Medidas de Jitter em

Redes SDH

Harry Simpson trabalha na Agilent Technologies em South Queensferry, na

Esccia, como Gerente de Desenvolvimento de Negcios para a Amrica
Latina na rea de produtos de teste de transmisso. Ele formado em
engenharia eletrnica pela Heriot-Watt University, em Edimburgo. Harry
ocupou diversos cargos em P&D, engenharia de produo e marketing nos 32
anos em que trabalhou na Agilent Technologies/HP.

FUNDAMENTOS

INSTRUMENTO DE TESTE
PDH/SDH E JITTER

O nosso seminrio apresenta alguns detalhes da complexa rea de medio de

jitter nas redes de transmisso cada vez mais sofisticadas de hoje. Veremos as
causas do jitter na rede e algumas das incertezas presentes nas medies de
jitter.
Muito do jitter medido gerado pelos componentes ou pelo alinhamento
incorreto de nossa rede. A ITU tem especificaes rigorosas, com as quais as
redes e equipamentos devem estar em conformidade. Muitas das medies so
feitas em nveis extremamente baixos, e foram feitas algumas tentativas para
mostrar onde as inacurcias nas tcnicas de medio podem fazer com que
componentes sejam aprovados incorretamente, quando na realidade deveriam
ser reprovados em testes mais exigentes.
Sero tambm descritas tcnicas de medio que oferecem resultados com
maior repetibilidade e, portanto, mais precisos e confiveis, dando aos
operadores um alto nvel de confiana nos resultados. Outras tcnicas
explicaro como tcnicas de teste mais abrangentes no somente faro as
medies de forma mais ampla, mas tambm muito mais rapidamente.

O que jitter/wander?
Posio ideal do pulso

Sinal sem
jitter

0
1

Amplitude de
jitter
0 (t)

0
2

0
2
0
3

0
3

Sinal com
jitter

0
5

0
4

Forma de onda
do jitter

0
4
0

Jitter/Wander = modulao de fase indesejada

Jitter >10Hz; Wander <10Hz
H

Jitter e wander so os dois principais parmetros usados para quantificar as

diferenas de sincronismo em redes digitais. O equipamento SDH capaz de
produzir diferenas que no podem ser facilmente classificadas como sendo
jitter ou wander; desta forma, freqentemente usamos um conceito mais geral,
de desvio de fase ou modulao de fase indesejvel, que abrange jitter e
wander. A Recomendao G.701 da ITU-T define jitter como variaes de
curto prazo nos instantes significativos de um sinal digital com relao sua
posio ideal no tempo.
Um segundo parmetro, que estreitamente relacionado ao jitter,
denominado wander. Este definido como variaes a longo prazo nos
instantes significativos do sinal digital com relao sua posio ideal no
tempo No h uma definio clara da fronteira entre jitter e wander.
Entretanto, as componentes de variao de fase de freqncias abaixo de 10
Hz normalmente so chamadas de wander.

O intervalo unitrio (UI)

Tj

To
1 UI

0,5 UI

Amplitude de
jitter (pico a pico)

% jitter = Tj x 100%
To
1UI = 100% jitter

Perodo de clock
H

A amplitude de jitter medida em intervalos unitrios, sendo:

1 UI = desvios de um perodo de clock do clock de bit
O termo amplitude de jitter designa o valor UIpp pico a pico das funes de
desvio de fase vs. tempo.
Uma vantagem desta unidade de medida que ela independente da taxa de
bit, porque relacionada ao perodo de clock, o que a torna um parmetro
normalizado. Desta forma, possvel comparar amplitudes de jitter medidas
em diferentes nveis da hierarquia digital.

Por que o jitter

importante?
n

Afeta a qualidade do sinal

Aumenta com a distncia

controlvel

Afeta a qualidade de sincronismo

Em primeiro lugar, vejamos por que o jitter importante.

O jitter a principal causa dos erros de bit, que aumentam o rudo de fundo em
uma chamada telefnica, o que irritante, aumentando tambm a
retransmisso dos dados, consumindo tempo e dinheiro na retransmisso de
dados corrompidos ou perda da qualidade da imagem na transmisso de TV.
O jitter tambm importante na fabricao e teste de aceitao de
equipamentos de rede, nos quais o equipamento deve atender s especificaes
prescritas da ITU. Diferenas muito pequenas nos nveis de jitter medidos
podem determinar se uma rede de transmisso ser aceita ou no.
importante que um bom projeto possa minimizar a quantidade de jitter
criado e que a sincronizao adequada da rede possa eliminar quase todos os
movimentos de ponteiro que so uma das principais fontes de transientes de
jitter de alta amplitude.

O que medir ?
n

Transferncia de Jitter

Gerao de Jitter

Tolerncia ao Jitter

Jitter de ponteiro

Veremos todos os parmetros importantes do jitter, explicando como eles

ocorrem, os problemas que podem surgir nas tcnicas de medio e como
obter medies mais precisas.

Jitter na rede
2

1
Rx

Tx

4
Rx

1 para 2 - TRANSFERNCIA DE JITTER ( GANHO )

2 - GERAO DE JITTER ( JITTER INTRNSECO )
3 - TOLERNCIA AO JITTER ( ACEITAO )

Jitter RMS e pico a pico

Jitter de sada conforme a G.825 da ITU-T
OmniBER 718

Jitter medido

Sinais sem
jitter

ADM
4/1

STM-16

O jitter de sada a quantidade de jitter presente nas portas de sada do seu

equipamento de rede. O Agilent 718 OmniBER mede o jitter de sada nas
taxas de linha e PDH (2,5G, 622M, 155M e 140 M, 34 Mb/s, 8 Mb/s e 2
Mb/s).
A ITU-T especifica as quantidades mximas permitidas de jitter que devem
estar presentes na rede.
A G.823 especifica o limite da rede para redes PDH.
A G.825 especifica o limite da rede para redes SDH.
Selecione a faixa de 1,6 UI e os filtros LP/HP na Rx do conjunto de teste.
Compare os resultados da amplitude de jitter em UI com o limite da rede
definido na G.823/G.825.
Selecione o limiar de evento de jitter conforme o limite da ITU-T. Monitore o
nmero de eventos de jitter na RX do conjunto de teste pelo perodo de gating
selecionado. particularmente digno de nota o fato de que, conforme a
freqncia de jitter aumenta, a resposta do OmniBER 717/718 basicamente
plana em toda a faixa de freqncia utilizada.
surpreendente que a resposta em freqncia dos outros fabricantes seja
bastante reduzida quando tentamos fazer o mesmo teste. Esta grave falta de
ateno ao problema de jitter de alta freqncia aparentemente oferece uma
melhor operao, mas custa de se ter medies incorretas.

O OmniBER 718 atende

Rec. ITU-T G.825

Equipamento
sob teste

Filtro LP-HP1
Detetor de
jitter
Filtro LP-HP2

B1 UIpp
B2 UIpp

HP1
(Hz)

HP2
(kHz)

LP
(MHz)

B1
(UIpp)

B2
(UIpp)

STM-1

500

65

1.3

1.5

0.15

STM-4

1000

250

1.5

0.15

STM-16

5000

1000

20

1.5

0.15

ITU-T G.825

Este slide indica as especificaes da ITU para filtros passa banda usados nas
diferentes taxas de linha e o nvel mximo de jitter de sada permitido.
O OmniBER 717/718 tem o melhor jitter intrnseco disponvel no momento,
sendo projetado para fazer estas medies de baixos nveis de jitter de sada.

Principais contribuies.G.825 Teste

automtico de tolerncia ao jitter
Teste automtico de
tolerncia ao jitter em
Agilent OmniBER 718
STM-16

Jitter aplicado
Sinal de teste
de 2,5 Gb/s

ADM
4/1
Medio de BER
em PDH

erros detectados
n

Teste automtico de
tolerncia ao jitter com
apresentao grfica para:
ITU-T G.825/G.823

O teste de tolerncia ao jitter deve ser feito durante a avaliao do

equipamento e, muitas vezes, includo no procedimento de instalao do
equipamento.
O Agilent 718 OmniBER pode executar o teste automtico do jitter conforme
a ITU-T G.958/G.825.
Os multiplexadores e repetidores podem ser verificados rapidamente, para
termos a certeza que de estes atendem s recomendaes da ITU-T relativas ao
jitter.
Resultados abrangentes so fornecidos em forma de tabela e grfica, que
podem ser facilmente impressos na impressora grfica interna.

O Agilent OmniBER 718

excede a ITU-T G.825
STM-16 STM-4 STM-1

Gerao de jitter e
wander do Agilent
OmniBER 718
Mscara de tolerncia
ao jitter e wander
conforme a G.825

Jitter (UI p-p)

57600 14400 3600

44790

11200 2800 A0

4977

1244

311 A1

622

156

39

1.50

1.50

1.50 A3

0.15

0.15

0.15 A4

Mscara automtica de
tolerncia ao jitter do
Agilent OmniBER 718

A2

Freqncia
(Hz)
f0

STM-1
STM-4
STM-16

10u 12u
10u 12u
10u 12u

f12
178u

f11
1.6m

f10
f9
15.6m 125m

f8
19.3

f1
500

f2
6.5k

f3
65k

f4
1.3M

178u

1.6m

15.6m 125m

9.65

178u

1.6m

15.6m 125m

12.1

1k

25k

250k

5M

5000

100k

1M

20M

O Agilent OmniBER 718 pode facilmente exceder os requisitos da mscara de

tolerncia do jitter definida na ITU G.825. A tolerncia automtica em
freqncias de wander no prtica, pois as freqncias esto na ordem de um
ciclo por dia, exigindo um tempo extraordinariamente longo para serem feitas.

Recursos de teste com gerao

de jitter do Agilent 718 OmniBER
n

Taxas SDH: STM-16o, STM-4o, STM-1o, STM-1e a O.172

Taxas PDH: 140 Mb/s, 34 Mb/s, 8 Mb/s, 2 Mb/s a O.171

Teste automtico de tolerncia ao jitter para SDH conforme a

G.825/G.958 (inclui ambas as mscaras)

Teste automtico de tolerncia ao jitter para PDH conforme a G.823
(inclui mscara)

Amplitude de jitter: at 800UI (em STM-16)

Faixa de freqncia de modulao de jitter: 0,1Hz a 20MHz (em
STM-16)

Tolerncia a jitter e offset de taxa de linha simultneos

Recurso de teste de
gerao de wander
n

Taxas SDH: STM-16o, STM-4o, STM-1o, STM-1e a O.172

Taxas PDH: 2Mb/s a O.171

Teste de tolerncia ao wander conforme a G.825

Amplitude de wander: a 57600UI (em STM-16)

Faixa de freqncia de modulao de wander: 10uHz a 0,125Hz (em
STM-16)

Mscara fixa de tolerncia ao wander conforme a ITU-T G.825

Principais contribuies...Jitter
de ponteiro com preciso
Seqncias de ponteiro da
2,5 Gb/s (com
ITU-T G.783
seqncias de
(seqncias de inicializao ponteiro
G.783)
completa e de cool down)

Overhead
de seo

ADM
Mede o jitter de
tributrio PDH

Agilent OmniBER 718

Payload

Payload

O equipamento demux STM-16 possui dessincronizadores que suprimem o

jitter no sinal derivado do tributrio. A capacidade de incluir os movimentos
de ponteiro AU e TU dentro de um sinal STM-16 forar os circuitos do
dessincronizador.
As seqncias de ponteiro devem ser includas em conformidade com as
Recomendaes G.783 e o jitter de tributrio resultante medido pelo Agilent
OmniBER 718, conjunto de teste de jitter. O nvel do jitter de tributrio deve
estar dentro dos limites definidos na G.783.
O ADM pode tambm ser conectado em loopback no lado do tributrio para
garantir que a atividade do ponteiro no afeta a integridade do payload.
Os movimentos do ponteiro fazem o payload ser deslocado em trs bytes, o
que resulta em 24 UI de jitter, que o dessincronizador tentar compensar.

ITU-T G.783: Jitter de tributrio

causado por ajustes de ponteiro
Seqncia
do
ponteiro

Largura de banda
da medio

Jitter
mximo
UI p-p

2 Mb/s
(TU-12)

A,B,C
A,B,C

20Hz - 100kHz *
18Hz - 100kHz #

0,4
0,075

34 Mb/s
(TU-3)

A,B,C
100Hz- 800kHz *
D
100Hz-800kHz *
A,B,C,D 10kHz-800kHz #

0,4
0,75
0,075

140 Mb/s
(AU-4)

A,B,C
D
A,B,C,D

20Hz- 3,5MHz *
20Hz- 3,5MHz *
10kHz - 3,5MHz #

0,4
0,75
0,075

* Indica filtros LP+HP1

# Indica filtros LP+HP2

A ITU G.783 especifica o nvel mximo aceitvel do jitter de ajuste de

ponteiro nos tributrios de sada do PDH nos elementos de rede SDH.
O jitter mximo depende da seqncia de ponteiro usada e da largura de banda
da medio do jitter (como podemos ver a partir dos nmeros na tabela, a
maior parte do jitter est presente nos componentes de baixa freqncia).
O teste deve tambm ser executado por uma faixa de offsets de freqncia nas
taxas de tributrio.

Medio do jitter do tributrio com a

acurcia especificada na ITU-T O.171
(Fev 96)

ITU-T O.171 (Fev 96):

Determina a acurcia da medio dos nveis de jitter para
verificar corretamente as rgidas especificaes de 0,075 UIpp
citadas na ITU-T G.783
Requisito da ITU-T
O.171 (Fev 96)

Especificaes
do Agilent 3771xx

2 Mb/s
(TU-12)

<0,025UIpp

0,02UIpp

8 Mb/s

<0,025UIpp

0,02UIpp

34 Mb/s
(TU-3)

<0,025UIpp

0,02UIpp

140 Mb/s
(AU-4)

<0,025UIpp

0,02UIpp

A ITU-T G.783 especifica o nvel mximo aceitvel de jitter de ajuste do

ponteiro nos tributrios de sada PDH nos elementos de rede SDH.
O jitter mximo depende da seqncia de ponteiro usada e da largura de banda
da medio do jitter (como podemos ver a partir dos nmeros na tabela, a
maior parte do jitter est presente nos componentes de baixa freqncia).

Medio do jitter do ponteiro

139 Mb/s
Amplitude
de jitter

Filtro HP2

1 Hz

10 kHz

3,5 MHz

Freqncia

Faixa de 1,6 UI

O jitter de movimento do ponteiro medido dentro das larguras de banda

prescritas para o filtro. No incomum que um equipamento de rede apresente
nveis relativamente altos de wander na sada do dessincronizador. Seria de se
esperar que estes sinais fora da banda estivessem to abaixo das bordas laterais
do filtro que no seriam um problema. Entretanto, o problema com estes sinais
de wander de alta amplitude podem sobrecarregar a entrada do receptor de
jitter e incluir componentes indesejveis na medio ou fazer com que o
instrumento perca o sincronismo e interrompa a medio.
O equipamento de teste da Agilent no afetado por esta limitao de projeto.

Principais contribuies ...

transferncia de jitter confivel e com
repetibilidade
Recurso automtico de transferncia de jitter em STM-16
Jitter aplicado

Jin
Agilent OmniBER 718
Regenerador
STM-16c

Ganho de jitter medido

Jout
Filtragem seletiva em banda estreita
n Mscaras de transf. ITU-T G.958/G.823
n

Transf. jitter = 20log 10

Jout
---Jin

O Agilent 718 OmniBER gera e mede o jitter em um sinal de 2,4 Gb/s. A

filtragem seletiva em banda estreita usada para proporcionar uma medio
precisa de transferncia de jitter.
Usando o acoplador ptico Agilent 15744A, o jitter de sada pode ser medido
em servio no final da cadeia do repetidor para termos a medio dos nveis de
jitter acumulado. Antes da medio, uma calibrao executada para
eliminarmos quaisquer efeitos dependentes da freqncia, com um simples
loop direto no instrumento.
A funo de transferncia de jitter a relao logartmica do jitter de sada
com o nvel de entrada de jitter.

Medio de transferncia de jitter

Tcnica no usada pela Agilent
Banda larga (Rx)
Amplitude
de jitter

Freqncia de
modulao de
jitter (Tx)
15 Hz

20 MHz
Freqncia

Os conjuntos de teste de jitter que usam detectores de banda larga para medir a
funo de transferncia de jitter vero as contribuies ao erro do jitter de
sinais de amplitude alta e freqncia baixa que est sendo medido na presena
de sinais de teste de amplitude baixa e freqncia alta. A natureza aleatria
destes sinais dar um resultado diferente a cada vez que o teste for executado,
por fim tornando estas medies inteis.
O Agilent 718 OmniBER usa um filtro passa banda estreita para garantir a
acurcia da medio. O filtro de 10 Hz somente permitir a medio do jitter
aplicado e garantir medies acuradas e com repetibilidade.

Medio de transferncia de jitter

Tcnica usada pela Agilent

Filtro de varredura de 10 Hz (Rx)

Amplitude
de jitter

Freqncia de
modulao de jitter (Tx)
15 Hz

20 MHz
Freqncia

O filtro de varredura de 10 Hz usado no Agilent 718 OmniBER garantir que

somente a freqncia de jitter aplicada ser medida e que no sero
introduzidos erros por nenhum outro dos componentes de jitter presentes na
largura de banda do receptor. Medies feitas em seqncia mostraro
resultados idnticos, proporcionando uma maior confiana nos resultados da
medio.

Agilent OmniBER 718

STM-16

OC-48

STM-4

OC-12

STM-1o

OC-3

STM-1e

OC-1

STM-0o

STS-3

STM-0e

STS-1

140 Mb/s

DS-3

34 Mb/s

E3

8 Mb/s

DS-1

2 Mb/s

E1

O Agilent OmniBER 718 est disponvel como um instrumento totalmente

configurado para medies em CEPT somente, ou opcionalmente pode
oferecer um misto de conexes de tributrios Bell e CEPT e taxas de linha e
cabealho Sonet e SDH.

Tx 1310 e 1550nm
todas as taxas STM-16

10MHz Ref I/P e

2MHz Ref O/P
Carto Tx Jitter

PDH (mux/demux)
Tx/Rx Par Tx
Carto Rx de Jitter

FDD
HPIB
RS-232
LAN

Um Rx ptico para o
teste de BER e jitter

O/Ps de Erro de
Pulso de Quadro
Carto SDH
STM-0/STM-1

Div Clock

Fonte de
alimentao
com faixa
automtica

O OmniBER 718 est disponvel com ou sem o recurso de jitter e com os

comprimentos de onda de 1310 nm e/ou 1550 nm. O receptor ptico usado
para todas as taxas do SDH e as medies de BER e jitter simplificam o
cabeamento durante o teste. Os lasers usados tm uma alta qualidade espectral
e alta amplitude para o teste de circuitos de lances longos. Estes lasers so
classificados como lasers de segurana Classe 1 da IEC 825-1.
Os receptores pticos de alta sensibilidade so protegidos contra sobrecargas,
o que evita reparos de alto custo resultantes de uma operao inadequada
acidental.

O Agilent OmniBER 718

Transmisso, recepo,
resultados, grficos
SMART
TEST
LEDs
de
alarme
Teclas de
controle da
impresso

Tela grande em
cores com modo
de uma ou vrias
janelas
Soft Keys acionadas
por menu

Sada
VGA
Teclas de
menu pop up

Teclas de
navegao
do cursor

Sada da
impressora
interna

Com a tela grande em cores, podemos ver quatro diferentes telas

simultaneamente, mostrando por exemplo os valores do transmissor e receptor,
assim como os resultados da medio e a distribuio de erros e alarmes
durante o perodo de testes. Estes resultados podem ser armazenados em disco
ou impressos a qualquer momento em uma impressora grfica interna, mesmo
enquanto o teste ainda estiver sendo executado.

Agilent OmniBER 718