados adubao ps-plantio para a candeia ainda esto em fase de avaliao. Apesar disso,
seis meses aps o plantio ou no incio da temporada de chuva seguinte, recomenda-se utilizar 50 g do adubo
formulado N:P:K (20-00-20) por planta, aplicado a uma distncia do p da planta equivalente a 2/3 do raio da
69

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

copa, como se observa na Figura 4.16. A aplicao dessa adubao deve ser feita com cautela, j que um erro na
dosagem pode causar toxidez planta.

Figura 4.16 - Aplicao do adubo ps-plantio

4.10 Tratos silviculturais

Em reas onde houve mecanizao no plantio, faz-se capina manual na linha de plantio, considerando-se
0,5 m de cada lado. Nas entrelinhas (ruas), pode-se fazer roada manual ou mecnica (Figura 4.17).
Em reas em que no houve mecanizao no plantio, necessrio fazer o coroamento manual ao redor das
mudas, com um dimetro de 0,5 m e, entre as covas, deve-se fazer uma roada manual.
Nas entrelinhas, podem ser plantadas outras culturas, como o feijo e o milho, desde que seja tomado
o cuidado de deixar a linha de plantio dessas culturas a, pelo menos, um metro de distncia da linha de plantio
da candeia.

b
Figura 4.17 - Operao de capina manual (a) e roada mecnica (b).

70

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

4.11 Desrama


A desrama feita com o objetivo de melhorar a forma do fuste, deixando-a mais cilndrica, alm de conduzir
esse fuste para a formao de um mouro mais prximo do retilneo. A primeira desrama deve ser executada 12
meses aps o plantio (Figura 4.18a), evitando que as plantas fiquem com vrios fustes, todos mais finos que o
desejado. A desrama no deve ultrapassar a metade da altura total da planta. As desramas subsequentes devem ser
executadas com um intervalo entre 1 a 2 anos, at que se tenha, pelo menos, um fuste com 2,5 m de comprimento,
que a extenso de um mouro (Figura 4.18b). Estudos para definir qual o nmero de fustes a serem conduzidos
para maximizar o volume ainda esto em andamento.

Figura 4.18 - Indivduos desramados aos 12 meses aps plantio (a) e aos 54 meses, sendo executada a terceira desrama (b); no
experimento de espaamento em Carrancas - MG.

4.12 Expectativa de produo em dimetro e altura para a candeia


Eremanthus erythropappus
Essa informao ser apresentada, utilizando-se o experimento de parcelas subdivididas delineamento em
blocos casualizados, com dois fatores (espaamentos e prtica de desrama), em esquema de parcelas subdivididas,
que foi instalado em maro de 2002, no municpio de Carrancas, MG, contendo quatro espaamentos de
plantio (T01: 1,5x1,5 m, T02: 1,5x2,0 m, T03: 1,5x2,5 m e T04: 1,5x3,0 m) e subparcelas com e sem desrama.
Em cada combinao espaamento e desrama foram avaliadas 896 covas, ou seja, 448 covas receberam desrama
e 448 no receberam. Como a candeia Eremanthus erythropappus uma espcie que, em condies naturais, tem
uma bifurcao acentuada, nos subtratamentos que sofreram desrama houve uma diminuio no nmero de
fustes, diminuindo a competio e conduzindo a planta a um fuste mais retilneo.
Outro ponto importante o nmero de fustes total. Na Tabela 4.2, apresentado o nmero total de fustes
inventariados e a mdia de fustes por cova, desconsiderando-se as covas de plantas mortas, para cada tratamento.

71

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 4.2 - Nmero total de fustes inventariados e a mdia de fustes por cova de plantas vivas
Com desramas
Sem desramas
Tratamento
Total
Por cova
Total
Por cova
1,5 x 1,5 m
443
1,207
738
1,836
1,5 x 2,0 m
485
1,488
823
2,365
1,5 x 2,5 m
530
1,440
954
2,524
1,5 x 3,0 m
677
1,693
1158
2,888

As medies foram feitas, semestralmente, mensurando-se a altura de todas as plantas e a circunferncia


1,30 m de altura do solo (CAP) daquelas que apresentaram valor de CAP9,0 cm.
Os dados coletados foram agrupados em conjuntos de fustes, de acordo com a poca de medio da
primeira CAP.
Para cada tratamento, o conjunto de fustes em que a sua CAP foi mensurada na 4 medio, aos 1,92
anos, formou o grupo 1 do tratamento correspondente. Os fustes que tiveram a sua CAP mensurada a partir da 5
medio aos 2,58 anos, formam o grupo 2 e assim por diante, at os fustes que no tiveram a sua CAP mensurada
at a 11 medio aos 6,5 anos (Tabela 4.3).
Essa separao por grupo de plantas que apresentaram ingresso em cada idade de medio foi necessria,
j que de uma medio para outra, o recrutamento das novas plantas causava diminuio na mdia dos dados ao
longo do tempo.
Tabela 4.3 - Agrupamento do dados, de acordo com a idade de mensurao da CAP mnima.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Grupo 5
Grupo 6
Grupo 7
Grupo 8
Grupo 9

GRUPOS DE PLANTAS
CAP 4 medio
CAP 5 medio
CAP 6 medio
CAP 7 medio
CAP 8 medio
CAP 9 medio
CAP 10 medio
CAP 11 medio
Sem medio de CAP

IDADE 1 MEDIO DA CAP


1,92 anos
2,58 anos
3,08 anos
3,67 anos
4,08 anos
4,58 anos
5,08 anos
6,50 anos

Na Tabela 4.4, apresentam-se o nmero de fustes e a sua porcentagem, inventariados para os tratamentos
01 (1,5 x 1,5 m), 02 (1,5 x 2,0 m), 03 (1,5 x 2,5 m) e 04 (1,5 x 3,0 m), com desrama e sem desrama, distribudos
em cada grupo de plantas. Exemplificando para o tratamento 01 com desrama, destaca-se que 55,15% dos fustes
chegaram ao dimetro mnimo de medio aos 3,08 anos ou 37 meses e 81,30% aos 6,5 anos ou 78 meses. J para
os fustes sem desrama, distribudo em cada grupo de plantas, destaca-se que mais de 21,56% dos fustes chegaram
ao dimetro mnimo de medio aos 3,08 anos, nmero muito inferior ao tratamento que considerou a desrama.
Isso pode ter ocorrido em razo da ausncia de desramas sucessivas, aumentando a conicidade do tronco, em razo
tambm do grande nmero de fustes, aumentando a competio por espao. J, na idade de 6,5 anos o percentual
mensurado foi de 87,76% superando o tratamento que considerou a desrama. Muito provavelmente embora com
maior conicidade tpica para as plantas no sujeitas a desrama, a idade e o ritmo de crescimento possibilitou o grande
ingresso de plantas ao sistema de medio. Comportamento similar foi encontrado para os demais tratamentos.
Pode-se ainda observar que com o aumento do espaamento, como esperado, o nmero de fustes medidos at 6,5
anos foi maior para os maiores espaamentos.

72

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Tabela 4.4 - Nmero de fustes e suas porcentagens, observados nas parcelas e acumulados para cada grupo de plantas, medidos
nos tratamentos (1,5 x 1,5 m; 1,5 x 2,0 m; 1,5 x 2,5 m e 1,5 x 3,0 m), com desramas e sem desramas.
Tratamento 01 (1,5 x 1,5 m) com desramas sucessivas.
GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
13
258
100
1984
176
3492
38
754
44
873
6
119
6
119
43
853
17
337
81
1607

%
REAL
2,48%
19,08%
33,59%
7,25%
8,40%
1,15%
1,15%
8,21%
3,24%
15,46%

ACUMULADO
2,48%
21,56%
55,15%
62,40%
70,80%
71,95%
73,09%
81,30%
84,54%
100,00%

Tratamento 01 (1,5 x 1,5 m) sem desramas sucessivas.


GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
2
40
44
873
123
2440
164
3254
173
3433
30
595
35
694
117
2321
50
992
46
913

%
REAL
0,26%
5,61%
15,69%
20,92%
22,07%
3,83%
4,46%
14,92%
6,38%
5,87%

ACUMULADO
0,26%
5,87%
21,56%
42,47%
64,54%
68,37%
72,83%
87,76%
94,13%
100,00%

Tratamento 02 (1,5 x 2,0 m) com desramas sucessivas.


GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
7
104
87
1295
148
2202
53
789
111
1652
5
74
16
238
48
714
10
149
122
1815

%
REAL
1,15%
14,33%
24,38%
8,73%
18,29%
0,82%
2,64%
7,91%
1,65%
20,10%

ACUMULADO
1,15%
15,49%
39,87%
48,60%
66,89%
67,71%
70,35%
78,25%
79,90%
100,00%

73

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tratamento 02 (1,5 x 2,0 m) sem desramas sucessivas.


GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

74

NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
5
74
61
908
159
2366
248
3690
192
2857
22
327
23
342
92
1369
21
313
100
1488

%
REAL
0,54%
6,61%
17,23%
26,87%
20,80%
2,38%
2,49%
9,97%
2,28%
10,83%

Tratamento 03 (1,5 x 2,5 m) com desramas sucessivas.


NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
REAL
21
250
3,44%
107
1274
17,54%
174
2071
28,52%
40
476
6,56%
96
1143
15,74%
17
202
2,79%
19
226
3,11%
50
595
8,20%
6
71
0,98%
80
952
13,11%

Tratamento 03 (1,5 x 2,5 m) sem desramas sucessivas.


NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
REAL
2
24
0,20%
75
893
7,32%
163
1940
15,92%
248
2952
24,22%
258
3071
25,20%
20
238
1,95%
40
476
3,91%
133
1583
12,99%
15
179
1,46%
70
833
6,84%

ACUMULADO
0,54%
7,15%
24,38%
51,25%
72,05%
74,43%
76,92%
86,89%
89,17%
100,00%

%
ACUMULADO
3,44%
20,98%
49,51%
56,07%
71,80%
74,59%
77,70%
85,90%
86,89%
100,00%

%
ACUMULADO
0,20%
7,52%
23,44%
47,66%
72,85%
74,80%
78,71%
91,70%
93,16%
100,00%

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Tratamento 04 (1,5 x 3,0 m) com desramas sucessivas.


GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
7
69
138
1369
167
1657
44
437
132
1310
16
159
30
298
128
1270
15
149
48
476

%
REAL
0,97%
19,03%
23,03%
6,07%
18,21%
2,21%
4,14%
17,66%
2,07%
6,62%

ACUMULADO
0,97%
20,00%
43,03%
49,10%
67,31%
69,52%
73,66%
91,31%
93,38%
100,00%

Tratamento 04 (1,5 x 3,0 m) sem desramas sucessivas.


GRUPO DE PLANTAS
Grupo 1 1,92 anos
Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas

NMERO DE FUSTES
REAL
HECTARE
3
30
108
1071
228
2262
239
2371
235
2331
34
337
87
863
203
2014
21
208
47
466

%
REAL
0,25%
8,96%
18,92%
19,83%
19,50%
2,82%
7,22%
16,85%
1,74%
3,90%

ACUMULADO
0,25%
9,21%
28,13%
47,97%
67,47%
70,29%
77,51%
94,36%
96,10%
100,00%

A distribuio dos fustes, para cada tratamento, em grupos, de acordo com a idade de mensurao da CAP
mnima, ser utilizada para anlise do crescimento do DAP, da altura, da rea de copa e do volume total, sendo feita
para cada grupo. A seguir, demonstrada essa estrutura do povoamento para cada tratamento com ou sem desrama,
exceto para o Tratamento 2 sem desrama, por este apresentar inconsistncia em algumas medies da rea de copa..
a) Comportamento do dimetro em funo do espaamento
Na Tabela 4.5, so mostradas as equaes que retratam o desenvolvimento da circunferncia para os
diferentes grupos dos 4 tratamentos avaliados.

75

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 4.5 - Equaes ajustadas para estimao da circunferncia em funo da idade.


TRATAMENTO - GRUPO DE PLANTAS
EQUAO
T01cd - grupo 1
CAP = 32,3970*(1-exp(-0,243553*t))
T01cd - grupo 2
CAP = 26,2776*(1- exp(-0,253645*t))
T01cd - grupo 3
CAP = 19,7826*(1- exp(-0,308392*t))
T01cd - grupo 4
CAP = 14,4543*(1- exp(-0,427843*t))
T01cd - grupo 5
CAP = 12,0822*(1- exp(-0,496384*t))
T01cd - grupo 6
CAP = 14,0165*(1-exp(-0,320488*t))
T01cd - grupo 7
CAP = 12,3464*(1-exp(-0,292334*t))
T01sd - grupo 1
CAP = 21,0192*(1-exp(-0,386243*t))
T01sd - grupo 2
CAP = 19,6700*(1-exp(-0,341652*t))
T01sd - grupo 3
CAP = 15,7653*(1-exp(-0,385098*t))
T01sd - grupo 4
CAP = 12,6797*(1-exp(-0,419319*t))
T01sd - grupo 5
CAP = 10,9966*(1-exp(-0,543441*t))
T01sd - grupo 6
CAP = 12,0492*(1-exp(-0,306518*t))
T01sd - grupo 7
CAP = 12,4943*(1-exp(-0,289259*t))
T02cd - grupo 1
CAP = 35,4026*(1-exp(-0,202382*t))
T02cd - grupo 2
CAP = 29,9419*(1-exp(-0,225959*t))
T02cd - grupo 3
CAP = 22,0821*(1-exp(-0,26893*t))
T02cd - grupo 4
CAP = 15,3592*(1-exp(-0,357304*t))
T02cd - grupo 5
CAP = 15,4676*(1-exp(-0,263489*t))
T02cd - grupo 6
CAP = 13,6223*(1-exp(-0,3376*t))
T02cd - grupo 7
CAP = 23,2247*(1-exp(-0,108724*t))
T03cd - grupo 1
CAP =37,0225*(1-exp(-0,213106*t))
T03cd - grupo 2
CAP = 32,0108*(1-exp(-0,207624*t))
T03cd - grupo 3
CAP = 21,9020*(1-exp(-0,277421*t))
T03cd - grupo 4
CAP = 16,5056*(1-exp(-0,342525*t))
T03cd - grupo 5
CAP = 14,4494*(1-exp(-0,308438*t))
T03cd - grupo 6
CAP = 14,7513*(1-exp(-0,247535*t))
T03cd - grupo 7
CAP = 16,0555*(1-exp(-0,188217*t))
T03sd - grupo 1
CAP = 26,3030*(1-exp(-0,300655*t))
T03sd - grupo 2
CAP = 20,9685*(1-exp(-0,333243*t))
T03sd - grupo 3
CAP = 15,6303*(1-exp(-0,385189*t))
T03sd - grupo 4
CAP = 12,7059*(1-exp(-0,432009*t))
T03sd - grupo 5
CAP = 11,4464*(1-exp(-0,505679*t))
T03sd - grupo 6
CAP = 12,9939*(1-exp(-0,281104*t))
T03sd - grupo 7
CAP = 15,9222*(1-exp(-0,176219*t))
T04cd - grupo 1
CAP = 31,7829*(1-exp(-0,240226*t))
T04cd - grupo 2
CAP = 31,2519*(1-exp(-0,21565*t))
T04cd - grupo 3
CAP = 21,6842*(1-exp(-0,272126*t))
T04cd - grupo 4
CAP = 19,8104*(1-exp(-0,237929*t))
T04cd - grupo 5
CAP = 14,9011*(1-exp(-0,303332*t))
T04cd - grupo 6
CAP = 19,7730*(1-exp(-0,167786*t))
T04cd - grupo 7
CAP = 14,1669*(1-exp(-0,267667*t))
T04sd - grupo 1
CAP = 24,8454*(1-exp(-0,332132*t))
T04sd - grupo 2
CAP = 21,2946*(1-exp(-0,316378*t))
T04sd - grupo 3
CAP = 16,3968*(1-exp(-0,347892*t))
T04sd - grupo 4
CAP = 13,7437*(1-exp(-0,361071*t))
T04sd - grupo 5
CAP = 12,4884*(1-exp(-0,395996*t))
T04sd - grupo 6
CAP = 12,2904*(1-exp(-0,335249*t))
T04sd - grupo 7
CAP = 13,2509*(1-exp(-0,263219*t))
CAP: circunferncia a 1,30 m de altura do solo (cm); exp: base do logaritmo neperiano, t: idade do povoamento em anos; cd:
com desrama; sd: sem desrama.

76

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Na Tabela 4.6, so mostrados os valores individuais de dimetros estimados para o tratamento 01 (1,5 x
1,5m) com desramas, ao longo do tempo at 15 anos.
Vale ressaltar que a projeo da CAP no foi feita para os dois ltimos grupos, pois o Grupo 8 ainda no
apresentava medies suficientes dessa varivel que permitisse sua projeo, e para o Grupo 9 pois este sequer
apresentava ainda alguma medio da varivel CAP.
Nota-se melhor desempenho do grupo de plantas que tiveram suas circunferncias mensuradas a partir da
4 medio (1,92 anos ou 23 meses) o que esperado por apresentarem maior potencial de crescimento, similar as
plantas dominantes. Esse desempenho diminui medida que as plantas chegam ao valor mnimo de medio mais
tarde, sendo, portanto, menos vigorosas.
Relacionando os percentuais dos fustes que sofreram desrama (Tabela 4.4) para o tratamento 01, com as
projees do dimetro (Tabela 4.5) e tomando como base a idade de 10 anos e dimetros 3,0 cm, observa-se que
2,48% dos fustes ou 258 fustes por hectare iro alcanar valores de 9,40 cm de dimetro, 19,08% ou 1.984 fustes
por hectare, valores de 7,70 cm e 33,59% dos fustes ou 3.492 fustes por hectare alcanaro 6,01cm de dimetro.
De posse dessas informaes, pode-se quantificar melhor a renda da colheita da floresta, direcionando cada
grupo de plantas para um uso que a valorize mais. Como exemplo, as plantas do grupo 1 podem ser colhidas para
esteio de curral, pois essas alcanam um maior dimetro. J, as plantas do segundo e do terceiro grupos podem ser
comercializadas para moiro de cerca convencional e as plantas dos outros grupos seriam comercializadas para a
extrao de leo essencial. Tendo cada produto o seu valor, a renda seria maximizada.
Tabela 4.6 - Dimetro em relao idade para cada grupo de plantas no tratamento 01 com desramas sucessivas, a partir da
idade em que atingiram o dimetro mnimo de medio.
Idades
(anos)
1,92
2,58
3,08
3,67
4,08
4,58
5,08
6,50
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00

T01cd
grupo 1
3,85174
4,81107
5,44180
6,09371
6,49462
6,93233
7,31985
8,19477
8,43755
8,84280
9,16045
9,40943
9,60459
9,75757
9,87748
9,97147
10,0451

T01cd
grupo 2

T01cd
grupo 3

T01cd
grupo 4

T01cd
grupo 5

T01cd
grupo 6

T01cd
grupo 7

4,01700
4,53482
5,06710
5,39278
5,74673
6,05852
6,75593
6,94752
7,26495
7,51127
7,70240
7,85072
7,96580
8,05511
8,12440
8,17817

3,86132
4,26651
4,50768
4,76337
4,98252
5,44866
5,56988
5,76284
5,90459
6,00872
6,08522
6,14142
6,18271
6,21304
6,23532

3,64392
3,79790
3,95255
4,07743
4,31579
4,37071
4,45085
4,50310
4,53716
4,55936
4,57384
4,58327
4,58943
4,59344

3,33838
3,44992
3,53695
3,69322
3,72677
3,77338
3,80175
3,81902
3,82953
3,83593
3,83982
3,84219
3,84364

3,43353
3,58575
3,90597
3,98824
4,11803
4,21224
4,28061
4,33024
4,36625
4,39240
4,41137
4,42514

3,03988
3,34228
3,42219
3,55091
3,64699
3,71873
3,77227
3,81225
3,84209
3,86437
3,88100

77

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

EXEMPLO DE CLCULO:
Para caracterizar como os valores de dimetro, apresentados na tabela 4.6, foram obtidos, um exemplo de
clculo mostrado abaixo para o grupo 1, com desrama.
Primeiramente aplica-se a equao da CAP ajustada para este grupo (Tabela 4.5) em funo da idade:
CAP=32,397*(1-exp(-0,243553*t))
Ento para a idade de 1,92 anos:
CAP=32,397*(1-exp(-0,243553*1,92))
CAP = 12,1006 cm para essa idade.
Como a caracterstica de interesse apresentado pela Tabela 4.6 o DAP, ento existe a necessidade de
converso deste resultado de CAP em DAP. Como a CAP nada mais do que a circunferncia medida a 1,30 metros
de altura do solo, esta pode ser expressa como o permetro da circunferncia do circulo medida a 1,30 metros de
altura do solo. Sendo assim:
CAP=2R

Em que: CAP a circunferncia medida a 1,30 metros do solo; R o raio, o qual representa metade do
dimetro medido a 1,30 metros de altura do solo; e a constante.
Ento, a converso da CAP para o DAP faz-se da seguinte forma:
CAP=2(DAP2)
CAP=DAP
DAP=CAP
Ento, para a equao de ajuste da CAP representar o valor de DAP exposto na Tabela 4.6, deve-se sempre
dividir este valor encontrado da CAP pela constante .
DAP=12,1006
DAP = 3,85174 cm
Para as demais idades nesse grupo, o processo o mesmo com essa equao, bastando-se apenas mudar o
t (idade avaliada), e para os demais grupos basta apenas a aplicao da frmula desenvolvida para a CAP do grupo
em questo.
Quando observada a mdia dos dimetros de todos os tratamentos com desrama verificou-se que elas no
diferiram estatisticamente. Entretanto, em termos absolutos, verificou-se que as mdias dos dimetros tambm
aumentaram com o espaamento. Uma explicao para a no diferenciao estatstica da mdia dos dimetros
que os tratamentos extremos em espaamento no foram suficientemente diferentes para que diferenas estatsticas
fossem observadas. Uma segunda explicao que a espcie, objeto desse estudo, no contempla qualquer trabalho
de melhoramento gentico e de nutrio de plantas. Assim, como tpico das espcies nativas, o baixo incremento

78

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

corrente anual em dimetro (ICAD) no propiciou diferenciao esperada em dimetro que aquele tpico de
plantios em que se pratica uma silvicultura intensiva. Ou ainda, esta diferenciao poder ocorrer somente em
idades mais avanadas.
Quando observadas as mdias de todos os tratamentos sem desrama, verificou-se tambm que elas no
diferiram estatisticamente.
No entanto, quando comparadas s mdias de todos os tratamentos com desrama versus todos os
tratamentos sem desramas elas diferiram estatisticamente, sendo maiores para os tratamentos em que ocorreu
a desrama. Esse fato ocorre pela retirada dos fustes secundrios e pela retirada dos galhos da poro inferior da
copa, os quais contemplam as folhas velhas que so grandes consumidoras de energia. Eliminando-as, a energia
que sobra convertida em carboidratos que propiciaram maior engrossamento do fuste desramado. Esse maior
engrossamento que, proporcionalmente, ocorre de forma mais intensa na base da copa, a reao da rvore na
busca de sustentar sua nova arquitetura.
b) Comportamento da altura em funo do espaamento
Na Tabela 4.7, so mostradas as equaes que retratam o desenvolvimento da altura para os diferentes
grupos dos 4 tratamentos avaliados.
Tabela 4.7 - Equaes ajustadas para determinao da altura total em funo da idade.
TRATAMENTO - GRUPO DE PLANTAS
T01cd - grupo 1
T01cd - grupo 2
T01cd - grupo 3
T01cd - grupo 4
T01cd - grupo 5
T01cd - grupo 6
T01cd - grupo 7
T01cd - grupo 8
T01cd - grupo 9
T01sd - grupo 1
T01sd - grupo 2
T01sd - grupo 3
T01sd - grupo 4
T01sd - grupo 5
T01sd - grupo 6
T01sd - grupo 7
T01sd - grupo 8
T01sd - grupo 9
T02cd - grupo 1
T02cd - grupo 2
T02cd - grupo 3
T02cd - grupo 4
T02cd - grupo 5
T02cd - grupo 6
T02cd - grupo 7
T02cd - grupo 8
T02cd - grupo 9
T03cd - grupo 1
T03cd - grupo 2
T03cd - grupo 3

EQUAO
HT = 5,75987*(1-exp(-0,322157*t))
HT = 5,62581*(1-exp(-0,297956*t))
HT = 5,62527*(1-exp(-0,269554*t))
HT = 5,11030*(1-exp(-0,275548*t))
HT = 5,44550*(1-exp(-0,238049*t))
HT = 6,90075*(1-exp(-0,186751*t))
HT = 5,77517*(1-exp(-0,24069*t))
HT = 6,11816*(1-exp(-0,188113*t))
HT = 3,59210*(1-exp(-0,32289*t))
HT = 5,87368*(1-exp(-0,324122*t))
HT = 5,38490*(1-exp(-0,321848*t))
HT = 5,27411*(1-exp(-0,299445*t))
HT = 5,16338*(1-exp(-0,297805*t))
HT = 5,21306*(1-exp(-0,27562*t))
HT = 5,51512*(1-exp(-0,233111*t))
HT = 4,99822*(1-exp(-0,292118*t))
HT = 5,75338*(1-exp(-0,190989*t))
HT = 4,08947*(1-exp(-0,282485*t))
HT = 5,61532*(1-exp(-0,313972*t))
HT = 5,86782*(1-exp(-0,278234*t))
HT = 5,73577*(1-exp(-0,253722*t))
HT = 5,72240*(1-exp(-0,226546*t))
HT = 6,30873*(1-exp(-0,19115*t))
HT = 5,69982*(1-exp(-0,233093*t))
HT = 5,91057*(1-exp(-0,197574*t))
HT = 10,8727*(1-exp(-0,0764312*t))
HT = 4,04341*(1-exp(-0,211721*t))
HT = 5,38239*(1-exp(-0,34441*t))
HT = 5,65929*(1-exp(-0,291384*t))
HT = 5,60784*(1-exp(-0,263144*t))
Continua...

79

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Tabela 4.7 - Continuao
TRATAMENTO - GRUPO DE PLANTAS
EQUAO
T03cd - grupo 4
HT = 5,73630*(1-exp(-0,2224*t))
T03cd - grupo 5
HT = 6,01855*(1-exp(-0,210669*t))
T03cd - grupo 6
HT = 5,85726*(1-exp(-0,218777*t))
T03cd - grupo 7
HT = 6,21753*(1-exp(-0,179902*t))
T03cd - grupo 8
HT = 5,97491*(1-exp(-0,182088*t))
T03cd - grupo 9
HT = 2,93349*(1-exp(-0,35662*t))
T03sd - grupo 1
HT = 5,79953*(1-exp(-0,349574*t))
T03sd - grupo 2
HT = 5,61516*(1-exp(-0,304995*t))
T03sd - grupo 3
HT = 5,34968*(1-exp(-0,295845*t))
T03sd - grupo 4
HT = 5,18001*(1-exp(-0,30021*t))
T03sd - grupo 5
HT = 5,27866*(1-exp(-0,268074*t))
T03sd - grupo 6
HT = 5,93525*(1-exp(-0,209302*t))
T03sd - grupo 7
HT = 5,34760*(1-exp(-0,24091*t))
T03sd - grupo 8
HT = 6,43295*(1-exp(-0,157033*t))
T03sd - grupo 9
HT = 4,27364*(1-exp(-0,24098*t))
T04cd - grupo 1
HT = 5,41366*(1-exp(-0,336266*t))
T04cd - grupo 2
HT = 5,64459*(1-exp(-0,290559*t))
T04cd - grupo 3
HT = 5,27305*(1-exp(-0,277411*t))
T04cd - grupo 4
HT = 5,39342*(1-exp(-0,238197*t))
T04cd - grupo 5
HT = 5,31026*(1-exp(-0,248218*t))
T04cd - grupo 6
HT = 4,52073*(1-exp(-0,474134*t))
T04cd - grupo 7
HT = 6,88399*(1-exp(-0,148848*t))
T04cd - grupo 8
HT = 9,63298*(1-exp(-0,0817767*t))
T04cd - grupo 9
HT = 3,48826*(1-exp(-0,285318*t))
T04sd - grupo 1
HT = 5,47690*(1-exp(-0,358914*t))
T04sd - grupo 2
HT = 5,59608*(1-exp(-0,304634*t))
T04sd - grupo 3
HT = 5,60018*(1-exp(-0,28106*t))
T04sd - grupo 4
HT = 5,35643*(1-exp(-0,291025*t))
T04sd - grupo 5
HT = 5,42112*(1-exp(-0,269791*t))
T04sd - grupo 6
HT = 6,08092*(1-exp(-0,200712*t))
T04sd - grupo 7
HT = 5,19159*(1-exp(-0,278697*t))
T04sd - grupo 8
HT = 5,22786*(1-exp(-0,238054*t))
T04sd - grupo 9
HT = 3,54319*(1-exp(-0,323308*t))
HT: altura total (m); exp: base do logaritmo neperiano; t: idade do povoamento em anos; cd: com desrama e sd: sem desrama.

80

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Na Tabela 4.8, so mostrados os valores individuais de altura total estimados para o tratamento 01 (1,50
x 1,50 m) com desrama, ao longo do tempo at 15 anos. Nota-se que a altura no foi influenciada pelo grupo de
plantas, exceto as plantas claramente dominadas do grupo 9.
Tabela 4.8 - Altura total em relao idade, para cada grupo de plantas no tratamento 01 com desramas sucessivas.
Idades
(anos)

T01cd
grupo 1

T01cd
grupo 2

T01cd
grupo 3

T01cd
grupo 4

T01cd
grupo 5

T01cd
grupo 6

T01cd
grupo 7

T01cd
grupo 8

T01cd
grupo 9

0,67
1,08
1,50
1,92
2,58
3,08
3,67
4,08
4,58
5,08
6,50
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00

1,118
1,693
2,207
2,657
3,251
3,624
3,994
4,213
4,443
4,639
5,050
5,156
5,322
5,443
5,530
5,593
5,639
5,672
5,697
5,714

1,018
1,548
2,028
2,451
3,018
3,379
3,741
3,958
4,189
4,387
4,815
4,927
5,107
5,241
5,340
5,414
5,468
5,509
5,539
5,561

0,929
1,421
1,871
2,273
2,819
3,173
3,534
3,752
3,989
4,195
4,650
4,773
4,974
5,128
5,246
5,335
5,404
5,456
5,496
5,527

0,861
1,315
1,730
2,099
2,600
2,923
3,251
3,450
3,664
3,850
4,258
4,368
4,547
4,682
4,785
4,864
4,923
4,968
5,002
5,028

0,803
1,235
1,635
1,998
2,499
2,830
3,172
3,384
3,615
3,821
4,287
4,417
4,635
4,806
4,942
5,048
5,133
5,199
5,251
5,292

0,812
1,260
1,686
2,079
2,638
3,018
3,423
3,680
3,967
4,228
4,851
5,034
5,352
5,616
5,835
6,016
6,167
6,292
6,396
6,482

0,860
1,322
1,750
2,137
2,671
3,023
3,388
3,612
3,857
4,075
4,567
4,704
4,933
5,113
5,255
5,366
5,454
5,522
5,576
5,619

0,724
1,125
1,504
1,855
2,352
2,691
3,051
3,278
3,533
3,765
4,317
4,479
4,760
4,993
5,186
5,346
5,478
5,588
5,679
5,754

0,699
1,058
1,379
1,660
2,031
2,263
2,494
2,630
2,773
2,896
3,152
3,217
3,321
3,396
3,450
3,489
3,518
3,538
3,553
3,564

Relacionando os percentuais dos fustes que sofreram desrama (Tabela 4.4) para o tratamento 01 (1,5 x 1,5 m),
aplicando-se as equaes correspondentes para as projees da altura (Tabela 4.7) e tomando como base a idade de
6,5 anos, observa-se que 81,3% dos fustes iro alcanar valores acima de 5,05 m de altura para o tratamento 01,
Tabela 4.8. Somente as plantas do grupo que no tiveram a CAP mensurada (3,24%) no ultrapassaram 3,56 m de
altura, sendo consideradas plantas dominadas.
EXEMPLO DE CLCULO:
Para caracterizar como os valores de altura total foram obtidos (Tabela 4.8), um exemplo de clculo para o
grupo 1 mostrado abaixo.
Primeiramente, aplica-se a equao da HT ajustada para este grupo (Tabela 4.7) em funo da idade:
HT = 5,75987*(1-exp(-0,322157*t))

Ento, para o tempo de 0,67 anos, a equao apresenta-se da seguinte forma:


HT = 5,75987*(1-exp(-0,322157*0,67))
HT = 1,118 m para essa idade.

Para o ano 1,08 aplicando-se a equao encontra-se o resultado a seguir:


HT = 5,75987*(1-exp(-0,322157*1,08))
HT = 1,693 m para esta idade.
81

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Para as demais idades, o processo o mesmo com esta equao, precisando-se mudar apenas o t (idade
avaliada), e para os demais grupos basta apenas a aplicao da frmula desenvolvida para a HT destes, conforme
apresentado na Tabela 4.7.

4.13 Manejo da candeia a partir da rea de cobertura

A modelagem da rea de copa foi feita com base no nmero de covas, pois, a medio dos raios de copa
no levou em considerao o nmero de fustes e sim a copa total por cova. Na Tabela 4.9, mostrado o nmero
de covas mensuradas por grupo de plantas, sendo considerado o grupo do fuste que apresentou a CAP mnima de
medio mais cedo, por tratamento.
Tabela 4.9 - Nmero de covas e suas porcentagens reais e acumuladas para cada grupo de plantas em cada tratamento.

Grupo 1 1,92 anos


Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas
Total

Grupo 1 1,92 anos


Grupo 2 2,58 anos
Grupo 3 3,08 anos
Grupo 4 3,67 anos
Grupo 5 4,08 anos
Grupo 6 4,58 anos
Grupo 7 5,08 anos
Grupo 8 6,50 anos
Grupo 9 sem CAP
Mortas
Total

T01cd
N covas
%
13
2,90
100
22,32
172
38,39
35
7,81
26
5,80
1
0,22
1
0,22
4
0,89
17
3,79
79
17,63
448
100,00
T03cd
N covas
%
21
4,69
107
23,88
167
37,28
36
8,04
25
5,58
3
0,67
3
0,67
4
0,89
6
1,34
76
16,96
448
100,00

T01sd
N covas
%
2
0,45
43
9,60
111
24,78
77
17,19
95
21,21
12
2,68
6
1,34
10
2,23
50
11,16
42
9,38
448
100,00
T03sd
N covas
%
2
0,45
66
14,73
115
25,67
84
18,75
79
17,63
4
0,89
11
2,46
13
2,90
15
3,35
59
13,17
448
100,00

T02cd
N covas
%
7
1,56
87
19,42
141
31,47
48
10,71
35
7,81
1
0,22
3
0,67
3
0,67
10
2,23
113
25,22
448
100,00
T04cd
N covas
%
7
1,56
138
30,80
160
35,71
40
8,93
37
8,26
0
0,00
4
0,89
4
0,89
15
3,35
43
9,60
448
100,00

T04sd
N covas
%
3
0,67
103
22,99
144
32,14
58
12,95
50
11,16
7
1,56
7
1,56
9
2,01
20
4,46
47
10,49
448
100,00

A seguir, so abordados dois mtodos de anlise da rea de copa:


- O primeiro levou em considerao o comportamento da rea de copa em funo da idade, chegando a
uma rea de cobertura total da floresta em cada idade, definindo, portanto, a melhor poca de intervir na densidade
das plantas para que essas no sofram competio.
- O segundo mtodo, proposto por Nutto (2001), considerou a rea de copa em funo do dimetro,
chegando a um resultado onde o espaamento, ou o nmero de plantas por hectare, definido de acordo com
o dimetro final Projetado, lembrando-se que o dimetro usado para o ajuste representa o dimetro fundido dos
fustes de cada cova.

82

CAPTULO

a)

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

rea de copa em funo da idade

Para a modelagem da copa, foi calculada a rea de copa por meio da soma das reas de 8 tringulos,
formados pelos 8 raios medidos por planta (SCOLFORO; THIERSCH, 2004).
O clculo da rea de cobertura foi feito ponderando-se o valor ajustado para cada grupo em cada idade pelo
seu nmero de fustes encontrado no hectare. A soma dos valores de cada grupo na idade t a rea de cobertura da
floresta. O valor que define a poca de interveno para que no haja competio das copas equivalente 78% do
valor da rea. Esse valor representa a relao de um crculo de dimetro j, que a rea de projeo da copa, sobre
um quadrado de lado j, que o valor do espaamento de plantio.
Esse mtodo levou em considerao o comportamento da rea de copa em funo da idade, chegando a
uma rea de cobertura total da floresta em cada idade, definindo, portanto, a melhor poca de intervir na densidade
das plantas para que essas no sofram competio.
Na Tabela 4.10, so mostradas as equaes resultantes dos ajustes dos dados rea de copa em funo da
idade para cada tratamento (T01, T02, T03 e T04) com e sem desrama (cd e sd) e distribudos em grupos de plantas
de acordo com a poca em que a CAP atingiu o valor mnimo de medio (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11 medio
ou 1,92 anos, 2,58 anos, 3,08 anos, 3,67 anos, 4,08 anos, 4,58 anos, 5,08 anos e 6,50 anos, respectivamente), alm
do grupo de plantas que ainda no atingiu a CAP mnima (sem medio).
Tabela 4.10 - Equaes ajustadas para determinao da rea de copa em funo da idade.
TRATAMENTO - GRUPO DE PLANTAS
T01cd - grupo 1
T01cd - grupo 2
T01cd - grupo 3
T01cd - grupo 4
T01cd - grupo 5
T01cd - grupo 6
T01cd - grupo 7
T01cd - grupo 8
T01cd - grupo 9
T01sd - grupo 1
T01sd - grupo 2
T01sd - grupo 3
T01sd - grupo 4
T01sd - grupo 5
T01sd - grupo 6
T01sd - grupo 7
T01sd - grupo 8
T01sd - grupo 9
T02cd - grupo 1
T02cd - grupo 2
T02cd - grupo 3
T02cd - grupo 4
T02cd - grupo 5
T02cd - grupo 6
T02cd - grupo 7
T02cd - grupo 8
T02cd - grupo 9

EQUAO
AC = 3,19205*(1-exp(-0,286891*t))
AC = 2,33194*(1-exp(-0,410273*t))
AC = 1,78039*(1-exp(-0,580176*t))
AC = 1,67163*(1-exp(-0,636407*t))
AC = 1,42100*(1-exp(-0,91597*t))
AC = 2,02089*(1-exp(-0,418746*t))
AC = 1,54392*(1-exp(-13,2346*t))
AC = 1,61987*(1-exp(-0,354662*t))
AC = 0,71461*(1-exp(-1,50519*t))
AC = 1,91757*(1-exp(-0,913191*t))
AC = 2,51350*(1-exp(-0,484554*t))
AC = 2,74733*(1-exp(-0,337848*t))
AC = 2,01954*(1-exp(-0,55326*t))
AC = 2,04297*(1-exp(-0,567355*t))
AC = 1,85443*(1-exp(-0,495647*t))
AC = 1,99687*(1-exp(-0,509139*t))
AC = 1,95475*(1-exp(-0,585388*t))
AC = 1,14281*(1-exp(-19,1427*t))
AC = 3,95660*(1-exp(-0,229338*t))
AC = 3,35353*(1-exp(-0,286168*t))
AC = 2,84047*(1-exp(-0,315947*t))
AC = 2,17555*(1-exp(-0,535064*t))
AC = 1,53363*(1-exp(-0,905582*t))
AC = 2,77356*(1-exp(-0,14259*t))
AC = 1,58751*(1-exp(-1,49713*t))
AC = 1,47651*(1-exp(-0,806894*t))
AC = 1,01065*(1-exp(-1,2574*t))
Continua...

83

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Tabela 4.10 - Continuao
TRATAMENTO - GRUPO DE PLANTAS
T03cd - grupo 1
T03cd - grupo 2
T03cd - grupo 3
T03cd - grupo 4
T03cd - grupo 5
T03cd - grupo 6
T03cd - grupo 7
T03cd - grupo 8
T03cd - grupo 9
T03sd - grupo 1
T03sd - grupo 2
T03sd - grupo 3
T03sd - grupo 4
T03sd - grupo 5
T03sd - grupo 6
T03sd - grupo 7
T03sd - grupo 8
T03sd - grupo 9
T04cd - grupo 1
T04cd - grupo 2
T04cd - grupo 3
T04cd - grupo 4
T04cd - grupo 5
T04cd - grupo 6
T04cd - grupo 7
T04cd - grupo 8
T04cd - grupo 9
T04sd - grupo 1
T04sd - grupo 2
T04sd - grupo 3
T04sd - grupo 4
T04sd - grupo 5
T04sd - grupo 6
T04sd - grupo 7
T04sd - grupo 8
T04sd - grupo 9

EQUAO
AC = 4,29885*(1-exp(-0,24268*t))
AC = 4,09211*(1-exp(-0,192197*t))
AC = 2,49930*(1-exp(-0,440615*t))
AC = 2,20904*(1-exp(-0,507088*t))
AC = No ajustou
AC = 1,42819*(1-exp(-35,9724*t))
AC = 0,69310*(1-exp(-18,2436*t))
AC = 1,63300*(1-exp(-0,773964*t))
AC = 0,97099*(1-exp(-164,39*t))
AC = 3,34927*(1-exp(-0,719554*t))
AC = 3,48399*(1-exp(-0,389351*t))
AC = 3,11570*(1-exp(-0,438303*t))
AC = 3,33801*(1-exp(-0,386566*t))
AC = 2,82442*(1-exp(-0,428841*t))
AC = 2,52899*(1-exp(-0,54804*t))
AC = 2,89303*(1-exp(-0,421257*t))
AC = 3,45061*(1-exp(-0,233317*t))
AC = 1,39927*(1-exp(-18946,2*t))
AC = 8,21583*(1-exp(-0,0972203*t))
AC = 3,84588*(1-exp(-0,255802*t))
AC = 3,08618*(1-exp(-0,354992*t))
AC = 2,65152*(1-exp(-0,446895*t))
AC = 1,88773*(1-exp(-46,4404*t))
AC = No ajustou
AC = 1,27729*(1-exp(-0,96943*t))
AC = 2,09235*(1-exp(-0,35847*t))
AC = 1,50224*(1-exp(-14,2126*t))
AC = 3,77725*(1-exp(-0,315075*t))
AC = 3,91529*(1-exp(-0,414887*t))
AC = 3,59556*(1-exp(-0,434642*t))
AC = 3,08078*(1-exp(-0,546079*t))
AC = 3,84593*(1-exp(-0,352342*t))
AC =2,26796*(1-exp(-185940,0*t))
AC = 2,71647*(1-exp(-21,4851*t))
AC = 2,20503*(1-exp(-0,589183*t))
AC = 1,74918*(1-exp(-5371,85*t))

AC: rea de copa por cova (m2); exp: base do logaritmo neperiano e t: idade do povoamento em anos.

84

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Na Tabela 4.11, so mostrados os valores individuais de rea de copa estimadas para o tratamento 01 (1,50
x 1,50m) com desramas, ao longo do tempo at 15 anos. Nota-se um melhor desempenho do grupo de plantas
que tiveram suas circunferncias mensuradas a partir da 4 medio (1,92 anos). Esse desempenho diminui a
medida que as plantas chegam ao valor mnimo de medio mais tarde, sendo, portanto, menos vigorosas. Essa
superioridade dos indivduos que foram mensurados a partir da 4 medio foi decorrente da forte relao entre
dimetro e rea de copa.
Tabela 4.11 - rea de copa (m/planta) em relao idade para cada grupo de plantas no tratamento 01 com desramas
sucessivas.
Idades
(anos)
3,17
4,17
5,25
6,59
7,50
8,50
9,50
10,50
11,50
12,50
13,50
14,50
15,50

T01cd
grupo 1

T01cd
grupo 2

T01cd
grupo 3

T01cd
grupo 4

T01cd
grupo 5

T01cd
grupo 6

T01cd
grupo 7

T01cd
grupo 8

T01cd
grupo 9

1,906
2,227
2,484
2,710
2,821
2,913
2,983
3,035
3,074
3,104
3,126
3,142
3,155

1,697
1,911
2,061
2,176
2,224
2,261
2,285
2,301
2,311
2,318
2,323
2,326
2,328

1,497
1,622
1,696
1,741
1,757
1,768
1,773
1,776
1,778
1,779
1,780
1,780
1,780

1,449
1,554
1,612
1,646
1,657
1,664
1,668
1,670
1,671
1,671
1,671
1,671
1,672

1,343
1,390
1,409
1,418
1,420
1,420
1,421
1,421
1,421
1,421
1,421
1,421
1,421

1,485
1,668
1,797
1,893
1,933
1,963
1,983
1,996
2,005
2,010
2,014
2,016
2,018

1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544
1,544

1,094
1,251
1,368
1,463
1,507
1,540
1,564
1,581
1,592
1,601
1,606
1,610
1,613

0,709
0,713
0,714
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715

EXEMPLO DE CLCULO:
Para caracterizar como os valores da varivel rea de copa (m/planta) por indivduo foram obtidos, fez-se
um exemplo de clculo para o grupo 1 de forma a explicar a obteno dos valores apresentados na Tabela 4.11.
Primeiramente, aplica-se a equao da AC ajustada para este grupo (Tabela 4.10) em funo da idade:
AC=3,19205*(1-exp(-0,286891*t))

Para o tempo de 3,17 anos, a aplicao da equao apresenta-se da seguinte forma:


AC=3,19205*(1-exp(-0,286891*3,17))
AC = 1,906 m para esta idade.
Para o tempo de 4,17 anos, aplicando-se a mesma equao porm alterando-se o t (idade avaliada):
AC=3,19205*(1-exp(-0,286891*4,17))
AC = 2,227 m para esta idade.

Para as demais idades, o processo o mesmo, precisando-se mudar apenas o t (idade avaliada). J, para os
demais grupos basta apenas a aplicao da frmula desenvolvida para a AC de cada grupo em questo conforme
apresentado na Tabela 4.10.
Relacionando-se a Tabela 4.9 com a Tabela 4.11 e as dos demais tratamentos no expostos, chega-se a
Tabela 4.12, que mostra a rea de cobertura da floresta para cada tratamento.
85

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

A rea de cobertura de uma floresta, para que as copas no se toquem, evitando a competio por espao,
o que compromete a capacidade de crescimento em dimetro, deve ser sempre inferior 78% da rea do hectare,
ou 7.800 m2. Na Tabela 4.12, tem-se a rea de cobertura por idade, indicando qual deve ser a idade proposta para
efetuar o desbaste em cada tratamento.
Como constatado na Tabela 4.12, a poca de desbaste cada vez mais cedo quando se diminui o
espaamento, em razo, principalmente, da maior densidade de plantas, que promove o tocar das copas de plantas
vizinhas mais precocemente.
Tabela 4.12 rea de cobertura (m2/ha) para cada tratamento em funo da soma da rea de copa individual multiplicada
pelo nmero de covas de cada grupo.
Idades

T01cd

T01sd

T02cd

T03cd

T03sd

T04cd

T04sd

3,17

6.710,12

7.447,07

5.943,63

4.617,14

6.019,89

4.537,17

5.832,41

4,17

7.345,37

8.196,75

6.761,98

5.291,57

6.760,86

5.169,66

6.482,31

5,25

7.758,33

8.706,45

7.387,92

5.820,24

7.286,23

5.667,08

6.933,03

6,59

8.048,98

9.082,33

7.915,59

6.282,45

7.688,20

6.097,82

7.269,44

7,50

8.165,83

9.239,94

8.166,14

6.512,06

7.861,11

6.307,51

7.410,72

8,50

8.249,90

9.357,01

8.371,15

6.708,77

7.991,31

6.482,91

7.515,00

9,50

8.304,38

9.435,30

8.522,07

6.861,91

8.079,10

6.615,40

7.583,81

10,50

8.340,07

9.488,11

8.633,48

6.982,28

8.138,50

6.716,11

7.629,32

11,50

8.363,69

9.524,00

8.715,90

7.077,69

8.178,84

6.793,16

7.659,49

12,50

8.379,48

9.548,57

8.777,00

7.153,82

8.206,36

6.852,51

7.679,54

13,50

8.390,13

9.565,49

8.822,37

7.214,93

8.225,22

6.898,56

7.692,88

14,50

8.397,36

9.577,20

8.856,12

7.264,20

8.238,20

6.934,55

7.701,79

15,50

8.402,33

9.585,35

8.881,25

7.304,09

8.247,19

6.945,75

7.707,74

EXEMPLO DE CLCULO:
Para caracterizar como os valores rea de cobertura (m2/ha) para cada tratamento foram obtidos, fez-se um
exemplo de clculo para o grupo 1 de forma a explicar a obteno dos valores apresentados na Tabela 4.12.
Primeiramente, para encontrar a rea de copa mdia do tratamento 1,5x1,5 com desrama (m/planta)
(ACT1cd), faz-se o somatrio do produto entre a rea de copa calculada para um indivduo (ACi) do grupo i(Tabela
4.11), e o nmero de fustes (NFi) desse grupo (Tabela 4.9), em uma dada idade, e divide-se este somatrio pelo
nmero de fuste vivos total do tratamento (NFT):

Assim para a idade de 3,17 anos temos:



AC T1cd = [(1,906*13)+( 1,697*100)+( 1,497*172)+( 1,449*35)+( 1,343*26)+( 1,485*1)+ (1,544*1)+(
1,094*4)+( 0,709*17)]/369

AC T1cd = 1,509778 m/planta

Dividindo-se a rea de um hectare (10000 m) pela rea til que cada planta tem disponvel neste
tratamento, obtm-se nmero de plantas que esse tratamento pode conter em um hectare (N/ha).
86

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

10000
N ha = (1, 5 * 1, 5)
N/ha= 4444,44 plantas/ha
Para calcular a AC do tratamento 1, com desrama, por hectare, nesta idade, basta multiplicar o valor
mdio de AC (AC T1cd )= 1,509778 m/planta), pelo nmero de plantas vivas que esse tratamento pode conter em
um hectare:
ACT1cd= 1,509778*4444,44
ACT1cd= 6710,12 m/ha
Para os outros tratamentos e idades segue-se o mesmo procedimento.

b)

rea de copa em funo do dimetro

Foi feito o ajuste da rea de copa em funo do dimetro, conforme proposto por Nutto (2001).
Ainda de acordo com esse autor, existe uma relao estreita entre esses parmetros. Esse modelo proposto

, c = b0 + b1 dap - b 2 dap 2 , porm, trocando-se o termo lc por AC (rea de copa). Como a rea de copa
considerou somente as covas e no os fustes, foi calculado o dimetro quadrtico de cada cova para o ajuste, tirandose a raiz quadrada da soma dos dimetros ao quadrado.

Essa proposta de Nutto foi realizada para definir alternativas de manejo sob diferentes condies para a
obteno de indivduos de acordo com o DAP desejado.
Na Tabela 4.13, so apresentas as equaes resultantes do ajuste dos dados de rea de copa em funo do
dimetro para cada tratamento (T01, T02, T03 e T04) com e sem desrama (cd e sd) e suas respectivas medidas
de preciso.
Na Tabela 4.14, apresenta-se o nmero de indivduos por hectare para cada tratamento em funo do
DAP, originados da rea de copa da Tabela 4.12 e da relao de 78% da rea de ocupao da copa para a rea do
espaamento. Como constatado por Nutto (2001) que trabalhou com a araucria, o DAP final aumenta com a
diminuio do nmero de plantas por hectare, ou seja, com o aumento do espaamento.
Tabela 4.13 Equaes estimadas para determinao da rea de copa em funo do dimetro.
TRATAMENTO
T01cd
T01sd
T02cd
T03cd
T03sd
T04cd
T04sd

EQUAO
AC = (1,22154 - 0,052534*DAP + 0,0131109*DAP2)2
AC = (1,23746 - 0,0163497*DAP + 0,0113631* DAP2)2
AC = (1,04227 + 0,0371549*DAP + 0,00685985* DAP2)2
AC = (1,20971 + 0,00029481*DAP + 0,00814202* DAP2)2
AC = (1,44318 + 0,0010828*DAP + 0,00633143* DAP2)2
AC = (1,26526 + 0,00266374*DAP + 0,00818676* DAP2)2
AC = (1,67477 - 0,0471499*DAP + 0,00966272* DAP2)2

AC: rea de copa por cova (m2); DAP: dimetro a 1,30 m de altura do solo.

87

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 4.14 Nmero de indivduos por hectare para cada tratamento em funo do DAP (cm).
DAP
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

T01cd
4444
4444
4444
4106
3484
2899
2379
1936
1568
1269
1028
835
681

T01sd
4444
4255
3763
3253
2764
2319
1929
1597
1318
1088
899
745
619

T02cd
3333
3333
3333
3333
2905
2466
2089
1769
1499
1272
1082
923
790

T03cd
2667
2667
2667
2667
2667
2597
2226
1899
1614
1370
1163
988
841

T03sd
2667
2667
2667
2667
2515
2262
2018
1791
1581
1391
1221
1071
938

T04cd
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2046
1751
1494
1272
1083
923
787

T04sd
2222
2222
2222
2222
2222
2125
1887
1657
1443
1248
1074
922
790

EXEMPLO DE CLCULO:
A carter de exemplificar como feito o clculo do nmero de indivduos por hectare (N/ha), segue abaixo
a demonstrao para o Tratamento 1, com desrama. Primeiramente preciso calcular o valor mdio de rea de copa
para um individuo em um determinado DAP projetado. Ento, para o DAP projetado de 3 cm tem-se:
AC = (1,221540 - 0,052534*DAP + 0,0131109*DAP2)2
AC = (1,222154 0,052534*3 + 0,0131109*3)
AC = 1,3970 m/planta
O segundo ponto determinar de acordo com o espaamento, o nmero mximo de indivduos que podese ter num hectare.
Para 1 hectare ---------- 10000m
1,5m x 1,5m ------------2,25 m/planta
Ento: 10000/2,25 = 4444 plantas/ha, que o nmero mximo de indivduos que pode-se ter num hectare de
acordo com este espaamento.
O terceiro ponto calcular o nmero de indivduos possveis de acordo com o valor mdio da AC com
um fator mximo de cobertura de dossel de 78% (rea de ocupao da copa para a rea do espaamento).
N/ha = 10000m*0,78/1,3970m
N/ha = 5584 plantas/ha
Esse resultado sugere que para o espaamento 1,5m x 1,5m, no momento que quando o DAP projetado
de 3 cm alcanado ainda no est havendo competio, pois o nmero mximo de indivduos por hectare para
este espaamento 4444, e como a rea de copa de acordo com este DAP, seguindo o fator de dossel de 78%, deu
um maior nmero de rvores do que a quantidade mxima por hectare, indica ento que ainda no h competio.
Um segundo exemplo de clculo do nmero de indivduos permitidos por hectare para que no haja
competio de acordo com o valor mdio da AC foi feito para um DAP projetado de 6 cm:
88

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

AC = (1,22154 - 0,052534*DAP + 0,0131109*DAP2)2


AC = (1,222154 0,052534*6 + 0,0131109*6)
AC = 1,9000 m/planta
Sendo o nmero mximo de 4444 plantas/hectare. N/ha (plantas/ha) para o fator de dossel de 78%.
Esse resultado sugere que para o momento de alcance do DAP projetado de 6 cm comeou a competio,
pois o nmero de indivduos por hectare seguindo o fator de dossel de 78% deu um nmero de rvores inferior ao
nmero mximo de indivduos por hectare, o que sugere que a passagem do DAP projetado de 5 cm para o de 6 cm
requer a primeira interveno silvicultural, ou seja, a primeira aplicao do desbaste seletivo.

4.14 Modelagem da produo

Na Tabela 4.15, apresentam-se as equaes resultantes do ajuste dos dados de volume total por fuste em
funo da idade para cada tratamento (T01, T02, T03 e T04) com e sem desrama (cd e sd) e distribudos em grupos
de plantas, de acordo com a poca em que a CAP atingiu o valor mnimo de medio (grupo 1, grupo 2, grupo 3,
grupo 4, grupo 5, grupo 6 e grupo 7 ou 1,92 anos, 2,58 anos, 3,08 anos, 3,67 anos, 4,08 anos, 4,58 anos e 5,08
anos, respectivamente).
Tabela 4.15 - Equaes ajustadas para determinao do volume total por fuste em funo da idade.
TRATAMENTO
T01cd - grupo 1
T01cd - grupo 2
T01cd - grupo 3
T01cd - grupo 4
T01cd - grupo 5
T01cd - grupo 6
T01cd - grupo 7
T01sd - grupo 1
T01sd - grupo 2
T01sd - grupo 3
T01sd - grupo 4
T01sd - grupo 5
T01sd - grupo 6
T01sd - grupo 7
T02cd - grupo 1
T02cd - grupo 2
T02cd - grupo 3
T02cd - grupo 4
T02cd - grupo 5
T02cd - grupo 6
T02cd - grupo 7
T03cd - grupo 1
T03cd - grupo 2
T03cd - grupo 3
T03cd - grupo 4

EQUAO
VTcc = 1,298470*(1-exp(-0,00166328*t))
VTcc = 1,346780*(1-exp(-0,00101739*t))
VTcc = 1,163540*(1-exp(-0,000783429*t))
VTcc = 0,892335*(1-exp(-0,000637787*t))
VTcc = 0,087323*(1-exp(-0,00498971*t))
VTcc = 1,074260*(1-exp(-0,000464688*t))
VTcc = 0,600389*(1-exp(-0,000570359*t))
VTcc = 1,533610*(1-exp(-0,00085269*t))
VTcc = 1,170950*(1-exp(-0,000835618*t))
VTcc = 0,939807*(1-exp(-0,000705112*t))
VTcc = 0,677043*(1-exp(-0,000649252*t))
VTcc = 0,656985*(1-exp(-0,000554286*t))
VTcc = 0,652029*(1-exp(-0,000482646*t))
VTcc = 0,597579*(1-exp(-0,000546072*t))
Vtcc = 6,877350*(1-exp(-0,000290714*t))
Vtcc = 4,754320*(1-exp(-0,000337503*t))
Vtcc = 1,921550*(1-exp(-0,000519705*t))
Vtcc = 0,906526*(1-exp(-0,000632156*t))
Vtcc = 0,854780*(1-exp(-0,000567093*t))
Vtcc = 0,718975*(1-exp(-0,000625715*t))
Vtcc = 0,746057*(1-exp(-0,000522291*t))
Vtcc = 7,741450*(1-exp(-0,000290899*t))
Vtcc = 5,314930*(1-exp(-0,000309024*t))
Vtcc = 1,648590*(1-exp(-0,00060927*t))
Vtcc = 0,964292*(1-exp(-0,000681388*t))
Continua...

89

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Tabela 4.15 - Continuao
TRATAMENTO
EQUAO
T03cd - grupo 5
Vtcc = 0,812603*(1-exp(-0,000588373*t))
T03cd - grupo 6
Vtcc = 0,747553*(1-exp(-0,000545988*t))
T03cd - grupo 7
Vtcc = 1,657530*(1-exp(-0,00022027*t))
T03sd - grupo 1
Vtcc = 0,582333*(1-exp(-0,00293856*t))
T03sd - grupo 2
Vtcc = 1,270530*(1-exp(-0,000885187*t))
T03sd - grupo 3
Vtcc = 0,955305*(1-exp(-0,000685692*t))
T03sd - grupo 4
Vtcc = 0,750935*(1-exp(-0,000604732*t))
T03sd - grupo 5
Vtcc = 0,676487*(1-exp(-0,000571769*t))
T03sd - grupo 6
Vtcc = 1,341650*(1-exp(-0,000263198*t))
T03sd - grupo 7
Vtcc = 3,199080*(1-exp(-0,000101961*t))
T04cd - grupo 1
Vtcc = 6,461900*(1-exp(-0,000290875*t))
T04cd - grupo 2
Vtcc = 4,819070*(1-exp(-0,000338963*t))
T04cd - grupo 3
Vtcc = 1,583190*(1-exp(-0,000593066*t))
T04cd - grupo 4
Vtcc = 1,249970*(1-exp(-0,000531114*t))
T04cd - grupo 5
Vtcc = 0,814200*(1-exp(-0,000591477*t))
T04cd - grupo 6
Vtcc = 0,859386*(1-exp(-0,00058606*t))
T04cd - grupo 7
Vtcc = 0,696741*(1-exp(-0,000578187*t))
T04sd - grupo 1
Vtcc = 1,894480*(1-exp(-0,000873993*t))
T04sd - grupo 2
Vtcc = 1,721650*(1-exp(-0,000641873*t))
T04sd - grupo 3
Vtcc = 0,987681*(1-exp(-0,000693092*t))
T04sd - grupo 4
Vtcc = 1,073500*(1-exp(-0,000453293*t))
T04sd - grupo 5
Vtcc = 0,653610*(1-exp(-0,000644934*t))
T04sd - grupo 6
Vtcc = 0,699671*(1-exp(-0,000516419*t))
T04sd - grupo 7
Vtcc = 0,633922*(1-exp(-0,000555813*t))
3
Vtcc: volume total com casca (m ); exp: base do logaritmo neperiano e t: idade do povoamento em anos.

90

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

- Comportamento do volume total versus idade


Com as equaes ajustadas para cada tratamento, chegou-se aos valores de volume em m3 por fuste, por
idade para cada grupo de plantas. Na Tabela 4.16, esse mostrado para o tratamento 01 (1,5 x 1,5 m) com desrama.
Na Tabela 4.16, observa-se que na ltima coluna, contm o valor do volume total observado em cada idade.
Esse valor a soma, para cada idade, dos valores de cada grupo multiplicado pelo nmero de fustes encontrados
nesses grupos em 448 covas (Tabela 4.4). A rea amostral onde foram encontrados esses valores de volume foi
de 1.008m2. Para o tratamento 02, a rea de 1.344m2. Para o tratamento 03, a rea de 1.680 m2. E para o
tratamento 04 a rea de 2.016 m2.
Exemplo: 1,92 anos: VTcc = 1,29847*(1-exp(-0,00166328*1,92)) = 0,004140047, ou 0,0041. Esse
volume vezes 13 plantas que foram medidas para o grupo 1, do tratamento 1, com desrama, aos 1,92 anos igual
a 0,0538206 ou aproximadamente 0, 0538.
Tabela 4.16 - Volume Total (m3) por fuste em relao idade para cada grupo de plantas no tratamento 01, com desramas
sucessivas.
Idades
(anos)

T01cd
grupo 1

1,92
2,58
3,08
3,67
4,08
4,58
5,08
6,50
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00

0,0041
0,0056
0,0066
0,0079
0,0088
0,0099
0,0109
0,0140
0,0150
0,0172
0,0193
0,0214
0,0235
0,0257
0,0278
0,0299
0,0320

T01cd
grupo 2
0,0035
0,0042
0,0050
0,0056
0,0063
0,0069
0,0089
0,0096
0,0109
0,0123
0,0136
0,0150
0,0163
0,0177
0,0190
0,0204

T01cd
grupo 3

0,0028
0,0033
0,0037
0,0042
0,0046
0,0059
0,0064
0,0073
0,0082
0,0091
0,0100
0,0109
0,0118
0,0127
0,0136

T01cd
grupo 4

0,0021
0,0023
0,0026
0,0029
0,0037
0,0040
0,0045
0,0051
0,0057
0,0062
0,0068
0,0074
0,0079
0,0085

T01cd
grupo 5

0,0018
0,0020
0,0022
0,0028
0,0030
0,0034
0,0038
0,0043
0,0047
0,0051
0,0055
0,0059
0,0063

T01cd
grupo 6

0,0023
0,0025
0,0032
0,0035
0,0040
0,0045
0,0050
0,0055
0,0060
0,0065
0,0070
0,0075

T01cd
grupo 7

Volume
Total

0,0017
0,0022
0,0024
0,0027
0,0031
0,0034
0,0038
0,0041
0,0044
0,0048
0,0051

0,0538
0,4253
1,0012
1,2719
1,4911
1,6871
1,8811
2,4050
2,5893
2,9575
3,3253
3,6927
4,0597
4,4262
4,7924
5,1581
5,5234

- Volume por hectare


Para cada tratamento, com e sem desramas, obtiveram-se os volumes por hectare em metros cbicos (Tabela
4.17). Nota-se que, na idade de referncia de 15 anos, os valores decrescem com o aumento do espaamento o que
explicado pelo maior nmero de indivduos no menor espaamento.

91

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 4.17 - Volume Total por hectare (m3) em relao idade de cada tratamento.
Idades
1,92
2,58
3,08
3,67
4,08
4,58
5,08
6,50
7
8
9
10
11
12
13
14
15

T01 cd
7,07
9,49
11,33
13,49
15,00
16,83
18,66
23,86
25,69
29,34
32,99
36,63
40,27
43,91
47,54
51,17
54,80

T01 sd
5,39
7,24
8,64
10,30
11,44
12,84
14,24
18,22
19,62
22,41
25,20
27,99
30,78
33,57
36,36
39,14
41,92

T02 cd
5,63
7,56
9,02
10,75
11,95
13,41
14,88
19,03
20,49
23,41
26,33
29,25
32,17
35,09
38,00
40,91
43,83

T03 cd
5,53
7,43
8,86
10,56
11,74
13,18
14,61
18,69
20,13
23,00
25,87
28,73
31,60
34,47
37,33
40,19
43,05

T03 sd
4,88
6,55
7,82
9,32
10,36
11,62
12,89
16,49
17,75
20,28
22,81
25,34
27,86
30,38
32,90
35,42
37,94

T04 cd
4,84
6,50
7,76
9,25
10,28
11,54
12,79
16,36
17,62
20,13
22,64
25,15
27,66
30,17
32,68
35,18
37,69

T04 sd
5,13
6,89
8,22
9,80
10,89
12,22
13,55
17,33
18,66
21,32
23,98
26,64
29,29
31,95
34,60
37,25
39,90


O volume por fuste de cada tratamento foi superior estatisticamente quando implementadas desramas
sucessivas, retirando-se fustes secundrios e galhos dos fustes principais reduzindo a competio. O volume
por hectare foi superior, estatisticamente, para o espaamento 1,5 x 1,5 m, nos fustes que sofreram desramas.
De maneira geral, regimes de desramas tendem a ter uma resposta positiva no crescimento do volume por
fuste e por hectare.

O manejo utilizado na conduo de candeais plantados est diretamente ligado ao produto desejado.
Desramas deixam o fuste mais cilndrico, atingindo valores maiores de DAP, por outro lado diminui o nmero de
fustes, pois elimina bifurcaes, obtendo um produto mais retilneo.

As relaes aqui expostas entre as variveis dendromtricas e caractersticas do povoamento permitem
verificar que a rea de copa est diretamente ligada ao dimetro e torna-se interessante escolher o espaamento em
funo dela para que se alcance o dimetro desejado; a rea de cobertura da floresta define a poca de desbaste e o
volume de madeira depende do dimetro e do nmero de fustes.

4.15 Expectativa de renda de povoamento com candeia Eremanthus erythropappus


Um dos pontos principais dentro do planejamento de implantao de uma floresta a definio do
espaamento de plantio.

Na escolha do espaamento adequado, deve-se avaliar o espao necessrio para o crescimento timo com
a melhor relao custo/benefcio, sem desconsiderar a questo da proteo ao solo. A escolha do espaamento
adequado depende do conhecimento dos fatores ambientais que afetam os processos fisiolgicos do crescimento e
suas provveis consequncias, associando avaliao econmica dos custos de implantao, manejo e colheita e s
necessidades do mercado. Essa anlise permite definir o espaamento de plantio que pode gerar o melhor lucro.

A previso do crescimento de uma floresta, por meio de curvas de projeo do desenvolvimento em
dimetro, altura e volume, a condio bsica em qualquer processo de planejamento racional.

Recomenda-se, em geral, o plantio em maiores espaamentos (menor densidade de plantas) para stios
melhores, pois ele apresenta maior ritmo de crescimento e o fechamento do dossel e a competio ocorre mais cedo.
92

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Para stios de pior qualidade, o espaamento deve ser menor.



O espaamento de plantio influencia, para a mesma espcie e mesmo local, o nmero de tratos culturais a
serem efetuados, a taxa de crescimento, o volume de madeira produzido, o sortimento de madeira, a taxa de mortalidade
e dominncia, a idade de estagnao do crescimento, as prticas de implantao, manejo e explorao, a qualidade da
madeira, o volume da copa, a frutificao e os custos de produo, entre outros aspectos (SCOLFORO, 1998).

A produo volumtrica de um plantio de candeia, no espaamento de 2,0 x 2,5 m, aos 10 anos, estimada
em 43,05 m3, ou 98,82mst, de madeira, por hectare. O preo de um metro estreo (mst) de madeira para leo,
colocado num ponto de fcil carregamento, situa-se em torno de R$130,00. Portanto, cortando-se a candeia nessa
idade, espera-se obter uma renda bruta de R$12.846,60, por hectare. Por outro lado, considerando que, em 80%
das plantas, consegue-se retirar um moiro por planta, estima-se a produo de 1.500 moires que, se vendidos pelo
preo de R$10,00 cada, geram uma renda bruta de R$15.000,00/ha. A madeira no utilizada para moiro pode ser
vendida para a produo de leo, aumentando ainda mais a renda.

Com o projeto da candeia, tem-se a pretenso de viabilizar um sistema de produo comercial para
propriedades situadas nas serras da Mantiqueira e do Espinhao, propiciando o cultivo de espcies da flora nativa.
A comparao do desenvolvimento da candeia com espcies do gnero Eucalyptus no razovel de ser
realizada. A primeira se desenvolve em reas de serra, com solos rasos e pouco frteis. O seu porte em altura de
mais ou menos 7 m, na fase adulta. Os investimentos em pesquisas so incipientes, encontrando-se em estgio
inicial, o que bastante natural para essa fase do projeto. J, as espcies do gnero Eucalyptus tm porte, em altura,
entre 25 e 35 m, quando atingem a idade de rotao de 7 anos e contam com estudos em que foram investidos
vrias dezenas de milhes de dlares, ao longo de meio sculo no Brasil.
Entendemos que a candeia no uma espcie para competir com as espcies do gnero Eucalyptus, porm,
tem um espao definido nos solos pouco frteis das Serras da Mantiqueira e do Espinhao. Para regies com essas
caractersticas, uma tima opo, alm de se destacar no meio rural como uma espcie nativa com propriedades
melferas. Acreditamos que, com o desenvolvimento de pesquisas silviculturais, em nutrio, melhoramento gentico,
clonagem, dentre outros, sero obtidos, ao longo dos anos, ganhos expressivos em produo por hectare, mesmo nas
reas de solos pouco frteis. Para que essa alternativa venha se consolidar basta uma poltica florestal que apoie de
forma continuada projetos como esse. Para fins ilustrativos, entre os plantios da UFLA, do IEF, do convnio com o
PROMATA, com a OSCIP Amanhgua e outras iniciativas individuais mais de 2 milhes de mudas de candeia j
haviam sido plantadas at fins de 2011.

93

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

4.16 Exemplo de plantios com candeia

As Figuras 4.19, 4.20, 4.21 e 4.22 apresentam experimentos estabelecidos com a candeia, com diferentes

objetivos, em diferentes pocas e locais em Minas Gerais.

c
Figura 4.19 - Plantio de Eremanthus erythropappus, aos 5,8 anos (experimento de espaamento e desrama implantado em
20/03/2002, no municpio de Carrancas, MG). Panormica do plantio (a); tratamento mais denso, com e sem
desrama (b); tratamento menos denso com e sem desrama (c), respectivamente.

94

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Figura 4.20 - Plantio de Eremanthus erythropappus (experimento de adubao implantado em dezembro/2004, no municpio
de Baependi, MG). Aos 12 meses de idade em (a),(b) e (c); aos 31 meses de idade (d) e, aos 91 meses de idade
(e), (f ).

95

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 4.21 - Plantio de Eremanthus erythropappus, (experimento de espaamento implantado em janeiro/2004, no municpio
de Conceio do Mato Dentro, MG), aos 9 meses de idade (a) e (b); aos 20 meses de idade (c) e (d) e, aos 96
meses de idade (e) e (f ).

96

CAPTULO

4 - MANEJO DE PLANTAES DE CANDEIA

Figura 4.22 - Plantio de Eremanthus erythropappus, (experimento agrossilvicultural implantado em janeiro/2005, no municpio
de Baependi, MG). Vista area do esperimento (a); aos 18 meses de idade (b); aos 24 meses de idade (c); aos
34 meses de idade (d) e (e) e aos 72 meses de idade (f ) e (g).

97

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

98

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

5 MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA


BASEADO NA RVORE INDIVIDUAL
Henrique Ferrao Scolforo
Jos Marcio de Mello
Jos Roberto S. Scolforo
Antnio Donizette de Oliveira
Antnio Carlos Ferraz Filho
Daniela Cunha da S
Vinicius Augusto Morais
Thiza Falqueto Alto
Emanuel Jos Gomes de Arajo

5.1 Introduo

O aumento do consumo de produtos florestais se d a cada ano, sendo isso uma influncia direta do
aumento populacional e da gerao de novos materiais advindos destes produtos florestais.
Uma espcie que pode ser caracterizada como smbolo, em Minas Gerais, do caminhar de novas experincias
florestais a Candeia - Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish. Essa uma espcie de mltiplos usos e sua
madeira utilizada predominantemente como moiro de cerca, em razo da sua alta durabilidade, e tambm, na
extrao de leos essenciais, cujo princpio ativo o -bisabolol (SILVA et al., 2008; SCOLFORO, OLIVEIRA;
ACERBI JNIOR, 2008). Este exibe propriedades antiflogsticas, antibacterianas, antimicticas, dermatolgicas e
antiespasmdicas, sendo empregado na fabricao de medicamentos e cosmticos tais como: cremes, bronzeadores,
protetores solares, veculo para medicamentos, alm do uso na profilaxia e cuidados da pele de bebs e adultos, entre
outros (OLIVEIRA et al., 2009).
interessante observar que uma das caractersticas da espcie quanto ao seu desenvolvimento que se
d em stios com solos pouco frteis, rasos e, predominantemente, em reas de campos de altitude, com uma
altitude variando de 400m 2.200m, ou seja, a candeia consegue se desenvolver em locais que seriam de difcil
implantao de culturas agrcolas ou mesmo a implantao de alguma outra atividade economicamente rentvel
(PERZ et al., 2004b).
A explorao e comercializao dos produtos da candeia so atividades geradoras de renda, principalmente
voltada para os pequenos proprietrios (agricultores familiares). No entanto, segundo Perz et al. (2004b) o
sistema de manejo que est sendo desenvolvido para essa espcie tanto para as reas de sua ocorrncia natural,
como para plantios puros e mistos que visam a um uso comercial caractersticos dos sistemas de produo
com alta planificao. Entende-se que com a falta de uma poltica florestal com foco bem definido e buscando
aproveitar a potencialidade da espcie perde-se a possibilidade de ampliar as inovaes tecnolgicas e tambm de
gerar renda e emprego. Isso fica claro quando comparado o alto potencial de gerar renda da espcie e o baixo
investimento pblico e privado em pesquisas.
Um ponto importante a ser observado, que apesar da explorao da candeia permitir um grande retorno
econmico, esta no tratada como uma cultura. Aplica-se para a candeia o conceito do extrativismo, e no o
conceito da agricultura tecnificada, baseada na alta produtividade (PERZ et al., 2004b)
A busca pela otimizao dos recursos florestais deve ser por meio da aplicao de um bom manejo florestal.
Uma das muitas ferramentas para tal a implantao de experimentos para desenvolver a clonagem das mudas

99

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

de candeia vinculadas produo do leo, experimentos de melhoramento gentico da espcie, experimentos


de espaamento, de adubao, e de monitoramento da produo do leo, nesses, assim como da qualidade do
-bisabolol, sujeito a diferentes prticas de manejo, dentre outros.
O mtodo biomtrico conhecido como modelo baseado na rea de copa, ou modelo de rvore individual foi
utilizado para inferir sobre a forma mais adequada de se propor o manejo das plantaes de candeia.
O modelo baseado na rea de copa permite o clculo do desbaste seletivo baseado nas rvores individuais. A
consequncia disso a forte correlao entre a largura da copa e o dimetro medido a 1,30 m do solo, o qual define
que o modelo baseado na rea de copa pode ser usado como uma ferramenta de deciso para se projetar a estimativa
do nmero de rvores que resultaro no dimetro projetado, salientando tambm que este modelo permite traar
diferentes cenrios de auxilio na estratgia de gesto florestal (NUTTO et al., 2006).
Nesse estudo, objetivou-se analisar o potencial do crescimento diamtrico da espcie Eremanthus
erythropappus (DC.) MacLeish (candeia) sob diferentes nveis de adubao, com o intuito de obter informaes
para o seu manejo, de forma a maximizar a produo de madeira de alta qualidade aliada a maximizao do ganho
econmico.

5.2

Escopo metodolgico

5. 2.1 Descrio da rea de estudo

O experimento foi instalado em dezembro de 2004, no municpio de Baependi, no estado de Minas


Gerais. O municpio de Baependi localiza-se na microrregio do Circuito das guas no sul de Minas Gerais e,
segundo a classificao de Kppen, possui clima Cwb (tropical de altitude) com veres quentes e midos e invernos
frios e secos. A temperatura mdia anual varia entre 18 e 19 C e a mdia pluviomtrica de 1.400 mm, com chuvas
mais concentradas entre dezembro e maro, e os meses de junho, julho e agosto compreendendo o perodo seco.
A rea experimental, de 1,50 ha, situa-se nas coordenadas UTM (524798; 7569810) e foi distribuda
em quatro blocos (Figura 5.1), divididos em treze tratamentos casualizados. A rea de cada tratamento de 54
plantas dispostas em linha, sendo 50 plantas de rea til e 4 plantas de bordadura, sendo 2 ao incio e 2 ao final
de cada tratamento.

100

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

Figura 5.1 - Experimento dividido em 4 blocos localizado no municpio de Baependi, sul de Minas Gerais (MG).

O experimento resulta numa configurao de um delineamento experimental de blocos casualizados


(DBC). Nos tratamentos, foram analisados os efeitos da adubao, sendo estes:
Tratamento 01 Testemunha;
Tratamento 02 Calcrio + NPK + micronutrientes;
Tratamento 03 Calcrio + PK + micronutrientes;
Tratamento 04 Calcrio + NK + micronutrientes;
Tratamento 05 Calcrio + NP + micronutrientes;
Tratamento 06 Calcrio + NPK;
Tratamento 07 NPK + micronutrientes;
Tratamento 08 Calcrio + NPK + micronutrientes + adubao orgnica;
Tratamento 09 Testemunha + adubao orgnica;
Tratamento 10 Adubo formulado NPK 8-28-16 + Zn-0,4% + B-0,1%;
Tratamento 11 Calcrio + gesso + NPK + micronutrientes;
Tratamento 12 Calcrio + gesso + NP (100g de superfosfato simples + 200g de fosfato reativo) K +
micronutrientes;
Tratamento 13 Calcrio + adubo formulado 6-30-6 + micronutrientes.
A aplicao dos elementos nos devidos tratamentos foi de: N (Nitrognio) = 100 g/cova de Sulfato de
Amnia; P (Fsforo) = 200 g/cova Superfosfato Simples; K (Potssio) = 50 g/cova Cloreto de Potssio; Ca (Clcio)
101

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

= 200 g/cova de Calcrio; Gesso = 100 g/cova; Micronutrientes = 0,5 g/cova; Adubo Orgnico = 10 L/cova; Adubo
Formulado NPK (8-28-16) = 150 g/cova e Adubo Formulado NPK (6-30-6) = 100 g/cova. No Tratamento 12 em
especial aplicou-se P = 100 g/cova Superfosfato Simples + 200g/cova de Fsforo Reativo.
A fonte de micronutrientes tem a composio: Zn (Zinco; 9,0%) + B (Boro; 1,8%) + Cu (Cobre; 0,8%) +
Fe (Ferro; 3,0%) + Mn (Mangans; 2,0%) + Mo (Molibdnio; 0,1%).
Foram realizadas desramas quando o plantio atingiu aproximadamente 5 anos e depois estas foram
refeitas aos 6 anos do plantio. A realizao da desrama justifica-se pelo fato do tronco da Eremanthus erythropappus
em condio natural ser tortuoso e com galhos que sofrem um engrossamento acentuado. As desramas ento
promoveram a conduo do fuste principal por meio da eliminao dos galhos, alm da supresso dos fustes
secundrios.
Para a instalao do experimento, foi utilizado um espaamento fixo de 2,0 x 2,5 metros, e as medies
ocorreram em intervalos de aproximadamente 6 meses, sendo que a partir do 2o ano foram coletados em cada
medio a circunferncia medida 1,30 metros do solo (CAP), e a altura total de cada fuste (HT). A partir dos 5
anos, em intervalos de aproximadamente 1 ano foram coletados alm da CAP e HT, a projeo da copa em 8 raios
de ngulos fixos, iniciando a coleta do primeiro raio sempre direcionado para o norte.

5.2.2 Modelagem da copa

O clculo da rea de cobertura da floresta (rea de copa) foi feita por meio da soma da rea dos 8 tringulos
formados pelos 8 raios medidos em cada avaliao (Figura 5.2).

Figura 5.2 - Medio da projeo da copa em 8 raios de ngulos fixos, iniciando a coleta do primeiro raio sempre
direcionado para o norte.

O clculo da rea de copa para cada rvore foi feita conforme a expresso (1):

D e m =
o
AC

6^x1 ) x 2h ) sen ^ y h@ + 6^x 2 ) x3h ) sen ^ y h@ + g + 6^x8 ) x1h ) sen ^ y h@


2

(1)

em que: AC a rea do polgono que representa a projeo da copa (rea de copa); x a distncia para os diferentes
raios; y o seno da coordenada que sempre igual a 45o.
A fim de se exemplificar como foi feito o clculo da rea de copa, tem-se abaixo um exemplo de clculo
para uma rvore do plantio.

102

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

Obteve-se a medida dos 8 raios medidos, sendo que o ngulo formado entre eles foi sempre igual a 45o:
x1 = 164 cm
x2 = 80 cm
x3 = 88 cm
x4= 96 cm
x5= 111 cm
x6 = 87 cm
x7 = 93 cm
x8 = 142 cm
Com os valores dos raios obtidos, calculou-se ento a rea de projeo da copa pela seguinte expresso:
AC = [(164*80)*(sen450)]+ [(80*88)*(sen450)]+ [(88*96)*(sen450)]+ [(96*111)*(sen450)]+[(111*87)*(sen450)]+[
(87*93)*(sen450)]+[(93*142)*(sen450)]+ [(142*164)*(sen450)]/2
AC = 33059,36 cm ou 3,306 m
Um valor clssico que define a poca de interveno para que no haja competio das copas equivalente
78% do valor da rea, segundo Assmann (1970) este valor se aplica para espaamentos com este formato, ou
seja, a partir do momento que o somatrio da rea de cobertura florestal atingir esse valor para uma determinada
rea de plantio um indicativo do inicio de competio no crescimento das plantas. Esse valor pode ser melhor
compreendido (Figura 5.3), se o observarmos pela relao de um crculo de raio j, que a rea de projeo da copa
(Ac), sobre um quadrado de lado j, que o valor do espaamento de plantio (Aq), ou seja:
Ac=r2
(2)
Aq=(L)2
(3)
Ac/Aq= r2/(2r)
Ac/Aq= r2/4r
Ac/Aq=/4
Ac/Aq=0,78
(4)
em que: Ac a rea do circulo; Aq a rea do quadrado; r o raio do circulo e L o lado do quadrado, que neste
caso equivale a 2r.

Figura 5.3 - Relao da rea de projeo da copa, sobre o valor do espaamento de plantio, adaptado de Assmann (1970).

103

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

O enfoque do estudo foi dado modelagem da copa. Para tal, o ajuste da rea de copa foi feito em funo
do dimetro, conforme proposto por Nutto (2001), o modelo monomolecular, e o modelo proposto por Wachtel
(1990). Os modelos propostos foram (5), (6) e (7):

lc = (b0 + b1 Dap + b 2 Dap 2) 2

lc = b0 (1 - exp(b Dap))

(6)

lc = b0 + b1 Dap

(7)

(5)

em que: lc a largura da copa, porm neste estudo foi adotado rea de copa; DAP o dimetro medido 1,30
metros de altura do solo.
Para a modelagem, a rea de copa foi considerada para as covas e no para os fustes, sendo ento calculado o
dimetro equivalente para cada planta com os diferentes perfilhamentos, quando foi o caso. O dimetro equivalente
a raiz quadrada da soma dos dimetros dos perfilhamentos, verificado em cada planta (cova), ao quadrado
(SCOLFORO, 2006). A partir da definio do melhor modelo, foi realizada ento a definio das alternativas de
manejo sob diferentes condies para a obteno de indivduos de acordo com o DAP projetado.
Duas hipteses foram assumidas para essa modelagem. Na primeira foi assumido que o DAP linearmente
correlacionado com a dimenso da copa. Ento tem-se (8):

dc = f (Dap)

(8)

em que: dc o dimetro de copa; DAP o dimetro medido 1,30 metros do solo.


A segunda hiptese a existncia de um fator limitante ao incremento diamtrico relacionado
produtividade da rea. No estudo em questo essa produtividade foi limitada pelo nvel de adubao, ou seja, as
adubaes aplicadas para os tratamentos resultaram em diferentes nveis (desempenho) de crescimento. Portanto
tem-se (9):
idmedio=f(NI)

(9)

em que o idmedio o incremento diamtrico mdio; NI definido como o nvel de adubao (grupo de tratamento
com crescimento semelhante), o qual determinado a partir da realizao do teste de mdia aliado a aplicao das
variveis Dummy.

104

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

5.2.3 Avaliao econmica


A avaliao econmica foi realizada com foco no pequeno produtor rural. Assim, considerou-se que todos

os custos relacionados implantao, manuteno, colheita, retirada da madeira do candeal e o seu empilhamento
no local de sada da propriedade so de responsabilidade desse produtor. A partir desse ponto os demais custos so
por conta do comprador da madeira. O mtodo de avaliao econmica utilizado foi o Valor Presente Lquido que,
segundo Rezende e Oliveira (2008) pode ser determinado pela frmula (10):

VPL =

/ ^1 R+ ih
j=o

Cj
^1 + i hj

(10)

em que:
VPL = valor presente lquido
Cj = custo no final do ano j;
Rj = receita no final do ano j;
i = taxa de juros anual;
n = durao do projeto em anos;
A taxa de juros real utilizada foi de 3% ao ano. Os custos de implantao do projeto, da compra e do frete
para entregar as mudas, da compra e do frete para a entrega dos adubos, das desramas realizadas, dos desbastes feitos
de acordo com o modelo baseado na rvore individual, do arraste formao das pilhas (organizao) a partir dos
desbastes, e da colheita (desde o corte final do povoamento, passando pelo arraste com uso de muares (burro) e
organizao da pilha no local de sada da madeira contando o uso da mo de obra humana), foram obtidos junto
empresa Citrleo (Tabela 5.1).
A receita obtida pela venda da madeira foi determinada multiplicando-se o preo de venda pelo volume
produzido. O preo da madeira foi fornecido pela empresa Citrleo, enquanto que o rendimento volumtrico (m3/
ha) da candeia foi estimado por meio da equao de volume total com casca (VTcc) para a regio da rea de estudo,
a qual foi desenvolvida no projeto Inventrio da Flora Nativa e dos Reflorestamentos do Estado de Minas Gerais
(SCOLFORO; OLIVEIRA; ACERBI JNIOR, 2008) e est especificada (11):

Ln(VTcc)=-10,069537+1,010656Ln(DAP2HT)

(11)

em que: VTcc o volume total com casca; DAP o dimetro medido a 1,30 m de altura do solo; HT a altura
total; Ln logaritmo neperiano.
As anlises do presente trabalho foram executadas, utilizando o software R Development Core Team (2011).

105

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 5.1 - Fluxo de Caixa para a anlise econmica do empreendimento.


Itens
Implantao/ha
Muda/unidade
Frete muda/km
Frete adubo/ton
Aplicao do adubo/ha
Desrama/ha
Desbaste/m3
Arraste e organizao/m3
Venda madeira/m3
Colheita/m3
Adubo
N/kg
P/kg
K/kg
Ca/kg
Micronutrientes/kg
Orgnico/kg
NPK 8-28-16/kg
NPK 6-30-6/kg
Fsforo reativo/kg
Gesso/kg

Valor (R$)
2.000,00
0,50
0,82
45,00
27,71
390,00
18,48
21,79
280,35
40,26
0,82
0,70
1,35
0,03
5,30
0,60
1,37
1,22
0,75
0,05

Fonte: Citrleo

5.3
Resultados e discusses

5.3.1 Definio dos grupos

Pela abordagem autoregressiva foi possvel verificar que pelo menos 1 tratamento difere dos demais (Fc 0,0458).
Com esse resultado, utilizou-se o teste de mdia com o objetivo de definir os grupos. Na Tabela 5.2, apresentado o teste
mdia de Tukey com o nvel de significncia de 5 % para demonstrar a diferena entre tratamentos.
Tabela 5.2 - Teste de mdia Tukey para um nvel de significncia de 5%.
Tratamentos
1
5
3
4
12
11
8
13
7
6
9
2
10

106

Mdias
4,37
4,91
4,94
4,98
5,07
5,25
5,37
5,38
5,39
5,41
5,53
5,56
5,99

Resultados do teste
A
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
B

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

Nesta pode-se observar a existncia de dois grupos distintos quais sejam a testemunha (sem qualquer
adubao) e o tratamento 10 (Adubo formulado NPK 8-28-16 + Zn-0,4% + B-0,1%). Pde-se ainda verificar um
terceiro grupo ou grupo intermedirio formado pelos demais tratamentos, sendo estes estatisticamente semelhantes
ao Tratamento 10 e ao Tratamento 1.

5.3.1.1

Uso de variveis Dummy

A realizao do teste de mdia possibilitou identificar a formao dos grupos de tratamentos com
crescimentos semelhantes. Para verificar a veracidade dos 3 grupos encontrados foi utilizado tambm o ajuste
de modelos para expressar o crescimento do DAP por meio das variveis dummy. Schneider e Tonini (2003)
verificaram a diferena no crescimento em volume para a espcie florestal Acacia mearnsii em funo do local com
o uso das variveis dummy, o que ratifica a validade do uso deste mtodo auxiliar.
As variveis dummy, conforme pode ser visto na Figura 5.4 explicam e demonstram a veracidade do teste
estatstico, detalhando um pouco mais o teste, e permitindo ento formar o grupo intermedirio com confiana,
tendo em vista que o teste F foi significativo, ou seja, os grupos apresentaram a mesma forma, porm nveis de
crescimento diferentes.
A partir desses procedimentos determinou-se, ento, o tratamento 10 (Adubo formulado NPK 8-28-16)
como o nvel timo de adubao, os 11 tratamentos intermedirios como o nvel intermedirio de adubao e
o Tratamento 1 (testemunha) como o nvel testemunha, que o grupo que apresenta a menor intensidade de
crescimento. O ajuste resultante pelo uso das variveis dummy mostrado pela expresso (12):

DAP=0,64734Id + 0,37908Intermedirio + 1,02524timo

(12)

em que: DAP o dimetro medido a 1,30 metros do solo; Id so os diferentes tempos onde a varivel DAP
definida como sendo igual para todas as observaes; Intermedirio a varivel Dummy para o grupo definido como
nvel intermedirio de adubo; e timo a varivel Dummy para o grupo definido como o nvel timo de adubo.

Figura 5.4 - Distino dos trs grupos limitantes de crescimento.

107

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Para a varivel altura (HT), foi realizado o mesmo procedimento adotado para a varivel DAP e no
foi detectada diferena entre os tratamentos. A projeo dessa varivel em relao Idade foi feita para todos os
tratamentos pelo ajuste linear apresentado a seguir (13):
HT=1,966334+0,232047Id

(13)

em que: HT a Altura total da rvore; Id so os diferentes tempos onde a varivel HT definida como sendo igual
para todas as observaes.

5.3.2 Modelagem da rea de copa

Para estimar a varivel rea de copa (AC), foram testados o modelo parablico (NUTTO, 2001), modelo
linear (WACHTEL, 1990) e o modelo monomolecular. Observando o comportamento dos valores observados
(Figuras 5.5, 5.6 e 5.7) e os valores do erro padro dos resduos (Syx), na Tabela 5.3, o modelo linear (WACHTEL,
1990) foi o que apresentou o menor erro mdio para os trs grupos de fatores limitantes de crescimento.
Os modelos parablico (NUTTO, 2001) e monomolecular, para os maiores valores de DAP, em muito
subestimaram a AC, no conseguindo ento captar a tendncia de crescimento de uma forma coerente. Alm
disso, o modelo parablico, pela sua forma matemtica, para os maiores valores de DAP no grupo 1 (Testemunha),
comeou a subestimar os valores de AC de tal forma, que com posteriores aumentos do valor do DAP ocorreu uma
tendncia de decrscimo, que compromete as projees desta para as maiores idades, quando os dimetros tambm
sero maiores. Esse fato compromete a estratgia de se manejar a candeia a partir deste modelo quando for o caso
de inferir para idades acima da idade mxima correspondente base de dados.
Tabela 5.3 - Valores de Syx (m) para os 3 modelos nos diferentes grupos de fatores limitantes de crescimento.
Modelo
Nutto
Wachtel
Monomolecular

Testemunha
0,53
0,52
0,52

Syx (m)
Intermedirio
0,68
0,68
0,69

Figura 5.5 - Projeo da AC em relao ao DAP para o grupo 1 - Testemunha.

108

timo
0,66
0,66
0,67

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

Figura 5.6 - Projeo da AC em relao ao DAP para o grupo 2 - nvel intermedirio de adubao.

Figura 5.7 - Projeo da AC em relao ao DAP para o grupo 3 - nvel timo de adubao.

Pelas anlises feitas, o modelo selecionado foi o modelo linear proposto por Wachtel (1990). Esse modelo
consegue correlacionar a AC linearmente com o DAP. Por meio do coeficiente de correlao elevado (Tabela 5.4)
obtido e dos parmetros b 0 e b 1 positivos. Quando avaliado o parmetro b 1 responsvel pela inclinao da curva
de crescimento, verifica-se que esse crescente da testemunha para o melhor tratamento. Nesse caso quanto maior o
DAP, maior ser a rea de copa.
Tabela 5.4 - Correlao AC-DAP para os diferentes grupos.
Grupos
Testemunha
Nvel mdio
Nvel timo

Correlao
0,82
0,78
0,86

Dessa forma, fica claro que o DAP das plantas de candeia, tambm a exemplo de outras espcies como a
Araucaria angustiflia (NUTTO, 2001), explica o desenvolvimento da rea de copa da espcie para os trs grupos
formados nesse estudo.
Exemplos de medio da AC so mostrados nas Figuras 5.8 e 5.9.

109

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 5.8 - O primeiro raio a ser medido sempre voltado para a face norte.

Figura 5.9 - Para cada indivduo foram obtidos 8 raios da AC, com ngulo fixo entre estes de 45. Os raios foram medidos
com a ajuda de uma baliza perpendicular as folhas do galho mais extremo de cada vrtice correspondente

110

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

O modelo linear proposto por Wachtel (1990) para calcular as reas de copa (AC) para os grupos testemunha
(14), nvel intermedirio de adubao (15) e nvel timo de adubao (16) se apresentam da seguinte forma:
AC = 0,21942 + 0,43117DAP
AC = 0,42617 + 0,42706DAP
AC = 0,33665 + 0,46133DAP

(14)
(15)
(16)

em que: AC definida como a varivel dependente rea de copa; DAP definido como o dimetro medido a 1,30
m do solo, sendo a varivel independente.
Baseados nesses ajustes da varivel AC foi possvel calcular o espao vital necessrio para uma rvore da
espcie candeia atingir uma dimenso determinada (DAP projetado), conforme mostrado na Tabela 5.5.
Tabela 5.5 - Nmero de indivduos por hectare com DAP projetado (cm) para diferentes idades, estimadas com a ajuda do
modelo da rea de copa (fator de cobertura do dossel = 0,78) para um espaamento de 2,0 x 2,5 metros.
Id
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

DAP
0,65
1,29
1,94
2,59
3,24
3,88
4,53
5,18
5,83
6,47
7,12
7,77
8,42
9,06
9,71

Testemunha
H
AC
2,20
0,50
2,43
0,78
2,66
1,06
2,89
1,34
3,13
1,61
3,36
1,89
3,59
2,17
3,82
2,45
4,05
2,73
4,29
3,01
4,52
3,29
4,75
3,57
4,98
3,85
5,21
4,13
5,45
4,41

N/ha
DAP
2.000,00 1,03
2.000,00 1,67
2.000,00 2,32
2.000,00 2,97
2.000,00 3,62
2.000,00 4,26
2.000,00 4,91
2.000,00 5,56
2.000,00 6,21
2.000,00 6,85
2.000,00 7,50
2.000,00 8,15
2.000,00 8,79
1.890,00 9,44
1.770,00 10,09

Nvel intermedirio
H
AC
N/ha
2,20
0,86 2.000,00
2,43
1,14 2.000,00
2,66
1,42 2.000,00
2,89
1,69 2.000,00
3,13
1,97 2.000,00
3,36
2,25 2.000,00
3,59
2,52 2.000,00
3,82
2,80 2.000,00
4,05
3,08 2.000,00
4,29
3,35 2.000,00
4,52
3,63 2.000,00
4,75
3,91 1.997,00
4,98
4,18 1.865,00
5,21
4,46 1.750,00
5,45
4,73 1.647,00

DAP
1,67
2,32
2,97
3,61
4,26
4,91
5,56
6,20
6,85
7,50
8,15
8,79
9,44
10,09
10,74

Nvel timo
H
AC
2,20
1,11
2,43
1,41
2,66
1,71
2,89
2,00
3,13
2,30
3,36
2,60
3,59
2,90
3,82
3,20
4,05
3,50
4,29
3,80
4,52
4,09
4,75
4,39
4,98
4,69
5,21
4,99
5,45
5,29

N/ha
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
1.905,00
1.775,00
1.662,00
1.563,00
1.475,00

Para exemplificar como feito o clculo do nmero de indivduos por hectare (N/ha), segue abaixo a
demonstrao:
Primeiramente, para o ano 11 no grupo Testemunha, necessita-se da determinao do DAP e da H. A
determinao do DAP se faz pela seguinte forma:
DAP = 0,64734Id + 0,37908Intermedirio + 1,02524timo
DAP = 0,64734*11 + 0,37908*0 + 1,02524*0
DAP = 7,12 cm
E a determinao da H:
H = 1,966334 + 0,232047Id
H = 1,966334 + 0,232047*11
H = 4,52 m

111

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Obtidas essas duas variveis, parte-se ento para a obteno do valor mdio da AC. A obteno da AC para
o grupo Testemunha se d pela seguinte forma:
AC = 0,21942 + 0,43117DAP
AC = 0,21942 + 0,43117*7,12
AC = 3,29 m
Tendo-se, ento, o valor mdio da AC igual a 3,29 m e seguindo o fator de cobertura de dossel de 0,78,
determina-se o nmero mximo de indivduos permitidos no hectare, de acordo com o espaamento de 2,0 x 2,5 metros:
1 hectare = 10000 m
2 m x 2,5 m = 5 m/individuo
Nmero mximo de indivduos por hectare = 10000 m/5 m
Nmero mximo de indivduos por hectare = 2000 indivduos
A partir disso, pode-se, ento, calcular o nmero de indivduos por hectare de acordo com a idade 11:
N/ha = 10000 m*0,78/3,29 m
N/ha = 2371 indivduos
Pode-se observar que para essa idade, o grupo testemunha, ainda no atingiu o valor de 78% de ocupao
de rea de copa no hectare, o que indica que o mesmo ainda no entrou em competio. Pode-se verificar esse
resultado, pois o nmero de indivduos por hectare encontrado sobre o valor mdio da AC para essa idade foi
superior a 2000 plantas por hectare (que o nmero mximo de indivduos no hectare), o que indica que ainda
no h a necessidade de interveno silvicultural.
Realizando o mesmo procedimento para o grupo nvel timo de adubao no ano 11:
DAP = 0,64734Id + 0,37908Intermedirio + 1,02524timo
DAP = 0,64734*11 + 0,37908*0 + 1,02524*1
DAP = 8,15 cm
H = 1,966334 + 0,232047*11
H = 1,966334 + 0,232047*11
H = 4,52 m
Obteno do valor mdio da AC:
AC = 0,33665 + 0,46133DAP
AC = 0,33665 + 0,46133*8,15
AC = 4,09 m

112

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

Tendo-se o valor mdio da AC igual a 4,09 m e seguindo o fator de cobertura de dossel de 0,78 e que o
nmero mximo de indivduos por hectare de 2000, tendo em vista que o espaamento de 2,0 x 2,5 metros.
Tem-se ento o clculo do nmero de indivduos por hectare para a idade 11:
N/ha = 10000 m * 0,78/4,09 m
N/ha = 1905 indivduos
Pode-se observar que para a mesma idade, em razo do seu crescimento acelerado, o grupo de nvel
timo de adubao j receber uma primeira interveno silvicultural (desbaste seletivo), diferentemente
do grupo testemunha que ainda no entrou em competio. Para esse resultado do grupo de nvel timo de
adubao, pode-se entender, ento, que, para esse valor de AC, esse povoamento deve ter 1905 indivduos, ou
seja, tem que se desbastar seletivamente do ano 10 para o ano 11, um total de 95 indivduos.
Foi mostrado na Tabela 5.5 o potencial de crescimento para a espcie candeia sujeito a diferentes nveis de
crescimento. Por ela podemos inferir que a rea de copa (AC) tem relao direta com a varivel DAP, sendo que
quanto maior o DAP projetado, maior ser a rea de copa individual, exigindo uma menor densidade de plantas
por hectare.
Isso sugere que os diferentes nveis de fatores limitantes de crescimento respondero de uma forma
diferente no povoamento plantado de candeia. Pode-se notar por esta, que rvores que crescem menos em
dimetro sero sujeitas a um desbaste mais tardio do que as rvores de rpido crescimento, frisando que esse
povoamento apresenta sempre o mesmo espaamento. Esse fato observado na Tabela 5.5, mostrando que a
testemunha tem um menor incremento diamtrico, porm uma maior quantidade de plantas remanescentes
no hectare. J, o grupo do nvel timo de adubao (Adubo formulado NPK 8-28-16 + Zn-0,4% + B-0,1%)
apresentou um maior incremento diamtrico para todas as idades avaliadas e, consequentemente, acarretou
num menor nmero de plantas por hectare, ratificando a lgica do modelo que indica que os indivduos que
esto num local de maior crescimento precisaro de um desbaste mais cedo para no perder sua capacidade
mxima de crescimento.

5.3.3 Avaliao econmica com base na modelagem de rea de copa

Na Tabela 5.6, apresentam-se os custos para a implantao e manuteno do candeal, bem como o preo
de venda da madeira. Deve-se observar que a nica diferena de custo entre os 3 grupos se d em razo do tipo
de adubo a ser usado, sendo que para o grupo 1 (testemunha) no h custo com esse insumo. Para o grupo de
nvel timo de adubo foi necessria a aplicao do adubo apenas no momento de formao do plantio e no grupo
intermedirio houve a necessidade de quatro aplicaes, feitas em intervalos de um ms aproximadamente.

113

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 5.6 - Preo de venda da madeira e custos relacionados implantao e manuteno de um plantio de candeia.
Itens
Testemunha
Intermedirio
timo
Implantao (R$/ha)
2.000,00
2.000,00
2.000,00
Muda (R$/ha)
1.000,00
1.000,00
1.000,00
Frete muda
82,00
82,00
82,00
Adubo (R$/ha)
0,00
316,30
411,00
Aplicao do adubo (R$/ha)
0,00
110,84
27,71
Frete do adubo
0,00
31,55
13,50
Desrama (R$/ha)
390,00
390,00
390,00
Desbaste (R$/m3)
18,48
18,48
18,48
Arraste e organizao (R$/m3)
21,79
21,79
21,79
3
Venda madeira (R$/m )
280,35
280,35
280,35
3
Colheita (R$/m )
40,26
40,26
40,26
Em que o valor do adubo (R$/ha) usado para o grupo intermedirio de adubao foi o do Tratamento mais barato, tendo em
vista que os 11 tratamentos deste grupo apresentam o mesmo ritmo de crescimento.

Utilizando-se os dados de DAP e H da Tabela 5.5 e aplicando-se a equao (11) e, posteriormente,


multiplicando pelo nmero de plantas da Tabela 5.5, foram obtidos os volume por hectare (Tabela 5.7) para os trs
grupos analisados nesse estudo.
Tabela 5.7 - Capacidade volumtrica de cada grupo de adubao.
Idade (anos)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Testemunha
0,07796
0,3503
0,8717
1,6966
2,8794
4,4749
6,5377
9,1228
12,2854
16,0808
20,5643
25,7914
31,8179
36,5707
41,1515

Volume (m3/ha)
Nvel intermedirio
0,1979
0,5886
1,2499
2,2362
3,6019
5,4017
7,6904
10,5231
13,9549
18,0412
22,8373
28,3589
32,4366
36,7757
41,3766

Nvel timo
0,5311
1,1387
2,0534
3,3296
5,0218
7,1848
9,8735
13,1430
17,0485
21,6455
25,7066
29,4156
33,3659
37,5216
42,0151

Utilizando as produes volumtricas em cada grupo (Tabela 5.7), o preo da madeira e os custos (Tabela
5.6), determinou-se o VPL, para as diversas idades do plantio de candeia (Tabela 5.8).

114

CAPTULO

5 - MANEJO DO CRESCIMENTO DIAMTRICO DA CANDEIA ...

Tabela 5.8 - VPL para os trs grupos nas diferentes idades do plantio de candeia.
Grupo
Testemunha
Intermedirio
timo

10
-872,26
-980,73
-330,34

11
-178,3
-242,74
261,39

VPL (R$/ha) / Idade de Corte (anos)


12
13
598,02
1.456,77
577,26
1.420,50
756,09
2.059,82

14
2.345,80
2.283,60
2.886,98

15
3.250,35
3.163,40
3.742,24

Nota-se que para todas as idades avaliadas, o nvel de adubao timo (Adubo formulado NPK 8-28-16
+ Zn-0,4% + B-0,1%) apresentou uma rentabilidade (VPL) maior para o produtor rural. Apesar da aplicao
do adubo implicar em um aumento de custo (gastos com a compra do adubo e frete para a sua entrega), este
compensado pela acumulao de um maior volume de madeira ao longo do tempo.
Assim, se o plantio for feito em locais onde houver condies para que a candeia tenha um bom crescimento
e se o manejo utilizado for adequado, haver um bom retorno financeiro para o produtor rural.

5.4 Concluses

H diferena no crescimento com diferentes estratgias de adubao. A melhor resposta foi obtida com o
Tratamento 10 (Adubo formulado NPK 8-28-16 + Zn-0,4% + B-0,1%).
A anlise autorregressiva possibilitou identificar diferena no crescimento dos tratamentos com a
agregao de componente espacial. Essa anlise autorregressiva um procedimento com maior capacidade
discriminatria em relao estatstica clssica.
O manejo da candeia por meio da associao do desenvolvimento do DAP com a rea de copa, responde
de maneira diferente de acordo com os tratamentos de adubao, indicando estratgias diferenciadas para
a Testemunha (sem adubao), para o Tratamento 10 (Adubo formulado NPK 8-28-16 + Zn-0,4% +
B-0,1%), e para os demais tratamentos.
Do ponto de vista econmico interessante adubar a candeia com a prescrio do tratamento 10 com 150
gramas de NPK 8-28-16 por cova + Zn-0,4% + B-0,1%.

115

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

116

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA


(Eremanthus erythropappus (DC.) MACLEISH)
NA PRODUO E QUALIDADE DE LEO ESSENCIAL
Thiza Falqueto Alto
Jos Roberto Soares Scolforo
Maria das Graas Cardoso
Jos Mrcio de Mello
Antnio Donizette de Oliveira
Emanuel Jos Gomes de Arajo
Vinicius Augusto Morais
Antnio Cludio Davide

6.1

Introduo

A extrao de leo essencial de candeia at o momento proveniente do manejo de candeais nativos. Para a
consolidao dos plantios de candeia, a equipe do Laboratrio de Estudos e Projetos em Manejo Florestal - LEMAF
da Universidade Federal de Lavras com o apoio de diversas instituies e empresas implantaram no perodo de
2001 a 2006 uma srie de experimentos em campo, contemplando diferentes espaamentos, adubao e a prtica
da desrama que visam a um uso comercial planificado.
possvel, por meio desses experimentos, definir a idade de corte ideal visando a moires ou extrao de
leo, realizar modelagem do crescimento e prognose, definir prognies que apresentem crescimento e produo
de leo desejado, para assim produzir mudas, garantir um produto natural mais homogneo, pelo ao controle das
variaes externas planta, permitir a previso e sustentabilidade de madeira para a extrao, alm de ser uma fonte
de renda alternativa para os agricultores. O plantio de candeia, tambm, torna-se promissor por ser uma espcie
nativa, com baixas exigncias nutricionais, potencializando seu uso em reas degradadas, e aquelas imprprias para
o cultivo agrcola.
Todas as partes da planta de candeia possuem -bisabolol (folhas, galhos, casca, raiz, lenho), porm para
a extrao comercial, o leo essencial retirado da madeira do tronco, por possuir maior rendimento e pureza.
H uma diversidade de plantas que possuem o -bisabolol na composio qumica de seu leo essencial, mas
comercialmente, este extrado principalmente da candeia e da camomila. Outra fonte para a demanda de
-bisabolol o produto sinttico que possui qualidade inferior ao do leo essencial da candeia. O componente ativo
do -bisabolol sinttico, cerca de 50% inferior ao do leo essencial de candeia, necessitando de uma quantidade
muito maior para se ter o mesmo resultado.
Vrios autores, citados por Alto (2012) relatam que este composto utilizado nas indstrias de cosmticos,
alimentcia e de frmacos, por suas propriedades inseticida, fungicida, antibacteriana, anti-inflamatria e por
apresentar baixa toxidade. Vrias pesquisas relatam seu potencial no tratamento de doenas de pele, de leishmaniose,
leucemia aguda, cncer de pncreas, na ao seletiva no combate a clulas tumorais, como gastroprotetor,
potencializador da ao de antibiticos, como analgsico, antialrgico, antiespasmdico e vermfugo.
Neste captulo sero apresentadas informaes que permitem anlises sobre a sustentabilidade de plantios
de candeia visando produo de leo essencial. Sero apresentadas quantidades mdias de volume, peso de matria
seca e qualidade de leo para a candeia plantada.

117

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

6.2 Escopo metodolgico

6.2.1 rea de estudo

A rea de estudo est localizada no municpio de Carrancas, Sul de Minas Gerais, nas coordenadas
213300.21 de latitude Sul e 444243.43 longitude Oeste. Trata-se de um experimento com rea de 2,87
hectares, implantado em maro de 2002, no delineamento em blocos casualizados, com dois fatores (espaamentos
e prtica de desrama), em esquema de parcelas subdivididas, constitudo de quatro blocos, quatro tratamentos
casualizados e subdivididos em dois subtratamentos. Os tratamentos consistem em espaamentos, sendo que:
a)
b)
c)
d)

Tratamento 1,5 espaamento 1,5 x 1,5 m,


Tratamento 2,0 espaamento 1,5 x 2,0 m,
Tratamento 2,5 espaamento 1,5 x 2,5 m e
Tratamento 3,0 espaamento 1,5 x 3,0 m.

Os subtratamentos consistem na presena ou ausncia de desrama. Cada subtratamento, dentro de cada


espaamento, possui uma repetio e, contm 56 plantas teis, dispostas em oito linhas de sete plantas. Sendo
assim, cada tratamento foi dividido em 4 partes, com os subtratamentos sem desrama e com desrama organizados
conforme Figura 6.1 e separados por bordadura dupla. As desramas foram executadas aos 0,75 anos, 2,67 anos e
6,50 anos.
A adubao de plantio foi feita com 100g/cova do adubo formulado NPK (Nitrognio, Fsforo, Potssio),
na composio 4-14-8 + Zn 0,4% (Zinco). J, na adubao de cobertura, utilizaram 30g/cova de brax. O
experimento se manteve limpo, por meio de capinas manuais peridicas e o monitoramento das formigas e, quando
necessrio, o combate foi realizado com isca granulada.
A pesquisa com a extrao de leo essencial de candeia plantada tem como principal foco, o acompanhamento
da produo e qualidade do leo essencial ao longo do tempo, em intervalos bianuais, contemplando vrias idades.
Isso impossibilita a amostragem por classe diamtrica de diversas rvores por subtratamento, pois o experimento
seria comprometido para as anlises futuras.
Sendo assim, o mtodo mais apropriado para a seleo das rvores foi o mtodo da rvore modelo ou rvore
mdia, que consistiu na seleo de uma rvore representativa de cada subtratamento, de acordo com o valor de sua
circunferncia quadrtica.
Foram utilizados os dados de circunferncia a 1,30 metros de altura do solo (CAP) do ltimo inventrio
realizado em fevereiro de 2011, para clculo da circunferncia mdia quadrtica (Cg), para cada repetio, em todos
os blocos, retirando-se duas rvores por combinao, totalizando 64 rvores conforme Tabela 6.1

118

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Figura 6.1 - Localizao do experimento com a distribuio dos tratamentos e disposio dos subtratamentos.

119

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 6.1 Nmero de rvores retiradas em cada subtratamento dentro de cada tratamento, em cada bloco, na idade de nove anos.

Tratamento

Bloco
Desrama
1,5x1,5
1,5x2,0
1,5x2,5
1,5x3,0

1
Com
2
2
2
2

2
Sem
2
2
2
2

Com
2
2
2
2

3
Sem
2
2
2
2

Com
2
2
2
2

4
Sem
2
2
2
2

Com
2
2
2
2

Sem
2
2
2
2

Total
16
16
16
16

Para o clculo da rvore mdia, considerou-se a circunferncia mnima de medio de nove centmetros
a 1,30 metros de altura do solo. Para as rvores que apresentavam mais de um fuste com dimetro mnimo de
medio, foi considerada sua circunferncia equivalente (Ce), que a raiz quadrada da soma das circunferncias de
cada fuste ao quadrado, como segue:
D ee m=o
C
(CAP12 + CAP 22 + ... + CAP n2

O valor gerado indica uma circunferncia com mesma rea seccional da rvore com vrios fustes. A
circunferncia mdia quadrtica dada pela seguinte frmula:
D e m=
o
Cg

n
i=1

(CAP 2)
N

em que: N = nmero total de rvores de cada repetio do subtratamento, em cada tratamento, de cada bloco; CAP
e Cg = j definidos anteriormente.
As rvores escolhidas, de acordo com a Cg , foram retiradas das bordas, para no comprometer o
experimento; no caso dos subtratamentos sem desrama, a borda considerada foi a externa, e para os subtratamentos
com desrama, da borda interna, entre as duas repeties (Figura 6.2).

Figura 6.2 Borda de onde foram selecionadas as rvores mdias.

120

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Estabeleceu-se que a rvore representativa deveria ter sua CAP ou circunferncia equivalente (quando mais
de um fuste) igual ou com a variao mxima de um desvio padro, em relao Cg calculada, e que sua altura
total, copa e caractersticas do tronco fossem, tambm, representativas das rvores de cada subtratamento. As Cg e
altura total das rvores selecionadas encontram-se na Tabela 6.2. Maiores detalhes, sobre o mtodo da rvore mdia,
podem ser vistos em Scolforo e Mello (2006).
Tabela 6.2 Circunferncia quadrtica mdia e altura total mdia das rvores selecionadas.
Bloco
1
2
3
4
Trat.
Desrama Cg (cm)
HT (m)
Cg (cm)
HT (m)
Cg (cm)
HT (m)
Cg (cm)
HT (m)
Com
20,80
4,97
20,50
5,23
26,15
6,55
20,45
5,00
1,5x1,5
Sem
16,88
4,31
19,86
4,60
20,66
5,44
20,22
5,06
Com
23,91
4,79
29,93
5,89
22,17
5,53
21,59
5,14
1,5x2,0
Sem
21,57
4,85
22,34
5,11
21,45
5,11
25,59
5,24
Com
27,24
5,04
25,30
5,14
24,75
5,27
23,27
5,13
1,5x2,5
Sem
27,06
4,47
21,11
4,89
24,09
5,14
22,44
4,53
Com
25,02
4,95
25,05
5,69
24,90
4,99
25,00
4,75
1,5x3,0
Sem
23,46
4,76
26,73
5,44
24,48
5,03
26,5
5,43

6.2.2 Densidade bsica

Depois de identificada a rvore mdia e medida a sua CAP e HT procedeu-se cubagem pelo mtodo de
Huber. Para a obteno da densidade, foram retirados cinco discos com trs centmetros de espessura, a 0%, 25%,
50%, 75% e 100%, em relao altura comercial (HC) do fuste principal (Figura 6.3). Como a candeia, quando
no conduzida pela desrama, apresenta elevado nmero de fuste, no apresentando um fuste que se sobressaia aos
demais ou que acompanhe o eixo principal da rvore, o fuste de maior altura comercial foi considerado como sendo
o principal. A altura comercial foi considerada a altura at trs centmetros de circunferncia do fuste principal.

Figura 6.3 Esquema de coleta dos dados da rvore cubada e retirada dos discos para densidade. Fonte: Camolesi (2007)

Para se determinar o volume saturado de madeira e casca, os discos foram submersos em gua por um
perodo de dez dias (Figura 6.4). A saturao por gua foi alcanada, quando os discos atingiram massa constante
ou com no mximo, uma variao de 0,5%.

121

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 6.4 Saturao dos discos para densidade.

Em seguida, separou-se a casca do lenho e cada amostra foi submersa em gua, dentro de um recipiente
sobre uma balana, que forneceu a massa do volume deslocado pelo lquido, equivalente ao volume da amostra
submersa (Princpio de Arquimedes), de acordo com a Figura 6.5. O volume da amostra do lenho e da casca foram
considerados, isoladamente, como sendo o volume saturado (vsat ) de cada parte.

a
Figura 6.5 Medio do volume saturado por meio do princpio de Arquimedes, a esquerda para a casca e a direita para o
lenho (a), vista superior da medio do volume saturado da casca (b) e vista superior da medio do volume
saturado do lenho (c).

Para determinar a massa seca, os discos e as cascas foram colocados em cmara de secagem, com temperatura
mdia de 103 oC 2 oC. Durante a secagem, pesou-se a massa dos discos a cada 6 horas, e quando ocorreu uma
variao menor ou igual a 0,5% entre duas medidas consecutivas, a ltima massa medida foi considerada como
sendo a massa seca dos discos (ms). A densidade bsica (DB) de cada amostra definida pela razo entre a massa
seca e o volume saturado, ou seja:

122

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

m
DB = v sats
em que: DB = densidade bsica em g/cm3; ms = massa seca, em g; vsat = volume saturado, em cm3.
Para cada rvore, calculou-se a densidade bsica mdia ponderada do lenho e da casca, utilizando-se o volume
da seo entre um disco e outro, de madeira e de casca, respectivamente, obtidos por meio da cubagem pelo mtodo
de Huber. A densidade mdia ponderada do lenho ou da casca dada pela seguinte frmula:

DMPi =

+
+
+
+
a d0 2 d 25 k V1 + a d 25 2 d50 k V2 + a d50 2 d 75 k V3 + a d 75 2 d100 k V4
V1 + V2 + V3 + V4

em que:
DMPi = densidade bsica mdia ponderada da casca ou do lenho,
i = casca ou lenho,
d0,d25,...,d100 = densidade, da casca ou do lenho, nas diferentes alturas relativas na rvore, e
v1 + v2 + v3 + v4 = volumes, de casca ou de lenho, das sees entre discos.

Para calcular a densidade mdia ponderada da rvore (DMA), foi realizado o somatrio da
densidade mdia ponderada da casca (DMPC) e do lenho (DMPL), reponderados pelo volume total de casca (VTC)
e de lenho (VTL), respectivamente, de acordo com a frmula seguinte:

DMA =

(DMPC . VTC) + (DMPL . VTL)


VTL + VTC

6.2.3 Variveis dendromtricas

As variveis dendromtricas servem de base para a tomada de decises, pois permitem obter informaes
sobre caractersticas atuais e futuras de um povoamento. O mtodo de seleo e estimativa de volume das rvores
aqui utilizado oferece algumas restries no que diz respeito forma de trabalhar com estas variveis. O mtodo da
rvore modelo, quando no estratificado por classes diamtricas, que esse caso, oferece informaes pontuais sobre
o povoamento, ou seja, so informaes que se aplicam somente para a idade e a faixa de dimetro contempladas
pela base de dados, no permitindo fazer extrapolaes para diferentes idades.
Como a produtividade de leo essencial est diretamente relacionada produo de biomassa, o estudo das
variveis dendromtricas faz-se necessrio para o melhor entendimento dos fatores que influenciam no dinamismo
da produo do leo essencial de candeia, e teor de -bisabolol. As variveis dendromtricas consideradas foram
dimetro a 1,30 metros de altura do solo (DAP), altura total (HT), obtidas de todas as plantas teis, que compem
o experimento e volume individual com casca (VAcc), volume individual sem casca (VAsc), massa seca da rvore
com casca (PScc), massa seca da rvore sem casca (PSsc) e porcentagem de casca (Casca) provenientes dos dados de
cubagem. As variveis volume e massa seca foram extrapolados por unidade de rea. Foi determinada, tambm, a
mortalidade (Mt) de cada subtratamento.
Para a obteno do volume individual, todos os galhos da rvore mdia menores que 3 cm de dimetro
foram retirados e procedeu-se cubagem pelo mtodo de Huber (Figura 6.6).

123

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

i = comprimento da seo (m)


dint = dimetro no meio da seo (cm)
* Aplicado a todos os galhos da rvore.

Altura total
6
5

Altura do fuste

dint1

dint2

3 4
dint3

dint6
dint5
dint4

Figura 6.6 - Cubagem pelo mtodo de Huber. Fonte: Scolforo e Thiersch (2004)


Depois de realizada a cubagem, a rvore, foi cortada nas alturas relativas de: 0%, 25%, 50%, 75% e 100%
da altura comercial para a retirada dos discos da densidade e para a extrao de leo essencial.

6.2.4 leo essencial da candeia

Para a extrao do leo essencial da candeia, das 64 rvores mdias selecionadas, aps o processo de cubagem
foram retirados discos com dez centmetros de comprimento logo abaixo do local de onde foram retirados os discos
para a densidade bsica. Esses discos, ento, foram retirados a 0%, 25%, 50%, 75% e 100% da altura comercial
aproximadamente. Os cinco discos de cada rvore foram isolados dentro de sacos plsticos e refrigerados para evitar
perdas dos constituintes volteis, durante o processo de coleta e armazenamento.
Na sequncia, em sala climatizada a casca foi separada do lenho e o lenho foi seccionado em partes menores
(Figura 6.7). Nesse ponto, misturou-se o material das duas repeties de cada subtratamento, do mesmo tratamento
e do mesmo bloco, reduzindo o total de amostras de 64 para 32. O lenho dos dez discos (cinco de cada repetio)
foram misturados e modos em um desintegrador, por se tratar de um material lenhoso. Em seguida, estes foram
isolados em sacos plsticos e armazenados em refrigerador, assim como a casca dos dez discos (cinco de cada
repetio) que tambm foram misturadas.
As extraes foram realizadas no Laboratrio de Qumica Orgnica da Universidade Federal de Lavras,
empregando-se a metodologia de hidrodestilao. Utilizaram-se aparelhos de Clevenger modificados acoplados
a bales de fundo redondo com capacidade de 5L (Figura 6.8). Para as extraes do lenho, foram pesados em
balana analtica, com preciso de 0,01 gramas, de 300 a 400 gramas de madeira provenientes de cada amostra
mista (compostas por dez discos das duas repeties de cada subtratamento), e anotou-se o valor exato da massa de
madeira mida usada. Na sequncia, essa amostra foi colocada no balo de cinco litros, que foi completado at a
metade do seu volume com gua, colocado em manta aquecedora e acoplado ao aparelho de Clevenger modificado.

124

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Figura 6.7 - Processamento do material para extrao de leo. Separao da casca do lenho (a), particionamento do lenho com
faco (b) e no desintegrador (c) e, lenho modo (d).

Figura 6.8 - Processo de hidrodestilao, em (a) colocao da amostra do lenho com massa conhecida no balo de fundo
redondo e em (b) aparelho de Clevenger modificado em processo de destilao para a extrao do leo essencial
de candeia.

125

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Aps a mistura da gua com a amostra de madeira ferver e condensar, a primeira gota destilada de leo+gua,
o sistema ficou ligado por um perodo de oito horas. Mantendo-se sempre a mistura em ebulio, foi coletado o
hidrolato (mistura da gua + leo) das quatro horas iniciais de extrao, do intervalo de quatro a seis horas de
extrao e do intervalo de seis e oito horas de extrao, separadamente.
O hidrolato foi centrifugado (Figura 6.9) em centrfuga de cruzeta horizontal a 965,36 x g por 15
minutos. O leo essencial que ficou suspenso na gua foi coletado com o auxlio de uma micropipeta de Pasteur,
acondicionado em frasco de vidro mbar de massa conhecida e colocado na pistola de secagem por dez minutos,
com a temperatura do fluido, no caso o ciclohexano, de 40o C. Em seguida, o leo essencial foi pesado e armazenado
sob refrigerao, em frasco envolto com papel alumnio e hermeticamente fechado. Todo esse procedimento foi
realizado em triplicata, para as 32 amostras do lenho.
A manta aquecedora pode chegar at a 300 oC, mas esta foi mantida constante na temperatura de ebulio
da gua, pois sua variao pode resultar na extrao de componentes volteis diferentes e no desejados da madeira.
A centrfuga de cruzeta horizontal utilizada para separar o leo essencial da gua. Como o leo essencial
de candeia menos denso que a gua, a fora centrfuga separa a gua na parte inferior do recipiente e o leo
essencial na parte superior. A pistola de secagem apropriada para retirar a umidade do leo essencial, por meio do
aquecimento indireto do sistema e aplicao de vcuo, que puxa a gua para uma slica absorvente.
Foram utilizados sete aparelhos de Clevenger modificado, sendo que as triplicatas foram feitas em trs
aparelhos de Clevenger diferentes, para evitar tendenciosidade, em razo da utilizao do mesmo aparelho. A cada
nova amostra, os aparelhos foram lavados com cloreto de metileno.
Para a obteno de leo essencial da casca, foi feita uma amostragem, considerando a variao em DAP
das rvores e escolhendo-se nove amostras para extrao. O objetivo no foi comparar os tratamentos, j que sua
quantidade em anlise prvia mostrou-se muito inferior aos rendimentos do lenho mas, estabelecer uma quantidade
mdia de teor de leo essencial para a casca de candeia.
Os leos essenciais das amostras de casca foram extrados em aparelho de Clevenger modificado por duas
horas. Aps esse perodo, a coluna de extrao do Clevenger foi lavada com solvente (cloreto de metileno), para
recolher possveis resduos de amostra. O hidrolato coletado durante a extrao foi colocado em funil de separao de
500 mL, onde o leo essencial foi separado da fase aquosa, utilizando-se cloreto de metileno (20 mL) como solvente
extrator. Esse processo foi repetido por trs vezes (Figura 6.10). A frao orgnica (leo+solvente) proveniente
do funil de separao foi coletada em bquer de 100 mL e, em seguida, tratada com sulfato de magnsio anidro
(MgSO4) em excesso, para a retirada da gua remanescente.
A seguir, a soluo foi filtrada e levada ao evaporador rotativo a 40o C, at a retirada do excesso de solvente.
Posteriormente, a frao orgnica foi colocada em vidro de mbar, parcialmente vedado com material plstico,
envolto em papel alumnio e colocado em capela com exaustor ao abrigo da luz, para a retirada do restante do
reagente, at o conjunto leo+vidro com massa conhecida, alcanar massa constante (BANDEIRA et al., 2011).

126

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Figura 6.9 Obteno do leo essencial do lenho de candeia. Hidrolato coletado em tubo de centrfuga (a), centrifugao em
centrfuga de cruzeta horizontal (b), coleta do leo essencial com micropipeta de Pasteur (c) e retirada da umidade
do leo essencial na pistola de secagem.

127

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 6.10 Mtodo de partio para obteno do leo da casca. Adio de cloreto de metileno (a); adio de sulfato de sdio
(b); filtrao (c) e rotaevaporao (d) do leo extrado da casca de candeia.

A quantificao do leo essencial foi realizada pela pesagem em balana analtica, com preciso de 0,0001
gramas, sendo o resultado expresso em porcentagem em relao massa seca. Aps a quantificao, os recipientes
com leo essencial foram vedados com tampa de borracha e parafilme, envoltos em papel alumnio e armazenados
em refrigerador.
Para a determinao da umidade da madeira e da casca, foram utilizadas 5 g de cada amostra (32 amostras
de lenho e 9 amostras de casca), em triplicata, submersas em um balo de fundo redondo (250 mL), contendo 75
mL de ciclohexano (Figura 6.11). Aps o processo de destilao, realizado por 2 horas temperatura de ebulio do
ciclohexano, quantificou-se o volume de gua extrada da amostra, por meio do coletor de vidro tipo Dean Stark
(trap para destilao), Mtodo Oficial da American Oil Chemists Society, 2b-42, (AMERICAN OIL CHEMISTS
SOCIETY - AOCS, 1994) para a determinao da umidade em produtos que contm substncias volteis, adaptado
por Pimentel et al. (2006).
A umidade (Ubs%) foi calculada, considerando-se a base seca, conforme a frmula que se segue:

m
U bs % = ` mus - 1 j .100

128

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

em que:
mu = massa mida da amostra destinada a determinao de umidade
ms = massa seca da amostra destinada a umidade.

Figura 6.11 Aparelho para a determinao da umidade.


A massa seca da amostra utilizada para extrao do leo essencial foi obtida por meio dos valores da
massa mida, pesada antes da extrao, e sua umidade, calculada pela frmula de obteno da umidade (Ubs%). O
rendimento de leo essencial (R0) de cada amostra foi dado pela razo entre a massa de leo essencial extrada e a
sua massa seca.

Com o valor de R0, foram obtidos os valores de leo essencial por rvore (relao com a massa seca de cada
rvore), por metro cbico (razo do rendimento de leo essencial por rvore e seu volume) e por hectare (relao
entre o rendimento por rvore e o nmero de plantas), considerando-se quatro, seis e oito horas de extrao e
trabalhando-se com a mdia das triplicatas. Para a obteno dos rendimentos totais, foram somados os rendimentos
dos trs tempos de extrao.
6.2.4.1 Anlise estatstica dos rendimentos do leo essencial
Os rendimentos de leo essencial foram analisados em relao aos rendimentos totais quando a candeia foi
submetida a desrama e a diferentes espaamentos, e em relao ao tempo de extrao. Para a anlise dos rendimentos
de leo essencial, por matria seca, por rea e por volume de madeira, os dados foram submetidos anlise de varincia.
Segundo a literatura, fatores de estresse, como: variaes na disponibilidade hdrica, na temperatura, e na
nutrio do solo, normalmente causam uma resposta na planta em relao produo e composio qumica de leo
essencial (GOBBO NETO; LOPES, 2007). A realizao da desrama, como j exposto, visa a melhorar as caractersticas
do fuste, mas para a produo de leo essencial ela pode ser entendida como um estresse para a planta. Com o intuito
de verificar se a desrama interfere na produo do leo essencial, foi realizada a anlise de varincia.
J, em relao ao espaamento de plantio, espaamentos menores podem ser entendidos como um fator de
estresse, j que a competio por gua, luz e nutrientes torna-se maior. Para verificar se os diferentes espaamentos
de plantio considerados interferem nos rendimentos de leo essencial, foi realizada a anlise de varincia, e caso
o teste F fosse significativo, seria aplicado o teste de mdia Tukey com 5% de significncia. O processamento dos
dados foi realizado no software SISVAR, verso 5.0 (FERREIRA, 2003).
129

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

6.2.5 Anlise da composio qumica do leo essencial

Para a anlise de composio qumica de leo essencial, alm da metodologia de coleta j descrita no item
6.2.4, de leo essencial de candeia, para o perodo de zero a quatro horas, de quatro a seis e de seis a oito horas
de extrao, foram realizadas extraes do lenho com somente duas horas, sem controle de rendimento do leo
essencial, com objetivo apenas de verificar os teores dos compostos qumicos do leo essencial nesse perodo.
Foram analisadas amostras do leo essencial do lenho de candeia em cada subtratamento, de cada
tratamento, em cada bloco, com duas, quatro, de quatro a seis e de seis a oito horas de extrao. J, para a casca,
foram analisadas somente as nove amostras com duas horas de extrao. Para isso, as amostras de cada tempo
em cada combinao de espaamento, desrama e bloco, feitas em triplicatas, foram misturadas em constncia de
volume e diludas em 1,0 L de diclorometano, na concentrao de 1% de leo essencial. Essa soluo foi enviada
para a anlise qualitativa do leo essencial.
As anlises qualitativas dos leos essenciais foram realizadas no Departamento de Qumica do Centro
Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais CEFET-MG Belo Horizonte, por Cromatografia em fase
gasosa, acoplada espectrometria de massa CG-EM. O cromatgrafo utilizado foi o modelo Agilent 7890A
equipado com detector seletivo de massa modelo MSD 5975C e autosampler 7643. O equipamento foi operado
nas seguintes condies: coluna capilar de 30 m x 0,25 mm x 0,25 DI com fase ligada HP-5MS; temperatura da
fonte de ons de 280 oC; programao da coluna com temperatura inicial de 50 C por 2 min, com um aumento de
4 C/min., at 200 C, depois 10 C/min at 300 C , finalizando com uma temperatura de 300 C por 2 min; gs
carreador hlio (1 mL.min-1); presso inicial na coluna de 100,2 KPa; taxa de split 1:80 e volume injetado de 1,0 L
(1% de soluo em diclorometano). Para o espectrmetro de massas (EM), foram utilizadas as seguintes condies:
energia de impacto de 70 eV; velocidade de decomposio 1000; intervalo de decomposio de 0,50; e fragmentos
de 40 Da e 550 Da de compostos. Foi injetada, nas mesmas condies da amostra, uma srie de padres de
hidrocarbonetos lineares (C8H20). Os espectros obtidos foram comparados ao banco de dados da biblioteca Wiley
229 e o ndice Kovats, calculado para cada constituinte, foi comparado ao tabelado, de acordo com Adams (2007).

6.2.6 Amostragem do solo

Ao lado de cada rvore cubada, foram retiradas amostras de solos de 0 a 20 centmetros e de 20 a 40


centmetros de profundidade. Essas amostras foram enviadas para anlise, no Laboratrio de Anlise do Solo,
Departamento de Cincias do Solo da Universidade Federal de Lavras (UFLA), onde foram calculados os valores
de: pH em gua, acidez potencial (H+Al), alumnio (Al), clcio (Ca), magnsio (Mg), boro (B), enxofre (S),
fsforo disponvel (P), potssio disponvel (K), zinco (Zn), ferro (Fe), mangans (Mn), cobre (Cu), soma de bases
(SB), capacidade de troca catinica efetiva (t), capacidade de troca catinica a pH 7,0 (T), saturao por bases
(V), saturao de alumnio (m), fsforo remanescente (Prem), matria orgnica (MO) e os valores mdios das
caractersticas fsicas do solo (areia, silte e argila), de todas as 64 amostras.
As possveis relaes existentes entre os rendimentos de cada composto identificado do leo essencial e
as variveis ambientais, referentes ao solo, foram testadas por meio de tcnica multivariada, por meio da anlise
de correspondncia cannica (CCA), no programa PC-ORD 5 for Windows. Na matriz das variveis do solo,
utilizaram-se apenas as propriedades qumicas, na profundidade 0-20 cm, totalizando 20 variveis. J, a matriz com
os rendimentos foi formada com os seis compostos identificados pela cromatografia para um total de 32 rvores.
Aps uma CCA preliminar, os dados foram transformados em log(n+1), para compensar os desvios causados pela
baixa frequncia dos valores mais elevados (TER BRAAK, 1996); tambm foi feita a anlise sem estes, para verificar
130

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

se a tendncia apresentada era coincidente para todas as amostras ou se havia interferncia somente de extremos.
Calcularam-se os autovalores, a varincia explicada de cada eixo de ordenao e os coeficientes de correlao
de Pearson. Foi realizado, tambm, em conjunto com a CCA, o teste de Monte Carlo.

6.3 Resultados

6.3.1 Valores mdios das variveis dendromtricas

So apresentados para os espaamentos de plantio 1,5x1,5 m; 1,5x2,0 m; 1,5x2,5 m e 1,5x3,0 m os valores


mdios por rvore, de volume com casca, volume sem casca e porcentagem de casca obtidos por meio de cubagem
rigorosa das rvores mdias, para plantas com desrama e sem desrama. Assim como o dimetro a 1,30 metros do
solo e a altura total da rvore, provenientes do inventrio com todos os indivduos de cada subtratamento e tambm
os valores mdios de massa seca com casca e sem casca (Tabela 6.3).
Tabela 6.3 - Variveis dendromtricas por rvore, para a candeia com nove anos de idade, com e sem desrama.
DAP
HT
Hc
PSsc
PScc
VAsc
VAcc
Casca
(cm)
(m)
(m)
(kg/rv) (kg/rv) (m/rv) (m/rv)
(%)
Mdia
5,9500
4,5800
2,7100
4,9900
5,4300
0,0076
0,0088 14,0300
1,5x1,5
CV (%) 27,0000 11,3400 13,4400 24,1600 23,0800 19,3100 18,5000
4,8500
Mdia
6,9600
4,7900
3,1600
7,5600
8,1500
0,0116
0,0132 12,2600
1,5x2,0
CV (%) 28,6600 10,4800
9,5200 20,5200 20,2500 18,7000 18,5600
8,2300
Mdia
7,1900
4,6300
2,7600
7,2300
7,9000
0,0111
0,0128 13,9700
Sem
1,5x2,5
CV (%) 30,5800 10,8700
9,8400 34,3200 33,6800 31,6000 30,6700
5,1000
Mdia
7,8200
4,6500
2,9500
9,1400 10,0200
0,0145
0,0168 13,7500
1,5x3,0
CV (%) 27,5800 10,5600 11,8500
21,400 22,2700 22,5900 22,9700
2,7300
Mdia
7,0100
4,6600
2,8900
7,2300
7,8800
0,0112
0,0129 13,5000
Mdia
CV (%) 30,2200 10,9200 11,8200 31,2900 31,4000 31,3500 31,2400
7,3400
Mdia
6,6200
4,9500
3,3500
6,8000
7,4000
0,0110
0,0126 12,4700
1,5x1,5
CV (%) 28,1500 13,7300 17,0500 38,6800 39,6000 42,5700 43,6200 10,8400
Mdia
7,1200
4,8900
3,4300
8,8600
9,5200
0,0143
0,0160 12,2800
1,5x2,0
CV (%) 31,7900 13,0700 14,0900 42,1200 39,4700 46,0800 42,1300 22,5100
Mdia
7,5300
4,9300
3,4100
7,6900
8,5100
0,0120
0,0139 14,0800
Com
1,5x2,5
CV (%) 26,2000 12,2800
8,8500 17,3000 17,3900 14,7500 14,7200
0,7300
Mdia
7,7600
4,7200
3,1100
7,8800
8,6500
0,0126
0,0145 13,1100
1,5x3,0
CV (%) 27,0500 12,1900
9,8800 14,4200 14,1600 13,2300 12,8000
2,6600
Mdia
7,2900
4,8700
3,3300
7,8100
8,5200
0,0125
0,0143 12,9900
Mdia
CV (%) 28,7600 12,9200 12,2500 29,6200 28,4700 31,8000 29,9600 12,0400
Mdia
7,1500
4,7600
3,1100
7,5200
8,2000
0,0118
0,0136 13,2400
Mdia
Geral
CV (%) 29,5500 12,1700 13,8200 30,1900 29,6600 31,5900 30,4900
9,9300
Espa: espaamento de plantio; DAP: dimetro a 1,30 m de altura do solo; HT: altura total; Hc: altura comercial; PSsc: massa
seca da rvore sem casca; PScc: massa seca para a rvore com casca; VAsc: volume da rvore sem casca; VAcc: volume da rvore
com casca.
Desrama

Espa.
(m)


Na Tabela 6.4, apresentam-se as informaes por rea, para os espaamentos de plantio 1,5x1,5 m;
1,5x2,0 m; 1,5x2,5 m e 1,5x3,0 m para as plantas com desrama e sem desrama das variveis nmero de plantas,
massa seca com casca, massa seca sem casca, volume com casca, volume sem casca e tambm a mortalidade
acumulada at a idade de nove anos.

131

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 6.4 Variveis dendromtricas por rea, para a candeia aos nove anos de idade, com e sem desrama.
Desrama

Espa.

(m)
1,5x1,5

VTsc

VTcc

VTsc

VTcc

Mt

(rv/ha)

(Mg/ha)

(Mg/ha)

(m/ha)

(m/ha)

(mst/ha)

(mst/ha)

(%)

Mdia

3.591,27

17,66

19,25

27,19

31,57

72,60

84,30

19,20

CV (%)
Mdia
CV (%)
Mdia

1,5x3,0

CV (%)
Mdia

Mdia

CV (%)
Mdia

1,5x1,5

CV (%)
Mdia

1,5x2,0

CV (%)
Mdia

1,5x2,5

CV (%)
Mdia

1,5x3,0

CV (%)
Mdia

Mdia
Mdia

PSTcc

Mdia

1,5x2,5

Com

PSTsc

CV (%)

1,5x2,0
Sem

CV (%)
Mdia

Geral

CV (%)

12,96

19,38

18,55

14,62

14,21

14,62

14,21

54,57

2.604,17

18,20

19,68

27,96

31,98

74,66

85,38

21,88

19,27

12,50

12,08

14,05

13,14

14,05

13,14

68,83

2.220,24

15,41

16,87

23,82

27,67

63,61

73,89

16,74

10,45

23,08

22,83

22,12

21,63

22,12

21,63

51,96

1.899,80

17,28

18,93

27,60

32,02

73,70

85,49

14,51

11,26

26,56

27,26

29,11

29,47

29,11

29,47

66,35

2.578,87

17,14

18,68

26,64

30,81

71,14

82,26

18,08

28,61

19,61

19,46

19,73

19,49

19,73

19,49

57,74

3.105,16

19,76

21,46

31,74

36,34

84,75

97,03

30,13

26,28

17,55

18,21

20,44

21,32

20,44

21,32

60,93

2.358,63

18,78

20,33

29,98

34,02

80,05

90,83

29,24

22,98

16,58

16,46

17,15

16,16

17,15

16,16

55,60

2.160,71

16,38

18,11

25,62

29,85

68,40

79,71

18,97

8,02

16,74

16,70

15,10

15,15

15,10

15,15

34,23

1.949,4

15,39

16,89

24,75

28,44

66,08

75,94

12,28

2,26

15,46

15,15

13,85

13,45

13,85

13,45

16,13

2.393,48

17,58

19,20

28,02

32,16

74,82

85,88

22,66

26,45

18,25

17,94

18,94

18,59

18,94

18,59

60,57

2.486,17

17,36

18,94

27,33

31,49

72,98

84,07

20,37

27,46

18,66

18,45

19,18

18,85

19,18

18,85

59,99

Espa.: espaamento de plantio; N: nmero de plantas por rea; PSTsc: massa seca sem casca por rea; PSTcc: massa seca com
casca por rea; VTsc: volume total sem casca por rea; VTcc: volume total com casca por rea e Mt: mortalidade

6.3.2 Densidade bsica


O comportamento da densidade bsica da casca e do lenho no sentido longitudinal da rvore est
apresentado na tabela 6.5, para as plantas submetidas ou no a desrama. H uma tendncia dos valores diminurem
no sentido base topo. A desrama tende a gerar plantas com maior densidade bsica de casca ao longo de todo o fuste
com exceo da altura 100% e, com menores valores de densidade bsica do lenho.
Tabela 6.5 Densidade bsica (g/cm) da casca e do lenho de candeia nas porcentagens relativas (0%, 25%, 50%, 75% e
100%) altura comercial, submetida ou no a desrama.
Material

Casca
Com

Sem

Com

Sem

0%

0,424

0,410

0,662

0,716

25%

0,414

0,382

0,628

0,636

50%

0,374

0,351

0,629

0,621

75%

0,348

0,339

0,602

0,610

100%

0,314

0,333

0,587

0,601

Posio Hc

Desrama

Lenho

DMP

0,390

0,629

Posio Hc: posio de onde foram retirados os disco da densidade; DMP: densidade mdia ponderada

132

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Na Tabela 6.6, informam-se os valores de densidade mdia ponderada para a casca, lenho e para a rvore
de candeia aos nove anos de idade, para os quatro espaamentos considerados e com e sem a prtica de desrama. A
densidade mdia ponderada apresentou valores prximos e sem tendncia para os diferentes espaamentos e, a desrama
provocou um ligeiro aumento dessa varivel para a casca e uma leve diminuio para o lenho e para a rvore.
Tabela 6.6 - Densidade mdia ponderada (g/cm) por espaamento, submetidas ou no a desrama, para a casca, lenho e para
a rvore de candeia.
Material

Casca

Desrama
Espaamento

CAPTULO

Lenho

rvore

Com

Sem

Com

Sem

Com

Sem

1,5x1,5

0,369

0,363

0,624

0,648

0,608

0,629

1,5X2,0

0,378

0,372

0,630

0,653

0,615

0,636

1,5X2,5

0,408

0,378

0,638

0,646

0,622

0,627

1,5X3,0

0,406

0,373

0,623

0,629

0,609

0,612

0,390

0,371

0,629

0,644

0,614

0,626

Mdia

Espa.: espaamento de plantio (m).

6.3.3 Rendimento de leo essencial e -bisabolol

O leo essencial da candeia uma mistura de metablitos secundrios que, no participam das reaes
qumicas bsicas, que garantem a sobrevivncia das plantas, mas sua produo est associada ao fator de melhora na
relao planta-ambiente, podendo, por vezes, serem considerados como caractersticas de adaptao (BOURGAUD
et al., 2001; DIRZO, 1985).
Nesse sentido, sua produo est associada a um ambiente de estresse para a planta, entendendo como estresse, algum
fator que promova uma resposta na planta, em razo de seu efeito, como, por exemplo: ataque de insetos e microrganismos,
variaes de temperatura e disponibilidade hdrica, danos mecnicos, restries nutricionais, entre outros. Um grande
nmero de estudos comprova que esses e outros fatores alteram o rendimento e a composio qumica dos leos essenciais,
como Bakkali et al. (2008) e Gobbo Neto e Lopes (2007).
Nada se sabe sobre o comportamento da candeia sob condies de plantio para obteno de maiores
rendimentos de leo essencial e princpio ativo. A hiptese inicial era que a desrama e espaamentos menores
causassem uma maior produo de leo essencial na planta. A desrama, por requerer uma reorganizao dos recursos
na rvore e iniciar um processo de cicatrizao na regio desramada. J, o espaamento menor, por ser um ambiente
de competio entre plantas por gua, nutrientes e luz, com importncia maior para esse ltimo, j que a candeia
ocorre naturalmente, em campos abertos, com vrias caractersticas similares s plantas pioneiras; embora seja uma
espcie de ectono, diferindo das pioneiras por apresentar um tempo de vida mais longo, que pode chegar a mais
de 50 anos (PERZ, 2001).
Nas Tabelas 6.7 e 6.8, mostram-se as informaes sobre quantidade de leo essencial para a candeia aos
nove anos de idade sem casca e com casca, respectivamente, em porcentagem em relao massa seca de madeira;
em kg, obtidas para cada metro cbico slido, para cada metro estreo e por hectare; a quantidade de leo em litros,
tambm para cada metro cbico slido, cada metro estreo e por hectare. A abordagem das informaes so para
as rvores de candeia at 3 cm de dimetro com casca, submetidas ou no a desrama, nos espaamentos 1,5x1,5 m;
1,5x2,0 m; 1,5x2,5 m e 1,5x3,0 m.
A prtica da desrama ocasionou uma reduo no rendimento de leo essencial por massa seca de madeira

133

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

em todos os espaamentos, porm sem uma tendncia clara. A diferena entre o subtratamento das plantas com
desrama em relao s plantas sem desrama foi, do menor para o maior espaamento, desconsiderando-se a casca,
de -22,64%; -9,09%; -19,27% e -1,92%, e para os valores com casca, na mesma ordem, de -23,65%; -10,87%;
-20,2% e -2,11%.
Tabela 6.7 Rendimento de leo essencial para madeira sem casca de candeia aos nove anos de idade, em diferentes
espaamentos, com e sem desrama.
Desrama

Sem

Espaamento (m)
DAP

cm

HT

PScc

Mg/ha

VTcc

m/ha
%
kg/ha
kg/m

ROsc

kg/mst
L/ha
L/m
L/mst

Mdia

Com

1,5

2,0

2,5

3,0

6,18

7,24

7,53

8,05

4,85

5,08

4,76

19,25

19,68

31,57

31,98

Mdia

Mdia
Geral

7,95

7,68

7,46

5,14

5,10

5,25

5,11

20,33

18,11

16,89

19,2

18,94

34,02

29,85

28,44

32,16

31,49

1,5

2,0

2,5

3,0

7,25

6,99

7,77

8,00

5,17

4,96

5,44

5,34

16,87

18,93

18,68

21,46

27,67

32,02

30,81

36,34

Mdia

Mdia

1,06

0,99

1,09

1,04

1,04

0,82

0,90

0,88

1,02

0,90

0,97

CV (%)

34,05

5,59

36,03

19,77

24,80

19,72

44,61

25,90

30,02

29,68

27,61

Mdia

182,30

189,80

164,50

177,10

178,40

160,90

171,6

146,50

155,10

158,50

168,5

CV (%)

27,35

7,26

32,71

21,16

21,60

15,42

44,93

32,14

30,57

30,21

26,08

Mdia

6,84

6,43

6,99

6,57

6,71

5,14

5,70

5,58

6,29

5,68

6,19

CV (%)

33,93

5,00

33,91

23,44

24,72

19,20

48,69

24,14

27,17

29,79

27,91

Mdia

2,56

2,41

2,62

2,46

2,51

1,93

2,13

2,09

2,36

2,13

2,32

CV (%)

33,93

5,00

33,91

23,44

24,72

19,20

48,69

24,14

27,17

29,79

27,91

Mdia

196,00

204,1

176,90

190,40

191,80

173,00

184,5

157,5

166,8

170,4

181,1

CV (%)

27,35

7,26

32,71

21,16

21,60

15,42

44,93

32,14

30,57

30,21

26,08

Mdia

7,36

6,91

7,52

7,06

7,21

5,53

6,12

6,00

6,76

6,10

6,66

CV (%)

33,93

5,00

33,91

23,44

24,72

19,20

48,69

24,14

27,17

29,79

27,91

Mdia

2,76

2,59

2,82

2,64

2,70

2,07

2,29

2,25

2,53

2,29

2,49

CV (%)

33,93

5,00

33,91

23,44

24,72

19,20

48,69

24,14

27,17

29,79

27,91

ROsc: rendimento de leo essencial, para madeira sem casca.

Em relao queda dos rendimentos provocada pela desrama, pode-se inferir, conforme Gobbo Neto e Lopes
(2007) afirmaram, de maneira geral que, muitas vezes, as variaes nos rendimentos do leo essencial podem ser
decorrentes do desenvolvimento de partes da planta concomitante a uma constncia no contedo total de metablitos
secundrios. Isso pode levar uma menor concentrao desses metablitos por diluio. Assim, a hiptese de que a
desrama seria uma causa de estresse para a planta, estimulando-a a produzir leo essencial, pode ser descartada.
Apesar do uso da rvore mdia, possvel verificar a alta variabilidade dos dados que, em grande parte,
deve-se composio do experimento ter-se dado com material selvagem, ou seja, sem o controle da variabilidade
gentica, que o que acontece em todos os plantios de candeia instalados at o momento.
Camolesi (2007) e Scolforo, Oliveira e Acerbi Jnior (2008) encontraram rendimentos de leo essencial,
pelo mtodo de arraste a vapor de 1,68%, 1,56% e 1,75%, para a candeia nativa dos municpios de Delfim Moreira,
Aiuruoca e Ouro Preto, respectivamente, considerando o fuste at 3 cm de dimetro e classe diamtrica de 5 cm
a 10 cm, com casca. J, Scolforo et al. (2004) encontraram um rendimento de 1,02% para as mesma condies.
Nota-se que o rendimento do leo essencial da candeia nativa bem varivel e que o valor encontrado por Scolforo
et al. (2004) aproxima-se mais dos rendimentos da candeia plantada. Porm, pelo fato da candeia plantada possuir
menor altura, massa seca, volume individual e idade, ela ainda no chegou a uma taxa percentual equivalente aos
dos candeais nativos.

134

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Tabela 6.8 Rendimento de leo essencial para madeira com casca de candeia aos nove anos de idade, em diferentes
espaamentos, com e sem desrama.
2,0
7,24
5,08
19,68
31,98
0,92

Sem
2,5
7,53
4,76
16,87
27,67
0,99

2,0
7,77
5,34
20,33
34,02
0,82

Com
2,5
8,00
5,14
18,11
29,85
0,79

3,0
8,05
5,17
18,93
32,02
0,95

Mdia
7,25
4,96
18,68
30,81
0,96

1,5
6,99
5,44
21,46
36,34
0,76

3,0
7,95
5,10
16,89
28,44
0,93

Mdia
7,68
5,25
19,20
32,16
0,83

33,26

5,32

35,40

20,26

24,28

19,44

43,30

25,24

29,40

28,93

27,07

Mdia

182,40

190,00

164,60

177,30

178,60

161,10

171,70

146,60

155,30

158,70

168,60

CV (%)

27,33

7,25

32,69

21,16

21,59

15,43

44,92

32,13

30,55

30,20

26,07

Mdia

6,26

5,97

6,38

6,01

6,15

4,74

5,23

5,05

5,73

5,19

5,67

CV (%)

33,23

5,12

33,27

23,89

24,27

19,11

47,46

23,53

26,53

29,09

27,44

Mdia

2,35

2,23

2,39

2,25

2,30

1,78

1,96

1,89

2,14

1,94

2,12

CV (%)

33,23

5,12

33,27

23,89

24,27

19,11

47,46

23,53

26,53

29,09

27,44

Mdia

196,10

204,20

177,00

190,60

192,00

173,10

184,60

157,60

166,90

170,60

181,30

CV (%)

27,33

7,25

32,69

21,16

21,59

15,43

44,92

32,13

30,55

30,20

26,07

Mdia

6,73

6,41

6,86

6,46

6,61

5,10

5,63

5,43

6,16

5,58

6,10

CV (%)

33,23

5,12

33,27

23,89

24,27

19,11

47,46

23,53

26,53

29,09

27,44

Mdia

2,52

2,40

2,57

2,42

2,48

1,91

2,11

2,03

2,31

2,09

2,28

CV (%)

33,23

5,12

33,27

23,89

24,27

19,11

47,46

23,53

26,53

29,09

27,44

Desrama
Espaamento (m)
DAP
cm
HT
m
Mdia
PScc
Mg/ha
VTcc
m/ha
Mdia
%

1,5
6,18
4,85
19,25
31,57
0,97

CV (%)

kg/ha
kg/m
ROcc

kg/mst
L/ha
L/m
L/mst

Mdia
Geral
7,46
5,11
18,94
31,49
0,89

ROcc: rendimento de leo essencial, para madeira com casca.

As variaes dos rendimentos de leo essencial da candeia nativa esto relacionadas, alm do fator gentico,
s variaes ambientais e ao estgio de desenvolvimento da planta, que o manejador no tem controle, pois estas
provm de formaes naturais com idades, altitudes, temperaturas, fertilidade do solo, disponibilidade hdrica,
ritmo circadiano, nveis de radiao UV, sazonalidade, incidncia de ataques de patgenos e herbivoria, ndices
pluviomtricos, entre outros, que podem diferir de uma rea para outra.
A principal vantagem do cultivo da candeia para a produo do leo essencial est no controle da maioria
dessas variaes e com grande possibilidade de sucesso, pois, mesmo com espaamentos distintos, as variaes nos
rendimentos no foram significativas, o que mostra a homogeneidade destes (Tabelas 7 e 8). Outra vantagem a
idade, pois esses valores so prximos aos da candeia nativa de mesma classe diamtrica, porm estas apresentam
idade superior.
O rendimento de leo essencial em relao ao volume (kg/m) de madeira, apresentou a mesma tendncia
que o rendimento por massa seca, em relao aos espaamentos e prtica da desrama. Para os tratamentos sem
desrama, o espaamento que obteve menores rendimentos, apesar de a diferena no ter sido significativa, foi
o 1,5x2,0 (6,43 kg/m sem casca e 5,97 kg/m com casca) e os maiores rendimentos foram encontrados no
espaamento 1,5x2,5 (6,99 kg/m sem casca e 6,38 kg/m com casca); considerando-se a desrama, o menor
espaamento resultou em menores valores (5,14 kg/m sem casca e 4,74 kg/m com casca), assim como os maiores
rendimentos mdios (6,29 kg/m sem casca e 5,73 kg/m com casca) foram encontrados no maior espaamento,
1,5x3,0. Pode-se entender que esses resultados so extremamente promissores, embora indiquem que 9 anos
ainda no a idade de colheita das candeias plantadas, o que est em conformidade com as expectativas da
equipe da UFLA que conduz os experimentos.

135

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Comparando-se os espaamentos sem desrama, no h uma tendncia de acordo com o aumento do


espaamento. Devido pela alta variabilidade dos dados, no possvel fazer afirmaes com embasamento estatstico,
mas esses valores podem sugerir que o fato de o menor espaamento apresentar uma ligeira queda em seu valor
esteja relacionado reduo da massa seca por planta, causada, provavelmente, pela competio entre plantas,
que no foi superada pelo maior nmero de indivduos por rea e que, no espaamento 1,5x2,5m, apesar de
apresentar valores de rendimento de leo essencial (gramas de leo por quilogramas de matria seca) maior que
os menores espaamentos e com massa seca por rvore maior que nestes, o nmero de plantas reduzido interferiu
na produtividade. J, o maior espaamento pode tornar-se mais interessante economicamente que o espaamento
1,5x2m por resultar em menores custos de implantao, controle e colheita, j que possui menos rvores por rea.
H poucas informaes sobre os rendimentos por rea de candeais nativos, mas, conforme o estudo de
Perz (2001), em uma rea com predominncia de 39% de candeia, resultando em um total de 478,39 indivduos
desta, o rendimento em leo essencial seria de 159,43 kg/ha. J, Scolforo et al. (2008b), estimaram a produo
de leo essencial em trs fragmentos: do fragmento 1 com 35,33 m/ha de candeia com casca, considerando a
explorao mxima permitida de somente 70%, seriam removidas 24,73 m/ha, o que renderia 254,58 kg/ha,
proporcionalmente; para o fragmento 2 com 38,34 m/ha de candeia com casca, seriam removidos 26,84 m/ha,
o que renderia 275,16 kg/ha, proporcionalmente; e para o fragmento 3, com 77,47 m/ha de candeia com casca,
seriam removidos 54,23 m/ha, o que renderia 573,45 kg/ha, proporcionalmente.
Esses valores so bem variveis, e no caso do fragmento 3, a produo de leo essencial estimada
considervel. Porm, de acordo com o estudo de Mori et al. (2009), o candeal nativo apresentou idades mdias,
de 25 anos e 39,8 anos e esses autores concluram que a idade interfere, positivamente, no rendimento de leo
essencial. Sendo assim, em idades futuras a candeia plantada, certamente, chegar a valores equivalentes a estes, e
em mesma idade provavelmente superiores.
Na Tabela 6.9, mostram-se os rendimentos mdios de leo essencial para a casca da candeia. Para valores
relativos ao hectare, o valor mdio geral de massa seca com casca foi de 18,94 Mg/ha e sem casca foi de 17,36 Mg/
ha. A massa seca de casca foi ento de 1,58 Mg/ha; seguindo a mesma lgica, o volume de casca foi de 4,16 m/ha e
estes valores resultaram em apenas 0,132 kg/ha de leo essencial. Isso indica o baixo potencial da casca na produo
de leo essencial para a candeia plantada.
Apesar do baixo rendimento, o leo essencial da casca da candeia apresentou uma variedade de compostos,
o que pode ser visto pelo grande nmero de picos, na Figura 6.12. Todavia s foi possvel identificar seis compostos,
de acordo com o ndice de Kovats terico e calculado, os quais explicam cerca de 48% do seu rendimento (Tabela
6.10). Entre eles, o -bisabolol apresentou-se como composto majoritrio (31%) em todas as amostras. Os outros
compostos presentes no leo essencial da casca da candeia foram o -selineno, tambm, presente em todas as
amostras; o xido de -bisabolol e o -selineno, presentes em cerca de 90% das amostras e, em apenas algumas
amostras, o eremanthin e o cido heptanico.
Tabela 6.9 Rendimento de leo essencial para a casca da candeia aos nove anos de idade
Rendimento

ROc

ROc: rendimento de leo essencial da casca de candeia.

136

Unidade
g/kg
g/rv
kg/ha
kg/m
kg/mst
L/ha
L/m
L/mst

Valor mdio
0,083
0,056
0,132
0,032
0,012
0,142
0,034
0,013

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Figura 6.12 - Cromatograma do leo essencial extrado da casca da candeia. Em que: 1 -bisabolol; 2 xido de -bisabolol
e 3 -selineno.
Tabela 6.10 Composio qumica do leo essencial da casca de candeia, aos nove anos de idade
Rendimento
CV
Frequncia
(g/kg)
(%)
(%)
(%)
-bisabolol
0,0261
31,52
38,60
100,00
-selineno
0,0039
4,66
29,46
100,00
xido de -bisabolol
0,0034
4,06
47,55
88,90
-Selineno
0,0028
3,35
19,72
88,90
cido heptanico
0,0023
2,75
68,55
33,30
Eremanthin
0,0015
1,78
11,10
CV: coeficiente de variao; Frequncia: porcentagem de ocorrncia do composto na amostra; Rendimento (g/kg): rendimento
composto em relao a massa seca de casca.
Componentes

Nas Tabelas 6.11 e 6.12, mostram-se os rendimentos dos principais compostos extrados da madeira da
candeia, em diferentes intervalos de tempo de extrao. notvel que o -bisabolol o componente majoritrio e que,
mesmo no intervalo de seis a oito horas de extrao, seu rendimento, apesar de menor em relao aos tempos iniciais,
ainda considervel, indicando o forte potencial da candeia cultivada. Observa-se, tambm, a baixa variabilidade entre
os valores e que tanto a desrama, como o espaamento no mostraram-se influentes.
As concentraes dos compostos -bisabolol e espatulenol diminuem com o tempo de extrao, j, o xido
de -bisabolol nas duas primeiras horas apresenta valores menores que o tempo de quatro horas e nos intervalos de
quatro a seis horas e seis a oito horas tornam-se decrescentes. A concentrao do eremanthin ou vanilosmim apresenta
relao direta com o tempo de extrao. Para os compostos -selineno e -selineno, foi considerada apenas a frequncia
em que ocorreram nas amostras e no a variabilidade dos dados, j que estes no estavam presentes em todas as
amostras. Nas Tabelas 6.11 e 6.12, esto indicadas a frequncia, que estes ocorrem em cada condio de espaamento
137

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

e tempo, para rvores desramadas ou no e seus teores mdios.


A queda do rendimento do -bisabolol com o aumento do tempo de extrao poderia estar relacionado
com a produo de xido de -bisabolol, j que este gerado a partir do -bisabolol, porm nota-se que o xido
de -bisabolol aumenta sua concentrao apenas at as quatro primeiras horas e depois torna-se decrescente, assim
o fato dos teores de -bisabolol e de xido de -bisabolol serem maiores no incio do processo de extrao deve
estar mais relacionado volatilidade dos compostos que, por serem de cadeia pequena, so extrados em maior
quantidade na fase inicial do processo.
Os teores de -bisabolol so bastante variveis para a candeia nativa. Camolesi (2007), Scolforo et al.
(2008b) e Scolforo, Oliveira e Acerbi Jnior (2008) encontraram para os municpios de Delfim Moreira, Aiuruoca
e Ouro Preto, rendimentos de -bisabolol para a classe diamtrica de 5 cm a 10 cm, de 88,3%; 87,65% e 86,25%
respectivamente. Souza et al. (2008), em estudo sobre o processo de extrao supercrtica para o leo essencial
de candeia, encontrou valores, por esse mtodo, de 71% a 74%, e pelo mtodo de hidrodestilao, de 92% de
-bisabolol. Nascimento et al. (2007) encontraram 63,0% do leo essencial de candeia como sendo -bisabolol.
Todos esses estudos supracitados so relativos aos rendimentos em relao ao fuste da rvore.
Para efeito de comparao, usando-se a mdia do rendimento de -bisabolol, em relao quantidade total
de leo essencial extrado com o tempo de oito horas, a candeia plantada teve um rendimento para os tratamentos
sem desrama, em mdia de 89,02%, e para os tratamentos com desrama, de 88,69%. Isso indica que a desrama gera
uma ligeira queda no teor do -bisabolol, e que, comparativamente, aos teores encontrados nas plantas nativas, um
excelente resultado a favor do cultivo da candeia, sendo que esse valor s foi inferior ao encontrado por Souza et al.
(2008), usando o mesmo processo de extrao, mas a 3 bar de presso.
Tabela 6.11 Concentrao dos principais componentes do leo essencial do lenho de candeia aos nove anos de idade, em
diferentes espaamentos sem desrama.
Componente
Espa.

Perodo

(m)

(horas)

1,5x1,5

1,5x2,0

1,5x2,5

1,5x3,0

-bisabolol

xido de
-bisabolol

Eremanthin

Mdia

CV

Mdia

CV

Mdia

CV

0-2

93,55

1,46

2,31

14,23

1,55

30,69

0-4

89,58

3,07

4,12

18,32

1,84

4-6

86,39

2,46

3,79

18,67

6-8

81,91

5,53

3,44

19,79

0-2

94,29

0,89

2,17

0-4

90,88

1,05

3,55

4-6

86,95

2,30

6-8

83,19

2,88

0-2

93,70

0-4

89,51

4-6
6-8

Espatulenol
Mdia

-selineno

CV

Mdia

Freq.

Mdia

Freq.

0,91

33,63

0,20

50,00

0,76

50,00

39,15

0,78

40,85

0,43

50,00

0,31

25,00

3,43

42,14

0,65

39,31

0,00

0,00

0,00

0,00

4,51

40,53

0,63

34,56

0,34

25,00

0,43

25,00

15,19

1,71

27,18

1,02

48,95

0,00

0,00

0,60

50,00

8,68

1,73

52,6

1,00

15,59

0,00

0,00

0,28

25,00

3,01

7,36

3,32

70,53

0,79

9,54

0,00

0,00

0,00

0,00

2,78

3,78

4,61

54,62

0,72

15,03

0,24

25,00

0,27

50,00

0,89

1,95

6,45

1,91

20,29

0,91

11,16

0,34

25,00

0,36

75,00

3,87

3,33

4,53

2,28

23,21

0,84

12,3

0,29

25,00

0,27

50,00

85,39

2,56

3,00

7,41

4,08

17,23

0,70

12,89

0,26

25,00

0,26

25,00

82,08

3,92

2,71

11,61

5,29

15,40

0,63

9,61

0,29

50,00

0,30

50,00

0-2

93,79

1,59

1,90

10,71

1,85

37,15

1,03

16,70

0,36

25,00

0,61

50,00

0-4

90,81

3,29

3,75

15,80

2,04

51,64

0,94

7,61

0,00

0,00

0,37

25,00

4-6

85,95

4,55

3,30

12,99

4,21

52,47

0,74

11,94

0,25

25,00

0,26

25,00

6-8

82,49

3,15

3,15

4,11

5,56

27,67

0,67

5,27

0,00

0,00

0,29

25,00

(%)

CV: coeficiente de variao; Freq.: frequncia que o composto ocorreu nas amostras.

138

-Selineno

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Tabela 6.12 Concentrao dos principais componentes do leo essencial do lenho de candeia aos nove anos de idade, em
diferentes espaamentos com desrama.
Componente
Espa.

Perodo

(m)

(horas)

1,5x1,5

1,5x2,0

1,5x2,5

1,5x3,0

-bisabolol
Mdia

CV

xido de
-bisabolol
Mdia

CV

Eremanthin
Mdia

CV

Espatulenol
Mdia

-Selineno

-selineno

CV

Mdia

Freq.

Mdia

Freq.

(%)

0-2

92,26

3,29

2,39

21,84

1,92

26,19

1,01

15,54

0,82

25,00

0,62

75,00

0-4

88,91

3,25

4,14

18,58

1,83

35,15

0,95

12,86

0,21

25,00

0,23

25,00

4-6

84,26

3,29

3,33

11,07

3,69

41,53

0,75

9,22

0,00

0,00

0,29

50,00

6-8

80,57

5,76

2,97

10,93

4,99

38,89

0,70

9,98

0,29

50,00

0,33

50,00

0-2

94,98

0,59

1,95

15,51

1,45

33,85

0,79

29,09

0,29

25,00

0,47

75,00

0-4

90,68

1,38

3,74

16,82

1,14

30,69

0,89

24,28

0,23

25,00

0,26

25,00

4-6

86,62

1,98

3,30

13,75

2,26

29,21

0,70

20,64

0,26

25,00

0,25

50,00

6-8

87,87

3,35

2,87

15,04

2,99

38,40

0,63

21,95

0,00

0,00

0,00

0,00

0-2

94,38

1,06

1,92

14,37

1,71

19,44

0,86

28,14

0,20

25,00

0,47

50,00

0-4

89,04

3,43

3,61

15,93

1,88

31,57

0,85

24,65

0,24

50,00

0,29

50,00

4-6

85,98

2,16

3,16

14,47

3,17

26,93

0,74

24,88

0,26

25,00

0,29

25,00

6-8

82,33

2,18

2,85

17,57

4,28

30,12

0,69

14,98

0,25

50,00

0,28

50,00

0-2

95,09

0,37

1,81

3,76

1,62

22,38

1,10

3,11

0,00

0,00

0,00

0,00

0-4

90,67

2,20

3,96

11,76

1,50

35,3

1,06

4,85

0,00

0,00

0,00

0,00

4-6

86,82

3,27

3,59

13,37

3,09

30,94

0,86

7,27

0,00

0,00

0,00

0,00

6-8

83,90

2,60

3,21

10,63

4,24

27,83

0,76

7,34

0,23

25,00

0,00

0,00

Espa: espaamento; CV: coeficiente de variao; Freq.: frequncia que o composto ocorreu nas amostras.

139

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Na Figura 6.13, apresenta-se a estrutura qumica dos compostos presentes no lenho e na casca de candeia.
O componente majoritrio do leo essencial da candeia, o -bisabolol, (2S)-6-methyl-2-(4-methylcyclohex-3-en1-yl)hept-5-en-2-ol, um lcool tercirio de frmula molecular C15H26O, monocclico, sesquiterpnico, insaturado
e opticamente ativo, que provm da condensao de molculas de acetil CoA. Tambm conhecido por levomenol,
para o ismero natural , trata-se de um lquido ligeiramente amarelado, pouco solvel em gua e que possui massa
molar de 222,36 g/mol, temperatura de ebulio em 153C e ndice de refrao (20C) de 1,493 a 1,497 (THE
MERCK INDEX, 1996).
c
b

OH

OH

OH

f
OH

Figura 6.13 Estrutura qumica dos compostos: cido heptanico (a), -bisabolol (b), selineno (c), - selineno (d),
espatulenol (e), Eremanthin (f ) e xido de -bisabolol (g).


Comparando-se as Figuras 6.14 (a) e (b), nota-se o comportamento geral das amostras em relao ao tempo
de extrao, no qual h uma variedade de compostos extrados desde as primeiras horas de extrao e que com o
aumento do tempo de extrao, ocorre um aumento dos teores de compostos com pequenos picos, acarretando
uma ligeira diminuio no teor de -bisabolol.

140

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Figura 6.14 Cromatogramas do leo essencial do lenho de candeia, (a) das quatro horas iniciais de extrao e (b) do perodo
de seis a oito horas de extrao. Em que: 1 -bisabolol; 2 xido de -bisabolol e 3 eremanthin.

141

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Sendo o -bisabolol o composto de interesse, nas Tabelas 6.13 e 6.14 mostra-se a quantidade de -bisabolol e de
leo essencial, por massa seca e por volume; em massa e em volume por hectare, em diferentes tempos de extrao para os
quatro espaamentos considerados, com e sem a prtica da desrama, para a candeia sem casca.
O comportamento do -bisabolol seja em massa ou volume; por rea, por massa ou por volume de madeira,
segue as mesmas tendncias dos rendimentos em leo essencial, j que a porcentagem dele mostrou-se bastante
homognea, com a variao dos tratamentos e subtratamentos, de acordo com as variaes do leo essencial. Para
essa idade, pode-se considerar esses valores satisfatrios em relao produo de leo essencial.
Tabela 6.13 Rendimento de leo essencial e -bisabolol do lenho de candeia aos nove anos de idade, em diferentes
espaamentos e sem desrama, para diferentes tempos de extrao.
Espaamento (m)
Tempo (horas)

1,5x1,5
4

1,5x2,0
8

1,5x2,5
8

1,5x3,0
8

DAP

cm

5,95

6,96

7,19

7,82

HT

4,58

4,79

4,63

4,65

PScc

Mg/ha

19,25

19,68

16,87

18,93

VTcc

m/ha

31,57

31,98

27,67

32,02

OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa

g/kg
kg/ha
kg/m
kg/mst
L/ha
L/m
L/mst

7,71

9,60

10,61

7,36

8,92

9,92

8,06

9,85

10,87

7,39

9,27

10,38

6,92

8,54

9,37

6,68

8,04

8,88

7,29

8,83

9,68

6,70

8,34

9,26

132,10

164,70

182,30

140,8

170,60

189,80

121,60

149,00

164,50

123,30

157,20

177,10

118,7

146,80

161,30

127,90

153,80

169,80

109,70

133,20

146,00

112,20

141,90

158,60

4,97

6,19

6,84

4,77

5,78

6,43

5,18

6,33

6,99

4,68

5,87

6,57

4,47

5,51

6,05

4,33

5,21

5,75

4,69

5,67

6,22

4,25

5,27

5,86

1,86

2,32

2,56

1,79

2,16

2,41

1,94

2,37

2,62

1,75

2,20

2,46

1,67

2,06

2,27

1,62

1,95

2,15

1,75

2,12

2,33

1,59

1,98

2,19

142,00

177,00

196,00

151,30

183,40

204,10

130,70

160,10

176,9

132,50

169,00

190,40

127,60

157,80

173,40

137,50

165,40

182,60

117,90

143,20

156,9

120,60

152,50

170,50

5,35

6,65

7,36

5,12

6,21

6,91

5,57

6,81

7,52

5,03

6,31

7,06

4,80

5,93

6,51

4,66

5,60

6,18

5,04

6,10

6,69

4,57

5,67

6,29

2,00

2,49

2,76

1,92

2,33

2,59

2,09

2,55

2,82

1,89

2,36

2,64

1,80

2,22

2,44

1,74

2,10

2,32

1,89

2,28

2,50

1,71

2,12

2,36

OE: leo essencial; -bisa: -bisabolol; g/kg: gramas de leo essencial ou de -bisabolol por quilograma de madeira seca; kg/
mst: quilogramas de leo essencial por metro estreo de madeira; L: litros.

142

CAPTULO

6 - SUSTENTABILIDADE DE PLANTAES DE CANDEIA (Eremanthus erythropappus )...

Tabela 6.14 Rendimento de leo essencial e -bisabolol do lenho de candeia aos nove anos de idade, em diferentes
espaamentos e com desrama, para diferentes tempos de extrao
Espaamento (m)
Tempo (horas)

1,5x1,5
4

1,5x2,0
8

1,5x2,5
8

1,5x3,0
8

DAP

cm

6,62

7,12

7,53

7,76

HT

4,95

4,89

4,93

4,72

PScc

Mg/ha

21,46

20,33

18,11

16,89

VTcc

m/ha

36,24

34,02

29,86

28,44

OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa
OE
-bisa

g/kg
kg/ha
kg/m
kg/mst
L/ha
L/m
L/mst

6,36

7,54

8,24

6,66

8,07

8,96

6,25

7,90

8,76

7,19

9,12

10,23

5,67

6,67

7,24

6,04

7,26

8,03

5,61

7,03

7,73

6,50

8,18

9,11

123,20

147,00

160,90

128,20

154,7

171,60

104,70

132,30

146,5

107,60

137,70

155,10

109,80

130,00

141,50

115,90

138,90

153,60

93,90

117,70

129,5

97,60

123,80

138,50

3,97

4,71

5,14

4,24

5,13

5,70

3,99

5,04

5,58

4,41

5,60

6,29

3,54

4,16

4,52

3,84

4,61

5,11

3,57

4,48

4,93

3,98

5,03

5,61

1,49

1,76

1,93

1,59

1,92

2,13

1,49

1,89

2,09

1,65

2,10

2,36

1,33

1,56

1,69

1,44

1,73

1,91

1,34

1,68

1,85

1,49

1,88

2,10

132,40

158,00

173,00

137,80

166,3

184,50

112,50

142,20

157,5

115,70

148,00

166,8

118,10

139,8

152,10

124,60

149,40

165,20

101,00

126,60

139,2

104,90

133,10

148,9

4,27

5,06

5,53

4,55

5,51

6,12

4,28

5,42

6,00

4,74

6,02

6,76

3,80

4,47

4,85

4,12

4,96

5,49

3,84

4,81

5,30

4,28

5,40

6,03

1,60

1,90

2,07

1,71

2,07

2,29

1,60

2,03

2,25

1,77

2,26

2,53

1,43

1,68

1,82

1,54

1,86

2,06

1,44

1,80

1,98

1,60

2,02

2,26

OE: leo essencial; -bisa: -bisabolol; g/kg: gramas de leo essencial ou de -bisabolol por quilograma de madeira seca; kg/
mst: quilogramas de leo essencial por metro estreo de madeira; L: litros.

6.3.4 Influncia do solo na composio qumica do leo essencial


Foi investigado, ainda, se a variao da composio do solo interferiu na composio qumica do leo
essencial de candeia. Os valores mdios dos componentes do solo e coeficientes de variao, de todas as 64 amostras,
e sem os valores discrepantes, so apresentados na Tabela 6.15.
Em uma primeira anlise entre o solo, na profundidade de 0-20 cm e os rendimentos dos componentes
qumicos identificados do leo essencial de candeia, por metro cbico de madeira, considerando todas as amostras,
notou-se a tendncia de alguns nutrientes interferirem na composio qumica do leo essencial. Porm, procedeu-se
retirada de uma amostra que apresentava valor extremo, o qual pode interferir no resultado da anlise multivariada,
referente testemunha, do primeiro bloco, no menor espaamento e, com isso, o primeiro eixo de ordenao
explicou 35,1% da varincia com autovalor de 0,007, e o segundo explicou 24% da varincia com autovalor de
0,005. O coeficiente de Pearson foi de 0,811 e 0,874 para o primeiro e segundo eixos, respectivamente. E o teste
de Monte Carlo obteve valor de 0,77, comprovando, assim, juntamente com os baixos valores de autovalor, que
no houve tendncia entre as variaes do solo e os rendimentos dos componentes do leo essencial. E que a
variabilidade explicada se deve, muito provavelmente, mais a fatores aleatrios do que composio do solo no
caso desse experimento.
A tendncia de o solo no interferir no rendimento do leo essencial foi observada tanto na profundidade
de coleta do solo de 0 a 20 cm, quanto na de 20 a 40 cm, assim como, para o rendimento de cada componente em
quilogramas por, metro cbico, hectare, rvore e quilogramas de matria seca.

143

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 6.15 Mdias e coeficientes de variao (CV) dos componentes do solo, de todas as amostras e sem os valores
discrepantes para as variveis P, K, Zn e S.

Profund. (cm)
Fator
pH

Sem valores discrepantes


0-20
20-40
Mdia
CV (%)
Mdia
CV (%)

5,10

2,00

5,10

2,20

5,10

2,00

5,10

2,20

0,10

8,70

0,10

19,80

0,10

8,70

0,10

19,80

0,10

8,70

0,10

0,00

0,10

8,70

0,10

0,00

Al

0,90

22,20

0,70

28,20

0,90

22,20

0,70

28,20

6,80

15,60

5,90

16,70

6,80

15,60

5,90

16,70

cmol/dm

Ca

SB

0,30

18,10

0,30

13,90

0,30

18,10

0,30

13,90

(t)

1,30

16,00

1,00

19,60

1,30

16,00

1,00

19,60

(T)

7,10

14,80

6,20

15,90

7,10

14,80

6,20

15,90

4,60

30,50

4,80

27,00

4,60

30,50

4,80

27,00

74,00

8,00

70,60

10,10

74,00

8,00

70,60

10,10

Zn

1,50

231,00

1,00

141,90

0,80

54,70

0,70

49,60

Fe

39,90

18,40

31,40

15,50

39,90

18,40

31,40

15,50

Mn

1,40

41,50

1,10

42,90

1,40

41,50

1,10

42,90

1,80

25,00

1,70

24,80

1,80

25,00

1,70

24,80

Cu
B

0,20

24,60

0,20

23,90

0,20

24,60

0,20

23,90

12,30

61,40

13,80

49,30

10,90

46,80

13,20

50,30

1,20

50,90

1,20

35,60

1,10

39,40

1,10

30,70

44,00

43,70

30,70

38,30

39,90

24,60

28,60

26,40

Fsicas

Todas as amostras
0-20
20-40
Mdia
CV (%)
Mdia
CV (%)

Mg
H+Al

Qumicas

mg/dm

Caract.

MO

dag/kg

3,50

22,40

3,20

21,40

3,50

22,40

3,20

21,40

Prem

mg/L

14,50

18,40

13,10

14,60

14,50

18,40

13,10

14,60

45,90

6,60

46,30

4,30

45,90

6,60

46,30

4,30

38,60

9,60

38,30

6,10

38,60

9,60

38,30

6,10

15,60

14,50

15,30

9,70

15,60

14,50

15,30

9,70

Areia
Silte
Argila

Caract.: Caracterstica do solo, CTC (t): Capacidade de Troca Catinica; CTC (T): Capacidade de Troca Catinica
com pH 7,0; V: ndice de saturao de bases; m: ndice de saturao de Alumnio; MO: matria orgnica; P-rem:
Fsforo remanescente.

144

CAPTULO

7 - APROVEITAMENTO DO SUBPRODUTO DO PROCESSO DE EXTRAO...

7 - APROVEITAMENTO DO SUBPRODUTO DO PROCESSO DE


EXTRAO DO LEO DA CANDEIA PARA A MANUFATURA
DE PRODUTOS DE MAIOR VALOR AGREGADO
Lourival Marin Mendes
Rafael Farinassi Mendes
Fabio Akira Mori
Rosimeire Cavalcante dos Santos

7.1 Introduo

A floresta, de forma geral e simplificada, pode ser dividida em dois grandes grupos. O primeiro deles
representado pela funo ecolgica e social na forma de parques ecolgicos, reas de preservao de mananciais de
guas e reas de lazer. O segundo grupo, de importncia econmica, pode ser desmembrado em sete modalidades de
utilizao da madeira, a saber: produtos sem industrializao ou semi-industrializados, serrados, laminados, energia,
particulados, produtos de fibra e madeira in natura.
Os laminados e particulados constitudos pelas lminas, compensados, aglomerados e chapas de fibra
so produtos com maior valor agregado, quando comparados com a madeira in natura ou com os produtos sem
industrializao ou semi-industrializados.
As duas modalidades de uso da madeira vm substituindo os produtos tradicionalmente utilizados e vrios
tipos de painis vm ganhando espao comercial, em virtude da melhor relao preo/desempenho e da crescente
conscientizao dentro da sociedade moderna de que no mais vivel a convivncia com processos que utilizam
reservas florestais, com nveis elevados de perdas.
Nesse contexto, o aproveitamento de resduos gerados na cadeia produtiva florestal se torna uma obrigao
social, ecolgica e econmica para os empresrios que atuam no setor florestal brasileiro.
O processo de produo do leo da madeira de candeia gera um subproduto com potencial para ser
aproveitado para diversos fins, como energticos (combusto direta, briquetes, etc.) ou para a produo de painis
de madeira reconstituda, os quais agregam maior valor ao produto final.
Produtos de maior valor agregado so caracterizados como produtos secundrios obtidos por meio do
reprocessamento ou do rebeneficiamento, sendo transformados em outro produto acabado ou semiacabado de
maior valor em relao ao produto original.
No trabalho de Santos (2008), foram produzidos painis de madeira aglomerada convencional, cimento
madeira e plstico madeira com a madeira de candeia proveniente do processo aps a extrao do leo.
Painis de madeira aglomerada convencional ou chapas de partculas so painis manufaturados, a
partir de materiais lignocelulsicos, geralmente madeira, essencialmente na forma de partculas, que so ligadas
por resinas sintticas, ou outros agentes aglutinantes apropriados, sob a ao do calor e presso (IWAKIRI,
2005).
Segundo Latorraca (2001), a tecnologia de produo dos painis de madeira-cimento muito similar
ao processo de produo de aglomerados com resina sinttica. composto, basicamente, de partculas ou
fibras de madeira (agregado), cimento Portland (aglomerante) e gua, em uma proporo de 1:3:1,5. Aditivos
qumicos tm sido empregados com o propsito de reduzir o tempo de endurecimento do cimento, acelerando
o desenvolvimento da resistncia.
Painis plstico-madeira so uma variao dos painis conhecidos como painis de madeira aglomerada.

145

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Alm da madeira, fonte principal de matria-prima para a produo de chapas de partculas, outros polmeros,
principalmente aqueles de composio termoplstica, tm sido testados, fundidos ou em forma de partculas, para
a elaborao desses produtos.

7.2

Fatores que afetam as propriedades dos painis particulados de madeira

Quase todos os parmetros mostrados na Tabela 7.1 interagem entre si, nos dois sentidos. Por conseguinte,
a mudana de um desses fatores resultar na alterao de vrios outros relacionados com o processo de formao
do painel. Ou seja, um parmetro no pode ser considerado isoladamente, como se pudesse ter manipulao
independente e fcil, a fim de controlar o processo de formao do painel de forma adequada. Contudo, uma vez
aceita a existncia dessa inter-relao entre certo nmero de parmetros, um alcance mais completo do processo
pode ser atingido e a manipulao real pode ser desenvolvida com sucesso para o controle da maior parte do
processo (MALONEY, 1993).
Nesse contexto, a presena de extrativos em grandes quantidades na madeira pode causar estouro dos
painis aps a prensagem, bem como impedir a pega do cimento na produo de chapas minerais. Por outro lado,
o aumento da quantidade de resina no colcho, objetivando o ganho em propriedades, pode aumentar em demasia
os custos variveis, inviabilizando praticamente a produo.
A mais importante varivel relativa espcie, que regula as propriedades da chapa, a densidade da prpria
matria-prima lenhosa. Essa densidade tem sido um importante fator na determinao de quais espcies podem
ser empregadas na manufatura dos painis. Em termos gerais, madeiras de densidade mais reduzida possibilitam a
produo de painis dentro da faixa adequada de densidade, alm de possuir, normalmente, propriedades de resistncia
superiores s espcies de densidades mais elevadas (MENDES, 2001).
Tabela 7.1 - Fatores que afetam as propriedades dos painis particulados de madeira
INERENTES MADEIRA
Espcies
Densidade da madeira
pH
Teor de umidade
Extrativos
Local de crescimento
Idade cambial
Substncias estranhas
Forma do Tronco

INERENTES AO PROCESSO
Densidade dos painis
Razo de compactao
Composio dos painis
Resina e parafina
Dimenso e orientao das partculas
Umidade das partculas
Tempo de fechamento da prensa e de prensagem
Temperatura de prensagem
Presso especfica

Fonte: Mendes e Iwakiri (2002)

7.3

Parmetros de processamento industrial dos painis particulados a base de madeira

O processo industrial de produo de painis de madeira aglomerada pode ser dividido resumidamente
em 10 etapas: 1) toragem e condicionamento das toras; 2) descascamento das toras; 3) gerao das partculas; 4)
armazenamento das partculas midas; 5) secagem das partculas; 6) classificao por peneiramento; 7) mistura dos
componentes do colcho; 8) formao do colcho; 9) prensagem a quente e 10) acabamentos e esquadrejamento
final (Figura 7.1). Na produo de painis plstico-madeira so adicionados tambm polmeros, principalmente
aqueles de composio termoplstica, como, por exemplo, o poliestireno (PS) e o polietileno tereftalato (PET).

146

CAPTULO

7 - APROVEITAMENTO DO SUBPRODUTO DO PROCESSO DE EXTRAO...

J, na produo de painis madeira-cimento ocorre a incorporao de cimento Portland, o mais utilizado, bem
como de outros aditivos para a formao do colcho, que prensado a frio, diferente dos painis mencionados
anteriormente, cuja prensagem feita com temperaturas elevadas.

Figura 7.1 - Cadeia produtiva de painis de madeira aglomerada. Fonte: Abipa - Associao Brasileira da Indstria de Painis
de Madeira (2000)

7.4

Painis aglomerados produzidos com a madeira de candeia

No estado de Minas Gerais, existem trs fbricas em operao de extrao do leo de candeia, a Citrominas,
em Carrancas; a Atina, em Pouso Alegre e a Citroflora, em Morro do Pilar. Nesse contexto, o volume gerado de
resduos na forma de partculas (Figura 7.2) muito grande nessas indstrias. Esse resduo, causa srios problemas
aos empresrios, pois no dado um destino para o mesmo, o que causa problemas de ordem ambientais com a
lixiviao dos extrativos para os cursos de gua, e a liberao de monxido e de dixido de carbono na atmosfera
com a queima dos mesmos. Portanto, o aproveitamento desses resduos para a produo de painis particulados se
torna uma alternativa vivel com a venda dos resduos para indstrias de aglomerados, bem como a possibilidade
de implantao de uma fbrica de pequena capacidade de painis de madeira aglomerada.
No trabalho realizado por Santos (2008), foi avaliada a possibilidade de utilizao do resduo gerado pelas
indstrias de extrao de leo da madeira de candeia, Eremanthus erythropappus, na gerao de produtos de maior
valor agregado, por meio da confeco de painis de madeira reconstituda.

147

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 7.2 - Subproduto gerado na extrao do leo da madeira de candeia. Fonte: Santos (2008).

Pelos dados da Tabela 7.2, pode-se observar que os painis madeira-cimento, produzidos com a madeira de
candeia no trabalho de Santos et al. (2008), apresentaram valores que atendem aos exigidos pelo processo BISON,
exceto para o mdulo de ruptura, cujo valor mnimo exigido de 91 kgf/cm2 e para o inchamento em espessura
durante duas horas, cujo valor mximo de 0,8%. No entanto, quando a madeira de candeia foi combinada com
a madeira de eucalipto e de pinus, respectivamente, foi possvel atender s especificaes da norma. A madeira de
eucalipto e de pinus contribui para a melhoria das propriedades dos painis madeira-cimento produzidos com a
madeira de candeia.

Tabela 7.2 - Propriedades fsico-mecnicas de painis madeira-cimento produzidos com a madeira de candeia e incorporaes.
Propriedades
Mdulo de elasticidade (kgf/cm)
Mdulo de ruptura (kgf/cm)
Ligao interna (kgf/cm)
Compresso paralela (kgf/cm)
Absoro de gua (2h) %
Absoro de gua (24h) %
Inchamento em espessura (2h) %
Inchamento em espessura (24h) %
Fonte: Santos et al. (2008)

148

Candeia
36.532,00
75,64
5,70
65,25
11,08
12,31
1,41
1,12

Incorporaes
51.176,00 (candeia + eucalipto)
120,05 (candeia + pinus)
6,85 (candeia + pinus)
99,67(candeia + eucalipto)
9,18 (candeia + eucalipto)
11,02 (candeia + pinus)
0,30 (candeia + eucalipto)
0,28 (candeia + pinus)

CAPTULO

7 - APROVEITAMENTO DO SUBPRODUTO DO PROCESSO DE EXTRAO...

Na Tabela 7.3, pode-se observar que os painis aglomerados convencionais produzidos por Santos et al.
(2009) com a madeira de candeia e incorporaes de eucalipto e pinus alcanaram os valores mnimos estabelecidos
pela norma CS 236-66 (Tabela 7.4), para as propriedades de ligao interna e inchamento em espessura. J para
o mdulo de elasticidade e de ruptura, mesmo com a incorporao da madeira de eucalipto, os valores obtidos
ficaram abaixo dos valores especificados pela norma, embora, com essa incorporao, o mdulo de ruptura tenha
sido de 110 kgf/cm2, bem prximo do valor mnimo exigido, que de 112 kgf/cm2.
Tabela 7.3 - Propriedades fsico-mecnicas de painis aglomerados convencionais produzidos com a madeira de candeia e

incorporaes.
Propriedades
Mdulo de elasticidade (kgf/cm)
Mdulo de ruptura (kgf/cm)
Ligao interna (kgf/cm)
Compresso paralela (kgf/cm)
Absoro de gua (2h) %
Absoro de gua (24h) %
Inchamento em espessura(2h) %
Inchamento em espessura (24h) %

Candeia
8.803,00
104,00
6,94
83,00
18,00
40,00
4,89
11,00

Incorporaes
9.232,00 (candeia + eucalipto)
110,00 (candeia + eucalipto)
5,66 (candeia + eucalipto)
103,00 (candeia + eucalipto)
16,00 (candeia + eucalipto)
35,00 (candeia + eucalipto)
7,69 (candeia + pinus)
13,00 (candeia + pinus)

Fonte: Santos et al (2009)

Pelos dados da Tabela 7.5, pode-se observar que, semelhante aos painis aglomerados convencionais,
os painis plstico-madeira produzidos por Santos et al. (2011), com a madeira de candeia e incorporaes, no
alcanaram os valores mnimos estabelecidos pela norma CS 236-66 para o mdulo de elasticidade e de ruptura.
Os melhores resultados foram alcanados com a incorporao da madeira de eucalipto para todas as propriedades.
Com relao s demais propriedades, ligao interna e inchamento em espessura, os valores atenderam referida
norma. A incorporao do PET apenas provocou ganhos em propriedades para o mdulo de ruptura, absoro de
gua em duas horas e inchamento em espessura em duas horas.

Tabela 7.4 - Valores estabelecidos para painis aglomerados convencionais, segundo a norma CS 236-66.
Propriedades
Mdulo de ruptura (kgf/cm)
Mdulo de elasticidade (kgf/cm)
Ligao interna (kgf/cm)
Inchamento em espessura (2h) %
Inchamento em espessura (24) %

Valores mximos
35
35

Valores mnimos
112,00
24.500,00
4,90
-

Fonte: Commercial Standart (1968)

149

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 7.5 - Propriedades fsico-mecnicas de painis plstico madeira produzidos com a madeira de candeia e incorporaes.
Propriedades
Mdulo de elasticidade (kgf/cm)
Mdulo de ruptura (kgf/cm)
Ligao interna (kgf/cm)
Compresso paralela (kgf/cm)
Absoro de gua (2h) %
Absoro de gua (24h) %
Inchamento em espessura (2h) %
Inchamento em espessura (24h) %

Incorporaes
9.989,00 (sem PET)
96,00(50% de PET)
8,69 (sem PET)
89,50 (sem PET)
17,17 (25% PET)
54,34 (sem PET)
8,54 (25% PET)
13,82 (sem PET)

Fonte: Santos et al. (2011)

7.5 Sntese

A madeira de candeia, combinada com a madeira de eucalipto e pinus, produz painis madeira-cimento
de qualidade.
A madeira de candeia ainda apresenta problemas para ser aproveitada na produo de painis de madeira
aglomerada (convencional e plstico).
A manipulao das variveis de processamento pode viabilizar a utilizao da madeira de candeia na produo
de painis de madeira aglomerada, no entanto, esse procedimento pode elevar os custos de manufatura.
H necessidade do desenvolvimento de novos trabalhos de pesquisa, objetivando a melhoria do processo de
utilizao da madeira de candeia na indstria de painis de madeira aglomerada.

150

CAPTULO

7 - APROVEITAMENTO DO SUBPRODUTO DO PROCESSO DE EXTRAO...

151

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

MANEJO DA CANDEIA NATIVA

152

CAPTULO

8- INVENTRIO EM CANDEAIS NATIVOS (Eremanthus erythropappus)...

8 - INVENTRIO EM CANDEIAIS NATIVOS


(Eremanthus erythropappus) EM MINAS GERAIS
Jos Roberto S. Scolforo
Jos Fbio Camolesi
Antnio Donizette de Oliveira
Jos Mrcio de Mello
Fausto Weimar Acerbi Jnior
Charles Plnio de Castro Silva
Ivonise Silva Andrade
Vanete Maria de Melo Pavan
Elizabeth C. Rezende Abreu

8.1 Introduo

A grande importncia da madeira de candeia tanto para moiro como para a extrao de -bisabolol consolida
a necessidade de conhecimento sobre a espcie e implicaes do seu manejo. O acompanhamento mais detalhado
do comportamento da candeia em formaes nativas permite a melhoria das prticas do seu manejo tanto pelo lado
ecolgico, como econmico, promovendo um desenvolvimento satisfatrio do candeal.
Conhecer a produtividade em madeira e em leo essencial, para diferentes condies naturais, contribui
para basear os detentores de candeais do rendimento de suas reas, alm de ser uma importante informao para
viabilizar o plantio dessa espcie, pois possvel determinar quais condies de solo, clima, relevo, densidade de
plantas, entre outros, que promovem uma melhor produo.
Neste captulo sero apresentadas informaes que permitem anlises sobre o potencial da candeia em reas
nativas. Sero apresentadas quantidades mdias de volume, massa de matria seca, densidade bsica da madeira,
quantidade de leo essencial e teor de -bisabolol para a candeia.

8.2

Valores mdios obtidos da cubagem rigorosa de rvores

Os valores mdios, por classe de dimetro, para volume com casca, volume sem casca, fator de empilhamento,
porcentagem de casca e nmero de moires, obtidos por meio de cubagem rigorosa, para as regies de Delfim
Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG, so apresentados na Tabela 8.1.

153

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 8.1 - Valores mdios, por rvore, classe diamtrica e regio, para altura total (HT), volume com casca at 3 cm de
dimetro com casca (VTcc), volume at 3 cm de dimetro sem casca (VTsc), percentual de casca (% casca) e
nmero de moires (NM) para a candeia (Eremanthus erythropappus).
Regio

Delfim
Moreira
(1)

Aiuruoca
(2)

Ouro
Preto
(3)

Varivel
DAP
HT
VTcc
VTsc
% Casca
NM
DAP
HT
VTcc
VTsc
% Casca
NM
DAP
HT
VTcc
VTsc
% Casca
NM

7,5
7,69
6,64
0,01758
0,01440
21,36
1,70
7,47
6,68
0,01849
0,01438
25,03
2,10
7,67
6,13
0,01718
0,01361
23,50
1,60

12,5
12,45
8,41
0,05893
0,04859
20,24
3,55
12,67
6,96
0,04916
0,03975
21,95
3,60
12,40
7,54
0,05271
0,04428
18,24
2,91

Classes de dimetros
17,5
22,5
17,65
22,09
9,05
9,67
0,12444
0,20459
0,10913
0,17486
15,58
18,58
5,20
8,40
17,37
22,54
7,28
10,90
0,09248
0,26100
0,07766
0,21983
20,94
18,11
5,20
10,10
17,26
22,61
8,04
10,72
0,12921
0,24570
0,11314
0,21832
15,34
13,75
4,45
7,80

27,5
27,02
9,67
0,31278
0,27598
14,96
13,14
27,40
10,69
0,36336
0,31602
15,96
12,80
27,50
11,11
0,41238
0,36814
12,71
11,20

32,5
32,12
10,32
0,42635
0,38811
13,89
15,00
31,49
10,66
0,51118
0,44973
14,35
19,30
32,64
12,25
0,59058
0,52935
12,39
18,70

O fator de empilhamento mdio para a converso de volume em metro estreo para volume em metro
cbico 2,46. O valor expressivo de converso deve-se forma irregular da candeia nativa, o que gera muitos
espaos vazios quando a madeira acomodada na pilha de madeira com 1 m de largura por 1 m de comprimento
e 1 m de altura.
Pelos grficos da Figura 8.1, constata-se a tendncia do volume total com casca, volume total sem casca e
nmero de moires medida que aumenta a classe de dimetro, para as trs regies de estudo.

154

CAPTULO

8- INVENTRIO EM CANDEAIS NATIVOS (Eremanthus erythropappus)...

(a)
0,7000
(m3)
Volume (m3)

0,6000
0,5000

VTcc R1

0,4000

VTcc R2

0,3000

VTcc R3

0,2000
0,1000
0,0000
7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

Classe de dimetro (cm)

(b)

(m3)
Volume (m3)

0,6000
0,5000
0,4000

VTsc R1

0,3000

VTsc R2

0,2000

VTsc R3

0,1000
0,0000
7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

Classe de dimetro (cm)

(c)
(c) (b)
(b)

Nmero de moires
Volume (m3)
(m3)
Volume
Nmero de moires

25
25 0,6000
20
0,6000

0,5000
20 0,5000
15
0,4000
0,4000
15 10
0,3000
0,3000
10 5
0,2000
0,2000
5 0,1000
0
0,1000
7,5
12,5
0 0,0000
0,0000
7,5
7,5
7,5 12,5 12,5
12,5

NM
NM
VTsc
NM R1
VTsc
R1
NM
VTsc
R2
NM
VTsc R2
NM R3
VTsc
VTsc
R3
17,5

22,5

27,5

(cm)27,5
dimetro
17,5Classe
17,5
22,5
17,5 de 22,5
22,5
27,5

32,5
32,5
32,5
32,5

Classe
de de
dimetro
Classe
Classe
dedimetro
dimetro

Figura 8.1 - Comportamento da candeia (Eremanthus erythropappus) quanto s variveis (a) volume da rvore com casca at 3
cm de dimetro com casca (VTcc); (b) volume da rvore sem casca at 3 cm de dimetro com casca (VTsc) e (c)
nmero de moires (NM), em funo da classe de dimetro, para as regies de Delfim Moreira (R1), Aiuruoca
(R2) e Ouro Preto (R3), MG.

155

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

8.3

Equaes para estimar volume de rvores em p

Pelos dados da Tabela 8.2, verificam-se as equaes selecionadas, oriundas do modelo logartmico definido
por Spurr, denominado de varivel combinada, para estimar volume da rvore com casca at 3 cm de dimetro com
casca, volume da rvore sem casca at 3 cm de dimetro com casca e nmero de moires gerados por rvore, para
as regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG. As medidas de preciso, coeficiente de determinao
ajustado (R2 ajust.), erro padro da estimativa, em m3 e porcentagem (Syx), dessas equaes tambm so apresentadas
na mesma tabela.
A eficincia da equao de Spurr logartmica foi comprovada pela anlise da distribuio grfica dos
resduos (Figura 8.2). Nota-se que, embora o erro da estimativa de um nico indivduo para as variveis ajustadas
seja alto, os grficos de resduo no demonstram haver tendenciosidade. Isso indica que os erros de estimativa
anulam-se quando se considera que o interesse est na estimativa do volume de todas as rvores contidas na
parcela. Isso garante que as equaes podem ser usadas com segurana nas regies de estudo. Os grficos de
resduos mostram o comportamento do erro padro da estimativa, em porcentagem, em funo do DAP. Esse
tipo de representao ajuda a visualizar a qualidade do ajuste, que dever produzir um erro que esteja dentro do
aceitvel, quando aplicado populao.
Tabela 8.2 - Equaes de volume da rvore com casca at 3 cm de dimetro com casca (VTcc), volume da rvore sem casca at 3 cm
de dimetro com casca (VTsc) e nmero de moires (NM), em funo da classe de dimetro, para as regies de Delfim
Moreira (R1), Aiuruoca (R2) e Ouro Preto (R3), MG, para a candeia (Eremanthus erythropappus).
Regio

Varivel
Volume da rvore cc
Delfim
Volume da rvore sc
Moreira
Nmero de moires
Volume da rvore cc
Aiuruoca Volume da rvore sc
Nmero de moires
Volume da rvore cc
Ouro Preto Volume da rvore sc
Nmero de moires

Equaes
R2 aj. (%)
2
Ln(VTcc) = -10,042880+1,004040*Ln(DAP *HT)
98,44
2
Ln(VTsc) = -10,445067+1,030248*Ln(DAP *HT)
98,60
Ln(NM)= -3,537986+0,6680710*Ln((DAP2*HT)
88,93
2
Ln(VTcc) = -10,069537+1,010656*Ln(DAP *HT)
98,18
Ln(VTsc) = -10,566759+1,046108*Ln(DAP2*HT)
98,28
2
Ln(NM)= -3,153187+0,6367788*Ln(DAP *HT)
88,71
Ln(VTcc) = -9,946925+0,9997888*Ln(DAP2*HT)
98,50
2
Ln(VTsc) = -10,414458+1,036544*Ln(DAP *HT)
98,16
Ln(NM)= -3,60988+0,66437647*Ln((DAP2*HT)
86,50

Syx(m3)
0,03513
0,02590
1,88672
0,04888
0,04312
3,05510
0,06185
0,05288
2,77959

Syx(%)
20,46
19,23
28,52
21,93
23,15
34,52
25,50
25,17
36,36

VTcc - volume total com casca at 3 cm de dimetro com casca; VTsc volume total sem casca at 3 cm de dimetro com casca; NM
nmero de moires; DAP dimetro a 1,30 m de altura do solo; HT altura total; Ln logaritmo neperiano.

156

8- INVENTRIO EM CANDEAIS NATIVOS (Eremanthus erythropappus)...

CAPTULO

(a)

(b)

100

100

50

50

-50

-50

-100
7,50

-100
12,50

17,50

22,50

27,50

32,50

7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

22,5

27,5

32,5

22,5

27,5

32,5

22,5

27,5

32,5

(c)
100
50
0
-50
-100
7,5

12,5

17,5

(d)

(e)

100

100

50

50

-50

-50

-100
7,50

-100
12,50

17,50

22,50

27,50

32,50

7,5

12,5

17,5

22,50

27,50

32,50

(f)
100
50
0
-50
-100
7,50

12,50

17,50

(j)
(g)

(k)
(h)

100

100

50

50

-50

-50

-100

-100
7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

(l)
(i)
100
50
0
-50
-100
7,5

12,5

17,5

Figura 8.2 - Distribuio grfica de resduos em funo do dimetro (cm) para as estimativas do volume da rvore com casca
at 3 cm de dimetro com casca para as regies 1 (a), 2 (b), 3 (c), volume da rvore sem casca at 3 cm de dimetro
com casca para as regies 1 (d), 2 (e), 3 (f ) e nmero de moires para a regio 1 (g), 2 (h), 3 (i), para a candeia
(Eremanthus erythropappus), sendo: 1 = Delfim Moreira, 2 = Aiuruoca e 3 = Ouro Preto.

157

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

8.4

Densidade bsica

Os dados sobre o comportamento da densidade bsica da madeira e da casca de candeia so apresentados


na Tabela 8.3. Os valores da densidade mdia ponderada para os municpios de Delfim Moreira (0,63 g/cm3) e
Aiuruoca (0,64 g/cm3) foram muito prximos. J, no municpio de Ouro Preto, a densidade mdia foi de 0,68 g/
cm3. Os valores de densidade encontrada por esse estudo assemelham-se aos obtidos por Perz et al. (2004a), cuja
densidade atingiu 0,67 g/cm3, para rvores de candeia amostradas no municpio de Baependi, MG.
Os valores da densidade bsica da casca foram de 0,44 g/cm3, em Delfim Moreira; 0,41 g/cm3, em Aiuruoca
e 0,49 g/cm3, em Ouro Preto. Esse comportamento foi semelhante ao da densidade bsica da madeira.
No sentido longitudinal, a densidade bsica da madeira tende a diminuir no sentido base-topo, porm,
com algumas variaes que ocorrem, principalmente, a 75% da altura. Segundo Palermo et al. (2006), uma
explicao para o aumento da densidade a 75% da altura comercial pode estar relacionada copa, pois uma regio de
insero dos ramos, onde ocorrem alteraes na estrutura anatmica da madeira, provocando aumento da densidade.
A formao de lenho de reao ou outros fatores, como ao do vento na copa da rvore, tambm pode influenciar o
comportamento da densidade ao longo do tronco e entre rvores.
Tabela 8.3 - Valores mdios da densidade por altura e classe de dimetro, da densidade mdia ponderada e densidade da casca para
a candeia (Eremanthus erythropappus), nas regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG.
Regio

Delfim
Moreira
(1)

Aiuruoca
(2)

Ouro
Preto
(3)

158

DAP (cm)
H (m)
0%
25%
Densidade
bsica
Alturas
50%
(kg/m3)
75%
100%
Densidade mdia ponderada
Densidade mdia da casca
DAP (cm)
H (m)
0%
25%
Densidade
bsica
Alturas
50%
(kg/m3)
75%
100%
Densidade mdia ponderada
Densidade mdia da casca
DAP (cm)
H (m)
0%
25%
Dens.
bsica
Alturas
50%
(kg/m3)
75%
100%
Densidade mdia ponderada
Densidade mdia da casca

7,5
7,69
6,64
660,00
630,00
610,00
630,00
580,00
630,00
440,00
7,47
6,68
670,00
630,00
640,00
620,00
580,00
630,00
390,00
7,67
6,13
740,00
640,00
670,00
660,00
650,00
670,00
460,00

Valor central da classe de dimetro


12,5
17,5
22,5
27,5
12,45
17,65
22,09
27,02
8,41
9,05
9,67
9,67
650,00
640,00
640,00
640,00
610,00
620,00
630,00
650,00
590,00
620,00
640,00
650,00
600,00
610,00
670,00
640,00
560,00
580,00
620,00
590,00
610,00
620,00
640,00
640,00
420,00
520,00
420,00
430,00
12,67
17,37
22,54
27,40
6,96
7,28
10,90
10,69
640,00
680,00
680,00
640,00
620,00
690,00
670,00
630,00
610,00
680,00
650,00
640,00
580,00
650,00
640,00
650,00
540,00
620,00
600,00
600,00
610,00
670,00
660,00
640,00
390,00
480,00
470,00
370,00
12,40
17,26
22,61
27,50
7,54
8,04
10,72
11,11
720,00
720,00
710,00
680,00
670,00
690,00
700,00
650,00
660,00
680,00
680,00
660,00
680,00
660,00
700,00
700,00
630,00
640,00
640,00
690,00
670,00
680,00
690,00
670,00
540,00
480,00
480,00
500,00

32,5
32,12
10,32
650,00
620,00
640,00
650,00
630,00
640,00
400,00
31,49
10,66
660,00
660,00
650,00
650,00
610,00
650,00
380,00
32,64
12,25
700,00
710,00
700,00
690,00
690,00
700,00
460,00

CAPTULO

8.5

8- INVENTRIO EM CANDEAIS NATIVOS (Eremanthus erythropappus)...

Rendimento de leo essencial e massa de matria seca

Na Tabela 8.4, encontram-se as informaes sobre quantidade de leo, em kg, obtidas para cada metro
cbico slido e cada metro estreo de madeira empilhada (RO), a quantidade de leo em litros (LO), para as rvores
de candeia com dimetro de at 3 cm com casca. Na mesma tabela, observa-se tambm a quantidade de leo, em
kg, existente em cada metro cbico de casca. A abordagem das informaes por classe de dimetro e se referem s
rvores obtidas nas regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG.
Na Tabela 8.5, observa-se as informaes sobre massa de matria seca, em kg, para a rvore mdia de cada
classe de dimetro considerada na Tabela 8.1, referentes s regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG.
Tratando-se de plantios de candeia, essas informaes indicam o dimetro mdio a ser utilizado como
referncia para conduzir o plantio, de forma a assegurar um bom rendimento de leo essencial por hectare. Por
exemplo, considere um plantio com 1.600 plantas por hectare, cujo dimetro mdio, em determinada idade, seja
de 12,5 cm. Nesse caso, o volume mdio de cada rvore ser de 0,05893 m3 (Tabela 8.1 - Delfim Moreira) e a massa
mdia de matria seca (610 kg/m3 Tabela 8.3) o produto resultante ser de 35,947 kg. Assumindo um rendimento
de leo essencial de 1,64% (Tabela 8.6), chega-se a uma mdia de 943,24 kg de leo essencial por hectare. Vale a
pena ressaltar que, o rendimento de leo para a candeia oriunda de plantios homogneos teve, recentemente, sua
primeira avaliao.
Tabela 8.4 - Informaes mdias de massa de leo (kg), litros de leo, e massa de leo na casca (kg), para a candeia (Eremanthus
erythropappus), nas regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG. RO = rendimento mdio de leo por
CLD; LO = litros mdios de leo por CLD.
Regio
RO do fuste + galhos 3 cm (kg/m cc)
RO do fuste + galhos3 cm (kg/mst cc)
Delfim
LO do fuste + galhos3 cm (L/m3 cc)
Moreira
LO do fuste + galhos3 cm (L/mst cc)
RO casca do fuste + galhos3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos 3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos3 cm (kg/mst cc)
Aiuruoca LO do fuste + galhos3 cm (L/m3 cc)
LO do fuste + galhos3 cm (L/mst cc)
RO casca do fuste + galhos3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos 3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos3 cm (kg/mst cc)
Ouro
LO do fuste + galhos3 cm (L/m3 cc)
Preto
LO do fuste + galhos3 cm (L/mst cc)
RO casca do fuste + galhos3 cm (kg/m3 cc)
3

7,5
10,584
4,302
11,378
4,625
7,392
8,757
3,559
9,413
3,826
5,421
10,586
4,303
11,379
4,626
7,268

Classe de dimetro (CLD)


12,5
17,5
22,5
27,5
10,004
9,300 11,328
8,576
4,066
3,780
4,604
3,486
10,754
9,997 12,177
9,219
4,371
4,064
4,950
3,747
6,888
7,800
7,434
5,762
9,699 11,256 14,322
8,832
3,942
4,575
5,822
3,590
10,426 12,100 15,396
9,494
4,238
4,918
6,258
3,859
6,201
8,064 10,199
5,106
11,926 10,948 11,454 14,472
4,848
4,450
4,656
5,882
12,820 11,769 12,313 15,557
5,211
4,784
5,005
6,324
9,612
7,728
7,968 10,800

32,5
11,520
4,682
12,384
5,034
7,200
9,945
4,042
10,690
43,459
5,814
13,860
5,634
14,899
6,056
9,108

159

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 8.5 - Informaes de massa de matria seca (kg) para a rvore mdia e para o seu fuste, referentes candeia (Eremanthus
erythropappus), na regio de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG.
Regio

Varivel

Delfim Moreira
(1)

PS do fuste + galhos
3 cm (kg/m3 cc)
PS do fuste + galhos
3 cm (kg/mst cc)

Aiuruoca
(2)

Ouro Preto
(3)

7,5

12,5

Classe de dimetro (cm)


17,5
22,5
27,5

32,5

11,0750 35,9470 77,1520

130,9370

200,1790 272,8640

4,5022 14,6127 31,3629

53,2267

81,3737 110,9203

PS do fuste + galhos
3 cm (kg/m3 cc)

11,6487 29,9876 61,9616

172,2600

232,5504 332,2670

PS do fuste + galhos
3 cm (kg/mst cc)

4,7352 12,1901 25,1876

70,0244

94,5327 135,0679

PS do fuste + galhos
3 cm (kg/m3 cc)

11,5039 35,3157 87,8628

169,5330

276,2940 413,4000

PS do fuste + galhos
3 cm (kg/mst cc)

4,6760 14,3560 35,7160

68,9150

112,3140 168,1000

Em que: PS = massa seca mdio de madeira por classe de dimetro.

8.6

Teor de leo essencial e qualidade do leo

Os dados da Tabela 8.6 referem-se ao rendimento de leo essencial, ao teor de -bisabolol, e ao coeficiente
de variao, todos em porcentagem, por classe de dimetro para as regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro
Preto. O rendimento de leo essencial tende a crescer com o aumento das classes de dimetro, apesar de haver
flutuao do mesmo das menores para as maiores classes, decorrentes da amostra. Perz et al. (2004a), trabalhando
com a candeia Eremanthus erythropappus em Baependi, MG, encontraram comportamento semelhante a este, em
relao ao rendimento de leo.
Tabela 8.6 - Rendimento em leo essencial, teor de -bisabolol e os respectivos coeficientes de variao (CV) por classe de
dimetro, para a rvore de candeia (Eremanthus erythropappus) at 3 cm de dimetro com casca, para trs regies.

Regio

Delfim
Moreira
(1)

Rendimento de leo essencial (%)


CV do leo essencial (%)
Teor mdio de -bisabolol (%)
CV do -bisabolol (%)

Aiuruoca
(2)

Rendimento de leo essencial (%)


CV do leo essencial (%)
Teor mdio de -bisabolol (%)

Ouro
Preto
(3)

Rendimento de leo essencial (%)


CV do leo essencial (%)
Teor mdio de -bisabolol (%)

160

Classe de dimetro

CV do -bisabolol (%)

CV do -bisabolol (%)

7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

1,68
14,94
88,30

1,64
13,47
88,96

1,50
17,97
90,38

1,77
10,75
88,65

1,34
31,35
86,34

1,80
2,71
89,73

3,48

4,23

2,16

1,54

1,87

0,52

1,39
27,62
87,65

1,59
48,91
88,42

1,68
35,00
85,66

2,17
10,92
91,79

1,38
12,20
90,16

1,53
13,52
89,83

0,65

2,42

0,20

1,24

2,49

4,11

1,58
5,03
86,25

1,78
6,41
85,72

1,61
34,23
86,17

1,66
14,62
89,52

2,16
5,70
89,8

1,98
12,93
89,34

2,33

2,27

2,50

0,18

1,72

2,53

CAPTULO

8- INVENTRIO EM CANDEAIS NATIVOS (Eremanthus erythropappus)...

O teor de -bisabolol encontrado neste estudo, para as trs regies, indica que a porcentagem desse produto
aumenta discretamente das menores para as maiores classes de dimetro. Expressam tambm que h similaridade
entre as regies para o teor de -bisabolol. Os valores encontrados variaram de 85,5% a 92%, aproximadamente.

8.7

Equaes para estimar massa de matria seca e massa de leo essencial de rvores em p

Pelos dados da Tabela 8.7, verificam-se as equaes selecionadas para estimar a massa de matria seca,
em kg, e o rendimento de leo, em kg, para as regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, bem como
suas respectivas medidas de preciso. O modelo de Spurr logartmico foi o que melhor se ajustou base de
dados, conforme indicaram suas medidas de preciso.
Por meio da distribuio grfica dos resduos apresentada na Figura 8.3, comprova-se que o modelo
ajustado de Spurr logartmico permite uma boa estimativa para as variveis massa de matria seca e massa de leo.

Tabela 8.7 - Equaes para estimar a massa de matria seca (PS), em kg e massa de leo (RO), em kg e respectivas medidas de
preciso, considerando a rvore de candeia (Eremanthus erythropappus) at um dimetro mnimo de 3 cm com
casca, para as regies de Delfim Moreira, Aiuruoca, e Ouro Preto, MG.
Regio
Delfim Moreira (1)
Aiuruoca (2)
Ouro Preto (3)

Variveis

Equaes

R2 aj.(%)

Syx (kg)

Syx (%)

21,1746

20,71

PS

Ln PS = -3,6776993+1,0141433*Ln (DAP2*HT)

98,48

RO

Ln RO = -7,8573267+0,981953*Ln (DAP *HT)

97,84

0,2980

24,80

PS

Ln PS = -3,695112+1,0221402*Ln (DAP2*HT)

98,05

33,5544

23,24

RO

Ln RO = -12,957923+1,524742*Ln (DAP *HT)

96,37

0,5497

43,74

PS

Ln PS = -3,513087+1,0109135*Ln (DAP *HT)

98,40

46,1944

27,62

RO

Ln RO = -8,205267+1,0496572*Ln (DAP2*HT)

98,47

0,6684

30,24

DAP dimetro a 1,30 m de altura do solo; HT altura total; Ln - logaritmo neperiano.

161

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

(b)

(a)
100

100

50

50

-50

-50
-100

-100
7,5

12,5

17,5

22,5

27,5

7,5

32,5

12,5

17,5

22,5

27,5

32,5

22,5

27,5

32,5

22,5

27,5

(d)
80
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
7,5

12,5

17,5

(f)

(e)
100

100

50

50

-50

-50

-100
7,50

-100

12,50

17,50

22,50

27,50

32,50

7,5

12,5

17,5

32,5

Figura 8.3 - Distribuio grfica dos resduos em funo do dimetro (cm) para massa de matria seca com casca para a rvore
com dimetro mnimo de at 3 cm, nas regies de Delfim Moreira, Aiuruoca, e Ouro Preto, (1a), (2c) e (3e) e de
leo essencial nestas mesmas regies (1b), (2d) e (3f ), referentes candeia (Eremanthus erythropappus).

162

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

9 OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA


Jos Roberto S. Scolforo
Antnio Donizette de Oliveira
Fausto Weimar Acerbi Junior
Charles Plnio de Castro Silva
Ivonise Silva Andrade
Vanete Maria de Melo Pavan
Antnio Carlos Ferraz Filho

9.1 Introduo

A atratividade da comercializao do -bisabolol, em razo da sua grande aplicabilidade nas industrias


de frmacos e cosmticos, no permite que a extrao deste da rvore de candeia seja desconsiderada ou mesmo
cessada. Isso porque a candeia apresenta grande qualidade e rendimento desse lcool sesquiterpnico, o -bisabolol,
alm de ser facilmente encontrada nas matas do sudeste do Brasil. Para evitar a clandestinidade dessa operao,
como antes ocorria, de forma totalmente irresponsvel e ambientalmente degradante, foi necessrio investigar sobre
como seria o seu manejo de forma sustentvel.
H de se saber que muitos estudos foram e so realizados para se manejar da forma mais adequada as florestas
nativas, porm manejar um ecossistema dinmico, retirando algo dele e, ainda assim, mant-lo em equilbrio, requer
um estudo holstico que leve em considerao todas as suas caractersticas e necessidades. Nota-se no decorrer dos
captulos desse livro que muitas pesquisas foram feitas abordando tanto os fatores ambientais, como econmicos e
sociais e verifica-se que o manejo da candeia vem a ser a melhor opo para a conservao da espcie, em sua forma
nativa, para a manuteno da floresta e sua diversidade, agregando a isso um retorno econmico contnuo, para o
proprietrio rural, ao longo dos ciclos de corte. essencial a continuidade da verificao dos fatores que regem o
desenvolvimento de um candeal, para se aprimorar suas tcnicas de manejo sustentvel.
Assim, a alternativa para o aproveitamento dos candeais nativos a implementao do plano de manejo
sustentvel, o qual um instrumento previsto no artigo 15 do Cdigo Florestal, no artigo 1o do Decreto 1.282/94,
no artigo 1o da Portaria no 048/95 e na Portaria 184, de 10 de dezembro de 2004. Para poder realizar a extrao
de madeira, o usurio deve ter em mos a competente autorizao para explorao, expedida em modelo prprio,
pelo Instituto Estadual de Florestas de Minas Gerais (IEF). Em caso de desrespeito a essas leis, decretos e portarias,
o usurio poder ser enquadrado na lei contra crimes ambientais, Lei no 9.605, editada em fevereiro de 1998, que
dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente.

9.2

Caractersticas de um plano de manejo sustentvel para a candeia

O manejo florestal prtica prevista no artigo 15 do Cdigo Florestal, com vrias regulamentaes ao longo
dos anos. Assim, a alternativa para o aproveitamento dos candeais nativos, no estado de Minas Gerais, dever se
basear na Portaria n0 01, de janeiro de 2007 (MINAS GERAIS, 2007), do Instituto Estadual de Florestas (www.ief.
mg.gov.br) ou em instrumentos a posteriori definidos pelos rgos competentes, quando for o caso. Quando a rea
for de proteo ambiental (APA) e federal, como o caso da APA da Mantiqueira, ela estar sob a responsabilidade
do Instituto Chico Mendes, salvo em casos de localidades em que a Federao passa a responsabilidade ao Estado.
Em outros estados da federao, deve-se observar a legislao especfica, recorrendo-se ao rgo ambiental estadual ou

163

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

ao IBAMA.
Caractersticas de um plano de manejo sustentvel para a candeia:
- bom mapa com controle dos fragmentos;
- conhecer o estoque de madeira;
- definir o sistema de explorao com base na caracterstica ecolgica da espcie e no formato do fragmento;
- explorao compromissada com a minimizao de impactos;
- cuidar do povoamento aps a explorao (cercar, revolver o solo antes da prxima disperso de sementes,
conduzir a regenerao, no permitir a presena de animais domsticos, fogo, entre outros).

9.2.1 Mapa

A propriedade-objeto do plano de manejo deve apresentar o contorno definido; cada fragmento com mais
que 70% de candeia tambm deve ter contorno estabelecido, a reserva legal deve estar explicitada no mapa e,
tambm, as reas de preservao permanente associadas a curso de gua, nascentes, reas com declividade superior
a 45 graus e altitude acima de 1.800 m, como ilustrado na Figura 9.1.

Figura 9.1 - Exemplo de mapa de uma propriedade.

164

CAPTULO

9.3

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Equaes para estimar volume, masa seca, massa de leo e nmero de moires

A quantificao do volume real das rvores ou de partes das mesmas possibilita: gerar equaes de volume
e/ou fator de forma para estimativas a partir de qualquer rvore da populao; conhecer a porcentagem de casca
e obter os mais diversos volumes comerciais; obter os fatores que permitam a converso de volume de madeira
slida em volume de madeira empilhada e vice-versa; gerar equaes para a estimativa da massa seca de qualquer
rvore da populao, relacionando-se o volume com a densidade bsica da mesma e, entre outras possibilidades,
permitir tambm estabelecer uma base de dados consistente e precisa, a qual pode ser utilizada para a elaborao
e a implementao de planos de manejo otimizados, tanto para florestas plantadas quanto nativas (SCOLFORO;
FIGUEIREDO FILHO, 1998).

9.3.1 Volume e nmero mdio de moires por planta

A Tabela 9.1, foi um dos objetos de estudo do captulo 8. Nela, so apresentados os valores mdios ajustados
para as rvores cubadas rigorosamente, das variveis volume e nmero de moires, em cada classe de dimetro. Sua
repetio, assim como das Tabelas 9.2 e 9.3, que seguem, tem puro e simplesmente carter didtico neste captulo
9, para facilitar o entendimento de como realizado um plano de manejo sustentvel para a candeia.
Tabela 9.1 - Informaes mdias por rvore, classe diamtrica e regio para dimetro a 1,30 m de altura do solo (DAP), altura
total (HT), volume com casca at 3 cm de dimetro com casca (VTcc), volume sem casca at 3 cm de dimetro
com casca (VTsc), percentual de casca (% casca) e nmero de moires com 7,5 cm de dimetro na menor
extremidade e 2,20 m de comprimento (NM) para a candeia (Eremanthus erythropappus).
REGIO

Delfim
Moreira
(1)

Aiuruoca
(2)

Ouro Preto
(3)

VARIVEL
DAP
HT
VTcc
VTsc
% Casca
NM
DAP
HT
VTcc
VTsc
% Casca
NM
DAP
HT
VTcc
VTsc
% Casca
NM

510
7,69
6,64
0,01758
0,01440
21,36
1,70
7,47
6,68
0,01849
0,01438
25,03
2,10
7,67
6,13
0,01718
0,01361
23,50
1,60

1015
12,45
8,41
0,05893
0,04859
20,24
3,55
12,67
6,96
0,04916
0,03975
21,95
3,60
12,4
7,54
0,05271
0,04428
18,24
2,91

CLASSES DE DIMETRO (CLD)


1520
2025
2530
17,65
22,09
27,02
9,05
9,67
9,67
0,12444
0,20459
0,31278
0,10913
0,17486
0,27598
15,58
18,58
14,96
5,20
8,40
13,14
17,37
22,54
27,40
7,28
10,90
10,69
0,09248
0,26100
0,36336
0,07766
0,21983
0,31602
20,94
18,11
15,96
5,20
10,10
12,80
17,26
22,61
27,50
8,04
10,72
11,11
0,12921
0,2457
0,41238
0,11314
0,21832
0,36814
15,34
13,75
12,71
4,45
7,80
11,20

3035
32,12
10,32
0,42635
0,38811
13,89
15,00
31,49
10,66
0,51118
0,44973
14,35
19,30
32,64
12,25
0,59058
0,52935
12,39
18,70

165

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

O fator de empilhamento mdio para a converso de volume, em metro estreo, para volume em metro
cbico, de 2,46. Esse valor expressivo de converso deve-se forma irregular da candeia nativa, o que gera muitos
espaos vazios quando a madeira acomodada na pilha de madeira com 1 m de largura por 1 m de comprimento
e 1 m de altura.
a)
Massa de leo e moures contidos em um metro cbico slido e estreo, incluindo o fuste
mais galhos at 3 cm de dimetro
Na Tabela 9.2, so indicados os valores mdios da massa de leo, contido em 1m3 slido com casca de
candeia, em 1 m3 slido sem casca e em 1 metro estreo de candeia, quando considerado o fuste mais galhos, at
3 cm de dimetro. So tambm indicados quantos moures esto contidos em 1 m3 slido e em 1 metro estreo
de candeia, quando considerado fuste mais galhos at 3 cm de dimetro.
Observou-se que a massa de leo contida em 1 m3 slido de madeira de rvores de pequenas dimenses
em torno de 6 kg, enquanto o das maiores rvores est em torno de 11 kg. Essa mesma tendncia observada para
o volume sem casca e para o volume de madeira empilhada.
, portanto, natural que os empreendimentos que extraem o leo da candeia para produzir o -bisabolol
desejem se apropriar das rvores mais grossas. Entretanto, essa uma ao que no propicia o desenvolvimento
de sistemas de manejo e de plantio de candeia com maior possibilidade de ganho para o empreendedor. A adoo
de plantaes ou a adoo de sistemas de manejo que privilegiam a alta intensidade de regenerao natural, que
propiciam entre 1.600 e 2.000 plantas por hectare, implicar numa grande quantidade de volume explorado num
tempo expressivamente menor que o necessrio para explorar rvores de grandes dimenses. Alm desse fato, devese considerar que rvores de grandes dimenses necessitam de grandes espaos, alm de implicarem em maiores
custos na explorao.
Os valores de rendimento de leo (RO) e de litros de leo (LO), por metro cbico e por metro estreo,
mantm uma tendncia razoavelmente estvel entre as diferentes classes de dimetro. Esse fato, novamente
corrobora a posio de que explorar rvores com menores dimenses, porm, em muito maior nmero por
hectare, advindas de plantaes ou de um sistema de manejo que propicie tal condio, levar a uma maior
possibilidade de renda, alm de permitir intervenes em perodos de tempo expressivamente menores que o
necessrio para as maiores rvores.

166

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Tabela 9.2 - Informaes mdias de massa de leo (kg), litros de leo (L) e massa de leo na casca (kg), para a candeia
(Eremanthus erythropappus), nas regies de Delfim Moreira, Aiuruoca e Ouro Preto, MG.
REGIO

RO do fuste + galhos 3 cm (kg/m3 cc)


Delfim RO do fuste + galhos3 cm (kg/mst cc)
Moreira LO do fuste + galhos3 cm (L/m3 cc)
(1)
LO do fuste + galhos3 cm (L/mst cc)
RO casca do fuste + galhos3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos 3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos 3 cm (kg/mst cc)
Aiuruoca
LO do fuste + galhos 3 cm (L/m3 cc)
(2)
LO do fuste + galhos 3 cm (L/mst cc)
RO casca do fuste + galhos3 cm (kg/m3 cc)
RO do fuste + galhos 3 cm (kg/m3 cc)
Ouro RO do fuste + galhos 3 cm (kg/mst cc)
Preto LO do fuste + galhos 3 cm (L/m3 cc)
(3)
LO do fuste + galhos 3 cm (L/mst cc)
RO casca do fuste + galhos 3cm (kg/m3 cc)

510
10,584
4,302
11,378
4,625
7,392
8,757
3,559
9,413
3,826
5,421
10,586
4,303
11,379
4,626
7,268

CLASSES DE DIMETRO (CLD)


1015
1520 2025 2530
10,004
9,300 11,328
8,576
4,066
3,780
4,604
3,486
10,754
9,997 12,177
9,219
4,371
4,064
4,950
3,747
6,888
7,800
7,434
5,762
9,699 11,256 14,322
8,832
3,942
4,575
5,822
3,590
10,426 12,100 15,396
9,494
4,238
4,918
6,258
3,859
6,201
8,064 10,199
5,106
11,926 10,948 11,454
14,472
4,848
4,450
4,656
5,882
12,820 11,769 12,313
15,557
5,211
4,784
5,005
6,324
9,612
7,728
7,968
10,8

3035
11,520
4,682
12,384
5,034
7,200
9,945
4,042
10,690
43,459
5,814
13,860
5,634
14,899
6,056
9,108

RO = rendimento mdio de leo (kg) por CLD; LO = litros mdio de leo por CLD


b) Equaes para volume, massa seca, massa de leo e nmero de moires

As equaes selecionadas para estimar o volume, a massa seca, a massa de leo e o nmero de moures
so apresentadas na Tabela 9.3, acompanhadas de suas medidas de preciso: coeficientes de determinao (R2) e
erro padro dos resduos (Syx). Na Figura 9.2, mostrada a rea de abrangncia de cada regio, para fins de sua
aplicao. No caso de inventrio de candeais fora das regies mostradas na Figura 9.2, deve-se utilizar a equao do
local mais prxima desse inventrio.

167

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 9.3 - Equaes para a estimativa do volume, nmero de moires, massa seca e quantidade de leo para a candeia, para
cada regio.
REGIO

VARIVEL
Volume da rvore cc
Delfim Volume da rvore sc
Moreira Nmero de moires
(1)
PS
RO
Volume da rvore cc
Volume da rvore sc
Aiuruoca
Nmero de moires
(2)
PS
RO
Volume da rvore cc
Volume da rvore sc
Ouro
Preto
Nmero de moires
(3)
PS
RO

EQUAES
R2 aj.(%)
Ln(VTcc) = -10,0428800+1,004040*Ln(DAP2*HT)
98,44
Ln(VTsc) = -10,445067+1,0302480*Ln(DAP2*HT)
98,60
2
Ln(NM)= -3,53798588+0,6680710*Ln((DAP *HT)
88,93
Ln(PS) = -3,6776993+1,0141433*Ln (DAP2*HT)
98,48
2
Ln(RO) = -7,8573267+0,981953*Ln (DAP *HT)
97,84
Ln(VTcc) = -10,069537+1,010656*Ln(DAP2*HT)
98,18
2
Ln(VTsc) = -10,566759+1,0461081*Ln(DAP *HT)
98,28
Ln(NM)= -3,15318629+0,6367788*Ln(DAP2*HT)
88,71
2
Ln(PS) = -3,695112+1,0221402*Ln (DAP *HT)
98,05
Ln(RO) = -12,957923+1,524742*Ln (DAP2*HT)
96,37
2
Ln(VTcc) = -9,9469247+0,9997888*Ln(DAP *HT)
98,50
2
Ln(VTsc) = -10,414458+1,0365443*Ln(DAP *HT)
98,16
Ln(NM)= -3,6098768+0,66437647*Ln(DAP2*HT)
86,50
2
Ln(PS) = -3,513087+1,0109135*Ln (DAP *HT)
98,40
Ln(RO) = -8,205267+1,0496572*Ln (DAP2*HT)
98,47

Syx
0,0351
0,0259
1,8867
21,1746
0,2980
0,0488
0,0431
3,0551
33,5544
0,5497
0,0618
0,05288
2,7795
46,1944
0,6684

Syx(%)
20,46
19,23
28,52
20,71
24,80
21,93
23,15
34,52
23,24
43,74
25,50
25,17
36,36
27,62
30,24

Em que: V - volume, em m3, do fuste + galhos >3 cm de dimetro (cc - com casca; sc - sem casca); PS massa seca, em kg,
do fuste + galhos com casca >3 cm de dimetro; RO - massa de leo, em kg, do fuste + galhos com casca > 3 cm de dimetro;
NM - nmero de moires; Ln - logaritmo neperiano. DAP dimetro a 1,30 m de altura do solo; HT altura total; Syx - erro
padro dos resduos na unidade da varivel dependente.

Figura 9.2 - Mapa do estado de Minas Gerais, destacando as regies onde foram realizadas as cubagens das rvores de candeia.

168

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

9.4 Inventrio

A explorao, na forma de manejo florestal, das espcies Eremanthus erythropappus e Eremanthus incanus
(candeia), somente poder ser autorizada pelo Instituto Estadual de Florestas, desde que com vistas ao uso
sustentvel, proteo e perpetuao da espcie e em macios onde haja a predominncia da mesma. Entendese como predominncia da espcie, fragmentos ou borda de fragmentos, com ocorrncia de, no mnimo, 70%
dos indivduos da espcie, Eremanthus erythropappus ou Eremanthus incanus, ou ainda, encraves, reboleiras ou
aglomerados dentro da mata nativa cuja ocorrncia mdia seja igual ou superior a 70% dos indivduos das espcies
Eremanthus erythropappus ou Eremanthus incanus.

9.4.1 Amostragem e quantificao do volume

O inventrio florestal realizado com a utilizao de parcelas a partir de alguns dos procedimentos de
amostragem dever seguir os parmetros definidos pelo IEF em regulamento prprio. Preferencialmente, deve ser
utilizado o procedimento de amostragem sistemtica, no qual, dentro dos transectos estabelecidos na rea, sejam
as parcelas equidistantes, com rea mnima de 600 m2 e mxima de 1.000 m2 cada uma. Com o dimetro e a
altura de cada rvore contida nas parcelas e relacionando-se com as equaes da Tabela 9.3, obtm-se os volumes,
em metro cbico com e sem casca, assim como o nmero de moires, a massa de matria seca e a quantidade de
leo para a candeia.
Outra opo para a realizao do inventrio por meio do censo, que consiste na contagem de todos os
indivduos acima de 5 cm de dimetro, distribudos por classes de dimetro com amplitude de 5 cm. Recomendase usar o garfo diamtrico, como mostrado na Figura 9.3. No caso de encrave ou reboleira ou aglomerado dentro
da mata nativa, a quantificao do volume ou de qualquer outra varivel de interesse dever ser feita por meio de
censo em cada um desses encraves, reboleiras ou aglomerados de Eremanthus erythropappus ou Eremanthus incanus.
De acordo com o mapa apresentado na Figura 9.1, o censo foi realizado nos trs fragmentos. Os resultados
constam nas Tabelas 9.4, 9.5 e 9.6, descrevendo o nmero de indivduos encontrados em cada classe diamtrica e,
relacionando-se esses valores com os das Tabelas 9.1 e 9.2, obtm-se os volumes, em metro cbico slido e metro
cbico estreo, a massa de leo e o nmero de moires, descritos tanto para o fragmento quanto para o hectare.

169

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.3 Garfo diamtrico utilizado no censo executado no fragmento 1.


Tabela 9.4 - Censo do fragmento 1, com o nmero de indivduos, clculo de volume, massa de leo e nmero de moires com
os valores para o fragmento e para o hectare.
CLASSE DE DIMETRO
Nmero de indivduos
Vcc total (m3)
Vcc total (mts)
Massa de leo kg (m3 cc)
Massa de leo kg (mst cc)
Nmero de moires de candeia
Nmero de indivduos
Vcc total (m3)
Vcc total (mts)
Massa de leo kg (m3 cc)
Massa de leo kg (mst cc)
Nmero de moires de candeia

170

FRAGMENTO 1 rea 3,14 ha


510
1015
1520
2025
VALORES PARA O FRAGMENTO
1.667,00
785,00
226,00
55,00
30,82
38,59
20,90
14,35
75,82
94,93
51,41
35,31
269,92
374,29
235,26
205,59
109,72
152,15
95,63
83,57
3.500,70 2.826,00 1.175,20
555,50
VALORES PARA O HECTARE
530,89
250,00
71,97
17,52
9,81
12,29
6,65
4,57
24,14
30,23
16,37
11,24
85,96
119,20
74,92
65,48
34,94
48,46
30,46
26,62
1.114,87
900,00
374,27
176,91

2530

3035

TOTAL

13,00
4,72
11,62
41,72
16,96
166,40

3,00
1,53
3,77
15,25
6,20
57,90

2.749,00
110,92
272,87
1.142,02
464,24
8.281,70

4,14
1,50
3,70
13,29
5,40
52,99

0,96
0,48
1,20
4,86
1,97
18,44

875,47
35,32
86,90
363,70
147,84
2.637,48

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Tabela 9.5 - Censo do fragmento 2 com o nmero de indivduos, clculo de volume, massa de leo e nmero de moires, com
os valores para o fragmento e para o hectare.
CLASSE DE DIMETRO
Nmero de indivduos
Vcc total (m3)
Vcc total (mts)
Massa de leo kg (m3 cc)
Massa de leo kg (mst cc)
Nmero de moires de candeia
Nmero de indivduos
Vcc total (m3)
Vcc total (mts)
Massa de leo kg (m3 cc)
Massa de leo kg (mst cc)
Nmero de moires de candeia

FRAGMENTO 2 rea 1,55 ha


510
1015
1520
2025
VALORES PARA O FRAGMENTO
918,00
368,00
123,00
28,00
16,97
18,09
11,37
7,30
41,75
44,50
27,98
17,97
148,64
175,46
128,04
104,67
60,42
71,33
52,05
42,55
1927,80
1324,80
639,60
282,80
VALORES PARA O HECTARE
592,26
237,42
79,35
18,06
10,95
11,67
7,33
4,71
26,93
28,71
18,05
11,59
95,90
113,20
82,60
67,53
38,98
46,02
33,58
27,45
1.243,74
854,71
412,65
182,45

2530

3035

TOTAL

10,00
3,63
8,93
32,09
13,05
128,00

4,00
2,04
5,03
20,33
8,27
77,20

1.451,00
59,42
146,18
609,23
247,65
4.380,20

6,45
2,34
5,76
20,70
8,42
82,58

2,58
1,31
3,24
13,12
5,33
49,81

936,12
38,33
94,31
393,05
159,77
2.825,93

Tabela 9.6 - Censo do fragmento 3, com o nmero de indivduos, clculo de volume, massa de leo e nmero de moires com
os valores para o fragmento e para o hectare.
CLASSE DE DIMETRO
Nmero de indivduos
Vcc total (m3)
Vcc total (mts)
Massa de leo kg (m3 cc)
Massa de leo kg (mst cc)
Nmero de moires de candeia
Nmero de indivduos
Vcc total (m3)
Vcc total (mts)
Massa de leo kg (m3 cc)
Massa de leo kg (mst cc)
Nmero de moires de candeia

FRAGMENTO 3 rea 0,69 ha


510
1015
1520
2025
VALORES PARA O FRAGMENTO
393,00
293,00
140,00
32,00
7,26
14,40
12,94
8,35
17,87
35,43
31,85
20,54
63,63
139,70
145,73
119,62
25,87
56,79
59,24
48,63
825,30 1.054,80
728,00
323,20
VALORES PARA O HECTARE
569,57
424,64
202,90
46,38
10,53
20,87
18,76
12,10
25,90
51,35
46,16
29,77
92,22
202,47
211,21
173,36
37,49
82,30
85,86
70,47
1.196,09 1.528,70 1.055,07
468,41

2530

3035

TOTAL

19,00
6,90
16,98
60,97
24,79
243,20

7,00
3,57
8,80
35,59
14,47
135,10

884,00
53,45
131,49
565,24
229,77
3.309,60

27,54
10,01
24,61
88,37
35,92
352,46

10,14
5,186
12,75
51,57
20,96
195,80

1281,15
77,46
190,56
819,20
333,01
4796,52

O volume total com casca, em m3, por exemplo, foi obtido do produto das informaes do nmero
de indivduos coletados por meio do censo, para cada classe, pelo volume com casca de fuste + galhos obtido na
Tabela 9.1. Exemplo: Fragmento 1 da Figura 9.1 no municpio de Carrancas, cuja regio mais prxima a de
Aiuruoca. A classe de 510 teve 1.667 indivduos inventariados. Na Tabela 9.1, o volume mdio de cada rvore
foi de 0,01849 m3. Multiplicando o nmero de indivduos pelo volume mdio de cada rvore (1.667 x 0,01849)
totalizou, nessa classe, um volume de 30,82 m3. Procedimento idntico foi adotado para cada classe diamtrica,
para cada fragmento, assim como para as demais variveis.

171

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

9.5

Sistemas silviculturais

Um sistema silvicultural um conjunto de regras e aes necessrias para conduzir a floresta a uma nova
safra. Especificamente para a candeia, espcie de ectono e cujo aproveitamento para fins comerciais deve ser
restrito a reas com predominncia da espcie, o conjunto de mtodos silviculturais que mais se aproxima do
manejo desejvel para a candeia o que se baseia no mtodo de transformao, por via da sucesso dirigida. Dentre
os vrios sistemas silviculturais, so apresentados apenas aqueles que podem ser aplicados ao manejo da candeia.

9.5.1 Sistema de corte seletivo

O sistema de corte seletivo um mtodo que, quando criado, consistia em mera explorao da floresta,
pois no contemplava os princpios do manejo florestal e nem constitua um sistema silvicultural. Tratava-se
de um mtodo pelo qual removiam-se todas as rvores que alcanassem um dimetro mnimo preestabelecido,
deixando-se apenas as menores e algumas porta-sementes, a fim de garantir a regenerao natural e as rvores
sem interesse comercial.
Com base na produo sustentada, esse mtodo foi modificado e passou a constituir um sistema
silvicultural, tornando-se uma prtica de melhoramento da floresta, respeitando as leis ecolgicas impostas
pela natureza.
Atualmente, um sistema caracterizado pela seleo das rvores, de acordo com uma srie contnua de
classes de idade e um contnuo recrutamento, advindo da regenerao natural, de forma a abastecer o estoque de
crescimento para que a razo entre o nmero de rvores remanescentes nas classes de dimetro seja constante. Dessa
forma, obtm-se uma floresta balanceada, que representada pela distribuio exponencial negativa.
Para a implantao desse sistema necessrio realizar um inventrio detalhado, que visa obter informaes
sobre a viabilidade do sistema e delimitar as unidades de explorao. A seguir, devem-se marcar e mapear as rvores
selecionadas, a partir de um DAP mnimo preestabelecido, desvitalizar as rvores sem interesse e remover os cips.
Posteriormente, as rvores marcadas sero exploradas e as rvores aneladas ou envenenadas sero derrubadas.
Aps a explorao, procede-se ao reparo dos danos causados por tal atividade, com a implantao da regenerao
artificial (se necessrio) e com a conduo e o acompanhamento do crescimento da regenerao natural.
O corte seletivo difundido nas florestas do mundo todo (florestas tropicais, subtropicais e equatoriais) e
pode sofrer algumas modificaes para adequao s condies locais. Esse um sistema muito apropriado para as
florestas da Amaznia.
As vantagens desse sistema so:
- reduo dos danos causados pela eroso, ventos e geadas;
- sistema flexvel, adaptvel a qualquer rea;
- respeita a capacidade-suporte do stio e possibilita melhor desenvolvimento das rvores maiores e com
forma comercializvel;
- proporciona a manuteno da aparncia esttica da floresta, alm de garantir a manuteno da fauna.
Como desvantagens, podem-se citar:
- exige intensiva interveno silvicultural e percia do operador na operao de derrubada;

172

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

- necessidade de estoque de regenerao das espcies de interesse, cuja superviso e acompanhamento


tornam-se difceis;
- durante a derrubada, podem ocorrer danos aos indivduos remanescentes.
A representao esquemtica do sistema de cortes seletivo, o qual constitua o sistema tradicionalmente
utilizado na explorao da candeia, pode ser visto na Figura 9.4. Na Figura 9.5, ilustra os detalhes de um fragmento
explorado nesse sistema.

Figura 9.4 - Representao esquemtica do sistema de corte seletivo.

173

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.5 - Fragmento de candeia (a), corte seletivo em um fragmento (b) e, regenerao natural com ocorrncia eventual,
por no ser observada a ecologia da espcie (c) prtica no sustentvel.

174

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

9.5.2 Sistema de rvores porta-sementes

Para espcies helifilas, pode-se adotar esse sistema, se a regenerao natural for intensa. Para isso, necessrio
ter grande disperso de sementes (chuva de sementes), normalmente, pelo vento, a partir de rvores porta-sementes
(Figura 9.6 e 9.7). No caso da candeia, a disperso ocorre nos meses de agosto a outubro.
O sucesso para que haja uma alta intensidade de regenerao natural para a candeia obtido quando as
sementes, estando em contato com o solo, recebem luminosidade direta e gua das chuvas. A candeia no apresenta
problemas de dormncia e, portanto, o solo deve estar limpo para que a regenerao seja intensa.
A aplicao desse sistema simples e a cobertura vegetal do solo restabelecida com rapidez e de forma
segura, visto que as novas mudas esto mais aptas, morfologicamente, s condies do stio (fatores biticos e
abiticos). Outra caracterstica importante desse sistema a reduo (quase a zero) das despesas necessrias com
a implantao da regenerao. No caso da candeia, recomenda-se que cada porta-sementes esteja a uma distncia
mdia de 6 a 8 m uma das outras e mxima de 10 metros.

Figura 9.6 - Representao esquemtica do sistema silvicultural de rvores porta-sementes.

175

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.7 - Fragmento de candeia antes e aps a implantao do sistema de rvores porta-sementes. (a) Fragmento onde a metade
de baixo foi explorada e a metade de cima no; (b) vista interna do candeal explorado; (c) escarificao do solo; (d)
reas escarificadas para receber as sementes e (e, f) regenerao natural em estgio inicial.

- Quantificao dos volumes remanescente e a serem explorados



Nas Tabelas 9.7, 9.8 e 9.9, so apresentadas as quantidades a serem exploradas e as quantidades remanescentes
para o fragmento, tais como o nmero de rvores, o volume com casca com dimetro mnimo de 3 cm, o volume
em metro estreo com casca e o nmero de moires. So apresentadas, ainda, as quantidades a serem exploradas e
as quantidades remanescentes por hectare.

Para obter o nmero de rvores de candeia a serem exploradas para o fragmento 1 na Tabela 9.7, basta ir
Tabela 9.1, onde esto registrados os resultados do inventrio, ou seja, 2.749 indivduos e multiplicar por 0,7,
que a frao mxima permitida de explorao, quando o sistema de manejo o de porta-sementes (70%). O

176

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

resultado ser de 1.924,30 indivduos explorados. Portanto, ficaro na rea 824,7 indivduos (2.749-1.924,30).
Para as demais variveis e para os resultados por hectare, segue-se o mesmo procedimento.
Tabela 9.7 - Valores a serem exploradas para o fragmento 1.
FRAGMENTO 1
VALORES PARA O FRAGMENTO
Valores remanescentes de candeia
Valores explorados de candeia
Nmero de indivduos
824,70
Nmero de indivduos
1.924,30
3
3
Vcc total (m )
33,28
Vcc total (m )
77,65
Vcc total (mts)
81,86
Vcc total (mts)
191,01
Nmero de moires de candeia
2.484,51
Nmero de moires de candeia
5.797,19
VALORES PARA O HECTARE
Valores remanescentes de candeia
Valores Explorados de candeia
Nmero de indivduos
262,64
Nmero de indivduos
612,83
Vcc total (m3)
10,60
Vcc total (m3)
24,73
Vcc total (mts)
26,07
Vcc total (mts)
60,83
Nmero de moires de candeia
791,25
Nmero de moires de candeia
1.846,24
Tabela 9.8 - Quantidades a serem exploradas para o fragmento 2.
FRAGMENTO 2
VALORES PARA O FRAGMENTO
Valores remanescentes de candeia
Valores explorados de candeia
Nmero de indivduos
435,30
Nmero de indivduos
1015,7
Vcc total (m3)
17,83
Vcc total (m3)
41,60
Vcc total (mts)
43,86
Vcc total (mts)
102,33
Nmero de moires de candeia
1.314,06
Nmero de moires de candeia
3.066,14
VALORES PARA O HECTARE
Valores remanescentes de candeia
Valores explorados de candeia
Nmero de indivduos
280,84
Nmero de indivduos
655,29
Vcc total (m3)
11,50
Vcc total (m3)
26,84
Vcc total (mts)
28,29
Vcc total (mts)
66,02
Nmero de moires de candeia
847,78
Nmero de moires de candeia
1.978,15
Tabela 9.9 - Quantidades a serem exploradas para o fragmento 3.
FRAGMENTO 3
VALORES PARA O FRAGMENTO
Valores remanescentes de candeia
Valores explorados de candeia
Nmero de indivduos
265,20
Nmero de indivduos
618,80
3
3
Vcc total (m )
16,04
Vcc total (m )
37,42
Vcc total (mts)
39,45
Vcc total (mts)
92,04
Nmero de moires de candeia
992,88
Nmero de moires de candeia
2.316,72
VALORES PARA O HECTARE
Valores remanescentes de candeia
Valores explorados de candeia
Nmero de indivduos
384,35
Nmero de indivduos
896,81
Vcc total (m3)
23,24
Vcc total (m3)
54,23
Vcc total (mts)
57,17
Vcc total (mts)
133,40
Nmero de moires de candeia
1.438,96
Nmero de moires de candeia
3.357,57

177

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

9.5.3 Sistemas em seleo de grupo ou sistema de corte seletivo em grupos

A forma tpica do sistema de corte seletivo, na qual rvores isoladas so exploradas, mais indicada para
se trabalhar com espcies que se desenvolvem e se reproduzem na sombra, o que reduz a possibilidade de serem
rapidamente suprimidas pelas espcies de rpido crescimento (exigentes de luz), geralmente sem interesse econmico.
O sistema de corte seletivo aplicado em espcies que sejam exigentes de luz baseia-se na remoo de um
pequeno grupo de rvores, na operao de explorao e derrubada. Dessa forma, pequenas clareiras so formadas
para que haja boa incidncia de luz solar e estas sejam distribudas por toda a rea. O propsito garantir que a
regenerao natural das espcies de interesse ocorra de forma satisfatria.
Nesse sistema de manejo, cada grupo explorado numa rea que tem entre 14 e 20 m de dimetro (Figuras
9.8 e 9.9). Os cuidados para garantir uma alta intensidade de regenerao natural so os mesmos que os adotados
para o sistema porta-sementes.

Figura 9.8 - Representao esquemtica do sistema silvicultural de corte seletivo em grupos.

178

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.9 - Implantao do sistema de seleo em grupos. Vista interna do candeal explorado (a), desenvolvimento da
regenerao natural da candeia aos 6 (b) e 24 meses (c) e, vista area do sistema de seleo em grupos, aos 24 meses
aps a explorao (d).

9.5.4. Sistema de corte em faixas


Esse sistema difere em poucos detalhes dos outros, tendo em comum a caracterstica de deixar o estrato
superior, visando a proteger naturalmente o solo. Nesse caso, a regenerao dirigida conduzida em estreitas faixas
abertas na floresta (Figura 9.10).
O sistema em faixa pode ser dividido em cinco formas:
sistema de faixas progressivas;
sistema de faixas alternadas;
sistema de faixas em cunha;
sistema de cobertura em faixas;
sistema de faixas em grupo.

179

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.10 - Representao esquemtica do sistema silvicultural em faixas.

9.6

Aumento da rea com candeia

Essa uma estratgia para agregar reas marginais com candeia aos fragmentos existentes. Essa ao se
caracteriza pelo baixo custo e baixo impacto. Na Figura 9.11, apresentada uma situao em que, de um lado, o
solo foi preparado para receber as sementes de candeia e, do outro, nenhuma prtica foi adotada. Assim, no se
constatou nessa rea a presena da espcie.

Figura 9.11 - reas agregadas com candeia.

180

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

- Explorao de baixo impacto


Para retirar a madeira do fragmento at uma estrada prxima, devem-se usar muares. A abertura de estradas
no interior do fragmento no recomendada, pois a movimentao de terra pode causar eroso (Figura 9.12).

Figura 9.12 - Retirada da madeira do candeal com muares (a e b), madeira empilhada (c) e transporte em caminho (d).

9.7

Regenerao natural

A regenerao natural a forma mais antiga e natural de renovao de uma floresta. Todas as espcies arbreas
possuem mecanismos que permitem a perpetuao do sistema natural. Cada tipo de regenerao surge na dependncia
de numerosas pr-condies que so, frequentemente, bastante diversas de uma espcie arbrea para outra.
Um mtodo de regenerao natural descreve a maneira de cortar corretamente um povoamento florestal,
assegurando sua renovao. Os mtodos de regenerao natural e os sistemas silviculturais so constantemente
confundidos por levarem, em geral, o mesmo nome. Na realidade, esses dois termos se diferenciam pelo fato de
o mtodo de regenerao tratar apenas do corte e do estabelecimento do novo povoamento, enquanto o sistema
silvicultural um plano geral de tratamentos para povoamento at seu aproveitamento final (DANIEL; HELMS;
BAKER, 1982; SMITH, et al., 1996).
Vantagens da regenerao natural em relao regenerao artificial:
baixos custos de estabelecimento;
utilizao de pouca mo de obra e equipamentos pesados;
pequenos distrbios no solo;

181

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


poucos problemas com pragas e doenas;
no apresentam problemas com a origem geogrfica das sementes.
Desvantagens da regenerao natural:
pouco controle sobre o espaamento e a densidade inicial;
no pode fazer uso acentuado do melhoramento gentico;
podem resultar povoamentos irregulares, dificultando os trabalhos mecanizados;
menor produo, em alguns casos.
Nos estudos de manejo florestal, muito importante estimar a quantidade da regenerao natural,
principalmente onde h e onde no h adequada regenerao na rea florestal que est sendo avaliada.
Por exemplo, se existem reas com espcies de ectono como a candeia (Eremanthus erythropappus ou
Eremanthus incanus), que tem como caracterstica colonizar reas por meio de chuva de sementes, uma estratgia
, depois da sua explorao, conduzir a sua regenerao natural (Figura 9.13). Para tal, necessrio avaliar a sua
presena ou no na rea que est sendo manejada. Se detectada sua presena em toda a rea e com alta intensidade,
ento, desbastes seletivos devero ser aplicados para que haja a reduo da competio. No entanto, se, em parte
da rea, for detectado que no h regenerao natural ou que sua intensidade no satisfatria para promover
a ocupao do local, ento, outras estratgias de revegetao da rea devero ser adotadas. Dessa maneira, se o
nmero de plantas ou no adequado, no est associado somente abundncia da regenerao, mas tambm
sua distribuio na rea.
importante salientar que toda rea sujeita a algum regime de manejo deve ser protegida de animais
domsticos e de fogo, para que no comprometa a regenerao natural e, consequentemente, a produo sustentada
daquela vegetao ao longo do tempo.

182

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.13 - Ilustrao de uma rea queimada, em outubro de 1999. Implantao do desbaste em julho de 2002. Figuras
ilustram a no adoo de nenhuma prtica (a); regenerao com 9 meses aps a realizao do desbaste (b); 18
meses aps a realizao do desbaste (c) e 60 meses aps a realizao do desbaste (d).

9.8

Cuidados fundamentais na conduo de um plano de manejo para a candeia

A seguir, so descritos, de forma sumarizada, os itens fundamentais para garantir a produo sustentvel
de um candeal.
a) Somente podero ser explorados espcimes de candeia com DAP igual ou superior a 5 cm.
b) Descrever os cuidados para no interferir na vegetao lenhosa de porte arbustivo e/ou arbrea que
existir no fragmento que no seja a candeia e que estiver contida nas reas demarcadas para fins de manejo, que
deve ser exclusivo da candeia.
c) Epfitas, obrigatrias e facultativas que porventura existirem na rea sujeita ao manejo devero ser
quantificadas e, necessariamente, transplantadas para reas prximas e o mais similar possvel rea sob manejo;
descrever os cuidados, a forma e a nova rea para o transplantio de epfitas facultativas e obrigatrias e outras,
quando existirem na rea objeto do manejo.
d) Aps a retirada do material lenhoso e imediatamente antes da disperso de sementes das rvores
remanescentes de candeias, que serviro como porta-sementes, fato que ocorre entre os meses de agosto e outubro,
a rea explorada dever receber tratamento, para propiciar a germinao de um grande contingente de sementes
de candeia e garantir a sustentabilidade da produo e da prtica de manejo. Esse tratamento que viabilizar a
regenerao natural e, ao mesmo tempo, apresenta harmonia ambiental, a chamada escarificao do solo que
183

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

consiste no revolvimento do solo, na profundidade de 5 a 10 cm. Essa escarificao deve ser em crculos de 60 cm
de dimetro ou quadrados com 60 x 60 cm, distantes em torno de 2,5 m um do outro, sem supresso de qualquer
outra espcie com caracterstica de arbusto ou rvore. Portanto, esse desenho poder ser irregular para atender a essa
especificidade do manejo.
e) No caso do sistema de porta-sementes e do sistema em faixas, em que a declividade da rea for superior
o
a 10 , esse revolvimento superficial do solo deve ser realizado em faixas com 20 m de largura cada uma, no sentido
das curvas de nvel do terreno, intercaladas com faixas de 5 m, onde no haver qualquer interveno no capim nativo
ou em outra vegetao que porventura exista, com o objetivo de servir como barreira ao possvel escoamento de gua,
em caso de chuvas torrenciais. Nas faixas de 20 m, deve-se realizar a escarificao do solo (conforme item d).
f ) Uma possibilidade complementar ao manejo aumentar a rea propcia regenerao natural da
candeia, por meio do revolvimento do solo, em profundidade no necessariamente superior a dez centmetros,
para propiciar a germinao de um grande contingente de sementes. Esse o caso de reas de campo ou reas
degradadas, contguas ao manejo ou a reas onde exista candeia. A prtica a ser adotada dever ser realizada em
faixa com largura de referncia de 20 m, estabelecida imediatamente antes da disperso de sementes das rvores de
candeias existentes que serviro como porta-sementes, o que ocorre entre os meses de agosto e outubro.
g) Na conduo da regenerao natural, devero ser adotadas prticas, com vistas ao aumento
do incremento volumtrico, envolvendo eliminao de invasoras como cips que estiverem restringindo a
possibilidade de estabelecimento da candeia, assim como o desbaste dessas quando a concorrncia for acima do que
o stio tem capacidade de suportar. Normalmente, esse desbaste deve ser realizado quando as plantas, com maior
desenvolvimento, apresentarem altura em torno de 1 m.
h) Ser autorizada a explorao de, no mximo, 60% do estoque do nmero de plantas de candeia
distribudos nas diferentes classes diamtricas para o sistema de manejo, seleo de grupo ou corte em faixa e, no
mximo, de 70% para o sistema porta-sementes, com regenerao natural. Essas prescries esto sujeitas restrio
definida no item i.
i) Para que no haja risco diversidade gentica das candeias, sob regime de manejo, em qualquer dos
sistemas aplicados, dever haver um nmero mnimo de porta-sementes de candeia equivalente a, pelo menos, 100
plantas por hectare.
j) Proteger obrigatoriamente a rea sob regime de manejo, contra a ao de animais domsticos e fogo.
k) No ser permitida, em hiptese alguma, a supresso de vegetao nativa protetora de nascentes, matas
ciliares, bem como em reas com declividade igual ou superior a 45o e acima de 1.800 m de altitude, na forma da Lei.
l) Dever ser apresentado Relatrio Tcnico Anual at o 3 ano, para conduo da regenerao das reas,
transplantio de epfitas facultativas e obrigatrias e outros componentes que caracterizem o manejo sustentvel.

184

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

9.9

Estudo de caso para sistemas silviculturais para candeia

9.9.1 Um estudo de caso para o sistema porta sementes

O sistema porta-sementes foi instalado em agosto de 2003. Foram cortadas todas as rvores do fragmento,
exceto 240, deixadas equidistantes entre 8 e 10 m, para fornecerem sementes para o restante da rea. Essas rvores
foram escolhidas em funo de seu vigor e de maneira a representarem a populao existente no local.
Na Figura 9.14, representa-se o sistema de rvores porta-sementes, implantado na rea de estudo. Nos
locais onde as clareiras so maiores, no havia candeia. Aps a explorao e antes da disperso das sementes,
fez-se a escarificao do solo, com o propsito de propiciar as condies ideais para a germinao das sementes.

Figura 9.14 - Representao do sistema porta sementes implantado no municpio de Baependi/MG, em agosto de 2003, em
uma rea de um hectare.

A regenerao natural do sistema porta-sementes, ao longo dos primeiros anos, est representada na
Figura 9.15. Os pontos verde-claros so a regenerao natural existente dois anos aps a interveno na rea para
a implantao do manejo. Observa-se que a regenerao natural est distribuda por toda a rea. Isso pode ter
ocorrido em razo da limpeza e do revolvimento do solo feito com a arao, o que propiciou o contato da semente
com o solo, que uma das exigncias para a germinao da semente de candeia. Nota-se que, no lado direito da
rea mostrada na Figura 9.15, houve uma densidade de regenerao menor em relao aos outros locais. Isso pode
ter ocorrido em razo da existncia de braquiria (Brachiaria sp) no local, o que prejudicou o desenvolvimento da
regenerao de candeia.

185

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.15 - Representao do sistema de rvores porta-sementes, com a reocupao da rea com a regenerao, dois anos
aps a interveno na rea.

Avaliao do status da regenerao natural da candeia


Para avaliar a regenerao natural, foram utilizadas as classes mostradas na Tabela 9.10, que consiste em
uma adaptao da definio proposta por Barnard (1950) utilizada por Andrade (2009). Definidas as classes de
regenerao, pode-se, ento, avaliar se a espcie ou no estabelecida nos locais. Para tal, considerou-se que quatro
plantas no estabelecidas correspondem a uma estabelecida, sob o argumento de que pelo menos uma delas atingir
a classe das estabelecidas.
Tabela 9.10 - Classes de tamanho da regenerao natural.

Limites das classes


h<0,3 m
0,3 mh<1,5 m
h>1,5 m

Denominao
Recruta
Muda no estabelecida
Muda estabelecida

Smbolo
R
U
E

A regenerao natural da candeia foi avaliada pelo mtodo dos quadrats com forma quadrada. O tamanho
dos quadrats foi de 4 m2 (2 x 2 m). Os quadrats foram lanados em toda a rea do experimento, totalizando 1.874
quadrats, obtendo-se, assim, o valor real existente de regenerao. Dentro de cada quadrat, foi medida a altura de todas
as regenerantes e cada uma delas recebeu uma placa de identificao para o acompanhamento do seu crescimento ao
longo do tempo. Foram coletados dados das regenerantes aps 1, 2 e 4 anos da implantao do sistema.

186

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Na Tabela 9.11, mostra-se que a densidade de recrutamento foi maior no primeiro ano. Esse resultado
j era esperado, uma vez que, um ano aps a explorao, as plantas regenerantes ainda esto com altura menor
que 0,30 m. Isso tambm ocorreu com a densidade de mudas no estabelecidas, o que tambm era o esperado,
j que, com o passar do tempo, a altura das plantas regenerantes se enquadrar em uma classe de altura superior,
fazendo com que a quantidade dessas plantas diminua ao longo do tempo. Decorrente disso, a densidade de plantas
estabilizadas tende a aumentar com o passar do tempo.
No primeiro ano aps a explorao, a densidade plantas por hectare foi de 11.275,35 (altura maior que
0,30 m e menor que 1,5 m). No segundo e no quarto anos, a densidade de plantas por hectare caiu para 5.744,40
e 5.364,19, respectivamente.
Na Figura 9.16, indica-se que no houve uma regenerao estabelecida no primeiro ano aps a interveno,
sendo esse resultado esperado, uma vez que a regenerao encontra-se com altura menor que 1,5 m. medida que
o tempo passa, fica ntido o crescimento da regenerao, que atinge alturas maiores que 1,5 m, aumentado assim a
classe da regenerao estabelecida. Um ano aps a implantao do sistema, o percentual de plantas estabelecidas em
relao ao nmero total de regenerao foi zero. J, no segundo ano e no quarto ano, esse percentual foi de 36,11%
e 85,58%, respectivamente.
As plantas estabelecidas que definem a sustentabilidade do sistema de manejo, pois elas garantem um
estoque de plantas que ir se tornar adulto. Sendo assim, o sistema de rvores porta-sementes propiciou um
aumento do nmero de plantas estabelecidas, ao longo do tempo, sendo um bom sistema de manejo sustentvel
para a candeia.

Figura 9.16 - Distribuio da densidade da regenerao no sistema de rvores porta-sementes, nos primeiros anos, apresentando
o nmero de mudas estabelecidas e o nmero total de mudas, composto pela soma do nmero de mudas recrutas
(plantas com altura at 0,30 m), no estabelecidas (plantas com altura entre 0,30 e 1,50 m) e estabelecidas
(plantas com altura superior a 1,50 m).

187

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 9.11 - Comportamento da densidade da regenerao, por hectare, no sistema porta-sementes, nos primeiros anos,
apresentando o nmero de mudas recrutas (plantas com altura at 0,30 m), mudas no estabelecidas (plantas
com altura entre 0,30 e 1,50 m) e mudas estabelecidas (plantas com altura superior a 1,50 m).

Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total

Idade (anos)
2
182,76
3.487,19
2.074,44
5.744,40

1
6.851,65
4.423,69
0,00
11.275,35

4
53,36
720,38
4.590,45
5.364,19

A seguir so apresentadas sequncias de fotos (Figura 9.17) desde a instalao at quatro anos aps a
interveno do sistema de rvores porta-sementes.

Figura 9.17 - rea antes da implantao do sistema porta-sementes (a), aps a implantao do sistema (b), regenerao com
um ano aps a interveno (c), regenerao com dois anos aps a interveno (d, e) e regenerao com quatro
anos aps a interveno (f ).

188

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Realizando-se a limpeza e a escarificao do solo aps a explorao, o sistema porta-semente propicia uma
boa disperso da regenerao natural por toda a rea manejada. A densidade de plantas estabelecidas aumentou
com o passar do tempo, indicando que a regenerao foi satisfatria. O sistema porta-sementes pode ser utilizado
para o manejo da candeia, uma vez que proporciona regenerao natural suficiente para garantir a sustentabilidade
do candeal.

9.9.2 Um estudo de caso para o sistema de corte seletivo em grupos


O sistema de corte seletivo em grupos foi instalado em agosto de 2003. Com isso, procurou-se otimizar as
condies favorveis para o estabelecimento da regenerao natural da candeia, ou seja, aumento da intensidade de
luz que chega semente, proporcionado pela retirada das rvores; contato da semente com o solo, facilitado pela
limpeza da rea no processo de explorao e disponibilidade de gua para a semente, proporcionada pelas chuvas
frequentes nos meses seguintes.
Foram formados 22 grupos, constitudos pela abertura de clareiras que, sempre que possvel, tinham forma
circular, com dimetro variando de 15 a 20 m. Nas bordas de cada grupo, foram deixadas rvores de candeia para
fornecerem sementes para o interior dos mesmos. Todas as outras plantas situadas no interior dos grupos (SG1 a
SG20) foram retiradas. Nas clareiras abertas, foram realizados diversos tratamentos silviculturais (Tabela 9.12), a
fim de verificar a influncia dos mesmos na regenerao natural.
Em dois grupos (SG21 e SG22), considerados como testemunha (Tratamento 7), foi utilizado o sistema
seletivo, que era tradicionalmente utilizado pelos agricultores para a explorao da candeia. Nesse tratamento no
foi feito nenhum tipo de prtica silvicultural aps o corte.
Tabela 9.12 - Tratamentos silviculturais realizados nas clareiras abertas nos diversos grupos formados aps a interveno.
Tratamento
1
2
3
4
5

Tratamento aplicado aps explorao


Deixou a galhada e a serrapilheira
Retirou-se a galhada e deixou a serrapilheira
Revolvimento do solo (arao+gradagem)
Revolvimento do solo (arao+gradagem) + calagem
Revolvimento do solo (arao+gradagem) + fosfatagem

Grupos
SG17 e SG18
SG15 e SG16
SG19 e SG20
SG12 e SG14
SG09 e SG10

Revolvimento do solo (arao+gradagem) + calagem + fosfatagem

SG1, SG2, SG3, SG4, SG5, SG6,


SG7, SG8, SG11 e SG13

Testemunha

SG21 e SG22

Na Figura 9.18, apresenta-se a distribuio dos grupos ou clareiras formados na rea de estudo. As figuras
de rvores representam as rvores remanescentes do sistema de manejo, ou seja, as que foram selecionadas como
porta-sementes para compor a borda da clareira e o interior das testemunhas.

189

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.18 - Representao do sistema seletivo em grupos implantado no municpio de Baependi, MG, em agosto de 2003,
com rea de 0,67 hectares.

A avaliao da regenerao natural do sistema seletivo em grupos, ao longo dos primeiros anos, est
representada na Figura 9.19, onde os pontos verde-claros so a regenerao natural existente dois anos aps a
implantao do manejo. Observa-se que ocorre distribuio da regenerao dentro de cada grupo, com exceo dos
grupos SG21 e SG22, onde no houve nenhum tratamento.
Nos grupos SG21 e SG22, houve pouca regenerao, por no haver as condies necessrias ao seu bom
desenvolvimento. Como nesses grupos no foi feita a limpeza da rea, a existncia de serrapilheira impediu que
houvesse o contato da semente com o solo. Alm disso, houve pouca luminosidade no dossel inferior da floresta,
uma vez que, nesses grupos, no foram abertas clareiras.
Observa-se, na Figura 9.19, que os tratamentos SG17 e SG18, que consistiram em, aps a explorao,
deixar a galhada e a serrapilheira na rea, foram os que tiveram a regenerao menos intensa. Os tratamentos
SG15 e SG16, em que a galhada foi retirada, mas a serrapilheira no, tambm tiveram pouca regenerao natural.
Conforme j foi dito, isso ocorre porque a semente no entra em contato direto com o solo, o que dificulta a sua
germinao.

190

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.19 - Representao do sistema seletivo em grupos com a reocupao da rea com a regenerao, em todos os grupos,
aps dois anos.

Observou-se que, prximo divisa da mata com os tratamentos SG1, SG3, SG5, SG10, SG12, SG14,
SG19 e SG20 a intensidade da regenerao foi menor que na rea restante dos mesmos. Isso ocorreu em razo do
sombreamento das sementes de candeia, causado pelas rvores da mata nessas reas limtrofes.

Avaliao do status da regenerao natural da candeia


Para a avaliao da regenerao natural, foram utilizadas classes de acordo com a definio proposta por
Barnard (1950) adaptada por Andrade (2009). E esta foi avaliada pelo mtodo dos quadrats com forma quadrada.
Os dados da Tabela 9.13 demonstram que a densidade de recrutamento foi maior no primeiro ano
em todos os tratamentos implantados. Esse resultado era esperado, uma vez que, um ano aps a explorao, as
plantas regenerantes ainda esto com altura menor que 0,30 m. Ocorreu o mesmo com a densidade de mudas
no estabelecidas, o que tambm era esperado, j que, com o passar do tempo, a altura das plantas regenerantes se
enquadrar em uma classe de altura superior, fazendo com que a quantidade dessas plantas diminua ao longo do
tempo. Em razo disso, a densidade de plantas estabelecidas tende a aumentar com o passar do tempo. Nos grupos
onde foi instalada a testemunha, no houve densidade de planta estabelecida. Isso ocorreu em razo da pouca
regenerao encontrada.
Em todos os tratamentos houve um crescimento considervel do nmero de plantas estabelecidas em relao
ao nmero total de regenerao, com exceo da testemunha. Isso confirma que todos os tratamentos utilizados no

191

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

sistema seletivo em grupos so viveis, com exceo dos tratamentos 1, 2 e 7, em que no h revolvimento do solo.
Nos tratamentos 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 houve densidades de 18.883,62, 13.809,14, 55.948,25, 37.505,69,
40.955,85, 33.079,20 e 1.090,70 plantas por hectare (altura maior que 0,30 m e menor que 1,5 m), no primeiro
ano aps interveno, respectivamente.
Houve pouca regenerao estabelecida no primeiro ano aps a interveno (Tabela 9.13). Esse resultado era
esperado, uma vez que, nessa idade, a regenerao ainda se encontra com altura menor que 1,5 m. Com o passar
do tempo, fica ntido o crescimento da regenerao que, atingindo valores de altura maior que 1,5 m, aumenta de
quantidade na classe de regenerao estabelecida.
Observa-se, pelos ndices apresentados na Tabela 9.13, que o percentual de mudas estabelecidas em relao
ao nmero total de mudas regeneradas aumentou com o passar do tempo, em todos os tratamentos, com exceo
do tratamento 7, confirmando a hiptese de que o sistema com tratamento ps-exploratrio vlido para a candeia.
O tratamento 5 foi o que apresentou melhor resultado em relao ao percentual de mudas estabelecidas (97,89%),
seguido dos tratamentos 4, 6, 3, 2 e 1.
As plantas estabelecidas que definem a viabilidade do sistema de manejo, pois garantem um estoque de
plantas que ir se tornar adulto. No caso deste estudo, com o passar do tempo, houve um aumento do nmero de
plantas estabelecidas em todos os tratamentos, com exceo do tratamento 7. Isso permite inferir que o sistema de
corte seletivo em grupos com tratamento ps-exploratrio um bom sistema de manejo para a candeia.

192

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Tabela 9.13 - Comportamento da densidade da regenerao, por hectare, no sistema seletivo em grupos, nos primeiros anos,
apresentando o nmero de mudas recrutas (plantas com altura at 0,30 m), mudas no estabelecidas (plantas
com altura entre 0,30 e 1,50 m) e mudas estabelecidas (plantas com altura superior a 1,50 m).
Tratamentos

Densidades
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento

1
4.835,64
14.047,98
0,00
18.883,62

Idade (anos)
2
152,03
4.874,92
1.049,20
6.076,15

4
0,00
605,26
3.250,08
3.855,34

4.750,00

0,00

0,00

Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento

9.059,14
0,00
13.809,14
21.107,53
34.840,73
0,00
55.948,25
15.366,48

2.334,87
739,63
3.074,50
367,61
11.356,18
9.424,73
21.148,52
189,20

286,48
2.842,93
3.129,42
20,16
857,53
14.375,67
15.253,36
25,00

Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total

22.139,20
42,61
37.548,30
12.453,72
28.502,13
0,00
40.955,85
9.749,39
23.329,82
14,71
33.093,91
481,66
609,04
0,00
1090,7

5.051,14
7.094,89
12.335,23
228,19
8.652,13
12.048,40
20.928,72
94,82
6.041,67
6.343,27
12.479,76
333,35
227,69
0,00
561,04

249,43
9.983,52
10.257,95
0,00
253,19
11.765,43
12.018,62
54,92
315,74
8.226,69
8.597,35
42,37
42,37
0,00
84,75

Observa-se, tambm, que o estoque estabelecido no quarto ano foi maior que o do primeiro ano, com
exceo do tratamento 7. Esse resultado era esperado, pois, com o passar do tempo, a altura das plantas regenerantes
aumenta e as mesmas passam a fazer parte da classe referente ao estoque estabelecido.
A seguir so apresentadas sequncias de fotos referentes ao sistema de seleo em grupos (Figuras 9.20 e
9.21), desde sua instalao at a idade de trs anos aps a interveno.

193

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Exemplo 1

Figura 9.20 - Implantao do sistema seletivo em grupos (a, b), regenerao com um ano aps a interveno (c, d); regenerao
com trs anos aps a interveno (e, f ).

194

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Exemplo 2

Figura 9.21 - rea antes da implantao do sistema seletivo em grupos (a); imediatamente aps a implantao do sistema
(b); regenerao com um ano aps a interveno, no tratamento 3 (c) e, regenerao com trs anos aps a
interveno, no tratamento 3 (d).

9.9.3 Um estudo de caso para o sistema de corte seletivo tradicional

No tratamento 7, no houve regenerao satisfatria (Tabela 9.13), confirmando que o sistema tradicional
no vivel, ou seja, no deve ser utilizado para o manejo da candeia. A regenerao no satisfatria, pelo baixo
nmero de regenerantes encontrados, alm de apresentar distribuio espacial no capaz de recobrir a rea, por no
haver condies adequadas para a sua ocorrncia.
Especificamente no caso do sistema tradicional de corte seletivo, o grfico da Figura 9.22 indica a
porcentagem de plantas estabelecidas nos primeiros anos aps o incio do sistema de porta-semente, observandose a ausncia de uma regenerao satisfatria, confirmando que o sistema tradicional no um sistema sustentvel,
ou seja, no deve ser utilizado como sistema de manejo para a candeia. A ausncia de regenerao satisfatria
decorrente do baixo nmero de regenerantes encontrados nesse sistema, causado pelas baixas condies
adequadas para a sua ocorrncia.

195

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.22 - Percentual do nmero de mudas estabelecidas em relao ao total de mudas regenerantes, para sistema
tradicional de corte seletivo.

Na Figura 9.23, so apresentadas sequncias de fotos, mostrando desde a instalao at trs anos aps a
interveno, utilizando o sistema seletivo, ou sistema tradicional.

Figura 9.23 - rea antes da implantao do sistema seletivo tradicional (a); imediatamente aps a implantao do sistema (b);
regenerao com dois anos aps a interveno, no tratamento 7 (c) e, aspecto do tratamento 7 dois anos aps
a interveno (d).

196

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

9.10 Estratgias para ampliar reas de candeia que margeiam fragmentos nativos

Na Figura 9.24, apresentam-se fotos desde a instalao do experimento no municpio de Baependi, MG


em julho de 2003, regenerao, dois anos aps a implantao do manejo.

Figura 9.24 - rea marginal a fragmento nativo antes de estabelecimento dos tratamentos (a); um ano aps a implantao
dos experimentos (b); vista area da rea aps trs anos (c) e, representao da regenerao natural ao lado de
um fragmento nativo de candeia, de acordo com as estratgias implantadas, aps dois anos da disperso das
sementes (d).

A avaliao da regenerao natural, ao longo dos dois primeiros anos aps a implantao dos tratamentos,
est representada na Figura 9.25 e na Tabela 9.14, apresentando o nmero de mudas recrutas (plantas com altura
at 0,30 m), mudas no estabelecidas (plantas com altura entre 0,30 e 1,50 m) e mudas estabelecidas (plantas com
altura superior a 1,50 m), de acordo com as estratgias utilizadas e a condio natural de cobertura do solo.

197

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

anos

anos

anos

anos

Figura 9.25 - Avaliao do comportamento da densidade da regenerao, mantida a condio natural do terreno marginal ao
fragmento nativo com candeia, aps capina, aps queima e aps revolvimento do solo, nos dois primeiros anos
aps sua implantao.
Tabela 9.14 - Avaliao do comportamento da densidade da regenerao, mantida a condio natural do terreno marginal ao
fragmento nativo com candeia, aps capina, aps queima e aps revolvimento do solo, nos primeiros anos.
Idade (anos)

Tratamentos

Condio natural

Capina manual

Queimada controlada

Revolvimento do solo

Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total
Densidade recrutamento
Densidade no estabelecida
Densidade estabelecida
Total

1
1737,5
3166,67
4,17
4.908,33
5145,83
5429,17
0
10.575,00
3883,33
1737,50
4,17
5.625,00
18708,33
20466,67
12,50
39.187,50

2
487,50
4.583,33
95,83
5.166,67
2.212,50
6.995,83
41,67
9.250,00
3.529,17
3.258,33
66,67
6.854,17
6.566,67
17.820,83
2.404,17
26.791,67

De acordo com os dados da Figura 9.25 e da Tabela 9.14, o melhor tratamento o que h o revolvimento
do solo, ou seja, o que deixa o solo em condies para que a semente germine e povoe a rea.

198

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Sntese
Na regenerao natural, a densidade de recrutamento maior no primeiro ano e diminui com o passar do tempo.
A densidade de plantas estabelecidas cresceu com o passar do tempo, indicando que a regenerao foi
satisfatria.
O sistema seletivo em grupos pode ser utilizado como um sistema de manejo da candeia, desde que seja
realizado o tratamento ps-exploratrio.
Entre os tratamentos ps-exploratrios estudados, recomenda-se aquele em que feita a limpeza e a
escarificao do solo, aps a explorao, uma vez que ele propicia as condies adequadas para a germinao das
sementes e o estabelecimento da regenerao natural.
O sistema tradicional utilizado pelos agricultores (corte seletivo) no deve ser utilizado para o manejo da candeia.

9.11 Exemplo de execuo de planos de manejo em Baependi

A orientao sobre o corte das candeias, a seleo das rvores porta-sementes e o cuidado com as orqudeas e
bromlias presentes no local devem ser fornecidos antes de iniciar o corte e transporte das madeiras. Um fragmento
a ser explorado mostrado nas Figuras 9.26, 9.27 e 9.28.

Figura 9.26 - rea com candeia a ser manejada.

199

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.27 - rea com candeia a ser manejada (interior do fragmento)

200

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.28 - rea com candeia a ser manejada (interior do fragmento).

201

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

As rvores porta-sementes so marcadas com uma fita colorida ou com tinta, para facilitar o corte e no
acontecer de serem retiradas por engano (Figura 9.29). As rvores porta-sementes so escolhidas por seu porte,
vitalidade e pela maior copa capaz de produzir grande quantidade de sementes (Figuras 9.30 e 9.31). Essas rvores
so selecionadas de maneira que elas fiquem distantes de 6 a 8 m umas das outras.

Figura 9.29 - Seleo das rvores porta-sementes.

Figura 9.30 - rvores porta-sementes.

202

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.31 - rvore porta-semente florida.

203

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Somente so retiradas rvores de candeia do local; as demais nativas permanecero. As orqudeas e as bromlias
so transplantadas para locais de mata prximos s reas manejadas ou, at mesmo, para algumas rvores portasementes, sempre tendo cuidado para que todas sejam transplantadas (Figuras 9.32 e 9.33).

Figura 9.32 - Presena de bromlias e orqudeas.

204

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.33 - Orqudeas que foram transplantadas para reas de mata.

Os engenheiros do IEF realizam visitas peridicas para vistorias. O engenheiro florestal responsvel pelo
plano de manejo deve acompanhar, orientar e esclarecer dvidas dos funcionrios responsveis pelo corte e transporte
da madeira. Nessas visitas, verificada a distncia que as rvores porta-sementes esto ficando umas das outras; se
h madeira espalhada pela rea manejada, observado o transplantio das orqudeas e bromlias e a permanncia
das espcies nativas no local. A cada visita so verificados esses e outros itens que caracterizam o manejo e, quando
necessrio, feita orientao para melhoria do trabalho que est sendo executado na propriedade. Nas Figuras 9.34 a
9.37, destaca-se a sequncia de explorao de um candeal.

Figura 9.34 - Corte da candeia com motosserra.

Figura 9.35 - Madeira amontoada.

205

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.36 - rvores porta-sementes aps corte das demais rvores de candeia.

Figura 9.37 - Disposio das rvores porta-sementes.

206

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

A madeira retirada da rea de corte carregada por muares e empilhada em local prximo da estrada para,
posteriormente, ser transportada por caminhes at a indstria de extrao do leo (Figuras 9.38 e 9.39). Antes de
essa madeira ser transportada, o engenheiro, ou pessoa por ele designada, faz a conferncia da madeira, realizando
vrias medidas ao longo da pilha de madeira (Figura 9.40). Somente aps essa medio que os caminhes podem
ser carregados (Figuras 9.41 e 9.42). Essas medies tambm sero realizadas aps o carregamento do caminho.
Para o transporte da madeira, o responsvel pelo caminho deve estar, em mos, com a nota fiscal da madeira
acompanhada da Guia de Controle Ambiental (GCA eletrnica).

Figura 9.38 - Transporte da madeira por muares.

Figura 9.39 - Pilha de madeira.

207

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.40 - Medio da pilha de madeira.

208

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.41 - Carregamento do caminho.

Figura 9.42 - Caminho carregado, transportando madeira para a indstria.

Tambm deve-se ter o cuidado com as reas de reserva legal, para que no sofram interferncia, alm de
sempre deixar uma faixa de proteo entre as reas manejadas e a rea de reserva legal. As reas de preservao
permanente devem ser totalmente respeitadas, deixando, sempre que possvel, rea maior que a exigida pela
legislao em vigor.

209

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Quando h declive na rea manejada, a explorao realizada em fraes de rea com 20 m de largura,
deixando-se, logo aps, uma faixa de 5 m totalmente intacta. Essa faixa servir como uma barreira, para que seja
minimizado o impacto sobre a rea manejada (a Figura 9.10, no item 9.5.4 ilustra esta situao), de maneira que
funcione como uma proteo contra eroso.
A escarificao (Figura 9.43), deve ser realizada antes da disperso das sementes, para que, nesse momento,
as sementes possam entrar em contato com o solo exposto, propiciando uma regenerao intensa da candeia. Esse
trabalho dever ser realizado em toda a rea manejada, propiciando a regenerao da candeia e, ao mesmo tempo,
diminuindo o impacto sobre o solo, pois s revolvido o solo em pontos especficos. As outras espcies arbreas
encontradas no local no so removidas.

Figura 9.43 - Escarificao do solo com enxada.

Aps dois anos, poca em que a regenerao j estar estabelecida, ser realizado um desbaste ou raleio nos
crculos de 60 cm, retirando-se o excesso de mudas, selecionando-se as mais vigorosas (Figura 9.44). Mesmo com
uma regenerao nova, a presena da fauna j constante (Figuras 9.45 e 9.46).

210

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.44 Regenerao natural que ocorre nas reas.

211

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 9.45 - Presena de aves na rea manejada.

Figura 9.46 - Ninho com filhote de pssaro na regenerao da candeia.

Toda prestao de contas referentes madeira retirada da propriedade ser realizada juntamente ao rgo
ambiental competente. Para que se possa conhecer ou ter uma idia da rea sujeita ao manejo aps a explorao
apresentada a Figura 9.47.

212

CAPTULO

9 - OPES DE MANEJO SUSTENTVEL PARA A CANDEIA

Figura 9.47 - Vista geral de um fragmento, aps corte das candeias.

213

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

214

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

10 DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA


CANDEIA Eremanthus incanus (LESS) LESS

Edmilson Santos Cruz


Jos Roberto S. Scolforo
Jos Mrcio de Mello
Antnio Donizette de Oliveira
Thiza Falqueto Alto
Vincius Augusto Morais

10.1 Introduo

A candeia Eremanthus incanus ocorre no estado de Minas Gerais, sendo utilizada para a comercializao
de moires, por ter baixo potencial para a extrao de leo. Espera-se que haja diversos benefcios ambientais nas
propriedades em que for implementado o manejo do candeal, podendo-se citar a necessidade implcita de averbao
da reserva legal, o impedimento ao acesso de animais domsticos nas reas manejadas e a maior conscientizao
ambiental do detentor do plano de manejo.
Como os candeais passveis de explorao geralmente so marginais s reas de mata, situando-se em
locais onde a candeia tem grande capacidade de se instalar, e considerando que eles sero cercados, poder ocorrer
aumento das reas marginais com candeia e melhor preservao das matas nativas, desde que sejam aplicados
tratamentos adequados ao manejo e eliminadas as queimadas (PERZ et al., 2004b).


10.2 Dinmica do estrato arbreo e prognstico do crescimento de Eremanthus
incanus (Less.) Less.
O manejo da vegetao nativa passa, obrigatoriamente, pelo conhecimento dos processos de sua dinmica,
assim como pela compreenso de como e quando as intervenes silviculturais devem ser feitas e como elas afetariam
o crescimento das rvores em um povoamento manejado.
Assim, estudos sobre os processos de estabelecimento e crescimento das plantas tm adquirido importncia
no manejo de espcies florestais, no simplesmente como ferramenta para planos de aes silviculturais, mas tambm
para estratgias de conservao.
Segundo Crawley (1997), trabalhos envolvendo dinmica de espcies vegetais nas regies tropicais so raros
na literatura, mas so essenciais para o estudo dos processos ecolgicos das comunidades. Para que se possa avaliar
adequadamente a dinmica populacional de espcies vegetais, necessrio realizar uma avaliao detalhada no s
dos padres espaciais de mortalidade e recrutamento, como tambm das taxas de crescimento. Alm disso, sabe-se
que os padres de mortalidade, recrutamento e crescimento podem variar consideravelmente ao longo dos anos.
Essas variaes podem estar ligadas ao clima ou aos ciclos biolgicos inerentes s espcies.
Do ponto de vista de manejo florestal, principalmente quando os estudos sobre uma espcie so ainda
incipientes, deve-se fazer uso de modelos para estimar o crescimento a longo prazo em florestas nativas. Essa ao s
possvel extrapolando-se os registros de crescimento a curto prazo, j que a maioria das espcies no possui anis de
crescimento. Um dos mtodos encontrar a taxa de crescimento anual das rvores em diferentes classes diamtricas
e, depois, calcular o tempo que uma rvore levaria para alcanar classes de dimetros sucessivas, mantendo-se a

215

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

mesma taxa de crescimento.


Essa ao possibilita a realizao de prognstico sobre colheitas futuras e permite avaliar o efeito da alterao
do ciclo de corte e tambm o DAP mnimo de corte. O prognstico uma estimativa da produo para espcies em
particular, como o caso da candeia Eremanthus incanus e possibilita uma resposta pergunta: Quanta madeira
poderia ser produzida numa base sustentvel a partir dessa espcie em uma floresta?

10.2.1 Parmetros da dinmica de populaes

Para a espcie-alvo, Eremanthus incanus, foram obtidos os parmetros que expressam a dinmica da
populao, ou seja, taxas anuais mdias de mortalidade e de recrutamento, em relao ao nmero de indivduos e
as taxas anuais mdias de ganho (ou acrscimo) e de perda (ou decrscimo) em rea basal.

a) Mortalidade

b) Recrutamento

c) Ganho

d) Perda

em que:
M - taxa anual mdia de mortalidade;
R - taxa anual mdia de recrutamento;
G - taxa anual mdia de ganho;
P - taxa anual mdia de perda;
N0 - nmero de rvores do primeiro levantamento;
Nt - nmero de rvores do segundo levantamento
m - nmero de rvores mortas;
r - nmero de rvores recrutas;
t - tempo decorrido entre os dois levantamentos;
AB0 - rea basal do primeiro levantamento;
ABt - rea basal do segundo levantamento;
ABm - rea basal das rvores mortas;
ABr - rea basal das rvores recrutas;
ABd decremento (por meio de quebra ou perda parcial do tronco) em rea basal das rvores sobreviventes;
ABg - incremento em rea basal das rvores sobreviventes.

216

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

e) Mudana lquida no perodo (KORNING; BALSLEV, 1994), em termos de nmero de rvores e

de rea basal, conforme a seguir:

em que:
ChN - taxa de mudana lquida, em nmero de rvores;
ChAB - taxa de mudana lquida, em rea basal;
Nt, N0, ABt, AB0 e t - j definidos anteriormente.
Ainda foram calculados o tempo de meia-vida e o tempo de duplicao, com base no nmero de rvores e
na rea basal, conforme expresses a seguir.

ln (0, 5)
t1 2 =
ln (1 + r)

t2 =

ln (2)
ln (1 + r)

em que:

t 1 2 - tempo de meia-vida;
t2 - tempo de duplicao;
r - para clculo do tempo de meia-vida, refere-se taxa anual mdia de mortalidade em nmero de indivduos ou
perda em rea basal; para clculo do tempo de duplicao, refere-se taxa anual mdia de recrutamento em nmero
de indivduos ou ganho em rea basal.
O tempo de meia-vida corresponde ao tempo estimado (em anos) para que a floresta reduza seu tamanho
metade, em funo da taxa atual de mortalidade ou de perda. J, o tempo de duplicao diz respeito ao tempo
necessrio para a floresta duplicar seu tamanho em funo da taxa atual de recrutamento ou de ganho (PINTO, 2000).
Os valores do tempo de meia-vida e de duplicao foram utilizados para a obteno do tempo de rotatividade
(turnover), expresso em anos, tanto para nmero de rvores como em rea basal. A rotatividade refere-se mdia
entre o tempo de meia-vida e o tempo de duplicao. Dessa forma, quanto maior for a dinmica da populao,
menor ser o tempo de rotatividade (KORNING; BALSLEV, 1994).
Para o clculo dos parmetros da dinmica de populaes apresentado anteriormente, foi considerada a
dinmica por caules (fustes), ou seja, para rvores com ramificaes abaixo de 1,30 m, considerou-se cada caule
como um indivduo, visto que a espcie em estudo destinada produo de moires, cujas dimenses mnimas
so 7 cm de dimetro e 2,20 m de comprimento.
Em 2001, foram alocadas 25 parcelas permanentes de 20 x 50 m (1.000 m2) para levantamento do estrato
arbreo (rvores com DAP 5 cm) de um candeal de Eremanthus incanus, as quais tambm compreenderam
subparcelas de 5 x 20 m (100 m2) para o levantamento da regenerao natural (rvores com DAP < 5cm). Na
locao das parcelas, foram estabelecidos trs transectos, distribudos sistematicamente na rea de estudo, nos quais
as parcelas distanciavam 50 m entre si.
Na Figura 10.1, apresenta-se o nmero de rvores (frequncia observada) por classe diamtrica, obtida nos
inventrios de 2001 e de 2006, verificando-se que houve aumento do nmero de indivduos em todas as classes,
217

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

exceto para a classe de 17 cm a 20 cm, que apresentou duas rvores em 2001 e nenhuma em 2006.

Figura 10.1 - Distribuio do nmero de rvores por classe diamtrica no estrato arbreo um candeal de Eremanthus incanus
no municpio de Morro do Pilar, MG, nos inventrios realizados em 2001 e 2006.

Os parmetros obtidos para a dinmica do candeal mostraram aumento no nmero de fustes, sendo
encontrados 2.988, em 2001 e 3.853 em 2006, a uma taxa anual de mudana de 5,22%, conforme Tabela 10.1.
Isso correspondeu a uma taxa de mudana em rea basal de 7,70%.ano-1, passando de 9,436 m2, em 2001, para
13,671 m2, em 2006.

218

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

Tabela 10.1 - Parmetros da dinmica do estrato arbreo, expressos em nmero de indivduos e em rea basal, de um candeal
de Eremanthus incanus no municpio de Morro do Pilar, MG.
Parmetro
Perodo 2001-2006
Nmero de indivduos
Nmero de rvores do primeiro inventrio
2.988,00
Nmero de rvores do segundo inventrio
3.853,00
Nmero de rvores mortas
360,00
Nmero de rvores sobreviventes
2.628,00
Nmero de rvores recrutas
1.225,00
-1
Taxa de mortalidade (%.ano )
2,53
Taxa de recrutamento (%.ano-1)
7,37
Taxa de rotatividade (%.ano-1)
4,95
Taxa de mudana (%.ano-1)
5,22
rea basal
rea basal do primeiro inventrio (m2)
9,436
rea basal do segundo inventrio (m2)
13,671
rea basal das rvores mortas (m2)
1,261
2
rea basal das rvores recrutas (m )
3,067
Incremento das rvores sobreviventes (m2)
2,492
Decremento das rvores sobreviventes (m2)
-0,062
Taxa de perda (%.ano-1)
2,980
Taxa de ganho (%.ano-1)
9,910
Taxa de rotatividade (%.ano-1)
6,440
Taxa de mudana (%.ano-1)
7,700

O recrutamento de rvores foi maior do que o nmero de rvores mortas, tendo sido registradas 1.225
rvores recrutadas (3,067 m2 em rea basal) e 360 rvores mortas (1,261 m2 em rea basal), o que correspondeu
a 7,37%.ano-1 e 2,53%.ano-1, respectivamente, para as taxas de recrutamento e mortalidade. Assim, o nmero de
rvores sobreviventes no perodo 2001-2006 foi de 2.628, resultando em valores de incremento e decremento em
rea basal de 2,492 m2 e 0,062 m2, respectivamente.
Na dinmica por classe diamtrica (Tabela 10.2), pode-se observar que a menor taxa de mudana foi
registrada para a menor classe diamtrica (de 5 cm a 8 cm), ou seja, 2,39%.ano-1, apesar do nmero elevado de
rvores mortas (317 indivduos) e recrutadas (1.206 indivduos). Pode-se inferir que isso tenha acontecido em
decorrncia do processo natural de evoluo da estrutura conhecida como paliteiro (adensamento de rvores
finas), na qual existe alta densidade de indivduos, porm, com pequenas dimenses diamtricas (rea basal baixa)
e pelo processo do autodesbaste, isto , mortalidade de rvores por competio, resultando em diminuio da
densidade de rvores e aumento na dimenso diamtrica (aumento em rea basal) das rvores sobreviventes.
Tabela 10.2 - Parmetros da dinmica em nmero de indivduos por classe diamtrica (valor central) para o estrato arbreo de
um candeal de Eremanthus incanus no municpio de Morro do Pilar, MG.
Valor central
N1
N2
MOR
REC
SOB
EMI
IMI
Taxa Anual (%)
Z
P-value
6,5
2.783 3.331
317
1.206 2.121
345
4
2,39
12,67
0,001
9,5
181
487
39
18
124
18
345
4,74
14,93
0,001
12,5
20
30
3
1
12
5
17
3,20
1,96
0,05
15,5
4
4
1
0
1
2
3
5,59
0,00
Ns
18,5
0
1
0
0
0
0
1
0,00
1,00
Ns
Total
2.988 3.853
360
1.225 2.258
370
370
2,53
17,94
0,001
N1 - nmero de rvores em 2001; N2 - nmero de rvores em 2006; MOR - rvores mortas; REC - rvores recrutas; SOB rvores sobreviventes; EMI - rvores emigrantes; IMI - rvores imigrantes.

219

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

10.3 Estudo do crescimento e prognstico de colheita de Eremanthus incanus

a) Clculo das taxas de crescimento mdio e acelerado

Possibilita conhecer o padro de crescimento por espcie de duas formas, isto , crescimento mdio e
crescimento acelerado, sendo este ltimo resultante de melhores condies de crescimento propiciadas por
tratamentos silviculturais.
Para tanto, calcula-se a taxa de crescimento mdio (em DAP), para cada rvore da espcie estudada,
conforme expresso a seguir:

DAP
ln a DAP2 k
1
g=
t
em que:
g - taxa de crescimento mdio;
DAP1 - dimetro a 1,30 m de altura do solo, obtido no primeiro levantamento;
DAP2 - dimetro a 1,30 m de altura do solo, obtido no segundo levantamento;
t - intervalo de tempo entre os levantamentos;
ln - logaritmo neperiano.
Aps ter sido calculada a taxa de crescimento mdio (g), devem ser obtidas duas equaes por meio de
anlise de regresso, sendo uma para estimar o crescimento mdio e outra para o crescimento acelerado, as quais
possibilitam conhecer o padro de crescimento, em dimetro, para as duas modalidades citadas.
A equao de crescimento mdio permite estimar a curva que corresponde s taxas mdias de crescimento
em dimetro (g), em funo do DAP na forma logartmica.
J, a equao de crescimento acelerado fornece as taxas de crescimento acelerado em funo do DAP
na forma logartmica. Para calcular a taxa de crescimento acelerado, basta somar ao valor g de cada rvore, o
respectivo erro ( ) gerado pela equao de crescimento mdio, em valores absolutos, ou seja:

DAP
ln a DAP2 k
1
+ f
gl =
t
f = g - gt
em que:
g - taxa de crescimento acelerado;
g - taxa de crescimento mdio estimado;

DAP1, DAP2, , t, g e ln - j definidos anteriormente.


O mtodo de Condit, Hubbel e Foster (1993) recomenda o ajuste do modelo de regresso quadrtico para
obter g = aL2 + bL + c + as equaes de crescimento mdio e acelerado, em que: g - taxa de crescimento (mdio
ou acelerado); L - logaritmo neperiano do DAP1 (j definido anteriormente); a, b, e c - coeficientes obtidos a partir

do ajuste do modelo quadrtico e - erro aleatrio associado ao modelo. Ento, de posse dos clculos apresentados,
podem-se gerar as taxas de crescimento diamtrico, mdio e acelerado, para a candeia Eremanthus incanus, e estimar
as curvas que permitiram conhecer o padro da referida espcie. Os mesmos autores afirmam que, embora outros

220

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

modelos possam se ajustar de forma mais precisa aos dados, o modelo parablico foi escolhido por se ajustar melhor
do que o modelo linear e possuir solues claras para as integrais das equaes, j que as integrais para polinmios de
graus mais elevados no possuem solues to claras.
Entretanto, segundo Scolforo (2006), o modelo parablico gera, em alguns casos, taxas de crescimento
negativas, em face das propriedades matemticas inconsistentes com o padro biolgico de crescimento que rege
a vida dos seres vivos. Sendo assim, esses autores propuseram modificaes no mtodo original, que consistem em
substituir o modelo parablico pelo modelo da exponencial negativa, no qual a varivel dependente a taxa de
crescimento, mdio ou acelerado, e a varivel independente o dimetro, ou seja:
ou
Scolforo (2006) testou a modificao proposta em trabalho realizado com Xylopia brasiliensis de um
fragmento de floresta estacional semidecidual montana do municpio de Lavras/MG, a partir de inventrios
realizados em 1996 e 2000 e props a expresso apresentada abaixo para o clculo do tempo (idade).

- b $ DAP
(- b $ DAP)
(- b $ DAP)
1
t = a $ 'ln (DAP) + : 1 $ 1! D + : 2 $ 2! D + : 3 $ 3! D - m 1
2

Ainda, segundo esses autores, a projeo dos dimetros deve ser realizada por meio da utilizao da
expresso do tempo mostrada anteriormente, em que so utilizados mtodos iterativos para estimar os dimetros
nas vrias idades.
Na Figura 10.2, apresentada a disperso das taxas de crescimento mdio e acelerado observadas para a
espcie estudada, bem como a curva de crescimento mdio e acelerado estimada pelas equaes apresentadas na
Tabela 10.3, as quais foram ajustadas, segundo a forma proposta por Scolforo (2006), ou seja, ln (g) = ln (a) + b.
DAP +
.

b) Trajetria do dimetro sob crescimento mdio e acelerado

A partir dos coeficientes gerados pelo ajuste do modelo exponencial negativo, pode-se obter, por meio de
clculo diferencial, a trajetria do DAP em funo do tempo, tanto para crescimento mdio como acelerado. Essas
trajetrias fornecem estimativas do tempo necessrio para que as rvores atinjam qualquer valor de DAP, a partir de
um valor mnimo de DAP pr-estabelecido. Para esse estudo, o DAP mnimo foi de 5 cm.
A aplicao do clculo diferencial resulta em trs situaes distintas para estimativas da trajetria do DAP, a saber:
a) Para

b2
c
e para a 0 , so utilizadas as seguintes expresses:
2 1
a
4a
c
b2
k2 = a - 2
4a
1
t = ak arctan >

a L + 2ba k
k

H+ m

221

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

em que:
t - tempo aps valor mnimo de DAP (neste estudo, 3 cm);
m - constante que zera o crescimento em t = 0;
Os demais termos j foram definidos anteriormente.
b) Para

b2
c
2 a e para a > 0 , so utilizadas as seguintes expresses:
4a2
k2 =

b2 - c
4a 2 a

R
V
b
S a L + 2a - k k W
1
W+ m
t = 2ak ln S
SS a L + b + k k WW
2a
T
X
em que os termos j foram definidos anteriormente.
c) Para

b2
c
2 a e para a < 0 , so utilizadas as seguintes expresses:
4a2
k2 =

b2 - c
4a 2 a

em que os termos j foram definidos anteriormente.


Assim, foram obtidas tambm as trajetrias do DAP, nas modalidades de crescimento mdio e acelerado,
permitindo saber em quanto tempo rvores de Eremanthus incanus, de qualquer DAP, atingiro um valor desejvel,
a partir de um DAP mnimo de 5 cm, bem como conhecer o comportamento da varivel dendromtrica DAP para
espcie estudada.

222

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

Taxas de crescimento

25%
20%
15%
10%
5%
0%
0

10

15

20

25

DAP (cm)
CM observado

CA observado

CM estimado

CA estimado

Figura 10.2 - Taxas observadas de crescimento mdio (CM) e acelerado (CA) e curvas de crescimento estimadas para a candeia
Eremanthus incanus em Morro do Pilar, MG, no perodo de 2001 a 2006.
Tabela 10.3 - Equaes geradas para estimativa do crescimento mdio e acelerado de Eremanthus incanus em Morro do Pilar,
MG.
Equao
Crescimento mdio
Crescimento acelerado

Coeficientes
a
-3,55592
-3,08269

b
-0,05123
-0,04996

R2

Syx

0,84
2,36

61,97%
63,68%

Em termos mdios, a taxa anual de crescimento foi de 2,62% para crescimento mdio e de 3,83% para
crescimento acelerado.
A grande varincia das taxas de crescimento das rvores de florestas tropicais nativas, principalmente entre
as classes de dimetros, fato largamente conhecido. Essa amplitude de variao pode ser explicada pela grande
heterogeneidade do ambiente fsico do sub-bosque da floresta, em especial com a distribuio de luz. Dessa maneira,
o DAP explica pouco ou nada das variaes na taxa de crescimento e as equaes geradas devem ser utilizadas
apenas como instrumentos para se obter as taxas de crescimento mdio e acelerado das populaes.
Na Figura 10.3, apresentada a trajetria do crescimento diamtrico em funo da idade, tanto para
crescimento mdio como acelerado. Pode-se observar que as curvas tiveram formas semelhantes, ou seja, curvas
exponenciais nas quais o crescimento aumentado com o aumento da idade das rvores. Segundo Condit, Hubbel
e Foster (1993), esse padro j foi encontrado para espcies exigentes de luz (caso da candeia, tambm), em que as
rvores crescem de forma acelerada at a morte dos indivduos.

223

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

30

Crescimento
acelerado

DAP
(cm) 25

Crescimento
mdio

20
15
10
5
0
0

20

40

60

80

100

120

140

Idade (anos)

Figura 10.3 - Trajetrias de crescimento mdio e acelerado para a Eremanthus incanus, em Morro do Pilar, MG, no perodo
de 2001 a 2006.

De acordo com a trajetria de crescimento obtida, as rvores atingiriam, por exemplo, o dimetro mnimo
de 7 cm na idade de 16 anos e 10 anos, aproximadamente, para crescimento mdio e acelerado, respectivamente.
J, para uma rvore atingir 20 cm de DAP, seriam necessrios cerca de 87 anos sob crescimento mdio e 54 anos sob
crescimento acelerado. Esses valores mais uma vez mostram que h necessidade de estabelecimento de tratamentos
de manejo para a populao estudada, como alternativa de diminuir a competio e aumentar o crescimento em
dimetro dos indivduos da comunidade de candeia sob investigao.

10.4 Dinmica da regenerao natural de Eremanthus incanus (Less.) Less. em condies naturais
A regenerao natural a base para a sobrevivncia e o desenvolvimento do ecossistema florestal. Estud-la
possibilita o conhecimento da relao entre espcies e da quantidade destas na formao do estoque da florestal,
bem como suas dimenses e distribuio na comunidade vegetal, oferecendo dados que permitem previses sobre o
comportamento e o desenvolvimento da floresta no futuro (CARVALHO, 1982), oferecendo, ainda, subsdios para
o desenvolvimento de planos de manejo adequados conservao das florestas (BLANCHARD; PRADO, 1995).
Os elementos mais importantes na avaliao da regenerao natural so: a densidade e a distribuio
das plantas, suas dimenses e condies de desenvolvimento. Isso porque a nova populao deve ter um nmero
suficiente de plantas por unidade de rea, alm de apresentar uniformidade na distribuio, de forma que no
se apresentem grandes reas vazias (STEIN, 1974; SCOLFORO, 2006). Essas caractersticas podem ser timas,
porm, a concentrao de plantas jovens em determinadas reas de uma floresta em regenerao faz necessria a
aplicao de tratamentos silviculturais a tal floresta, no sentido de garantir a regenerao em toda rea.
Alm disso, para entender as relaes dos organismos com seu ambiente, devem-se conhecer, alm da
densidade, as flutuaes temporais de suas populaes, quantificando a natalidade e a mortalidade anuais
(SOLBRIG; SOLBRIG, 1979; WATKINSON, 1997).
A maioria dos remanescentes florestais poderia encontrar-se em melhores condies, caso a explorao das
espcies de interesse econmico tivesse levado em conta, sobretudo a regenerao natural, por meio do conhecimento
de sua autoecologia, caracterizao, estrutura e dinmica, caractersticas essas fundamentais nas diretrizes dos planos
de manejo. Atualmente, a legislao florestal brasileira estabelece que a produo de informaes a respeito do
estoque da regenerao natural imprescindvel para a elaborao de planos de manejo sob regime sustentado
(NARVAES BRENA; LONGHI, 2005).
224

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

Assim, para melhor conhecer a autoecologia, a estrutura e a dinmica da regenerao natural da candeia
Eremanthus incanus, desenvolveu-se este captulo.
Em 2001, foram instaladas parcelas permanentes em Morro do Pilar/MG, na propriedade denominada
Fazenda dos Coelhos e, em 2006, elas foram remedidas. Foram 25 parcelas permanentes de 20 x 50 m (1.000 m2)
para levantamento do estrato arbreo (rvores com DAP 5 cm) de um candeal de Eremanthus incanus, as quais
tambm compreenderam subparcelas de 5 x 20 m (100 m2) para o levantamento da regenerao natural (rvores
com DAP < 5 cm). Na locao das parcelas, foram estabelecidos trs transectos, distribudos sistematicamente no
candeal na rea de estudo, nos quais as parcelas equidistavam de 50 m entre si.

10.4.1 Anlise da regenerao natural

Para a implementao desse mtodo, foram estabelecidos quadrats de 2,5 x 2,0 m (5 m2) em cada subparcela
de 100 m2, totalizando 20 quadrats em cada subparcela. Como foram amostradas 25 parcelas, obteve-se um total de
500 quadrats. O nmero de plantas em cada quadrat foi obtido com base no levantamento das mudas, conforme o
sistema de coordenadas retangulares.
As classes de altura foram estabelecidas abrangendo trs categorias descritas abaixo.
plantas recrutas - indivduos com altura (h) < 1,50 m;
plantas no-estabelecidas - indivduos com 1,50 m h < 3,00 m;
plantas estabelecidas - indivduos com h > 3,00 m e DAP menor que 5 cm.
Aps a definio do tamanho e do nmero de quadrats em cada subparcela, foram obtidas as seguintes
estatsticas, para os levantamentos de 2001 e de 2006:
n - nmero de unidades amostrais (subparcelas);
mi - nmero de unidades de registro (quadrats) em cada subparcela;
m - nmero total de quadrats no levantamento;
Ei - nmero de quadrats que contm, pelo menos, uma muda estabelecida em cada subparcela;
ei - nmero total de mudas estabelecidas em cada subparcela;
Ui - nmero de quadrats que contm pelo menos uma muda no estabelecida em cada subparcela;
ui - nmero total de mudas no estabelecidas em cada subparcela;
ri - nmero total de recrutas em cada subparcela.
necessrio, tambm, definir o nmero de mudas no estabelecidas que corresponde a uma muda
estabelecida. Foi utilizada a relao determinada por Scolforo e Mello (2006) para a candeia, na qual quatro mudas
no estabelecidas correspondem a uma muda estabelecida.
De posse dessas informaes, podem ser obtidas as estatsticas da regenerao natural, conforme formulao
descrita a seguir.

225

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

a) Densidade de mudas estabelecidas, no-estabelecidas e recrutas

A densidade de mudas estabelecidas (DE) fornece o nmero de mudas estabelecidas por hectare e dada
pela seguinte expresso:

/e

10000 m 2
1
# i =m
DE =
rea do quadrat (m 2)

De forma anloga, as expresses abaixo fornecem o nmero de mudas no-estabelecidas (DNE) e de


recrutas (R), respectivamente.

/u

10000 m 2
1
# i =m
DNE =
2
rea do quadrat (m )

R=

/r

10000 m 2
# i =m1
2
rea do quadrat (m )

b) Frao da rea ocupada pela regenerao de mudas estabelecidas e no-estabelecidas

Pode-se estimar, tambm, a frao da rea total nas quais as diferentes categorias de regenerao esto
presentes e a densidade de cada uma delas, ou seja, a densidade de mudas estabelecidas por frao da rea (FRE) e
a densidade de mudas no estabelecidas por frao da rea (FRNE), definidas por:

n
n
10000 m 2
# / ei
100 # / E i
2
rea do quadrat (m ) i = 1
i=1
em
(percentual da rea)
FRE =
n
m
/ Ei
i=1
n
n
10000 m 2
#
#
/
/
u
100
Ui
i
rea do quadrat (m 2) i = 1
=1
i
em
(percentual da rea)
FRNE =
n
m
/ Ui
i=1

c) Mdia ponderada das alturas

Para o clculo da mdia ponderada das alturas das mudas estabelecidas e no estabelecidas, considera-se que
todas as mudas estabelecidas tm altura H. Assim, basta utilizar a seguinte expresso:

n
n
H # / ei + / hi # ui
i=1 i=1
h=
n
n
/ ei + / ui
i=1 i=1

226

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

em que o termo H corresponde altura mnima das mudas estabelecidas, hi a altura mdia das plantas no
estabelecidas em cada subparcela e os demais termos j foram estabelecidos anteriormente.

d)

ndices da regenerao natural


h
I1 = H

1. ndice de estabelecimento (I1)

2. ndice de estoque (I2)

J n
N
10000 m 2
K / ui n O
2
rea do quadrat (m ) K i = 1
# K npn + / e iOO
I2 =
m
i=1 P
L

em que npn o nmero de mudas no estabelecidas que corresponde a 1 muda estabelecida, neste caso, quatro.
3. Estoque estabelecido = I1 . I2

Na Tabela 10.4, apresentado o status da regenerao natural nos dois perodos do levantamento, de
acordo com o mtodo dos quadrats. Quanto aos valores de densidade de plantas estabelecidas, no-estabelecidas e
recrutas, foi encontrado decrscimo para as trs categorias de tamanho, totalizando 25,9% de reduo no nmero
total de indivduos regenerantes, no perodo de 2001 a 2006.
Tabela 10.4 - Parmetros da regenerao natural de Eremanthus incanus obtidos a partir do levantamento pelo mtodo dos
quadrats nos perodos de 2001 e de 2006, em Morro do Pilar, MG.
Parmetros

Categoria

Estabelecidas
No-estabelecidas
Recrutas
Estabelecidas
Densidade (plantas/ha) por
frao de rea
No-estabelecidas
Mdia ponderada das alturas (m)
ndice de estabelecimento
ndice de estoque (plantas/ha)
Estoque estabelecido (plantas/ha)
Densidade (plantas/ha)

Perodo
2001
2.428,00
3.124,00
1.648,00
5.419,60 (44,8%)
6.173,90 (50,6%)
2,63
0,88
1677,00
1468,50

2006
2.332,00
2.196,00
808,00
4.838,20 (48,2%)
5.130,80 (42,8%)
2,67
0,89
1.513,00
1.344,70

Embora tenha ocorrido reduo no nmero absoluto de indivduos, ao se observar a proporo desse
nmero por classe de tamanho em cada um dos inventrios, verificou-se que houve aumento na proporo de
plantas estabelecidas, ou seja, de 44,8%, em 2001, para 48,2%, em 2006. J, nas demais categorias de tamanho,
houve reduo no nmero de indivduos. A reduo na densidade de plantas do levantamento de 2001 para o de
2006 pode ser atribuda ao ingresso de indivduos para o estrato arbreo (DAP 5 cm) e ou pela mortalidade
causada por competio.
Segundo Wenger & Trousdell (1958), no existe consenso quanto ao nvel satisfatrio de densidade e reas
desocupadas que um povoamento regenerado naturalmente deve alcanar, j que cada um apresenta caractersticas

227

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

e objetivos prprios. Scolforo & Mello (2006) consideram que to ou mais importante que o nmero de indivduos
regenerantes a sua distribuio espacial de maneira que possa ocupar todas as clareiras existentes numa rea,
no caso de ser uma espcie helifila. Esses autores identificaram, para a candeia Eremanthus incanus, regenerao
natural, variando de 56.400 a 132.000 indivduos regenerantes, dois anos aps a ocorrncia de fogo num candeal,
o que deixou toda a rea a cu aberto.
Quanto ao ndice de estabelecimento, verificou-se uma diferena muito pequena entre os perodos de 2001
e de 2006 (de 0,88 para 0,89), visto que esse ndice obtido com base na mdia ponderada das alturas, a qual
apresentou ligeiro aumento no perodo avaliado, isto , de 2,63 m para 2,67 m, conforme mostrado na Tabela 10.4.

10.4.2 Taxa lquida de mudana da regenerao natural de Eremanthus incanus, em


condies naturais

Para estudar a dinmica da regenerao de Eremanthus incanus no perodo 2001-2006, foram calculadas as
taxas de mudana lquida em termos de nmero de indivduos, conforme expresso abaixo, proposta por Korning
& Balslev (1994).

N 1t
ChN = ;a N0t k - 1E # 100
em que
ChN - taxa de mudana lquida, em nmero de rvores;
N0 - nmero de rvores do primeiro levantamento;
Nt - nmero de rvores do segundo levantamento;
t - tempo decorrido entre os dois levantamentos.
Foi obtida a taxa anual de mudana, por parcela e para a populao, para cada uma das categorias de
tamanho definidas. Os dados da Tabela 10.5 demonstram que a dinmica da regenerao natural apresentou
reduo anual de 5,82% no nmero de plantas, no perodo 2001-2006, sendo 1.800 indivduos em 2001 e 1.334
em 2006, abrangendo as trs categorias de tamanho. A maior e a menor taxa anual de mudana foram encontradas
para as plantas recrutas e estabelecidas, respectivamente, ou seja, -13,29% e -0,80%.
Em essncia, os resultados do estrato arbreo mostram que a estagnao neste no permitiu a evoluo da
regenerao natural. Portanto, pode-se realmente promover a explorao peridica do candeal, pois este no correr
risco de ser extinto.
Tabela 10.5 - Dinmica, em nmero de indivduos, de Eremanthus incanus, no perodo 2001-2006, em Morro do Pilar, MG.
Categoria
Plantas estabelecidas
Plantas no-estabelecidas
Plantas recrutas
Total

Perodo
2001
607
781
412
1800

2006
583
549
202
1334

Mudana anual lquida (%)


-0,80
-6,81
-13,29
-5,82

Quanto s taxas anuais de mudana por parcela em cada categoria de tamanho (Tabela 10.6), de maneira
geral, foram encontrados os mais altos valores de mudana com decrscimo no nmero de indivduos na categoria
das recrutas. Na categoria das plantas no-estabelecidas e estabelecidas, tambm predominou o decrscimo em
nmero de indivduos.
228

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

Tabela 10.6 - Dinmica, em nmero de indivduos de Eremanthus incanus por parcela, em Morro do Pilar, MG.
Parcela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Inventrio 2001
Rec
15
76
40
7
19
7
5
12
4
13
4
4
0
5
26
9
21
0
41
1
0
70
0
2
31

N-est
20
156
89
30
15
41
24
32
13
18
8
28
7
5
29
60
66
2
49
3
7
56
1
9
13

Inventrio 2006
Est
28
47
8
50
7
28
16
35
23
1
22
45
86
3
18
71
24
24
5
12
11
12
8
16
7

Rec
10
17
18
1
13
1
2
2
1
3
6
1
0
4
9
3
7
1
17
0
0
64
0
0
22

N-est
12
88
62
16
13
18
17
20
10
15
7
19
2
5
33
31
54
2
53
2
2
37
1
6
24

Taxas de mudana (%.ano-1)


Est
22
78
42
32
9
32
18
29
13
5
12
31
54
3
18
69
24
18
12
6
10
24
2
11
9

Rec
-7,79
-25,88
-14,76
-32,24
-7,31
-32,24
-16,74
-30,12
-24,21
-25,42
8,45
-24,21
0,00
-4,36
-19,12
-19,73
-19,73
0,00
-16,14
-100,00
0,00
-1,78
0,00
-100,00
-6,63

N-est
-9,71
-10,82
-6,97
-11,81
-2,82
-15,18
-6,66
-8,97
-5,11
-3,58
-2,64
-7,46
-22,16
0,00
2,62
-12,37
-3,93
0,00
1,58
-7,79
-22,16
-7,95
0,00
-7,79
13,05

Est
-4,71
10,66
39,33
-8,54
5,15
2,71
2,38
-3,69
-10,78
37,97
-11,42
-7,18
-8,89
0,00
0,00
-0,57
0,00
-5,59
19,14
-12,94
-1,89
14,87
-24,21
-7,22
5,15

Total
-6,93
-8,09
-2,29
-10,85
-3,11
-7,67
-3,84
-8,38
-9,71
-6,39
-5,96
-7,91
-9,65
-1,59
-3,85
-5,95
-5,20
-4,18
-2,90
-12,94
-7,79
-1,96
-19,73
-8,84
1,52

Rec - plantas recrutas; N-est - plantas no-estabelecidas; Est - plantas estabelecidas.

Quanto distribuio das alturas nas categorias de tamanho, pode-se verificar, na Figura 10.4, que houve
pequena reduo na altura mdia das plantas recrutas no perodo 2001-2006 e pequeno aumento na altura mdia
das plantas no-estabelecidas e estabelecidas.

Figura 10.4 - Altura mdia por categoria de tamanho dos indivduos regenerantes de Eremanthus incanus, em Morro do Pilar, MG.

229

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

10.5 Dinmica da regenerao natural de Eremanthus incanus (Less.) Less. sob prticas
silviculturais

Especificamente, a rea de estudo est localizada na propriedade denominada Fazenda dos Coelhos, a
qual teve aproximadamente 100 hectares de suas terras completamente incendiados em outubro de 1999. Aps
o incndio, iniciou uma intensa regenerao natural de Eremanthus incanus, conforme preconizado por Pedralli
(1997), Scolforo et al. (2002) e Scolforo et al. (2004) formando um candeal com 79.688 plantas/ha, em mdia.
Portanto, essas condies foram adequadas para o estabelecimento de um experimento de desbaste conjugado com
desrama, j que o objetivo maior da comercializao dessa espcie est centrado na comercializao de moires e
poste para cerca e currais.
Assim, em agosto de 2002 (33 meses aps o incndio), foi, ento, instalado nessa rea o experimento para
a conduo da regenerao natural da candeia Eremanthus incanus.

- Instalao do experimento

A instalao do experimento ocorreu segundo o delineamento experimental em blocos casualizados.


Foram instalados quatro blocos de 2.400 m2 (20 x 120 m), subdivididos em seis parcelas de 400 m2 (20 x
20 m). Os tratamentos aplicados nas parcelas, distribudos ao acaso em cada um dos blocos, consistiram na
reduo da densidade inicial de plantas, por meio da aplicao de desbaste, para uma densidade especfica para
cada tratamento, de forma que se mantivesse a distncia entre plantas semelhante a um espaamento regular.
Assim, as densidades desejveis aps o desbaste foram:
tratamento 1 6.666,7 plantas/ha ou 266,7 plantas/parcela, em arranjo similar ao espaamento
1,0 x 1,5 m;
tratamento 2 4.444,4 plantas/ha ou 177,8 plantas/parcela, em arranjo similar ao espaamento
1,5 x 1,5 m;
tratamento 3 3.333,3 plantas/ha ou 133,3 plantas/parcela, em arranjo similar ao espaamento
2,0 x 1,5 m;
tratamento 4 2.666,7 plantas/ha ou 106,7 plantas/parcela, em arranjo similar ao espaamento
2,5 x 1,5 m;
tratamento 5 2.222,2 plantas/ha ou 88,9 plantas/parcela, em arranjo similar ao espaamento
3,0 x 1,5 m;
tratamento 6 - testemunha (monitoramento do crescimento das plantas em condies naturais,
sem nenhuma interveno).
Na Tabela 10.7, apresentado o nmero de plantas de cada parcela antes e aps a aplicao do desbaste.
Percebe-se que foi possvel atingir o nmero desejado de plantas por hectare, aps o desbaste, de forma a se obter a
densidade esperada, segundo o arranjo planejado conforme um espaamento regular.

230

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

Tabela 10.7 - Nmero de plantas de Eremanthus incanus presentes nas parcelas experimentais antes e aps a aplicao do
desbaste, Morro do Pilar, MG.
Antes do desbaste
Aps o desbaste
N/parcela
N/ha
N/parcela
N/ha
6.666,7 pl/ha
2.028
50.700
268
6.700
4.444,4 pl/ha
1.596
39.900
179
4.475
3.333,3 pl/ha
3.118
77.950
134
3.350
1
2.666,7 pl/ha
1.040
26.000
108
2.700
2.222,2 pl/ha
1.808
45.200
90
2.250
Testemunha
3.864
96.600
6.666,7 pl/ha
2.333
58.325
272
6.800
4.444,4 pl/ha
2.032
50.800
179
4.475
3.333,3 pl/ha
2.747
68.675
138
3.450
2
2.666,7 pl/ha
2.331
58.275
110
2.750
2.222,2 pl/ha
752
18.800
91
2.275
Testemunha
1.146
28.650
6.666,7 pl/ha
7.232
180.800
270
6.750
4.444,4 pl/ha
6.718
167.950
180
4.500
3.333,3 pl/ha
4.430
110.750
135
3.375
3
2.666,7 pl/ha
2.630
65.750
111
2.775
2.222,2 pl/ha
3.509
87.725
93
2.325
Testemunha
6.318
157.950
6.666,7 pl/ha
2.401
60.025
254
6.350
4.444,4 pl/ha
6.269
156.725
180
4.500
3.333,3 pl/ha
4.725
118.125
137
3.425
4
2.666,7 pl/ha
3.056
76.400
109
2.725
2.222,2 pl/ha
3.625
90.625
90
2.250
Testemunha
782
19.550
N/parcela - nmero de plantas por parcela; N/ha - nmero de plantas por hectare.
Bloco

Densidade

- Conduo do experimento
A poca de medio foi considerada como o perodo, aps a ocorrncia do incndio (outubro de 1999),
em que foram realizadas as medies do experimento, ou seja, 33 meses, 43 meses, 52 meses, 61 meses e 75 meses.
Em decorrncia da elevada densidade de indivduos regenerantes que ocorreu aps a implantao do
experimento, foi realizada, aos 33 meses, um desbaste em todos os blocos (exceto nas parcelas testemunha), com
a finalidade de manter a densidade de plantas requerida para cada tratamento, bem como evitar que a competio
apresentasse interferncia no crescimento das plantas sob avaliao. O material desbastado permaneceu no bloco
para incorporao.
A conduo do experimento consistiu de levantamentos peridicos nos quais foram mensuradas a altura
(com vara telescpica) e a circunferncia a 1,30 m de altura do solo (CAP), com fita mtrica, de todas as plantas.
Foram tambm efetuadas duas desramas, que consistiram na retirada do tero inferior da altura da copa
de todas as plantas do experimento. A primeira desrama ocorreu aos 43 meses e a segunda, aos 52 meses. Os galhos
desramados permaneceram nas parcelas para incorporarem o material decomposto.
Para o experimento de conduo da regenerao natural em diferentes densidades, foi obtido o nmero de
indivduos mortos e de sobreviventes por tratamento, assim como o nmero de indivduos que migraram para a
categoria do estrato arbreo adulto, com DAP 3 cm.
Tambm foram calculadas as taxas anuais de mudana lquida para cada tratamento, conforme expresso
de Kornig & Balslev (1994).
231

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

N 1t
ChN = ;a N0t k - 1E # 100
em que:
ChN - taxa de mudana lquida, em nmero de rvores;
N0 - nmero de rvores do primeiro levantamento;
Nt - nmero de rvores do segundo levantamento
t - tempo decorrido entre os dois levantamentos.
Foi obtida a taxa anual de mudana, por parcela e para a populao, para cada uma das categorias de
tamanho definidas.
Na Tabela 10.8, podem ser observados os resultados da dinmica em nmero de indivduos da regenerao
natural de Eremanthus incanus conduzida sob diferentes densidades, no perodo de 33 meses (momento de aplicao
dos desbastes) a 61 meses aps o inicio da regenerao natural. Em todas as densidades testadas, ocorreu diminuio
do nmero de indivduos, sendo a taxa anual de mudana inversamente proporcional densidade de plantas, isto
, de -1,51% para 6666,7 plantas/ha, at -3,22% para 2222,2 plantas/ha, o que bastante natural.
Tabela 10.8 - Dinmica, em nmero de indivduos, de Eremanthus incanus conduzidos sob diferentes densidades, em Morro
do Pilar, MG.
Nmero de indivduos

Densidade
(plantas/ha)

MOR

ARB

SOB

N1

N2

Mudana anual
lquida (%)

6666,7

66

12

986

1064

986

-1,51

4444,4

54

658

718

658

-1,73

3333,3

27

23

494

544

494

-1,91

2666,7

36

17

385

438

385

-2,55

2222,2

33

22

309

364

309

-3,22

Total

216

80

2832

3128

2832

-1,97

MOR - plantas mortas; ARB - plantas que passaram para o estrato adulto (DAP 3 cm); SOB - plantas sobreviventes; N1 nmero de plantas em 2001; N2 - nmero de plantas em 2006.

Entretanto, pode-se observar tambm que as menores densidades apresentaram maior nmero de indivduos
que ingressaram para a categoria do estrato arbreo (DAP 3 cm) e menor nmero de indivduos mortos.
A densidade de 3.333,3 plantas/ha apresentou resultado mais satisfatrio, ou seja, 23 indivduos recrutados
para o estrato arbreo e apenas 27 indivduos mortos, enquanto a maior densidade (6.666,7 plantas/ha) apresentou
o maior nmero de indivduos mortos (66 plantas) e somente 12 indivduos recrutados para o estrato arbreo.
Entretanto, em termos relativos, a mortalidade em nmero de indivduos foi maior na densidade 2.222,2
plantas/ha (9,07%) e menor na densidade de 3.333,3 plantas/ha (4,96%), enquanto o nmero de indivduos que
migrou para o estrato arbreo foi maior na densidade de 2.222,2 plantas/ha e menor em 4.444,4 plantas/ha, ou
seja, 6,04% e 0,84%, respectivamente. Esse fato muito importante, pois isso que vai garantir o manejo.
Os dados da Tabela 10.9 referem-se dinmica, em nmero de indivduos por categoria de tamanho,
nas diferentes densidades. evidente o efeito da densidade sobre o crescimento, j que a mortalidade foi maior na
densidade maior e resultou em reduo do nmero de plantas das menores categorias de tamanho, isto , recrutas
e no-estabelecidas.
Em todas as densidades e para todas as categorias de tamanho, foram observados valores significativos de
sada (mortos e emigrantes) e entrada (imigrantes) de indivduos, exceto para os indivduos no-estabelecidos da
densidade de 3.333,3 plantas/ha, cuja sada foi de 172 indivduos e entrada de 153 indivduos.

232

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

No foram registrados indivduos mortos para a categoria das plantas estabelecidas, em nenhuma das
densidades testadas.
Tabela 10.9 - Dinmica em nmero de indivduos por categoria de tamanho, para regenerao natural de Eremanthus incanus
conduzida sob diferentes densidades em Morro do Pilar, MG, com teste de significncia da entrada e sada de
plantas em cada categoria.
Densidade
(plantas/ha)

6666,7

4444,4

3333,3

2666,7

2222,2

Categoria

Nmero de indivduos
MOR

PER

EMI

IMI

N1

N2

Sada

Entrada

p-value

Recrutas

31

26

445

502

26

476

21,82

0,001

No-estabelecidas

35

349

177

442

561

791

212

442

8,99

0,001

Estabelecidas

169

169

169

12,89

0,001

Estrato arbreo

12

12

12

3,46

0,001

Recrutas

21

265

288

286

16,91

0,001

No-estabelecidas

33

275

122

262

430

537

155

262

5,24

0,001

Estabelecidas

119

119

119

10,91

0,001

Estrato arbreo

2,45

0,020

Recrutas

153

163

161

12,69

0,001

No-estabelecidas

19

209

153

153

381

362

172

153

1,05

ns

Estabelecidas

130

130

130

11,40

0,001

Estrato arbreo

23

23

23

4,80

0,001

Recrutas

71

79

79

8,89

0,001

No-estabelecidas

28

220

111

71

359

291

139

71

4,69

0,001

Estabelecidas

94

94

94

9,70

0,001

Estrato arbreo

17

17

17

4,12

0,001

Recrutas

69

71

70

8,37

0,001

No-estabelecidas

32

161

100

67

293

228

132

67

4,61

0,001

Estabelecidas

80

80

80

8,94

0,001

Estrato arbreo

22

22

22

4,69

0,001

MOR - plantas mortas; PER - plantas que permaneceram na mesma categoria; EMI - plantas emigrantes; IMI - plantas
imigrantes; N1 - nmero de plantas em 2001; N2 - nmero de plantas em 2006.

10.5.1 Anlise estatstica do crescimento em altura

Na Figura 10.5, observam-se as curvas de crescimento em altura de Eremanthus incanus nos diferentes
tratamentos avaliados e os valores de altura mdia por tratamento e em cada idade de medio. Embora essa
figura mostre que a testemunha apresentou crescimento inferior em relao s densidades testadas, a anlise de
varincia mostrou que no houve diferena significativa entre blocos e tratamentos. Isso significa que, aos 75 meses,
a aplicao de desbaste e desrama no exerceu influncia no crescimento em altura dos indivduos regenerantes
de candeia do municpio de Morro do Pilar, MG, submetidos a diferentes densidades de conduo. Tambm no
foi encontrada diferena significativa entre os blocos quanto ao crescimento em altura de Eremanthus incanus sob
desbaste e desrama.

233

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 10.5 - Valores de altura mdia por idade de medio e curvas de crescimento para plantas de Eremanthus incanus
submetidas a desbaste e desrama.

10.5.2 Anlise estatstica do crescimento em dimetro

Na Figura 10.6, so apresentadas as curvas de crescimento em DAP para plantas de Eremanthus incanus
em diferentes densidades aps aplicao de desbaste e desrama e em diferentes pocas de medio, aps a ocorrncia do
incndio. Tambm so apresentados os valores mdios de DAP para cada densidade em todas as medies, exceto aos 33
meses, devido ao fato de nenhuma plntula apresentar o DAP mnimo de incluso (3 cm).

Figura 10.6 - Valores de DAP mdio por poca de medio e curvas de crescimento de plantas de Eremanthus incanus
submetidas a desbaste e desrama em Morro do Pilar, MG.

234

CAPTULO

10 - DINMICA E PROGNOSE DO CRESCIMENTO DA CANDEIA...

Logo, pode-se afirmar que a aplicao do desbaste e da desrama para a conduo da regenerao natural de
Eremanthus incanus exerceu influncia no crescimento em dimetro das mesmas, tanto entre blocos como entre as
densidades testadas.
Aos 75 meses, percebe-se, claramente a distino do crescimento diamtrico, de forma que os tratamentos
testemunha, 6.666,7 plantas/ha e 4.444,4 plantas/ha apresentaram crescimento diamtrico muito semelhante, os
quais foram inferiores aos tratamentos 3.333,3 plantas/ha, 2.666,7 plantas/ha e 2.222,2 plantas/ha, que foram
superiores aos demais e tambm apresentaram crescimento semelhante. Em outras palavras, verificou-se que o
desbaste e a desrama com a finalidade de controle da densidade de plantas contriburam para maior crescimento
em DAP das menores densidades avaliadas.
Assim, pelos resultados obtidos e considerando-se a idade de 75 meses aps a ocorrncia do incndio, podese recomendar preliminarmente o uso da densidade de 3.333,3 plantas/ha para a conduo da regenerao natural
de Eremanthus incanus no municpio de Morro do Pilar, MG. Isso porque espera-se que haja maior produtividade
ao se considerar a produo de moires com dimetro mnimo de 7 cm e 2,20 m de comprimento.
Todos os tratamentos apresentaram ingresso a partir dos 43 meses, sendo, via de regra, o nmero de plantas
recrutadas para o estrato arbreo, inversamente proporcional densidade testada. Assim, na Tabela 10.10 e na
Figura 10.7 so apresentados o nmero de plantas que, efetivamente, ingressaram em cada um dos tratamentos, em
cada um dos perodos do levantamento, de forma cumulativa.
Tabela 10.10 - Nmero de plantas de Eremanthus incanus recrutadas para o estrato arbreo, em cada perodo de medio, em
relao ao nmero inicial de plantas de cada tratamento, no municpio de Morro do Pilar, MG.
Densidade
(pl/ha)

N
inicial

Testemunha
6666,7
4444,4
3333,3
2666,7
2222,2

12110
1064
718
544
438
364

43 meses
N
28
63
59
67
65
66

%
0,2
5,9
8,2
12,3
14,8
18,1

52 meses
N
137
219
228
246
229
210

%
1,1
20,6
31,8
45,2
52,3
57,7

61 meses
N
215
429
396
400
326
273

%
1,8
40,3
55,2
73,5
74,4
75,0

75 meses
N
315
630
539
473
379
299

%
2,6
59,2
75,1
86,9
86,5
82,1

N - nmero de plantas.

235

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 10.7 - Nmero de plantas de Eremanthus incanus recrutadas em cada perodo de medio, em relao ao nmero inicial
de plantas de cada tratamento, no municpio de Morro do Pilar, MG.

A testemunha apresentou baixssima taxa de ingresso em todo perodo do levantamento, quando comparada
aos demais tratamentos, ou seja, 0,2% aos 33 meses at 2,6% aos 75 meses, mostrando o efeito negativo da
densidade elevada no recrutamento de plantas e, consequentemente, no crescimento diamtrico das mesmas. Alm
disso, mostra a importncia da aplicao de tratamentos silviculturais, como desbaste e desrama, para otimizar a
produtividade e possibilitar que sejam obtidos produtos com maior valor agregado e em ciclos mais curtos.
Assim, aos 43 meses, a densidade de 6.666,7 plantas/ha apresentou o menor ingresso (5,9%), enquanto a
densidade de 2.222,2 plantas/ha apresentou o maior nmero de plantas ingressadas, ou seja, 18,1%. Esse mesmo
efeito se repetiu de forma similar nos perodos de 52 meses e 61 meses, sempre taxas crescentes para cada tratamento.
J, na 5 medio (75 meses), houve uma ligeira inverso na taxa de ingresso. As densidades de 6.666,7
plantas/ha e 4.444,4 plantas/ha continuaram apresentando as menores taxas de ingresso (59,2% e 75,1%,
respectivamente). Entretanto, entre as trs densidades menores, houve uma inverso nas taxas de ingresso, de
86,9%, 86,5% e 82,1%, para 3.333,3 plantas/ha, 2.666,7 plantas/ha e 2.222,2 plantas/ha, respectivamente.
Esse fato permite inferir, novamente, que a densidade de 3.333,3 plantas/ha pode ser recomendada como a
mais adequada para a conduo da regenerao natural de Eremanthus incanus no municpio de Morro do Pilar, MG.

236

CAPTULO

11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO

11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO


Dulcinia de Carvalho
Sybelle Barreira
Mrcia Cristina de Oliveira Moura

11.1 Introduo

Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish (candeia) uma espcie arbrea neotropical de grande
importncia econmica que est no centro das atenes, em diversas partes do estado de Minas Gerais, decorrente
do seu valor econmico para pequenos e mdios agricultores. Em Minas Gerais, sua rea de ocorrncia tpica de
locais montanhosos, pedregosos e com solos ruins, conforme apresentado no Captulo 1. Seu crescimento se d
predominantemente em campos abertos, formando povoamentos mais ou menos puros.
E. erythropappus est sob regime de manejo no estado de Minas Gerais. Contudo, nada se conhece sobre
os nveis de diversidade gentica, distribuio espacial dos gentipos e sistema de reproduo da espcie. Tais
informaes so de fundamental importncia para o delineamento de estratgias para a conservao, o melhoramento
gentico e a explorao florestal sustentada de espcies arbreas, visto que o sistema de reproduo o elo gentico
entre as geraes e a diversidade gentica o fator responsvel pela adaptao e a sobrevivncia de indivduos diante
de mudanas ambientais e de ataque de pragas e doenas (RAJORA; PLUHAR, 2003). O sistema de reproduo
determina, em parte, a estrutura gentica das populaes e a diversidade gentica promove a matria-prima para
adaptao, evoluo e sobrevivncia das espcies e indivduos. Redues na diversidade gentica podem predispor as
espcies a doenas, reduzir a produtividade e limitar o melhoramento gentico. Pelo seu grande porte e vida longa, as
espcies arbreas so normalmente as espcies chaves dos ecossistemas florestais e sua diversidade gentica pode ser
vista como fundamental para a sustentabilidade e a estabilidade de tais ecossistemas (RAJORA; PLUHAR, 2003).
O corte seletivo de rvores tem trs principais efeitos sobre as populaes de espcies arbreas: (a) reduo
no nmero total de indivduos; (b) reduo no tamanho mdio das populaes, quando indivduos so restritos a
pequenos fragmentos florestais e (c) isolamento espacial de indivduos remanescentes. Esses efeitos demogrficos
podem ter efeitos negativos sobre a gentica de populaes das espcies arbreas, como perda de alelos, reduo
na heterozigosidade (YOUNG; BOYLE, 2000; SEBBENN; KAGEYAMA; ZANATO, 2001), aumento da
divergncia gentica entre populaes por deriva gentica (DAYANANDAN et al., 1999; HAMILTON, 1999;
YOUNG; BOYLE, 2000), aumento da taxa de autofecundao (MURAWSKI; GUNATILLEKE; BAWA, 1994;
ALDRICH; HAMRICK, 1998; SEBBENN; KAGEYAMA; ZANATO, 2001; DICK, 2001; OBAYASHI et
al., 2002) e ruptura no fluxo de genes via plen e sementes entre populaes (YOUNG, BOYLE; BROWN,
1996; HAMILTON, 1999), alterando a vizinhana gentica reprodutiva, o sistema de cruzamento (SEOANE;
SEBBENN; KAGEYAMA, 2001; ALDRICH; HAMRICK, 1998) e, consequentemente, a endogamia, a coancestria
e o tamanho efetivo das populaes descendentes.
O corte seletivo envolve a extrao de uma proporo de rvores de tamanho reprodutivo (MURAWSKI;
GUNATILLEKE; BOYLE, 1994). Essa prtica, necessariamente, reduz a densidade populacional local de
florescimento que, em termos, pode reduzir a densidade de polinizadores (MURAWSKI, 1995). Murawski,
Gunatilleke e Bawa (1994), estudando os efeitos da explorao sobre o sistema de reproduo de Shorea megistophylla,
uma espcie arbrea tropical de dossel endmica do Sri Lanka, detectaram maior taxa de autofecundao em
uma populao explorada (0,290) em comparao a uma no explorada (0,130). Igualmente, Sebbenn, Kageyama
e Zanatto (2001), comparando o sistema de reproduo de uma populao explorada e uma no explorada de

237

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabebuia cassinoides, detectaram maior taxa de autofecundao (0,217) na populao explorada relativamente a
no exploradas (0,105). Efeitos ainda mais drsticos foram detectados por Obayashi et al. (2002), que observaram,
em Shorea curtisi, alta taxa de autofecundao (0,478) em uma populao aps a explorao, comparativamente a
uma populao no explorada (0,037). A causa das maiores taxas de autofecundaes em populaes exploradas
pode estar associada ao fato de que a explorao reduz a densidade de rvores reprodutivamente maduras, podendo
afetar o comportamento dos polinizadores de tal forma que seu movimento tende a ocorrer predominantemente
dentro da copa das rvores. Outro aspecto importante foi detectado por Sebbenn, Kageyama e Bawa (2001) que
observaram que a correlao de paternidade ou a proporo de prognies de cruzamentos que so irmos-completos
reduziu de 54,7% na populao no explorada para 29,5% na explorada, indicando que os cruzamentos foram
mais aleatrios na populao explorada do que na no explorada. Isso pode ter sua causa atribuda ao mesmo fator
que favoreceu a maior taxa de autofecundao, ou seja, a reduo na densidade populacional poderia ter favorecido
a visita de vrios polinizadores s copas das rvores em razo da escassez de flores ou abertura de espao pela
explorao, favorecendo o movimento dos polinizadores.

11.2 Estudo de casos

11.2.1 Diversidade gentica de candeia como base para o manejo florestal

Em estudo recente, realizado em rea de vegetao nativa na Fazenda Bela Vista, municpio de Baependi,
onde se podem encontrar at 400 indivduos por hectare de Eremanthus erythropappus, fez-se a explorao da espcie
para fins cientficos e os estudos genticos sobre a diversidade e o sistema de reproduo puderam ser realizados
antes e aps a explorao em 20 ha da referida rea (BARREIRA, 2005).
A diversidade gentica foi caracterizada pelos ndices de diversidade: nmero mdio de alelos por loco (
A ), heterozigosidade observada ( H o ) e esperada, segundo as propores do equilbrio de Hardy-Weinberg ( H e
) e nmero efetivo de alelos por loco
Tambm foi estimado o ndice de fixao ( f ), conforme
Weir (1996).
A anlise da distribuio espacial dos gentipos foi estimada pelo coeficiente de coancestria (
) entre
pares de rvores para 12 classes de distncia iguais de 50 m, utilizando o estimador do coeficiente de coancestria
proposto por Loiselle et al. (1995). O intervalo de confiana a 95% de probabilidade do coeficiente mdio de
coancestria estimado para cada classe de distncia foi construdo com base no erro padro da mdia das estimativas,
obtido por reamostragem jackknifee entre locos.
O sistema de reproduo foi analisado com base nos modelos de reproduo mista (RITLAND; JAIN
1981) e cruzamentos correlacionados (RITLAND, 1989). Os parmetros estimados foram: taxa populacional de
cruzamento multiloco ( tm ), taxa populacional de cruzamento uniloco ( ts ), taxa de cruzamento entre aparentados
( tm - ts ), correlao multiloco de paternidade ( rp ( m ) ), correlao uniloco de paternidade ( rp ( s ) ), donde derivam-se
a proporo de irmos-completos ( tm rp ) e meios-irmos [ tm (1 rp ) ].
O coeficiente de coancestria (
) entre plantas dentro de prognies foi estimado do coeficiente de
parentesco ( ) dentro de prognies, conforme derivao de Ritland (1989).
O nmero provvel de doadores de plen (
) foi estimado da correlao de paternidade por,
.
Da correlao de paternidade estimou-se tambm a divergncia gentica entre o plen cruzado (
).
Para conhecer a representatividade gentica das prognies foi estimado o tamanho efetivo de varincia
( N e ( v ) ) de uma prognie com base na varincia amostral das frequncias allicas (COCKERHAM, 1969) e
utilizando uma populao idealizada como referncia.

238

CAPTULO

11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO

A estimativa dos ndices de diversidade gentica em E. erythropappus indicou a existncia de altos nveis
de diversidade gentica na espcie. Os altos nveis detectados de diversidade gentica na espcie, em termos de
nmero mdio de alelos por loco, nmero efetivo de alelos por loco e heterozigosidades, podem ser atribudos s
suas caractersticas demogrficas como alta densidade populacional e ocorrncia em ambientes extremos (locais
montanhosos, terrenos rochosos e solos de baixa qualidade). Populaes grandes e ocorrentes em ambientes extremos
tm maior probabilidade de incorporarem novos alelos por mutao do que populaes pequenas e ocorrentes em
ambientes homogneos. A heterozigosidade observada nos adultos e nas prognies antes da explorao foi menor
que a esperada, indicando que h mais homozigotos na populao do que o esperado pelas propores do equilbrio
de Hardy-Weinberg (EHW).
O mesmo resultado pode ser observado e confirmado no positivo, alto e significativo ndice de fixao
(0,202). Por outro lado, a heterozigosidade observada e esperada nas prognies aps o manejo apresentou valores
muito prximos ( H o = 0,423; H e = 0,425), indicando que a populao est ajustada as propores do EHW.
Esse fato foi confirmado pelo ndice de fixao no significativo prximo e no significativamente diferente de
zero (0,05). O ndice de fixao mede o excesso ou a deficincia de heterozigotos em relao ao esperado em uma
populao panmtica, ou seja, quando o valor igual a zero, a populao est ajustada s propores do equilbrio
de HardyWeinberg e, quando os valores so significativamente maiores ou menores que zero, indica que h um
excesso de homozigotos ou de heterozigotos, respectivamente.
O nmero efetivo de alelos por locos e a heterozigosidade esperada nas prognies antes e aps a
explorao foram menores do que a observada nas rvores adultas, indicando que o tamanho reprodutivo da
populao era menor do que o tamanho gentico da populao adulta amostrada. A grande rea abrangida
pelas amostras das rvores adultas (20 ha) e o restrito nmero de rvores que tiveram suas sementes coletadas
(mximo 27) podem explicar este resultado. Em outros termos, esse resultado indica a ocorrncia de deriva
gentica no processo de reproduo.
Comparando os ndices de diversidade gentica nas prognies antes e aps a explorao, verifica-se que
os ndices A e , H o e H e aumentaram aps a explorao, embora eles no sejam estatisticamente diferentes
entre si. Isso tambm sugere que o tamanho reprodutivo da populao aumentou com a explorao, embora ele,
aparentemente, seja menor do que o potencial da populao adulta, como anteriormente comentado. O aumento
no tamanho reprodutivo da populao pode ter ocorrido, pelo fato de a explorao reduzir a densidade vegetal,
favorecendo, assim, provavelmente, o movimento dos polinizadores, resultando em maiores nveis de diversidade
gentica nas sementes aps a explorao. Existem algumas evidncias de que certas taxas de explorao possam
alterar o comportamento dos polinizadores e, portanto, o sistema de reproduo. White, Boshier e Powell (2002)
detectaram, na espcie arbrea tropical Swietenia humillis, que alguns fragmentos recebiam grande contribuio de
plen vindo de mais de 4,5 km de distncia, interpretando esses resultados como um fator positivo da fragmentao
que teria favorecido longa distncia de polinizao pela abertura de espao, favorecendo o voo dos polinizadores.
Aldrich & Hamrick (1998) observaram que muitas das sementes produzidas dentro de fragmentos de
Symphonia globulifera, na Costa Rica, eram o resultado da contribuio de plen de rvores isoladas e localizadas em
pastagens a centenas de metros dos fragmentos, embora tambm tenham detectado que muitas sementes produzidas
nos fragmentos foram resultantes da contribuio polnica de poucas rvores polinizadoras, o que reflete a presena de
deriva gentica no processo de reproduo como um resultado da fragmentao da paisagem. Em suma, o aumento do
tamanho reprodutivo da populao no obrigatoriamente reflete um grande tamanho de vizinhana gentica.
Para o sistema de reproduo, a estimativa da taxa de cruzamento multiloco foi alta e no significativamente
diferente da unidade antes ( tm = 0,963+0,042) e alta e significativamente diferente da unidade aps a explorao
( tm =0,967+0,017). A estimativa da taxa de cruzamento uniloco foi igualmente alta e significativamente diferente
da unidade, tanto antes ( ts = 0,914+0,026) como aps a explorao ( ts = 0,933+0,017). As estimativas das

239

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


diferenas entre as taxas de cruzamento multiloco e uniloco ( tm ts ) foram baixas, mas estatisticamente diferentes
de zero antes ( tm ts = 0,049+0,022) e aps ( tm ts = 0,034+0,011) a explorao, indicando que ocorreram
cruzamentos entre parentes na populao. As estimativas da correlao multiloco de paternidade ( rp ( m ) ) foram
altas e significativamente diferentes de zero antes (0,394, P<0,05) e aps (0,357, P<0,05) a explorao. Igualmente,
as estimativas da correlao uniloco de paternidade ( rp ( s ) ) foram altas e significativamente diferente de zero antes
(0,414, P<0,05) e aps (0,368, P<0,05) a explorao. Contudo, a diferena entre as correlaes uniloco e multiloco
de paternidade ( rp ( s ) rp ( m ) ) s foi significativamente diferente de zero aps a explorao (0,010+0,009), sugerindo
que as rvores que polinizaram as rvores maternas eram parentes entre si. A estimativa do nmero mdio de
rvores que polinizaram as rvores maternas indicou que aproximadamente cinco rvores, em mdia, polinizaram
cada rvore e a estimativa das diferentes propores de prognies e do coeficiente de coancestria ( ) indica que
as prognies so compostas por misturas de diferentes tipos de parentesco. A estimativa do nmero mdio de
rvores que polinizaram as rvores maternas, as diferentes propores de prognies, o coeficiente de coancestria e o
tamanho efetivo de varincia ( N e ( v ) ) foram semelhantes, antes e aps a explorao.
A estimativa da divergncia gentica entre o plen cruzado (
) foi de 0,207, antes da explorao e de
0,184 aps a explorao, sugerindo que a explorao favoreceu a homogeneidade no plen cruzado. A populao
adulta apresentou altos e significativos nveis de endogamia ( Fa =0,202; P<0,01), adicionalmente forte estrutura
gentica espacial. A endogamia e o parentesco reduzem o tamanho efetivo populacional e geram endogamia na
descendncia. A endogamia em uma gerao igual coancestria na gerao precedente ou parental. A gerao
descendente antes da explorao revelou alto nvel de fixao de alelos, o qual poderia ter sido gerado pelo
cruzamento entre rvores parentes entre o grau de meios-irmos, embora esse valor no tenha sido detectado como
significativamente diferente de zero ( F p =0,112; P>0,05). Por outro lado, aps a explorao, no foi detectada
endogamia ( F p =0,005; P>0,05), sugerindo que a explorao alterou a estrutura gentica espacial da populao,
reduzindo o parentesco entre as rvores e, consequentemente, o cruzamento entre parentes e a endogamia na
descendncia. A taxa de cruzamento entre parentes foi menor aps a explorao (3,5%), comparada a antes da
explorao (4,9%), embora ambas no sejam estatisticamente diferentes entre si. A respeito da falta de diferenas
nas estimativas da taxa de cruzamento entre parentes antes e aps a explorao, esses resultados revelam um aspecto
positivo da explorao, a reduo do parentesco intrapopulacional.
A estimativa da taxa de cruzamento multiloco foi alta, tanto antes ( tm =0,963) como aps a explorao
( tm =0,967), embora, aps a explorao, a estimativa tenha sido significativamente diferente da unidade. As altas
taxas de cruzamento detectadas antes e aps a explorao indicam que a espcie de fecundao cruzada. Espcies
arbreas tropicais, em geral, apresentam alta taxa de cruzamento, como valores geralmente superiores a 0,8.
Outras espcies arbreas tropicais de alta densidade populacional, como E. erythropappus, tm apresentado
alta taxa de cruzamento. Seoane, Sebbenn e Kageyama (2001), estudando o sistema de reproduo de Esenbeckia
leiocarpa, uma espcie de alta densidade populacional (>10 indivduos por hectare) nas florestas brasileiras,
detectaram taxa de cruzamento multiloco alta (mnimo tm = 0,925) e no significativamente diferente da unidade.
Degen, Bandou e Caron (2004), estudando o sistema de reproduo de Symphonia globulifera, uma espcie arbrea
de alta densidade populacional (>122 indivduos/hectare), nas florestas da Guiana Francesa, observaram taxa de
cruzamento alta ( tm = 0,92+0,017). Gusson, Sebbenn e Kageyama (2006) estimaram, para Eschweilera ovata, uma
espcie arbrea tropical tambm de alta densidade populacional de ocorrncia na floresta ombrfila densa, valores
para taxa de cruzamento multiloco de 0,999, em uma populao natural e de 0,985, em uma explorada. Assim, a
taxa de cruzamento estimada para E. erythropappus encontra-se dentro do padro observado para outras espcies
arbreas tropicais de alta densidade populacional. A alta densidade populacional pode favorecer altos nveis de
cruzamentos pela menor distncia entre coespecficos e grande nmero de indivduos em fase reprodutiva nas
vizinhanas reprodutivas.

240

CAPTULO

11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO

A diferena significativa entre a taxa de cruzamento multiloco e a unidade, observada aps a explorao,
pode ser consequncia da explorao. Como a explorao envolve alteraes na densidade populacional, reduzindo
o nmero de indivduos reprodutivos e a distncia entre coespecficos, possvel que isso favorea, de alguma
forma, as autofecundaes. A ruptura do processo natural de polinizao pelo corte seletivo de rvores pode resultar
na reduo da fecundidade das plantas hospedeiras, em razo da limitao do fluxo de plen e da eroso gentica em
decorrncia da deriva (YOUNG; BOYLE; BROWN, 1996), se as rvores tornarem-se reprodutivamente isoladas
(DICK, 2001).
Por exemplo, Nason & Hamrick (1997) detectaram que pequenas populaes fragmentadas da espcie
arbrea tropical Spondias mombim sofriam significativa reduo na taxa de germinao e produo de frutos relativa
a grandes fragmentos e populaes localizadas em florestas contnuas. Igualmente, em estudos comparando o
sistema de reproduo em rvores isoladas em campos e pastagens detectou-se maior taxa de autofecundao em
rvores isoladas, relativamente a rvores localizadas em fragmentos e reas contnuas (ALDRICH; HAMRICK,
1998; DICK, 2001). Dick (2001), comparando a reproduo em rvores da tropical Dinizia excelsa, isoladas
em pastagens e em fragmentos, observou que essas rvores espacialmente isoladas no estavam reprodutivamente
isoladas, embora tenham apresentado a tendncia de reproduzirem-se com maior taxa de autofecundao do
que rvores localizadas em fragmentos. O autor tambm observou que os vetores naturais de polinizao foram
substancialmente substitudos por abelhas exticas (Apis mellifera scutellata) e que a produo de sementes de
rvores localizadas em fragmentos foi mais de trs vezes maior do que de rvores localizadas em florestas contnuas.
As estimativas da correlao de autofecundao ( rs ), ou a probabilidade de encontrar um indivduo gerado
por autofecundao, em que foi encontrado outro indivduo de autofecundaes, foram relativamente baixas, mas
significativamente diferentes de zero nas amostras antes e aps a explorao (0,188 e 0,179), sugerindo que existe
variao na taxa de cruzamento entre plantas individuais. Portanto, os resultados mostram que, embora a taxa de
cruzamento multilocos tenha sido alta e prxima unidade, se existir autoincompatibilidade na espcie, existe
variao gentica para autoincompatibilidade na populao e algumas plantas podem se autofecundar com maior
taxa do que outras.
A correlao de paternidade ( rp (s ) ) mede a proporo de indivduos de cruzamentos que foram gerados
por cruzamentos biparentais (so parentes no grau de irmos-completos). As estimativas foram relativamente altas
e significativamente diferentes de zero, antes (0,414) e aps (0,368) a explorao. Os valores estimados de rp ( s )
foram significativamente diferentes de zero e levemente superiores estimativa de rp ( m ) , sugerindo que uma parte
das prognies geradas por cruzamentos biparentais tinha rvores polinizadoras parentes entre si. Esse resultado
demonstra que os cruzamentos no ocorreram de forma aleatria, nem antes nem aps a explorao e explicam, em
parte, as diferenas observadas nas frequncias allicas do plen e dos vulos. Alta correlao de paternidade tambm
tem sido observada em outras espcies arbreas tropicais de alta densidade populacional, como E. erythropappus.
Gusson, Sebbenn e Kageyama (2006) encontraram correlao de paternidade de, no mnimo, 0,423, em Eschweilera
ovata e Seoane, Sebbenn e Kageyama (2001) encontraram valores de 0,925, para E. leiocarpa, ambas as espcies
arbreas tropicais de alta densidade populacional.
A partir da correlao de paternidade possvel estimar o nmero mdio de indivduos que efetivamente
polinizaram as rvores maternas, ou seja, a mdia do nmero provvel de indivduos que contriburam com plen
no evento de reproduo de uma rvore-me. As estimativas para a populao foram baixas, em torno de dois a trs
polinizadores por rvore. Estudos semelhantes do sistema de reproduo, em espcies arbreas tropicais, corroboram
com esse resultado. Alves et al. (2003), estudando uma populao de Teobroma grandiflorum, encontraram que o
nmero mdio de polinizadores era de um a dois indivduos. Moraes, Kageyama e Sebbenn (2004), estudando
duas populaes de Myracroduon urundeuva, no sudeste do Brasil, detectaram de dois a trs polinizadores efetivos.
Ribeiro & Lovato (2004), estudando os sistemas de reproduo de duas populaes naturais de Senna multijuga,

241

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

detectaram que, aproximadamente quatro rvores polinizaram cada rvore materna. Gusson (2003) detectou que
apenas uma a duas rvores efetivamente polinizou as rvores de Eschweilera ovata.
possvel conhecer a proporo dos diferentes tipos de prognies na descendncia da populao,
combinando-se a estimativa da correlao de paternidade com a taxa de cruzamento multiloco. Antes da explorao
de E. erythropappus, a proporo de irmos-completos foi de 39,9%, a de meios-irmos, 56,4% e a de irmos de
autofecundao, 3,7%. Aps a explorao, a proporo de irmos-completos reduziu para 35,5%, a de meiosirmos aumentou para 61,1% e a de irmos de autofecundao manteve-se mais ou menos constante (3,4%).
Isso demonstra que a explorao alterou a estrutura gentica da gerao descendente no sentido de aumentar a
diversidade gentica, isto , aumentou a proporo de descendentes advindos de diferentes parentais polinizadores
(meios-irmos). A abertura de espao na floresta, aps a explorao, pode ser a causa, favorecendo o movimento dos
polinizadores e a contribuio de um nmero maior de rvores polinizadoras para a descendncia.
Os valores estimados para o coeficiente mdio de coancestria dentro das prognies, antes (
=0,229) e
aps (
=0,222) a explorao, foram superiores em 45,4% e 43,7%, respectivamente, ao esperado em prognies
de meios-irmos (0,125). Tal resultado indica que, a cada evento reprodutivo, so dispersas sementes com alto grau
de parentesco entre si, o que explica a alta coancestria estimada na classe de distncia de zero a 180 m, ou seja,
explica forte estrutura gentica espacial existente na populao sob considerao.
O conhecimento do coeficiente de coancestria dentro de prognies de fundamental importncia em
programas de melhoramento e conservao gentica, pelo fato de ser esse coeficiente a base para a estimativa do

coeficiente de correlao de parentesco entre plantas dentro de prognies

, sendo F p o coeficiente

de endogamia na gerao parental) e do tamanho efetivo de varincia


, sendo n o nmero
de plantas amostradas por prognie).
O coeficiente de correlao de parentesco a base para o clculo da varincia gentica aditiva e, portanto,
dos coeficientes de herdabilidade no sentido restrito e ganhos esperados na seleo. Em prognies perfeitamente de
meios-irmos (prognies de polinizao controlada, polimix), o coeficiente de parentesco estima 25% da variao
gentica aditiva (SQUILLACE, 1974) e, em prognies mistas com diferentes graus de parentesco, estima mais
varincia gentica aditiva. Assim, em caso da estimativa da varincia gentica aditiva e parmetros genticos de
caracteres quantitativos em prognies da populao de E. erythropappus, dever-se-iam utilizar os coeficientes
de 0,458 e 0,444, em vez de 0,25. Caso contrrio, as estimativas sero superestimadas. Valores semelhantes
para coeficiente de coancestria foram detectados para Trema micrantha e Cecropia pachystachya (0,247 e 0,235)
(KAGEYAMA et al., 2003).
O tamanho efetivo de varincia ( N e (v ) ) mede a representatividade gentica de uma populao, em funo
de alteraes nas frequncias allicas entre geraes, em decorrncia de efeitos de deriva gentica no processo de
reproduo. Os valores estimados para o tamanho efetivo de varincia em E. erythropappus foram de 1,99 e 2,08
para populao, antes e aps o manejo, respectivamente, valores estes que so basicamente a metade do valor terico
mximo esperado (aproximadamente 4) em uma prognie de uma populao referencial ideal, ou seja, de tamanho
infinito, praticando cruzamentos aleatrios, sem seleo, mutao e migrao. Em termos, o valor estimado est
prximo ao esperado em prognies de irmos-completos ( N e (v ) =2).
A estimativa do tamanho efetivo de varincia particularmente importante quando se pensa na coleta de
germoplasma para a conservao gentica ex situ, incio de um programa de melhoramento e coleta de sementes para
a recuperao ambiental (SEBBENN, 2002). Diante de tais situaes, deseja-se reter um determinado tamanho
efetivo que permita a manuteno da diversidade gentica por um certo perodo de tempo ou vrios ciclos de

242

CAPTULO

11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO

seleo recorrente. Por exemplo, para a conservao de espcies arbreas, por suas caractersticas de vida longa
e sobreposio de geraes, deve-se procurar reter um tamanho efetivo de pelo menos 100. Assim, dividindose o tamanho efetivo alvo do programa (conservao, melhoramento ou coleta de sementes para restaurao
ambiental) pelo tamanho efetivo de varincia de uma simples prognie, possvel determinar o nmero de
rvores necessrias para a coleta de sementes. No presente caso, a coleta de sementes entre 49 (100/2,08) a 51
(100/1,99) rvores garantiria a reteno do tamanho efetivo alvo de 100. Sugere-se, no entanto, o nmero de 60
rvores (BARREIRA, 2005).
A estimativa do tamanho efetivo de endogamia (178,4) foi menor do que o nmero senso (213), resultando
na relao N e /n de 0,78. Ressalta-se, contudo, que, embora o tamanho efetivo de endogamia seja menor do
que o nmero senso, ele indica que a populao em estudo apresenta alto potencial gentico para a conservao
gentica e manuteno dos nveis de diversidade gentica por, pelo menos, 10 geraes ( N e >>50). A menor
representatividade gentica dos indivduos em relao ao tamanho senso da populao foi compensada pelo grande
tamanho da populao.

11.2.2 Estrutura gentica, sistema reprodutivo e distribuio espacial de gentipos da candeia


Em outro estudo, realizado pela equipe do Departamento de Cincias Florestais da Universidade Federal
de Lavras, com amostras de cinco populaes naturais, localizadas em Aiuruoca (AI) Baependi (BM e BR),
Carrancas (CR), Lavras (PB), Morro do Pilar (MP) e So Tom das Letras (ST), em Minas Gerais, a estrutura
gentica de E. erythropappus foi analisada com base em duas classes distintas de marcadores: aloenzimas e RAPD.
Os dados genticos obtidos so apresentados na Tabela 11.1. A espcie E. erythropappus apresentou elevados ndices
de diversidade gentica, revelados tanto por marcadores enzimticos espcie ( H e = 0,500 aleoenzimticos e H o
= 0,531) quanto por marcadores RAPD ( H e variou de 0,335 a 0,367). Ambos os tipos de marcadores indicaram
que a maior parte da variabilidade gentica dessa espcie ( p em mdia de 0,035) encontra-se distribuda dentro
de suas populaes naturais. Embora a maior parte dessa variabilidade esteja contida dentro das populaes, os
valores de
iguais a 0,123 e 0,122, estimados pela AMOVA e o ndice de Shannon, respectivamente, indicaram
divergncia moderada entre as populaes. A estimativa da correlao de Mantel entre as matrizes de distncias
gentica e geogrfica foi positiva e significativa (r = 0,653 e P= 0,0345), sugerindo que as populaes estudadas
podem estar se diferenciando por um processo estocstico, com fluxo gnico dependente da distncia.
Os resultados sobre o sistema reprodutivo indicaram que E. erythropappus reproduz-se por cruzamentos,
uma espcie de fecundao cruzada, com sistema misto de reproduo ( tm iguais a 0,999 e 0,982, no diferentes
da unidade e taxas de cruzamentos individuais t variando de 0,43 a 1,00). No entanto, como ocorreram diferenas
significativas nas taxas de cruzamentos individuais, o sistema de reproduo dessa espcie deve ser considerado misto,
com ocorrncia de cruzamentos e autofecundao. Apesar de no ter sido verificada a ocorrncia de endogamia nas
prognies, as correlaes de paternidade indicaram a ocorrncia de cruzamentos biparentais ( rp iguais a 0,651 e
0,718) nas populaes naturais de E. erythropappus. Os coeficientes de coancestria estimados nas prognies foram
superiores ao esperado em prognies de meios-irmos.

243

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

TABELA 11.1 - ndices de diversidade gentica de cinco populaes naturais e duas prognies de Eremanthus erythropappus,

-nmero mdio de alelos por loco; H - estimativa da heterozigosidade observada; H em que: A


e
o
e
estimativa da heterozigosidade esperada; f - estimativa do ndice de fixao de Wright;

p - coeficiente de coancestria ou divergncia gentica entre as populaes.

N m -Fluxo gnico;

( )- desvio padro; [ ] - intervalo de confiana, a 95% de probabilidade

A estimativa de tamanho efetivo de varincia permitiu estimar o nmero de matrizes necessrio para
reter um N e de 150 para E. erythropappus. Esse nmero foi de 63 e 55 matrizes para as populaes BM e PB,
respectivamente. Dessa forma, cerca de 60 seria o nmero mnimo de matrizes a serem coletadas para a conservao
gentica ex situ, em curto prazo, dessa espcie, nas populaes avaliadas. Considerando Ne(referncia) de 150 e 1.500
(NUNNEY; CAMPBELL, 1993), a populao mnima vivel para a conservao de E. erythropappus, em curto
e em longo prazo, dever ser 450 e 4.500 indivduos, respectivamente nas reas de Lavras (PB) e Baependi (BM).
A definio do nmero mnimo de rvores porta-sementes a ser mantido em uma rea sob manejo deve ser
feita, com base no tamanho efetivo da populao. Considerando o tamanho efetivo mdio das populaes avaliadas
nesse estudo, so necessrias 139 rvores porta-sementes por hectare, para assegurar um tamanho efetivo de 150.
Essas rvores devem estar em plena fase reprodutiva, distribudas de maneira uniforme por toda a rea. No intuito
de evitar a ocorrncia de seleo disgnica, as rvores remanescentes devem apresentar gentipos variados, alm de
um bom aspecto fitossanitrio.
A distribuio espacial dos gentipos de E. erythropappus, dentro de cada populao, foi obtida por meio
de estimativas do coeficiente de coancestria entre plantas, para cada uma das dez classes de distncia estabelecidas.
Dentre as cinco populaes estudadas, em duas populaes, BR e CR, a avaliao da distribuio espacial das
rvores sugere uma possvel ocorrncia de estruturao espacial, Figura 11.1. Na populao BR, os coeficientes
de coancestria, obtidos na segunda e na terceira classe de distncia (de 196 a 441 m de distncia) foram estimados
em 0,028 e 0,021, respectivamente. Na populao CR, o coeficiente de coancestria estimado foi igual a 0,032,
indicando a presena de parentesco na primeira classe de distncia (at 87 m). O parentesco estimado entre os
indivduos da populao CR pode ser considerado prximo ao parentesco esperado entre indivduos primos de
segundo grau (0,031). Nas populaes BM, MP e PB, os valores estimados para os coeficientes de coancestria foram
244

CAPTULO

11 - GENTICA, MANEJO E CONSERVAO

bem prximos a zero ou negativos, no significativos a 95% de probabilidade. Esses resultados sugerem a ocorrncia
de distribuio aleatria dos gentipos nessas trs populaes, indicando que rvores localizadas espacialmente
prximas no apresentam nenhum grau de parentesco entre si. No se deve desconsiderar, entretanto, que as
populaes BM e PB apresentaram taxas de cruzamento entre aparentados diferentes de zero (0,017 e 0,021 para
BM e PB, respectivamente). Essas taxas indicaram que existem indivduos prximos, relacionados geneticamente,
responsveis por alguns cruzamentos endogmicos. No entanto, os coeficientes de coancestria, estimados a partir
de 21 locos de cada uma das populaes, BM e PB, no foram significativos, indicando que o parentesco entre os
indivduos de cada populao no foram suficientes para a formao de uma estruturao familiar.

Figura 11.1 - Correlogramas para coeficiente de coancestria estimado por classes de distncias nas populaes Baependi (BR)
e Carrancas (CR) de Eremanthus erythropappus. (- coeficiente de coancestria; --- intervalo de confiana, a 95%
de probabilidade).

A presena de estruturao espacial dos gentipos, sugerida pelo coeficiente de coancestralidade para as
populaes BR e CR, foi confirmada pela estimativa do ndice I de Moran. No caso da populao BR, o padro
espacial foi evidenciado pelos valores positivos e significativos do ndice I de Moran, ou seja, at cerca de 450 m
de distncia. Na classe de distncia de 750 a 900 m, o ndice I de Moran foi negativo e significativo. A populao
CR apresentou valores positivos e significativos do ndice I de Moran nas segunda e na quarta classe de distncia,
sugerindo estruturao espacial dos indivduos at 200 m de distncia. Entre 350 e 400 m, o ndice I de Moran
apresentou valor negativo e significativo. No entanto, apesar de apresentar valores do ndice I de Moran negativos e
significativos em classes de distncias maiores, em nenhuma das populaes, BR e CR, foi observada uma tendncia
que permitisse sugerir que indivduos mais distantes espacialmente sejam mais divergentes geneticamente. Nas
populaes BM, MP e PB no foram detectados indcios de estruturao gentica espacial a partir do ndice I de
Moran, como j havia sido sugerido pelos resultados obtidos pelos coeficientes de coancestralidade. A anlise dos
valores mdios do ndice I de Moran, nessas trs populaes, mostrou que os ndices mantm-se praticamente
constantes, demonstrando, assim, a no-formao de estrutura espacial significativa.
Implicaes para o manejo, o melhoramento e a conservao da candeia
Os resultados da diversidade gentica e do sistema de reproduo, associados s caractersticas demogrficas
da populao estudada de E. erythropappus como alta densidade populacional, permitem supor que a mesma tem
potencial para a explorao florestal e que, se a intensidade de explorao no for muito drstica, a populao
poder aparentemente ser explorada de forma sustentada, em termos genticos, j que a comparao de parmetros
de diversidade gentica e sistema de reproduo antes e aps a explorao indica que a explorao alterou a estrutura
gentica da espcie, mas no sentido de aumentar os nveis de diversidade gentica e favorecer a reproduo entre
um maior nmero de indivduos. Contudo, so necessrios estudos sobre a sustentabilidade volumtrica para
determinar qual a intensidade e o tamanho dos ciclos de explorao e estudos genticos baseados em modelagem
245

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

e simulao de longo prazo, para se fazer afirmaes mais fortes sobre a sustentabilidade gentica da explorao.
Para a conservao ex situ, incio de um programa de melhoramento florestal e coleta de sementes para
restaurao ambiental, os resultados indicaram que a amostragem de sementes em 60 matrizes seria suficiente para
reter o tamanho efetivo de 100.
Os resultados dos estudos genticos em vrias populaes naturais indicaram que E. erythropappus apresenta
elevados ndices de diversidade gentica, revelados tanto por marcadores aloenzimticos quanto por marcadores
RAPD. Ambos os tipos de marcadores indicaram que a maior parte da variabilidade gentica dessa espcie encontrase distribuda dentro de suas populaes naturais. Os resultados sobre o sistema reprodutivo indicaram que a
espcie predominantemente de fecundao cruzada. No entanto, como ocorreram diferenas significativas nas
taxas de cruzamentos individuais, o sistema de reproduo dessa espcie deve ser considerado misto, com ocorrncia
de cruzamentos e autofecundao. Houve indicativos de cruzamentos entre indivduos aparentados, pois as taxas
de cruzamentos unilocos foram menores que as taxas multilocos. As correlaes de paternidade foram elevadas,
indicando a ocorrncia de cruzamentos biparentais nas populaes naturais de E. erythropappus. Os coeficientes de
coancestria estimados nas prognies foram superiores ao esperado em prognies de meio-irmos.
A estimativa de tamanho efetivo de varincia permitiu estimar o nmero de matrizes necessrio para
reter um N e de 150 para E. erythropappus. Esse nmero foi de 63 e 55 matrizes para as populaes BM e PB,
respectivamente. Dessa forma, cerca de 60 seria o nmero mnimo de matrizes a serem coletadas para a conservao
gentica ex situ, em curto prazo, dessa espcie, nas populaes avaliadas. Considerando Ne(referncia) de 150 e 1.500
(NUNNEY; CAMPBELL, 1993), a populao mnima vivel para a conservao de E. erythropappus, em curto e
em longo prazo, dever ser 450 e 4.500 indivduos, respectivamente.
Para a conservao in situ e ex situ da espcie, pela ocorrncia de nveis de estruturao gentica espacial
nas populaes de Aiuruoca, Baependi e Carrancas, a escolha de reas a serem mantidas conservadas devem ter
tamanho adequado, a fim de se evitar a coleta de sementes de rvores aparentadas, garantindo, dessa forma, a
manuteno do patrimnio gentico dessa espcie. Para a implantao de um programa de melhoramento da
espcie, a coleta de sementes deve ser feita a uma distncia mnima de 150 m entre as rvores, a fim se evitar
os efeitos da estruturao gentica detectada. De acordo com os resultados, ainda para fins de melhoramento, a
conservao de reas com gradiente altitudinal diferenciado pode garantir a manuteno da variabilidade gentica.
Assim, a amostragem de rvores situadas em diferentes gradientes de altitude pode trazer possveis ganhos genticos,
uma vez que a variabilidade gentica demonstra ser alta entre populaes localizadas em gradientes distintos. Para o
manejo, as rvores porta-sementes devem ser mantidas no s considerando uma distncia mnima como tambm
o gradiente altitudinal. A definio do nmero mnimo de rvores porta-sementes a ser mantido em uma rea
sob manejo deve ser feito com base no tamanho efetivo da populao. Considerando o tamanho efetivo mdio
das populaes avaliadas neste estudo, so necessrias 139 rvores porta-sementes por hectare para assegurar um
tamanho efetivo de 150. Essas rvores devem estar em plena fase reprodutiva, distribudas de maneira uniforme
por toda a rea. No intuito de evitar a ocorrncia de seleo disgnica, as rvores remanescentes devem apresentar
gentipos superiores, alm de um bom aspecto fitossanitrio. No total, foram estudadas somente sete populaes
naturais de E. erythroppapus e, destas, trs apresentaram gentipos estruturados em famlia. Portanto, o que foi
abordado e sugerido acima, deve ser implementado somente nas reas estudadas.
Os dados obtidos at o momento do somente uma direo de estabelecimentos de estratgias de
manejo, melhoramento e conservao dessa espcie. Dessa forma, para garantir a perpetuao e a manuteno
da variabilidade gentica de E. erythropappus, populaes de outras regies do estado de Minas Gerais devem ser
avaliadas geneticamente, a fim de se obter informaes sobre a distribuio da variabilidade gentica dessa espcie.

246

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

12 SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA


(Eremanthus erythropappus (DC.) MACLEISH)
Emanuel Jos Gomes de Arajo
Jos Roberto Soares Scolforo
Jos Marcio de Mello
Daniela Cunha da S
Antnio Donizette de Oliveira
Vinicius Augusto Morais
Thiza Falqueto Alto
Henrique Ferrao Scolforo

12.1 Introduo

Ao longo de muitos anos, a candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish) foi explorada de forma
desordenada sem que os executores seguissem os critrios de um manejo que garantisse sua sustentabilidade. Foi a
partir de 2000, com a necessidade de regulamentar essa atividade e garantir que a candeia no entrasse na lista das
espcies ameaadas de extino, que o Laboratrio de Estudos e Projetos em Manejo Florestal (LEMAF UFLA)
iniciou os estudos com a candeia. Esses estudos proporcionaram a criao da Portaria N 01 de 5 de janeiro de
2007 que dispe sobre as normas para elaborao e execuo de um plano de manejo para produo sustentada da
candeia em Minas Gerais (MINAS GERAIS, 2007).
A criao dessas normas representou um marco para o manejo dessa espcie em Minas Gerais, uma vez
que permitiu aos pequenos e mdios produtores rurais das regies da Serra da Mantiqueira e Serra do Espinhao
a possibilidade de usufruir de forma legal das reas com candeia, gerando renda e desenvolvimento social, alm de
incentivar a preservao e conservao do ambiente.
Um dos primeiros critrios que deve ser atendido para que uma rea com candeia se caracterize como
potencial para manejo que ela tenha predominncia de no mnimo 70% dos indivduos arbreos dessa espcie.
Alm disso, durante a explorao deve ser respeitada a distncia mxima de 10 m (SCOLFORO et al.,
2008a) entre rvores porta-sementes e a quantidade mnima de 100 indivduos arbreos por hectare. Assim,
garantida a manuteno da variabilidade gentica do povoamento manejado (BARREIRA et al., 2006).
Outro fator importante, que seja feita a escarificao do solo, permitindo que a semente entre em contato
direto com este. Sendo assim, sob a disponibilidade de luz e gua das chuvas a semente poder germinar e propiciar
intensa regenerao das reas submetidas ao manejo. A prtica do manejo favorece a abertura de clareiras, e a
caracterstica helifila conferida espcie candeia, sugere um alto potencial regenerativo na floresta (PEDRALLI,
1997; SCOLFORO et al., 2008a).
At o final do ano de 2009 foram apresentados cerca de 130 planos de manejo da espcie candeia ao
Instituto Estadual de Florestas (IEF). Estes planos abrangem 35 municpios das regies sul e central de Minas
Gerais, onde a espcie ocorre em maior intensidade e representam uma rea total manejada de 1.107,71 hectares e
um volume de madeira extrada das reas nativas em torno de 30.521,89 m3.
Nesta seo, buscou-se, com base em dados coletados em reas submetidas ao manejo, apresentar a situao
real de desenvolvimento da regenerao natural da candeia quando so atendidas as prescries estabelecidas
pela portaria, situao esta que garante a sustentabilidade do manejo da candeia. Em contrapartida, quando o
manejo realizado sem o critrio de predominncia mnima da espcie, a regenerao natural fica prejudicada,
247

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

comprometendo a sustentabilidade, conforme dados apresentados a seguir.

12.2 Escopo metodolgico

12.2.1 Caracterizao das reas de estudo

Para estabelecer de maneira clara que a sustentabilidade do manejo somente garantida quando so
aplicadas as prescries da Portaria N 01 de 5 de janeiro de 2007, foram selecionadas 5 (cinco) reas submetidas
ao sistema de manejo com porta-sementes. Essas reas passaram por todos os tratamentos recomendados durante e
aps a explorao. No entanto, em algumas reas a exigncia de predominncia mnima de 70 % de candeia, no
foi obedecida.
Na Tabela 12.1, contm-se as informaes bsicas referentes localizao e aspectos edafoclimticos de cada
fragmento submetido ao manejo e alvo deste estudo. Em cada fragmento, os dados foram coletados com diferentes
idades de manejo, ou seja, tempos diferentes entre a realizao da explorao e a coleta dos dados.
Tabela 12.1 - Caracterizao dos fragmentos (F) submetidos ao manejo. Em que A representa a rea do fragmento em hectares,
IM representa a idade de manejo em meses, Al a altitude mdia em metros, P a precipitao mdia anual em mm
e T a temperatura mdia anual em C.
F
1
2
3
4
5

Municpio
Baependi
Pedralva
Conceio do Rio Verde
Virgnia
Itamonte

Latitude
215904 S
221648 S
214903 S
222004 S
221645 S

Longitude
444516 W
452420 W
450323 W
451129 W
444624 W

A
IM
Al
P
8,5
8 1450 1.700
1,19 24 1400 1.700
5,28 36 950 1.600
7,03 44 1620 1.700
2,44 59 1750 1.700

T
17
17
17
16
16

Solo Predominante
Cambissolo Hmico
Argissolo Vermelho
Neossolo Litlico
Cambissolo Hplico
Cambissolo Hmico

12.2.2 Amostragem e coleta dos dados


Com o intuito de garantir a representatividade dos dados analisados, foi admitida a intensidade amostral
mnima de 5% da rea total em cada fragmento. Assim, foram alocadas 14, 4, 9, 15 e 5 parcelas nos fragmentos
1, 2, 3, 4 e 5 respectivamente. Estas foram distribudas sistematicamente, sendo que cada parcela foi definida com
formato de polgono regular de 12 lados (dodecgono), centradas em uma rvore porta semente e com rea total de
300 m2. Foi definido o raio do polgono de 10 m, de acordo com a portaria que regulamenta o manejo da candeia e
exige essa distncia mxima entre porta-sementes, como visto anteriormente. Assim, foi possvel quantificar outras
rvores portas sementes, alm da central, numa mesma parcela e captar a variabilidade de ocorrncia da regenerao
natural na distncia entre elas.
Foram contabilizadas as regeneraes de candeia, cepas de candeias removidas durante a explorao e os
indivduos arbreos de candeia e de outras espcies nativas (no candeia), em cada uma das parcelas.
Nos indivduos regenerantes foi feita a mensurao da altura total (h) e a classificao, em classes de altura,
conforme os intervalos apresentados na Tabela 12.2. Para essa classificao buscou-se uma adaptao da definio
proposta por Barnard (1950) utilizada por Andrade (2009).
No estrato arbreo foram mensuradas a altura total (HT) e o dimetro a 1,30 m do solo (DAP) de todos
os indivduos.
Em todos os casos, foram obtidas as coordenadas geogrficas para a anlise espacial da regenerao natural
e do estrato arbreo.

248

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

Tabela 12.2 - Classes de altura da regenerao natural da candeia.


Limites das classes
h < 0,3 m
0,3 m h < 1,5 m
h 1,50 m e DAP < 5 cm

Denominao
Regenerao Recruta
Regenerao no estabelecida
Regenerao estabelecida

Smbolo
R
NE
E

Na Figura 12.1, apresenta-se a localizao das reas de estudo e a distribuio das parcelas em cada
fragmento. J, a Figura 12.2, caracteriza o procedimento de instalao da parcela em campo, com a mesma centrada
em uma rvore porta-semente de candeia.

Figura 12.1 - Localizao das reas de estudo e distribuio sistemtica das parcelas nos fragmentos.

249

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 12.2 - Procedimento de alocao da parcela em campo (a, b, c), coleta de dados (d, e) e porta semente central
devidamente marcada (f ).

12.2.3 Anlise dos dados

Para analisar os dados e retratar a sustentabilidade nos diferentes fragmentos manejados foram estimados,
para as trs classes de altura, os parmetros que caracterizam a densidade e a frequncia das regeneraes. A seguir,
so apresentadas as formulaes utilizadas para obter esses ndices:

250

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

em que:
= rea da parcela (m2);
= nmero total de parcelas;
= nmero total de regeneraes na i-sima parcela;
= nmero de parcelas onde ocorreram regeneraes.
Em seguida, considerando as regeneraes com altura maior ou igual a 0,3 m (no estabelecidas e
estabelecidas), foram obtidos os ndices de estabelecimento, de estoque e o estoque estabelecido da regenerao
natural da candeia.

em que:
= mdia das alturas das regeneraes no estabelecidas na i-sima parcela;
= nmero total de regeneraes no estabelecidas na i-sima parcela;
= altura mnima das regeneraes estabelecidas (1,50 m);
= nmero total de regeneraes estabelecidas;
= nmero total de regeneraes no estabelecidas;
= nmero de regeneraes no estabelecidas, que equivalem a uma regenerao estabelecida.

251

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Para o estrato arbreo, foram estimadas as mdias de dimetro a 1,30 m do solo (DAP) e de altura total, alm
da densidade de indivduos e rea basal em cada fragmento. Todas essas variveis foram estimadas para os indivduos
de candeia e de outras espcies nativas (no candeia) com dimetro a 1,30 m do solo superior ou igual a 5 cm.
A correlao entre os ndices da regenerao natural e os ndices do estrato arbreo foi estabelecida por
meio do coeficiente de correlao no paramtrico de Spearman (FERREIRA, 2009). Alm disso, os ndices da
regenerao tambm foram correlacionados com a idade de explorao e com a predominncia de candeia em
cada fragmento. Para analisar as diferenas quanto ao desenvolvimento da regenerao natural entre os fragmentos
manejados, aplicou-se o teste no paramtrico de Kruskal-Wallis, conforme Pimentel-Gomes (2009). Para isso,
considerou-se cada fragmento como sendo um dado tratamento e, num mesmo fragmento, os ndices calculados
em cada parcela compuseram as repeties.

12.2.4 Espacializao da regenerao e do estrato arbreo

Para compreender a estrutura espacial da varivel nmero de indivduos da regenerao natural, e do


estrato arbreo, foi feita a anlise do semivariograma e ajustados modelos que melhor retratassem a estrutura
de dependncia espacial de cada caracterstica. A seguir, apresentado um exemplo de semivariograma terico e
formulao aplicada para o clculo da semivarincia (Figura 12.3):

Figura 12.3 - Representao grfica de um semivariograma terico tpico para o ajuste do semivariograma experimental.
Onde o alcance da funo, 2 + 2 o patamar e 2 representa o efeito pepita.

em que:
a semivarincia experimental, obtida pelos valores amostrados

= distncia entre os pontos amostrais;


) = o nmero total de pares de pontos possveis a uma distncia h considerada.

252

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

A dependncia espacial foi determinada conforme formulao a seguir e classificada como: dependncia
espacial baixa para IDE 25%, moderada para 25% < IDE 75% e forte para IDE > 75%.

Comprovada a dependncia espacial, o nmero de regeneraes da candeia, e de indivduos arbreos


esperados para as reas no amostradas dos fragmentos foi estimado pelo mtodo da krigagem ordinria, conforme
a formulao descrita a seguir:

em que:
= valor estimado da varivel;
= valor mensurado da varivel;
= peso associado a cada valor medido;
= nmero de amostras da varivel;

12.3 Resultados


Como a candeia uma espcie que precisa de radiao direta para o seu desenvolvimento e estabelecimento,
o sombreamento causado pelas copas de indivduos arbreos que competem com ela, foi um fator limitante para o
desenvolvimento de sua regenerao natural, quando submetida ao manejo.
A questo a ser destacada que a regenerao natural da candeia pode ser comprometida, quando o manejo
no realizado conforme as prescries da Portaria N 01 de 05 de janeiro de 2007, principalmente no que diz
respeito predominncia mnima de 70%. As reas onde esse critrio atendido so, geralmente, reas de campo,
com cambissolos e baixa fertilidade, sendo a candeia bem adaptada a esses locais. Assim, sua regenerao no ser
influenciada pela concorrncia de outras espcies regenerantes ou samambaia.
Quando o manejo realizado sem atender tal exigncia, a regenerao ser menor, pois haver outros
agentes interferindo no seu desenvolvimento, como o caso da mato competio. Na Figura 12.4, mostra-se a
realidade quanto quantidade e distribuio espacial da regenerao, em parcelas que apresentaram diferentes
intensidades de plantas de outras espcies florestais aps a realizao do manejo.
Pode-se perceber que na parcela 1, onde o estrato arbreo de outras espcies mais expressivo, a regenerao
natural da candeia no ocorre, pois o sombreamento causado pelas copas das rvores impede a germinao das
sementes, mesmo que estejam em contato direto com o solo. Alm disso, visvel que essa regio do fragmento,
onde foi realizada a explorao de madeira e, mesmo com presena considervel de rvores porta-sementes de
candeia, caracteriza-se por apresentar percentual de candeia abaixo dos 70%.
Na parcela 10, demonstrada uma situao intermediria de predominncia de candeia, em que a regenerao
consegue se estabelecer somente na regio livre do sombreamento causado pela copa de outras espcies. Do lado
oeste da parcela, onde no foi atendida a predominncia mnima de 70% com candeia, a regenerao no ocorre.
importante destacar que, alm da competio pela radiao, existe a competio por nutrientes do solo e por espao,
assim, mesmo que a semente de candeia germine, o seu desenvolvimento se dar com baixa taxa de crescimento.
J, a parcela 13, retrata a situao ideal para garantir a sustentabilidade do manejo, pois caracterizada
253

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

por apresentar predominncia de candeia dentro do recomendado pela portaria e com rvores porta sementes bem
distribudas, propiciando a disperso de sementes e estabelecimento da regenerao natural.
Na Tabela 12.3, mostra-se a densidade, a rea basal, a altura mdia e dimetro mdio dos indivduos
arbreos de candeia e de outras espcies nativas quantificados em cada parcela dos 5 fragmentos. J, a Tabela 12.4
indica os valores dos ndices estimados para a regenerao natural da candeia, por parcela, em cada fragmento.
Pode-se perceber que nos fragmentos 1 e 5, caracterizados por reas de campo e compostos por candeia
com predominncia superior a 70%, onde no h competio com outras espcies (densidade de outras espcies
nativas baixa ou nula), a regenerao de candeia intensa e garante a sustentabilidade do manejo. No entanto, nas
parcelas dos fragmentos 2, 3 e 4, manejados numa situao de rea de transio onde a predominncia de candeia
era de 50, 62 e 64%, respectivamente, apresentando elevada densidade de indivduos de outras espcies (Tabela
12.3), a regenerao baixa e, consequentemente, compromete a sustentabilidade do manejo, o que pode ser
percebido pelos baixos valores dos ndices apresentados na Tabela 12.4.

254

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

Figura 12.4 - Distribuio espacial do componente arbreo e da regenerao natural da candeia.

255

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 12.3 - Densidade (DA, em indivduos.ha-1), rea basal (G, em m2.ha-1), altura total mdia (HT, em m) e dimetro a
1,30 m de altura do solo (DAP, em cm) do estrato arbreo, para cada parcela dos fragmentos.

Fragmento

256

Candeia
Parcela

DA

Outras Espcies Nativas


HT

DAP

DA

HT

DAP

66,67

4,57

7,15

27,53

0,00

0,00

0,00

0,00

133,33

2,13

6,28

14,66

0,00

0,00

0,00

0,00

100,00

2,09

5,05

15,14

0,00

0,00

0,00

0,00

100,00

1,63

6,49

17,23

0,00

0,00

0,00

0,00

33,33

2,85

7,07

16,99

66,67

0,93

3,25

13,26

66,67

2,11

6,44

17,33

0,00

0,00

0,00

0,00

366,67

2,67

5,96

19,36

66,67

0,21

3,00

6,18

133,33

0,55

3,11

7,27

0,00

0,00

0,00

0,00

100,00

1,23

5,75

14,94

66,67

0,20

3,25

6,14

10

633,33

1,33

4,71

8,70

166,67

0,90

4,56

7,97

11

200,00

2,90

6,27

16,37

0,00

0,22

2,25

6,40

12

33,33

1,63

6,36

13,82

66,67

0,00

0,00

0,00

13

33,33

1,73

5,51

6,92

66,67

0,82

5,50

11,52

14

33,33

2,87

6,38

13,93

200,00

1,00

3,64

7,49

233,33

2,80

6,35

14,46

1433,33

17,23

5,37

11,05

266,67

4,04

7,37

14,26

1700,00

11,72

5,32

8,93

266,67

4,20

6,51

17,13

733,33

4,33

4,39

8,29

366,67

6,43

7,44

15,30

433,33

3,59

4,19

9,01

166,67

1,62

5,85

11,73

100,00

0,31

3,67

6,26

100,00

2,42

7,18

17,34

133,33

1,24

3,60

9,18

233,33

4,85

6,99

15,89

433,33

7,18

5,22

12,03

166,67

3,73

6,58

16,92

533,33

5,55

4,85

10,09

66,67

0,53

3,65

9,34

633,33

4,01

3,34

8,32

166,67

1,98

6,31

14,77

733,33

11,78

4,89

11,04

100,00

1,94

6,46

15,06

233,33

8,72

3,64

14,07

133,33

1,46

5,49

13,04

366,67

9,63

7,10

16,23

133,33

2,55

7,37

15,15

566,67

8,29

5,75

11,80

633,33

7,51

9,15

16,67

1700,00

13,37

6,17

9,50

133,33

3,80

6,33

15,49

700,00

3,41

6,44

7,59

200,00

8,38

10,35

25,42

33,33

3,09

12,00

34,38
6,60

100,00

2,36

6,25

16,58

266,67

0,94

4,44

100,00

2,04

7,10

15,32

533,33

2,09

5,06

6,87

166,67

4,40

8,25

19,21

400,00

1,95

4,17

7,59

33,33

1,21

4,85

10,76

100,00

0,66

5,52

9,11

166,67

7,58

6,19

24,75

133,33

0,63

4,63

7,72
0,00

66,67

3,21

7,00

24,59

0,00

0,00

0,00

10

166,67

1,63

6,98

13,77

1233,33

6,65

4,88

7,91

11

233,33

5,83

7,48

18,02

300,00

2,22

5,89

9,48

12

100,00

3,99

8,13

23,79

433,33

3,43

5,73

9,41

13

133,33

7,34

11,00

25,65

0,00

0,00

2,25

6,39

14

66,67

1,44

8,65

16,55

1633,33

8,78

5,08

7,93

15

33,33

1,32

3,40

11,22

33,33

0,91

5,00

18,60

33,33

1,78

4,75

13,05

0,00

0,00

0,00

0,00

33,33

2,44

4,50

15,28

0,00

0,00

0,00

0,00

400,00

2,37

5,41

10,72

266,67

1,85

3,94

9,00

33,33

1,24

2,75

10,90

100,00

0,56

4,67

8,28

33,33

0,41

3,35

6,29

0,00

0,00

0,00

0,00

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

Tabela 12.4 - Densidade de regeneraes estabelecidas (DE), no estabelecidas (DNE), recrutas (DR) e total (DT) e ndices de
estabelecimento (I1), estoque (I2) e estoque estabelecido (EE) para cada parcela dos fragmentos. Todos os valores
indicam indivduos.ha-1, exceto I1 que adimensional.
Fragmento

Parcela

1
1

DE

DNE

DR

DT

I1

I2

EE

66,67

2066,67

266,67

2400,00

0,57

583,33

333,84

600,00

7733,33

400,00

8733,33

0,49

2533,33

1237,62

0,00

1100,00

166,67

1266,67

0,36

275,00

100,22

0,00

1533,33

300,00

1833,33

0,39

383,33

150,61

0,00

3266,67

800,00

4066,67

0,38

816,67

307,28

0,00

1333,33

333,33

1666,67

0,35

333,33

116,33

0,00

1600,00

833,33

2433,33

0,36

400,00

142,28

0,00

1933,33

1166,67

3100,00

0,33

483,33

157,50

66,67

1633,33

66,67

1766,67

0,44

475,00

208,63

10

1033,33

2233,33

2033,33

5300,00

0,51

1591,67

817,06

11

0,00

3566,67

6000,00

9566,67

0,28

891,67

247,33

12

0,00

700,00

400,00

1100,00

0,37

175,00

65,11

13

1900,00

5866,67

4666,67

12433,33

0,48

3366,67

1606,56

14

33,33

10366,67

3900,00

14300,00

0,37

2625,00

982,08

0,00

133,33

166,67

300,00

0,35

33,33

11,56

66,67

466,67

33,33

566,67

0,57

183,33

104,65

66,67

1800,00

133,33

2000,00

0,62

516,67

322,18

300,00

5133,33

333,33

5766,67

0,56

1583,33

892,37

0,00

100,00

500,00

600,00

0,29

25,00

7,33

166,67

66,67

33,33

266,67

0,91

183,33

166,22

0,00

166,67

833,33

1000,00

0,29

41,67

11,89

0,00

266,67

366,67

633,33

0,28

66,67

18,56

66,67

366,67

766,67

1200,00

0,56

158,33

88,42

133,33

100,00

0,00

233,33

0,87

158,33

138,28

100,00

66,67

600,00

766,67

0,70

116,67

81,82

0,00

33,33

1633,33

1666,67

0,43

8,33

3,61

33,33

166,67

500,00

700,00

0,39

75,00

29,50

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

700,00

66,67

766,67

0,43

175,00

75,33

133,33

900,00

66,67

1100,00

0,50

358,33

180,78

333,33

2100,00

233,33

2666,67

0,58

858,33

495,17

1300,00

3566,67

100,00

4966,67

0,74

2191,67

1614,93

466,67

533,33

33,33

1033,33

0,80

600,00

480,80

200,00

766,67

0,00

966,67

0,83

391,67

323,33

300,00

800,00

133,33

1233,33

0,75

500,00

376,46

100,00

0,00

0,00

100,00

1,00

100,00

100,00

10

366,67

1400,00

1000,00

2766,67

0,52

716,67

373,84

11

700,00

1866,67

433,33

3000,00

0,53

1166,67

613,43

12

1000,00

3266,67

666,67

4933,33

0,50

1816,67

908,90

13

200,00

700,00

133,33

1033,33

0,60

375,00

223,52

14

366,67

400,00

66,67

833,33

0,80

466,67

371,85

15

0,00

300,00

0,00

300,00

0,45

75,00

33,56

1866,67

666,67

900,00

3433,33

0,87

2033,33

1764,90

1366,67

2433,33

600,00

4400,00

0,69

1975,00

1363,44

2200,00

1800,00

800,00

4800,00

0,76

2650,00

2001,93

2966,67

8700,00

5066,67

16733,33

0,56

5141,67

2861,41

2666,67

1866,67

433,33

4966,67

0,79

3133,33

2459,67

257

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Nas Tabelas 12.5 e 12.6, so apresentados os valores dos ndices do estrato arbreo e da regenerao da
candeia estimados para a rea total de cada fragmento. De posse desses dados, foi possvel avaliar a correlao
entre essas variveis e analisar quais delas apresentam maior efeito no desenvolvimento da regenerao natural
nas reas manejadas.
A varivel rea basal das espcies nativas no candeias apresentou correlao negativa de 0,6; 0,7 e 0,8
com a densidade de regeneraes estabelecidas, no estabelecidas e recrutas, respectivamente. Isso indica que o
estrato arbreo teve efeito maior na quantidade de regeneraes em fase inicial de desenvolvimento. Alm disso, a
correlao com a frequncia total da regenerao foi de -0,8 e indica que o estrato arbreo de outras espcies um
fator que afeta tambm a distribuio das regeneraes ao longo da rea.
Ao analisar a Tabela 12.5, observa-se que os fragmentos 2, 3 e 4 so os que possuem maior rea basal de
outras espcies e, tambm, os que apresentaram menor frequncia de distribuio da regenerao (Tabela 12.6). Alm
disso, os fragmentos 1 e 5, que possuam 92 e 91%, respectivamente, de predominncia de candeia antes da realizao
do manejo, foram os que apresentaram a melhor distribuio das regeneraes na rea, indicando que o sucesso da
regenerao est relacionado com a predominncia dessa espcie antes do manejo.
Outro aspecto importante, que no houve alta correlao entre a densidade de regeneraes e a idade de
manejo, mostrando que o tempo necessrio para o estabelecimento da regenerao varia entre reas manejadas e
est mais relacionado aos tratamentos aplicados conforme recomenda a portaria.
Tabela 12.5 - Valores de Densidade (DA, em indivduos.ha-1), rea basal (G, em m2.ha-1), altura total (HT, em m) e dimetro
a 1,30 m de altura do solo (DAP, em cm) obtidos para o estrato arbreo de candeia e de outras espcies em cada
fragmento.
Fragmento

Candeia

Outras Espcies Nativas

DA

HT

DAP

DA

HT

111,90

2,16

5,89

15,01

50,00

0,31

3,64

DAP
8,42

250,00

4,37

6,92

15,28

1.075,00

9,22

4,82

9,32

107,41

2,34

6,21

14,36

414,81

6,30

4,67

11,00

122,22

4,14

7,41

18,52

500,00

3,21

5,52

10,65

73,33

1,65

4,15

11,25

23,33

0,48

4,30

8,64

Tabela 12.6 - Valores de Densidade de regeneraes estabelecidas (DE), no estabelecidas (DNE), recrutas (DR), total (DT),
frequncia de regeneraes estabelecidas (FRE), no estabelecidas (FRNE), recrutas (FRR), total (FT) e ndices
de estabelecimento (I1), estoque (I2) e estoque estabelecido (Ee) em cada fragmento. Os valores de densidade, I2
e Ee indicam indivduos.ha-1. J a frequncia e I1 so expressos em porcentagem.
Fragmento

DE

DNE

DR

DT

FRE

FRNE

FRR

FT

I1

I2

Ee

264,29 3.209,52* 1.523,81* 4.997,62

14,88

86,90

60,71

92,26

0,41

1.066,67*

462,32

108,33 1.883,33

166,67 2.158,33

16,67

58,33

27,08

60,42

0,53

579,17

332,69

581,48

785,19

12,04

23,15

39,81

55,56

0,56

92,59

65,86

195,56 1.713,33

28,89

53,89

19,44

60,56

0,60

652,78

411,84

2.213,33* 3.093,33* 1.560,00* 6.866,67*

96,67

93,33

71,67

96,67

0,73

3
4
5

55,56

148,15

364,44 1.153,33

2.986,67* 2.090,27*

*Significncia do teste de Kruskal-Wallis

Conforme a Tabela 12.6, o fragmento 5 se destaca por ser significativamente superior aos demais quanto
a mdia, por hectare, de indivduos regenerantes de candeia, pois a densidade de indivduos estabelecidos, no
estabelecidos e recrutas foram superiores aos demais fragmentos. Essa superioridade evidenciada ainda por meio
do teste de Kruskal-Wallis, que foi significativo em todas essas situaes. Na sequncia, o fragmento 1 se destaca por

258

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

apresentar regenerao de indivduos no estabelecidos e recrutas significativamente superiores aos fragmentos 2,


3 e 4, assemelhando-se a estes somente em termos de densidade de regeneraes estabelecidas. Isso no representa
problemas para o fragmento 1, quanto sustentabilidade do manejo, pois este possui apenas 8 meses de explorao
e ocupado por regeneraes em fase inicial de desenvolvimento.
Quanto ao ndice de estabelecimento da regenerao, que retrata o desenvolvimento dessa somente em
termos de altura, esse foi crescente com a idade de manejo de cada fragmento. Fazendo-se a correlao entre essas
duas variveis, pde-se perceber que a relao positiva e igual a 1, ou seja, ao longo do tempo a regenerao cresce
e se estabelece nas reas manejadas.
J, para a quantidade de regeneraes estocadas, ou seja, aquelas que iro garantir o crescimento e se tornar
rvores adultas, sendo representada pelo ndice de estoque, observa-se na Tabela 12.6 que os fragmentos 1 e 5 so,
mais uma vez, os de maior estoque e significativamente superiores aos demais.
Para garantir a sustentabilidade, preciso levar em considerao, alm do estabelecimento em altura, essa
quantidade de regeneraes estocadas. Por esse ndice no levar em conta as regeneraes recrutas, o fragmento
1 se torna semelhante aos fragmentos 2, 3 e 4. Porm, como j mencionado, a sustentabilidade do manejo
nesta rea no comprometida, pois o banco de regeneraes que est em pleno desenvolvimento garantir o
estabelecimento dela ao longo do tempo, o que no ocorre nos fragmentos 2, 3 e 4. J, no fragmento 5, esse
ndice foi significativamente superior aos demais, garantindo a sustentabilidade.
A partir da espacializao da regenerao da candeia e do estrato arbreo, foi possvel compreender a relao
espacial entre esses dois estratos. Nas Tabelas 12.7 e 12.8, indicam-se os modelos que melhor se ajustaram para
a regenerao e o estrato arbreo e seus respectivos parmetros: efeito pepita (2), contribuio (2) alcance () e
ndice de dependncia espacial (IDE). De acordo com os resultados, o grau de dependncia espacial da regenerao
foi forte nos fragmentos 1, 2, 3 e 5 e moderada no fragmento 4. J, para a dependncia espacial do estrato arbreo,
esta foi fraca nos fragmentos 1 e 3 e moderada nos fragmentos 2, 4 e 5.
Tabela 12.7 - Parmetros estimados para regenerao natural da candeia.
Fragmento
1
2
3
4
5

Modelo
Gaussiano
Gaussiano
Gaussiano
Wave
Gaussiano

2
204,41
70,92
7,59
22,55
93,07

135,27
30,49
7,38
18,36
5,72

2
46,46
22,57
1,69
41,35
12,75

IDE
81,48
75,86
81,79
35,29
87,95

Dependncia
Forte
Forte
Forte
Moderada
Forte

Tabela 12.8 - Parmetros estimados para o estrato arbreo de outras espcies nativas.
Fragmento

Modelo

Exponencial

2
3
4
5

Exponencial
Gaussiano
Gaussiano
Wave

IDE

Dependncia

0,02

21,96

0,13

15,78

Fraca

2,08

73,52

3,94

34,55

Moderada

0,21

51,53

1,09

16,42

Fraca

1,89

35,08

1,76

51,78

Moderada

0,09

2,58

0,12

42,86

Moderada

Esses resultados evidenciam que a continuidade espacial da regenerao natural da candeia, em reas
manejadas um fator de relevncia, para auxiliar no manejo sustentvel dessa espcie. De forma prtica, isso indica
que regies prximas, dentro de um mesmo fragmento, so semelhantes quanto ao desenvolvimento da regenerao
da candeia.
Nas Figuras de 12.5 a 12.9, mostram-se os mapas de estimativa, a partir da krigagem ordinria, do
nmero de indivduos da regenerao da candeia e do estrato arbreo de outras espcies nativas para as regies no
259

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

amostradas em cada fragmento. Pode-se perceber que nos fragmentos 1 e 5, onde o estrato arbreo ocorre com
baixa intensidade, a regenerao natural da candeia se estabelece de forma expressiva, tanto em quantidade quanto
em distribuio por toda a rea manejada.
Do ponto de vista ecolgico, esse comportamento extremamente importante, pois permite que a espcie
se estabelea novamente na rea manejada, garantindo a sustentabilidade e permitindo que esta se torne apta ao
manejo no futuro.
Conhecer a forma de distribuio espacial do estrato arbreo foi importante, em razo da frequncia da
regenerao da candeia ter apresentado elevada correlao com a rea basal dessas outras espcies. Assim, foi possvel
inferir sobre a existncia de uma relao espacial entre a regenerao natural da candeia na rea manejada com o
estrato arbreo remanescente.
Pode-se perceber que nos fragmentos 2, 3 e 4, onde o estrato arbreo de outras espcies nativas ocorre com
maior intensidade, a regenerao da candeia menos intensa e mais irregular do ponto de vista da distribuio espacial,
tendendo a se concentrar nas reas em que o dossel mais aberto. Esse resultado fortalece a premissa de que o manejo
sustentvel quando realizado em reas de predominncia com candeia.

Figura 12.5 - Mapas de krigagem da regenerao de candeia e do estrato arbreo de outras espcies nativas no fragmento 1

260

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

Figura 12.6 - Mapas de krigagem da regenerao de candeia e do estrato arbreo de outras espcies nativas no fragmento 2.

Figura 12.7 - Mapas de krigagem da regenerao de candeia e do estrato arbreo de outras espcies nativas no fragmento 3.

261

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 12.8 - Mapas de krigagem da regenerao de candeia e do estrato arbreo de outras espcies nativas no fragmento 4.

Figura 12.9 - Mapas de krigagem da regenerao de candeia e do estrato arbreo de outras espcies nativas no fragmento 5.

262

CAPTULO

12 - SUSTENTABILIDADE DO MANEJO DA CANDEIA NATIVA...

12.4 Sntese

Os fragmentos 1 e 5 retratam as condies ideais para a realizao do manejo sustentvel da candeia. Pois
so reas de campo, com cambissolos e de baixa fertilidade, em que essa espcie bem adaptada e se estabelece com
predominncia mnima de 70%, livre de competio com outras espcies.
Nos fragmentos 2, 3 e 4, onde no foi atendida a exigncia de predominncia mnima de 70% de candeia,
a regenerao dessa espcie menos intensa e sua distribuio espacial mais irregular, o que pode comprometer a
sustentabilidade do manejo.
Os planos de manejo com candeia so viveis somente quando realizados conforme as normas da Portaria
N 01 de 05 de janeiro de 2007, que recomenda que este seja implantando somente em reas de predominncia de
candeia e que sejam aplicados todos os tratamentos que favoream o desenvolvimento de sua regenerao natural.
O manejo da candeia, quando realizado dentro das normas, torna-se uma opo sustentvel, pois propicia
gerao de renda e desenvolvimento social para os produtores rurais, que desejam usufruir de reas nativas em suas
propriedades, alm de estimular a preservao e conservao do meio ambiente.

263

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

264

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

13 INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS


DO LOCAL DE CRESCIMENTO SOBRE O RENDIMENTO E A
QUALIDADE DO LEO ESSENCIAL DE CANDEIA
(Eremanthus erythropappus (DC.) MACLEISH) NATIVA
Cludia Lopes Selvati de Oliveira Mori
Jos Otvio Brito
Jos Roberto Soares Scolforo
Mrio Tomazello Filho
Lourival Marin Mendes
Edson Jos Vidal

13.1
Introduo
O uso de plantas aromticas (inteiras ou suas partes como folhas, cascas, sementes e seus produtos
extrativos como as resinas) to antigo quanto a histria da humanidade, sendo empregadas na medicina, na
cosmtica e em cerimnias religiosas. Nos relatos snscritos dos Ayurvedas (h mais de 2.000 a.C.), h descries
de tcnicas rudimentares utilizadas pelos hindus para a obteno de produtos destilados, provavelmente lcoois
aromticos de espcies de capins do gnero Cymbopogon (capim-limo e citronela) e mirra, entre as mais de 700
substncias aromticas citadas (DE LA CRUZ, 1997).
As referncias histricas de obteno e utilizao desses leos esto ligadas, originalmente, aos pases
orientais, com destaque para Egito, Prsia, Japo, China e ndia. A evoluo de conhecimentos tcnicos sobre leos
essenciais deu-se em meados do sculo XVIII quando se iniciaram os estudos para suas caracterizaes qumicas.
Atualmente, amplo o nmero de plantas conhecidas para a produo de leos essenciais em bases econmicas. Tal
ocorrncia vai desde as plantas rasteiras, como o caso da hortel, at plantas de porte arbreo, como o caso do
eucalipto e, mesmo, da candeia (VITTI; BRITO, 2003).
A denominao leo essencial define um grupo de substncias naturais aromatizantes, que so extradas
de diferentes partes de algumas espcies vegetais, segundo processamentos especficos, em sua maioria, por
hidrodestilao (BRAGA, 1971). Segundo Costa (1975), leos essenciais so constitudos de misturas de numerosos
compostos volteis, com tenses de vapor elevadas, insolveis na gua, mas solveis em vrios solventes imiscveis
nesta e tambm no lcool.
A funo desse leo essencial nas plantas tem sido amplamente discutida, havendo concordncia quanto a
tratar-se de substncias de defesa. Carneiro e Fernandes (1996) citam que, em ambientes adversos, as plantas escolhem
onde aplicar mais sua energia e seus recursos, na reproduo, no crescimento ou na produo de compostos qumicos
para se defenderem dos insetos, herbvoros, microrganismos patognicos e outros inimigos naturais.
Segundo Foekel (1977), os leos essenciais mais conhecidos e utilizados so constitudos, basicamente,
por duas classes de compostos: os terpenos e os fenilpropenos, sendo os primeiros os mais abundantes. Os terpenos
so compostos geralmente insaturados, formando derivados de adio com hidrocidos; possuem a tendncia para
se polimerizarem ou auto-oxidarem, passando facilmente a resinas.
Os leos essenciais existem naturalmente em diversos rgos das plantas e consistem numa mistura
de substncias que podem ser slidas, lquidas ou volteis, quimicamente muito complexas e variveis na sua
composio. So obtidos a partir de diversas partes das plantas, com a variao entre espcies: flores, frutos, sementes,

265

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

folhas, cascas, madeira ou razes com composio e concentraes diferentes. Os rgos que tm um elevado teor
de umidade ou aqueles em que os tecidos so constitudos por clulas de paredes delgadas, tais como flores e
folhas podem perder uma parte considervel do seu leo, se forem secas antes da colheita. Essa perda deve-se no
somente evaporao, mas, particularmente, s mudanas qumicas que se operam como oxidao e resinificao
dos componentes (CARDOSO et al. 2000).
Os leos essenciais podem ser classificados com base em diferentes critrios: consistncia (viscosidade),
origem e natureza qumica dos componentes majoritrios (BRAGA, 2002). De acordo com a sua consistncia,
os leos essenciais se classificam em essncias fludas, blsamos e leo-resinas. As essncias fluidas so os lquidos
volteis temperatura ambiente. Os blsamos so de consistncia mais espessa, so pouco volteis e propensos a
sofrerem reaes de polimerizao, so exemplos o blsamo de copaba e o blsamo do Peru. As leo-resinas tm
o aroma das plantas em forma concentrada e so tipicamente lquidos muito viscosos ou substncias semisslidas
(GUENTHER, 1972).
A utilizao de leos essenciais apresentou crescimento nos ltimos anos, pela alta demanda e consumo de
produtos naturais de origem vegetal. Estes, por sua vez, so empregados nas indstrias cosmticas, farmacutica e
alimentcia. A candeia (Eremanthus erythropappus), pela alta concentrao do constituinte qumico -bisabolol,
vem sendo utilizada nas indstrias cosmticas e farmacuticas, em razo de suas propriedades antiflogsticas,
antibacteriana, antimictica, dermatolgicas e espasmdicas. O -bisabolol tem sido empregado em substituio
ao azuleno (substncia ativa da camomila), em produtos cosmticos hipoalergnicos (TEIXEIRA et al., 1996;
PERZ, 2001; SCOLFORO et al., 2007). Segundo Mori, Mori e Mendes (2010), a composio qumica da
madeira de candeia varia entre 20,89% de extrativos totais; 50,52% de holocelulose; 20,59% de lignina e 0,39%
de constituintes inorgnicos.
A espcie considerada por Lorenzi (1992) como sendo de hbitat especial, pois, em reas nativas,
encontrada em altitudes em torno de 1.000 metros, nas chamadas terras frias, onde o solo se classifica como
Cambissolo e Litossolo, com afloramento de rochas. Durante o seu crescimento, tpica a formao de caules
tortuosos, o que pode ser parcialmente dependente de sua nutrio mineral, sendo essa uma caracterstica que, s
vezes, dificulta seu uso.
A madeira de candeia apresenta odor desagradvel decorrente da presena de leo-resina, gr-reversa e
dura ao corte, microscopicamente possui parnquima axial escasso e radial bastante fino, elementos de vasos com
pontuaes numerosas e muito pequenas, placas de perfurao simples, fibras fibriformes curtas de parede celular
espessa e presena de clulas de leo no raio, (MORI; MORI; MENDES, 2010).

As caractersticas de um leo essencial so dependentes das condies de solo, de clima e de culturas s
quais a planta produtora se encontra submetida. Por outro lado, tambm tem grande influncia na qualidade dos
leos essenciais o mtodo segundo o qual o leo extrado (CARNEIRO; FERNANDES, 1996).
Em estudo realizado por Pereira (1998), foi demonstrado que plantas jovens de candeia (Eremanthus
erythropappus) apresentaram alto requerimento nutricional, tendo P, N, S, seguidos por Mg e B, como os nutrientes
mais limitantes ao crescimento das plantas. A aplicao de Zn reduziu o crescimento das plantas, enquanto a
omisso de boro contribuiu para o aumento da tortuosidade do caule das plantas.
Por causa de sua importncia econmica, a candeia vem sendo intensamente explorada em suas regies
de origem, o que tem causado forte reduo da sua rea de ocorrncia natural. Por conta desse fato, tem crescido o
interesse pela a realizao de estudos sobre a espcie e a obteno de leo de sua madeira (GALDINO et al., 2003).
Neste captulo ser apresentada uma anlise da influncia das condies do solo, altitude e idade da rvore
no rendimento de leo essencial e teor de -bisabolol comparando-se essas variveis em dois povoamentos distintos
de candeia nativa (Eremanthus erythropappus).

266

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

13.2 Desenvolvimento do estudo

13.2.1 Seleo das rvores e coleta de madeira

O material em estudo foi coletado na regio do Sul do Estado de Minas Gerais, em Aiuruoca, na Fundao
Matutu. A rea est localizada nas coordenadas de 215823 de latitude sul e 444435 de longitude oeste. A
altitude mdia gira em torno de 1.000 m. O clima, na classificao de Kppen, mesotrmico mido do tipo Cwb,
tropical de altitude, com veres suaves. A temperatura do ms mais quente inferior a 22 0C; a mdia anual varia
entre 18 0C e 19 0C e a mdia anual de precipitao pluviomtrica de 1.400 mm. Os meses mais chuvosos so
dezembro, janeiro e fevereiro, e as menores precipitaes ocorrem em junho, julho e agosto. O local de estudo no
apresentava histrico registrado de prtica anterior de manejo de candeia. As rvores foram provenientes de duas
partes distintas do candeial, em Cambissolo, conforme a Figura 13.1.

Figura 13.1 - Croqui da rea (rea 1: 1000 m; rea 2: 1.100 m de altitude)

Coletaram-se amostras de madeira nas duas reas acreditando-se que a rea de baixada (rea 1), possui
melhores condies de solo para o desenvolvimento da candeia, se comparada rea localizada morro acima (rea
2). Assim, foram abatidas cinco rvores em cada uma das trs classes diamtricas nas duas condies de solo,
totalizando o corte de 30 rvores (Figura 13.2).
As classes diamtricas consideradas, com medidas tomadas no DAP foram: primeira classe de 5 a 10
cm; segunda classe de 10,1 a 15 cm e terceira classe de 15,1 a 20 cm. As alturas foram consideradas at a primeira
bifurcao da rvore.

267

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Para comparao das mdias dos dimetros e alturas, aplicou-se o teste t de Student, com nveis de
significncia de 0,5% ; 1% ; 5% e 10% na tabela T bilateral, utilizando-se o nvel de probabilidade com maior ou
menor restrio conforme a variao amostral.

Figura 13.2 - Medio do dimetro e corte das rvores.

O transporte da madeira foi realizado por meio de animais (muares) (Figura 13.3), em razo da
dificuldade de acesso ao candeal at a estrada. Posteriormente, as amostras foram levadas para Carrancas/MG,
para o processamento das mesmas.

Figura 13.3 - Transporte da madeira por muares.

268

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

13.2.2 Coleta e anlise do solo


Em cada uma das duas reas de estudo identificadas, foram coletadas quinze amostras de solo, na camada
de 0 e 20 cm de profundidade. Essas amostras foram misturadas para cada rea de estudo, resultando em duas
amostras compostas de solo (rea 1 e rea 2), destinadas s anlises qumicas e fsicas (Figura 13.4).

Solo1

Solo2

Figura 13.4 - Amostragem do solo (rea 1: 1000 m; rea 2: 1100 m de altitude)

As anlises foram realizadas seguindo metodologias de anlise do solo descrita por Ferreira et al. (2003)
e Silva et al. (1998), incluindo determinao do pH, fertilidade do solo e do gradiente de reteno de gua no solo
a 0,02 atm e a 15 atm.

13.2.3 Determinao da idade


- Preparo dos discos

Os discos obtidos da base das rvores foram trabalhados de maneira a eliminar as irregularidades deixadas
pela motosserra. Para tanto, foram utilizadas lixas d gua com as seguintes granulaes: 100, 150, 220, 320 e 400,
mediante o auxlio de uma lixadeira mecnica.
As granulaes de lixas mais grossas foram utilizadas para uniformizar as irregularidades mais grosseiras.
J, as granulaes mais finas foram utilizadas para um acabamento mais refinado, que possibilitou uma melhor
visualizao dos anis de crescimento das rvores.

- Contagem dos anis


O lixamento foi procedido pela contagem dos anis da seguinte maneira: primeiramente foi traada
uma reta marcando um dimetro do disco. Com o auxlio de uma lupa, o nmero de anis de crescimento foi
contado, obtendo-se, assim, a idade da rvore (Figura 13.5). Essa metodologia foi adaptada de Baruso (1977)
citado por Perz (2001).

269

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 13.5 - Disco preparado para contagem dos anis de crescimento

No caso dos discos que apresentavam forma muito diferente da circular, ou no caso de apresentarem defeitos,
que no permitiram a aplicao dessa metodologia, foram traados raios em locais em que era possvel a contagem.

13.2.4 Extrao do leo essencial

Os troncos das rvores selecionadas foram levados at a empresa Citrominas, em Carrancas/MG, onde
passaram pelo processo de transformao em cavacos, como mostrado na Figura 13.6, cuja granulometria foi
aproximadamente de uma polegada. Aps picadas, as amostras foram enviadas para a Escola Superior de Agricultura
Luiz de Queiroz, em Piracicaba, SP, para as destilaes.

270

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

Figura 13.6 - Sequncia da transformao da madeira de candeia em cavacos.

271

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Para o isolamento do leo essencial, foi utilizado o mtodo de destilao por arraste a vapor dgua com
presso, conforme Figura 13.7.

Figura 13.7 - Destilador por arraste a vapor dgua com presso para extrao de leo essencial.

No mtodo de destilao por arraste a vapor, as amostras em forma de cavacos foram destiladas em autoclave,
presso de 2,0 kg/cm2, durante 2h30. O leo e o vapor dgua proveniente da autoclave foram coletados mediante
condensao, temperatura entre 50 oC e 60 oC. Aps a destilao, o leo foi recolhido e quantificado quanto ao
seu rendimento em relao massa de madeira. Foram realizadas trs destilaes por material avaliado, cujos leos
foram, em seguida, analisados por cromatografia gasosa (CG), para a determinao do teor de -bisabolol.
No final de cada extrao, o hidrolato foi coletado em balo de separao e, na capela, foram adicionados
12 mL de diclorometano para que o leo decantasse (no fundo do balo) juntamente com o solvente. Aps algumas
agitaes do balo e liberao dos vapores, a mistura gua-leo-diclorometano permaneceu em repouso por 24 horas.
A mistura solvente-leo foi ento, transferida para um recipiente de vidro com massa conhecida, evaporando-se o
solvente a uma temperatura de 45 0C (estufa de circulao de ar), durante 4 horas. Aps essa etapa, foi determinado
gravimetricamente o rendimento em leo essencial da madeira de candeia.

13.2.5 Avaliao da qualidade do leo (CG)

Essa etapa, foi realizada no Laboratrio de Qumica, Celulose e Energia (LQCE) do Departamento de
Cincias Florestais da ESALQ/USP. A caracterizao do leo foi feita em cromatgrafo gasoso (CG), tendo como
padro de referncia o -bisabolol. Visando determinao desse componente, a injeo de leo se deu mediante
sua diluio em ter, na proporo de 250 mg/L de solvente. A coluna utilizada foi a HP Ultra 2 (5% fenil-metilsiloxano, 25 m x 0,2 mm x 0,33 mm). O fluxo na coluna foi de 1 mL/min, a temperatura do injetor de 250 0C, a
temperatura inicial do forno de 45 0C por 2 minutos e a velocidade de aquecimento de 5 0C /min, at a temperatura
de 280 0C. O volume injetado de amostra foi de 1,0 L e a razo split de 1:20. O gs de arraste utilizado foi o hlio.

272

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

A fim de se reduzir os erros experimentais das estimativas dos efeitos de tratamentos, tornando-as mais
exatas, efetuou-se a anlise de covarincia para ajustar os valores da idade das rvores e o teste de Tukey, a 5% de
probabilidade, para as variveis rendimento em leo essencial na madeira de candeia e teor de -bisabolol contido
no leo.
O modelo estatstico utilizado foi: Yij = + ti + (xij X) + eij,
em que:
Yij = observao relativa ao i-simo tratamento na j-sima repetio;
= mdia geral;
ti = efeito do i-simo tratamento;
= coeficiente de regresso linear;
xij = covarivel (idade) medida no i-simo tratamento na j-sima repetio;
eij = erro experimental.

13.3 Resultados

13.3.1 Anlise do solo


Os resultados de anlise de solo so apresentados na Tabela 13.1.
Tabela 13.1 - Fertilidade e reteno de gua no solo (rea 1: 1.000 m; rea 2: 1.100 m de altitude)

Fertilidade
rea 1
rea 2
pH (H2O)
5,2
4,9
P (mg/dm3)
1,2
0,6
3
K (mg/dm )
25
42
Ca 2+ (cmolc/dm3)
0,4
0,4
Mg 2+ (cmolc/dm3)
0,2
0,2
Al 3+ (cmolc/dm3)
0,9
1,7
3
H + Al (cmolc/dm )
6,3
9,8
SB (cmolc/dm3)
0,7
0,7
3
CTP (t) (cmolc/dm )
1,6
2,4
CTC (T) (cmolc/dm3)
7,0
10,5
V (%)
9,5
6,8
M (%)
58
71
MO dag/kg
4,0
4,3
P-rem (mg/L)
10,9
9,9
Curva de reteno de umidade
rea 1
rea 2
15 atm (%)
10,70
11,19
0,02 atm (%)
53,03
40,56
pH em gua, KCL e CaCl2 relao 1:2,5; PNaKZnMnCu Extrator Mehlich 1; Ca Mg Al extrator KCl 1N; H +
Al extrator: SMP; B extrator gua quente; S extrator fosfato monoclcico em cido actico; SB = soma de bases trocveis;
CTC (t) capacidade de troca catinica efetiva; CTC (T) capacidade de troca catinica a pH 7,0; V= ndice de saturao de
bases; M = ndice de saturao de alumnio; ISNa ndice de saturao de sdio; matria orgnica (MO) oxidao: Na2Cr2O7
4N + H2SO4 10N ; P-rem= fsforo remanescente.

273

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Ambas as reas estudadas apresentam solos com baixa fertilidade, apesar de algumas distines entre os
mesmos. O solo da rea 2 apresentou menor teor de P e maior teor de K. O fsforo (P) essencial para o crescimento
das plantas, para completar seu ciclo normal de produo. Atua na fotossntese, na respirao, no armazenamento
e na transferncia de energia, na diviso celular, no crescimento das clulas e em vrios outros processos da planta
(VENTURIN et al., 2005). O potssio (K) tambm um nutriente importante e que atua no metabolismo dos
vegetais, pois, em menor quantidade, diminui o suprimento de carboidratos nas plantas (LOPES, 1989).
Quanto aos nutrientes secundrios (Ca, Mg e S), no houve diferena entre os teores dos mesmos nas duas
reas estudadas. No caso dos micronutrientes (B, Cu, Fe, Mn, Mo e Zn), no foram encontrados nem mesmo traos
desses elementos em ambos os solos. Muitos nutrientes, por exemplo, Zn, Mn, Cu, Fe, Mo, Co, apresentam baixa
ou nenhuma mobilidade no solo, o que dificulta a sua absoro pelas plantas, principalmente durante os estdios
de desenvolvimento em que as mesmas demandam altas quantidades de nutrientes, podendo, nessa situao, vir a
comprometer a produtividade (BRAKEMEIER, 1999). O B ativa a enzima fosforilase do amido responsvel pela
sntese de amido, substncia de reserva das sementes, razes e colmos. Plantas deficientes em boro podem apresentar
gros leves, bem como menor pegamento de florada e formao de sementes, seca de ponteiros com morte de gema
terminal, proporcionando a concentrao do hormnio de crescimento (AIA) nas folhas e ramos, colaborando para
o superbrotamento e o pequeno desenvolvimento radicular (FAVARIN; MARINI, 2000).
A capacidade de troca catinica do solo (CTC) apresentou valores, variando de 1,6 (rea 1) e 2,4 (rea 2).
Segundo Lopes (1989), solos com CTC entre 1 e 10 apresentam alto teor de areia, tendo maior predisposio para
a lixiviao de nitrognio e potssio e baixa capacidade de reteno de gua. Isso pode ser confirmado pela textura
arenosa-siltosa das reas estudadas.
Os valores de matria orgnica nas reas 1 e 2 foram, respectivamente, 4,0 e 4,3 e associados aos valores
da CTC e do pH do solo, pode-se concluir que, no aspecto geral, ambas as reas apresentam solo intemperizado. De
acordo com Schumacher, Hoppe e Zancon (1999), a matria orgnica tem correlao positiva com P, K, Ca, Mg,
CTC e V, como verificado em solos com alto teor de matria orgnica e pH baixo, em regio de altitude elevada.
Logo, quanto maior o teor de matria orgnica, maior o teor desses elementos no solo.
Nota-se tambm predominncia de Al3+ nos solos, sendo esse teor maior no solo da rea 2. Nessas
condies, a percentagem de saturao de clcio, magnsio e potssio mostrou-se tambm baixa.
Observando a curva de reteno de gua no solo, nota-se que o solo da rea 1, localizada na parte baixa
da encosta, apresenta maior valor que o da rea superior da encosta (rea 2), sobretudo considerando-se a reteno
de gua a 0,02 atm.
Segundo Lima (1986), com relao reteno de gua do solo em florestas, pode-se afirmar que:
- quanto maior o declive, maior ser o escoamento superficial, existindo uma estreita correlao entre
a densidade da floresta e o escoamento, porm, em floresta densa, com a mesma declividade, o escoamento
superficial menor;
- nas encostas, com exposio norte, ocorre maior escoamento superficial. Isso se deve alta insolao que
acelera a decomposio e impede a formao de uma espessa camada de serapilheira;
- nas florestas de folhosas, o escoamento superficial ligeiramente menor que nas florestas de conferas,
embora, nas conferas, ocorra formao de uma manta hidrofbica. Esse menor escoamento ocorre em florestas que
produzem manta densa e com boa estrutura. Em povoamentos jovens e com pouca manta na superfcie do solo, o
escoamento sensivelmente maior.
- Os solos arenosos permitem maior infiltrao da gua, quando comparados aos solos argilosos.
- As queimadas influenciam diretamente no escoamento superficial, pois, alm de eliminar os resduos e a
matria orgnica, parecem produzir substncias hidrofbicas que formam uma camada de impedimento para a gua
a uma pequena profundidade do solo. E nas reas estudadas j apresentaram um histrico de ocorrncia de incndio.
274

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

De modo geral, o solo da rea 2 mais cido, com maior saturao de alumnio trocvel, maior capacidade
de troca catinica e maior acidez potencial que o solo da rea 1. Sem contar que, em termos de fertilidade e
reteno de gua, o solo da rea 1 apresenta-se em melhores condies de desenvolvimento das plantas que o solo
da rea 2, mesmo este tendo um pouco mais de matria orgnica e potssio. Os resultados da anlise do solo das
reas estudadas foram semelhantes aos resultados apresentados por Scolforo et al., (2007), em candeais de reas
manejadas da regio sul do estado de Minas Gerais.

13.3.2 Dimetro e altura das rvores

Os valores mdios referentes ao dimetro a 1,30 m de altura do solo (DAP) e altura das rvores at a

primeira bifurcao encontram-se na Tabela 13.2.


Tabela 13.2 - Dimetro e altura das rvores valores mdios por tratamento
rea

DAP / CD

DAP / rea

CD

________

DAP

CV

6,80

23,01

11,50

6,87

16,80

________

CV

DAP

Altura / CD
__

CV

1,64

20,38

1,53

15,60

7,60

1,26

8,60

6,90

17,30

1,83

32,43

11,30

10,56

1,40

20,97

16,70

11,51

1,46

17,07

11,70

12,34

11,60

13,15

Altura / rea
H

__

CV

1,47

14,86

1,56

23,49

rea 1 = 1.000 m e rea 2 = 1.100 m; CD: classes de dimetro: 1 (5,0-10,0 cm), 2 (10,1-15,0 cm), 3 (15,1-20,0 cm); CV:

coeficiente de variao (%); M: mdia; DAP dimetro mdio em centmetros; H altura mdia em metros.

O dimetro medido a 1,30 m do solo (DAP) e a altura das rvores da rea 1 no diferiram estatisticamente
da rea 2 pelo teste t Student, a 10% de probabilidade.

- Determinao da idade
Nas Tabelas 13.3 e 13.4, so apresentados, respectivamente, o resumo da anlise de varincia da idade das
rvores e os resultados dos valores mdios por rea e classe de dimetro.
Tabela 13.3 - Anlise de varincia da idade das rvores de candeia
Fonte de variao
Classe de dimetro
rea
Resduo
CV

GL
2
1
23
14,35

QM
120,73 *
1385,66*
20,21

GL: grau de liberdade; QM: quadrado mdio; CV (%): coeficiente de variao; * significativo, a 5% de probabilidade, pelo teste F.

Observou-se que a idade das rvores de candeia estudadas foi significativa para as reas 1 e 2 e para as
classes de dimetro, a 5% de probabilidade, sendo considerados seus valores estatisticamente diferentes.

275

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 13.4 - Valores mdios de idade das rvores por classe de dimetro e por tratamento

CV
CV
I /CLD
I /rea
1
34 c
20,64
1
2
40 b
12,73
39,8 a
18,75
3
45 a
9,26
1
24 b
11,41
2
2
24 b
12,03
25 b
11,21
3
27 a
6,04
rea 1 = 1.000 m e rea 2 = 1.100 m (tratamentos); CLD: classes de dimetro: 1 (5,0-10,0 cm), 2 (10,1-15,0 cm), 3 (15,1-

rea

CLD

20,0 cm); I = mdia das idades; CV = Coeficiente de variao (%). As mdias seguidas de uma mesma letra em uma mesma
coluna no apresentam diferena significativa, pelo teste Tukey, a 5% de probabilidade.

O teste Tukey, para a comparao das mdias das idades de cada classe de dimetro, mostrou que as
rvores das classes de dimetro maiores (classe 3) foram as que apresentaram maiores idades. Em termos estatsticos,
as rvores das classes 1 e 2, da rea 2 podem ser consideradas iguais.
As rvores coletadas na rea de baixada (rea 1), foi a que apresentou rvores com maior idade,
comparativamente s da rea 2 de maior altitude.
- Rendimento em leo essencial e teor de -bisabolol
Os valores estatistscos do rendimento em leo essencial da madeira de candeia e o seu teor de -bisabolol so
apresentados na Tabela 13.5. J, as mdias dessas mesmas variveis so apresentadas na Tabela 13.6.
Tabela 13.5 - Resumo da anlise de varincia do rendimento em leo essencial e teor de -bisabolol

Rendimento de
leo essencial

Teor de
-bisabolol

Fonte de variao

GL

QM

Classe de dimetro

0,62x10-2

rea

0,12*

Idade

0,75*

Resduo

22

0,82x10-1

CV

56,47

Classe de dimetro

130,3

rea

164,78*

Idade

2,65

Resduo

22

154,49

CV
19,56
rea 1 = 1.000 m e rea 2 = 1.100 m; Classes: 1 (5,0-10,0 cm), 2 (10,1-15,0 cm), 3 (15,1-20,0 cm); CV: coeficiente de
variao (%); GL: grau de liberdade; QM: quadrado mdio; * significativo, a 5% de probabilidade, pelo teste F.


Observou-se que as diferenas de rendimento foram estatisticamente significativas para a rea e a idade e
no significativas para as classes diamtricas, com nvel de significncia de 5%. O teor de -bisabolol apresentou
diferenas significativas de uma rea para outra, enquanto ao considerar as classes diamtricas no houve diferena
estatstica. Esses resultados devem ser considerados com certa cautela, dado aos altos valores de coeficientes de
variao das mdias, que indicam uma variabilidade importante entre as rvores.

276

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

Tabela 13.6 - Rendimento em leo essencial e teor de -bisabolol - valores mdios por rea e classe de dimetro (%)

1
2

Rendimento
mdio/CLD
0,32
0,74

38,03
56,06

1,05

50,88

rea

CLD

1
Rendimento de leo essencial
(%)

CV

Rendimento
mdio/rea

CV

0,67 a

56,47

1
0,49
37,27
2
2
0,35
50,68
0,37 b
19,56
3
0,30
28,38
1
63,40
10,57
58,88 b
27,46
1
2
50,10
31,99
-bisabolol
3
59,80
16,89
(%)
1
71,60
11,35
2
2
69,70
12,93
67,23 a
23,7
3
60,40
31,43
rea 1 = 1.000 m e rea 2 = 1.100 m; CLD: classes de dimetro 1 (5,0-10,0 cm), 2 (10,1-15,0 cm), 3 (15,1-20,0 cm);
CV: coeficiente de variao (%). Mdias seguidas de uma mesma letra em uma mesma coluna no apresentam diferena
significativa, pelo teste Tukey, a 5% de probabilidade.

O rendimento de leo essencial de candeia na rea 1 (0,67%) foi maior do que o rendimento na rea 2
(0,37%), pelo teste Tukey com 5% de significncia. J, o teor de -bisabolol apresentou resultado inverso, sendo
maior na rea 2 (67,235%) que na rea 1 (58,88%).
- Influncia da idade no rendimento em leo essencial da madeira de candeia e teor de -bisabolol
A influncia da idade no rendimento em leo essencial da madeira de candeia e o teor de -bisabolol
podem ser observados na Tabela 13.7.
Tabela 13.7 - Coeficiente de correlaes de Pearson entre a idade com o rendimento em leo essencial da madeira de candeia
e seu teor de -bisabolol
Varivel
Rendimento em leo essencial
Teor de -bisabolol

Idade
0,652**
-0,347*

* e ** significativo, a 5% e 1% de probabilidade, pelo Teste F, respectivamente.

Observando-se os dados da Tabela 13.7, nota-se que, para as rvores estudadas, a idade apresentou
correlao significativa com o rendimento em leo essencial da madeira de candeia e com o teor de -bisabolol
contido no leo.
O rendimento em leo essencial apresentou correlao positiva com a idade, ou seja, quanto maior a idade
das rvores de candeia, maior ser o rendimento em leo essencial. O teor de -bisabolol apresentou correlao
negativa com a idade, significando que, quanto maior a idade das rvores de candeia, menor ser a porcentagem do
teor de -bisabolol contido no leo essencial. Isso pode ser explicado pela fisiologia da planta: rvores mais jovens tem
uma taxa metablica maior e, portanto, maior capacidade de produzir e armazenar materiais de reserva para a proteo
e crescimento das plantas, enquanto que, em plantas adultas, esse metabolismo tende a estabilizar at a senescncia.

277

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

13.4 Sntese
Qualitativamente, as amostras de solo apresentam baixa fertilidade, baixo pH e baixa capacidade de reteno
de gua, fatores estes que afetam o desenvolvimento das plantas. Os rendimentos de leo essencial e -bisabolol
no apresentaram diferenas entre as classes diamtricas; uma menor altitude produziu maior rendimento de leo
essencial, assim como as rvores mais velhas. O teor de -bisabolol foi maior na rea de maior altitude e nas rvores
mais jovens.

278

CAPTULO

13 - INFLUNCIA DA IDADE DA RVORE E DAS CARACTERSTICAS...

279

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

ECONOMICIDADE E CADEIA DE
COMERCIALIZAO DA CANDEIA

280

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14 ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


Antnio Donizette de Oliveira
Ivonise Silva Andrade
Jos Roberto S. Scolforo

14.1 Introduo

O manejo florestal sustentvel contribui para a manuteno e a utilizao de maneira adequada da


cobertura florestal e favorece o desenvolvimento de tcnicas de anlises quantitativas nas decises sobre composio,
estrutura e localizao de uma floresta, de maneira que esta fornea benefcios ambientais, econmicos e sociais, na
quantidade e na qualidade necessrias, mantendo a diversidade e garantindo a sustentabilidade da floresta. Alm
disso, o manejo pode conciliar a colheita de produtos florestais com a conservao da biodiversidade da floresta,
garantindo, assim, uma fonte de recursos de igual tamanho para as prximas geraes (PINTO, 2000).
Segundo Amaral et al. (1998), as principais razes para manejar florestas so: a continuidade da produo,
j que a adoo do manejo garante a produo de madeira na rea indefinidamente e requer a metade do tempo
necessrio na colheita no-manejada ou convencional; a rentabilidade, uma vez que os benefcios econmicos
do manejo superam os custos, os quais decorrem do aumento da produtividade do trabalho e da reduo dos
desperdcios de madeira; a segurana do trabalho, j que as tcnicas de manejo diminuem drasticamente os riscos
de acidentes de trabalho; o respeito lei; as oportunidades de mercado, j que as empresas que adotam um bom
manejo so fortes candidatas a obter um selo verde e como a certificao uma exigncia cada vez maior dos
compradores de madeira, especialmente na Europa e nos Estados Unidos, as empresas que tiverem selo verde,
provando a autenticidade da origem manejada de sua madeira, podero ter maiores facilidades de comercializao
no mercado internacional; a conservao florestal, uma vez que o manejo florestal garante a cobertura florestal da
rea, retm maior parte da diversidade vegetal original e pode ter pequeno impacto sobre a fauna, se comparado
colheita no-manejada e os servios ambientais, j que as florestas manejadas prestam servios para o equilbrio
do clima regional e global, especialmente por meio da manuteno do ciclo hidrolgico e da reteno de carbono.
Nessa mesma linha filosfica, Scolforo (1998) citou que os princpios do manejo florestal para a produo
sustentada so: a conservao dos recursos naturais, a conservao da estrutura da floresta e suas funes, a manuteno
da diversidade biolgica e o desenvolvimento socioeconmico da regio. Define, ainda, que, para que a tcnica
seja viabilizada, necessrio o levantamento criterioso dos recursos disponveis, com a finalidade de assegurar a
confiabilidade das informaes pertinentes; a caracterizao da estrutura e do stio florestal; a identificao, a anlise
e o controle dos impactos ambientais, atendendo legislao pertinente; a viabilidade tcnico-econmica e a anlise
das consequncias sociais; os procedimentos de explorao florestal que minimizem os danos sobre o ecossistema; a
existncia de estoque remanescente do recurso que garanta a produo sustentada da floresta; a adoo de sistemas
silviculturais adequados e o uso de tcnicas apropriadas de plantio, sempre que necessrio.
A maneira mais promissora de explorar os recursos florestais por meio do manejo sustentado, em funo
de este ser o sistema que est voltado para conciliar os ganhos econmicos com os ecolgicos e sociais. um sistema
que deve se basear em pesquisas bsicas, capazes de verificar como ocorre a recuperao da floresta, por meio da
intensidade de explorao realizada, de estudos de crescimento e sucesso da regenerao natural, tratamentos
silviculturais, alm de outras investigaes que permitam, para o futuro, a elaborao de planos de manejo mais
bem embasados para outras reas com as respostas desses estudos (LOPES, 1993).
A candeia (Eremanthus erythropappus) uma espcie florestal nativa cuja madeira muito utilizada para a
281

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA


produo de moires e leo essencial, cujo princpio ativo, o -bisabolol, consumido pelas indstrias de cosmticos
e medicamentos. Assim, a candeia apresenta alto potencial econmico e forte presso de explorao.
Neste captulo, objetivou-se especificar e valorar os custos relacionados ao manejo da candeia e analisar a
viabilidade econmica desse manejo.

14.2 rea de estudo

A rea de estudo composta por fragmentos florestais nativos, constitudos, predominantemente (mais
de 70%), de rvores de candeia (Eremanthus erythropappus), que foram explorados para a implantao do manejo
florestal. Os fragmentos se situam no municpio de Baependi, estado de Minas Gerais, nas coordenadas de 21o5823
de latitude sul e 44o4435 de longitude oeste. A altitude varia de 1.350 a 1.700m. O clima, na classificao de
Kppen, mesotrmico mido do tipo Cwb, tropical de latitude, com veres suaves. A temperatura do ms mais
quente inferior a 22oC, a temperatura mdia anual varia entre 18o e 19oC e a mdia anual de precipitao
pluviomtrica da ordem de 1.400 mm. Os meses mais chuvosos so dezembro, janeiro e fevereiro, e as menores
precipitaes ocorrem em junho, julho e agosto. Na regio, predomina o solo Latossolo Vermelho-Amarelo.

14.3 Anlise econmica do manejo da candeia

14.3.1 Determinao dos custos

Foram determinados os rendimentos e os custos de todas as operaes relacionadas explorao e transporte


da madeira de candeia utilizada para a produo de leo, em sistemas de manejo sustentvel. Alm disso, foram
determinados os custos ps-explorao, ou seja, aqueles referentes s atividades de limpeza, arao, etc., necessrios
para deixar a rea explorada em condies de receber as sementes das rvores remanescentes, que funcionaro como
porta-sementes.
Para determinar os rendimentos e os custos dessas operaes, equipes de campo acompanharam as atividades
para o estabelecimento dos sistemas de manejo.

14.3.2 Determinao das receitas

As receitas foram obtidas, multiplicando-se o preo de venda da madeira para a produo de leo pela
quantidade de madeira produzida. Foram analisadas as seguintes situaes para a venda da madeira da candeia:
madeira em p, madeira explorada e entregue na beira da estrada pelo produtor rural e madeira entregue na fbrica
de leo pelo produtor rural.

14.3.3 Viabilidade econmica do manejo

Para analisar a viabilidade econmica do manejo sustentvel da candeia foram consideradas duas situaes:
horizonte de planejamento finito ou de um corte e horizonte de planejamento infinito ou de infinitos cortes.

282

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

- Horizonte de planejamento de um corte


Na Figura 14.1, mostra-se o fluxo de caixa que representa essa situao. Nesse modelo, confirma-se que
o proprietrio retirar a madeira, far a limpeza e a escarificao do solo (um ano aps o corte) e o desbaste da
regenerao natural (dois anos aps o corte). Considerou-se um ciclo de corte de 15 anos e que, depois, a rea no
vai mais ser explorada para a produo de madeira.

em que:
R receita obtida com a venda de madeira em cada ciclo de corte
C1 custo de elaborao do plano de manejo
C2 custo de explorao
C3 custo de transporte
C4 custo de taxas e impostos
C5 custo de limpeza e escarificao do solo
C6 custo de desbaste da regenerao natural
C7 custo anual da terra

Figura 14.1 - Fluxo de caixa para anlise econmica do manejo da candeia em horizonte de planejamento de um corte.

A analise econmica foi feita utilizando-se os mtodos do valor presente lquido (VPL) e custo mdio de
produo (CMPr), para uma taxa de juros de 8% ao ano, conforme formulaes extradas de Rezende e Oliveira
(2001).
O VPL de um projeto de investimento pode ser definido como a soma algbrica dos valores descontados
do fluxo de caixa a ele associado. Assim:
n

VPL =

j =0

Rj (1 + i)-j -

j =0

Cj (1 + i)-j

em que:
Cj = custo no final do ano j ou do perodo de tempo considerado;
Rj = receita no final do ano j ou do perodo de tempo considerado;
i = taxa de juros ou de desconto;
n = durao do projeto, em anos, ou em nmero de perodos de tempo.
A viabilidade econmica de um projeto analisado pelo mtodo do VPL indicada pela diferena positiva
entre receitas e custos, atualizados de acordo com determinada taxa de desconto. Quanto maior o VPL, mais

283

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

atrativo ser o projeto. Quando o VPL for negativo, o projeto ser economicamente invivel.
O CMPr resulta da relao entre o custo total atualizado (CTj) e a produo total equivalente (QTj).
necessrio que esses valores sejam convertidos num mesmo perodo de tempo. Pode-se calcular o CMPr pela
seguinte frmula:

Para saber se o projeto vivel, deve-se comparar o custo mdio da produo de uma unidade com o valor
de mercado do produto.

- Horizonte de planejamento de infinitos cortes


Nesse caso, pressupe-se que haver explorao de madeira no candeal a cada ciclo de corte (rotao ou
intervalo de tempo entre exploraes sucessivas do candeal) e que o volume de madeira obtido nos cortes subsequentes
sero sempre iguais aos obtidos no primeiro corte do fragmento. Uma vez que ainda no existem estudos mostrando
qual o ciclo de corte ideal para fragmentos de candeia nativa submetidos ao manejo sustentvel, foram estabelecidos
diversos cenrios para simular ciclos de corte possveis para essa espcie. As simulaes consideraram ciclos de corte,
variando de 15 a 30 anos. Assim, por exemplo, para um ciclo de 15 anos, assume-se que, nesse tempo, o candeal
volte a ter produo volumtrica igual de antes da explorao. Na Figura 14.2, mostra-se o fluxo de caixa que
representa esta situao.

em que:
R receita obtida com a venda de madeira em cada ciclo de corte
C1 custo de elaborao do plano de manejo
C2 custo de explorao
C3 custo de transporte
C4 custo de taxas e impostos
C5 custo de limpeza e escarificao do solo
C6 custo de desbaste da regenerao natural
C7 custo anual da terra

Figura 14.2 - Fluxo de caixa para anlise econmica do manejo da candeia em horizonte de planejamento de infinitos cortes.

A anlise econmica foi feita utilizando-se o mtodo do valor presente lquido, considerando um horizonte de
planejamento infinito (VPL) que, segundo Rezende e Oliveira (2001), pode ser obtido como se segue:

VPL3 =

284

VPL ^1 + ihn
^1 + ihn - 1

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Um determinado projeto ou plano de manejo da candeia ser considerado vivel economicamente se o


VPL for positivo. Quanto maior o VPL, mais atrativo ser o plano e, quando esse valor for negativo, o projeto
ser economicamente invivel.
Foi realizada anlise de sensibilidade para verificar o efeito da taxa de juros, preo da madeira, produtividade
do candeal e custo de explorao sobre a viabilidade econmica do manejo.

14.4 Custos do manejo florestal

14.4.1 Custos de elaborao do plano de manejo florestal

14.4.1.1 Elaborao do mapa da propriedade

Utilizando um GPS, faz-se o caminhamento pelas divisas da propriedade na qual ser feito o manejo
sustentvel da candeia. necessrio identificar os confrontantes, demarcar os crregos e nascentes, as reas de
preservao permanentes (APPs) e a rea de reserva legal que dever ser averbada para a propriedade em questo.
Com base nessas informaes, faz-se o mapa da propriedade, utilizando-se um software adequado (ArcMap ou
AutoCad).
O custo para a elaborao do mapa com todas as informaes necessrias para a aprovao do plano de
manejo de cerca de R$12,00 por hectare.

14.4.1.2 Inventrio florestal e elaborao do plano de manejo florestal

Devem ser consideradas duas situaes para a realizao do inventrio florestal dos fragmentos de candeia
a serem manejados: se o fragmento for pequeno (rea at 10 ha), necessrio fazer o censo da rea de candeia,
medindo-se todas as rvores cujo dimetro seja maior ou igual a 5 cm; se o fragmento tiver rea grande (maior que
10 ha), necessrio utilizar um procedimento de amostragem adequado situao, lanar parcelas de 1.000 m2 e,
nestas, medir as rvores com dimetro maior ou igual a 5 cm.
Para a realizao do censo, o procedimento mais comum para a contagem do nmero de rvores existentes
na rea, por classe de dimetro, realizado com a utilizao do garfo diamtrico. Com base nessa informao,
utilizando o procedimento definido na Portaria 001/2007 do Instituto Estadual de Florestas de Minas Gerais (IEF)
ou em instrumentos a posteriori definidos pelos rgos competentes, quando for o caso, obtm-se o volume de
madeira por hectare e para toda a rea do fragmento.
importante ressaltar que, para poder implementar o manejo sustentvel em um fragmento, necessrio
que mais de 70% de sua rea seja constituda de candeia, conforme preconiza a Portaria 001/2007 do IEF.
Durante as medies realizadas no inventrio, deve-se observar a existncia de bromlias e orqudeas nas rvores,
a fim de que, antes da poca de corte das rvores, as mesmas sejam transplantadas para outras reas.
Para a execuo do inventrio, normalmente utiliza-se uma equipe composta de cinco pessoas, sendo uma
para anotaes e as demais para medir o dimetro das rvores. O custo de obteno dos dados do inventrio, acrescido
do processamento e da elaborao do plano de manejo, situa-se na faixa de R$16,40 por metro estreo de madeira
explorada. Considerando que, em mdia, um fragmento com candeia produz 45 m3/ha, o custo do inventrio de,
aproximadamente, R$1.970,46/ha, para um fator de empilhamento de 2,67.

285

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14.4.2 Custos de explorao


Os custos apresentados a seguir se referem explorao de fragmentos de candeia a serem manejados de

acordo com o sistema de rvores porta-sementes.

14.4.2.1 Identificao e marcao das rvores porta-sementes

O sistema de rvores porta-sementes consiste em deixar no campo uma quantidade suficiente de rvores
produtoras de sementes, distribudas em toda a rea, a fim de garantir uma populao adequada nos novos
povoamentos. Normalmente, as rvores deixadas como porta-sementes situam-se a uma distncia entre seis e oito
metros umas das outras.
Para identificar e marcar as rvores porta-sementes, uma pessoa j treinada gasta, em mdia, trs horas para
executar essa atividade em um hectare.
Para determinar o custo dessa atividade por hectare, levaram-se em considerao os gastos com um
trabalhador que recebe um salrio mnimo (R$ 622,00), acrescido dos encargos sociais, estimados em 70%
do salrio mnimo (R$ 435,40). Considera-se que so trabalhadas 176 horas por ms, conforme preconiza a
legislao trabalhista. Assim, o custo da hora de trabalho de R$ 6,01 e o custo mdio desta atividade de R$
18,02 por hectare.

14.4.2.2

Transplantio de epfitas das rvores a serem cortadas

necessrio retirar as epfitas que porventura estejam nas rvores a serem cortadas e transplant-las para
locais prximos, preferencialmente para reas de preservao permanente, reserva legal, etc. O rendimento dessa
operao depende da intensidade de ocorrncia de epfitas na rea e da distncia at o local para onde as mesmas
sero transplantadas. Para uma situao de mdia intensidade de ocorrncia de epfitas (cerca de 100 epfitas/
hectare) e distncia de at um quilometro, uma pessoa gasta cerca de 2,5 horas de trabalho por hectare para fazer o
transplantio. Assim, considerando o custo da hora trabalhada como sendo de R$ 6,01, gastam-se R$15,02/ha para
executar essa atividade.

286

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14.4.2.3 Custo de derrubada e traamento das rvores

As rvores so derrubadas e cortadas em toras de cerca de um metro, com o aproveitamento dos galhos
at um dimetro mnimo de 3 cm. Normalmente, o corte feito utilizando-se motosserra e o rendimento dessa
operao varia em funo do dimetro e da altura das rvores, da densidade de rvores por unidade de rea, da
topografia da rea, e de outras dificuldades encontradas pelo operador de motosserra para cortar a madeira.
Em mdia, um trabalhador consegue cortar 7 mst de madeira em um dia de trabalho. Considerando uma
jornada diria de trabalho de 8 horas, obtm-se um rendimento de 0,88 mst/hora.
Normalmente, o pagamento da mo-de-obra necessria execuo dessa atividade feito de acordo o
rendimento obtido em mst de madeira cortada. O custo mdio de R$ 12,00/mst, includas todas as despesas com
motosserra, alimentao, transporte, combustvel, ajudante, etc. Considerando que, em mdia, um fragmento com
candeia produz 45 m3/ha, o custo de derrubada e traamento das rvores de, aproximadamente, R$1.441,80/ha,
para um fator de empilhamento de 2,67.

14.4.2.4 Custo de extrao da madeira

Essa atividade, normalmente, realizada por um trabalhador que utiliza dois ou trs muares (burros) para
o transporte da madeira at a beira da estrada mais prxima do candeal. Cada animal transporta cerca de 0,25 mst
de madeira por viagem e, a uma distncia mdia de transporte 500 m, cada animal consegue realizar oito viagens
em uma jornada de oito horas dirias de trabalho. Assim, considerando a utilizao de dois muares, um trabalhador
consegue extrair 4 mst de madeira por dia. Esses valores podem variar, dependendo do dimetro da madeira,
da proximidade das estradas para onde a madeira ser baldeada, da topografia da rea e de outras dificuldades
encontradas pelo trabalhador para retirar a madeira do candeal. O preo pago por mst de madeira extrada de
R$13,00. Considerando que, em mdia, um fragmento com candeia produz 45 m3/ha, o custo de extrao de,
aproximadamente, R$ 1.561,95/ha, para um fator de empilhamento de 2,67.

14.4.2.5 Custo de transporte de madeira

Normalmente, h dois tipos de veculos utilizados para o transporte da madeira at a indstria de leo.
Quando a distncia do candeal indstria pequena, utiliza-se um caminho que consegue transportar entre 16
e 20 mst de madeira. Quando a distncia grande, utiliza-se caminho truck, que transporta cerca de 40 mst.
Considerando uma distncia mdia de 630 km, o custo de transporte com caminho truck de cerca de
R$ 1.500,00 por viagem, resultando em um custo de R$ 37,50/mst. Como, em mdia, um fragmento com candeia
produz 45 m3/ha, o custo de transporte da madeira at a indstria de, aproximadamente, R$ 4.505,62/ha, para
um fator de empilhamento de 2,67.

287

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14.4.2.6 Custo de limpeza e escarificao do solo aps o corte da candeia

Para a execuo dessa atividade utiliza-se enxada ou enxado. Sua finalidade expor e revolver a camada
superficial do solo que normalmente se encontra muito compactada, a fim de deixar a rea onde foi feito o corte em
boas condies para receber as sementes a serem produzidas pelas rvores porta-sementes. Essa operao dever ser
realizada em poca prxima a da disperso de sementes (de agosto a setembro).
A limpeza e a escarificao so feitas em forma de crculos de cerca de 60 cm de dimetro, equidistantes 2
metros. A profundidade de revolvimento do solo de 5 cm.
O rendimento da mo de obra necessria para desenvolver essa atividade depende de fatores, como tipo de
solo, topografia da rea, tipo de vegetao que se encontra no sub-bosque do candeal, entre outros.
Considerando uma rea mdia em relao s dificuldades mencionadas, um trabalhador consegue limpar
e escarificar 650 m2 de rea por dia de trabalho (8 horas). Assim, com base em um custo de R$ 6,01 para a hora
trabalhada, gastam-se R$739,44/ha para executar esta atividade.

14.4.2.7

Custo de taxas e impostos

Nesse item devem ser considerados os gastos com autorizao para explorao florestal (DAIA) e o pagamento
de duas taxas obrigatrias: taxa de protocolo do processo e taxa de vistoria, totalizando R$ 593,97.
Antes de realizar o corte, necessrio solicitar a DAIA junto ao rgo competente. A taxa a ser paga de
R$ 0,65/m3 de madeira a ser cortada. Considerando que, em mdia, um fragmento com candeia produz 45 m3/ha,
o custo com DAIA de, aproximadamente, R$ 29,25/ha.
Para que o transporte da madeira possa ser efetuado, necessrio que a indstria compradora da
madeira disponibilize uma Guia de Controle Ambiental (GCA) e que o proprietrio do candeal ou a pessoa
que vai fazer a explorao da candeia retire uma nota fiscal para a indstria, onde so colocados os selos
emitidos pelo rgo competente.

14.4.2.8

Custo de desbaste ou raleio da regenerao natural da candeia

Aps a disperso das sementes, necessrio um perodo de cerca de dois anos para que haja o estabelecimento
da regenerao natural da candeia nas reas em que foi feito o plano de manejo. Findo esse perodo, as plantas
devem estar com uma altura mdia de um metro (considerando as plantas estabelecidas (altura>1,50 m), as no
estabelecidas (altura entre 0,30 e 1,50 m) e as regenerantes (altura<0,30 m)) e haver uma grande quantidade de
plantas nos crculos onde foram feitas a limpeza e a escarificao do solo. O desbaste deve ser feito para reduzir a
densidade de plantas por unidade de rea e, consequentemente, diminuir a competio entre as remanescentes, a
fim de acelerar o seu desenvolvimento.
O desbaste pode ser feito por um trabalhador que utiliza foice para cortar as plantas, tomando-se o cuidado
de deixar uma distncia aproximada de 2 m entre plantas remanescentes que, sempre que possvel, devem ser as de
maior altura e melhor forma.
Em mdia, um trabalhador gasta 20 horas de servio para desbastar 1 ha de rea. Considerando o valor de
R$ 6,01 para a hora de trabalho, conforme j calculado, o custo dessa atividade de R$ 120,16/ha.

288

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14.4.2.9

Custo da terra

Como custo da terra, consideraram-se os juros sobre o valor desse fator de produo. Na regio em que
este estudo foi realizado, o preo da terra varia de R$ 2.000,00 a R$ 5.000,00 por hectare. Para efeito da anlise
econmica, adotou-se o valor mdio de R$ 3.500,00.

14.4.2.10

Resumo dos custos do manejo florestal

Na Tabela 14.1, encontra-se um resumo dos custos mdios do manejo da candeia. A soma de todos os
custos atinge R$ 93,95/mst, ou R$ 250,84/m3, ou R$ 11.287,70/ha. O custo de transporte da madeira que tem
a maior participao percentual no custo total (39,92%). A seguir, aparecem os custos de explorao (26,90%),
elaborao do plano de manejo (17,56%), taxas e impostos (5,52%), limpeza e escarificao do solo (6,55%) e
desbaste da regenerao natural (1,06%).
O custo para colocar a madeira na beira da estrada em condies de ser transportada, resultado da soma dos
custos de elaborao do plano de manejo, explorao e taxas e impostos, de R$ 79,28 por mst de madeira. Alm
desses custos, o proprietrio do candeal ainda tem que arcar com os custos de limpeza e escarificao do solo (ano
1) e desbaste (ano 2). Mesmo assim, j possvel perceber claramente que vender madeira ao preo de R$ 115,00
bastante lucrativo.
Tabela 14.1 - Custos mdios do manejo da candeia.
Discriminao dos custos
1 - Elaborao do plano de manejo (ano 0)
- Mapa da propriedade
- Inventrio florestal e plano de manejo
Sub-total 1
2 - Explorao (ano 0)
- Identificao e marcao das rvores porta-sementes
- Transplantio de epfitas
- Derrubada e traamento das rvores
- Extrao da madeira
Sub-total 2
3 - Transporte da madeira (ano 0)
4 - Limpeza e escarificao do solo aps o corte da candeia (ano 1)

Custos (R$)*
Por mst Por m3
Por ha

Partic.
%

0,10
16,40
16,50

0,27
43,79
44,05

12,00
1.970,46
1.982,46

0,11
17,46
17,56

0,15
0,13
12,00
13,00
25,28
37,50

0,40
0,33
32,04
34,71
67,48
100,13

18,02
15,02
1.441,80
1.561,95
3.036,79
4.505,63

0,16
0,13
12,77
13,84
26,90
39,92

6,15

16,43

739,44

6,55

5 - Taxas e impostos (ano 0)


- DAIA
0,24
0,65
29,25
0,26
- Taxas obrigatrias por processo
4,94
13,20
593,97
5,26
Sub-total 3
5,19
13,85
623,22
5,52
6 - Desbaste da regenerao natural (ano 2)
1,00
2,67
120,16
1,06
7 - Custo anual da terra
2,33
6,22
280
2,48
Total Geral
93,95
250,84
11.287,70
100,00
* Foram considerados os seguintes parmetros: fator de empilhamento = 2,67; volume mdio de madeira de candeia obtido por
hectare: 45 m3/ha (Portaria IEF 01/2007, 2007).

289

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14.5

Receitas do manejo florestal

As receitas so obtidas multiplicando-se o preo de venda da madeira para a produo de leo pela
quantidade produzida deste produto. Foram analisadas as seguintes situaes para a venda da madeira da candeia:
madeira em p (R$50,00/mst), madeira explorada e entregue na beira da estrada pelo produtor rural (R$ 115,00/
mst) e madeira entregue na fbrica de leo pelo produtor rural (R$175,00/mst). Na Tabela 14.2, mostram-se as
receitas obtidas com a venda da madeira obtida no manejo da candeia.
Tabela 14.2 - Receitas obtidas com a venda de madeira de candeia oriunda do manejo.
Preo
Volume
Receita
(R$/mst)
(mst/ha)
(R$/ha)*
- Madeira em p
50,00
120,15
6.007,50
- Madeira colocada na beira da estrada
115,00
120,15
13.817,25
- Madeira colocada no ptio da indstria
175,00
120,15
21.026,25
* Foram considerados os seguintes parmetros: fator de empilhamento = 2,67; volume mdio de madeira de candeia obtido por
hectare: 45 m3/ha (Portaria IEF 01/2007, 2007).
Discriminao da receita

14.6 Viabilidade econmica do manejo

14.6.1

Horizonte de planejamento de um corte

Na Tabela 14.3, mostra-se a anlise econmica para horizonte de um corte. Os valores de VPL mostram que
o lucro obtido com o manejo da candeia maior se a madeira for vendida para ser entregue na indstria ao preo de
R$175,00/mst. Deve-se atentar para o fato de que os resultados so vlidos apenas para as condies de custos, preos
da madeira e produtividade do candeal considerados na Tabela 14.2. Assim, por exemplo, se o custo de transporte for
superior a R$ 37,50/mst, o VPL cai e, dependendo da dimenso desse custo, vender a madeira entregue na beira da
estrada ao preo de R$115,00/mst pode ser mais interessante. Naturalmente, que, para ser vivel a venda de madeira
entregue na indstria, o valor do custo de transporte no pode ser superior a R$60,00, que a diferena entre o preo
de venda da madeira na beira da estrada e o preo na indstria.
Tabela 14.3 - VPL e CMPr para o manejo da candeia em horizonte de um corte
Venda de madeira
Em p
Entregue na beira da estrada
Entregue na indstria

VPL (R$/ha)
2.823,16
4.990,43
7.693,81

CMPr (R$/mst)
26,50
73,46
110,96

O baixo valor do CMPr obtido para a venda de madeira em p (R$ 26,50/mst) decorrente da maneira
como a anlise econmica foi conduzida. Considerou-se que o proprietrio do candeal vai incorrer apenas nos
custos de limpeza e escarificao do solo e no desbaste da regenerao natural, ficando os demais custos por conta
do comprador da madeira.
O valor de R$ 73,46 para o custo de produo do mst de madeira entregue na beira da estrada indica que,
vendendo madeira ao preo de R$ 115,00/mst, o proprietrio aufere um lucro de R$ 41,54/mst de madeira explorada.
Considerando uma produtividade de 45 m3/ha ou 120,15 mst/ha, o lucro por hectare ser de R$4.990,43 (VPL).

290

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

14.6.2 Horizonte de planejamento de infinitos cortes


14.6.2.1 Simulao dos ciclos de corte para a candeia

Na Tabela 14.4, mostram-se os VPL para diversos ciclos de corte para a candeia. Para uma mesma situao
de venda da madeira, medida que aumenta o ciclo de corte, o VPL cai, ou seja, ciclos de corte mais curtos permitem
auferir maior lucro por hectare com o manejo da candeia. Isso o esperado, j que a pressuposio feita a de que o
volume de madeira a ser obtido em cada corte o mesmo (45 m3/ha), independente da extenso do ciclo de corte, em
anos. Assim, por exemplo, fazer o corte a cada 15 anos de idade da floresta, mais vantajoso do que a cada 16 anos,
uma vez que, nas duas situaes, o volume ser o mesmo.
Tabela 14.4 - Comportamento do VPL para diversos ciclos de corte para a candeia, considerando vrias situaes de venda
da madeira e taxa anual de juros de 8%.
VPL (R$/ha)
Ciclo de corte (anos)
Madeira em p
Madeira na beira da estrada
Madeira na indstria
15
4.122,86
7.287,88
11.235,81
16
3.871,48
6.932,13
10.749,87
17
3.653,07
6.623,03
10.327,65
18
3.462,07
6.352,73
9.958,42
19
3.294,09
6.115,00
9.633,70
20
3.145,62
5.904,90
9.346,70
25
2.612,32
5.150,17
8.315,78
30
2.295,79
4.702,21
7.703,88

Uma questo a ser levada em considerao se, realmente, aps cada ciclo de 15 anos, o volume de madeira
a ser obtido ser igual ou bem prximo do volume original da floresta, ou seja, se a extenso do ciclo de corte ser
de apenas 15 anos. Entretanto, isso s ser definido aps a concluso dos estudos sobre a regenerao e o manejo da
candeia, o que dever acontecer nos prximos anos. O que fica evidente nos resultados da anlise econmica que,
mesmo para um ciclo de corte de 30 anos, o manejo da candeia mostra-se muito vivel economicamente.
A opo mais interessante vender a madeira entregue no ptio da indstria. Contudo, isso s ser verdade se
o proprietrio da floresta conseguir vender a madeira pelo preo de R$ 175,00/mst e efetuar o seu transporte por R$
37,50/mst, j que estes foram os dados utilizados na anlise econmica. O procedimento mais comum a venda da
madeira colocada na beira da estrada, ou seja, o comprador assume o custo de transporte. Assim, a partir desse ponto,
toda a anlise econmica ser feita levando-se em conta essa situao.

14.6.2.2

Anlise de sensibilidade

A anlise de sensibilidade ou simulao de cenrios, permite analisar o comportamento do VPL as


mudanas em diversos em parmetros. O efeito da taxa de juros na viabilidade econmica do manejo da candeia
apresentado na Figura 14.3. Como era esperado, taxas de juros elevadas reduzem a lucratividade do manejo da
candeia. Assim, por exemplo, no ciclo de corte de 15 anos, o VPL cai de R$13.032,72, taxa de 4%, para R$
5.577,13, taxa de 12%.

291

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 14.3 - Comportamento do VPL em relao a alteraes na taxa de juros.

Na Figura 14.4, mostra-se que o preo da madeira pode cair bastante que o manejo da candeia ainda
constitui uma alternativa vivel economicamente, para qualquer ciclo de corte considerado. Por exemplo, no ciclo
de corte de 30 anos, se o preo do mst de madeira cair de R$ 115,00 para R$ 85,00, o VPL passa de R$ 4.702,21
para R$ 699,97.
Comportamento semelhante tambm pode ser observado em relao a alteraes na produtividade
de madeira do candeal a ser manejado (Figura 14.5). Mesmo fragmentos com produtividade baixa (35 m3/ha)
apresentam boa lucratividade. importante salientar que os custos mais significativos relacionados ao manejo da
candeia, como os custos de transporte e de explorao, so custos variveis, por estarem vinculados ao volume de
madeira produzida. Assim, quando o volume de madeira produzida cai, esses custos tambm caem, o que contribui
para que a atividade continue sendo vivel economicamente.

Figura 14.4 - Comportamento do VPL em relao a alteraes no preo de venda da madeira colocada na beira da estrada,
para taxa de juros de 8% ao ano.

292

CAPTULO

14 - ANLISE ECONMICA DO MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 14.5 - Comportamento do VPL em relao a alteraes na produtividade de madeira do fragmento a ser manejado,
para taxa de juros de 8% ao ano.

Conforme mencionado, o custo de explorao representa cerca de 25% do custo total do manejo da
candeia. Assim, pequenas alteraes neste custo provocam mudanas significativas na viabilidade econmica, como
se constata na Figura 14.6. Por exemplo, no ciclo de corte de 20 anos, uma reduo de 10% no valor deste custo
faz com que o VPL aumente de R$ 5.904,90 para R$ 6.291,53.

Figura 14.6 - Comportamento do VPL em relao s alteraes no custo de explorao, para a taxa de juros de 8% ao ano.



As principais concluses desse captulo so:

- Os custos mais significativos relacionados ao manejo da candeia so o de transporte e o de explorao.
Juntos, eles representam 67% do custo total do manejo.

- O manejo da candeia visando a obter madeira para a produo de leo vivel economicamente, mesmo em
situaes em que a taxa de juros alta ou o preo da madeira cai a nveis bem abaixo dos atualmente vigentes no mercado.
Ciclos de corte mais curtos possibilitam a obteno de lucratividades maiores no manejo da candeia. Contudo, mesmo
293

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

em situaes em que o ciclo de corte relativamente longo (30 anos), pode-se obter bom retorno econmico.

294

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

15 O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA:


ASPECTOS SOCIAIS E ECONMICOS
Antnio Donizette de Oliveira
Jos Roberto S. Scolforo
Ivonise Silva Andrade
Jos Fbio Camolesi

15.1 Consideraes socioeconmicas sobre as regies de ocorrncia da candeia no


estado de Minas Gerais

A candeia uma espcie florestal que ocorre em diversos municpios de Minas Gerais e de outros estados
brasileiros, sendo muito utilizada pelos habitantes dessas regies, principalmente para a produo de moires para
cerca e para a produo de leo essencial. Dela se extrai o -bisabolol, produto consumido pelas indstrias de
cosmticos, perfumaria e medicamentos.
Em alguns municpios, a explorao e o comrcio dos produtos da candeia so atividades importantes
para a gerao de renda e emprego, principalmente para produtores rurais. Assim, conhecer os principais aspectos
socioeconmicos relacionados aos agricultores e o real interesse que eles tm nessa espcie, importante para
auxiliar na definio de polticas sociais e florestais para o estado, bem como na definio de estratgias para o
manejo sustentvel dos candeais nativos e de um programa de fomento florestal para o plantio de candeia.
Para conhecer os aspectos socioeconmicos relacionados aos agricultores realizou-se um diagnstico em
duas regies do estado de Minas Gerais, cuja caracterstica marcante a ocorrncia em grande abundncia de
candeais nativos das espcies Eremanthus erythropappus e Eremanthus incanus. A primeira regio, denominada de
Regio de Carrancas/Baependi, abrange os municpios de Carrancas, Baependi, Aiuruoca, Minduri, Cruzlia,
Seritinga, Madre de Deus de Minas, So Tom das Letras, Itutinga, Luminrias, Serranos e So Vicente de
Minas. A segunda regio, denominada de Regio de Morro do Pilar/Baro de Cocais, abrange os municpios
de Morro do Pilar, Baro de Cocais, Caet, Santa Brbara, Nova Unio, Taquaruu de Minas, Santo Antnio
do Rio Abaixo, Conceio do Mato Dentro, Santana do Riacho, So Sebastio do Rio Preto, Itamb do Mato
Dentro, Jaboticatubas, Bom Jesus do Amparo, Itabira e So Gonalo do Rio Abaixo. Na Figura 15.1 observase a localizao das duas regies no estado de Minas Gerais. As informaes principais obtidas por meio do
diagnstico esto sintetizadas a seguir.

295

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 15.1 - Mapa do estado de Minas Gerais, com a localizao dos municpios das duas regies onde foi realizado o
diagnstico socioeconmico.

296

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

15.2 Regio de Carrancas/Baependi

A rea total dos doze municpios que compem a regio de Carrancas/Baependi de 5.319 km2.
Segundo censo de 2010, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), a populao residente
nesses municpios de 78.265 habitantes, sendo 50,65% homens e 49,35% mulheres, apresentando densidade
demogrfica de 14,73 habitantes/km2. A maior parte da populao (74,08%) reside em reas urbanas, mas os
municpios de Aiuruoca e Minduri possuem maior populao rural do que urbana, dando uma caracterstica
essencialmente rural a esses municpios. A populao rural tem importncia significativa na demanda por produtos
florestais, principalmente a lenha, para uso energtico. H 12,6% de pessoas com mais de dez anos de idade que
no sabem ler e escrever. No total, h 49 estabelecimentos de ensino pr-escolar, 125 de ensino fundamental e 13
de ensino mdio.

De acordo com dados do Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA), h 6.263
propriedades rurais nos doze municpios dessa regio, ocupando uma rea total de 342,3 mil hectares. Dessas
propriedades, 86,16% tm menos de 100 hectares, 12,98% tm rea entre 100 e 500 hectares e 0,86% tm rea
maior que 500 hectares, prevalecendo um regime de minifndios, ou seja, a maior parte das propriedades rurais tem
tamanho abaixo de 100 hectares.

As atividades agropecurias esto em mos de pessoas cuja idade mdia de 54 anos. Em vista da falta
de perspectivas no campo, os jovens tendem, cada vez mais, a migrarem para as cidades. O grau de escolaridade
baixo, pois 2% dos entrevistados so analfabetos e 42% no completaram o ensino fundamental, indicando que os
agricultores esto pouco propensos a adotarem tcnicas melhoradas de produo.
Em termos de uso da terra, a pecuria a atividade mais importante, pois cerca 62% da rea total dos
agricultores entrevistados est destinada a essa atividade. Porm, ao que parece, no est sendo desenvolvida
corretamente. Isso porque as pastagens nativas ainda ocupam um ndice expressivo das terras (34%) e a rea
ocupada por capineiras (0,70%) quase inexpressiva (Figura 15.2). O ndice de reflorestamento (0,8%) baixo,
mas h um nmero expressivo de produtores com interesse na produo de madeira, sugerindo que o incentivo
ao reflorestamento e ao florestamento por meio do fornecimento de mudas e orientao tcnica ter sucesso. A
criao de um programa de florestamento e reflorestamento pode propiciar, alm do atendimento s exigncias
de preservao ambiental, o aumento da capacidade de suporte para a produo de madeira, explorao apcola,
essncias, etc. Tal atividade pode resultar, a mdio prazo, em uma alternativa econmica significativa para a regio.

297

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 15.2 - Uso da terra nas propriedades da Regio de Carrancas/Baependi.

Um fato importante que a rea ocupada com candeia representa 7,50% da rea total das propriedades
dessa regio. Esse ndice mostra a presena marcante da candeia nos municpios amostrados, sugerindo que
programas relacionados ao uso desta espcie podem ter xito na regio, j que 78% dos entrevistados manifestaram
interesse em iniciar/incrementar o plantio e/ou o manejo sustentvel da candeia.

15.3 Regio de Morro do Pilar/Baro de Cocais

A rea total dos quinze municpios que compem essa regio de 9.682 km2. Segundo o censo realizado
em 2010 pelo IBGE, a populao residente nesses municpios de 279.600 habitantes, sendo 51,01% de homens
e 48,95% de mulheres, apresentando uma densidade demogrfica de 30,67 habitantes/km2. Quase 80% da
populao reside em reas urbanas, mas os municpios de Nova Unio, Taquaruu de Minas, Santana do Riacho,
So Sebastio do Rio Preto, Itamb do Mato Dentro, Bom Jesus do Amparo, So Gonalo do Rio Abaixo e Santo
Antnio do Rio Abaixo tm maior populao rural do que urbana, dando uma caracterstica essencialmente rural
a esses municpios.
A taxa de alfabetizao dos quinze municpios de 89,4%, havendo um total de 108 estabelecimentos de
ensino pr-escolar, 284 estabelecimentos de ensino fundamental e 36 estabelecimentos de ensino mdio. No setor
de sade, a situao bem precria, havendo apenas 9 hospitais.
O nmero de propriedades rurais dos municpios de 9.291 e, deste total, 91,15% tm menos de 100
hectares, 7,75% esto no estrato de 100 a 500 hectares e 1,10% est acima de 500 hectares. Prevalece um regime de
minifndios, j que a maior parte das propriedades rurais tem tamanho abaixo de 100 hectares, segundo o INCRA.
O grau de escolaridade baixo, pois 56% dos entrevistados no completaram o ensino fundamental e,
por isso, esto pouco propensos a adotarem tcnicas melhoradas de produo.
Na Figura 15.3, observa-se que, em termos de rea, a pecuria a atividade mais importante, pois cerca
27,41% da rea total das propriedades do entrevistados est destinada a essa atividade, sendo a maior parte
constituda de pastagem artificial. A rea ocupada com reflorestamento representa 10,22% da rea total das
propriedades amostradas. Esse ndice significativo e enfatiza a necessidade de promover mais orientao tcnica
em relao formao e ao manejo de florestas plantadas, a fim de aumentar a produo e a produtividade das reas

298

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

j reflorestadas. A criao de um programa de florestamento e reflorestamento pode alcanar bons resultados, j que
29,33% dos entrevistados manifestaram interesse em iniciar/incrementar atividades relacionadas ao florestamento/
reflorestamento de reas em suas propriedades.
A candeia ocupa 25% da rea total das propriedades, demonstrando a importncia dessa espcie nos
municpios desta regio.

Figura 15.3 - Uso da terra nas propriedades da Regio de Morro do Pilar/Baro de Cocais.

importante desenvolver programas relacionados ao manejo sustentvel de candeia e incrementar a


fiscalizao, a fim de conter a explorao desordenada e clandestina a que essa espcie est sujeita nessa regio.
Programas de incentivo ao plantio de candeia tm possibilidade de sucesso, j que 37,33% dos entrevistados
manifestaram interesse nesse tipo de atividade.

299

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

15.4 O comrcio dos produtos da candeia

15.4.1 Os produtos da candeia


A madeira de candeia tradicionalmente foi empregada na construo naval, construo de canoas, lenha
e postes. Entretanto, ultimamente, os principais produtos obtidos da candeia so moires para cerca e seu leo
essencial, que apresenta altos teores de -bisabolol, um composto de grande importncia econmica, utilizado pelas
indstrias de perfumes, medicamentos e cosmticos.

15.4.1.1

Moires


Os moires so utilizados de diversas maneiras nas propriedades rurais. Os de maior dimetro (acima de
15 cm), por exemplo, so utilizados para construir currais e galpes. Entretanto, o principal uso dos moires para
a construo de cercas que dividem pastagens, plantios agrcolas e limites de propriedades. Para essas finalidades, o
ideal que o dimetro do moiro se situe na faixa de 7 a 15 cm. Moires com dimetro menor que 7 cm no tm
boa aceitao pelo mercado, pela sua baixa durabilidade, uma vez que a madeira tem pouco cerne e muito branco
(alburno). Na Figura 4, observa-se pilhas de moires da espcie Eremanthus erythropappus e, na Figura 15.5, uma
cerca construda utilizando moires dessa espcie.

Figura 15.4 - Pilhas de moires de candeia (Eremanthus erythropappus)

Figura 15.5 - Cerca de arame farpado sendo construda utilizando moires de candeia.

300

CAPTULO

15.4.1.2

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

leo essencial de candeia e -bisabolol natural

Os leos essenciais constituem os elementos volteis contidos em vrios rgos das plantas e assim
so denominados, em razo da composio lipoflica que apresentam, quimicamente diferente da composio
glicerdica dos verdadeiros leos e gorduras. Esto associados a vrias funes necessrias sobrevivncia do vegetal
em seu ecossistema, exercendo papel fundamental na defesa contra microrganismos e predadores, e tambm na
atrao de insetos e outros agentes fecundadores (SIANI et al., 2000).
A International Standard Organization (ISO) define leos essenciais como os produtos obtidos de partes
de plantas por meio de destilao por arraste a vapor dgua, bem como os produtos obtidos por expresso dos
pericarpos de frutos ctricos. De forma geral, so misturas complexas de substncias volteis, lipoflicas, geralmente
odorferas e lquidas.
Quimicamente, em sua maioria, os leos essenciais so constitudos de substncias terpnicas e,
eventualmente, de fenilpropanoides, acrescidos de molculas menores, como lcoois, steres, aldedos e cetonas
de cadeia curta. O perfil terpnico apresenta, normalmente, substncias constitudas de molculas de dez e de
quinze carbonos (monoterpenos e sesquiterpenos), mas, dependendo do mtodo de extrao e da composio da
planta, terpenos menos volteis podem aparecer na composio do leo essencial (assim como podem se perder os
elementos mais leves) (SIANI et al., 2000).
Algumas caractersticas dos leos essenciais que, geralmente, so lquidos de aparncia oleosa, volteis; a
maioria deles tem aroma agradvel e intenso; so solveis em solventes orgnicos apolares e apresentam solubilidade
limitada em gua, porm, suficiente para aromatizar as solues aquosas.
Os leos essenciais se formam, num grande nmero de plantas, como subprodutos do metabolismo
secundrio. Eles se acumulam em certos tecidos no seio das clulas ou de reservatrios de essncia, sob a epiderme
dos pelos, das glndulas ou nos espaos intracelulares.
No Brasil, a produo de leos essenciais teve incio ao final da segunda dcada dos anos 1920, tendo
como base o puro extrativismo de essncias nativas, principalmente do pau-rosa. Durante a Segunda Guerra Mundial,
o Brasil passou a ter a atividade mais organizada, com a introduo de outras culturas para a obteno de leos de
menta, laranja, canela sassafrs, eucalipto, capim-limo, patchouli, etc. Isso ocorreu em funo da grande demanda
imposta pelas indstrias do ocidente, que se viram privadas de suas tradicionais fontes de suprimento, em virtude da
desorganizao do transporte e do comrcio, ocasionada pela guerra. Dessa forma, inicialmente, a produo de leos
essenciais no Brasil foi consolidada, basicamente, no atendimento do mercado externo. Na dcada de 1950, importantes
empresas internacionais especializadas no aproveitamento de leos essenciais para a produo de fragrncias e aromas,
destinados s indstrias de perfumes, cosmticos, produtos alimentares, farmacuticos e de higiene, se instalaram no
pas. Esse fato, provocou um aumento do consumo interno dos leos essenciais, dando maior estabilidade nossa
produo (BRITO, 2003).
Diversos tipos de leos essenciais so exportados pelo Brasil. No entanto, o carro-chefe o de laranja.
Outros tipos de leos essenciais que esto no topo da pauta exportadora so os de eucalipto, limo, outros ctricos
(tangerina, mandarina), pau-rosa e lima. No primeiro semestre de 2003, as exportaes brasileiras de leos essenciais
totalizaram 36 mil toneladas, gerando US$ 61.3 milhes em divisas para o pas.
Na Tabela 15.1, esto listados alguns tipos de leos essenciais. O leo essencial extrado da canela
sassafrs (Ocotea odorfera (Vell). Rohwer), por exemplo, apresenta altos teores de safrol, um composto
alilbenznico de grande importncia econmica. A partir do safrol, dois derivados so obtidos, a heliotropina,
que um fixador de aroma, e o butxido de piperonila, elemento essencial na produo de inseticidas
biodegradveis (EMBRAPA, 1998).

301

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Tabela 15.1 - Alguns tipos de leos essenciais produzidos no Brasil


leo essencial de
Alecrim do campo
Cabreuva
Bergamota
Camomila-romana
Camomila- alem
Candeia
Canela
Capim-limo
Cedro
Cipreste
Citronela
Copaba
Eucalipto
Jasmim
Laranja-pra
Lima-indiana LFC
Limo-siciliano
Mandarina-da-ndia LFC
Palma rosa
Pau-rosa
Pau santo
Tangerina
Sassafrs

Planta
Dichiptera aromtica
Myocarpus fastigiatus
Citrus aurantium bergamia
Anthemis nobilis
Matricaria chamomilla
Eremanthus erythropappus
Cinnamomun zeylanicum
Cymbopogon flexuosus Citratus
Juniperus virginiana
Cupressus sempervirens
Cymbopogon nardus
Copaifera officinalis
Eucalyptus citriodora
Jasminum officinalis
Citrus aurantium sinensis
Citrus auratifolia
Citrus medica limonum
Citrus deliciosa
Cymbopogon martini motia
Aniba rosaeodora ducke
Guaiacum officinalis
Citrus reticulata
Ocotea odorfera (Vell.) Rohwer

Pas de origem da planta


Brasil
Brasil
ndia
Inglaterra
ndia
Brasil
ndia
ndia
EUA
Espanha
Brasil
Brasil
Brasil
ndia
Brasil
ndia
Brasil
ndia
ndia
Brasil
Paraguai
Brasil
Brasil


O leo essencial de candeia obtido por meio da destilao por arraste a vapor da madeira, de mesmo
nome. Para a extrao do leo essencial de candeia, pode-se utilizar madeira do fuste, dos galhos, das folhas e das
razes da rvore, contudo, geralmente, as indstrias extratoras utilizam apenas o fuste e os galhos com at 3 cm de
dimetro. O leo essencial de candeia tem, em sua composio qumica, cido isovalrico, e bisaboleno, xido
de bisaboleno B e a principal fonte de -bisabolol natural, um lcool sesquiterpnico insaturado e opticamente
ativo, contendo, no mnimo, 95% do ismero ativo (-)--bisabolol.

No processo de destilao do leo essencial de candeia nativa para obter o -bisabolol, o rendimento varia
de 65% a 75%, ou seja, com 1 kg de leo essencial de candeia, produzem-se de 650 a 750 gramas de -bisabolol.
A frmula estrutural do -bisabolol C15H26O e sua estrutura qumica mostrada na Figura 15.6.

OH

Figura 15.6 - Estrutura qumica do -bisabolol (1-metil-4 (1,5-dimetil-1-hidrxi-4(5)-hexenil)-1-cicloexeno)

302

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

O -bisabolol possui as seguintes propriedades fsico-qumicas: estabilidade qumica, no apresentando


decomposio e degradao, quando incorporado em formulaes cosmticas; odor caracterstico levemente
amadeirado floral; lquido transparente e levemente amarelado; no possui sabor e possui boa solubilidade. O
-bisabolol no apresenta riscos toxicolgicos, considerando-se as concentraes e as aplicaes recomendadas pelas
formulaes de empresas distribuidoras, cosmticas ou farmacuticas (CITRLEO, 2012).
O -bisabolol, tambm chamado de levomenol, tem sido empregado na indstria farmacutica como
veculo para certos medicamentos e na indstria cosmtica de tratamento como ingrediente ativo de certas
formulaes, por s suas propriedades anti-inflamatrias, cicatrizantes, antimicticas, antiespasmdicas e sua
melhor estabilidade qumica.

A relao de produtos que tm -bisabolol em sua formulao grande e inclui produtos de higiene e
cuidado do beb e de crianas, cremes para peles delicadas, bronzeadores, protetores solares, loes aps sol, psbarba, ps-depilao, creme dental, enxaguatrio bucal, protetores labiais, entre outros. Nas Figuras 15.7, 15.8 e
15.9, observam-se sites que oferecem produtos que contm -bisabolol em sua formulao.

Figura 15.7 - Produto que contm -bisabolol, ofertado no site da LOCCITANE


http://uk.loccitane.com. Acesso em 01/10/2012

303

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 15.8 - Produto que contm -bisabolol, ofertado no site da Lnea Mediterrnea
http://www.carli.com/mediterranea/default.aspx. Acesso em 23/06/2012.

Figura 15.9 - Produto que contm -bisabolol, ofertado no site da Dermage


http://www.dermage.com.br. Acesso em 01/10/2012.

304

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

Um substituto real e em potencial para o -bisabolol natural de candeia o -bisabolol sinttico, uma
mistura racmica de 85% (+)--bisabolol ou 42,5% de (-)--bisabolol ativo, derivada da produo de extratos
intermedirios da vitamina D sinttica. Como o -bisabolol de candeia possui pureza mnima de 95% (pode chegar
at a 97%) do ismero ativo (-)--bisabolol, ele tem, no mnimo, 2,24 vezes a eficcia do substituto sinttico, com
42,5% do ismero ativo. Para se conseguir o mesmo resultado na aplicao de determinados produtos sintticos,
por exemplo, torna-se necessrio o uso de mais do que o dobro do produto sinttico em relao ao natural.
O -bisabolol sinttico contm concentraes de at 10% do subproduto farnesol, uma substncia
qumica considerada como txica (podendo ser usada no tratamento contra cncer) e com alto potencial alergnico.
Com o pblico consumidor cada vez mais conscientizado, a quantidade de farnesol contida nos produtos cosmticos
torna-se um forte argumento contra o uso do ingrediente ativo sinttico. Consumidores desses produtos veem
os cosmticos com ingredientes sintticos muitas vezes como artificiais e qualitativamente inferiores aos com
ingredientes derivados de fontes naturais.

Existem outras fontes naturais de -bisabolol, como a flor da camomila (Matricaria recutita) ou a rvore
do sndalo (Santalum lbum), oriunda do sudeste asitico. Seu uso como substituto para a candeia tambm no
econmico, j que os preos de seus leos essenciais variam entre US$ 460.00 at US$ 600.00 e de US$ 1,000.00
at US$ 1,500.00 no mercado mundial, respectivamente. O teor de -bisabolol no leo essencial de camomila de
30% e, no de sndalo, de 5% a 10% do ismero ativo.
O -bisabolol natural de candeia tem sido utilizado em substituio ao azuleno, uma substncia ativa
presente no leo essencial de camomila. Esse leo contm, alm do -bisabolol, 120 componentes qumicos.

15.5 O comrcio de moires

O comrcio de moires inicia-se com o corte da rvore, atividade realizada pelos extratores de moires
que, normalmente, so trabalhadores rurais e pequenos produtores rurais. A cadeia de comercializao de moires
de candeia mostrada na Figura 15.10.

Figura 15.10 - Cadeia de comercializao de moires de candeia.

305

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Os trabalhadores rurais so pessoas no-proprietrias de terras que, na maior parte do tempo, dedicam-se
retirada de candeia em terra de terceiros. Eles residem em zonas rurais e urbanas dos municpios onde a candeia
ocorre com abundncia. J, os pequenos produtores rurais tm pouca terra onde pode ou no haver candeia.
Dedicam parte do tempo a atividades agropecurias em sua propriedade e parte na extrao de candeia em terras
prprias ou em terras de terceiros.
Para cortar a candeia, os extratores usam machado e ou motosserra, enquanto o baldeio da madeira at a
beira das estradas, normalmente, feito com muares (burros) (Figura 15.11).

b
Figura 15.11 - Corte de candeia utilizando motosserra (a) e retirada da madeira usando muares (b)

Os extratores so contratados pelos proprietrios de terras onde h candeia e, ou por atacadistas de candeia,
que fazem o pagamento por dia de trabalho ou em funo da quantidade de moires cortados e baldeados at a
beira da estrada, sendo esta a maneira mais usada.
O salrio pago por dia de trabalho varia entre regies e, mesmo, em determinado municpio. Em mdia, o
salrio dirio de um trabalhador varia de R$40,00 a R$50,00.
Utilizando machado, um trabalhador consegue cortar de 8 a 20 dzias de moires por dia, sendo
esse rendimento dependente do dimetro dos moires, da quantidade de moires existentes por unidade de
rea, dentre outras dificuldades. Para baldear a madeira at a beira da estrada utilizando tropa de trs burros,
o rendimento de 15 a 30 dzias por dia, sendo essa variao decorrente das diferenas de proximidade das
estradas para onde os moires sero baldeados, da topografia da rea, entre outras dificuldades encontradas
para retirar a madeira de dentro do candeial. Cada burro transporta de oito a quinze moires, dependendo do
dimetro dos mesmos e das condies do terreno.
Os extratores de candeia so contratados pelos grandes proprietrios rurais que exploram candeia e pelos
atacadistas de candeia, os grandes proprietrios rurais, sendo, fazendeiros capitalizados que dispem de caminhes
para transportar a candeia. H casos de produtores rurais que atuam como atacadistas de candeia, ou seja, alm
de explorar candeia em sua propriedade, compram candeia de outros proprietrios de terra de seu municpio e,
algumas vezes, dos municpios vizinhos.
Os atacadistas de candeia so pessoas que comercializam candeia e que, normalmente, possuem caminho,
utilizado para o transporte de diversas mercadorias, mas a atividade principal o transporte de candeia. Compram a
madeira de produtores rurais e a vendem em diversos municpios mineiros e de outros estados. A rea de abrangncia do
atacadista pode envolver vrios municpios onde a candeia ocorre em abundncia.

306

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

Os caminhes com candeia se deslocam para cidades mineiras (principalmente do Sul de Minas e do
Tringulo Mineiro) e de outros estados (principalmente de So Paulo e do Esprito Santo), onde estacionam prximo
a sindicatos rurais, cooperativas agrcolas, estabelecimentos comerciais que vendem produtos agropecurios, praas e
vias de trfego intenso e aguardam a chegada dos compradores. A negociao feita diretamente entre o comprador
(normalmente fazendeiros da regio) e o caminhoneiro.
A poca em que h mais procura por moires no incio do plantio da safra agrcola, quando h
necessidade de isolar as reas para evitar acesso de animais domsticos nos plantios. Contudo, a comercializao
de moires ocorre o ano inteiro, havendo paralisao apenas em pocas de chuvas intensas, que danificam as
estradas rurais e impedem o acesso dos caminhes aos candeiais para a retirada da madeira. Alguns atacadistas
possuem ptios para estocar moires e, assim, garantir um fluxo mais constante do produto no mercado. A faixa
de variao de preo dos moires de candeia em diversas situaes de venda mostrada na Tabela 15.2, conforme
dimetro mdio dos moires.
Tabela 15.2 - Preo de venda de moires de candeia em diversas situaes de acordo com o seu dimetro.
Dimetro dos
moires (cm)

Condio de venda

Preo mnimo
(R$/dzia)

Preo mximo
(R$/dzia)

Madeira em p1
55,00
65,00
7 a 15
Moiro cortado e retirado do candeial
85,00
95,00
2
Moiro entregue na propriedade do comprador
140,00
160,00
1
Madeira em p
75,00
85,00
Moiro cortado e retirado do candeial
110,00
125,00
Acima de 15
Moiro entregue na propriedade do comprador2
180,00
210,00
1
A variao nos preos da madeira em p ocorre devido a fatores como dimetro dos moires do candeial, quantidade
de moires existentes por unidade de rea, proximidade das estradas para onde os moires sero baldeados, topografia da rea
e outras dificuldades encontradas para cortar e retirar o moiro de dentro do candeial.
2
A variao nos preos ocorre devido a fatores como dimetro dos moires, poca do ano e distncia de transporte.

15.6 O comrcio de -bisabolol natural

A cadeia de comercializao do leo de candeia/-bisabolol inicia-se com as operaes de explorao


da madeira (veja no captulo 14 - anlise econmica do manejo sustentvel da candeia), atividade realizada pelos
extratores de candeia, que normalmente so trabalhadores rurais e pequenos produtores rurais (Figura 15.12). O
extrator recebe o pagamento por dia de trabalho ou em funo do volume de madeira extrado, sendo esta a forma
mais utilizada.

Para a explorao da madeira, o extrator recebe cerca de R$ 23,17 por metro estreo (mst). Esse valor pode
variar, dependendo do dimetro e da altura das rvores, da densidade de rvores por unidade de rea, da proximidade
das estradas para onde a madeira ser baldeada, da topografia da rea, e de outras dificuldades encontradas pelo
extrator para cortar e retirar a madeira do candeial.

307

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 15.12 - Cadeia de comercializao de -bisabolol natural.

Os extratores trabalham para grandes produtores rurais e para atacadistas de candeia, que atuam como
intermedirios no comrcio de madeira para leo. Esses intermedirios adquirem a madeira em p no candeal
por um preo que varia de R$40,00 a R$60,00/mst ou a madeira j cortada e colocada na beira da estrada por um
preo na faixa de R$100,00 a R$130,00. No primeiro caso, o intermedirio assume os custos de corte, baldeio,
impostos e de tratos silviculturais ps-explorao e, no segundo caso, esses custos so de responsabilidade do
proprietrio do candeal.
A candeia vendida para as fbricas de leo essencial que pagam de R$165,00 a R$185,00/mst pela
madeira colocada no ptio da fbrica. O preo pago pela indstria varia, principalmente em funo da qualidade
da madeira, em termos de produo de leo e da distncia de onde foi retirada a madeira, at a fbrica. Um dos
parmetros visuais mais utilizados para avaliar a qualidade da madeira o dimetro das peas. Normalmente, peas
de maior dimetro tm proporo maior de cerne que de branco (alburno) e, como a concentrao maior de leo
est no cerne, elas tm maior valor.
As informaes disponveis indicam haver, no Brasil, sete indstrias que extraem o leo essencial de
candeia, sendo duas em So Paulo, trs em Minas Gerais, uma no Paran e uma na Bahia (Tabela 15.3). O site de
uma indstria que produz leo essencial de candeia mostrado na Figura 15.13.

308

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

Tabela 15.3 - Indstrias que extraem o leo essencial de candeia e/ou -bisabolol natural
Especificao
- Citrleo leos essenciais indstria e comrcio Ltda.*
- Citrosul**
- Citroflora Ltda.**
- Citroflora Ltda.**
- Atina*
- Purita leos essenciais indstria e comrcio Ltda.*
- Destilaria Marip leos essenciais**
* produo de leo essencial de candeia e -bisabolol natural
** produo de leo essencial de candeia

Municpio
Torrinha
Carrancas
Morro do Pilar
Ituau
Pouso Alegre
Torrinha
Marip

Estado
So Paulo
Minas Gerais
Minas Gerais
Bahia
Minas Gerais
So Paulo
Paran

Figura 15.13 - Site da empresa Citrleo, que produz -bisabolol


http://www.citroleo.com.br/. Acesso em 23/06/2012.

Estima-se que mais da metade do leo essencial de candeia produzido no Brasil seja comercializado para o
exterior, para empresas como a Symrise (Figura 15.14), que compra leo de candeia para o posterior processamento
em sua fbrica na Alemanha. O leo que no exportado utilizado pelas prprias indstrias que o produzem para
a destilao do -bisabolol, sendo o restante vendido no mercado domstico para indstrias que tambm produzem
-bisabolol. O preo de venda do kg do leo essencial de candeia pelas indstrias produtoras situa-se na faixa de
US$ 50.00 a US$ 55.00.

309

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 15.14 - Site da empresa Symrise, que compra leo essencial de candeia das indstrias brasileiras.
www.symrise.com. Acesso em 01/10/2012.

Na Figura 15.15, observam-se as principais fases do processo industrial de extrao do leo essencial de
candeia. A madeira chega ao ptio de estocagem da indstria em caminhes e, aps ser descarregada e irrigada,
transformada em cavacos em um picador. O umedecimento da madeira necessrio para reduzir o atrito entre as
facas do picador e a madeira, auxiliando no resfriamento das facas do picador e contribuindo para a diminuio
do p gerado na operao. Os cavacos de candeia so colocados nos reatores (autoclaves ou dornas), nos quais
injetado vapor dgua para arrastar o leo essencial at o condensador, onde ele passa de vapor para o estado lquido.
Depois, o leo separado da gua por diferena de densidade.
No Brasil, a destilao do leo essencial de candeia para obter o -bisabolol natural realizada por duas
indstrias situadas no estado de So Paulo e uma situada em Minas Gerais (Tabela 3). As Figuras 15.13, 15.16 e
15.17 mostram o site dessas indstrias.

310

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

Figura 15.15 - Fases do processo industrial de extrao do leo de candeia: (a) caminho com candeia no ptio da indstria;
(b) picador que transforma a madeira em cavacos; (c) autoclaves (dornas) nas quais os cavacos so colocados;
(d) caldeira que gera o vapor dagua injetado nas autoclaves; (e) condensador que separa a gua e o leo; (f ) leo
essencial de candeia produzido no processo industrial.

311

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Figura 15.16 - Site da empresa Puritta, que produz -bisabolol natural.


http://www.puritta.com.br/ . Acesso em 01/10/2012.

Figura 15.17 - Site da empresa Atina, que produz -bisabolol


http://www.atina.com.br/ Acesso em 01/10/2012.

312

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

O -bisabolol produzido pelas indstrias brasileiras vendido para distribuidores e para indstrias de
cosmticos e medicamentos do Brasil e do exterior, por um preo que varia de US$ 90.00 a US$ 100.00 o quilo. J
o preo do -bisabolol ofertado por distribuidores situa-se na faixa de US$ 120.00 a US$ 130.00/kg.
Na Tabela 15.4, consta o preo recebido pelos participantes da cadeia de comercializao de -bisabolol
pela venda de seus produtos/servios. O clculo do preo recebido foi feito em relao ao preo de venda do kg de
-bisabolol pelos distribuidores, considerado como sendo de US$ 125.00.
O preo recebido pelos extratores, por exemplo, se refere ao valor recebido para cortar e retirar, at a
beira da estrada, a madeira necessria para produzir 1 kg de -bisabolol (PE). Para estimar esse preo, necessrio
conhecer a relao metro estreo (mst) de madeira/kg de -bisabolol. Considerando o rendimento de 10 kg de
leo/m3 de madeira estimado por Perz (2001) e um rendimento mdio de 70% na extrao do -bisabolol a partir
do leo essencial, com 1 m3 de madeira produzem-se 7 kg de -bisabolol. Utilizando um fator de empilhamento
para a candeia de 2,67 e efetuando-se os clculos necessrios, obtm-se a seguinte relao: consumo de 0,381 mst
de candeia para cada kg de -bisabolol produzido. Assim, considerando que, em mdia, o extrator de candeia
recebe R$23,17 por mst colocada na beira da estrada, seu PE ser igual a R$8,83 (R$23,17 x 0,381). Os preos
recebidos pelos produtores rurais e pelos atacadistas podem ser obtidos seguindo essa mesma lgica. J, os preos
recebidos pelas indstrias produtoras de leo essencial so obtidos, multiplicando-se o preo do leo pelo fator 0,7
(rendimento mdio obtido na extrao do -bisabolol).
Tabela 15.4 Preo recebido pelos participantes da cadeia de comercializao da candeia pela venda de seus produtos em
quantidade necessria para se obter 1 kg de -bisabolol.
Participantes da cadeia de comercializao
- Extratores (PE)
- Produtores rurais (PP)
- Atacadistas (PA)
- Indstrias que extraem leo essencial de candeia (PIO)
- Indstrias que produzem -bisabolol (PIA)
- Distribuidores de -bisabolol (PAL)

Preo recebido (R$/kg)1


8,83
43,82
66,68
74,60
192,85
253,75

1
PE = preo recebido pelos extratores para cortar e retirar, at a beira da estrada, a madeira necessria para produzir 1 kg de -bisabolol
(referncia: 1 mst de madeira: R$ 23,17).
PP = preo (madeira colocada beira da estrada) recebido pelos produtores rurais pela venda da madeira consumida na produo de 1
kg de -bisabolol (referncia: 1 mst de madeira = R$ 115,00).
PA = preo recebido pelos atacadistas pela venda da madeira consumida na produo de 1 kg de -bisabolol (referncia: 1 mst de
madeira: R$ 175,00).
PIO = preo recebido pelas indstrias que produzem leo essencial pela venda da quantidade deste produto necessria para produzir 1 kg
de -bisabolol (referncia: 1 kg de leo essencial: US$ 52.50 ou R$ 106,58; 1.00 US$ = 2,03 R$, valor do dlar em 19/09/2012).
PIA = preo de venda do kg de -bisabolol pelas indstrias que o produzem (referncia: 1 kg de -bisabolol: US$ 95.00 ou R$ 192,85).
PAL = preo de venda do kg de -bisabolol pelos distribuidores (referncia: 1 kg de -bisabolol: US$125.00 ou R$ 253,75).

Com base nos valores da Tabela 15.4, possvel estimar a margem de comercializao de cada participante
da cadeia, ou seja, a participao relativa de cada setor mercantil da cadeia produtiva da candeia na formao do
preo final. Assim, por exemplo, a margem de comercializao dos extratores, que a relao entre o preo recebido
por estes para extrair a quantidade de mst de madeira necessria para produzir 1 kg de -bisabolol e o preo
recebido pelos distribuidores deste produto, de 3,48%, podendo ser calculada pela seguinte frmula:

313

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

M E = ^PE /PALh x100


em que:
ME = margem de comercializao dos extratores, em percentagem;
PE = preo recebido pelos extratores para cortar e retirar at a beira da estrada a madeira necessria para
produzir 1 kg de -bisabolol;
PAL = preo do kg de -bisabolol, recebido pelos distribuidores.
A margem de comercializao dos produtores rurais dada pela relao entre a diferena do preo recebido
por estes e o preo recebido pelos extratores, e o preo recebido pelas indstrias que produzem -bisabolol. A
frmula para o clculo :

M P = 6^PP - PEh /PAL@ x100


em que:
MP = margem de comercializao dos proprietrios de terra;
PP = preo (madeira colocada na beira da estrada), recebido pelos produtores pela venda da madeira
consumida na produo de 1 kg de -bisabolol.
Para calcular as margens dos demais participantes da cadeia de comercializao, basta seguir esse
procedimento. Na Figura 15.18 so apresentadas as percentagens encontradas. Nota-se que a maior margem de
comercializao corresponde s industrias que produzem o -bisabolol que ficam com 46,60% do valor total pago
pelos consumidores do produto. Por outro lado, a menor margem de comercializao fica com os extratores de
candeia, que participam com apenas 3,48%.
Deve-se considerar que a base para o clculo das margens de comercializao foi o preo de venda do
-bisabolol pelos distribuidores. Assim, qualquer reduo ou elevao nesse valor altera todas as margens de
comercializao. Outra considerao que as indstrias que produzem -bisabolol podem vender esse produto
diretamente aos consumidores sem que ele passe por um ou mais distribuidores. Nesse caso, o preo de venda do
-bisabolol pelas indstrias pode ser menor que quando ele vendido pelos distribuidores, fato que tambm altera
substancialmente as margens de comercializao. Finalmente, pode acontecer de o produtor rural vender a candeia
diretamente para a fbrica de leo, ou seja, sem a intermediao do atacadista. Nesse caso, sua participao na
margem de comercializao passa de 13,79% para 22,80%, j que ele se apropria da margem do atacadista.

314

CAPTULO

15 - O COMRCIO DOS PRODUTOS DA CANDEIA...

Figura 15.18 Participao relativa de cada setor mercantil da cadeia de comercializao da candeia na formao do preo final
(preo do -bisabolol vendido pelos distribuidores).

315

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

316

CAPTULO

16

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABIPA. Associao Brasileira da Indstria de Painis de Madeira. RELATRIO SETORIAL. So Paulo, 2000, 1p.
ABREU, G.B. Influncia do esterco bovino na produo de mudas de Eremanthus erythropappus (candeia).
Lavras: UFLA, 2007. 33 p. Monografia de concluso de curso em Agronomia.
ADAMS, R. P.Identification of essential oils components by gas chromatography/ mass spectroscopy. 4th ed.
Carol Stream: Allured, 2007. 469 p.
ALDRICH, P.R.; HAMRICK, J.L. Reproductive dominance of pasture trees in a fragmented tropical forest mosaic.
Science, v. 281, p. 103-105, 1998.
ALFENAS, A.C.; ZAURA, E. A. V.; MAFIA, R. G.; ASSIS, T. F. Clonagem e doenas do eucalipto. Viosa: UFV,
2004. 442p.
ALTO, T. F. Sustentabilidade de plantaes de candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish) na
produo e qualidade de leo essencial. 2012. 154p
. Dissertao (Mestrado em Engenharia Florestal) Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2012.
ALVES, R.M.; ARTERO, A.S.; SEBBENN, A.M.; FIGUEIRA, A. Mating system in natural population of
Theobroma grandiflorum (Willd ex Spreng) Shumm, Genetics and Molecular Biology, v. 26, n. 3, p. 373379, 2003.
AMARAL, P.H.C.; VERSSIMO, J.A.O.; BARRETO, P.G.; VIDAL, E.J.S. Floresta para sempre: um manual
para produo de madeira na Amaznia. Belm: IMAZON, 1998. 137p.
AMERICAN OIL CHEMISTS SOCIETY. Official Method Da2b-42: official methods and recommended
practices of the American Oil Chemists Society. 4th ed. Champaign, 1994.
ANDRADE, I. L. et al. Chemical composition and insecticidal activity of essential oils from Vanillosmopsis pohlii
Baker against Bemisia argentifolii. Journal of Agricultural and Food Chemistry, Washington, v. 52, n. 19,
p. 5879-5881, 2004.
ANDRADE, I. S. Avaliao tcnica e econmica de sistemas de manejo de candeais nativos. 2009. 121 p. Tese
(Doutorado em Florestas de Produo) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2009.
ASSIS, T.F. Melhoramento gentico do eucalipto. Informe Agropecurio, v. 18, n. 185, p. 32-51, 1996.
ASSIS, T.F.; FETT-NETO, A.G.; ALFENAS, A.C. Current techniques and prospects for the clonal propagation of
hardwoods with emphasis on Eucalyptus. In: WALTER, C.; CARSON, M. Plantation forest biotechnology
for the 21th century. Kerala, India: Research Signpots, 2004. p. 303-333.
BAKKALI, F. et al. Biological effects of essential oils: a review. Food and Chemical Toxicology, Oxford, v. 46, n.
2, p. 446-475, Feb. 2008.
BANDEIRA, J. M. et al. Composio do leo essencial de quatro espcies do gnero Plectranthus. Revista Brasileira
de Plantas Medicinais, Botucatu, v. 13, n. 2, p. 157-164, 2011.
BARNARD, R.C.; Linear Regeneration Sampling. The Malayan Forest, Kuala Lumpur, v. 13, n. 3, p. 129-142,
Mar. 1950.

317

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

BARREIRA, S. Diversidade gentica em populao natural de Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish


como base para o manejo florestal. 2005. 61p. (Tese Doutorado em Cincia Florestal) Escola Superior
de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2005.
BARREIRA, S.; SEBBENN, A.M.; SCOLFORO, J.R.S.; KAGEYAMA, P.Y. Diversidade gentica e sistema de
reproduo em populao nativa de Eremanthus erythropappus(DC.) MacLeish sob explorao.Scientia
Forestalis, v.71, p.119-130, 2006.
BASKIN, C. C.; BASKIN, J. M. Ecology, biogeography, and evolution of dormancy and germination. San
Diego: Academic Press, 1998. 666 p.
BERTOLINI, D., LOMBARDI NETO, F., LEPSCH, I., OLIVEIRA, J.B., DRUGOWICH, M.E., ANDRADE,
N.O., GALETI, P.A., BERLLINAZZI Jr, R.; DECHEN, S.C.F. Manual tcnico de manejo e conservao
de solo e gua: tecnologias disponveis para controlar o escorrimento superficial do solo. Campinas,
CATI. 1993. 65p. (Manual n 41).
BERTONI, J. O espaamento dos terraos em culturas anuais, determinado em funo das perdas por eroso.
Bragantia. IAC, Campinas. V. 18(1) . p.113-140, 1959.
BEZERRA, S. B. et al. Bisabolol-Induced Gastroprotection Against Acute Gastric Lesions: Role of Prostaglandins,
Nitric Oxide, and KATP + Channels. Journal of Medicinal Food, New Rochelle, v. 12, n. 6, p 1403-1406,
2009.
BHATIA, S. P. et al. Fragrance material review on -bisabolol. Food and Chemical Toxicology, Oxford, v. 46, n.
11, p. 72-76, 2008. Suppl.
BLANCHARD, J.; PRADO, G. Natural regeneratio of Rizophora mangle in strip clearcuts in Northwest Ecuador.
Biotropica, v.27, n.2, p.160-167, jun.1995.
BONGA, J.M. Vegetative propagation in relation to juvenility, maturity and rejuvenation. In: BONGA, J. M.;
DURZAN, D. J. (Eds.). Tissue culture in forestry. Boston: Martinus Hijhoff/Dr W.; Junk Publishers,
1982. p. 387-412.
BOURGAUD, F. et al. Production of plant secondary metabolites: a historical perspective. Plant Science, Limerick,
v. 161, p. 839-851, 2001.
BRAGA, E.A. Substratos e fertilizao na produo de mudas de candeia (Eremanthus erythropappus) (DC.)
MacLeish. em tubetes. 2006. 88 p. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) Universidade Federal
de Lavras, Lavras.
BRAGA, N. C. Os leos essenciais no Brasil: estudo econmico. Rio de Janeiro. Instituto de leos, 1971. 158p.
BRAGA, N. P. Influncia da secagem no rendimento e na composio do leo essencial das folhas de
Eucalyptus citriodora. 2002. 151p. Dissertao (Mestrado na rea de Engenharia qumica) Faculdade de
Engenharia e Qumica - Universidade Estadual de Campinas, 2002.
BRAKEMEIER, C. O adubo vem por cima. Revista Cultivar Grandes Culturas, Pelotas, n. 2, p.15-16 mar. 1999.
BRASIL. Decreto n 5.153, de 23 de julho de 2004. Aprova o Regulamento da Lei n 10.711, de 5 de agosto de
2003, que dispe sobre o Sistema Nacional de Sementes e Mudas - SNSM, e d outras providncias. O
Presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituio, disposto
no art. 50 da Lei n 10.711, de 5 de agosto de 2003.
BREHM-STECHER, B. F.; JOHNSON, E. A. Sensitization of Staphylococcus aureus and Escherichia coli to
Antibiotics by the Sesquiterpenoids Nerolidol, Farnesol, Bisabolol, and Apritone. Antimicrob Agents and
Chemother, Washington,v. 47, n.10, p. 3357-3360, 2003.
318

CAPTULO

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

BRITO, J.O. Goma-resina de Pinus e leos essenciais de eucalipto: destaques na rea de produtos florestais no-madeireiros. Disponvel em: http://www.ipef.br/tecprodutos/gomaeoleos.html. Acesso em 14/09/2003.
BUENO, L.C.S; MENDES, A.N.G.; CARVALHO, S.P. Melhoramento gentico de plantas: princpios e
procedimentos. 2Ed. Lavras: UFLA, 2006, 319p.
CAMOLESI, J. F. Volumetria e teor -bisabolol para a candeia Eremanthus erythropappus. 2007. 90 p.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Florestal) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2007.
CARDOSO, M.G.; GAVILANES, M.L.; MARQUES, M.C.S.; SHAN, A.Y.K.V.; SANTOS, B. R.; OLIVEIRA,
A.C.B.; BERTOLUCCI, V.K.S.; PINTO, A.P.S. leos essenciais. Lavras: UFLA/PROEX, 2000. 42 p.
(Boletim de Extenso, 73).
CARNEIRO, M.A.A.; FERNANDES, G.W. Sexo, drogas e herbivoria. Cincia Hoje, So Paulo, v.20, n.118, p.
34-39, 1996.
CARVALHO, J.O.P. Inventrio diagnstico da regenerao natural da vegetao em reas da Floresta Nacional
do Tapajs no estado do Par. 1982. 128p. Dissertao (Mestrado em Cincia Florestal) - Universidade
Federal do Paran, Curitiba, PR.
CARVALHO, P.E.R. Espcies florestais brasileiras: recomendaes silviculturais, potencialidades e uso da
madeira. Braslia: EMBRAPA-CNPF, 1994. 640p.
CAVALIERI, E. et al. Pro-apoptotic activity of -bisabolol in preclinical models of primary human acute leukemia
cells. Journal of Translational Medicine, London, v. 9, p. 01-13, Apr. 2011.
CENTRO TECNOLGICO DE MINAS GERAIS - CETEC. Ecofisiologia da candeia. Belo Horizonte: SAT/
CETEC, 1994. 104 p. (Relatrio Tcnico).
CHAGAS, M. P.; TOMAZELLO FILHO, M.; LISI, C. S. Caracterizao macro e microscpica da madeira de
candeia (Eremanthus erythropappus, Asteraceae). Revista Brasileira de Biocincias, Porto Alegre, v. 5, p.
156-158, jul. 2007. Supl. 1.
CHAVES, M.M.F.; RAMALHO, R.S. Estudos morfolgicos em sementes, plntulas e mudas de duas espcies
arbreas pioneiras da famlia Asteraceae (Vanillosmopsis erythropappa Schult. Bip. e Vernonia discolor SprengKess.). Revista rvore, Viosa, v.20, n.1, p.1-7, 1996.
CITRLEO. -bisabolol. Disponvel em: <http://citroleo.com.br/pdf/folder_produtos_citroleo_portugues.pdf>.
Acesso em: 2 jul. 2012.
COCKERHAM, C.C. Variance of gene frequencies. Evolution, n. 23, p.72-84, 1969.
COMMERCIAL STANDARD. Mat formed wood particleboard. CS 236-66. 1968.
CONDIT, R.; HUBBEL, S.P.; FOSTER, R.B. Identifying fast-growing native trees from the neotropics using data
from a large permanent census plot. Forest Ecology and Management, Amsterdam, v.62,p.123-143, 1993.
CORRA, M.P. Dicionrio de plantas teis do Brasil. Rio de Janeiro: Ministrio da Agricultura, v.1, p.431-433,
1931.
COSTA, A.F. Elementos da flora aromtica. Lisboa: Junta de Investigaes Cientficas do Ultramar, 1975. 187 p.
CRAWLEY, M.J. Plant Ecology. Oxford: Blackwell Scientific, 1997.496 p.

319

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

DANIEL, T. W.; HELMS, J. A. & BAKER, F. S. Principles de Silvicultura. 2a. ed. Mxico: McGraw - Hill, 1982.
492p.
DARRA, E. et al. -bisabolol: unexpected plant-derived weapon in the struggle against tumour survival? Italian
Journal of Biochemistry,New York, v. 56, n. 4, p. 323-328, 2007.
DAVIDE, A. C.; FARIA, J. M. R.; BOTELHO, S. A. Propagao de espcies florestais. Belo Horizonte:
CEMIG/UFLA, 1995. 41p.
DAVIDE, A. C.; NERY, M. C.; SILVA, E. A. A. Classificao de sementes florestais das matas ciliares da bacia do
Alto Rio Grande quanto a capacidade de armazenamento e alteraes fisiolgicas e bioqumicas durante a
secagem e o armazenamento. Revista Brasileira de Sementes. 2009.
DAVIDE, A.C. ; SILVA, E.A.A da. Produo de sementes e mudas de espcies florestais. Lavras: UFLA, 2008.
v. 1. 180 p.
DAVIDE, A.C.; FERREIRA, R.A.; BOTELHO, S.A.; MALAVASI, M.M. Aspectos morfolgicos de frutos,
sementes, plntulas e mudas de candeinha (Eremanthus incanus Less.) Asteraceae. Revista Brasileira de
Sementes, Braslia, v. 22, n.1, p. 127-133, 2000.
DAVIDE, A.C.; SILVA, C.S.J. e; PINTO, L.V.A.; SILVA, E.A.A. da; FARIA, J.M.R. Estudo morfo-anatmicos,
bioqumicos e fisiolgicos durante a germinao de sementes de candeia (Eremanthus erythropappus) (DC.)
MacLeish. Revista Brasileira de Sementes, vol. 30, n 2, p.171-176, 2008.
DAYANANDAN, S.; DOLE, J.; BAWA, K.; KESSELI, R. Population structure delineated with microsatellite
markers in fragmented populations of a tropical tree, Carapa guianensis (Meliaceae). Molecular Ecology,
v. 8, p. 1585-1592, 1999.
DE LA CRUZ, M.G.F. Plantas medicinais utilizadas por raizeiros: uma abordagem etnobotnica no contexto
da sade e doena, Cuiab, Mato Grosso. Cuiab, 1997. 251p. Dissertao (Mestrado Sade e Ambiente)
Universidade Federal de Mato Grosso/ISC), 1997.
DEGEN, B.; BANDOU, E.; CARON, H. Limited pollen dispersal and biparental inbreeding in Symphonia
globulifera in French Guiana. Heredity, n. 93, p. 585-591, 2004.
DICK, C.W. Genetic rescue of remnant tropical trees by an alien pollinator. Proc. R. Soc. Lond. B, v. 268, p.
2391-2396, 2001.
DIRZO, R. Metabolitos secundrios en las plantas Atributos panglossianos o de valor adaptativo? Cincia, So
Paulo, v. 36, p. 137-145, 1985.
DOUSSEAU, S.; ALVARENGA, A.A.; CASTRO, E.M.; SOARES, R.P.; EMRICH, E.B.; MELO, L.A.
Anatomia foliar de Tabebuia serratifolia (Vahl) Nich. (bignoniaceae) propagadas in vitro, in vivo e durante a
aclimatizao. Cincia Agrotecnologia, Lavras, v. 32, n. 6, p. 1694-1700, nov./dez., 2008.
DUTRA, R.C.; FERRAZ, S.O.; PIMENTA, D.S.; SOUSA, O.V. Caracterizao morfoanatmica das folhas de
Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish, Asteraceae. Revista Brasileira de Farmacognosia. vol.20, n.6,
818-824 p. Dez.2010.
EMBRAPA. Empresa identifica pimenta que produz safrol. Boletim semana de divulgao cientfica. Ano VI,
novembro/1998, 4p.

320

CAPTULO

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

FAVARIN, J.L.; MARINI, J.P. Importncia dos micronutrientes para a produo de gros. Sociedade Nacional
de Agricultura. Junho/2000. Disponvel em: http://www.sna.agr.br/artigos/artitec-micronutrientes.htm
Acesso em: mar. 2007.
FERREIRA, D. F. Estatstica bsica. Lavras: UFLA, 2009. 664 p.
FERREIRA, D. F. Sisvar: verso 4.2. Lavras: DEX/UFLA, 2003. 79 p.
FERREIRA, M. Projeto: Resgate, conservao e disseminao de materiais genticos de eucaliptos no Brasil.2005.
In: Tpicos em Conservao e Melhoramento Gentico de Espcies Florestais. Piracicaba: IPEF. [CDROM] florestais. Viosa, MG: UFV, 2008. 386 p.
FERREIRA, M.M.; JNIOR, M.S.D.; MESQUITA, M.G.B.F.; ALVES, E.A.B.F. Fsica do Solo Lavras: Editora
UFLA, 2003. 79p.
FOEKEL, C.E.B. Constituio qumica da madeira. Viosa: CENIBRA/UFV, 1977. 60p.
FREITAS, V.L.O. Variabilidade gentica em Vanillosmopsis erythropappa Schultz Bip. (Asteraceae) em reas
de candeial e de mata. 2001. 70p. Dissertao (Mestrado em Ecologia) Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, MG.
GALDINO, A.P.P.; BRITO, J.O.; GARCIA, R.F.; SCOLFORO, J.R. Estudo sobre o rendimento e a qualidade do
leo essencial de candeia (Eremanthus sp) e a influncia das diferentes origens da sua madeira.In: SIMPSIO
BRASILEIRO DE LEOS ESSENCIAIS DIGNSTICOS E PERSPECTIVAS, 2003. Campinas Anais
.... nov. 2003. 31 p.
GEORGE, E.F. Plant propagation by tissue culture: the technology. 6. ed. England: Exegetics, 1993. v. 1, 574 p.
GOBBO NETO, L.; LOPES, N. P. Plantas medicinais: fatores de influncia no contedo de metablitos secundrios.
Qumica Nova, So Paulo, v. 30, n. 2, p. 374-381, mar./abr. 2007.
GOMES, J. M.; PAIVA, H. N. Viveiros florestais: propagao sexuada. Viosa: UFV, 2004.116 p.
GOULART, P.B. Desenvolvimento de metodologia para enraizamento de estacas de candeia (Eremanthus
erythropappus) (DC.) MacLeish. Lavras: UFLA, 2003. 32 p. Monografia.
GUENTHER, E. The production of essential oil: methods of distillation on, effleurage, maceration, and extraction
with volatile solvents, In: GUENTHER, E. The essential oils. 2nd ed. New York: Robert E. Krieger, 1972.
v. 1.
GUIMARES, L. G. L. et al. Influncia da luz e da temperatura sobre a oxidao do leo essencial de capim-limo
(Cymbopogon citratus (D.C.) STAPF). Qumica Nova, So Paulo, v. 31, n. 6, p. 1476-1480, 2008.
GUSSON, E.; SEBBENN, A.M.; KAGEYAMA,P.Y. Sistema de reproduo em populaes de Eschweilera ovata
(Cambess.)Miers. Revista rvore, Viosa-MG, v.30,n.4, p.491-502,2006.
HACKETT, W.P. Donor plant maturation and adventitious root formation. In: DAVIES, T. D.; HAISSIG, B. E.;
SANKHLA, N. (Eds.). Adventitious root formation in cuttings. Portland: Dioscorides Press, 1987. p.
11-28. (Advances in Plant Sciences Series, 2).
HAMILTON, M.B. Tropical tree gene flow and seed dispersal. Nature, v. 401, p. 129-30, 1999.
HARTMANN, H.T.; KESTER, D.E.; DAVIES JUNIOR, F.T. GENEVE, R.L. Plant propagation: principles and
practices. 6. ed. New Jersey: Prentice-Hall, 1997. 770 p.
321

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

HIGASHI, E.N.; SILVEIRA, R.L.V.A.; GONALVES, A.N. Propagao vegetativa de Eucalyptus: princpios
bsicos e sua evoluo no Brasil. Piracicaba: IPEF/ESALQ/USP, 2000. 10 p. (Circular Tcnica, 192).
HUANG, L.C. et al. Rejuvenation of trees and other perennials for restoration of plant regeneration competence.
In: TORRES, A.C.; CALDAS, L.S. Tcnicas e aplicaes da cultura de tecidos em plantas. Braslia:
ABTCP/EMBRAPA-CNPH, 1990. p. 252-264.
IWAKIRI, S. Painis de Madeira reconstituda. Curitiba: FUPEF, 2005, 247 p.
KAGEYAMA, P. Y.; GANDARA, F. B. Restaurao, conservao gentica e produo de sementes. ln: SIMPSIO
MATA CILIAR: CINCIA E TECNOLOGIA, 1999, Belo Horizonte. Anais... Lavras: Universidade
Federal de Lavras, 1999. p.59-68.
KAGEYAMA, P. Y.; SEBBENN, A. M.; RIBAS, L. A.; GANDARA, F. B.; CASTELLEN, M.; PERECIM, M. B.;
VENCOVSKY, R. Diversidade gentica em espcies arbreas tropicais de diferentes estgios sucessionais
por marcadores genticos. Scientia Forestalis, n. 64, p. 93-107, dez.2003.
KAGEYAMA, P.Y. Variao gentica em origens de uma populao de Eucalyptus grandis (Hill)b Maiden.
1980. 125p. Tese (Doutorado em Gentica e Melhoramento de Plantas)- Escola Superior de Agricultura
Luiz de Queiroz, Piracicaba.
KAMATOU, G. P. P.; VILJOEN, A. M. A Review of the Application and Pharmacological Properties of -bisabolol
and -bisabolol-Rich Oils. Journalof the American Oil Chemists Society, Champaign, v. 87, n. 1 p. 1-7,
2010.
KIM, S. et al. Inhibitory effects of ()--bisabolol on LPS-induced inflammatory response in RAW264.7
macrophages. Food and Chemical Toxicology, Oxford, v. 49, n. 10, p. 2580-2585, 2011.
KIM, S. et al. Mechanisms of depigmentation by -bisabolol. Journal of Dermatological Science, Amsterdam, v.
52, n. 3, p. 219-222, 2008.
KORNING, J.; BALSLEV, H. Growth and mortality of trees in Amazonian tropical rain forest in Ecuador. Journal
of Vegetation Science, v.4, n.1, p.77-86. 1994.
LATORRACA, J.V.F. Painis de cimento-madeira: Composio, processo de produo, caractersticas e aplicaes.
In: 2O SEMINRIO DE INDUSTRIALIZAO E USOS DE MADEIRA DE REFLORESTAMENTO,
SIMADER, 2001 Caxias do Sul. Anais... Caxias do Sul: Sindimadeira, 2001, v.1, p. 99-106.
LEITE, G. O. et al. Gastroprotective mechanism of Vanillosmopsis arborea bark essential oil. Fitoterapia, Milano,
v. 80, n. 1, p. 77-80, 2009.
LIMA, W.P. Princpios de hidrologia florestal para o manejo de bacias hidrogrficas. Piracicaba: ESALQ/USP,
1986. 241p.
LIMA, J. M.; OLIVEIRA, G. C.; MELO, C. R. Conservao do solo e da gua. Notas de aulas prticas, Lavras,
MG, UFLA, 2010. Disponvel em: http://www.dcs.ufla.br/site/_adm/upload/file/slides/matdispo/geraldo_
cesar/NOTAS%20DE%20AULAS%20-%20PR%C3%81TICA.pdf
LOEUILLE, B.Towards a phylogenetic classification of Lychnophorinae (Asteraceae: Vernonieae). Ph.D. thesis.
So Paulo: Universidade de So Paulo, 2011.
LOEUILLE,B. Eremanthus in Lista de Espcies da Flora do Brasil. Jardim Botnico do Rio de Janeiro. Disponvel
em: http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2012/FB005315. 2012.

322

CAPTULO

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

LOEUILLE, B.; LOPES, J.C.; PIRANI ,J.R. Taxonomic novelties in Eremanthus (Compositae: Veronieae) from
Brazil. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew Bulletin, v. 67, 1-9 p. 2012.
LOISELLE, B. A.; SORK, V.L.; NASON, J.; GRAHAM, C. Spatial genetic structure of a tropical understory
shrub, Psychotria officinalis (Rubiaceae). American Journal of Botany, v. 82, n. 11, p. 1420-1425, 1995.
LOPES, A.S. Manual de fertilidade do solo. So Paulo: ANDA/POTAFOS, 1989. 155 p.
LOPES, J.C.A. Demografia e flutuaes temporais da regenerao natural aps uma explorao florestal:
Flona do Tapajs - PA. 1993. 133p. Dissertao (Mestrado em Cincia Florestal) Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, SP.
LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil. Nova
Odessa: Plantarum, 1992. 352p.
MACLEISH, N.F.F. Revision of Eremanthus (Compositae: Vernonieae). Annals of the Missouri Botanical
Garden, Saint Louis, v.47, p.265-290, 1987.
MALONEY, T. M. Modern particleboard e dry-process fiberboard manufacturing. So Francisco: Miller
Freeman Inc., 1993. 2ed. 689p.
MELO, L.A. Armazenamento, aplicao de antioxidantes e otimizao do tempo em casa de vegetao
no enraizamento de miniestacas de hbridos de Eucalyptus grandis. 2009. 49 f. (Mestrado em Cincia
Florestal) Universidade Federal de Viosa, Viosa, MG.
MENDES, L. M.; IWAKIRI, S. Perspectivas para o uso da madeira de eucalipto para produo de OSB (Oriented
Strand Board). Cerne, Lavras, v. 1, n. 1, p. 156-165, 2002.
MENDES, L.M. Pinus spp. na produo de painis de partculas orientadas (OSB). Curitiba, 2001. 156p.
Dissertao (Doutorado em Engenharia Florestal). Universidade Federal do Paran, Curitiba.
MINAS GERAIS (Estado). Portaria n 01, de 5 janeiro de 2007. Dispe sobre normas para elaborao e execuo
do Plano de Manejo para Produo Sustentada da Candeia - Eremanthus erythropappus e Eremanthus incanus
no Estado de Minas Gerais e d outras providncias. Lex: Publicao - Dirio do Executivo - Minas
Gerais, de 6 jan. 2007, Belo Horizonte, MG.
MORAES, M.L.T.; KAGEYAMA, P.Y.; SEBBENN, A.M. Correlated mating in dioecious tropical tree species,
Myracrodruon urundeuva Fr. All. Forest Genetics, v. 11, n. 1, p. 53-59, 2004.
MORALES-YUSTE, M. et al. Activity of(-)-bisabolol against Leishmania infantum promastigotes. Phytomedicine,
Stuttgart, v. 17, n. 3-4, p. 279-281, 2010.
MORI, C.L.S.O. Anlise das caractersticas da madeira e do leo essencial de candeia, (Eremanthus erythropappus
(DC.) MacLeish) da regio de Aiuruoca, MG. Piracicaba. 2008. 104 p. (Doutorado em Recursos Florestais,
com opo em Tecnologia de Produtos Florestais). Escola Superior de Agricultura de Luiz de Queiroz,
Piracicaba.
MORI, C.L.S.O.; BRITO, J.O.; SCOLFORO, J.R.S.; VIDAL, E.J.; MENDES, L.M.. Influence of altitude, age
and diameter on yield and -bisabolol content of candeia trees (Eremanthus erythropappus). Cerne, Lavras,
v. 15, n. 3, p. 339-345, July/Sept. 2009.
MORI, C.L.S.O.; MORI, F.A.; MENDES, L.M.. Caracterizao anatmica e, qumica e fsica da madeira de
candeia (Eremanthus erythropappus DC. MacLeish). Cerne, Lavras, v. 16, n. 4, p. 451-456, July/Sept. 2010.

323

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

MURAWSKI, D. A. Reproductive biology and genetics of tropical trees from canopy perspective. In: LOWMAN,M. D.; NADKARNI, N. M. (Ed.). Forest canopies. New York: Academic Press, 1995. p. 457-493.
MURAWSKI, D.A.; GUNATILLEKE, I.A.U.N.; BAWA, K.S. The effects of selective logging on inbreeding in
Shorea megistophylla (Dipterocarpaceae) from Siri Lanka. Conservation Biology, v. 8, p. 997-1002, 1994.
NARVAES, I.S.; BRENA, D.A.; LONGHI, S.J. Estrutura da regenerao natural em floresta ombrfila mista
na Floresta Nacional de So Francisco de Paula, R.S. Revista Cincia Florestal, Santa Maria, v.15, n.14,
p.331-342.out/dez. 2005.
NASCIMENTO, A. M. A. Synergistic bactericidal activity of Eremanthus erythropappus oil or -bisabolene with
ampicillin against Staphylococcus aureus. Antonie van Leeuwenhoek, Amsterdam, v. 92, p. 95-100, 2007.
NASON, J.D.; HAMRICK, J.L. Reproductive and genetic consequences of forest fragmentation: two case studies
of neotropical canopy trees. Journal of Heredity, v. 88, p. 264-276, 1997.
NOBREGA, L.H.P.; JNIOR, C.C.; RODRIGUES, T.J.D.; CARREGARI, S.M.R. Efeito da luz e da temperatura
na germinao de sementes de camomila (Matricaria Recutita). Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v.
17, n. 2, p. 137-140, 1995.
NUNNEY, L.; CAMPBELL, K. A. Assessing minimum viable population size: demography meets population
genetics. Tree, Victoria, v.8, n.7, p. 234-239, 1993.
NUTTO, L. Manejo do crescimento diamtrico de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze. baseado na rvore
individual. Cincia Florestal, Santa Maria. v.11. n.2, p.9-25, jul./dez. 2001.
OBAYASHI, K.; TSUMARA, Y.; IHARA-UNINO, T.; NIIYAMA, K.; TANOUCHI, H.; SYYAMA, Y.;
WASHITANI, I., LEE, C.; LEE, S.L.; MUHAMMAD, N. Genetic diversity and outcrossing rate between
undisturbed and selective logged forest of Shorea curtissi using microsatellite DNA analysis. International
Journal of Plant Science, v. 163, n. 1, p.151-158, 2002.
OLIVEIRA, J. T. S. et. al. Influncia dos extrativos na resistncia ao apodrecimento de seis espcies de madeira.
Revista rvore, Viosa, MG, v. 29, n. 5, p. 819-826, 2005.
OLIVEIRA, M.C.; RIBEIRO, J.F.; RIOS, M.N.S.; REZENDE, M.E. Enraizamento de estacas para produo
de mudas de espcies nativas de matas de galeria. Recomendao Tcnica n 41. Braslia, DF, Outubro
2001. Ministrio da Agricultura Pecuria e Desenvolvimento. out./dez. 2005.
PAIVA, H.N.; GOMES, J.M. Propagao vegetativa de espcies florestais. Viosa, MG: UFV, 2005. 46p.
(Caderno Didtico, 83).
PALERMO, G.P.M.; LATORRACA, J.V.F.; REZENDE, M.A.; NASCIMENTO, A.M.; SEVERO, E.T.D.;
ABREU, H.S.; Anlise da densidade da madeira de Pinus elliottii engelm, Revista da madeira, n. 99,
ano 16, setembro de 2006. Disponvel em: www.remade.com.br/revista/materia, Acesso em 21 fevereiro
de 2007.
PASQUAL, M. Propagao de Plantas Ornamentais. Lavras, UFLA:FAEPE, 2000. 80p.
PAULI, A. -Bisabolol from chamomile: a specific ergosterol biosynthesis inhibitor? The International Journal of
Aromatherapy, Oxford, v. 16, n. 1, p. 21-25, 2006.
PEDRALLI, G. Estrutura diamtrica, vertical e anlise do crescimento da candeia (Vanillosmopsis erythropappa
Schult. Bip.) na estao ecolgica do Tripu, Ouro Preto - MG. Revista rvore, Viosa, MG, v. 21, n. 2, p.
301-306, 1997.
324

CAPTULO

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

PEREIRA, A.A.S. Nutrio e adubao de candeia. Lavras: UFLA, 1998. 22p. (Monografia).
PERZ, J. F. M. Sistema de manejo para a candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish). 2001. 71 p.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Florestal) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2001.
PERZ, J.F.M.; SCOLFORO, J.R.S.; MELLO, J.M.; ACERBI JNIOR, F.W.; CAMOLESI, J.F. Equaes para a
estimativa do volume, peso seco, peso de leo e nmero de moires para a candeia (Eremantus erythropappus
(DC.) MacLeish). Cerne, Lavras, 2004a.
PERZ, J.F.M.; SCOLFORO, J.R.S.; OLIVEIRA, A.D.; MELLO, J.M.; BORGES, L.F.R.; CAMOLESI, J.F.
Sistema de manejo para a candeia - Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish - a opo do sistema de corte
seletivo. Cerne, Lavras, v.10, n.2, p.257-273, jul./dez. 2004b.
PIMENTEL, F. A. et al. A convenient method for the determination of moisture in aromatic plants. Qumica
Nova, So Paulo, v. 29, n. 2, p. 373-375, 2006.
PIMENTEL-GOMES, F. Estatstica experimental. Piracicaba: ESALQ, 2009. 451p.
PINTO, A.C.M. Anlise de danos de colheita de madeira em floresta tropical mida sob regime de manejo
florestal sustentvel na Amaznia Ocidental. Viosa: UFV, 2000. 165p. Dissertao (Mestrado em
Cincia Florestal) Universidade Federal de Viosa, Viosa, MG.
RAJORA, O.P.; PLUHAR, S.A. Genetic diversity impacts of forest fire, forest harvesting, and alternative reforestation
practices in black spruce (Picea mariana). Theoretical and Applied Genetics, 106: 1203-1212, 2003.
REZENDE, A. A. Estudo da influncia da peletizao sobre a germinao e o armazenamento de sementes
de candeia Eremanthus incanus. Lavras: UFLA, 2005. 24p. Monografia de Graduao em Engenharia
Florestal.
REZENDE, A.A. Enraizamento de estacas de candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish). 2007. 85
p. (Mestrado em Engenharia Florestal) Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG.
REZENDE, J.L.P.; OLIVEIRA, A.D. Anlise econmica e social de projetos florestais. Editora UFV, Viosa.
389p. 2001.
RIBEIRO, R.A.; LOVATO, M.B. Mating system in a neotropical tree species, Senna multijuga (Fabaceae). Genetics
and Molecular Biology, v. 27, p. 418-424, 2004.
RITLAND,K. Correelated matings in the partial selfer Mimulus guttatus. Evolution, v. 43,n.4, p.848-859, 1989.
RITLAND,K.; JAIN, S. A model for the estimation of outcrossing rate and gene frequencies using independente
loci. Heredity, v. 47, p.35-52, 1981.
RIZZINI, C.T. rvores e madeiras teis do Brasil: manual de dendrologia brasileira. So Paulo: Editora Edgar
Blcher, 1979. 296p.
ROBBERS, J.E.; SPEEDIE,M.K.; TYLER,V.E. Farmacognosia e farmacobiotecnologia. So Paulo: Premier,
1997. 327 p.
ROSAL, L.F. Germinao, induo de calos, micropropagao e anatomia foliar da candeia (Eremanthus
erythropappus (DC.) MacLeish). 2004. 106 p. Dissertao (Mestrado em Fitotecnia) Universidade Federal
de Lavras, Lavras, MG.

325

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

SANTOS, A. S. et al. Descrio de sistema e de mtodos de extrao de leos essenciais e determinao de


umidade de biomassa em laboratrio. Belm: Embrapa Amaznia Oriental, 2004. 6 p. Comunicado Tcnico.
SANTOS, R. C.; Aproveitamento de resduos da madeira de candeia (Eremanthus erythropappus) para
produo de chapas de partculas. Lavras. 2008. 159 p. Dissertao (Mestrado em Cincia e Tecnologia
da Madeira) Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG.
SANTOS, R. C.; MENDES, L. M.; CARNEIRO, A.C.O.; MORI, F. A.; CASTRO, R.V.O.; MENDES, R. F..
Utilizao de resduos da madeira de candeia (Eremanthus erythropappus) na produo de painis aglomerados
com adio de pet. Cincia Florestal, v.21, p.149-158, 2011.
SANTOS, R. C.; MENDES, L. M.; MORI, F. A.; MENDES, R. F.; Aproveitamento de resduos da madeira de
candeia (Eremanthus erythropappus) para produo de painis cimento-madeira. CERNE, v.14, p.241-250,
2008.
SANTOS, R. C.; MENDES, L. M.; MORI, F. A.; MENDES, R. F.; Chapas de partculas aglomeradas produzidas
a partir de resduos gerados aps a extrao do leo da madeira de candeia (Eremanthus erythropappus).
Scientia Forestalis, v.37, p.437-446, 2009.
SCHUMACHER, M.V.; HOPPE, J.M.; ZANCAN, V. Caracterizao fsica e qumica de um solo em uma rea
de campo nativo, destinada ao plantio de Pinus taeda L. Santa Maria: UFSM, CCR, Dep. Ci. Fl., 1999.
37 p.
SCOLFORO, J. R. S. ; ANDRADE, I. S. ; OLIVEIRA, A. D.; ABREU, E. C. R. ; CARVALHO, L. M. T.
Tendncias da Produo em Volume, Peso de Matria Seca e Carbono dos Reflorestamentos em Minas
Gerais. In: Jos Roberto Soares Scolforo; Luis Marcelo Tavares de Carvalho; Antonio Donizette de Oliveira.
(Org.). Inventrio Florestal de Minas Gerais: Monitoramento dos Reflorestamentos e Tendncias da
Produo em Volume, Peso de Matria Seca e Carbono, 2005-2007. 1 ed. Lavras: Editora UFLA, 2008,
v. 1, p. 93-149.
SCOLFORO, J. R. S.; DAVIDE, A.C.; OLIVEIRA, A.D.; SILVA,C.P.C.; ACERBI JNIOR, F.W.; ANDRADE,
I.S.; ABREU,E.C.R.. O manejo da candeia nativa. Lavras : UFLA, 2008a. 44 p.
SCOLFORO, J. R. S.; OLIVEIRA, A.D.; MELO,J.M.; SILVA, C.P.C.; ANDRADE, I.S.; MELO,V.M.;
CAMOLESI,J.F.; BORGES, L.F.R.. O manejo de plantaes de candeia. Lavras: UFLA, 2008b. 27 p.
SCOLFORO, J. R. S.; OLIVEIRA, A. D.; ACERBI JNIOR, F. W. Inventrio florestal de Minas Gerais:
equaes de volume, peso de matria seca e carbono para diferentes fisionomias da flora nativa. Lavras:
UFLA, 2008c. 216 p.
SCOLFORO, J.R.S. Manejo Florestal. Lavras: UFLA/FAEPE, 1998. 438p.
SCOLFORO, J.R.S.; FIGUEREDO FILHO, A. Biometria florestal: Medio e Volumetria de rvores
Florestais. Lavras: UFLA/FAEPE, 1998. 310p.
SCOLFORO, J.R.S.; MELLO, J. M. de. Inventrio florestal. Lavras: UFLA/FAEPE, 2006. 561 p.
SCOLFORO, J.R.S.; OLIVEIRA, A.D.; DAVIDE, A.C.; MELLO, J. M.; ACERBI JUNIOR, F. W. Manejo
sustentado da candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish e Eremanthus incanus (Less.)
Less.). disponvel em: http://www.nucleoestudo.ufla.br/nemaf/candeia/relatorio_projeto.pdf. Acesso em:
nov 2007 (Relatrio Tcnico Cientfico).
SCOLFORO, J.R.S.; PERZ, J.F.M.; MELLO, J.M.; OLIVEIRA, A.D.; CAMOLESI, J.F., BORGES, L.F.R.;
ACERBI JNIOR, F.W. Estimativa de volume, peso seco, peso de leo e quantidade de moires para a candeia
(Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish). Cerne, Lavras, v. 10, n.1, p. 87-102, 2004.
326

CAPTULO

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

SCOLFORO, J.R.S.; THIERSCH, C. R. Biometria florestal: medio, volumetria e gravimetria. Lavras: UFLA/
FAEPE, 2004. 285 p.
SCOLFORO, J.R.S.; THIERSCH, C. R. Biometria florestal: modelos de crescimento e produo florestal.
Lavras: UFLA/FAEPE, 2006. 393 p.
SCOLFORO, J.R.S; OLIVEIRA, A.D.; DAVIDE, A.C.; MELLO, J.M.; ACERBI JUNIOR, F.W. Manejo
sustentvel das candeias Eremanthus erythropappus e Eremanthus incanus. Relatrio Tcnico Cientfico.
Lavras. UFLA-FAEPE. 350p. 2002.
SEBBENN, A.M. Nmero de rvores matrizes e conceitos genticos na coleta de sementes para reflorestamentos
com espcies nativas. Revista do Instituto Florestal, v. 14, n. 2, p. 115-132, 2002.
SEBBENN, A.M.; KAGEYANA, P.Y.; ZANATTO, A.C.S. Estrutura gentica de populaes de Jequitib-Rosa
(Cariniana legalis) por caracteres quantitativos e isoenzimas. Revista do Instituto Florestal, v. 13, n. 2, p.
121-134, 2001.
SEKI, T. et al. Antitumor effects of -bisabolol against pancreatic cancer. Cancer Science, Tokyo, v. 102, n. 12, p.
2199-2205, 2011.
SEOANE, C.E.C.; SEBBENN, A.M.; KAGEYAMA, P.Y. Sistema reprodutivo em populaes de Esenbeckia
leiocarpa, Revista do Instituto Florestal, v. 13, n. 1, p 19-26, 2001.
SILVA, A.C.; ROSADO, S.C.S.; VIEIRA, C.T. Variao gentica entre e dentro de procedncia de candeia
(Eremanthus erythropappus) para a resposta inoculao com fungos micorrzicos arbusculares. Revista
Brasileira Engenharia Agrcola e Ambiental. Campina Grande, v.9, n.3, p. 400-405, jul./set. 2005.
SILVA, F.C.; EIRA, P.A.; BARRETO, W.O.; PREZ, D.V.; SILVA, C.A. Manual de mtodos de anlises qumicas
para a avaliao da fertilidade do solo Rio de Janeiro: EMBRAPA CNPS, 1998. 56p.
SILVA, E. F. Caracterizao edfica e fitossociolgica em reas de ocorrncia natural de candeia (Vanillosmopsis
erythropappa Sch. Bip.). 2001. 118 p. Dissertao (Mestrado em Cincia Florestal) - Universidade Federal
de Viosa, Viosa, MG, 2001.
SIMES, C. M. O. et al. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 6. ed. Porto Alegre: UFRGS; Florianpolis:
UFSC, 2007. 1104 p.
SMITH, M.D., LARSON, B.C.; KELTY, M.J.; ASHTON, P.M.S. The practice of silviculture, 9.ed. New York:
John Wiley & Sons, 1996. 537p.
SOLBRIG, O.T.; SOLBRIG, D.J. Introduction to population biology and evolution. Massachusetts: AddisonWesley Publishing, 1979.
SOUZA, A. T. Supercritical extraction process and phase equilibrium of candeia (Eremanthus erythropappus) oil
using supercritical carbon dioxide. Journal of Supercritical Fluids, New York, v. 47, p. 182-187, 2008.
SQUILLACE, A. E. Average genetic correlations among offspring from open-pollinated forest trees. Silva e
Genetica, v. 23, p. 149-156, 1974.
STEIN, W.L. Developing an acceptable stocking survey. In: ANNUAL MEETING OF THE NORTHERN
CALIFORNIA SECTION, SOCIETY OF AMERICAN FORESTERES, 1974, Oakland, CA Proceedings.
Springfield, VA: U.S. Department of Commerce, National Technical Information Service, 1974. p.1-13.
TABANCA, N. et al. Chemical composition and antifungal activity of Arnica longifolia, Aster hesperius, and
327

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

Chrysothamnus nauseosus essential oils. Journal of Agricultural and Food Chemistry,Washington, v. 55,
n. 21, p. 8430-8435, 2007.
TAIZ, L.; ZEIGER, E. Fisiologia vegetal. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2004. 719 p.
TEIXEIRA, M.C.B.; NUNES, Y.R.F.; MAIA, K.M.P.; RIBEIRO, R.N. Influncia da luz na germinao de sementes
de candeia (Vallinosmopsis erythropappa Schuht. Bip). In: ENCONTRO REGIONAL DE BOTNICA,
228., 1996. Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: SSB. Pontifcia Universidade Catlica de Minas
Gerais, 1996. p. 35-41.
TER BRAAK, C. J. F. Ordination. In: JONGMAN, R. H. G.; TER BRAAK, C. J. F.; VAN. THE Merck Index.
12thed. London: Chapman and Hill, 1996.
THE MERCK INDEX. 12thed. London: Chapman and Hill, 1996.
TONETTI, O.A.O. Melhoria da qualidade fsica e estudo da germinao de sementes de candeia (Eremanthus
incanus (Less.) Less. e Eremanthus erythropappus (DC.) Mac Leish). 2004, 84 p. Dissertao (Mestrado
em Engenharia Florestal) Universidade Federal de Lavras, Lavras.
TONETTI, O.A.O.; DAVIDE, A.C.; SILVA, E.A.A. da. Qualidade fsica e fisiolgica de sementes de Eremanhus
erythropappus (DC.) MacLeish. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v.28, n.1, p.114-121. 2006.
VENTURIN N., SOUZA, P.A. de, MACEDO, R.L.G. de; NOGUEIRA, F.D. Adubao Mineral da Candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish). Revista Floresta, Curitiba, v. 35, n. 2,p. 211-219 mai./ago. 2005.
VIEIRA, F. A.; FAJARDO, C. G.; CARVALHO, D. Biologia reprodutiva de Eremanthus erythropappus (DC.)
MacLeish (Asteraceae). In: CONGRESSO NORDESTINO DE ENGENHARIA FLORESTAL, 2., 2009,
Campina Grande. Anais... Campina Grande: [s. n.], 2009. 1 CD ROM.
VILA, R. et al. Composition and biological activity of the essential oil from leaves of Plinia cerrocampanensis, a new
source of -bisabolol. Bioresource Technology, New York, v. 101, n. 7, p. 2510-2514, 2010.
VITTI, A.M.S.; BRITO, O. J. leo essencial de eucalipto. Piracicaba: ESALQ. 2003. 26p. (Documentos Florestais).
WATKINSON, A.R. Plant population dynamics. In: CRAWLEY, M.J. (ed.). Plant Ecology, 2. ed. London:
Blackwell Science, 1997. p.325-358.
WEIR, B. S. Genetic data analysis: 2 - methods for discrete population genetic data. Suderland: Sinauer, 1996. 445p.
WENDLING, I., XAVIER, A., GOMES, J.M., PIRES, I.E., ANDRADE, H.B. Propagao clonal de hbridos de
Eucalyptus spp. por miniestaquia. Revista rvore, v. 24, n.2, p.181-186, 2000.
WENGER, K.F.; TROUSDELL, K.B. Natural regeneration of loblolly pine in South Atlantic Coastal Plain.
Production Research Report. USDA. Forest Service, Washington, DC, n.13, p.1-78, 1958.
WHITE, G.M.; BOSHIER, D.H.; POWELL, W. Increased pollen flow counteracts fragmentation in tropical dry
Forest: an example from Swietenia humilis Zuccarini. PNAS, v. 99, p. 2038-2042, 2002.
XAVIER, A. WENDLING, I. SILVA, R.L. Silvicultura clonal: princpios e tcnicas. Viosa, MG: Editora UFV, 2009.
272 p.
XAVIER, A., WENDLING, I. Miniestaquia na clonagem de Eucalyptus. Viosa: SIF, 1998. 10p. (Informativo
Tcnico SIF, 11).
XAVIER, A.; WENDLING, I.; SILVA, R.L. Silvicultura Clonal: princpios e tcnicas. Viosa: UFV, 2009. 272p.
328

CAPTULO

16 - REFERNCIA BIBLIOGRAFICA

YOUNG, A.; BOYLE, T.T.; BROWN, T. The population genetic consequences of habitat fragmentation for plant.
Tree, v.11, n.10, p. 100-106, 1996.
YOUNG, A.G.; BOYLE, T.J. Forest fragmentation. In: YOUNG, A.G.; BOSHIER, D.; BOYLE, T.J. Forest
Conservation Genetics. 2000. p. 123-133.

329

O MANEJO SUSTENTVEL DA CANDEIA

330