Você está na página 1de 15

CITAES

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o frum nacional


encarregado de estabelecer as regras, linhas de orientao ou caractersticas mnimas de
determinados produtos, servios ou trabalhos cientficos.
No existe, entretanto, padronizao de regras para a apresentao de trabalhos
acadmicos entre as Instituies de Ensino, e at mesmo entre os muitos manuais de
metodologia, as editoras e os metodlogos. Assim, vamos reproduzir as principais
orientaes estabelecidas pela ABNT, a partir da NBR 6.023, da NBR 10.520 e da NBR
14.724, todas de agosto de 2002. Com isso, voc ter sua disposio critrios seguros
para a apresentao de trabalhos acadmicos, papers, fichamentos, monografias,
dissertaes e teses1[1]. Iniciaremos nosso estudo pelas citaes, calvrio cruel de
excelentes trabalhos que acabam radicalmente comprometidos pela falta de sua correta
observncia.
1 Tipos de citaes
A citao pode ser definida como qualquer meno, em um trabalho acadmico
(cientfico, filosfico), de informao ou informaes colhidas em outras fontes, a fim de
esclarecer, ilustrar ou reafirmar o assunto em discusso.
Quando falamos de fontes citadas, estamos nos referindo queles meios: livros,
revistas, jornais, entrevistas, internet, palestras, aulas, debates, conferncias etc. que
voc certamente utilizar para fazer sua pesquisa.
Todas as informaes includas no seu texto a partir de outras fontes, sejam
papers, artigos, livros ou qualquer outro trabalho, acadmico ou no, devero ser
claramente citadas de alguma forma. Sua obrigao ser a de sempre dar o crdito ao
legtimo autor. Caso isso no ocorra, voc poder vir a ser acusado de plgio, ou seja, de
apropriao indevida de idias e informaes (propriedade intelectual) que no so suas.
Na verdade, a fonte pode no ser exatamente uma pessoa, mas uma Instituio, por
exemplo. Voc pode sentir a necessidade de copiar um grfico demonstrativo daquilo que
quer expressar; ento, a fonte do grfico pode ser uma instituio, como o IBGE, que
voc vai ter de citar, pois no foi voc quem fez o grfico nem colheu as informaes
tabuladas, certo?
Existem duas formas de se fazer citao em pesquisa: uma denominada citao
indireta ou livre; outra, citao direta ou textual.
Seja qual for o tipo de citao utilizada, direta ou indireta, pelo sistema de
chamada numrico ou pelo sistema autor-data, para todo novo pargrafo no qual a fonte
citada se repetir, voc deve fazer nova meno da fonte consultada.
2 Citao indireta ou livre
1

Quando nos referimos ao tamanho de caracteres, espaamento etc., estamos considerando o programa
mais freqentemente utilizado para redao de textos, que o Word em qualquer verso Office (Microsoft).

Denominamos citao indireta ou livre toda idia ou qualquer tipo de informao


de outra pessoa (fonte), em que utilizamos nossas prprias palavras. Ocorre quando
fazemos uma transcrio livre do texto do autor consultado.
Imediatamente aps a citao indireta, devemos indicar obrigatoriamente a fonte
consultada. A citao da fonte, por sua vez, poder ser feita de duas formas: ou pelo
sistema de chamada numrico ou pelo sistema de chamada autor-data, como veremos
mais adiante.
Na citao indireta voc mantm a idia do autor citado, s que...
a redao do seu trabalho deve
ser escrita com suas prprias palavras.
Assim, o domnio do vernculo fundamental. Recomendamos que voc use e
abuse dos dicionrios de lngua portuguesa. Existem excelentes dicionrios que podem
ser adquiridos em CD-ROM e incorporados diretamente ao seu editor de texto no
computador. Fica aqui a sugesto.
3 Citao direta ou textual
Denominamos citao direta ou textual aquela em que transcrevemos literalmente
as palavras e os conceitos do autor consultado. Neste caso, voc dever conservar a
grafia, a pontuao, o uso de maisculas e, at mesmo, os erros que o texto original
possuir. Um pouco mais adiante voc encontrar algumas regras e dicas para resolver
esses problemas.
Imediatamente aps a citao direta ou textual, voc tambm dever
obrigatoriamente indicar a fonte consultada, como na citao indireta.
As citaes diretas ou textuais podem ser curtas ou longas.
3.1 Citaes curtas
Curtas so as citaes de at trs linhas (veja bem, at trs linhas no seu trabalho,
e no no texto original que est sendo citado).
Neste caso, elas devero vir transcritas entre aspas duplas, passando a integrar o
texto que voc estiver escrevendo (NBR 10.520/2002). Repare bem que no haver
necessidade de novo pargrafo.
Exemplo:
Para Alves (2000, p. 126), todo conhecimento, toda cincia, toda tecnologia se baseia no
conhecimento de relaes entre causas e efeitos.
3.2 Citaes longas

So citaes com mais de trs linhas e no mximo 15 (veja bem, mais de trs
linhas no seu trabalho, e no no texto original que est sendo citado).
As citaes longas devem ser feitas em pargrafo distinto, com recuo em relao
margem esquerda de 4 cm (NBR 10.520/2002). Devemos, ainda, utilizar o tamanho da
fonte menor do que o que estamos utilizando no texto normal. Se no texto normal
estamos utilizando tamanho doze, na citao longa devemos utilizar a tamanho 10. A
transcrio deve ser efetuada sem aspas, em espaamento entrelinhas simples. Entre o
pargrafo anterior e o posterior da citao longa, o espaamento entre os pargrafos
merece 6pt.
Exemplo:
Portanto,
O conhecimento filosfico percebe o objeto no segundo as
caractersticas individuais ou individuantes, mas em sua razo ltima, a
razo do ser. A cincia estuda seu objeto sob um determinado aspecto, a
filosofia, em sua generalidade mais alta. Por exemplo: o homem, no
aspecto de sade, objeto da medicina; como sujeito de aes e de
reaes, da psicologia; como capaz de esforo cooperativo, objeto da
administrao. A filosofia o v, porm, como homem pura e
simplesmente. (VIEGAS, 1999, p. 40)

Importante!
3.3 Regras para citaes diretas
Nas citaes diretas devemos observar ainda as seguintes regras:
a) Ao fazer uma citao direta curta, caso o texto a ser citado j possua aspas duplas,
devemos transformar as aspas duplas do original em aspas simples;
Exemplo:
Para Heller (1968, p. 142), a sociedade vem a ser algo assim como o sedimento que se
produz por si mesmo quando se realizam todos os contratos particulares.
b) Supresso de texto. Quando suprimimos uma parte do texto citado, desde que no
alteremos o seu sentido ou o da frase original, devemos fazer o uso de reticncias
entre colchetes. (NBR 10.520/2002)

Exemplo:

Portanto, num argumento lgico, o raciocnio envolve apenas a elucidao de


informaes contidas [...1 nas premissas. (CARRAHER, 1999, p. 61)
Obs.: no caso de a omisso ocorrer no incio ou no final da citao, devemos
utilizar igualmente os colchetes com reticncias.
c) Explicaes adicionais. Quando acrescentamos ou explicamos algo dentro de uma
citao direta, desde que no alteremos o sentido do texto ou da frase original,
devemos incluir essa informao dentro de colchetes. (NBR 10.520/2002)
Exemplo:
Segundo Bastos (1992, p. 27-28), a lei [para Marx e os marxistasl seria um instrumento
para resguardar e garantir a apropriao privada.
d) Incorreo ou incoerncia no texto. Quando houver incorreo ou incoerncia no
texto da citao direta, devemos nos manifestar utilizando a expresso sic (assim mesmo)
entre colchetes imediatamente aps a ocorrncia. Neste caso, no devemos corrigir o
erro ou omiti-lo, mas apenas reconheclo e mant-lo.
Exemplo:
Para que um advogado possa intervir em juzo, necessrio que disponha de um
mandado [sic]. Somente com esse instrumento ele poder exercer determinadas
atividades em nome daquele que lhe concedeu. <aqui voc cita a fonte, ou pelo sistema
numrico ou pelo sistema autor-data>
e) nfase ou destaque. Quando queremos dar nfase ou destaque (s) palavra(s) ou
(s) frase(s) em uma citao direta, devemos utilizar grifo, itlico ou negrito, e, ao final do
pargrafo, entre parnteses, incluir o texto: grifo nosso. Caso o destaque seja do autor
consultado, usa-se a expresso grifo do autor ao final da citao, igualmente entre
parnteses. (NBR 10.520/2002)
Exemplos:
Segundo o autor, o governo brasileiro, com a sua nova Poltica de Defesa Nacional,
tenta dar um fim a esse defeito crnico das suas Foras Armadas: a autonomia militar.
(BORGES FILHO, 1997, p. 34, grifo nosso)
f) Citao de citao (apud). Quando fazemos uma citao de citao, chamada apud,
mencionamos determinada passagem de um documento ao qual no tivemos acesso,

mas do qual tomamos conhecimento por meio de outra fonte disponvel. Neste caso, a
indicao deve ser feita pelo nome do autor original, seguido da expresso citado por ou
apud e do nome do autor da obra a que tivemos acesso, isto , que estamos consultando.
Exemplo:
Para Hobhouse apud Heller (1968, p. 272), se se considerassem as instituies sociais
como razo objetiva, ficaria anulada a funo da razo na sociedade humana. <pode ser
tambm: conforme Hobhouse, citado por Heller>
Importante!
* A citao de citao (ou apud) s deve ser utilizada na total impossibilidade de acesso
fonte. A expresso apud significa citado por, conforme, segundo, em.
** No caso de voc utilizar a citao de citao ou apud, somente mencione nas
Referncias os documentos efetivamente consultados. Jamais cite documentos que no
tenham sido pesquisados diretamente.
*** Procure priorizar a fundamentao de sua pesquisa a partir de fontes primrias. As
fontes secundrias devem ser utilizadas preferencialmente como material de apoio. Afinal,
seria incoerente centrar toda a sua pesquisa em material bibliogrfico ao qual voc no
tem acesso.
Caso voc esteja citando Aristteles (fonte primria), evite cit-lo por intermdio de
outro autor (fonte secundria).
Caso contrrio, em primeiro lugar, voc estar demonstrando a sua falta de
esforo na pesquisa, j que no se trata de obra esgotada, no traduzida ou inacessvel.
Inacessvel aqui no se refere remota localidade de Vila Mandioquinha do Norte, que
no dispe de livrarias ou bibliotecas; no significa inacessvel no territrio nacional. Em
segundo lugar, voc estar correndo o risco de reproduzir interpretao ou entendimento
duvidoso sobre o autor principal. E, claro, voc no iria querer isso, no mesmo?
g) Texto traduzido em citao direta. Segundo a NBR 10.520 da ABNT, quando voc
fizer citao direta a partir de uma obra em lngua estrangeira, imediatamente aps a
referncia da citao traduzida, deve aparecer tambm a expresso traduo nossa.
Neste caso a responsabilidade pela correta traduo do autor do trabalho. Entretanto,
por exigncia de rigor na apresentao da pesquisa cientfica recomendao acadmica
que o texto original seja apresentado, facultando a comparao pelo leitor. Se voc estiver
utilizando o sistema de chamada autor-data, logo aps a citao direta com o trecho
traduzido, acrescente ao final dos dados a expresso traduo nossa e remeta para uma
nota de rodap a verso original do texto traduzido a ttulo de nota explicativa. Caso o
trabalho esteja seguindo o sistema numrico, a nota de rodap respectiva deve incluir o
trecho original aps o trmino das referncias.

Exemplos
- no sistema de chamada autor-data
Neste sentido, pode-se afirmar que:
Na medida em que o juiz procura uma soluo aceitvel para os
pleiteantes, para seus supeflores e para a opinio pblica esclarecida,
ele deve conhecer os valores dominantes na sociedade, suas tradies,
sua histria, a metodologia jurdica, as teorias que so reconhecidas por
ela, as conseqncias sociais e econmicas de tal ou tal tomada de
posio, os mritos respectivos da segurana jurdica e da eqidade na
situao dada.2[2] (PERELMAN, 1984, p. 84, traduo nossa)

Exemplos:
- no sistema de chamada numrico Exemplo:
Neste sentido, pode-se afirmar que:
Na medida em que o juiz procura uma soluo aceitvel para os
pleiteantes, para seus superiores e para a opinio pblica esclarecida,
ele deve conhecer os valores dominantes na so ciedade suas tradies,
sua histria, a metodologia jurdica, as teorias que so reconhecidas por
ela, as conseqncias sociais e econmica de tal ou tal tomada de
posio, os mritos respectivos da segurana jurdica e da eqidade na
situao dada.

PERELMAN, Cham. La rforme de lenseignernent du droit et la Nouvelle Rhtorique.


In: Le raisonnable et le draisonnable en droit au- rao de uma pesquisa, a ABNT
recomenda a utilizao de apedel du positivisme juridique. Paris : Librairie Gnrale de
Droit et Juris-prudence, 1984. p. 84, traduo nossa. (Dans la mesure o le juge recher ch
une solution acceptable pour les plaideurs, ses suprieurs et lopinion publique claire, il
doit connaitre les valeurs dominantes dans la socit, ses traditions, son histoire, la
mthodologie juridique, les thories qui y sont reconnues, les consquences sociales et
conomiques de telle ou telle prise de position, les mrites respectifs de la securit
juridique et dei quit dans la situation donne.)
h) Informaes obtidas por meios informais.
2

Dans la mesure oi le juge recherche une solution acceptable pour les plaideurs, ses suprieurs et
al opinion publique claire, ii doit connaitre les valeurs dominantes dans la socit, ses traditions,
son histoire, la mthodologie juridique, les thories qui y sont reconnues, les consquences
sociales et conomiques de teile ou telle prise de position, les mrites respectifs de la
securitjuridique et de lquit dans la situation donne. (PERELMAN, 1984, p. 84)

Quando voc fizer uma citao a partir de informaes obtidas por meios
informais, tais como palestras, debafes, entrevistas, anotaes de aula, correspondncias
etc., somente a faa quando for possvel a sua comprovao ou em casos muito
especiais. Caso a informao tenha sido obtida oralmente (palestra, debates,
comunicaes, aula), indique entre parnteses a expresso informao verbal.
Exemplo:
Joo Almeida, em palestra proferida em 15 de abril de 1999, destacou que os juros
nos Estados Unidos da Amrica do Norte devem cair, mas a pouca confiana da
populao no futuro ime riore e para a opinio pblica esclarecida, ele diato deve atrasar
a recuperao da economia (informao verbal).
4 Sistemas de chamadas para citao de fontes
Para indicar as fontes consultadas na elaborao de uma pesquisa, a ABNT
recomenda a utilizao de apenas um dos seguintes sistemas: autor-data ou numrico.
Os dois sistemas no podem ser utilizados
simultaneamente no mesmo trabalho.
Voc dever obrigatoriamente optar por um dos dois sistemas de chamada e
aplic-lo ao longo de toda a sua pesquisa. Na seqncia explicaremos cada um deles.
4.1 Sistema autor-data
No caso da utilizao do sistema autor-data, na indicao da fonte dever constar
o sobrenome do autor, da Instituio responsvel ou do ttulo em letras maisculas,
seguidos da data de publicao da obra, e a pgina de onde foi retirada a citao, as trs
informaes separadas por vrgula e todas elas entre parnteses. As referncias
completas devero constar em lista separada, ao final do trabalho.
Exemplo para o caso de autor:
Portanto, todo conhecimento, toda cincia, toda tecnologia se baseia no conhecimento
de relaes entre causas e efeitos. (ALVES, 2000, p. 126)
Exemplo para o caso de Instituio:
(ABNT, 2000, p. 2)
Exemplo para o caso de ttulo:
(DEPOIMENTOS..., 2000, p. 21-56)
O sistema de chamada autor-data permite a utilizao de notas explicativas
no rodap da pgina na qual consta sua indicao.

Assim, se forem necessrios comentrios fora do corpo do texto, eles sero


alocados nesta modalidade especial de nota de rodap, que dever ser empregada
exclusiva- mente para este fim. No inclua referncias nestas notas para no confundir
os dois sistemas de chamada.
Quando na prpria citao direta do texto j constar o nome do autor, da
Instituio responsvel ou do ttulo includo na sentena, a entrada deve ocorrer em letras
maisculas e minsculas. Nesse caso, dever aparecer entre parnteses somente a data
de publicao da obra e a respectiva pgina.

Exemplo para o caso de autor:


Para Alves (2000, p. 126), todo conhecimento, toda cincia, toda tecnologia se baseia no
conhecimento de relaes entre causas e efeitos.
Exemplo para o caso de Instituio:
Segundo aABNT (2000, p. 2), a monografia um documento constitudo de uma s parte
ou de um nmero preestabelecido de partes que se complementam.
Exemplo para o caso de ttulo:
Depoimento... (2000, p. 34-78)

a) Dois autores com o mesmo sobrenome e data


Caso haja dois autores com o mesmo sobrenome e a mesma data, a fim de evitar
confuso na identificao da fonte, recomendamos que voc acrescente as iniciais dos
prenomes dos autores. Se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes
por extenso.
Exemplo:
(SOUZA, M. O., 1998, p. 30) e (SOUZA, N. M., 1998, p. 50)
b) Vrias obras da mesma autoria.
Na hiptese de haver vrias obras de um mesmo autor, o primeiro passo ser
diferenciar as obras pelas datas de publicao. Caso haja coincidncia de datas,
acrescente, logo aps o ano, letras minsculas pela ordem alfabtica, tantas quantas
forem necessrias e sem espacejamento. A mesma identificao dever ser feita ao final
do trabalho nas Referncias.
Exemplo:
(SOUZA, 1980a, p. 10);
(SOUZA, 1980b, p. 30); e

(SOUZA, 1980c, p. 87).


Nas citaes indiretas de um mesmo autor, mas a partir de documentos diferentes
citados simultaneamente, observe a indicao de cada data das publicaes
mencionadas separadas por vrgula.
Exemplo:
Esta orientao finalista guarda uma continuidade com o racionalismo cartesiano, na
medida em que entre ambos h pelo menos um ponto de contato: todo desacordo reflete
um erro, uma imperfeio. (PERELMAN, 1964, 1988, 1989)
c) Diferentes autores na mesma citao.
Caso as diversas publicaes mencionadas simultaneamente em uma mesma
citio indireta sejam de diferentes autores, organize os autores e datas em ordem
alfabtica, separados por ponto-e-vrgula.
Exemplo:
A razo analtica se coaduna com o ideal de verdade da tradio filosfica do Ocidente
desde a Lgica aristotlica at a tendncia contempornea de matematizao da Lgica e
de todo o conhecimento. (BARILLT 1979; RUYTYNX 1963; VERSTAETEN, 1963)
d) Obras de dois autores.
Em citaes de obras com dois autores, deve ser includo o sobrenome de ambos,
separados por ponto-e-vfrgula.
Exemplo:
(SILVA; SOUZA, 1999, p. 34)
e) Obras de trs ou mais autores.
No caso de haver trs ou mais autores na obra, fazemos constar o nome apenas
do primeiro e acrescentar, logo em seguida. a expresso <et al>. Para a ABNT se a
meno de todos os nomes for indispensvel a fim de comprovar autoria em projetos de
pesquisa, relatrios de produo cientfica e congneres, permitida a indicao de todos
os autores envolvidos.
Exemplo:
(SILVA et al., 1999, p. 30)
f) Citao de citao (apud).

No caso de citao de citao de um autor, primeiro mencionamos o nome do


autor citado seguido da expresso <apud>, em seguida o nome do autor que estamos
citando, depois inclumos o ano e a pgina.
Exemplo:
(SOUZA apud SILVA, 1999, p. 15); e
Conforme Souza (apud SILVA, 1999, p. 23)
4.2 Sistema numrico
Pelo sistema de chamada numrico podemos citar a fonte consultada por meio de
notas de rodap. As notas so indicadas por uma numerao no corpo do texto e
repetidas no rodap da pgina em que est a citao. Na nota devero constar as
informaes sobre a obra consultada. Conceitos ou esclarecimentos que o autor do
trabalho julgar necessrios para a melhor compreenso do contedo da pesquisa no
podero constar das notas de rodap no sistema numrico. Nesse caso, adote o sistema
autor-data.
Mesmo que venha a optar pelo sistema de chamada numrico de citao, ao final
do seu trabalho devero constar as referncias completas de todos os documentos
mencionados nas notas de rodap.
As notas mencionadas no corpo do texto e no rodap devem ser numeradas em
ordem crescente. Voc ter a opo de numer-las por captulo ou englobando todo o
corpo da pesquisa. Mas, ATENO: Introduo e Concluso no so locais apropriados
para notas de rodap, isto porque, voc j sabe, a Introduo o espao destinado
apresentao de seu trabalho, onde a argumentao envolvendo suas intenes de
pesquisa se dar, e toda reviso bibliogrfica ser feita depois dela e antes da Concluso.
A essa altura o que tinha de novo a ser dito j o foi; portanto, o momento da Concluso
dedicado a amarrar suas ponderaes sobre o conjunto do trabalho e o resultado da
pesquisa. No insira informaes novas na Concluso!
No entanto, como vimos anteriormente, alguma exceo pode ser feita para o caso
de voc querer ilustrar o trabalho com alguma citao de um pensador ou escritos
famosos, uma idia potica e inspiradora, uma frase de Shakespeare, por exemplo. Mas
esquea qualquer referncia de peso, isto , que esteja intrinsecamente comprometida
com o desenrolar de sua argumentao no texto.
Caso voc opte por numerar as notas por captulo, toda vez que comear um novo
captulo, a numerao recomea do nmero um. Jamais faa a numerao das notas por
pgina. A numerao sempre deve ser estabelecida no conjunto do trabalho ou por
captulo.
Nunca demais lembrar que
...a numerao do corpo do texto dever corresponder numerao da NOTA DE
RODAP!!!
Os nmeros indicados no corpo do texto po de constar ou entre parnteses ou
sobrescrito, imediatamente aps a citao ou passagem a ser esclarecida.

Exemplo:
Monteiro registra que...(1); e) <loco citato> ou <loc. cit.> = no lugar citado;
Monteiro registra que...
A nota de rodap poder ser apresentada das seguintes formas:
____________
(1) MONTEIRO, C. S. Teoria da argumentao jurdica e nova retrica.
Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2001. p. 10
MONTEIRO, C. S. Teoria da argumenta ao jurdica e nova retorica. Rio
de Janeiro: Lumen Juris, 2001. p. 10
Importante!
Na primeira citao de uma obra consultada e mencionada no seu trabalho
sempre deve aparecer em nota de rodap a referncia completa; a partir de sua segunda
ocorrencia no texto podem-se utilizar os seguintes recursos:
a) <Ibidem> ou <Ibid.> = no mesmo autor;
b) <Ibidem> ou <Ibid.> = na mesma obra;
c) <opus citatum>, <opere citato> ou <op. cit.> = obra citada;
Exemplo: SOUZA, op. cit., p. 45
d) <passim> = aqui e ali, em diversas passagens;
Exemplo: SOUZA 2000, passim.
e) <loco citato> ou <loc. cit.> = lugar citado
Exemplos:
SOUZA, 2000, p. 30
SOUZA, 2000, loc. cit.
f) <Cf.> = confira confronte;
Exemplo: Cf. SOUZA, 2000, p. 45
g) <sequentia> ou <et seq.> = seguinte ou que se segue.
Exemplo: SOUZA, 2000, p. 30 et seq.

Obs.: As expresses acima mencionadas devem ser uti a <Idem> ou <Id.> = do


mesmo autor; lizadas em notas de rodap; no podem ser usdas no corpo do texto.
As expresses constantes das alneas a), b), c) e f) somente podem ser empregadas
na mesma pgina a que se referem.
Exemplos de uma s obra de um autor:
O significado de Estado deve, portanto, alm de indicar os elementos materiais
neutros, refletir essa dupla caracterstica: a poltica e a jurdica.
Desta forma, a idia de uma sociedade poltica mundial dotada de um ncleo
superior de poder poltico, bastante antiga, embora suas primeiras manifestaes sejam
ainda imprecisas.
DALLARI, Dalmo de Abreu. O futuro do Estado. So Paulo: Saraiva, 2001. p. 47
Id. Ibid., p. 71 ou,
DALLARI, D. A., op. cit., p. 71 ou,
DALLARI, 2001, p. 71
Exemplos de vrias obras de um s autor:
Portanto, nessa configurao econmica e social se apalpa a tragdia da
recolonizao.
BONAVIDES, Paulo. Teoria const itucional da democracia participativa. So Paulo:
Malheiros, 2001, p. 73
Pode-se afirmar, portanto, que no conceito de legitimidade entram as crenas de
determinada poca, que presidem manifestao do consentimento e da obedincia.
Neste raciocnio, o decurso de tempo fez, portanto, inconstitucional a omisso
legislativa.
Id Cincia Poltica. 10. cd. So Paulo: Malheiros, 1997. p. 112
Id. Teoria constitucional..., op. cit., p. 133 ou,
BONAVIDES, 2001, p. 133
5 Notas de rodap
As notas de rodap servem para incluir elementos explicativos adicionais fora do
corpo do texto e para indicar as referncias das citaes efetuadas em seu trabalho.
Apesar de serem convencionalmeflte denominadas notas de rodap, elas tambm podem
ser alocadas nas margens do texto. Mas tal recurso, freqentemente utilizado em
publicaes editoriais, prejudica a formatao grfica do trabalho acadmico, uma vez

que reduz as margens em demasia. Existem duas modalidades de notas de rodap que
variam de acordo com o sistema de chamada adotado: as notas explicativas e as notas
de referncias.
5.1 Notas explicativas
No decorrer do texto algumas questes, esclarecimentos ou discusses marginais
ao objeto da pesquisa podem apresentar-se necessrios. Esses comentrios adicionais
podem ser alocados em notas explicativas no rodap da prpria pgina. Dessa forma,
podemos utilizar essa modalidade de nota de rodap para evitar explicaes
demasiadamente longas no corpo do texto que poderiam prejudicar a compreenso e a
linha de argumentao.
As notas explicativas de rodap so tambm teis como opo para desenvolver o
acordo semntico sobre categorias estratgicas de sua pesquisa na medida em que
forem aparecendo no corpo do texto; nesse caso, desde que todos os conceitos estejam
nelas contemplados, o Glossrio estaria dispensado.
Contudo, importante que voc observe um critrio nico para a utilizao das
notas de rodap. Segundo a norma daABNT n. 10.520 de 2002, a utilizao de notas
explicativas exclui a possibilidade de apresentarmos referncias a fontes de citaes
diretas ou indiretas nas notas de rodap. Ento, perceba que se voc optar pelo sistema
de chamada autor- data a nota de rodap poder ser empregada para apresentar os
comentrios explicativos adicionais ao texto; entretanto, se a escolha do sistema de
chamada for o numrico, o uso de notas explicativas fica prejudicado. Neste caso, todos
os comentrios devero estar presentes no prprio corpo do texto.
5.2 Notas de referncias
Quando se opta pelo sistema de chamada numrico, fica necessariamente
implcita a exigncia de confeco de notas de referncia no rodap da pgina na qual
esto indicadas as respectivas citaes. Observe que a utilizao de nota de rodap para
a apresentao das referncias das citaes realizadas exclusiva do sistema numrico
e no deve ser empregada para desenvolver comentrios fora do corpo do texto na
qualidade de notas explicativas. Se a redao de seu trabalho acadmico requisitar
quantidades relevantes desse tipo de comentrios que poderiam ofuscar a compreenso
do texto principal, opte pelo sistema de chamada autor-data.
6 Numerao de pginas citadas
As regras para numerao de pginas citadas que seguem devem ser aplicadas,
tanto para o sistema de chamada autor-data como para o sistema de chamada numrico
de citao, ainda nas seguintes situaes:
a) Pginas consecutivas. Quando voc precisar citar pginas consecutivas, os nmeros
das pginas inicial e final devem vir separados por hfen;

Exemplo:
(p. 80-98)
(p. 20-2 1)
b) Pginas alternadas. Quando as pginas no forem consecutivas, os nmeros devem
vir separados por vrgula.
Exemplo:
(p. 6, 9, 34)
(p. 10, 22, 54, 56, 78)
Obs.: As pginas citadas numa mesma situao podem ser consecutivas ou no,
aparecendo da seguinte forma:
(p. 10, 22-23, 54, 56-67, 78)

BIBLIOGRAFIA
MEZZAROBA, Orides. Manual de metodologia da pesquisa no Direito. So
Paulo:Saraiva, 2005.

Você também pode gostar