Como es arriba, es abajo. Como es abajo, es arriba.

Lo que ms llama la atencin a quien se acerca por primera vez a las enseanzas hermticas es
ese halo de misterio que las envuelve hasta el punto que puede hacerlas del todo
incomprensibles para quien no est familiarizado con las alegoras y metforasutilizadas. Hay
que tener presente que estas enseanzas provienen de muy atrs en el tiempo y que siempre
se han tratado de ocultar al lego en la materia sumergiendo el grano de la sabidura en multitud
de paja alegrica. Y si bien no soy ni mucho menos experto en la materia, pues estoy iniciando
mi camino en estas lides movido por mi natural curiosidad, me veo con fuerza suficiente para
exponer
mis
primeras
conclusiones
al
respecto.
Dice la tradicin que el propio Hermes en persona (suponiendo su existencia histrica real) nos
leg un resumen de la esencia de sus enseanzas. Este texto se conoce como la tabla de
esmeralda. Primero presentar el texto, despus expondr brevemente cmo lo interpreto.
Dice Hermes
Trismegisto:
Verdad, sin falsedad, cierto y muy verdadero, lo que est arriba es como lo que est abajo y lo
que est abajo es como lo que est arriba, para la realizacin de los milagros de la Cosa Una. Y
como todas las cosas proceden de Una, por la mediacin de Una, as todas las cosas tienen su
origen en esta Cosa Una por adaptacin. El Sol es su padre, la Luna su madre, el Viento le lleva
en su vientre, su nodriza es la Tierra. Este es el padre de toda perfeccin, o consumacin de
todo
el
mundo.
Su
poder
es
integrante,
si
es
convertido
en
tierra.
T separars la tierra del fuego, lo sutil de lo denso, suavemente y con gran ingeniosidad. Ello
asciende de la tierra al cielo y desciende nuevamente a la Tierra y recibe el poder de los
superiores y de los inferiores. As tienes la gloria del mundo entero; por esto toda oscuridad
huye ante ti. Esta es la fuerza fuerte de todas las fuerzas, venciendo todo lo sutil y penetrando
toda cosa slida. As fue creado el mundo. De all fueron todas las maravillosas adaptaciones,
de las cuales sta es la manera. Por esto soy llamado Hermes Trimesgistus, teniendo las tres
partes de la filosofa del mundo entero. Lo que tengo para decir es completo concerniente a la
operacin
del
Sol.
Que, atendiendo a los siete principios hermticos (mentalismo, correspondencia, vibracin,
polaridad,
ritmo,
causa
y
efecto,
y
generacin)
vendra
a
significar:
* Existe una correspondencia entre los diferentes planos de existencia (fsico, mental y
espiritual) de tal forma que observando los efectos en uno puede entenderse qu ocurre en el
otro, y que cambiando lo que ocurre en este otro, se ver afectado lo que ocurre en el uno
(abajo-arriba, arriba-abajo). Todo est en todas partes, todo est interrelacionado y en todos los
planos rigen las mismas leyes. Toda generacin emana de este todo por la decisin de actuar
que emana de la voluntad. Es necesaria la intervencin de esta voluntad (Sol o aspecto
masculino del principio de generacin) sobre la mente consciente (Luna o aspecto femenino del
principio de generacin) para que tenga lugar la creacin en el plano mental. Por el principio de
correspondencia y el de vibracin, gracias a la sustancia primera (cosa una) esta sutil vibracin
mental ser llevada como el viento para influir (ser la causa) sobre el plano fsico haciendo
realidad
material
lo
deseado
(convertirse
en
tierra).

* Quien quiera controlar este proceso a voluntad debe ser capaz de separar las causas de los
efectos (la tierra del fuego, lo sutil de lo denso) en su plano de existencia, debe identificar la
correspondencia de estas causas en los planos superiores, y debe actuar en estos planos
superiores (la llamada trasmutacin mental) para modelar la causa y cambiarla segn sus
deseos para que al bajar de nuevo al plano fsico por intervencin de la voluntad el efecto sea el
deseado. Al ascender (fsico=>mental=>espiritual) se recibe el poder de los planos inferiores al
entender el porqu ocurre lo que ocurre, el porqu lo que es es como es y esto permite
trasmutar y remodelar en el plano superior para que al descender (espiritual=>mental=>fsico) la
nueva causa d como resultado el efecto buscado. Se usa la ley superior contra la inferior. As
es porque as fue creado el mundo. Nada ms hay que aadir concerniente al poder de la
voluntad
creadora.
O en

otras

palabras:

* La causa es nuestro pensamiento, el efecto nuestro mundo fsico. Si identificas la causa (el
pensamiento concreto) del efecto indeseado y la cambias (dejas de pensarlo o lo piensas de
otra forma), cambiars con ella el efecto (cambiar tu mundo fsico y desaparecer lo
indeseado).
* Si averiguas qu causa (pensamiento) provocar el efecto deseado (objeto o circunstancia en
tu mundo fsico), es suficiente con provocar la causa (pensar el pensamiento) con voluntad de
influir y durante tiempo suficiente para lograr el efecto deseado (el objeto o circunstancia
aparecer
en
tu
mundo
fsico).
Parece sencillo pero requiere mucha prctica y quiz esta reflexin pueda ayudaros:
Si la comunicacin con nuestro entorno fsico nos viene dada por nuestros cinco sentidos, la
comunicacin con nuestro plano mental/espiritual nos viene dada a travs de nuestros
sentimientos. Sientes algo como respuesta a lo que has pensado, sin pensamiento previo no
hay sentimiento posterior (reflexiona sobre ello y vers que es cierto: no puedes sentir sin
pensar, tus sentimientos son una reaccin hacia lo que ests pensando).
Por ello, cuando pienses en algo que quieres conseguir presta atencin a cmo te sientes
al pensar en ello, cuanto mejor te sientas ms acertada es la causa y ms se acerca el efecto;
cuanto peor te sientas, tanto ms te alejas de tu objetivo. Es la forma en que tu plano espiritual
comunica a tu plano mental si lo que ests pensando te acerca o te aleja de lo que deseas en el
plano material. El pensamiento impregnado de la voluntad de influir, influir en tu realidad, y
prestando atencin a tus sentimientos al aplicar esta voluntad, sabrs cun cerca ests del
logro.
Un
Jaime Servera.

saludo,