ALCATEL

ALCATEL-LUCENT
Because the wo rld is always on
Gua de configuracin y pruebas de 9500 MPR-E MSS-1,

MSS-4 y MSS-8 Orange
Cdigo
DS_OR_GC_9500MPR_MSS4_MSS8_OrangeMind_v1.4.doc
Versin
1.4
Fecha de entrada en vigor
01/08/2013
Autor Revisor Aprobado
Carlos Moreno Rodrguez Fdo.: Fecha: 01/08/2013 Fdo.:
Fecha: Fdo.: Fecha:
Pgina 2 de
67
TITULO
GUA DE CONFIGURACIN Y PRUEBAS DE 9500 MPR-E
MSS-1, MSS-4 Y MSS-8
ORANGE
VERSION: 1.4
FECHA :01/08/2013
CODIGO:DS_OR_GC_9500MPR_MSS4_MSS8_ORANGEMIND_V1.4.DOC
All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007
ndice
1.
Objeto...........................................................
.........................5
2.
Alcance.................................................................
..................5
2.1.
Audiencia...................................................................................
..........5
3.
Control de
Cambios.......................................................
.............5
4.
Descripcin de sistemas 9500 MPRE...............................................6
5.
Material necesario para la configuracin y
pruebas de un enlace de 9500MPRE...................................................................
.................9
6.
Verificacin de la
instalacin....................................................
....9
7.
Instalacin de gestor local
NETO..................................................10
7.1.
Requisitos mnimos del
PC.......................................................................10
7.2.
Instalacin de NETO y TCO Suite en el

PC.....................................................10
8.
Conexin a un equipo 9500 MPR-E MSS1/MSS-4/MSS-8......................11
9.
Verificacin de versin de software y de la
llave software del equipo...13
10.
Configuracin hardware del
equipo............................................14
11.
Configuracin de parmetros de
gestin......................................17
11.1.
Configuracin de IP local del
equipo.........................................................17
11.2.
Configuracin del rea
OSPF..................................................................18
11.3.
Configuracin de ruta esttica a la subred de
gestin.....................................18
12.
Configuracin de tarjeta COREE................................................19
12.1.
Configuracin de puertos
ethernet...........................................................19
12.2.
Configuracin de puerto de gestin
TMN....................................................21
13.
Configuracin de parmetros
radio.............................................23
13.1.
Configuracin de canales
radio...............................................................23
13.2.
Configuracin de
XPIC..........................................................................26
Pgina 3 de
67
TITULO
G
UA DE CONFIGURACIN Y PRUEBAS DE
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
DS_OR_GC_9500MPR_MSS4_MSS8_O
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
14.
PDH...................................................29
15.
SDH...................................................30
15.1.
Configuracin de tarjeta STM-1 configurada como
SDHACC..............................30
15.2.
Configuracin de tarjetas STM-1 configuradas como

SDHCHAN..........................31
16.
Configuracin de
sincronismo..................................................
.33
17.
Puesta en hora del equipo y configuracin
de NTP.........................34
18.
Configuracin de parmetros del
sistema.....................................35
19.
Configuracin de
QoS..............................................................
36
20.
Configuracin de LAG (Link Aggregation

Group).............................37
21.
Gestin de
VLAN............................................................
........43
22.
Crossconexiones...................................................
................45
23.
Configuracin de protecciones
1+1.............................................48
24.
Configuracin y visualizacin de medidas de
calidad (Performance
Monitoring)...................................................
...............................49
25.
Prueba local de puertos de
tributario..........................................51
26.
Establecimiento del
enlace.......................................................51
27.
Pruebas del
enlace...........................................................
......55
27.1.
Prueba de tributarios
E1.......................................................................55
27.2.
Prueba de puertos
ethernet...................................................................55
27.3.
Prueba de proteccin en configuraciones
1+1..............................................55
27.4.
Prueba de
bucles................................................................................56
28.
Configuracin de anillo
ERPS.....................................................57
28.1.
Configuracin de topologia de
anillo.........................................................58
28.1.1.
Conexiones de anillo TDM2TDM o TDM2Eth desde tarjeta
PDH
...........................................................................62
28.1.2.
Conexiones de anillo TDM2TDM o TDM2Eth desde puerto de

radio.
...................................................................63
28.1.3.
Asignacin de VLANs a puertos del anillo.
..............................................................................................................65
29.
Condiciones de entrega del
equipo.............................................66
30.
Referencias..................................................
........................66
Pgina 4 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
31.
Trminos y
definiciones..................................................
........66
32.
Formatos......................................................
.......................67
33.
Registros......................................................
.......................67
34.
Diagrama de
Flujo..............................................................
....67
Pgina 5 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.DOC
1.
OBJETO
El objeto de este documento es servir como apoyo para la
configuracin inicial, pruebas y ampliaciones de vanos
formados por equipos 9500MPR MSS-1, MSS-4 y MSS-8

para el cliente Orange.
2.
ALCANCE
El alcance de este documento est limitado a la configuracin
inicial, pruebas y ampliaciones de los equipos para los que se
realiza. Para la realizacin del documento se han utilizado los
datos de configuracin existentes en el momento, se deber
seguir la informacin del proyecto para obtencin de los datos
definitivos de configuracin, obtenindolos del documento
DWO que proceda. Los aqu incluidos pueden estar obsoletos
en el momento de la entrega del equipo a cliente. Este
documento ser necesario para la ejecucin de dichos
procesos. La informacin de este documento permanecer
como vlida para dichos procesos hasta que un nuevo
documento la considere como obsoleta.
2.1.AUDIENCIA
Este documento est dirigido a tcnicos, con experiencia y
formacin en el equipo al que se refiere el mismo, cuyo
cometido sea el de configurar o ampliar el equipo
referenciado y en el cliente indicado en esta informacin.
3.CONTROL DE CAMBIOS
Descripcin del cambio
Autor Versin Fecha

Primera versin Carlos Moreno 1.0 03/06/2011 Actualizacin
datos concretos MIND Project. OTS 1.1 29/06/2011
Actualizacin de datos para la versin 3.3 de MPR y
configuracin anillo en Apartado 26. OTS 1.2 10/02/2012
Actualizacin de datos para la versin 3.4 de MPR . OTS 1.3
05/10/2012 Actualizacin de datos para la versin 4.2 de
MPR GCD FF 1.4 01/08/2013
Pgina 6 de
67
TITULO
GUA DE CONFIGURACIN Y PRUEBAS DE 9500 MPR-E
MSS-1, MSS-4 Y MSS-8 ORANGE
VERSION1.4
FECHA:01/08/2013
CODIGO:DS_OR_GC_9500MPR_MSS4_MSS8_ORANGEMIND
_
V
1.4.
DOC
4.
D
ESCRIPCIN DE SISTEMAS
9500
MPR-E
Los equipos 9500 MPR MSS-1, MSS-4 y MSS-8 son sistemas
de radio de micro-ondas de corto/medio alcance y
alta/media/baja capacidad para enlaces punto a punto que
permiten transportar seales PDH/SDH y Ethernet
funcionando en las bandas de frecuencia desde 6GHz hasta
38GHz (el MSS-1 no soporta SDH). Cada sistema 9500 MPR
MSS-1, MSS-4 o MSS-8 est compuesto por una o ms ODU
(Unidad de intemperie), donde est ubicado el transceptor de
RF y al que se conecta la antena y por un subbastidor MSS
(Microwave Service Switch), unidad de interior o IDU, que

incluye un conmutador Ethernet de 16Gb/s que permite la
agregacin del trfico PDH, SDH y de datos a nivel Ethernet y
donde estn ubicadas la parte de banda base y todas las
conexiones de cliente y de gestin. Ambas unidades estn
conectadas por un cable UTP o un par de fibras ms coaxial,
dependiendo del tipo de ODU. Existen cuatro tipos de ODU
compatibles con los equipos MSS-4 y MSS-8, pero slo se
utilizarn los tres modelos tipo MPT en el cliente Orange: ODU300: Es compatible con el 9500MXC, y tiene un
throughput Ethernet de 10 Mbps a 310 Mbps y se pueden
instalar hasta 6 en un MSS-8 y hasta 2 en un MSS-4. La
ODU300 se conecta a la tarjeta ODU300 Radio Access
equipada en el MSS a travs de un cable coaxial de 50 Ohms
de hasta 150m que lleva adems del trfico la gestin y la
alimentacin hasta la ODU. MPT-MC: Tiene un throughput Ethernet de hasta 155 Mbps, y
se pueden instalar hasta 12 en un MSS-8 y hasta 4 en un
MSS-4. Las ODU de tipo MPT-MC se conectan a la tarjeta
MPT Access con PFoE (Power Feed over Ethernet) equipada
en el MSS mediante un cable UTP (se pueden conectar dos
MPT-MC a cada tarjeta MPT Access con PFoE). La longitud
de dicho cable es de 100m como mximo siendo una
conexin GbE elctrica que adems transporta la
alimentacin de la ODU. -
MPT-HC V1: Tiene un throughput Ethernet de hasta 340

Mbps, y se pueden instalar hasta 12 en un MSS-8 y hasta 4
en un MSS-4. Las ODU de tipo MPT-HC se conectan a la
tarjeta MPT Access mediante un cable coaxial de 50 Ohms
que transporta la alimentacin y mediante un cable UTP o un
par de fibras que llevan el trfico GbE (en el caso de utilizar
conexin ptica, es necesario instalar un SFP (se pueden
conectar dos MPT-HC a cada tarjeta MPT Access). Si se
utiliza en el MSS una tarjeta de tipo MPT Access con PFoE,
es posible realizar la conexin a la ODU con un nico cable
UTP que transporte tanto la seal GbE como la alimentacin
de la ODU. En este caso es necesario instalar un dispositivo
DC Extractor
al lado de la ODU para separar el GbE de la alimentacin. MPT-HC V2. Tiene las mismas caractersticas que la MPT-HC
normal, pero adems se puede alimentar directamente a
travs de Ethernet mediante un PFoE propietario, siendo
diferente el pineado del cable UTP respecto al de MPT-HC
normal estando preparada para el funcionamiento con
configuracin XPIC. La configuracin del 9500 MPR-E MSS4/MSS-8 puede ser de tipo 1+0 o de tipo 1+1 dependiendo de
si se utiliza proteccin o no. En el caso de configuracin 1+0,
solo se utiliza una tarjeta Radio Access en el subbastidor
MSS (MPT Access) y una ODU (MPT-MC o MPT-HC),
mientras que en el caso de configuracin 1+1 se pueden
utilizar una o dos tarjetas Radio Access en el subbastidor
MSS y dos ODU (en este caso se conectarn ambas MPT a

una nica antena mediante un acoplador).
Las ODU de tipo MPT-MC no soportan proteccin de tipo
1+1 FD (Diversidad de Frecuencia).
En equipos MSS8 y MSS4 (release 3.3, 3.4 y 4.2) se pueden
realizar configuraciones de anillo con proteccin de trfico.
Cada equipo podr, en estas versiones, formar parte como
mximo de un anillo
Pgina 7 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
gestionado mediante el protocolo ERP (Ethernet Ring

Protection) siempre teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:
o
La tarjeta MPT Access que disponga de un puerto de radio

que sea parte del anillo (ERP), deber tener vacante su
segundo puerto de radio.
o
Los enlaces de radio que forman parte del anillo (ERP)

debern ser nicamente 1+0.
o
Se definir por parte del tcnico que configura los equipos del
anillo, un elemento MPR y slo uno, que ser el RPL Owner.
o
Habr que definir un vano de corte dentro del anillo ERP.

Como poltica general se definir como vano de corte el vano
ms lejano al POC o cabecera.
(*revisar en este documento el proceso de configuracin de
un anillo ERP para obtener ms detalles).
Existen tres tipos de subbastidor MSS: MSS-1, MSS-4 y

MSS-8, dependiendo del nmero de slots del equipo. El MSS1 es un equipo compacto que dispone de 16 puertos E1, 4
puertos 10/100/1000 elctricos (dos de los cuales incluyen
mdulo PFoE) y 2 puertos que se pueden equipar con SFP
pticos o elctricos. Adems incluye un mdulo de entrada de
alarmas externas con 4 entradas. El MSS-4 tiene dos slots
para albergar tarjetas Core y dos slots para mdulos de
transporte, 4 slots en total ms el de ventiladores. El MSS-8
tiene 2 slots para tarjetas Core-E y 6 para mdulos de
transporte, 8 slots en total ms el de ventiladores. Los
subbastidores de tipo MSS-8 permiten la implementacin de
nodos de tipo add/drop adems de la opcin de nodos
terminales siendo posible conectar a estos MSS hasta 12
MPT. Las tarjetas Core-E disponen de 4 puertos Ethernet
elctricos, dos puertos de tipo SFP (ptico o elctrico, a los
que adems se pueden conectar directamente ODU de tipo
MPT-HC) y puerto de conexin con CT y con sistema de
gestin, adems de incluir un switch Ethernet. Los mdulos
de transporte pueden ser de varios tipos: TDM32E1DS1: Unidad de 32 puertos E1/DS1 que realiza la
encapsulacin de E1 a Ethernet. Permite proteccin 1+1. ASAP: Unidad de 16 puertos E1 ATM que permite
encapsulacin de ATM sobre Ethernet. No permite proteccin
1+1. No se usa en Orange. -
ODU300 Radio Access: Unidad que genera la trama radio a

partir de los datos Ethernet que recibe de las tarjetas Core, va
conectada a la ODU300 y en configuraciones 1+1 se
necesitan dos tarjetas de este tipo y dos ODU300. No se usa
en Orange MPT Access: Es la interfaz que une el MSS con las ODU de
tipo MPT-HC. No se usa en Orange. MPT Access con PFoE: Es la interfaz que une el MSS con las
ODU tanto de tipo MPT-HC como de tipo MPT-MC. STM-1 Local Access. Unidad con dos puertos STM-1 con
SFP, con lo que pueden ser pticos o elctricos. EAS (Ethernet Access Service). Unidad que dispone de
4xEthernet 10/100/1000BaseT y ampliable con 4 mdulos
para Ethernet SFP 1000BaseX ptico, Base-T o acceso de
cable. Esta tarjeta solo
Pgina 8 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
puede instalarse en la versin 3.3 en los slots 7 y 8 y en la

versin 3.4 y 4.2 en cualquiera siempre y cuando no vaya en
paralelo con una MPT-Access. A continuacin se muestran un
subbastidor de tipo MSS-8. Un subbastidor de tipo MSS-4. Y
un subbastidor de tipo MSS-1. En la siguiente figura se

pueden ver dos MPT en configuracin 1+1 sin diversidad
espacial y utilizando una nica antena integrada.
Pgina 9 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
5.
M
ATERIAL NECESARIO PARA LA CONFIGURACIN Y
PRUEBAS DE UN ENLACE DE
9500MPR-E
Para realizar la configuracin y las pruebas de un vano de

9500 MPR-E es necesario disponer del siguiente material:
PC porttil con gestor local NEtO adecuado instalado

conforme a la versin de los equipos MPR. Para la gestin de
los equipos 9500MPR es necesario la versin del NEtO 4.10.
Analizador PDH/SDH.
Analizador Ethernet/Gigabit-Ethernet (sern necesarios dos

equipos en configuraciones 1000 Mb/s).
Multmetro.
Medidor ptico (1, 2 y 3 ventana). Opcional, depende de si

la tarjeta Core-E lleva SFP ptico en los puertos 5 o 6 y de si
se equipan tarjetas de acceso STM-1 con SFP ptico.
Pulsera antiesttica.
Cable de medida de potencia de recepcin de la ODU.
Cables coaxiales para conexin del analizador PDH/SDH al

DDF y para realizacin de bucles.
Cables UTP de prueba y bucles RJ-45.
Latiguillos de fibra ptica multi-modo o mono-modo con

conector LC/SPC en un extremo y conector del tipo necesario
para el medidor ptico y analizador ethernet y latiguillo con
conectores LC/SPC-LC/SPC (opcional, depende de si la
tarjeta Core-E lleva SFP ptico en los puertos 5 o 6 y de si se
equipan tarjetas de acceso STM-1 con SFP ptico).
Bucle RJ-45 (conector RJ-45 con un par trenzado que

conecte el pin 1 con el 3 y el 2 con el 6).
Brjula o GPS.
6.
V
ERIFICACIN DE LA INSTALACIN
Antes de encender el equipo es necesario verificar que la
instalacin de todos los elementos de la estacin es correcta,
as como verificar que la tensin de suministro del equipo
tiene la polaridad correcta y est dentro de margen. Para ello
se comprobar lo siguiente:
La antena debe estar orientada hacia la estacin remota lo

mejor posible. Situarla a la altura indicada en el proyecto o en
el replanteo y orientarla hacia la estacin remota situndola
en el azimut indicado. Utilizar para ello una brjula si es
necesario.
Comprobar que el hardware instalado corresponde con lo

especificado en el proyecto y que est en perfecto estado.
Pgina 10 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Comprobar que el subbastidor MSS est instalado en la

posicin adecuada del bastidor y que est correctamente
conectado a tierra.
Comprobar que la tensin de alimentacin a la entrada del

MSS est dentro de margen y la polaridad es correcta.
Comprobar que todos los puertos E1 y Ethernet estn

correctamente cableados a repartidor.
Comprobar que todos los kit de tierra de los cables de

conexin MSS-ODU estn correctamente realizados y
protegidos con cinta vulcanizante y cinta aislante.
Comprobar que la ODU est conectada a la tierra de la torre

(si la antena no es integrada, comprobar que sta tambin
est conectada a tierra).
Comprobar que los extremos de los cables de conexin MSSODU estn conectados al MSS y a la ODU respectivamente y
que en el extremo de la ODU se ha realizado la proteccin del
conector con cinta vulcanizante y cinta aislante tal y como se
indica en la Gua de Instalacin del equipo.
7.
I
NSTALACIN DE GESTOR LOCAL
NETO
7.1.
R
EQUISITOSMNIMOSDEL
PC
A continuacin se indican los requisitos mnimos del PC para
poder instalar el gestor local NETO:
Procesador Pentium IV o superior.
RAM 512 MB (Sugerido 1 GB).
Disco duro 4GB.
Unidad de CD-ROM (24x)
Sistema operativo Microsoft Windows XP SP3 / Windows 7

SP1.
Java JRE 6 update 33 x86 32 bit.
Internet Explorer 8 para Windows XP, Internet Explorer 9 o

superior para Windows 7, Mozilla Firefox 12 o superior y
Google Chrome 20 o superior (no se precisa para Craft
Terminal).
Permisos de administrador del PC.

7.2.
I
NSTALACINDE
NETO
Y
TCO
S
UITEENEL
PC
Para instalar el NETO y el TCO Suite en el PC, hacer doble
clic sobre el fichero
Startup.exe
. Aparecer una pantalla indicando que Java Runtime
Environment not available. Do you want to install it?, pinchar
en
Yes
.
Para la correcta ejecucin del TCO Suite, el firewall y el
antivirus del PC deben estar deshabilitados
. Despus de un rato se abre la pgina principal TCO SW

Suite 4.10, hay que permitir el contenido bloqueado y permitir
que se ejecute la aplicacin. Una vez que cargue la pgina
pinchar en la opcin
Advanced Install Settings
. En el men
Advanced Install Settings
, pinchar en la opcin
Local Copy of
Pgina 11 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
WebEML (JUSM/CT)
, seleccionar todas las versiones de WebEML para los
distintos tipos de equipo que se vayan a gestionar (en
principio MPR versiones 3 y 4 completas y MPR-1C 2.4 hasta
4.2) y seleccionar una carpeta para que se copie el NETO,
permitir que cree un acceso directo en el escritorio.
8.
C
ONEXIN A UN EQUIPO
9500
MPR-E
MSS-1/MSS-4/MSS-8
Para conectarse a un equipo 9500 MPR-E MSS-1/MSS4/MSS-8, se utilizar un cable UTP recto o cruzado, que se
pinchar en el puerto TMN de la tarjeta CORE 1 del MSS.
El 9500 MPR-E tiene habilitado por defecto un servidor
DHCP, con lo que para conectarnos en local hay que
configurar el puerto ethernet del PC para obtener una IP
automticamente.
Pgina 12 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Arrancar la aplicacin NETO (Network ElemenT Overview)

haciendo doble clic en el icono del escritorio, introducir la IP
del equipo al que nos queremos conectar en el campo
IP address or DNS name
del apartado
NE Info.
En el campo
Discovered NEs
aparece el equipo al que estamos conectados a travs del
puerto Mgmt y su IP local. Hacer doble clic para que esa IP
aparezca en el campo
y pinchar en
OK
, de esta forma arrancamos la supervisin sobre el equipo. Si

la comunicacin con el equipo es correcta, aparecer una
pantalla solicitando la introduccin del
Login Name
y la
Password
del equipo. Introducir:
Login Name
: initial
Password
: adminadmin Y pinchar en
Login
. Desde la vista del NETO hay que configurar o verificar el
nombre del emplazamiento segn la informacin de la DWO.
Para ello introducir el nombre del equipo en el campo
Site Name
. El nombre del equipo ser del tipo XXYYYYPz, donde XX
indica la provincia, YYYY el cdigo del emplazamiento, P es
el tipo de equipo (Packet Microwave) y z el nmero de equipo
en el emplazamiento. Por ejemplo, el primer MSS-8 de la
central de la BSC de Manresa tendr el Site Name
BX0010P1. En el campo
Site Location
se introducir el cdigo del emplazamiento (por ejemplo
BX0010). Pinchar
Apply
.
Pgina 13 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Para abrir la vista del equipo pinchar en

Show
. Con la barra de Men de la parte superior de la pantalla se
puede gestionar la lista de equipos, la operativa sera una vez
que se ha supervisado un equipo con su IP Local definitiva,
abrir el
Network Element List
y pinchar en
Get Current
y a continuacin pinchar en
Save
. Para aadir un equipo nuevo para tener acceso remoto
pinchar en
New
e introducir la IP del equipo.
9.
V
ERIFICACIN DE VERSIN DE SOFTWARE Y DE LA

LLAVE SOFTWARE DEL EQUIPO
Los 9500MPR tienen cargado en la Flash Card del MSS el
software del equipo. Hay que comprobar que la versin de
dicho software es la que est en vigor. Para ello, en la vista
de equipo seleccionar SW
Download
->
SW Status
, aparecer la siguiente pantalla: En el ejemplo anterior se ve
que hay dos bancos con SW, hay que ver el banco que est
con
Current Status
Committed
, en el ejemplo se ve que la versin del equipo es la
V04.02.0N
, que es la versin en vigor de Orange para equipos en
release 4.2. En el caso de que la versin de software del
equipo no sea la que est en vigor (comprobar tabla de
software de WTD) ser necesario cargar la versin adecuada.
Comprobar que la versin de la licencia software es la
adecuada segn el proyecto, anotar tambin el nmero de
serie, para ello seleccionar
Supervisin -> SW License
.
Pgina 14 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
10.
C
ONFIGURACIN HARDWARE DEL EQUIPO
Aunque los equipos de cada vano de 9500MPR-E MSS1/MSS-4/MSS-8 vienen pre-configurados de fbrica, a
continuacin se describe el procedimiento para declarar el
equipamiento del nodo o las nuevas tarjetas en el caso de
ampliaciones.
Es responsabilidad del tcnico de campo entregar el
equipo con la configuracin que se indique en la ltima
versin de DWO. Muy importante: Dejar tiempo suficiente
entre distintas operaciones de provisin del equipo.
En un 9500 MPR-E MSS-4/MSS-8 nuevo, slo viene
configurada por defecto la tarjeta CORE-E, para declarar el
resto del equipamiento pinchar en la pestaa
Equipment
y a continuacin pinchar en el slot (de 2 a 9 si se trata de un
MSS-8 o de 2 a 5 si se trata de un MSS-4), pinchar a
continuacin en la pestaa
Settings
en la parte inferior de la pantalla y seleccionar el tipo de

tarjeta equipada en el desplegable y pinchar en
Apply
(si el tipo de tarjeta seleccionada no coincide con la instalada
en el equipo, la opcin
Apply
aparece deshabilitada). En los slots 3 a 8 se pueden equipar
tarjetas de tipo
P32E1DS1, tarjeta EAS MPTACC o SDHACC
, en el slot 2 slo se puede equipar una tarjeta de tipo
CORE-E
y en el slot 9 se tiene que equipar una unidad de tipo
FAN
. Si la tarjeta CORE-E lleva instalados mdulos SFP de 1GbE,
es necesario darlos de alta, seleccionando el puerto,
pinchando en
Settings
y seleccionando SFP en el desplegable y pinchando
Apply
. Al declarar las tarjetas de tipo MPT, las ODU tienen dos
dgitos, el primero indica el slot y el segundo el nmero de
puerto GbE). Pinchando en la direccin de cada canal en la
pestaa
Settings
aparece la opcin
Protection Type
. Las opciones disponibles dependiendo del tipo de tarjeta
equipada son:
Para las tarjetas SDHACC la proteccin posible es 1+1 EPS,

pero slo est disponible si se equipan SFP pticos.
Para las tarjetas MPT las protecciones posibles son 1+0, 1+1
HSB o 1+1 FD (la opcin 1+1 FD no aplica si la ODU es de
tipo MPT-MC). Seleccionar la opcin adecuada y pinchar en
Apply
.
Pgina 15 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
La proteccin de tarjeta CORE-E (si se utiliza la segunda

CORE) se configura automticamente por el sistema, una vez
que se da de alta la Core 2, luego no es necesario realizar
ninguna operacin de configuracin sobre la misma. Los
puertos 5 y 6 de la tarjeta Core-E se pueden equipar con
mdulos SFP y utilizar stos como puertos de cliente o para
conectar a una MPT-HC. Cuando se da de alta un SFP en
uno de estos 2 puertos hay que seleccionar la opcin
SFP
para que funcione como puerto de cliente o la opcin
MPT-HC
si se va a conectar a una MPT (en este caso, se accede al
men del MPT desde la tarjeta Core-E, donde aparece una
nueva pestaa con el puerto). Pinchar
Apply
una vez que se hayan dado de alta los SFP adecuados. En
las tarjetas SDHACC hay que dar de alta los SFP indicando si
son
SFP-O
o
SFP-E
y pinchar
Apply.
Pgina 16 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
En las tarjetas MPTACC hay que configurar el tipo de tarjeta

instalada (con o sin PFoE) y qu tipo de ODU tiene conectada
cada puerto (MPT-HC o MPT-MC). Aunque tiene 4 puertos,
slo se pueden usar 2. Los puertos 1 y 2 son elctricos y el 3
y el 4 son pticos, y requieren equipar un SFP. En cuanto se
configura el tipo de MPT conectada a uno de los puertos y se
pincha
Apply
, aparece la nueva ODU. Adems, cuando se utilizan tarjetas
de tipo MPT, hay que configurar el tipo de alimentacin de la
ODU (QMA o PFoE): QMA. Este tipo de alimentacin slo se puede utilizar con
ODU de tipo MPT-HCv1 (o MPT-HCv2 si la conexin de datos
se realiza por fibra). Utilizando este modo, la alimentacin se
suministra a la ODU mediante un cable coaxial. Es la

configuracin por defecto. PFoE. En este modo, la alimentacin se suministra a la ODU
a travs del mismo cable UTP que transporta el GbE.
Importante, en el caso de utilizar ODU de tipo MPT-HCv1
es preciso instalar un DC Extractor al lado de la ODU, si
no, se puede daar gravemente.
nicamente se deber seleccionar este modo de
alimentacin cuando estamos seguros de que la ODU puede
soportarlo. Para configurar el tipo de alimentacin de cada
MPT, hacer doble clic en la tarjeta MPTACC correspondiente,
pinchar en la pestaa
Power Source
, a continuacin seleccionar
Source# 1
o
Source # 2
y pinchar en la pestaa
Settings
. Marcar la opcin adecuada y pinchar en
Apply
. Si el puerto 2 no tiene MPT conectada, se dejar
deshabilitada la opcin de
Power Source
en su caso.
Pgina 17 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Para dar de baja una tarjeta o un SFP seleccionar

Empty
en el desplegable de la pestaa
Settings
y pinchar
Apply
como indican las imgenes de abajo:
11.
C
ONFIGURACIN DE PARMETROS DE GESTIN

Los equipos 9500MPR-E vienen completamente configurados
y probados de fbrica pero es necesario comprobar que los
datos de gestin coinciden con la informacin del proyecto
(documento DWO y/o documento Mster). Para configurar o
verificar los datos de gestin definitivos realizar la
configuracin de cada parmetro mediante el men
Configuration -> Network Configuration
y completar los datos tal y como se indica a continuacin.

Esta configuracin se puede realizar en cada estacin antes
de enlazar, o despus de enlazar modificando en primer lugar
la estacin remota (normalmente slo habr que modificar la
IP Local de los equipos).
11.1.
C
ONFIGURACINDE
IP
LOCALDELEQUIPO
La IP Local del equipo es la IP con la que se gestiona, para
configurarla seleccionar
Configuration -> Network Configuration -> Local Configuration
. Introducir los cuatro dgitos de la direccin IP y pinchar
Apply
.
Se perder la comunicacin con el equipo
. Para conectarse nuevamente al equipo hay que introducir la
IP nueva en el campo
del NETO o hacer doble clic sobre ella si la ha descubierto en
local.
Pgina 18 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
11.2.
C
ONFIGURACINDELREA
OSPF
El 9500 MPR utiliza el protocolo de enrutamiento OSPF para
propagar por la red sus tablas de enrutamiento. Por defecto,
est configurada el rea 0.0.0.0. Para gestionar los equipos,
se utilizar el rea OSPF 0.0.0.1. Hay que verificar que el
equipo tiene creada el rea OSPF 0.0.0.1 o crearla si no lo
est. Para ello seleccionar
Configuration -> Network Configuration -> IP Configuration ->
OSPF Area configuration
. Si no aparece el rea 0.0.0.1 pinchar en
new
, configurarla y seleccionar en el campo
OSPF Area Stub Flag
la opcin
False
. Pinchar
OK
y comprobar que aparece la nueva rea.
11.3.
C
ONFIGURACINDERUTAESTTICAALASUBREDDEGESTIN
Para que haya comunicacin entre los equipos y la subred de
gestin es necesario crear una ruta esttica en el MPR
cabecera de gestin, tpicamente conectado a un PTN o a un
switch, para ello seleccionar
Configuration -> Network Configuration -> IP Configuration ->
IP Static Route configuration
. Seleccionar en el campo
Network Address Choice
la opcin
Network
para configurar una ruta a la subred de los gestores.
Introducir en el campo
IP Address
la direccin IP de la subred de los gestores, por ejemplo
10.118.0.0. Introducir en el campo
IP Mask
la mscara de la subred de gestin, por ejemplo 255.255.0.0.
Seleccionar la opcin
Gateway IP Address
en el campo
Gateway or Point to Point IF Choice
. En el campo
Default Gateway IP Address
introducir la IP del router al que se conecta el equipo (o la IP

del SAI si el equipo va conectado a PTN), por ejemplo
10.0.32.5 y pinchar en Crear.
Slo debe haber rutas estticas de tipo Network en los
equipos cabecera de gestin.
Pgina 19 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
12.
C
ONFIGURACIN DE TARJETA
CORE-E
12.1.
C
ONFIGURACINDEPUERTOSETHERNET
Una vez que se hayan declarado todas las tarjetas y SFP del
equipo se proceder a configurar la tarjetas CORE-E, para
ello hacer doble clic sobre la misma en la vista de equipo.
Aparecen dos pestaas,
Ethernet Physical Interface
, donde aparecen los 4 puertos Ethernet 10/100/1000 Mb/s de
la tarjeta CORE (5 y/o 6 si se han equipado los puertos 5 y/o
6 con un SFP de 10/100/1000 Mb/s), y se muestra el estado
de los mismos, y la pestaa de
TMN Interface
, para configuracin del puerto de gestin.
Pgina 20 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Para configurar cada puerto seleccionarlo en la vista de rbol

y pinchar en la pestaa
Settings
, marcar la opcin
Enabled
en el campo
Port Status
y pinchar
Apply
para habilitar el puerto. A continuacin marcar la velocidad y
modo de funcionamiento del puerto en el campo
Advertised Capability
si se quiere configurar una velocidad fija en el puerto o
marcar la opcin
Enabled
en el campo
Auto Negotiation Status
(normalmente no se habilitar la opcin
Flow Control).
Importante, para poder configurar un puerto con
velocidad 1000Mb/s es necesario que la auto-negociacin
est habilitada.
Marcar la opcin
admit all
en el campo
Acceptable frame types
(slo si se configura el equipo en modo 802.1Q)
y la opcin
Not Synchronous
en el campo
Synchronous Ethernet Operation Mode
y pinchar en
Apply
. En el caso de que se conecten en stack 2 MSS-8 o si se
conectan a un PTN mediante un puerto GbE, el puerto se
configurar como
Synchronous
y con el SSM habilitado. Adems, si el enlace se realiza por
un puerto elctrico, hay que configurar tambin el modo
Master
o
Slave
segn se defina como equipo que entrega o recibe

sincronismo por el puerto Ethernet.
Muy importante. Activar el modo sncrono puede cortar el
enlace si los dos equipos que estn conectados tienen el
mismo rol, as que hay que asegurarse de que dicho rol
sea distinto. Una vez que se hayan realizado las pruebas
de RFC2544 es necesario activar la opcin
admit tagged only
en el campo
Acceptable frame types
para que el puerto slo admita trfico etiquetado.
Podr haber casos en los que se deba configurar la opcin
Admit All,
si el equipo a conectar al puerto no lleva VLANs, como pueda
ser un conversor (Eth/E1) para llevar gestin a nodos
remotos, en cuyo caso, adems habr que configurar el port
VLAN Id, normalmente 202 o 203 despus de haber creado
estas VLANs en el bridge, o en el caso de clientes
corporativos, en cuyo caso se pondr la VLAN definida en la
DWO, normalmente de 2400 en adelante. Si se equipan los
puertos 5 y 6 con un SFP de GbE, las nicas opciones
configurables son las de habilitar el puerto y la de habilitar el
control de flujo, el tipo de tramas aceptadas y el modo de
operacin Ethernet Sncrono, que se dejarn igual que en los
4 primeros puertos, configurar el User Label. En principio,
slo se habilitarn los puertos 1 y 2 de la tarjeta Core-E en los
emplazamientos de RAN y se configurarn con autonegociacin
Enabled
y con velocidad 1000 Mb/s Full Duplex una vez que se
hayan realizado las pruebas de RFC y de estabilidad. En el
emplazamiento del PoC se podrn instalar varios MSS-8 en
stack, y se conectarn utilizando el puerto 1 o 6 de cada
Core-E (tanto principal como proteccin) configurado con
auto-negociacin
Enabled
y con velocidad 1000 Mb/s Full Duplex. Adems tambin
hay que activar el LOS Crieria y Static lag. Adems se
conectarn los puertos 5 de las dos tarjetas Core-E de los
MSS-8 que agreguen trfico First Mile a dos puertos de un
PTN3900 PTN1900.
Pgina 21 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Se configurar en el campo User Label la informacin del

equipo y puerto al que est conectado cada puerto Ethernet,
siguiendo el criterio Equipo_Puerto, teniendo en cuenta, que
el nmero mximo de caracters permitido es 15. Ejemplos de
conexiones Ethernet:
Conexin a SIU. Nombre SIU_Puerto, por ejemplo

MADX2345_GE4.
Conexin a otro MPR en stack. Nombre MPR_Puerto, por

ejemplo MX9999P2_1.2 (slo se pone el de la Core 1).
Conexin a switch de gestin. Nombre switch_Puerto, por

ejemplo SX01SGE1_FA0/15.
Conexin a PTN. Nombre PTN_Puerto. BX2001PT1_5.2.
Conexin a 7750. Nombre 7750_Puerto. LSLE1_1/1/5.
Conexin a ISAM. Nombre de ISAM.

BANEZADOC2462004FD01.
12.2.
C
ONFIGURACINDEPUERTODEGESTIN
TMN
Si el 9500 MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 se conecta a la red

de gestin, es necesario configurarlo o comprobar la
configuracin si estuviera realizada previamente. Para ello
hacer doble clic en la tarjeta CORE y pinchar en la pestaa
TMN Interface
. Hay cuatro interfaces posibles para la gestin del equipo:
El puerto TMN Ethernet. Es el puerto de conexin con el

NeTO.
No desactivar nunca.
El puerto Ethernet 4, con lo cual no se podr dedicar a

transportar trfico (en principio cuando haya que conectar el
9500 MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 a un hub o switch para
gestionarlo, se utilizar el puerto 4 para esta conexin,
dejando libre el puerto TMN para conexin en local con el
NEtO)
Dos puertos de gestin TMN In-band #1 y #2. A los puertos

TMN Ethernet de los equipos se les asignar una IP de la
subred 172.16.x.y/24, de forma que cada equipo de la red
tenga una IP de conexin local distinta (esto permitir que
haya conexiones simultneas a distintos equipos de la red).
Adems se configurar como
IP Routing Protocol
OSPF
y se asignar el interfaz al
OSPF Area Number 1
, de esta forma ser posible conectarse con el NEtO a las
estaciones remotas.
Pgina 22 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
En el caso de que el equipo vaya conectado a un switch de

gestin, se habilitar el puerto 4 para TMN y se configurar la
IP y la mscara asignadas en el proyecto, para ello, marcar la
opcin
Enabled
en el campo
TMN Ethernet
, introducir la direccin IP y la mscara de red del interfaz en
los campos
IP Address
e
IP Mask
respectivamente. La IP tiene que ser de una subred distinta a
la del puerto TMN. Se seleccionar como IP
Routing Protocol
la opcin
Static Route
, y se configurar una ruta esttica al gestor tal y como se

indica en el apartado 11.3 de este documento. Otra
posibilidad para conectar los equipos a la red de gestin
consiste en utilizar la opcin de gestin en banda, TMN InBand. Esta opcin slo est disponible si se configura el
bridge del equipo en modo 802.1Q (que es la opcin utilizada
en Orange). En los equipos MPR situados en PoC que vayan
conectados entre s a travs del puerto Eth1 de la CORE se
facilitar la gestin TMN In Band, para lo que se configurar
una IP definida en cada nodo, as como una VLAN especfica
para gestin en banda. Se utilizar esta opcin para gestionar
los cluster de MPR a travs de la conexin Ethernet al equipo
PTN1900 o PTN3900 del Hub. Para ello, se pinchar en la
pestaa
TMN Interface
y se seleccionar el puerto TMN in-Band#1.
Marcar la opcin
Working Mode Enabled
.
Introducir en el campo
VLAN ID
la VLAN asignada para gestin en banda del equipo
(normalmente la 201).
Introducir en los campos
IP Address
e
IP Mask
la IP y mscara de gestin en banda (la mscara suele ser
255.255.255.248).
Seleccionar el puerto de la tarjeta Core-E que se conecta al

PTN del Hub y a travs del cual se gestiona el equipo
(normalmente el puerto 5).
Seleccionar el
IP Routing Protocol
como
Static Routing
y pinchar
Apply
.
Pgina 23 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
En los equipos MPR situados en PoC que vayan conectados

entre s a travs del puerto Eth1, Eth2, Eth3 o Eth 6 de la
CORE se facilitar la gestin TMN In Band, para lo que se
configurar una IP/mask definida en cada nodo, as como una
VLAN especfica para gestin en banda, tal como se indica en
prrafo anterior. En este caso, las VLANs sern del rango que
comienza por 4000, las IP sern del rango 192.168.x.y/30,
con lo que la mscara debe ser 255.255.255.252. En este
caso, se seleccionar OSPF en el campo
IP Routing Protocol
y 1 en el campo
OSPF Area Number
.
13.
C
ONFIGURACIN DE PARMETROS RADIO

13.1.
C
ONFIGURACINDECANALESRADIO
Para acceder a los mens de configuracin y visualizacin de

los parmetros de radio hacer doble clic en la tarjeta MPTACC
(o en la EAS, puertos 5 a 8) y luego en el puerto
correspondiente de la tarjeta. En la siguiente pantalla aparece
el men
Direction
y el men del
Channel# 1
(en configuraciones con proteccin 1+1 aparece tambin el
men
Channel# 0
). En el men
Channel
se puede configurar la frecuencia, el nivel de potencia de
transmisin junto con el ATPC y el silenciamiento de la
transmisin. En el men
Direction
se puede seleccionar el modo de operacin en cuanto a
modulacin, el
Link Identifier
y el
PPP RF
. El procedimiento para configurar una unidad de radio es el
siguiente:
Configurar el
User Label
indicando el cdigo del vano (sin PM) y la estacin destino,

por ejemplo, en el equipo BX2050P1 se introducira en el
campo User Label
CAT0703_BX2052P1
.
Configurar el
Shifter
(esperar a que el MSS lo lea de la MPT) y la frecuencia de Tx
en el campo
Frequency
del men
Channel# 1
y pinchar
Apply
. Repetir el proceso en el men
Channel# 0
en el caso de configuracin 1+1 FD.
Dependiendo del modo de funcionamiento en cuanto a

modulacin hay dos opciones: Modo de funcionamiento con
modulacin adaptativa (en este modo de funcionamiento el
equipo adapta el tipo de modulacin y otros parmetros del
sistema a las condiciones de propagacin del aire,
dependiendo de la informacin de calidad percibida por el
receptor, y es el modo de funcionamiento habitual en el
proyecto MIND) o modo de funcionamiento sin modulacin
adaptativa. A continuacin se describe cmo configurar en

cada caso:
o
Modulacin no adaptativa (generalmente se utilizar en

transporte de SDH transparente). Seleccionar la opcin
Presetting
en el campo
Mode
, a continuacin seleccionar la separacin entre canales (
7
,
14
,
28
o
56MHz
), por ltimo seleccionar la modulacin que se vaya a utilizar (
4QAM
,
16QAM
,
32QAM
,
64QAM
,
128QAM o 256QAM
). En el campo
Option
, hay que seleccionar

Current ETSI Mask
. En el campo
Capacity
aparecer la capacidad del canal en funcin de la separacin
de canal y la modulacin seleccionadas. Pinchar en
Apply
.
Pgina 24 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
o
Modulacin adaptativa. Seleccionar la opcin

Adaptive Modulation
en el campo
Mode
, seleccionar en el campo
Modulation Range
los rangos de modulacin que se emplearn en funcin de la
calidad del medio (
4/16QAM
o
4/16/64QAM
), a continuacin seleccionar la separacin entre canales en el
campo
Reference Channel Spacing
(
7
,
14
o
28MHz
), seleccionar en el campo
Reference Mode
la clase de referencia espectral que se toma como referencia
(por defecto
4QAM
). Pinchar en
Apply
. La capacidad total del enlace es la correspondiente a una
modulacin 4QAM o 16QAM y la conmutacin entre tipos de
modulacin es hitless, y mantiene el mismo ancho de banda
del canal. En el campo
Current Modulation
se puede ver la modulacin que est utilizando el sistema.
Adems, marcando la opcin
Manual Operation
y seleccionando una modulacin en el campo
Forced Modulation
se puede cambiar la modulacin utilizada por el sistema (slo
se puede forzar a la modulacin inmediatamente superior o a
la inmediatamente inferior, de 4QAM a 8PSK o de 64QAM a
32QAM). Con ODU de tipo MPT-HC en configuracin 1+1
aparece tambin el parmetro
Driving MSE
, que hay que configurar con el valor
Highest MSE
.
Pgina 25 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Link Identifier Configuration

. Para utilizar la identificacin de enlaces marcar la opcin
Enabled
y a continuacin introducir en el campo
Expected Identifier
el identificador de enlace esperado en recepcin y en el
campo
Sent Identifier
el identificador de enlace que transmite el equipo (el
Expected Identifier
debe coincidir con el
Sent Identifier
de la estacin con la que se enfrente). Esta opcin no se
utiliza en el proyecto MIND.
PPP RF
. Es el canal de comunicaciones entre estaciones dentro de la
trama de radio, marcar la opcin
Enabled
, en el campo
Remote Address
aparecer la IP del nodo remoto si hay comunicacin va

radio. Seleccionar el protocolo de enrutamiento utilizado en el
campo
Routing IP Protocol
(
Static Routing
u
OSPF
) y en caso de utilizar OSPF seleccionar el
OSPF Area
. En general se utilizar routing OSPF, y se seleccionar el
rea 1. En los vanos con varios enlaces entre s slo se
habilitar el PPP RF en el primer canal.
ATPC
(Control Automtico de Potencia de Transmisin). El ATPC se
puede habilitar marcando la opcin
Enabled
, en ese caso, tambin aparecen los campos
ATPC Range
(donde hay que introducir el valor
Min Tx Power
y
Max Tx Power
)y
ATPC Rx Threshold
(valor de potencia de Rx a partir del cual se empieza a
incrementar la potencia de Tx). Pinchar
Apply
para aplicar los cambios.
La opcin ATPC no aparece si se ha configurado el modo
de modulacin adaptativa y no se utiliza en el proyecto
MIND.
RTPC
. Esta opcin est presente si el ATPC est deshabilitado, hay
que introducir el valor de potencia de transmisin constante.
En el caso de modulacin adaptativa no aparece el campo
RTPC sino el
Tx Power
, y slo es posible modificar el nivel de potencia para
modulacin 4QAM, aunque las dems modulaciones utilizan
este mismo nivel. Pinchar
Apply
para efectuar los cambios.
Tx Mute
. Esta opcin permite ver el estado del silenciador de
transmisin o tambin permite habilitar o deshabilitar el
silenciador (en condiciones normales debe tener el valor
Of
). Para silenciar el transmisor marcar la opcin
Enabled
y pinchar
Apply
. Para volver a transmitir desmarcar la o
pcin
Enabled
y pinchar
Apply
. Desde la versin 4.2 est disponible la opcin de silenciar el
transmisor
Pgina 26 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
durante un tiempo limitado. Esto permite verificar las

interferencias del vano sin desplazarse al punto remoto. Para
hacer un mute temporizado, marcar la opcin
Timed
e introducir 5 en la columna
Minutes
del
Timeout
. Transcurridos 5 minutos, el transmisor volver a transmitir.
En el caso de que no haya frecuencias disponibles en el
vano, el Tx Mute debe estar habilitado.
13.2.
C
ONFIGURACINDE
XPIC
En los casos en los que se equipen MPT de tipo HCv2 con
mdulo XPIC, es necesario configurar los parmetros de
XPIC. A continuacin el grfico de conexiones: Cuando
tenemos un equipo en configuracin XPIC, aparecern en el
gestor las ODUs con un smbolo similar a un enchufe, como
se indica a continuacin en la imagen: Se pueden configurar
vanos 2+0 (o X+0 es posible en Orange) con XPIC. Se habr
configurado previamente cada canal con la frecuencia

adecuada y seleccionando la polarizacin de la misma
(Vertical u Horizontal) tal y como se indica en el apartado 13.1
de este documento, con la p
articularidad de que se tiene que
Pgina 27 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
seleccionar en el campo
Option
alguna de las opciones que incluyan
/XPIC
. Adems, en el campo
Polarization
se seleccionar
Vertical
en uno de los canales y
Horizontal
en el otro. Seleccionar
Configuration -> XPIC Configuration
, aparecer la siguiente vista, en la que aparecen en verde las
MPT-HCv2 con mdulo XPIC, sin modulacin adaptativa, con
ATPC desactivado, con canalizacin de 28 MHz o 56 MHz y
con modulacin 128QAM o 256QAM. En el men de
configuracin XPIC se seleccionar un canal en V, se
arrastrar hasta el canal en H y aparecer una ventana

indicando la asociacin. Pinchar en
OK
y a continuacin pinchar en
Apply
. Comprobar en el puerto de la tarjeta MPTACC aparece en el
campo
Associated interface
el canal que se ha configurado en el paso anterior.
Pgina 28 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
La configuracin XPIC se soporta con una o dos antenas.

Cuando se van a tomar medidas de potencia en un enlace
XPIC aparecer adicionalmente un nuevo valor denominado
XPIC DISCRIMINATOR
, que nos indica la discriminacin entre ambas polarizaciones
y que debe ser mayor que 25 dB. En general, para la toma de
estas medidas, seleccionar un tiempo de muestra de 30
segundos:
Pgina 29 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
14.
C
ONFIGURACIN DE PUERTOS
PDH
Para configurar los puertos E1 de las tarjetas P32E1DS1
hacer doble clic en la tarjeta, y se abrir la pantalla
PDH Main View
, en la que aparecen los 32 puertos de la tarjeta. En la
pestaa
Alarms &Settings
seleccionar el slot y verificar que la opcin
Node Timed
est como
Disable
. Seleccionar uno de los puertos y aparecer el estado de
todos los puertos de la tarjeta a la derecha, para configurar un
puerto pinchar en la pestaa
Settings
y configurar los siguientes parmetros:
User Label
. Se indicar el equipo y puerto al que se conecta el puerto.
Como mximo se pueden introducir 15 caracteres. Se
muestran ejemplos de conexin a distintos tipos de equipos:
Switch ATM. MX9000AT1_4.3
PTN. MX9999PT1_7.15.
SIU conexin E1. GALX3678_2
BTS o nodo B legacy. GALR6574_1.
Cliente. Nombre cliente_estacin. Prosegur_VI0007CP1.
Signal Mode
. Seleccionar
Unframed
para habilitar el puerto o
Disabled
para deshabilitarlo.
Pgina 30 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Flow Id
. Introducir un nmero dentro del rango de 3000 a 3999 para
identificar el tributario. Para cada proyecto estarn definidos
los Flow ID a utilizar en la DWO correspondiente.
Service Profile
. Seleccionar
TDM2TDM
para conectar E1 de una estacin a otra o TDM2Eth si el
circuito pasa en algn tramo por dos MPR conectados en
stack.
Payload Size
. No se utiliza en configuraciones
TDM2TDM
, los valores posibles son
256
o
1024
.
ECID Tx
. Slo est disponible en configuraciones
TDM2Eth
, en configuraciones
TDM2TDM
toma el valor del
Flow Id
.
ECID Rx
. Slo est disponible en configuraciones
TDM2Eth
, en configuraciones
TDM2TDM
toma el valor del
Flow Id
.
TDM Clock Source

. En configuraciones
TDM2TDM
est configurado como
Diferential
y no se puede modificar.
Pulsar
Apply
para hacer efectivos los cambios.
15.
C
ONFIGURACIN DE PUERTOS
SDH
Las tarjetas de 2 puertos STM-1 del 9500MPR pueden
funcionar de dos modos distintos en funcin de cmo se
declaren en el equipo al darlas de alta.
SDHACC. Las tarjetas declaradas de esta forma proporcionan

dos puertos STM-1 no canalizados, para transporte
transparente.
SDHCHAN. Las tarjetas declaradas de esta forma

proporcionan un nico puerto STM-1 canalizado, capaz de
gestionar los VC-12 del mismo.
15.1.
C
ONFIGURACINDETARJETA
STM-1
CONFIGURADACOMO
SDHACC
Para configurar los puertos STM-1 de las tarjetas SDHACC
hacer doble clic en la tarjeta, y se abrir la pantalla
SDH Main View
, en la que aparece una pestaa para cada puerto de la

tarjeta. Pinchar en uno de los puertos. Para configurar un
puerto pinchar en la pestaa
Settings
y configurar los siguientes parmetros:
Port Status
. Marcar
Enabled
para habilitar el puerto.
Pgina 31 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Auto Laser Shutdown

. Este campo slo aparece si los SFP son pticos. Configurar
como
Forced On
para que transmita potencia.
J0 Configuration
. Debe estar
Disabled
para que no se compruebe la etiqueta de trayecto.
Pulsar
Apply
Flow ID (2..4080)
. Introducir un nmero de VLAN que identifique el STM-1. El
Flow ID debe ser nico en la red MPR.
Jitter Bufer Depth

. Seleccionar el valor
Low
.
TDM Clock Source

. Configurar como
Diferential
.
Service Profile
. Viene definido como
SDH2SDH
, no se puede modificar.
Pulsar
Apply
15.2.
C
ONFIGURACINDETARJETAS
STM-1
CONFIGURADASCOMO
SDHCHAN
Las tarjetas de 2 x STM-1 configuradas como SDHCHAN slo
permiten la utilizacin del primer puerto de la tarjeta, y en este
modo se pueden gestionar a nivel de E1 los recursos VC-12
del puerto. Pinchar en el STM-1 y configurar los siguientes
parmetros:
Port Status
. Marcar la opcin
Enable
.
Clock Source.
Node Timed.
Expected (received J0)

.
Disabled
.
Pgina 32 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
E1 Node Timing Configuration

.
Node Timed Disable
. A continuacin seleccionar los E1 de la tarjeta STM-1,
habilitarlos con la opcin
Unframed
y pinchar
Apply
. Configurar el
Flow Id
con la VLAN definida y seleccionar el
Service Profile
como
TDM2TDM
de la misma forma que con los puertos PDH. (O TDM2Eth si
los circuitos pasan en algn tramo a travs de 2 MPR
conectados en stack. Todos los circuitos de la tarjeta deben
ser del mismo tipo, o bien TDM2TDM o bien TDM2Eth, no se
pueden realizar configuraciones mixtas. NOTA:
A la hora de considerar las conexiones a realizar, en las
tarjetas de STM1 (SDHCHAN), para las distintas facilidades
se considerarn vlidos nicamente los valores del KLM (1-11 to 3-7-3) para equiparar a los equipos SDH con los que se
interconecte, en ningn caso tomaremos cmo vlidos los

nmeros de facilidad (1 a 63) de esta tarjeta, pues no
corresponden con la numeracin de los equipos SDH.
Pgina 33 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
16.
C
ONFIGURACIN DE SINCRONISMO
Es necesario configurar el sincronismo en los equipos
9500MPR, en cada red se debe configurar un equipo como
origen de sincronismo (Master) y los dems se sincronizan de
l va radio (Slave). Para configurar el sincronismo del equipo
seleccionar la pestaa
Synchronization
en la vista principal, y a continuacin pinchar en la pestaa
Settings
. Segn el rol del equipo se configurar lo siguiente:
Rol Master. En el equipo a travs del cual se sincroniza la red

hay que marcar
Master
en el campo
Role
. En el apartado
Primary Source
marcar la referencia principal de sincronismo (puede
seleccionarse el
Sync-in Port
si se utiliza una referencia externa de 2MHz,
E1/T1 Port
si se utiliza un puerto E1 para sincronizar el equipo,
Eth Port
si se utiliza Ethernet Sncrono a travs de uno de los puertos
Ethernet de la tarjeta Core-E, o
STM-1 Port
si se utiliza un puerto STM-1 de la tarjeta SDHACC o si no se
dispone de ninguna otra referencia se puede seleccionar la
opcin
Free Run Local Oscillator
para utilizar como fuente de sincronismo el oscilador local del
equipo). En el apartado
Secondary Source
marcar la referencia de reserva, si la
Primary Source
es
Free Run Local Oscillator
, no es necesario configurar nada, si no, se seleccionar la

opcin
Free Run Local Oscillato
r. En el campo
Restoration
se marcar la opcin
Revertive
. Pinchar
Apply
para hacer efectivos los cambios
. Para el proyecto MIND de Orange, se configurar con
Rol Master el primer MSS-8 instalado en el
emplazamiento Hub, y se seleccionar como fuente
principal un GbE procedente del PTN como primera
opcin, o bien un E1 de la BSC, un STM-1 o una seal de
2MHz procedente de un equipo de Transmisin
(normalmente, cuando el MPR cabecera de conecta a un
PTN 910, se sincronizar precisamente con seal de
2MHz), segn se defina en la DWO. La fuente secundaria
ser siempre el oscilador local. En caso de disponer de
una segunda tarjeta de E1s, podra disponer de una
segunda referencia de un puerto de esta tarjeta.
Rol Slave. En los dems equipos de la red se marcar la

opcin
Slave
en el campo
Role
. En el apartado
Primary Source
se marcar la opcin
Radio/MPT Port
y en el desplegable se seleccionar la tarjeta MPTACC a
travs de la cual se conecta hacia el nodo Master. En el
apartado
Secondary
Source
marcar la opcin
Free Run Local Oscillator. En caso de anillo ERP se
seleccionar la otra direccin del anillo como fuente
. Marcar la opcin
Revertive
en el campo
Restoration
. Pinchar
Apply
Como caso especial, los MSS-8 conectados en stack
utilizarn como fuente principal la seal GbE del puerto 1
o 6 de la CORE, dado que ambos equipos pueden estr
unidos por dicho puerto, para lo que se seleccionar
como
Primary Source
en
Eth Port,
el puerto 1 o 6 de la CORE. En cualquier caso, se debe
comprobar que el NEC QL sea QL_PRC o QL_SSUA.
Pgina 34 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
17.
P
UESTA EN HORA DEL EQUIPO Y CONFIGURACIN DE
NTP
Es necesario poner en hora los equipos para que el

seguimiento de las alarmas y eventos que se produzcan sean
coherentes, para ello seleccionar
Configuration -> NE Time
, marcar la casilla
Set NE Time with OS Time
y pulsar
Apply
. El equipo se pondr en fecha y hora con la informacin que
obtiene del PC (para poner en hora el equipo, el protocolo
NTP debe estar deshabilitado). Para que el equipo tome la
fecha y la hora del gestor NM es necesario habilitar el
protocolo NTP en el 9500 MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8, esto
permite que todos los equipos de la red tengan la misma hora

aunque se hayan reseteado. Para configurar NTP seleccionar
Configuration -> Network Configuration -> NTP Configuration
, marcar la opcin
Enabled
en el campo
NTP Protocol
, poner en el campo
Main Server address
la IP del gestor NM a travs del cual se gestiona el equipo (si
slo hay un servidor, poner la misma IP en el campo
Spare Server address
) y pinchar
Apply
.
Pgina 35 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
18.
C
ONFIGURACIN DE PARMETROS DEL SISTEMA
Se configurar la impedancia de los puertos E1 que se
equipen en el 9500 MPR-E, Static Lag y LOS Criteria. Para
ello seleccionar
Configuration -> System Settings
y configurar los siguientes campos:
Impedance
. Seleccionar
Unbalance 75 Ohm
y pinchar
Apply
DHCP Server
. Seleccionar
Enabled
y pinchar
Apply
. De esta forma el 9500MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 asigna
dinmicamente una IP a nuestro PC para conectarnos en
local.
Admission Control
. Seleccionar
Disabled
y pinchar
Apply
.
Ethernet LOS Criteria

. Se configurar como
Disabled
en todos los equipos menos en los que se conecten en stack
o a un PTN3900 o PTN1900 en el PoC, que se configurarn
como
Enabled
. Pinchar
Apply
. Si se habilita, adems de las condiciones normales para la

conmutacin de Core, incluye la LOS en cualquiera de los
interfaces y el fallo o extraccin de SFP.
Static lag.
Se configurar como
Enabled
en todos los equipos con dos Core. Pinchar
Apply
. Si se habilita esta funcionalidad, los puertos Ethernet de la
tarjeta Core stand-by estn habilitados, aunque no hagan
forward de trfico. La activacin de este parmetro implica un
corte del trfico Ethenet de 1 minuto.
System Priority Parameters.

Parmetro para definir la prioridad del sistema junto con la
MAC del equipo, se dejar el valor por defecto, 32768.
Logging
. Dejar habilitado para que se enven los eventos al log de
eventos.
Bridge Address
. Es un campo de solo lectura, es la direccin MAC que se
utiliza en configuraciones
TDM2Eth
.
Pgina 36 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
SNMP Mode
. Se dejar como SNMPv2.
19.
C
ONFIGURACIN DE
Q
O
La QoS puede ser configurada mediante el gestor para

obtener el comportamiento deseado en los flujos ETH que
son transmitidos hacia la radio. La QoS se comportar igual
en todos los elementos involucrados en la comunicacin,
Core-E, EAS card, ODU y MPTs. Las colas Q6, Q7 y Q8 son
colas con alta prioridad ya preestablecida y tienen el trfico
garantizado en el caso que el enlace sufra degradacin. En el
proyecto Mind, el tamao de las colas no se cambia, pero s
que se configura la prioridad de las colas Q1 hasta la Q5, as
como el comportamiento del scheduler. Como nota cabe
resear que la QoS es gestionada por las MPTs y no por las
unidades MPT Access, luego en caso de conmutacin de
Cores la QoS no se ve afectada. En el caso que sea

necesario ver o configura la QoS se acceder al men
Configuration --> QoS Configuration (
o bien desde el icono () o pulsando F12). Las
imgenes posteriores muestran la configuracin por
defecto que tendrn las colas dentro del proyecto MIND de
Orange:
La cola Q5, la de mayor prioridad dentro de las configurables,

estar definida como
Stricy Priority (SP)
y peso
(Weight)
a cero. El resto seguirn por defecto configuradas como
Round Robin (DWRR):
Pgina 37 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Configuracin como
IEEE802.1p
en el tipo de QoS y prioridad de las colas abajo indicada:
20.
C
ONFIGURACIN DE
LAG
(L
INK
GGREGATION
ROUP
)
El equipo 9500MPR-E, MSS-1/MSS-4/MSS-8, permite
combinar, agregar, mltiples conexiones de red en paralelo
para incrementar el throughput ms all de una simple

conexin lo cual puede proporcionar una mayor seguridad y
velocidad de las comunicaciones. Los equipos MRP9500
MSS-1/MSS-4/MSS-8 solo soportan radio LAG LEVEL 1 y
radio LAG LEVEL 2.
Pgina 38 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
La velocidad de las comunicaciones aumenta al igual que la

proteccin. En caso de fallo en uno de los canales todo el
trfico es re-direccionado al otro canal. Si existen problemas
de ancho de banda, el trfico en el canal existente ser
gestionado conforme a la poltica de calidad QoS que est
implementada en el equipo.
Configuracin RADIO LAG LEVEL 1:
LAG LEVEL 1 representa a un grupo de links todos
agrupados en dos sistemas de agregacin, uno por canal de
radio. Los puertos LAG LEVEL 1 son soportados por MPT
HCv1 / MPT HCv2.
Slo se puede configurar con MPT conectadas a los
puertos 5 a 8 de tarjetas EAS
.
El SSM y el PPP RF deben estar deshabilitados para

poder crear un lag L1 radio en los canales que lo formen
. Para comenzar la configuracin hay que ir al Men
principal -> Configuracin -> Lag Configuration
o pulsar F5, como se indica en la imagen posterior:
Pgina 39 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Una vez seleccionada la opcin anterior aparecer la ventana

principal de creacin. En ella pulsamos la opcin de creacin,
como se muestra a continuacin: Posteriormente se nos
pedirn los siguientes datos para la creacin. Introducimos los
valores adecuados y pulsamos
Create
:
ID
: Ser el identificador LAG dentro del equipo. Los valores
estn entre 1 y 14.
Name
: Valor opcional de un mximo de 32 caracteres que ayudar
al operador en la identificacin del mismo. Se utilizar la
descripcin vano_equipo, por ejemplo,
PO0004PM_PO6303P1.
Type
: Indicamos que vamos a configurar LAG LEVEL 1. Es un
parmetro obligatorio.
Size
: En este campo se indica el mximo nmero de puertos, links
de radio, que soportar la configuracin LAG. El mximo
permitido es 4. Al igual que el anterior, es un campo

obligatorio.
Pgina 40 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
LACP
: Su valor debe ser DISABLE.
Timeout
: Este valor est deshabilitado. Una vez finalizado el proceso
de insercin de los datos, si todos han ido satisfactoriamente,
saldr una ventana similar a esta: Una vez creada la instancia
LAG AGGREATION LEVEL 1, debemos aadir los puertos
que formarn parte de de la misma. Para ello, todos los
puertos de radio que deseemos aadir deben tener
deshabilitado
el PPF_RF, no tener cross-conexiones asignadas, ni VLANs,
configuracin SSM o ser referencias para el sincronismo del
equipo. Seleccionaremos en la parte inferior derecha entre los
puertos disponibles los que deseamos aadir mediante el
smbolo
>
. stos sern mostrados automticamente por la aplicacin
dentro de los configurados en el sistema. Posteriormente
tambin definiremos los valores del tiempo de espera para la
restauracin en caso de fallo (WTR Wait to Restore) cuyo
rango puede estar entre 100ms hasta 8 segundos y cuyo
valor por defecto es 1 segundo, el PPF RF rea y el SSM,

ambos a nivel de LAG:
Pgina 41 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
La licencia que aplica a la LAG es la misma que al equipo y

su configuracin. No se requiere una licencia nueva por la
agregacin del trfico. Pulsamos el botn de
Apply
y esperamos la finalizacin de la operacin. Para obtener
una informacin clara y vlida de los valores fijados es
aconsejable usar el botn
Refresh
.
Configuracin LAG LEVEL 2:
LAG LEVEL 2 representa a un grupo de links, radio o
Ethernet, todos agrupados en dos sistemas de agregacin,
uno por canal de radio. Los puertos LAG LEVEL 2 son
soportados por MPT HCv1 / MPT HCv2. A la hora de
configurar en los equipos 9500MPR MSS4/MSS8 un LAG de
nivel 2 hay que tener en cuenta una serie de premisas:
Lo mximo que podemos definir son tres instancias LAG

LEVEL 2, cada una con un mximo de 8 ODUs en una
configuracin 1+0.
La MPT que est agrupada en un radio LAG LEVEL 2 debe

estar conectada a una MPT-Access diferente. El otro puerto
de la MPT-Access debe estar vaco y en disable. Adems,
cada puerto aadido al LAG de la MPT-Acces debe ser
diferente (3.1, 4.1, etc.).
El identificador o KEY de la LAG debe estar entre los valores

1 y 14.
Todos los identificadores de radio que sean agregados al LAG

deben cursar trfico. No es posible hacer configuraciones
maestro-esclavo.
La licencia que aplica al LAG es la misma que al equipo y su

configuracin. No se requiere una licencia nueva por la
agregacin del trfico.
Pgina 42 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Puertos pertenecientes a un anillo ERP, que tengan crossconexiones, segregacin, VLANs, rutas estticas o que
tengan habilitados el PPF-RF no podrn ser agregados al
LAG.
El SSM se tiene que habilitar en los canales radio, ya que no

se puede habilitar en el lag. El proceso de creacin es muy
similar al anterior. Vamos al Men
principal -> Configuracin -> Lag Configuration
o pulsamos F5. Posteriormente pulsamos
Create
, como se indica en la imagen posterior: Rellenamos los
siguientes valores:
ID: Ser el identificador LAG. Los valores vlidos estn en el

rango de 1 a 14. Es un dato obligatorio.
Name
: Valor opcional de un mximo de 32 caractres. Poner
vano_equipo remoto.
Type
: Indicamos que vamos a configurar

LAG LEVEL 2
de radio o Ethernet.
Size
: En este campo se indica el mximo nmero de puertos que
soportar la configuracin LAG. El mximo permitido es 4.
LACP: Disable
. Una vez seleccionado y creada la instancia, ste valor no
podr ser editado y modificado.
Timeout:
Este valor est deshabilitado.
Seleccionamos los puertos deseados de los que aparecen

disponibles en la parte inferior izquierda de la pantalla
mediante el smbolo mayor,
>
. Los puertos disponibles siguen las mismas restricciones
que en LAG LEVEL 1.
Si deseamos el PPF-RF a nivel de LAG, seleccionamos la

opcin de
Enabled
.
Pgina 43 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Finalmente pulsamos
Apply
, esperamos unos segundos a que la operacin finalice y
pulsamos
Refresh
para ver que todo ha ido correctamente. Hay que tener en
cuenta que en todos los casos
no
est permitido mezclar flujos de radio con modulaciones fijas
y adaptativas dentro del mismo LAG. Una configuracin LAG
puede ser eliminada siempre y cuando el
Administrative state
est en
Disable
y no tenga ningn puerto asignado. Finalmente, en el caso
que el equipo est configurado como XPIC y lleve trfico
Ethernet el LAG que hay que configurar es LAG LEVEL 1. Si
el equipo lleva trfico SDH (STM-1), a pesar de tener una
configuracin XPIC, no es necesario configurar ningn LAG
en el equipo.
21.
G
ESTIN DE
VLAN
El 9500MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 permite 3 formas de
gestionar el trfico Ethernet: 802.1D (MAC Address Bridge). El trfico Ethernet se conmuta
mirando slo la MAC de destino. Es el modo de
funcionamiento por defecto. Slo se configurarn de este
modo los equipos que pertenezcan a vanos Home Ambition,
de conexin entre ISAM y 7750. 802.1Q (Virtual Bridge). El trfico Ethernet se conmuta
mirando la etiqueta de VLAN, y a todas las tramas Ethernet
se las asigna una VLAN dentro del 9500MPR. Por defecto
todos los puertos estn asociados a la VLAN 1, pero se
pueden crear nuevas VLAN y asociarlas a los puertos que
sea necesario.
Es el modo de funcionamiento que se configura en el
proyecto MIND de Orange.
802.1AD (QinQ). Permite transportar de forma transparente
varias VLANs de cliente encapsulndolas en una VLAN de
servicio, que es la que se utiliza en la red de MPR.
Pgina 44 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
En modo 802.1Q, para crear una VLAN pinchar en

New
, y se abre la ventana
Create VLAN
. A continuacin introducir el identificador de VLAN en el
campo
VLAN ID
(debe ser un nmero comprendido entre 2 y 4080). Se puede
poner un nombre a la VLAN en el campo
VLAN Name
. Marcar en la tabla
VLAN Ports
los puertos a los que se asocia la VLAN que se est creando.
En los equipos de Orange se utilizar el modo 802.1Q, y se
crearn en cada equipo las siguientes VLAN:
VLAN trfico 2G. Se asociar al puerto Ethernet 1 (o diferente

segn Proyecto) del equipo MSS y a todos los puertos radio
del camino. El
VLAN Name
ser 2G_Subred SIU, por ejemplo 2G_10.11.244.64/28 y el
VLAN ID
51, 61, 71, 81 o 91.
VLAN trfico 3G Iub. Se asociar al puerto Ethernet 2 (o

diferente segn Proyecto) del equipo MSS y a todos los
puertos radio del camino. El
VLAN Name
ser 3G_Sured SIU, por ejemplo 3G_10.11.245.64/28
,
y el
VLAN ID
52, 62, 72, 82 o 92.
VLAN trfico 3G OAM Mub. Se asociar al puerto Ethernet 2

(o diferente segn Proyecto) del equipo MSS y a todos los
puertos radio del camino. El
VLAN Name
ser 3G_OAM_Subred SIU
,
por ejemplo 3G_OAM_10.11.246.64/28
y el
VLAN ID
53, 63, 73, 83 o 93.
VLAN gestin MPR. Ser la 201, y no se configurar nunca

en el bridge.
Pgina 45 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
VLAN gestin legacy. Se asociar a los puertos definidos en

proyecto, y a todos los puertos de radio. El
VLAN name
ser Manag_Legacy, y el
VLAN ID
202 o 203. Se marcar el puerto de la Core donde se
conecten los Legacy como Untagged.
VLAN ERPS. Se utilizarn las VLANs 3980 y 3981, estarn

definidas en la DWO. stas sern directamente creadas y
eliminadas desde el men de creacin de anillo y se podrn
visualizar en el men
VLAN Configuration
.
VLANs Middle Mile. Son VLANs de conexin entre PTN. Se

asociar al puerto 5 o 6 de la tarjeta EAS del equipo y a la
radio correspondiente al camino (o a los puertos de la Core
que conectan equipos en stack). El
VLAN Name
ser PTN POC_PTN POP
,
por ejemplo GU9997PT1_GU0028PT2
y el
VLAN ID
pertenecer al rango 300-399, y vendr definido en la DWO.
Si hay dos VLANs entre los dos mismos PTN, se aadir al
final _W o _P segn proceda.
Se podrn definir otras VLANs para gestin remota o trfico

distinto, y sern especificados los datos en el proyecto.
22.
C
ROSS
CONEXIONES
El 9500 MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 permite conectar trfico
entre cualquiera de las unidades del equipo, para ello es
necesario crear las cross-conexiones necesarias
(esto no aplica para el trfico Ethernet, ya que funciona
como un switch, y no es necesario realizar ninguna
cross-conexin)
, para realizar cross-conexiones seleccionar
Configuration -> Cross Connections

, aparecer una pantalla en la que se muestra en la parte
izquierda los 4 puertos Ethernet de la tarjeta Core (5 y/o 6 si
se han equipado los SFP de los puertos 5 y 6) y en la parte
superior o en los laterales aparecen la 6 tarjetas de tipo
Radio, PDH o SDH que se pueden equipar en un MSS-8 (en
el caso de un MSS-4 slo aparecern 2 tarjetas como mximo
a parte de la tarjeta Core-E). El puerto Ethernet 4 no
aparecer si se ha configurado para llevar trfico de gestin.
Si se ha configurado proteccin 1+1 (tanto EPS a nivel de
tarjetas PDH como HSB o FD a nivel de tarjetas de radio), las
dos tarjetas que forman el grupo de proteccin aparecen
unidas por una lnea discontinua, en este caso las crossconexiones se realizarn sobre la tarjeta que se defina como
Protected
. Se pueden realizar cross-conexiones de los siguientes tipos:
PDH-Radio. La lnea de la conexin aparecer en color negro.
Radio-Radio. La lnea de la conexin aparecer en color rojo.
Radio-Eth. La lnea de la conexin aparecer en color verde.
PDH-Eth. La lnea de la conexin aparecer en color azul.
SDH-Radio. La lnea de la conexin aparecer en color negro.
Las conexiones realizadas en configuracin de anillo se tratan

en el apartado correspondiente. Para realizar una crossconexin seleccionar el conector origen con el botn izquierdo
del ratn y mantenerlo apretado mientras se mueve el ratn al
slot de destino, entonces soltar el botn izquierdo.
Pgina 46 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
A continuacin aparece un panel de color negro indicando los

slots que se quieren cross-conectar en el que hay que
seleccionar unas opciones en funcin del tipo de crossconexin que se vaya a realizar.
Cross-conexin PDH-Radio. Una vez que se han

seleccionado el origen y el destino de la cross-conexin,
aparece el siguiente panel con los 32 puertos de la tarjeta
P32E1DS1, en el que se muestran con un 0 los puertos
deshabilitados y con un nmero indicando el Flow Id los que
estn habilitados. Marcar los puertos que se quieran crossconectar y pinchar
OK
. Para que se enve la configuracin al equipo pinchar
Apply
en la pantalla principal.
Cross-conexin Radio-Radio. Una vez que se han

seleccionado el origen y el destino de la cross-conexin
aparece el siguiente panel en el que hay que hay que
seleccionar la opcin
TDM
introducir el
Flow Id
que se quiere conectar de una tarjeta de radio a la otra y el
tipo de perfil que se utiliza (
TDM2TDM
si se conecta en paso un flujo perteneciente a un circuito E1
extremo a extremo entre equipos 9500 MPR-E, SDH2SDH si
se conecta en paso un flujo perteneciente a un circuito STM-1
extremo a extremo o
TDM2Eth
si se conecta en paso un flujo que tiene origen en un E1 en
un 9500 MPR-E y destino un puerto ethernet en el 9500
MPR-E del otro extremo), en este ltimo caso tambin hay
que seleccionar la
TDM Clock Source
(si ya hay perfiles
TDM2TDM
en el equipo la nica opcin posible ser
Diferential
, si no seleccionar la opcin
Adaptive
). Pinchar
OK
. Tambin es posible cross-conectar varios flujos a la vez
introducindolos separados por una coma o introduciendo un
rango unido por un guin, por ejemplo se pueden crossconectar los flujos 200 a 300 poniendo
200-300
en el campo
Flow Id
o cross-conectar los flujos 15, 25 y 35 poniendo
15,25,35
en el campo
Flow Id
Apply
Pgina 47 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Cross-conexin Radio-Ethernet. Una vez que se han

aparece el siguiente panel en el que hay que introducir el/los
Flow Id
que se quiere conectar, el perfil ser siempre
TDM2Eth
. Seleccionar
Adaptive
en el campo
TDM Clock Source
(o
Diferential
si hay algn perfil
TDM2TDM
en el equipo. A continuacin introducir la direccin MAC del
9500 MPR-E destino en el campo
MAC Address
(se puede obtener del campo
Bridge Address
en el men

del nodo destino). Pinchar
OK
Apply
Cross-conexin PDH-Ethernet. Una vez que se han

aparece el siguiente panel, en el que se seleccionar el
Flow Id
correspondiente al puerto E1, con lo que se completarn los
campos
Payload size
,
ECID Tx
,
ECID Rx
y
TDM Clock Source
con los valores que tenga configurado el puerto E1. Introducir
la direccin MAC del 9500 MPR-E destino en el campo
MAC Address
(se puede obtener del campo
Bridge Address
en el men
del nodo destino) y pinchar
OK
Apply
Cross-conexin SDH-Radio. Una vez que se han

aparece el siguiente panel, en el que el
Flow ID
se asocia automticamente. El campo
TDM Clock Source
estar como
Diferential
.
Pgina 48 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
En cross-conexiones con perfil de tipo

TDM2Eth
hay que introducir la MAC unicast del nodo destino
como se ha indicado anteriormente (slo en los dos MPR
conectados en stack), pero si el nodo destino utiliza
proteccin 1+1 (EPS a nivel E1, HSB o FD a nivel radio), la
MAC que hay que introducir es la de multicast, que se
obtiene cambiando los dos primeros dgitos de 00 a 01.
Por ejemplo, si la MAC unicast el equipo es
00:20:35:FA:10:AA, su MAC multicast ser 01:
20:35:FA:10:AA.
23.
C
ONFIGURACIN DE PROTECCIONES
1+1
En el caso de que existan protecciones 1+1 declaradas en el

equipo durante la asignacin de tarjetas, aparecer en la vista
de equipo la pestaa
Protection Schemes
. En la vista de rbol aparecern las protecciones
configuradas en el equipo y en la parte derecha aparece el
estado de cada grupo de proteccin. El 9500 MPR-E MSS4/MSS-8 dispone de los siguientes tipos de proteccin 1+1:
Proteccin de equipo. Proteccin de tipo EPS disponible para

todos los tipos de tarjeta excepto la ASAP, con la condicin de
que los grupos estn en slots continuos (Core 1 y 2, la
proteccin de tarjetas de radio, PDH y SDH puede funcionar

en las parejas de slots 3-4, 5-6 y 7-8).
Proteccin de Rx de radio.
Proteccin HSB (Hot Stand-By).
Proteccin FD (Diversidad de frecuencia).
Proteccin de sincronismo. Esta opcin slo aparece si se

han definido dos referencias de sincronismo en el equipo.
Para verificar la configuracin de cada tipo de proteccin
seleccionarla en la vista de rbol, por ejemplo pinchar en
Equipment Protection
o en
Rx Radio Protection
, aparece la pestaa
Protection Schema Parameters
. En esta pestaa, en el campo
Protection Type
aparece el tipo de proteccin configurada (
1+1
,
1+1 hitless
). En el campo
Restoration Criteria
indica si la proteccin es
Revertive
o
Not Revertive
. Todas las protecciones deben estar configuradas como
Revertive si el acoplador utilizado es asimtrico (1dB/10dB) o
debe estar configurada como
Not Revertive
si el acoplador utilizado es simtrico (3dB/3dB). Pinchar en
Apply
para modificar la configuracin.
Pgina 49 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
24.
C
ONFIGURACIN Y VISUALIZACIN DE MEDIDAS DE

CALIDAD
(P
ERFORMANCE
ONITORING
)
Los 9500 MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 permiten la
configuracin de medidas de calidad (Performance
Monitoring) en las tarjetas Core-E, MPT Access, y EAS,
habilitando contadores de errores que permiten comprobar el
comportamiento del enlace. Hay dos tipos de PM en las
tarjetas MPTACC: de 15 minutos y de 24 horas, adems
pueden ser de tipo Hop o de tipo Link, y permiten ver tanto
G.826 como medidas de campo. Las tarjetas Core-E permiten
visualizar el trfico transmitido y recibido. Para habilitar y
visualizar los PM seleccionar
Diagnosis -> Performance Monitoring
. En la parte izquierda aparecern los equipos a los que se
pueda acceder mediante el CT, seleccionar el equipo. A
continuacin seleccionar la tarjeta cuyas medidas se quieren
habilitar o visualizar y comprobar si en la parte superior d e l a
pantalla aparece el icono (), si es as, las PM
estn deshabilitadas. El equipo se debe
entregar con la PM de todos los canales radio

habilitadas, para ello, pinchar en el icono () y
comprobar que p a s a a e s t a d o ( ) .
Pgina 50 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Una vez que estn habilitadas las PM en las dos pestaas, se

pueden monitorizar los valores de las mismas pinchando en
cada pestaa (Analog Radio Link para ver medidas de campo
del enlace o Radio Link para ver errores en el enlace, por
ejemplo). Tambin hay que habilitar del mismo modo las PM
de Modulacin Adaptativa de todas las tarjetas de radio. En
estas PM se puede ver el tiempo que ha estado funcionando
con cada tipo de modulacin.
Pgina 51 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
25.
P
RUEBA LOCAL DE PUERTOS DE TRIBUTARIO

Se comprobar en cada estacin en local que cada puerto de
tributario E1 est correctamente cableado en su posicin,
para ello conectar un analizador de 2Mb/s y realizar un bucle
de tipo
External Line
. Para realizar el bucle de tipo Core Facing, pinchar en la
pestaa Loopbacks de la tarjeta P32E1DS1 y seleccionar la
opcin External en cada puerto (es posible buclear todo el
trfico de la MPT realizando el bucle Core Facing en la
misma). Comprobar que el analizador repone y verificar con el

NETO que desaparece la alarma de LOS del puerto al que se
ha conectado el analizador.
Importante, desactivar el bucle al finalizar la prueba.
Los puertos Ethernet de la tarjeta CORE-E se probarn en
general vano a vano, ya que las mismas VLAN estarn
definidas en los mismos puertos de todos los equipos.
26.
E
STABLECIMIENTO DEL ENLACE
Cada nodo 9500 MPR-E MSS-1/MSS-4/MSS-8 se puede
conectar con varias estaciones. Para establecer el enlace
entre estaciones, se realizarn todas las comprobaciones
tanto hardware como software descritas en los apartados
anteriores de este procedimiento en la primera estacin. Se
tendr en cuenta la posibilidad o no de levantar el enlace de
radio sin interferir en los radio-enlaces existentes en la zona.
Pgina 52 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Una vez que se haya verificado que la instalacin y la

configuracin de la estacin son correctas, se comprobar lo
siguiente:
Comprobar que la comunicacin entre el MSS y la ODU es

correcta y que no haya alarmas de fallo de transmisin, para
ello conectar el NETO al MSS y seleccionar
Diagnosis -> Alarms
, se abrir la pantalla de
Alarm Monitor
.
Comprobar la potencia de transmisin y verificar que el ATPC

est deshabilitado, para ello seleccionar la tarjeta MPTACC o
EAS y pinchar en la pestaa
Settings
, comprobar que el campo
ATPC Enabled
est sin marcar y que en el campo
RTPC
el
Tx Power
tiene el valor indicado en la DWO. (Si la direccin tiene
proteccin 1+1 se verificar la configuracin del canal 0 en la
misma vista).
Pgina 53 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Comprobar la potencia de recepcin de cada canal. Con la

estacin remota sin encender, el nivel de potencia de
recepcin debe ser inferior a -90dBm, para asegurarnos de
que no hay interferencias en la frecuencia del canal. Para ello,
seleccionar la tarjeta MPTACC o EAS y pinchar en la pestaa
Measurements
, seleccionar el canal 1, fijar el
Sample Time
en 2 segundos, marcar la opcin
Create File
y pinchar en
Start
. En la siguiente pantalla marcar la opcin
Show Details
, para ver el valor numrico. (En configuraciones 1+1 repetir la
operacin para el canal 0).
Pgina 54 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Es posible realizar un silenciado temporizado del transmisor

remoto. Para ello, conectarse al terminal remoto con el NeTO,
y en el canal enfrentado con el terminal local seleccionar la
opcin
Timed
y5
Minutes
en el campo
Tx Mute
y pinchar
Apply
. Una vez que se hayan realizado las comprobaciones
anteriores en la primera estacin, repetir el proceso en la
segunda estacin. En este caso debemos medir en la
recepcin la potencia transmitida por la primera estacin

menos las prdidas del vano. Realizar la orientacin fina de
las antenas de ambas estaciones de forma que el campo
recibido en ambas sea el mximo y no haya una diferencia de
ms de 3 dB sobre el valor de recepcin terico. Utilizar para
ello las medidas obtenidas con el NETO y la tensin medida
en el puerto de la ODU.
Atencin, el voltaje medido en las ODU de tipo MPT el
voltaje es mayor cuanto mayor es el campo recibido.
En cualquier caso, siempre hay que verificar el nivel con el
NETO. El ajuste se debe realizar primero en una estacin y
luego en la otra, no se debe modificar la orientacin de las
dos antenas a la vez. Comenzar ajustando el plano horizontal
de una estacin y luego el plano vertical, luego repetir el
proceso en la otra estacin. Una vez que se verifiquen los
niveles con el NETO, apretar los tornillos de fijacin.
Comprobar con el NETO que desde una estacin se puede
supervisar la estacin remota. Crear el NE en la lista si es
necesario tal y como se indica en el apartado 8 de este
documento. La IP de la estacin remota se puede ver
haciendo doble clic en la tarjeta MPTACC y pinchando en la
pestaa
Settings
, la IP aparecer en el apartado
PPP RF
en el campo
Remote Address
.
Si no se obtiene el campo nominal del enlace contactar

con Soporte Tcnico de Alcatel-Lucent en ese mismo
instante con las coordenadas reales de los
emplazamientos y la CSO a mano.
Pgina 55 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
27.
P
RUEBAS DEL ENLACE
Una vez que el enlace est establecido se realizarn las
pruebas punto a punto de todos los puertos de tributario del
equipo, para ello se realizar un bucle en el DDF de una de
las estaciones (utilizar tantos cables como E1 tenga
equipados el nodo). Poner tambin un bucle RJ-45 en los
puertos Ethernet a utilizar del equipo remoto.
Ojo, esto slo es vlido si los puertos estn configurados
con auto-negociacin deshabilitada.
27.1.
P
RUEBADETRIBUTARIOS
E1
Con todos los puertos E1 bucleados en el DDF en la estacin
remota, se conectar el analizador de 2Mb/s a cada uno de
los puertos configurados del equipo y se comprobar que
repone. Una vez que se compruebe que todos los puertos

reponen individualmente, se conectarn en cascada todos los
puertos, insertando la Tx del equipo de medida en la Rx del
primer puerto, conectando la Tx de cada uno de los dems
puertos con la Rx del siguiente y extrayendo la Tx del ltimo
puerto y conectndolo a la Rx del equipo de medida. Una vez
que el equipo de medida est repuesto arrancar una medida
de al menos una hora. El equipo de medida se configurar
con seal de 2Mb/s, Unframed, PRBS 10
15
, reloj Interno. En configuraciones 1+1, se realizar esta

medida tanto a travs del canal1 como del canal0, para ello,
se realizar un
Lockout
del canal 0 o un
Forced
del canal 1, segn el caso, tal y como se indica en el
apartado 27.3 de este documento.
27.2.
P
RUEBADEPUERTOSETHERNET
Con los puertos de la tarjeta Core-E configurados con autonegociacin deshabilitada y como 100 Mb/s Full Duplex, se
colocar un bucle RJ-45 en cada uno de los puertos utilizado
en la estacin remota (Eth 1 y Eth 2). Se conectar a uno de
los puertos Ethernet de la estacin local el analizador con un
cable UTP, y se realizar la prueba RFC2544. A continuacin

se lanzar una medida de al menos 10 minutos con un caudal
del 95% del obtenido en la prueba de RFC2544, durante la
cual no se debe perder ninguna trama. El analizador debe
estar configurado a 100Mb/s Full Duplex (de la misma forma
en que est configurado el puerto del 9500 MPR-E MSS1/MSS-4/MSS-8). Se seleccionar un tamao de paquete de
1518 bytes, y una capacidad igual a la mitad del ancho de
banda del enlace (por ejemplo, la capacidad del enlace es de
8 E1, se seleccionar una capacidad de 8Mb/s en el equipo
de medida). Debe configurarse con etiquetas de VLAN, y se
configurarn los identificadores de VLAN utilizados en cada
puerto.
27.3.
P
RUEBADEPROTECCINENCONFIGURACIONES
1+1
En configuraciones 1+1, hay que comprobar que los
tributarios E1 y el trfico ethernet funcionan correctamente
tanto por el canal 1 (canal principal) como por el canal 0
(canal de proteccin). Para forzar el equipo para que el trfico
funcione por el canal 0, pinchar en la pestaa
Protection Schemes
, en la opcin
Radio Protection
seleccionar
Main#1
luego en la pestaa
Commands
Forced
y pinchar en
Apply
. Repetir el proceso para la proteccin
y para la proteccin
HSB Protection
y
RPS Protection
si el sistema dispone de sta ltima proteccin. Comprobar
en el diagrama de bloques que el trfico est funcionando por
el canal 0, para ello seleccionar
Diagnosis -> Summary Block Diagram View
, seleccionar a continuacin la tarjeta MPTACC y la direccin
implicada.
Pgina 56 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Para forzar el equipo para que el trfico funcione por el canal

1, pinchar en la pestaa
Protection Schemes
, en la opcin
Radio Protection
seleccionar
Spare#0
luego en la pestaa
Commands
Lockout
y pinchar en
Apply
. Repetir el proceso para la proteccin
la proteccin
HSB Protection
si el sistema dispone de sta ltima proteccin. Comprobar
en el diagrama de bloques que el trfico est funcionando por
el canal 1, para ello seleccionar
Diagnosis -> Summary Block Diagram View
.
27.4.
P
RUEBADEBUCLES
Esta prueba slo aplica si se equipan tarjetas de tipo
PDH.
Comprobar el correcto funcionamiento de los bucles software
del equipo conectando un analizador a un puerto E1 y
realizando en primer lugar los bucles de tipo Near End y por
ltimo realizar el bucle de tipo Far End en el mismo tributario.
Comprobar el estado del bucle en la vista
Summary Block Diagram View
. A continuacin se muestran los tipos de bucle disponible en
los equipos 9500MPR en funcin del tipo de ODU instalada. Bucle Radio hacia el Core Switch (indicado como 1). Slo
est disponible con ODU de tipo MPT-MC y MPT-HC. El bucle
se realiza a la entrada de la MPT desde el MSS. Bucle de circuito hacia la radio (indicado como 2). Slo est
disponible con ODU de tipo MPT-MC y MPT-HC. El bucle se
realiza hacia la estacin remota.
No se pueden hacer pruebas de bucle con trfico
Ethernet, ya que el equipo tirar todas las tramas cuando
se realice cualquier tipo de bucle.
Pgina 57 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Conectar el equipo de medida en el puerto E1 nmero 1,

pinchar en la pestaa
Loopbacks
y seleccionar el tributario E1 nmero 1, seleccionar la opcin
External Line
, marcar
Active
en el campo
Activation
y pinchar
Apply
. Comprobar que el equipo de medida repone. El equipo
realiza automticamente el silenciado del transmisor.
Desactivar el bucle anterior. Probar el bucle de circuito hacia

radio en la estacin remota seleccionando el mismo tributario
E1, y la opcin
Internal Line
, marcar
Active
en el campo
Activation
y pinchar
Apply
. Comprobar que el equipo de medida repone.
Desactivar el bucle anterior.
28.
C
ONFIGURACIN DE ANILLO
ERPS
En este apartado se detallan los aspectos de configuracin

relativos a la creacin de un anillo con proteccin ERPS en
equipos MPR MSS8 / MSS4. Para definir configuracin de
anillo en equipos MSS8/4, se tendrn en cuenta las siguientes
consideraciones:
Los enlaces de radio pertenecientes al anillo, slo podrn

estar en configuracin 1+0.
El segundo puerto de una MPT-Access que forma parte del

anillo estar vacante.
Un equipo MSS8 o MSS4, slo podr formar parte de un

anillo.
La configuracin de anillo, se deber configurar en todos y

cada uno de los equipos que forman el anillo.
Pgina 58 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Se definir un nico equipo como

RPL Owner.
Todos los equipos del anillo tendrn licencia de Ring. La

limitacin para creacin de anillo est en un mximo de 8
vanos para el proyecto MIND de Orange, a pesar de que los
equipos soportan un mximo de 16 vanos en un anillo. Para
llevar trfico TDM desde un puerto PDH o puerto de radio a
travs de una estructura de anillo con proteccin, se tendr en
cuenta que se deben crear:
Por un lado las conexiones desde la entrada (PDH card o

radio port) al anillo en los extremos correspondientes del
circuito.
As como las conexiones en paso en todos y cada uno de los

restantes equipos pertenecientes al anillo, entre sus dos
puertos de radio (pertenecientes al anillo), de la forma que se
indica en los siguientes apartados.
28.1.
C
ONFIGURACINDETOPOLOGIADEANILLO
.
Para habilitar la proteccin de anillo en un equipo MSS8 o
MSS4, se deber acceder al men
Configuration --> Ring Configuration
o bien en el icono que se muestra a continuacin. Aparecer
el men para configuracin de anillo:
Pgina 59 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
El primer paso es definir en el equipo la topologa del anillo,

indicando qu puerto de radio ser considerado como
East Port
y cul como
West Port
. Adems se indicar en una etiqueta la topologa de anillo
creada, en el caso de Orange se indicar el nombre del
cluster, por ejemplo A012CYL08, o bien la indicada en la
DWO. Una vez creada la topologa, sta aparecer en la
ventana, en caso de tener que borrar una topologa creada,
tendrn que borrarse previamente las conexiones asociadas a
los puertos de dicha topologa, as como las VLAN definidas
en las ERP Instances de dicha topologa, y eliminadas las
propias instancias ERP creadas. Una vez creada la topologa,
obtenemos los datos en la ventana de Ring Topologies: En el
caso del proyecto que nos ocupa, se definir una instancia
ERP bajo la topologa creada, en casos excepcionales,
podrn definirse dos instancias (como mximo). Para crear
una nueva instancia, se pinchar en
Create
en el apartado de ERP Instances.
Pgina 60 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Se rellenarn los datos de la instancia ERPS con los

parmetros indicados en la DWO, se rellenarn:
New ERP Label

-> etiqueta que identifica la instancia ERP del anillo, se
indicar en proyecto y ser la misma en todos los equipos del
anillo. Normalmente, ser Nombre de cluster_RPL Owner. Por
ejemplo, A012CYL08_BU0000P1.
R_APS VLAN ID
-> indicada en proyecto (DWO) y es la misma en todos los
equipos del anillo. Normalmente 3980 o 3981.
R-APS MEG Level

-> ser configurado como valor 7, salvo indicacin contraria
en proyecto.
R-APS MEG ID East
-> Identificador el Link del puerto definido como East,

coincidir con el valor indicado en el lado West del equipo
MPR que se conecta a este puerto, y vendr definido en
proyecto (DWO).
R-APS MEG West

-> dem al punto anterior pero para el otro lado del anillo.
RPL Owner
-> Se configurar slo un equipo del anillo como RPL Owner,
y vendr indicado en el proyecto, normalmente el equipo ms
alejado al nodo situado en el POC, adems de indicar cul de
sus lados (West o East) es el lado que bloquea para realizar
la proteccin. Una vez creada la instancia, tendremos los
datos de la misma en la ventana de ERP Instances:
Pgina 61 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Para que la instancia creada pueda estar en

funcionamiento, es necesario aadir la VLAN 1 y todas
las dems que vaya a transitar por el anillo, tanto para
circuitos E1 (Si no se aade la VLAN a la instancia ERPS
no aparecer disponible en el men de crossconexiones), como para trfico Ethernet.
Despus de aadir las VLANs se seleccionar la instancia de
la lista de ERP Instances y en la parte inferior donde
aparecen los datos de la misma, se har click sobre el campo
ERP Enable
y se dar a
Apply.
Una vez creada esta instancia, con su R-APS VLAN ID
creado, podr comprobarse en la pestaa Configuration ->
VLAN Configuration, que la VLAN aparece como R-APS VID
y asociada a los dos puertos de radio de la Ring Topolgy
correspondiente. En caso de eliminar la instancia, esta VLAN
tambin desaparecer de forma automtica. Verificar que
cuando el anillo est cerrado, el
Protection Status
de todos los equipos debe estar
Idle
. En el men
Configuration -> Cross Connection
, aparecer la entidad del anillo en la parte de la derecha de

la pantalla, sin ninguna lnea de conexiones an en el
momento posterior a haber creado dicha topologa.
Pgina 62 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
Para realizar conexiones hacia cualquiera de los dos links que

forman parte del anillo (puertos de radio), se tendrn que
realizar dichas conexiones a la entidad nueva que se muestra
en el apartado de conexiones, RING. Cuando tenemos un
equipo en un anillo ERP configurado, nos aparecern las
ODUs con una R (ring) en amarillo, como se muestra a
continuacin:
28.1.1.
Conexiones de anillo TDM2TDM o TDM2Eth desde tarjeta
PDH
Para realizar conexiones TDM2TDM o TDM2Eth desde tarjeta
PDH se realizarn de la misma forma que se explic en el
apartado de cross-conexiones, clic sobre la tarjeta PDH
correspondiente y arrastrar hasta el
Pgina 63 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
icono de anillo ( ). Se mostrarn en la ventana emergente los

FLow ID desde esta tarjeta PDH que se conectarn al anillo.
Se seleccionar la instancia sobre la que deseamos crear la
conexin (usualmente slo habr una), y se marcar los Flow
ID a interconectar. Las conexiones realizadas en los nodos
origen y destino se harn de esta manera, en los equipos
intermedios, se realizarn las correspondientes conexiones en
paso, segn se especifica en el punto conexiones TDM2TDM
o TDM2Eth de anillo (en paso). Una vez marcados los Flow
ID correspondientes, se har clic en
OK
, y despus en
Apply.
Esperando despus a que finalice la realizacin de las

conexiones marcadas:
28.1.2.
Conexiones de anillo TDM2TDM o TDM2Eth desde puerto
de radio.
Para realizar conexiones a cualquiera de los puertos
integrantes de anillo, desde otro puerto de radio, se debern
tener localizados los Flow ID que vienen desde dicho puerto
de radio y declararlos en el listado de VLAN de la instancia
ERP a la que vayamos a cross conectar. Para ello,
seleccionar desde
Configuration -> Ring configuration
, y marcar en la instancia (slo tendremos una habitualmente)
que queremos realizar las conexiones.
Pgina 64 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
En el apartado Add Vlans, se irn escribiendo las diferentes

VLANS (flow ID) que se vayan a cross conectar al anillo, bien
de forma independiente, o separadas por el carcter - para
poner rangos, o bien por el carcter , para poner varias de
una vez: Con este mismo mtodo se aadirn al anillo todas
las VLAN de trfico Ethernet que el anillo deba transportar, tal
como se piden en el apartado 28.1.3 Asignacin de VLANs a
puertos del anillo. Una vez aadidas, se pulsar sobre
Apply
, para confirmar las nuevas VLANs, que ya estarn
disponibles en el men de Cross conexiones, para poder
realizar dichas conexiones. Se ir al men
Configuration -> Cross conection
y se har clic desde el puerto de radio correspondiente,
arrastrando hasta el icono del anillo. Aparecer la ventana
para seleccionar los diferentes Flow Id a conectar, y
seleccionaremos la opcin TDM2TDM o TDM2Eth.
Seleccionar la Instancia ERP correcta sobre la que realizar la
conexin y los distintos Flow ID a interconectar. Pulsar en
OK
y despus en
Apply.
De la misma manera hay que realizar en paso, entre los
puertos de radio del anillo, aquellos flow ID que deben llegar
desde origen a destino, tanto por un lado como por el otro del
anillo. Para realizar conexiones en paso desde un puerto de

radio al otro se har doble clic en el icono de anillo del
apartado de conexiones y se seleccionan los Flow ID (Vlans)
anteriormente asignadas en la instancia
, y se pasarn
Pgina 65 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
con el botn () al lado de la ventana de

Crossconnected VLans
, pulsando despus en
OK
, y luego en
Apply
. Una vez se hayan hecho conexiones en paso entre los
puertos de radio que forman parte del anillo, el icono
aparecer con la lnea de conexiones habitual: Para modificar
o eliminar conexiones, se realizar de la misma forma que las
conexiones tradicionales, se acceder a la ventana
correspondiente, se deseleccionar la VLAN a quitar, y se
dar en
OK
y despus en
Apply
. El resultado final es algo similar a:
28.1.3.
Asignacin de VLANs a puertos del anillo.
Para trfico Ethernet a travs del anillo, se actuar de la

misma forma que hasta ahora, es decir, se definirn las VLAN
correspondientes en el apartado
Configuration -> VLAN configuration
, y se asignarn a
Pgina 66 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
los puertos Ethernet correspondientes, y a los puertos de

radio por los que deba divulgarse dicho trfico VLAN, en caso
de que sea por los puertos de anillo, se definirn igualmente
dichos puertos. Adems hay que definir dichas VLAN en la
instancia ERP del anillo, de la misma forma que se definen
los Flow ID, segn se explica en el apartado 28.1.2
Conexiones de anillo TDM2TDM o TDM2Eth desde puerto de
radio.
29.
C
ONDICIONES DE ENTREGA DEL EQUIPO
Despus de hacer las pruebas del enlace, ambos equipos del
vano deben quedar de la siguiente manera:
Configurados con los valores de frecuencia, potencia Tx y Rx,

modulacin, User Label y canalizacin indicados en la DWO.
Cross-conexiones E1, puertos Ethernet y E1, incluidas User

Labels y configuraciones de VLANs acorde a DWO.
Comprobacin de equipo gestionado, a excepcin de equipos

que se gestionen tras el proceso de migracin.
Sin alarmas (excepto las LOS de los puertos de tributario que

no estn conectados).
En caso de proteccin 1+1, no debe quedar ningn

conmutador en estado
Forced
o en estado
Lockout
ni condiciones de Equipment Failure.
No debe quedar ningn bucle software activo en ninguno de

los equipos.
Los Performance Monitoring deben estar habilitados a nivel

de radio y de modulacin adaptativa en todas las direcciones.
Se extraer y se guardar un Remote Inventory del equipo

para tener los cdigos y nmeros de serie del hardware
instalado, para ello seleccionar
Diagnosis -> Remote Inventory
, a continuacin seleccionar
File
en el fichero que aparece y guardarlo en el PC con el nombre
de la estacin.
Tambin se guardar de la misma forma en el PC el sumario

de la configuracin del equipo con
Diagnosis -> Current Configuration View
.
Se guardarn tambin las medidas de campo de todos los

canales, disponibles en la carpeta MPR_CT_V03.01.29, o la
que corresponda segn versin.
30.
R
EFERENCIAS
MPR_300_User_Manual_MSS-4_MSS-8.pdf
31.
T
RMINOS Y DEFINICIONES
No aplica
Pgina 67 de
67
TITULO
G
9500
MPR-E
MSS-1,
MSS-4
Y
MSS-8
O
RANGE
VERSION
:
1.4
FECHA
:
01/08/2013
CODIGO
:
RANGE
-M
IND
_
V
1.4.
DOC
32.
F
ORMATOS
No aplica
33.
R
EGISTROS
No aplica
34.
D
IAGRAMA DE
LUJO
No aplica

ALCATEL

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ALCATEL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ALCATEL-LUCENT

Because the wo rld is always on

Gua de configuracin y pruebas de 9500 MPR-E MSS-1,

Instalacin de NETO y TCO Suite en el

Configuracin de tarjetas STM-1 configuradas como

Configuracin de LAG (Link Aggregation

Conexiones de anillo TDM2TDM o TDM2Eth desde puerto de

formados por equipos 9500MPR MSS-1, MSS-4 y MSS-8

Autor Versin Fecha

(Microwave Service Switch), unidad de interior o IDU, que

MPT-HC V1: Tiene un throughput Ethernet de hasta 340

MSS y dos ODU (en este caso se conectarn ambas MPT a

gestionado mediante el protocolo ERP (Ethernet Ring

La tarjeta MPT Access que disponga de un puerto de radio

Los enlaces de radio que forman parte del anillo (ERP)

Habr que definir un vano de corte dentro del anillo ERP.

Existen tres tipos de subbastidor MSS: MSS-1, MSS-4 y

ODU300 Radio Access: Unidad que genera la trama radio a

puede instalarse en la versin 3.3 en los slots 7 y 8 y en la

un subbastidor de tipo MSS-1. En la siguiente figura se

Para realizar la configuracin y las pruebas de un vano de

PC porttil con gestor local NEtO adecuado instalado

Analizador Ethernet/Gigabit-Ethernet (sern necesarios dos

Medidor ptico (1, 2 y 3 ventana). Opcional, depende de si

Cable de medida de potencia de recepcin de la ODU.

Cables coaxiales para conexin del analizador PDH/SDH al

Cables UTP de prueba y bucles RJ-45.

Latiguillos de fibra ptica multi-modo o mono-modo con

Bucle RJ-45 (conector RJ-45 con un par trenzado que

La antena debe estar orientada hacia la estacin remota lo

Comprobar que el hardware instalado corresponde con lo

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

Comprobar que el subbastidor MSS est instalado en la

Comprobar que la tensin de alimentacin a la entrada del

Comprobar que todos los puertos E1 y Ethernet estn

Comprobar que todos los kit de tierra de los cables de

Comprobar que la ODU est conectada a la tierra de la torre

Procesador Pentium IV o superior.

RAM 512 MB (Sugerido 1 GB).

Disco duro 4GB.

Unidad de CD-ROM (24x)

Sistema operativo Microsoft Windows XP SP3 / Windows 7

Java JRE 6 update 33 x86 32 bit.

Internet Explorer 8 para Windows XP, Internet Explorer 9 o

Permisos de administrador del PC.

. Despus de un rato se abre la pgina principal TCO SW

Arrancar la aplicacin NETO (Network ElemenT Overview)

, de esta forma arrancamos la supervisin sobre el equipo. Si

All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007

Para abrir la vista del equipo pinchar en

ERIFICACIN DE VERSIN DE SOFTWARE Y DE LA

en la parte inferior de la pantalla y seleccionar el tipo de

Para las tarjetas SDHACC la proteccin posible es 1+1 EPS,

La proteccin de tarjeta CORE-E (si se utiliza la segunda

En las tarjetas MPTACC hay que configurar el tipo de tarjeta

suministra a la ODU mediante un cable coaxial. Es la

Para dar de baja una tarjeta o un SFP seleccionar

ONFIGURACIN DE PARMETROS DE GESTIN

y completar los datos tal y como se indica a continuacin.

introducir la IP del router al que se conecta el equipo (o la IP

Para configurar cada puerto seleccionarlo en la vista de rbol

segn se defina como equipo que entrega o recibe

Se configurar en el campo User Label la informacin del

Conexin a SIU. Nombre SIU_Puerto, por ejemplo