Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-TESIS:
I.
GENERALIDADES
1. TITULO
EL TESTAMENTO OTORGADO A TRAVS DE UN SOPORTE AUDIOVISUAL
EN LA LEGISLACIN PERUANA.
2. FACULTAD
2.1
2.2
2.3
2.4
3. AUTOR
3.1 Nombre
-
0061398-99.
ASESORA ACADMICA
Abogada Victoria Esther Mendoza Otiniano.
5.
TIPO DE INVESTIGACIN
II.
INTRODUCCION
i.
MOTIVACIN Y FUNDAMENTOS
ii.
ANTECEDENTES
testamentarias,
nuestra
legislacin
no
ha
estado
afortunadamente concebida y puede conducir a una
intransigencia judicial ruinosa. La poca fortuna legislativa
consiste en haberse olvidado de otras nuevas posibilidades de
dejar constancia del acto de autonoma privada5.
Cuando esta probado que el Documento que se tiene encierra
realmente la ltima voluntad del testador, la observancia
(estricta y exagerada) de la forma ya no tiene ninguna razn de
ser, puesto que el fin de la forma (cual es garantizar la
voluntad expresada) se alcanz por otros medios (Erich
Danz, 1955).
La jurisprudencia, si bien no ha resuelto sobre el particular
por la novedad del tema, que incluso en su acepcin de
testamento nuncupativo no tiene en la actualidad vigencia, si
ha decidido en casos donde la omisin de formalidades (tema
que consideramos fundamental en nuestra propuesta, dado el
carcter atpico del mismo) no ha sido obstativo para la
subsistencia del testamento, haciendo uso del Principio Favor
Testamenti y de la Conservacin del Negocio Jurdico. As, en la
causa sobre Nulidad de Testamento, la Casacin No 715 del
25.06.93 de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) se decidi
que la no consignacin de ciertos requisitos formales no deba
acarrear la nulidad del testamento. Esgrime la Sala los
preceptos
imperativos
(solemnidades
testamentarias)
necesitan ser interpretados y esta interpretacin ha de ser
restrictiva. Aade a este fundamento que el fin de estos
preceptos de forma no es el de restringir ni poner trabas al
derecho individual de testar, sino determinar qu declaraciones
revelan la voluntad definitiva del testador. Su interpretacin,
como la de toda declaracin de voluntad, proceda de un grupo
de personas en funcin de legislador o de un simple particular
no debe olvidar nunca el fin que tales preceptos se proponen.
Capitulo Primero
LA SUCESIN TESTAMENTARIA
LA SUCESIN TESTAMENTARIA
1.1
Sucesin
Es la transmisin de bienes, derechos y obligaciones que el causante
o la ley, en defecto del primero, ordenan a favor de persona concreta.
Segn Augusto Ferrero Costa, la sucesin es la transmisin
patrimonial por causa de muerte. Es el hecho jurdico por el cual los
derechos y obligaciones pasan de unas personas a otras, existiendo
identidad en el derecho y cambio en el sujeto 8. A diferencia de otros
negocios ocurridos entre personas, sta se cumple a la muerte de la
persona cuyos derechos se trasmiten en el acto.
Segn Lohmann la sucesin ocurre cuando la transmisin de bienes,
situaciones o relaciones tiene lugar por fallecimiento del sujeto titular.
Las personas que ocupan la posicin jurdica del difunto (Sucesores),
solo reciben aquello que sea susceptible de transmisin. 9
En el Derecho Romano era indispensable que alguien ocupe el lugar
del difunto continuando su personalidad, recibiendo los bienes en
forma accesoria. Los germanos consideraron que la sucesin no poda
ser en la persona (que se extingua con la muerte), sino en sus
bienes. Ambas posiciones legislativas son los principales sistemas
histricos de sucesin, habiendo subsistido en nuestros das el
segundo (la sucesin realizada slo en los bienes) 10.
1.1.1 Elementos
Principalmente se mencionan: el causante, los sucesores y la
herencia.
a. Causante
Tambin llamado heredado o sucedido, es el actor de la
sucesin, quien la causa y origina. Se le denomina de
cujus, por la frase latina de cujus successione agitur
(literalmente, aquel de cuya sucesin se trata). La
doctrina distingue los trminos expresando que la voz
difunto se refiere a la sucesin ya abierta, el vocablo
causante al tiempo anterior a la apertura de la sucesin
y la palabra autor al efecto de la transferencia de los
derechos del difunto con la subsiguiente adquisicin por
parte del sucesor.11
b.Sucesores
Son los causahabientes, las personas llamadas a recibir
la herencia, que pueden ser herederos (si la sucesin es
a ttulo universal) o legatarios (si fuese a ttulo
particular).
c. Herencia
Tambin llamada masa hereditaria, es el objeto de la
transmisin. Esta constituida por el patrimonio dejado
10 ARRU, Marcelo Alejandro. Derecho Sucesorio www.monografias.com : En
Roma, se negaba la desaparicin del fallecido como entidad de derecho y
estableca su prolongacin mediante la continuidad de su persona por el
heredero. Este y aqul son una misma persona, de modo que la vacante
dejada por el muerto es ocupada instantneamente por el sucesor. Los
germanos decan que la sucesin era una suerte de posesin combinada con
dominio que a la muerte del jefe de familia era continuada por sus
herederos de sangre. El heredero adquira los bienes en mrito a esa
copropiedad preexistente es que ste resultaba un sucesor en los bienes,
sin necesidad de acudir al artificio de la continuacin de la persona. El
patrimonio transmitido no se confunde con los bienes personales del
heredero y, por tanto, l no est obligado personalmente por el pasivo
hereditario: su responsabilidad se reduce a responder exclusivamente con
lo que ha recibido.
11 FERRERO,
El Testamento
1.2.1
Concepto
El testamento es la declaracin de ltima voluntad que hace
una persona disponiendo de sus bienes y de asuntos que le
ataen, para despus de su muerte12.
Constituye la ms alta manifestacin del arbitrio individual
-poder de disposicin supremo-, exteriorizado por el hombre
sobre sus bienes transmisibles, para que les seale el destino
que han de cumplir ms all de su vida.13
Restringiendo la nocin al campo jurdico, los autores lo
describen como el acto jurdico unilateral, solemne,
personalsimo, revocable y libre por el cual el testador
dispone de sus bienes y derechos, as como de sus intereses,
patrimoniales y/o extrapatrimoniales y cumple o declara
deberes para despus de su muerte14.
El testamento es, en esencia, no solo un documento, sino
principalmente un acto jurdico de naturaleza dispositiva que
la mayora de autores consideran de carcter negocial.15
12 Id. P. 159.
13 VALVERDE, Emilio. Derecho de Sucesin en el Cdigo Civil peruano. Tomo
I. Talleres Graficos del Ministerio de Guerra. Lima, 1951. P. 313.
Acto Jurdico
El testamento es un acto jurdico sui generis. Ello
debido a que aun cuando la manifestacin de
voluntad contenida produce efectos jurdicos
principalmente de carcter patrimonial, no es un
contrato puesto que no hay acuerdo de voluntades
en ningn momento y la eficacia queda
suspendida hasta la condicin dada por la muerte
del testador. Se rige por las normas relativas a los
actos jurdicos, salvo los que estn en
contradiccin con las reglas especficas del
testamento.
En especial, se debe aplicar la teora sobre Vicios
de la Voluntad, puesto que el testamento, al ser un
acto de gran importancia en la vida de una
persona, debe ser realizado con la mayor garanta
de que lo expresado sea fiel a lo querido. Por ello,
17 Sin nimo de explayarnos sobre dichos conceptos, puesto que son mas
privativos de la doctrina del Acto Jurdico daremos una idea sobre los
mismos. La Violencia alude a una fuerza fsica o exterior as como moral
o intimidatoria que vence a la voluntad y la anula, por lo que la
voluntad expresada no se considera propia de la persona, sino de la que
violenta. El Dolo o Engao, en materia testamentaria, lo constituirn las
palabras o maquinaciones de terceros que inducen al otorgamiento del
acto, sin las cuales no se hubiese hecho. El Error se produce cuando el
agente cree que el acto que esta celebrando es uno distinto del que
realmente celebra (error in negotio que no se acepta, por lo general, por
ser el testamento un acto plenamente identificable) o las cualidades de
la otra parte no corresponden a la realidad (error in personam, respecto
de los instituidos sucesores).
1.2.3.3
Acto de liberalidad
Supone el deseo de una parte de enriquecer a la
otra y de trasladarle un bien o derecho sin
imponerle a cambio contraprestacin alguna ni
nada
que
patrimonialmente
beneficie
al
disponente. Se diferencia del acto gratuito porque
este siempre genera una obligacin e involucra un
desplazamiento patrimonial.
1.2.3.4
Acto unilateral
Esta caracterstica se deduce del artculo 686 del
Cdigo civil del Per, cuando expresa que Por el
testamento una persona puede disponer.
El testamento se perfecciona con la sola y nica
voluntad del testador no necesitando de otra parte
como en los contratos o en los actos
sinalagmticos para su perfeccionamiento. El
hecho que los sucesores puedan aceptar o
renunciar a la herencia no lo convierte en un acto
bilateral, al no requerir tal voluntad para su
perfeccionamiento. Corolario de la unilateralidad
es su carcter no recepticio, puesto que para su
perfeccin no requieren llegar a conocimiento de
los interesados.
La razn de la unilateralidad es asegurar el pleno
ejercicio libre y conciente de la voluntad del
testador acorde con la naturaleza y trascendencia
de la institucin, cuyas justificaciones son:
a)
b)
1.2.3.6
Acto formal
La formalidad se entiende como un conjunto de
solemnidades que deben cumplirse bajo sancin
de nulidad del acto. En el derecho romano, el
20 d. P. 394.
1.2.3.7
Acto revocable
Como seala el Cdigo Civil del Per en su artculo
798 que dice El testador tiene el derecho de
revocar sus disposiciones testamentarias. Toda
declaracin que haga en contrario carece de
valor. La revocacin implica dejar sin efectos las
disposiciones testamentarias, quitarle existencia
jurdica al acto testamentario.
La revocacin solo se refiere a actos patrimoniales,
es decir no afecta a la subsistencia de los actos
extrapatrimoniales,
como
puede
ser
el
reconocimiento de un hijo.
Capacidad
La capacidad puede ser definida como la cualidad,
aptitud o idoneidad legal de toda persona que le
permite ser sujeto de derecho y obligaciones, es
decir posibilidad de ser parte de relaciones
b)
c)
Objeto
El segundo elemento esencial que el artculo 140
de Cdigo Civil peruano estatuye para la validez
del acto jurdico es el objeto fsica y jurdicamente
posible. El adjetivo fsicamente no debe llevar a
creer que el objeto debe necesariamente ser una
cosa perceptible por los sentidos. El objeto puede
ser aquello a lo que responde tpicamente un
negocio determinado, ni referido a cada negocio en
particular sino visto como contenido propio de
cada especie genrica de negocio.
El objeto se asimila al contenido del negocio. As
en el testamento ser la transmisin mortis causa
que se va a expresar en las disposiciones de
carcter
tanto
patrimonial
(sobre
bienes
plenamente identificables e independizables
adems de mesurables econmicamente) como no
patrimonial
(sobre
intereses
no
valuables
econmicamente, pero no por ello sin carcter
jurdico, como reconocimiento de hijos, disposicin
sobre el cuerpo, designacin de tutor, por lo que
pueden ser plenamente exigibles).
1.2.5.3
Fin
Hay actos jurdicos como los reales en los que la
realizacin
de
la
voluntad
demuestra
evidentemente el querer del agente, pero sin
indispensable intencin vinculante. Pero hay otros
actos de hecho, concretamente los negocios
jurdicos, en los que la mera declaracin de
voluntad requiere de un plus que explique y
demuestre la utilidad y validez jurdica de esa
manifestacin de voluntad.
Ese plus que da razn y justifica que una
determinada voluntad produzca determinados
efectos jurdicos es lo que se entiende como el fin
del negocio jurdico, regulado en el inciso 3 del
articulo 140 del Cdigo Civil peruano. El derecho
parte del supuesto de que quien realiza un acto
jurdico lo hace con una finalidad determinada la
cual debe ser lcita, pues el acto jurdico no puede
servir como instrumento para realizar algo
antisocial27.
En la doctrina el concepto de fin o finalidad se ha
confundido con el de causa lo que ha originado no
pocos debates, ofrecindose muchas teoras las
que se agrupan principalmente en dos grupos: La
teora anticausalista y la teora pro causalista. La
evolucin legislativa ha demostrado que la causa o
fin es necesaria para la validez del acto jurdico. Se
puede definir a la causa como el fin, la razn, la
meta objetiva e inmediata, aquello en vista de lo
cual se hace algo. Aplicado el concepto al
testamento podemos decir que su fin es dejar
constancia de la ltima voluntad del testador cuyo
contenido principal es regular la sucesin.
Al mismo tiempo en la doctrina se introduce el
concepto de motivo que no es otra cosa que la
1.2.5.4
Forma
El artculo 140 del cdigo civil peruano en su
numeral 4 establece la observancia de la forma
escrita bajo sancin de nulidad. Este requisito
cobra vital importancia en cuestin de testamentos
debido a que siendo la funcin de la forma
garantizar que la manifestacin de la voluntad
expresada en l sea realmente la que contiene, y
no pudiendo comprobarse al ejecutarlo debido a
que el testador ya falleci, la observancia de la
forma debe ser estricta. Se pueden enumerar
como propsitos de las formas:
a)
b)
c)
d)
31 Idem P. 70
32 Idem. P. 260
33 Idem. P. 32
En
materia
de
formalidades
testamentarias, nuestro sistema no ha
estado afortunadamente concebido y
puede conducir a una intransigencia
judicial ruinosa. La poca fortuna
legislativa
consiste
en
haberse
olvidado de otras nuevas posibilidades
de dejar constancia del acto de
autonoma privada34.
El autor Erich Danz sostiene que
cuando
esta
probado
que
el
Documento que se tiene encierra
realmente la ltima voluntad del
testador, la observancia (estricta y
exagerada) de la forma ya no tiene
ninguna razn de ser, puesto que el
fin de la forma (cual es garantizar la
voluntad expresada) se alcanz por
otros medios.
Lo expresado sustenta la idea de
generar nuevos medios de expresar la
voluntad,
los
mismos
que
se
beneficien de la tecnologa existente
en la actualidad.
1.3
1.5
Capitulo Segundo
EL DOCUMENTO ELECTRNICO
EL DOCUMENTO ELECTRNICO
El flujo de los electrones es la nueva tinta; las memorias elctricas o
electrnicas (cualquiera sea su soporte) son el nuevo papel; los bits (en la
combinacin necesaria para representar caracteres alfanumricos) son el
nuevo alfabeto (Borusso)
2.1
Concepto
Se entiende por documento o instrumento a cualquier objeto que
contiene una informacin, que narra, hace conocer o representa un
hecho, cualquiera sea su naturaleza, su soporte o "continente", su
proceso de elaboracin o su tipo de firma.
a)
b)
c)
d)
e)
Caractersticas
En doctrina y legislacin son varias las caractersticas que el
documento electrnico debe tener para que se le reconozca como tal.
As, los vocablos ms recurrentes son: Fidelidad, Durabilidad,
Inalterabilidad, Fijeza, Estabilidad, Inmutabilidad, Uniformidad,
Integridad,
Autenticidad,
Confidencialidad,
Disponibilidad
y
Conservacin. Sin embargo, muchos de estos trminos se confunden
o quieren significar similar idea. Son tres los conceptos bsicos en los
cuales se infunden los otros.
As, para la admisibilidad del Documento Electrnico se considera
necesario que el mismo cumpla con las siguientes caractersticas:
2.2.1 Autentico
La expresin autntico se usa para significar respecto de un
documento su acreditacin de cierto y positivo por los
caracteres o circunstancias que en ello concurren 50. El
documento ser autntico cuando ha sido realmente otorgado
y autorizado por la persona y de la manera que en l se
expresa51.
La autenticidad es la determinacin que la identidad de la
persona cuya voluntad se plasma en el documento
electrnico es el as sealado. Se usan tambin los trminos
Original, Exacto, Veraz y Fiel para significar esta
caracterstica.
Se considera que esta caracterstica es la principal por cuanto
si un documento electrnico no es original (representacin fiel
de la realidad que contiene), las otras dos caractersticas
devienen en innecesarias de verificar52.
Valor Probatorio
2.3.1 La Prueba
La prueba es la demostracin, por alguno de los medios que
la ley establece, de la verdad de un hecho del cual depende
la existencia de un derecho. La prueba de los actos jurdicos
es independiente de su existencia. Mientras la forma debe
existir al tiempo de celebrarse el acto (por ser un elemento
esencial), la prueba podr existir desde entonces o solo
posteriormente. Un acto podr existir (y en consecuencia
tendr forma) aunque luego pueda no ser probado 54.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
d. Autonoma de la voluntad
Por esta regla se considera que las partes pueden pactar
libremente los mtodos de autenticacin que usarn. Los
documentos generados por dichos procedimientos
tendrn el valor de instrumentos privados. Ello,
obviamente, restringido por el legislador, quien siempre
impone unos lmites a la libertad de pacto, para proteger
a las partes y a terceros eventualmente interesados.
e.
para
2.4.1 Disquetes
Soporte informtico de datos en forma de disco. Se usa como
medio sencillo de almacenamiento de datos en el campo de
la tcnica de procesamiento de datos.
Significaron una revolucin en el campo de la tecnologa a
mediados de la dcada de los 80s, siendo muy usados hasta
fines de la dcada pasada. Aunque su capacidad de
almacenamiento no es muy amplia (1.44 Megas) tiene la
ventaja de su tamao (9 cm2).
Los diversos avances tecnolgicos que con el trascurso del tiempo
remplacen a los medios tecnolgicos que actualmente tengan la
condicin de medio de seguridad tendrn la condicin de tales en tanto
cumplan con los mismos objetivos del medio tecnolgico remplazado y
con los mismos estndares de calidad. Segn Jose Luis Barzallo (Los
terceros
de
confianza
en
el
comercio
electrnico
en
www.vlex.com/redi/No._33_-_Abril_del_2001/8)
la
teora
de
la
Neutralidad Tecnolgica opta por la no definicin de estndares
tecnolgicos en las legislaciones internas, ya que en el avance de la
tecnologa la ley puede quedar obsoleta en cuestin de meses. De ese
modo se impide la obstaculizacin del comercio electrnico por la
dificultad del derecho de adaptarse a los cambios tecnolgicos y (...)
se procura una uniformidad tecnolgica y legal en materia de ecommerce en la comunidad internacional. Dota de flexibilidad al
sistema, al permitirle una fcil adaptacin de las variaciones de la
tecnologa. (Hernn Torres Alvarez. El sistema de seguridad jurdica
en el comercio electrnico. Fondo Editorial PUCP 2005 P. 248)
a.
b.
c.
d.
e.
Tambin denominadas
caractersticas:
a.
b.
c.
d.
mecheros,
son
sus
principales
65 Los bloques suelen ser de 512 bytes a 56 Kb. Cada celda contiene una
capa de material en la que con mediana tensin se inyectan electrones que
quedan atrapados manteniendo la informacin de la celda, aunque se
desconecte la informacin del circuito. Una celda de una memoria Flash es
como un transistor convencional, que cuenta, adems de la puerta de
control, fuente y drenaje, con otra denominada de flotacin que sirve
como mecanismo de carga.
Cada
disco
posee
dos
diminutos
cabezales
de
lectura/escritura los que generan seales elctricas. Ello
altera los campos magnticos del disco, dando forma a la
informacin.
Capacidad
de
almacenamiento
Cantidad
de
informacin que almacena en Gigabytes (Gb).
Velocidad de Rotacin Velocidad a la que giran los
platos del disco, que almacenan magnticamente los
datos. A mayor velocidad, ms alta ser la transferencia
2.5
Tratamiento legislativo
En el mundo entero, la insercin de nuevas formas de transmisin de
la voluntad han sido mas veloces que la actividad de los legisladores
para regular su uso y lmites. A continuacin, una sntesis de las
principales normas sobre documentos de carcter tecnolgico
dictadas en Amrica y Europa, por considerar que son los continentes
donde ms rpida ha sido esta evolucin.
Si bien el objeto de la presente investigacin no ha sido legislado
como tal en pas alguno, no otorgndosele validez como acto jurdico
sino considerndosele como la ejecucin de un acto testamentario
previo ya existente, y por lo mismo las siguientes normas no estn
directamente relacionadas, ser oportuna su enumeracin por cuanto
iv. Dems
objetos
que
recojan,
contengan
o
representen algn hecho, actividad humana o su
resultado
Esta clusula numerus apertus otorga una amplitud de
criterio a los operadores del derecho para considerar como
documento cualquier objeto con la aptitud representativa
requerida. Sin embargo, debe tambin tenerse en cuenta
los principios generales sobre documentos a fin que no
cualquier objeto sea considerado o demande ser
considerado como tal, evitndose de esa forma un abuso
de la facultad discrecional otorgada a quien corresponda
calificar dicha aptitud.
Este anlisis de las nuevas clases de documentos, lleva a
emitir algunas ideas sobre lo que pueden haber sido las
fuentes que inspiraron al legislador para incluirlas.
Conscientes del gran potencial de estas clases de
documentos para cumplir con el fin esencial del mismo, el
cual es recoger, contener o representar algn hecho o una
actividad humana o su resultado, el legislador ha credo
probatorio
los
Francia
La ley 80/525 (12.07.1980) modifica el Cdigo Civil,
estableciendo la equivalencia funcional del documento
electrnico respecto de aquel en soporte papel escrito y
firmado, si cumple los requisitos de inalterabilidad y
durabilidad.
Ley 2000-230 (13.03.2000) que adapta el Derecho de Prueba
y la Firma electrnica a las tecnologas de la informacin.
Decreto 272-01 que regula la firma electrnica.
Unin Europea
Europa)
(Comit
Ministros
del
Consejo
de
ve
de
un
en
en
vi. HIPTESIS
OBJETIVOS
Generales
-
i.
Materiales de estudio
Mtodos Generales
Analtico Se utiliz para descomponer el estudio de la hiptesis
desde sus dos indicadores.
Sinttico Usado al elaborar la propuesta, en la que se aplican los
resultados de los dos anteriores.
Descriptivo Mtodo usado al estudiar las instituciones del
Testamento y el Documento Electrnico, aplicando los resultados
de su estudio a la solucin del problema.
Histrico Mtodo aplicado al problema de la desactualizacin del
Derecho respecto a la evolucin de la tecnologa.
Explicativo Permiti identificar la causa y el porqu de la
aplicacin de la hiptesis.
Mtodos Especficos
Comparativo Mtodo aplicado al estudiar la doctrina y la
legislacin comparada sobre la materia.
Hermenutico Usado para interpretar los trminos que fueron
objeto de investigacin, determinando su sentido, en especial
respecto a los referidos a la propuesta, dada su novedad.
Jurdico Empleado al adaptar definiciones de otras ramas del
saber humano (avances de la tecnologa) al rea jurdica con el fin
de proponer una nueva figura, el testamento audiovisual.
iii. Tcnicas
Registro
documental
de
informacin
bibliogrfica
hemerogrfica a travs del instrumento de las fichas.
Entrevistas: Mediante dilogos con entrevistados.
Fotocopia: A travs de copias xerogrficas.
Internet: A travs de las pginas web.
X --- > A
Donde:
IV.
RESULTADOS
DOCTRINA
1. Se constata la tendencia a flexibilizar un riguroso y estricto
cumplimiento de la forma legal permitida para la realizacin de
actos jurdicos, en especial el testamento, si hay certeza que el
documento contiene la voluntad del testador.
2. Se aprecia que la aplicacin de la tecnologa al Derecho
Peruano es an incipiente y limitada al campo procesal y penal,
no obstante su utilidad en diversas reas: el ADN en asuntos de
filiacin, la Internet para la contratacin electrnica,
digitalizacin y/o virtualizacin de actividades judiciales,
tcnicas forenses como el Luminol para apoyar pruebas
incriminatorias en asuntos penales, entre otras.
3. Se constata la preferencia del documento en soporte papel
antes que el electrnico, a pesar de sus beneficios (su fcil
conservacin, mayor acceso y durabilidad).
4. Se destaca una doctrina uniforme que equipara el documento
electrnico con aquel en soporte escrito para todo efecto (en la
cual, el principio de equivalencia funcional juega un rol
fundamental), siempre que cumplan con los requisitos de
autenticidad, durabilidad e inalterabilidad.
5. Se comprueba la mayor calidad expresiva y representativa de
la manifestacin de la voluntad expresada a travs de la
imagen y sonido, respecto a otras formas de expresin (as, la
escrita). Instituciones internacionales como la FIAT (Federacin
Internacional de Archivos de Televisin) destacan la
importancia de rescatar la memoria colectiva audiovisual del
Siglo XX.
6. Se aprecia que el testamento audiovisual no atenta contra la
naturaleza de dicho acto jurdico (sea en el fondo o en la forma)
en tanto manifestacin de ltima voluntad.
LEGISLACIN
LEGISLACION NACIONAL
1.
2.
3.
C. JURISPRUDENCIA
1.
V.
2.
3.
4.
DISCUSIN DE RESULTADOS
INDICADORES DE LA HIPOTESIS
Certeza en
documento
la
voluntad
del
testador
contenida
en
el
Hay que resaltar el hecho que las dos primeras normas fueron dadas con
la intencin que su aplicacin fuera genrica. Por ello su inclusin en el
captulo sobre acto jurdico, por lo que no debe negarse su aplicacin en
otras reas como la sucesoria. Ello, desde luego, no debe llevar al
extremo de desconocer normas mnimas que permitan garantizar la
autenticidad de la voluntad testamentaria.
As, la ley regula que el testamento debe otorgarse por escrito, bajo
sancin de nulidad. Posteriormente, el Notario remite acta a Registros
Pblicos (por escrito), de igual manera que la ejecucin del mismo, que
se realizar segn conste en el testimonio que entregar el Notario (en
el caso de Testamento por Escritura Pblica).
Propuesta
EL TESTAMENTO AUDIOVISUAL
EL TESTAMENTO AUDIOVISUAL
Una imagen vale mas que mil palabras (proverbio popular)
Un Acto Jurdico
i. La finalidad inmediata
Representado por el establecimiento de relaciones jurdicas entre
personas, el mismo que debe entenderse de un modo
teleolgico, por cuanto persigue regular tanto aspectos jurdicopatrimoniales como extrapatrimoniales. En cierta doctrina se
entiende que el testamento persigue, incluso, una finalidad
econmico-social en referencia a dicha dualidad.
ii. La voluntariedad
1.2
En soporte electrnico
El testamento audiovisual consta en un soporte electrnico por
cuanto el audio y la imagen registrada requieren ser almacenados
en un dispositivo especfico de tipo electrnico que transforme la
informacin a impulsos electrnicos o bits (a diferencia del soporte
tradicional que usa los smbolos alfanumricos en soporte material,
generalmente el papel). El soporte electrnico es todo aquel
dispositivo o hardware capaz de almacenar informacin utilizando
las diversas tecnologas existentes. Cumple una doble funcin:
grabar (almacenar) y reproducir la informacin almacenada, para lo
cual, generalmente, requerir de un dispositivo adicional.
88 En: www.alfa-redi.com
89 Staudinger citado por Jos Len Barandiarn. El Acto Jurdico. Gaceta
Jurdica. 3ra Ed. 1999. P. 65.
Es real
Por tener una existencia perceptible por los sentidos (la vista),
permitiendo al receptor la representacin completa de la idea en
su mente.
A diferencia de otros niveles de representacin (como los signos
grficos o alfanumricos), en los cuales dicha impresin es solo
parcial, la imagen presenta la ventaja de causar una impresin
visual que facilita el procesamiento del concepto a un nivel
difcilmente alcanzable por otros medios.
Es continuo
92 Idem. P. 10
93 Idem.
94 Entre sus caractersticas se pueden mencionar:Espectro: El timbre
de la voz humana es muy rico en armnicos (hasta 35 diferentes en
algunos espectros).
Duracin: Es variable, con una mxima fija (tiempo que una persona
puede espirar aire sin inspiracin). La duracin de las vocales es
relativamente grande (0.2 a 1 segundo en promedio).
Envolvente: En la produccin de una vocal se siguen los periodos
ataque, extincin (relativamente largos aunque pueden variar sobre
amplio rango) y estado estacionario (menor cambio en componentes
frecuencia). Durante los tres hay un cambio considerable en
espectro acstico.
En www.ehu.es/acustica/espanol/musica/vohues.html
de
un
en
el
Regulado en los artculos 696 a 698 del Cdigo Civil, resaltan entre
sus formalidades la obligatoriedad de la presencia del testador, el
notario y dos testigos hbiles, desde el principio hasta el final de su
realizacin. El testador expresar por si mismo su voluntad
dictndole al notario o dndole por escrito las disposiciones que
debe contener. Durante la lectura, despus de cada clusula se
certificar con el testador si lo ledo corresponde a su voluntad.
La ventaja del Testamento Audiovisual respecto al otorgado por
Escritura Pblica se traduce en un menor nmero de formalismos,
as como un proceso ms abreviado en cuanto a su elaboracin y, lo
ms importante, confiere privacidad a lo expresado por el testador.
2.2
Testamento Cerrado
Es aquel mediante el cual el testador le entrega en forma personal
al Notario un sobre cerrado conteniendo su testamento el cual se
abrir solo al morir aqul. Intervienen dos testigos y el Notario
expedir un acta certificando su recepcin.
Regulado en los artculos 699 a 706 del Cdigo Civil, cada pgina
debe ser firmada por el testador, o si lo coloca en un sobre en la
cubierta de tal manera que no pueda ser abierto sin alterarla. El
notario dejar constancia sobre la cubierta del otorgamiento y
recepcin del testamento, para luego ser firmado por el testador,
testigos y el notario.
Esta clase de testamento es la que guarda mayor semejanza con la
figura propuesta por la privacidad de la manifestacin. Sin embargo,
el mayor valor que contiene la imagen y voz del testador supera
ampliamente al texto, como en las otras clases de testamentos.
2.3
Testamento Olgrafo
Es aquel testamento que el testador escribe ntegramente de su
puo y letra, fechndolo y firmndolo, sin intervencin de terceros.
Son ventajas de esta clase de testamento su simplicidad para
otorgarlo as como la reserva y facilidad para revocarlo. La
privacidad es elemental para una expresin libre de la voluntad, lo
que resulta muy til para las personas tmidas y para casos de
urgencias. Sin embargo, tambin es desventajoso en el sentido que
puede perderse, ser ocultado o falsificado por terceros, as como la
necesidad de seguir un proceso de comprobacin y su onerosidad
respecto a los dems testamentos.
El Cdigo Civil lo regula en sus artculos 707 a 711. Son sus
formalidades: ser escrito, fechado y firmado por el testador,
Testamentos Especiales
Se dice as de los testamentos que se realizan en circunstancias
especiales que conlleva a otorgarles un trato diferente aunque
necesiten de los requisitos del testamento en general para su
validez. A saber:
2.4.1 Militar
Es el acto jurdico que pueden otorgar determinadas
personas en circunstancias especiales. Reemplaza al
testamento en Escritura Pblica y al cerrado mas no al
olgrafo que se puede otorgar en cualquier momento. Para
su otorgamiento se requiere que existe un estado de guerra,
pudiendo ser dentro o fuera del pas.
Su utilidad radica en la posibilidad que otorga a los
miembros de las Fuerzas Armadas, Polica Nacional as como
las personas que sirvan a aquellas, los prisioneros de guerra
en poder de la fuerza peruana y los peruanos que se
encuentren
en
poder
del
enemigo,
conforme
a
Convenciones Internacionales, a testar en circunstancias en
las que no se puede otorgar Testamento por Escritura
Pblica o Cerrado.
Regulado por el Cdigo Civil en sus artculos 712 a 715,
prescribe la forma escrita y la firma del testador as como de
la persona ante quien se otorga y los testigos. El documento
se remitir al Ministerio que corresponda el cual lo enviar
al Juez del ltimo domicilio del testador. A continuacin se
pedir su comprobacin judicial y protocolizacin notarial,
conforme a las reglas del Testamento Olgrafo. El plazo de
caducidad del testamento es de 3 meses desde que el
de
esta
forma
tambin
debe
ser
protocolizado
notarialmente, aunque no est sujeto a plazo de caducidad.
2.4.4 Consular
Es el mismo testamento en Escritura Pblica o cerrado
otorgado por un peruano en el extranjero ante el agente
consular peruano quien cumple la funcin de Notario
Pblico. La forma del testamento se rige por la ley Peruana
cuando se otorga ante funcionario consular del Per en el
extranjero. No tiene plazo de caducidad.
Del mismo modo son vlidos en el Per, en cuanto a su
forma, los testamentos otorgados en otro pas por peruano o
extranjero ante funcionario autorizado para ello segn las
formalidades de la ley extranjera, salvo las modalidades
incompatibles con la ley peruana.
El anlisis de las formas especiales de testamento, los cuales
asumen dicho adjetivo debido a circunstancias especiales al
momento de su otorgamiento, lleva a una conclusin. El anlisis
realizado al testamento olgrafo se aplica a los Testamentos Militar
y Martimo por la similitud formal entre dichas formas
testamentarias. Similar referencia respecto a los Testamentos
Consular y Areo, para cuyo anlisis se toma como referencia el
otorgado por Escritura Pblica, cumpliendo, el Cnsul Peruano,
labores de Notario.
Ventaja comn del Testamento Audiovisual
testamentos cerrado, olgrafo y especiales
respecto
3.2
El soporte material
Tal como se advirti en segundo capitulo, son amplias las
posibilidades de almacenar informacin en soporte electrnico.
Dentro de los mencionados, es el CD el ms indicado para tal fin en
la actualidad (relativamente seguro, durable segn el productor y
muy econmico).
Para tal fin, se recomienda el uso de CDs con gran respaldo tales
como Hewllet Packard, Sony, y Phillips, puesto que las dems
marcas alternas no brindan una garanta de durabilidad debido a
que su demanda es un mercado de productos desechables por lo
que no les es importante la fabricacin de CDs duraderos.
Sin embargo, tcnicas mas avanzadas como el DVD, o el Blue Ray
tambin son ptimas para almacenar estos videos pero su costo de
realizacin es muy elevado en la actualidad.
Para otorgar un testamento a travs de un soporte electrnico se
deben considerar como requisitos mnimos:
1. HARDWARE
Los dispositivos fsicos que se necesitan son:
Una computadora (CPU, Monitor, Teclado y mouse) con las
siguientes caractersticas:
-
2. SOFTWARE
Para realizar el registro del video as como su plasmacin en un
CD se necesita:
-
3.3
correspondiente al Documento
cumplir para ser considerado
la propuesta cumple con ellos.
y durabilidad.
Autenticidad
Este requisito, referido a la certeza que produce respecto a la
veracidad del contenido y el autor del mismo, se concretiza al
ser la imagen y voz registrada del testador, la que contenga la
voluntad testamentaria a ejecutar.
Si bien un video es, con la tecnologa actual, modificable y
susceptible de edicin, es la fe notarial que otorga dicha
investidura la que producir certeza al respecto. Al permanecer
en poder del notario, existir una presuncin iuris tantum
respecto a la autenticidad del video que cualquier objecin al
mismo deber sustentarse en prueba en contrario contundente y
con informe pericial determinante.
Inalterabilidad
Esta caracterstica se refiere a la permanencia de la informacin
como una unidad sin modificacin o edicin alguna. Ser
inalterable el video cuando la imagen y audio registrados no
haya sido manipulado sin haberse modificado su unidad
discursiva, aadido o extrado imgenes.
La fe notarial ser la que brinde certeza al respecto por cuanto
durante el tiempo que permanezca en su poder el video no
deber ser objeto de manipulacin, excepto en caso de
actualizaciones, traspaso a soportes modernos y/o creacin de
copias de seguridad.
Durabilidad
Se refiere a la permanencia en el tiempo de la informacin
registrada sin que el trascurso del mismo genere desgaste o
deterioro en la calidad de la informacin.
Si bien, el lograr la existencia eterna de un documento es una
tarea casi utpica, el conservarlo en soportes de duracin
estndar superior a la promedio (lase CD o DVD, en especial de
marca conocida como Sony, Phillips, LG o Hewlett-Packard)
disminuye considerablemente el riesgo de prdida de la
informacin por el trascurso del tiempo, mxime si se considera
La dacin de las leyes 27291 y 26612 que modifican los artculos 141 del
Cdigo Civil y 234 del Cdigo Procesal Civil respectivamente representa
la insercin de la legislacin peruana en la corriente que tiende a
virtualizar y/o digitalizar las relaciones jurdicas interpersonales. De este
modo, reconoce el uso de nuevas tecnologas al dotarles de valor
jurdico y eficacia probatoria, dentro de las cuales podemos destacar la
admisin de cualquier medio directo, manual, mecnico, electrnico u
anlogo (recepcin implcita del Principio de Equivalencia Funcional)
para la expresin de la voluntad y el reconocimiento expreso de las
reproducciones de audio y video como documentos vlidos para
representar algn hecho, actividad humana o su resultado.
Sustento Doctrinario
Sustento Tecnolgico
Sustento Ontolgico
Generalidades
El Testamento Audiovisual, en cuanto acto jurdico, se asemeja a
cualquier realizado conforme a la normativa peruana. La diferencia
es su otorgamiento en un soporte electrnico, con las ventajas
derivadas de ello, gracias a la tecnologa actual. Corolario de ello es
VI.
1.
CONCLUSIONES
El testamento es un acto importante en la existencia de la persona.
Su otorgamiento se permite en medios que beneficien cualitativamente
su expresin.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
VII. RECOMENDACIONES
captulo especial
CASO PRACTICO
A. Consideraciones Generales
Conforme al reglamento de la Facultad sobre elaboracin de informes
de tesis, en este capitulo final, se realizar el anlisis del caso prctico
(sentencia en casacin) sobre el cual se expondrn las ideas de la
presente propuesta.
S. CASTILLO LA ROSA
C. Exposicin de la sentencia
a. Situacin planteada
Don Jos Gonzles Guerrero y otro interpone demanda de nulidad
de acto jurdico sobre Comprobacin de testamento Olgrafo contra
b. Determinacin de Litigio
El conflicto de intereses en el presente caso esta determinado por la
pretensin del demandante por que se declare nula la
comprobacin del testamento olgrafo otorgado y sin efecto legal
dicho documento.
a. Legislacin
Cdigo Civil
Art. 695
Las formalidades de todo testamento son la forma escrita, fecha de
otorgamiento, nombre del testador y su firma, salvo lo dispuesto en
el artculo 697. Las formalidades especficas de cada clase de
testamento no pueden ser aplicadas a las de otra.
Art. 707
Son formalidades esenciales del testamento olgrafo, que sea
totalmente escrito, fechado y firmado por el propio testador.
Para que produzca efectos debe ser protocolizado, previa
comprobacin judicial, dentro del plazo mximo de un ao contado
desde muerte del testador.
Art. 709
Presentado el testamento olgrafo con la copia certificada de la
partida de defuncin del testador o declaracin judicial de muerte
presunta, el juez, con citacin de presuntos herederos, proceder a
la apertura si estuviera cerrado, pondr su firma y sello del juzgado
en cada una de sus pginas y dispondr lo necesario para la
comprobacin de autenticidad de la letra y firma del testador
mediante el cotejo, conforme a las normas del Cdigo de
Procedimientos Civiles que fueran aplicables.
Art. 811
El testamento es nulo de pleno derecho, por defectos de forma, si
es infractorio de lo dispuesto en el artculo 695 o, en su caso, de los
artculos 696, 699 y 707, salvo lo previsto en el artculo 697.
Art. 817
Procedencia y Legitimacin activa.- Se tramita conforme a lo
dispuesto en este Sub-Captulo la comprobacin de autenticidad y
cumplimiento de formalidades del testamento cerrado, olgrafo,
militar, martimo o areo, para su ulterior protocolizacin notarial.
De escrituras pblicas;
De testamentos;
De actas de protesto;
De actas de transferencia de bienes muebles registrables; y
Otros que la Ley determine.
b. Doctrina
A continuacin, un anlisis de las instituciones y figuras jurdicas
mencionadas en la sentencia.
de
comprobacin
de
autenticidad
del
de
comprobacin
de
Ello sera infractorio de varias normas legales. El art. 709 del Cdigo
Civil seala que el juez dispondr lo necesario para la comprobacin de
la autenticidad de la letra y firma del testador mediante el cotejo, en
defecto de lo cual ser hecha por tres testigos. Similar procedimiento
ordena el artculo 821 del Cdigo Procesal Civil que regula el proceso
No Contencioso sobre Comprobacin de Testamento al ordenar la
pericia o la declaracin de testigos. El no haber cumplido alguno de
dichos requisitos impide al juez se pronuncie respecto a la autenticidad
del testamento, puesto que el verbo dispondr empleado en el art.
709 es imperativo.
BIBLIOGRAFA
LIBROS
1. http://es.wikipedia.org
2. http://www.derecho.org
3. http://www.vlex.com
4. http://www.euro-aequitas.org
5. http://www.abanet.org
6. http://www.cajpe.org.pe
7. http://www.ambito-juridico.com
8. http://www.fsmlaw.org
9. http://www.indret.com
10. http://www.investopedia.com
11. http://www.lawyers.com
12. http://www.makeyourwill.com
13. http://www.medlawplus.com
14. http://www.monografias.com
15. http://www.noticias.juridicas.com
16. http://www.informatica-juridica.com
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
http://www.porticolegal.com
http://www.derecho-informatico.com
http://www.todoelderecho.com
http://www.derechotecnologico.com
http://www.tuabogadodefensor.com
http://www.webjuridico.net
http://www.willtrust.com
http://www.elnotariado.com
TESIS
1. ANGULO PEREZ, JOSUE. IDEALES GENERADOS POR EL DERECHO DE
SUCESIONES. BIBLIOTECA DE DERECHO DE LA PONTIFICIA
UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU. 2002.
2. BRAVO BASALDUA, ROQUE AUGUSTO. INTERPRETACION DEL ACTO
JURIDICO. ANALISIS COMPARATIVO DEL CONTRATO Y EL TESTAMENTO
EN EL CODIGO CIVIL DEL 1984. BIBLIOTECA DE DERECHO DE LA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU. 1992.
3. CUNEO BELLEI, PAOLA. TESTAMENTO OLOGRAFO OTORGADO CON
ADELANTOS TECNOLOGICOS, CIBERNETICOS Y ELECTRONICOS.
BIBLIOTECA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE LIMA. PERU. 2001.
4. HORNA CHICHON, PIERRE. FORMACION DE CONTRATO CELEBRADO A
TRAVES DE MEDIOS ELECTRONICOS EN EL PERU. BIBLIOTECA DE
DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE LIMA. PERU. 2001
5. LARA MARQUEZ, JAIME NILTRONG. EL DERECHO COMO TECNOLOGIA
ORGANIZACIONAL: HACIA UNA CONCEPCION TECNOLOGICA DEL
DERECHO. BIBLIOTECA DE DERECHO DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD
CATOLICA DEL PERU. 2003.
6. RODRGUEZ ALBAN, SEGUNDO MIGUEL. LA MANIFESTACIN DE
VOLUNTAD EN LOS CONTRATOS CELEBRADOS POR INTERNET. ESCUELA
DE POSTGRADO SECCION DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO. 2003
TESIS:
DE LA
SUCESION
PONTIFICIA
TEXTOS LEGALES
1.
2.
3.
4.
ANEXO
"Saba que morira, era inevitable". Con estas palabras Antgona, resignada
a su trgica suerte, se dirige a Cren, rey de Tebas. Estamos en 1967 105, y
las cmaras de Jean-Claude de Nesle filman el rostro de Nita Klein en una
adaptacin de Jean Cocteau. Despus del tiempo de la representacin
teatral, la tragedia de Sfocles acceda por primera vez a la televisin y a
otra temporalidad. Registrada en una pelcula, iba a ser, o por lo menos es
lo que se crea en ese momento, garanta de una nueva eternidad.
Las principales regiones en peligro son: Amrica del Sur, frica, Oriente
Prximo y el Sudeste Asitico. Numerosos pases como el Reino Unido,
Italia, Francia, Alemania y Suecia estn implementando planes de
salvamento108. A la inversa, los pases pobres del Sur ven desaparecer
paneles enteros de sus archivos audiovisuales 109.
Ahora bien, con la tecnologa digital se le podra prometer una vida larga y
renovable113 al patrimonio audiovisual. Adems, y realizando una
desconexin fsica entre el soporte del archivo y el usuario, lo digital
permite el acceso a la memoria. Una vez comprimidos, sonidos e imgenes
acompaan, con una perfecta definicin, todos los vectores actuales, ya
sean artsticos o culturales, pedaggicos o de investigacin.