Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
14. Asimismo, que V1 tena seis equimosis rojizas de forma lineal, de las cuales cinco
estaban en posicin vertical y paralelas entre s, siendo la mayor de 20 cm y la menor
de 7 cm, localizadas en la cara posterior tercio proximal del brazo izquierdo;
equimosis rojiza de 9 x 4 cm en la cara lateral izquierda del trax; mltiples equimosis
rojo violceas en un rea de 18 x 20 centmetros en la regin dorsal sobre y ambos
lados de la lnea media; mltiples equimosis rojizas en la regin axilar izquierda en un
rea de 10 x 6 cm; equimosis rojizas lineales en una zona de 7 x 4 cm en la regin
pectoral derecha que se extendan en direccin a la lnea axilar anterior derecha, y
tres excoriaciones rojizas de 0.5 cm en la regin esternal a ambos lados de la lnea
media.
15. Igualmente, el citado perito destac que la vctima present hemorragia subjuntival
en ambos ojos; dos equimosis rojizas lineales de aproximadamente 1 cm, ubicadas en
la lnea axilar posterior; cinco zonas de eritema de zona irregular con aumento de
volumen de 10 x 5, 7 x 5, 6 x 6 y 12 x 5 cm, en las caras postero laterales, tercios
medios y proximal de muslo izquierdo; excoriacin de 2 x 3 cm en la cara lateral del
tercio medio del muslo izquierdo; excoriaciones irregulares en un rea de 10 x 14 cm
en la regin dorso lumbar en ambos lados de la lnea media; excoriacin lineal de 13
cm en cuadrante superoexterno de glteo izquierdo; excoriacin de 1.5 x 1 cm en la
rodilla derecha; zona de hepiremia de 2 x 3 cm en rodilla izquierda; tres equimosis
rojizas en el dorso del pie derecho, y limitacin de movimientos de rotacin del tronco.
16. De lo anterior, concluy que V1 haba presentado lesiones que no ponan en peligro
su vida y que tardaran en sanar ms de 15 das, y agreg una nota en la que sugera
que la vctima fuera valorada por parte del personal adscrito al Servicio de Urgencias
para recibir atencin en las zonas de quema duras, e indic como plan de manejo que
se valorara su ojo derecho; se le suministraran antibiticos y analgsicos, a efectos de
evitar una infeccin, y que se le realizaran estudios de trax seo.
17. El 24 de mayo de 2011, la Agente del Ministerio Pblico de la Federacin, adscrita a
la entonces SIEDO, tom la declaracin de V1 y le realiz una inspeccin ministerial
de su estado psicofsico, en la que observ que presentaba varias lesiones, entre
ellas mpulas en diversas partes del cuerpo, y que una tena desprendimiento de piel.
18. Ahora bien, del dictamen mdico especializado para casos de posible tortura y/o
maltrato, elaborado con base en las directrices del Manual para la Investigacin y la
Documentacin Eficaz de la Tortura y Otros Tratos o Penas, Crueles, Inhumanos o
Degradantes, y de la ampliacin del mismo, del 3 de junio de 2011 y del 18 de enero
de 2012, el perito mdico de este Organismo Nacional concluy que V1 present
lesiones que no pondran en peligro su vida y que tardaran en sanar ms de 15 das;
coincidentes con la temporalidad de la detencin y dicho de la vctima, precisando que
por su localizacin, magnitud y trascendencia eran del tipo de aquellas que se
consideraban como innecesarias para la sujecin y sometimiento.
19. Respecto del agravio sufrido por V1 consistente en su asfixia, el multicitado perito
mdico de este Organismo Nacional observ que dicha circunstancia efectivamente
sucedi, y que en razn de la hemorragia subconjuntival que present en ambos ojos
correspondi a una lesin producida por falta de oxgeno. De las equimosis rojizas,
ubicadas en la lateral izquierda del trax, en la regin dorsal sobre y ambos lados de
la lnea media, en el pectoral derecho que se extendan hacia la lnea axilar anterior
derecha y en el dorso de pie derecho, se advirti que las mismas tambin eran
coincidentes con lo manifestado por V1.
20. Por su parte, de la opinin clnicopsicolgica realizada para casos de posible tortura
y/o maltrato, con base en las directrices del Manual para la Investigacin y la
Documentacin Eficaz de la Tortura y Otros Tratos o Penas, Crueles, Inhumanos o
Degradantes, el 29 de mayo de 2012, por peritos en Psicologa Clnica de esta
Comisin Nacional, se determin que V1 haba estado expuesto a una situacin
traumtica, concluyendo que present signos y sntomas de depresin y ansiedad
moderados, que referan un trastorno por estrs postraumtico en remisin, con
secuelas de sntomas intrusivos, tales como pensamientos o recuerdos recurrentes,
derivados directamente de su detencin, traslado y declaracin; adems, que la
vctima haba sido expuesta a una situacin de trauma fsico y/o psquico, coincidente
con tortura y relacionado directamente con los hechos narrados.
21. Por todo lo anterior, esta Comisin Nacional observ que las conductas realizadas por
AR1, AR2, AR3 y AR4, elementos de la Polica Federal, constituyeron un abuso de
poder, convalidndose con ello la relacin causaefecto entre la tortura cometida en
agravio de V1 y la responsabilidad institucional de dichos servidores pblicos,
vulnerndose con ello los derechos a la libertad, integridad y seguridad personal, trato
digno, legalidad y seguridad jurdica.
22. Adems, se evidenci un retraso injustificado, debido a que transcurrieron alrededor
de 10 horas entre la detencin de V1 y su puesta a disposicin ante la
Representacin Social de la Federacin.
Recomendaciones
PRIMERA. Reparar el dao ocasionado a V1, incluyendo la atencin mdica y psicolgica.
SEGUNDA. Disear e impartir a los servidores pblicos de la Polica Federal un Programa
Integral de Educacin, Formacin y Capacitacin en Materia de Derechos Humanos,
enviando a esta Comisin Nacional los indicadores de gestin y evaluacin que se
apliquen al personal.
TERCERA. Proporcionar a los elementos de la Polica Federal equipos de videograbacin
y audio que permitan evidenciar que las acciones llevadas a cabo durante los
operativos de su competencia se han apegado a los principios de legalidad,
objetividad, eficiencia, profesionalismo, honradez y respeto a los Derechos Humanos.
CUARTA. Instruir a los servidores pblicos de la Polica Federal que elaboren sus partes
informativos apegndose a la verdad, y se fomente en ellos la cultura de legalidad y
de respeto a los Derechos Humanos.
QUINTA. Emitir una circular dirigida al personal de la Polica Federal para que las personas
detenidas sean puestas sin dilacin alguna a disposicin de la autoridad ministerial
correspondiente.
SEXTA. Colaborar con esta Comisin Nacional en el trmite de la queja que promueva
ante el rgano Interno de Control en la Polica Federal.
SPTIMA. Colaborar en la presentacin y seguimiento de la denuncia de hechos que este
Organismo Nacional formule ante la Procuradura General de la Repblica.
35. Ahora bien, dentro de la investigacin por violaciones a los derechos humanos
de V1, destac el dictamen de integridad fsica que se le practic a la vctima el 24
de mayo de 2011, por un perito mdico oficial adscrito a la Direccin General de
Coordinacin de Servicios Periciales de la Procuradura General de la Repblica.
En dicho documento, el especialista refiri que entre las 00:30 y las 01:50 horas
de ese da tuvo a la vista a V1, quien como antecedente le manifest haberse
quemado con agua caliente.
36. El citado perito mdico, refiri que de la exploracin fsica practicada a la
vctima, observ que sta presentaba:
mpulas y excoriacin de 1.5 x 1.0 cm en mesogastrio a la izquierda de la
lnea media; zona de quemadura caracterizada por eritema con ligero
aumento de volumen y desprendimiento de piel con mpulas; zona de
quemaduras de 24 x 10 cm, ubicada en el hipocondrio izquierdo con
desprendimiento de piel divida en tres partes, la primera de 5 x 5 cm, la
segunda de 3 x 3 cm y la tercera de 1.5 x 1.0 cm de dimetro, que se
extenda hacia flanco izquierdo con presencia de mpulas; zona equimtico
excoriativa de 20 x 5 cm en la regin pectoral izquierda que se extenda al
hueco axilar izquierdo; zona de quemadura de 18 x 4 cm eritematosa en el
hombro izquierdo en direccin a la cara postero lateral, tercios medio y
proximal de brazo izquierdo con presencia de mpulas y desprendimiento de
piel.
37. Asimismo advirti que,
V1 tena 6 equimosis rojizas de forma lineal, de las cuales 5 estaban en
posicin vertical y paralelas entre s, siendo la mayor de 20 cm y la menor de
7 cm, localizadas en la cara posterior tercio proximal del brazo izquierdo;
equimosis rojiza de 9 x 4 cm en la cara lateral izquierda del trax; mltiples
equimosis rojo violceas en un rea de 18 x 20 centmetros en la regin
dorsal sobre y ambos lados de la lnea media; mltiples equimosis rojizas en
la regin axilar izquierda en un rea de 10 x 6 cm; equimosis rojizas lineales
en una zona de 7 x 4 cm en la regin pectoral derecha que se extendan en
direccin a la lnea axilar anterior derecha; 3 excoriaciones rojizas de 0.5 cm
en la regin esternal a ambos lados de la lnea media.
38. Igualmente, el citado perito mdico oficial de la Procuradura General de la
Repblica, destac que la vctima present:
Hemorragia subjuntival en ambos ojos; 2 equimosis rojizas lineales de
aproximadamente 1 cm, ubicas en la lnea axilar posterior; 5 zonas de
eritema de zona irregular con aumento de volumen de 10 x 5, 7 x 5, 6 x 6, y
12 x 5 cm, en las caras postero laterales, tercios medios y proximal de muslo
izquierdo; excoriacin de 2 x 3 cm en la cara lateral del tercio medio del
muslo izquierdo; excoriaciones irregulares en un rea de 10 x 14 cm en la
regin dorso lumbar en ambos lados de la lnea media; excoriacin lineal de
13 cm en cuadrante supero externo de glteo izquierdo; excoriacin de 1.5 x
lesin capilar anxica, es decir, a las que se producen por falta de oxgeno,
debido a que cuando esa situacin acontece, se genera un aumento en la
presin arterial, provocando que los vasos sanguneos pequeos se rompan.
De las equimosis rojizas, ubicadas en la lateral izquierda del trax, en la
regin dorsal sobre y ambos lados de la lnea media, en el pectoral derecho
que se extendan hacia la lnea axilar anterior derecha y en el dorso de pie
derecho, se advirti que las mismas, tambin eran coincidentes con lo
manifestado por V1; es decir, que fueron producidas por una contusin
directa a travs de un objeto de consistencia dura de bordes romos y no
cortantes.
43. Por su parte, de la opinin clnico-psicolgica realizada para casos de posible
tortura y/o maltrato, elaborada con base en las directrices del Manual para la
Investigacin y la Documentacin Eficaz de la Tortura y otros Tratos o Penas,
Crueles, Inhumanos o Degradantes, el 29 de mayo de 2012, por peritos en
Psicologa Clnica de esta Comisin Nacional que conocieron del asunto, se
determin que, efectivamente, V1 haba estado expuesto a una situacin
traumtica.
44. As las cosas, los citados peritos en Psicologa Clnica concluyeron que V1:
a. Present signos y sntomas de depresin y ansiedad moderados, que
referan un trastorno por estrs postraumtico en remisin, con secuelas de
sntomas intrusivos, tales como pensamientos o recuerdos recurrentes,
derivados directamente de su detencin, traslado y declaracin; y,
b. Que en cuanto a la congruencia entre los signos clnicos observados y las
pruebas psicolgicas y psicomtricas aplicadas, se advrti que la vctima,
haba sido expuesta a una situacin de trauma fsico y/o psquico,
coincidente con tortura y relacionado directamente con los hechos narrados.
45. Por todo lo anterior, esta Comisin Nacional de los Derechos Humanos
observ que las conductas realizadas por AR1, AR2, AR3 y AR4, elementos de la
Polica Federal pertenecientes a la Secretara de Seguridad Pblica Federal,
constituyeron un abuso de poder; convalidndose con ello, la relacin causaefecto entre la tortura cometida en agravio de V1 y la responsabilidad institucional
de dichos servidores pblicos.
46. Los artculos 1, de la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles Inhumanos o Degradantes, de la Organizacin de las Naciones Unidas y
2, de la Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, sealan
que por tortura, se entiende todo acto realizado intencionalmente por el cual se
inflijan a una persona penas o sufrimiento fsicos o mentales, con fines de
investigacin criminal, como medio intimidatorio, castigo personal, medida
preventiva, pena o con cualquier otro fin, como sucedi en el caso de V1.
47. En consecuencia, este organismo nacional observ que AR1, AR2, AR3 y
AR4, elementos adscritos a la Polica Federal que participaron en los hechos,
transgredieron los derechos a la seguridad jurdica, integridad y seguridad
personal, as como a un trato digno, en agravio de V1, previstos en los artculos
16, prrafo primero; 19, ltimo prrafo; 20, apartado B, fraccin II; y 22, prrafo
primero, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; y 5, de la
Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura.
48. De igual forma, AR1, AR2, AR3 y AR4, vulneraron las disposiciones
relacionadas con tales derechos, previstas en los instrumentos jurdicos
internacionales celebrados por el Ejecutivo Federal y aprobados por el Senado de
la Repblica, que constituyen norma vigente en nuestro pas y que deben ser
tomados en cuenta para la interpretacin a las normas relativas a los derechos
humanos, favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia,
de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 1, prrafos primero, segundo y
tercero; y, 133 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
49. Al respecto, los artculos 7, y 9.1, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos; 5.1, 5.2, 7.2, 7.3 y 7.5, de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos; 16.1 y 16.2, de la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles Inhumanos o Degradantes; 3, 5, 9, y 12, de la Declaracin Universal de
los Derechos Humanos; I y XXV, de la Declaracin Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre; 3, 4 y 8, de la Declaracin sobre la Proteccin de Todas las
Personas contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes; 6, prrafo tercero y 7, prrafo segundo, de la Convencin
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura; 6, del Conjunto de Principios
para la Proteccin de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de
Detencin o Prisin; 1, 2, 3, 5 y 6, del Cdigo de Conducta para Funcionarios
Encargados de Hacer Cumplir la Ley; en trminos generales, prevn que nadie
debe ser sometido a tortura y que toda persona tiene derecho a la seguridad y a la
integridad personal.
50. Es importante sealar, que para esta Comisin Nacional de los Derechos
Humanos la actuacin por parte de los elementos de la Polica Federal que
participaron en la detencin de V1, fue contraria a los principios internacionales
que establece el Cdigo de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer
Cumplir la Ley, que bsicamente disponen que el uso de la fuerza se justificar
excepcionalmente slo cuando sea estrictamente necesaria, en la medida en que
razonablemente lo requieran las circunstancias para efectuar la detencin de
presuntos delincuentes; situacin que anteriormente fue destacada en la
Recomendacin General No. 12, emitida por este organismo nacional el 26 de
enero de 2006, Sobre el uso ilegtimo de la fuerza y de las armas de fuego por los
funcionarios o servidores pblicos encargados de hacer cumplir la ley; en ella se
mencion el numeral 4 de los Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y
Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, que
seala que se utilizarn en la medida de lo posible, medios no violentos antes de
recurrir al empleo de la fuerza y podrn utilizarla solamente cuando otros medios