MANUAL BSICO DE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Histria e Pioneirismo

1.2

Classe de Temperatura

1.13

Blinda, Segurana em Primeiro Lugar

1.2

Grau de Proteo Aplicado a Equipamentos (IP)

1.14

Reconhecimento

1.2

Tecnologia

1.2

Exemplo de Aplicao do Grau de Proteo em

Equipamentos Ex

1.14

Blincoat - Inovao

1.3

Revestimento - Blincover

1.4

Tabela de Equivalncia para Grau de Proteo

NBR/IEC x NEMA

1.14

Processo de Certificao de Produtos no Brasil

1.15

Identificao dos Equipamentos Ex (Marcao)

1.15

1.5

A Legislao Brasileira Aplicada a Sistemas

Eletro-Eletrnicos Ex

1.15

1.6

A Compulsoriedade da Certificao

1.16

A Interpretao do Cdigo Civil Brasileiro

1.16

A Interpretao da NR-10

1.16

A Interpretao das Entidades Ambientais

1.16

A Interpretao do Sistema Segurador

1.16

Segmentos Industriais Sujeitos a

Riscos de Exploses

1.16

Fastconnect - Uma Filosofia

1.4

Sistema da Qualidade

1.4

Certificado do Sistema da Qualidade

Manual Bsico de Atmosferas Explosivas
Informaes Bsicas
Cdigo de Defesa do Consumidor

1.6

Legislao Estadual sobre Segurana e Meio

Ambiente

1.6

Legislao Federal sobre Segurana e Meio

Ambiente

1.6

A Interpretao da Lei Para as Normas Ex

e as Responsabilidades Civil e Criminal
dos Profissionais Ex

Risco por Gases e Vapores

1.16

1.6

Risco por Poeiras e Fibras

1.17

Normas Ex

1.6

O Que Deve Ser Entendido Como

rea Classificada

As Exigncias da NR-10 para Indstrias Sujeitas a

Riscos de Exploso

1.17

1.7

Em Relao Classificao de reas

1.17

Fontes de Ignio

1.7

Em Relao Utilizao de Equipamentos

1.17

reas Classificadas por Gases, Vapores, Poeiras

e Fibras

Em Relao Regularizao dos Sistemas

1.17

1.8

Em Relao Ao Treinamento dos Profissionais

1.18

Princpios de Classificao de reas e

Zoneamentos

1.8

Inspeo de Sistemas Eltricos e Eletronicos

1.18

Definies de Zoneamentos
(para Gases e Vapores)

Tipos de Inspeo

1.18

1.8

Tabela de Equivalncia dos Zoneamentos

NBR/IEC x NEC
Caractersticas Fisico-qumicas de Gases e
Vapores mais Comuns na Indstria

1.9
1.10

Parmetros de Explosividade de Alguns

Produtos Comuns

1.10

Poeiras Combustveis

1.11

Aplicao dos Equipamentos Ex em Funo do

Zoneamento

1.11

Demarcao das reas Classificadas

1.11

Exemplo de uma Classificao de reas

1.11

Conceitos de Proteo Ex

1.11

Tipos de Proteo

1.12

Escolha dos Equipamentos em Funo do Grupo

1.13

Agrupamento das Substncias mais Conhecidas

1.13

Tabela de Equivalncia para os Grupos de

Gases NBR/IEC x NEC

1.13

1
2
3

1.9

Definies de Zoneamentos (Para Poeiras e

Fibras)

Manual Bsico Ex

ndice

4
5
6
7
Manual Bsico Ex

1.1

Manual Bsico Ex

APRESENTAO
HISTRIA E PIONEIRISMO

Pioneira em produtos para Atmosfera Explosiva e Uso

Industrial, a Blinda contribuiu para o desenvolvimento dos
parques petroqumico, qumico, usinas, destilarias, papel
e celulose no Brasil. Isto se deve confiana de parceiros
que acreditam na qualidade dos nossos produtos e nos do
credibilidade para continuarmos firmes e cada vez mais
fortes neste mercado, investindo constantemente em tecnologia e garantindo a segurana de pessoas que colaboram
para o desenvolvimento do nosso Pas.
Para continuar merecendo essa confiana, a Blinda oferece
uma linha completa de equipamentos, conexes, acessrios
e luminrias para uso em Atmosfera Explosiva e Industrial
que vai alm das especificaes tcnicas do segmento,
proporcionando produtos muito mais seguros, robustos e
durveis.

RECONHECIMENTO

Os produtos Blinda so conhecidos no apenas pela robustez, mas pela facilidade de instalao, ampla possibilidade de
configurao, intercambiabilidade dos componentes e pela
alta durabilidade.
A Blinda, devido ao trabalho realizado ao longo do tempo,
reconhecida como referncia em qualidade de produtos
para instalaes eltricas em atmosferas explosivas.

TECNOLOGIA

A Blinda dispe de um parque industrial com tecnologia

avanada para a fabricao de produtos para atmosferas
explosivas, sendo a empresa que tem o maior nmero de
produtos certificados em conformidade com as normas
vigentes, inclusive produtos para o grupo IIC, com ampla
linha, que at ento s era possvel no nosso mercado
atravs de importaes.

BLINDA, SEGURANA EM
PRIMEIRO LUGAR

A Blinda uma empresa genuinamente brasileira com

grande presena no mercado de produtos para instalaes
eltricas.
Os produtos Blinda esto presentes neste exigente segmento e tornaram-se um padro de mercado devido a sua
robustez e desempenho, provendo materiais eltricos para
uso em atmosferas explosivas e industrial de alta qualidade
e durabilidade.
Nossos produtos so fabricados nos mais altos padres tecnolgicos do segmento, colocando-nos em igualdade com
os maiores fabricantes mundiais.

Todos os produtos Blinda so fabricados em liga de alumnio COPPER FREE.

1.2

Manual Bsico Ex

O BlinCoat constitui uma nova gerao de revestimentos

anti-corrosivos em base aquosa, para ferrosos e no ferrosos, isento de Crmio e outros metais pesados ou txicos,
desenvolvido para atender s regulamentaes ambientais.
So disperses aquosas contendo flocos de Zinco e Alumnio
e agentes qumicos especficos, formuladas para conferir
altssima proteo contra a corroso, superior aos revestimentos convencionais, tais como zincagem eletroltica ou
fogo, cadmiao, estanhagem, etc.

Proteo por Barreiras

Sobreposio das partculas de Zinco e Alumnio criam obstculos fsicos penetrao corrosiva.

Proteo Catdica Galvnica

Manual Bsico Ex

BLINCOAT - INOVAO

O Zinco (anodo) se corri protegendo o Ferro (Ao), por

possuir maior potencial de oxidao.

Proteo por Passivao

xidos metlicos reduzem as reaes de corroso do Zinco

e do Ao.
Nvoa Salina: Mnimo de 2.000 horas sem corroso branca/
vermelha e/ou empolamento.
Toluol: Mnimo de 1.000 horas sem alterao no material/cor.
Gasolina: Mnimo de 500 horas sem alterao no material/cor.
Xilol: Mnimo de 500 horas sem alterao no material/cor.
Thyner: Mnimo de 500 horas sem alterao no material/cor.

Auto-Reparo

Produtos de sua constituio migram para as reas danificadas

e ativam seu reparo, restaurando as barreiras de proteo.

Base Aquosa
Livre de sustncias e solventes orgnicos nocivos e de mal odor.

Ausncia Completa de Fragilizao

por Hidrognio
A ausncia de cidos ou eletrlise no processo de revestimento assegura a no fragilizao por Hidrognio, fenmeno associado aos processos de eletrodeposio.

Ausncia de Interferncia em Roscas

Devido baixa espessura e uniformidade da camada, o
revestimento no altera a dimenso das peas. Pode ser
aplicado aps a usinagem.

Galvanizao Eletroltica - Exposio a nvoa salina por 72 horas

Resistncia Corroso Bimetlica

Os flocos de Alumnio eliminam as tpicas clulas bimetlicas comuns maioria dos revestimentos base de Zinco
quando em contato direto com substratos de Alumnio ou
Ao.

Alta Aderncia

Excelente aderncia do revestimento ao substrato metlico

devido a presena de elementos que formam uma matriz
ligante.

Excelente ancoragem para pintura

Base para a maioria das pinturas, inclusive eletrodepositadas.

Cobertura Total das Peas

Blincoat - Exposio a nvoa salina por 2.000 horas

Aplicao

Este processo de metalizao pode ser aplicado em toda

linha Blinda, inclusive em painis e caixas em alumnio. O
Blincoat pode ser aplicado aps a usinagem pois no
altera a calibrao das roscas e flanges, garantindo total
proteo aos pontos vulnerveis corroso.

Vantagens

Base Aquosa
Isento de solventes orgnicos perigosos Worker Friendly

Durante o processo de aplicao, a superfcie interna das

peas tambm protegida, por exemplo em tubos, orifcios
capilares, fendas e conjuntos montados.

Eletricamente Condutivo

Conduz a corrente eltrica por ser um revestimento metlico.

1
2
3
4
5

Resistncia Produtos Orgnicos

Resistncia Temperatura

Resistente a solventes, combustveis e fluidos hidrulicos

devido a sua natureza inorgnica.

Maior resistncia temperatura quando comparado aos

produtos em base solventes. Completamente metlico, livre
de resinas orgnicas.

Manual Bsico Ex

1.3

Manual Bsico Ex

REVESTIMENTO - BLINCOVER
O revestimento BlinCover um processo de pintura a p eletrosttico, de
excelente aderncia e flexibilidade, alta
resistncia fsica e qumica, excelente
resistncia ao intemperismo e ao amarelamento, indicado para superfcies
expostas aos raios solares, ambientes
martimos, indstrias qumicas, ou
seja, processos ou ambientes que produzam agentes corrosivos.
O que diferencia o processo de revestimento em polister do processo
convencional de pintura Epxi a alta resistncia ao intemperismo, proporcionada pela sua formulao.
O revestimento BlinCoat apresenta bom desempenho em:
Ambientes martimos: alta resistncia corroso, prolongando a vida til do alumnio;
Intemperismo: devido ao filtro U.V. adicionado composio do revestimento: no amarela e no trinca.

FASTCONNECT - UMA FILOSOFIA

Com o intuito de aperfeioar nossos produtos e, com isso,

gerar uma significativa reduo no custo de mo-de-obra
para instalao, maior vida til e facilidade na manuteno,
foi concebida a filosofia FastConnect.
Todas as partes conectveis (eletricamente e mecanicamente) de cada aparelho de iluminao Blinda foram
concebidas visando minimizar o tempo de instalao do
produto, reduzindo assim o custo da instalao expressivamente.
Com o FastConnect, o tempo para instalao dos produtos
reduzido em relao aos produtos que o mercado oferece.
Na manuteno, no poderia ser diferente. As partes conectveis podem ser adquiridas separadamente e so rapidamente substitudas em uma parada para manuteno .
Alm da preocupao com a facilidade na instalao e
manuteno, a Blinda tambm se preocupa com o alto
desempenho do produto. Todos os componentes que fazem
parte desta linha foram cuidadosamente selecionados para
que, alm do ganho com a rapidez da instalao e manuteno, nossos clientes possam contar com maior durabilidade, confiabilidade e segurana da instalao.
Alm disso, os produtos FastConnect no custam mais por
isso, pois a diferena essencial est na concepo inteligente
do produto que traz um melhor custo-benefcio, reduzindo
o custo operacional de instalao e manuteno.

Para remover o reator, basta soltar 1/3 de volta deste parafuso.

SISTEMA DA QUALIDADE

A Blinda possui o sistema da qualidade certificado pela UL

do Brasil, de acordo com a NBR-ISO 9001:2000.

Instrumentos de Medio e Controle

com o auxlio destes instrumentos que garantimos a
qualidade e a confiabilidade de nossos produtos.
Estes instrumentos so devidamente aferidos por um padro oficial da Rede Brasileira de Calibrao (RBC).
Calibre de Rosca
Instrumento responsvel por
calibrar (moldar)
um determinado tipo de
rosca.

Paqumetros, Micrmetros
e Rguas
Instrumentos responsveis
para medir pequenas
dimenses.

Manmetros e Cronmetros
Obedecem s mesmas recomendaes dos
equipamentos calibrados.

Certificado de Calibrao

Com apenas 1 giro o soquete retirado da luminria.

1.4

Manual Bsico Ex

o documento que afirma

(certifica) a certeza
que aquele equipamento
obedece a um padro
oficial da Rede Brasileira de
Calibrao (RBC).
Deve estar sempre atualizado
conforme
entendimento entre as partes
contratantes.

Manual Bsico Ex

CERTIFICADO DO SISTEMA DA QUALIDADE

1
2
3
4
5
6
7
Manual Bsico Ex

1.5

Manual Bsico Ex

MANUAL BSICO DE ATMOSFERAS

EXPLOSIVAS
INFORMAES BSICAS

A INTERPRETAO DA LEI PARA AS

NORMAS Ex E AS RESPONSABILIDADES CIVIL E CRIMINAL DOS
PROFISSIONAIS Ex

A LEGISLAO BRASILEIRA RELATIVA A SEGURANA E

REAS CLASSIFICADAS
A legislao brasileira relativa segurana e, em particular a
reas classificadas, estabelece os requisitos legais e normativos que devem ser atendidos para prevenir danos sade,
integridade fsica das pessoas e danos ao meio ambiente.

A compulsoriedade da certificao levou todas as normas Ex, a partir do momento da publicao da Portaria
INMETRO n. 176/00, revogada pela da Portaria INMETRO n.
83/06 condio de obrigatrias, ou seja, foram consideradas leis, assim sendo, todas as normas passaram ao
campo do direito.

Abaixo, seguem as principais leis e decretos:

Cdigo de Defesa do Consumidor

Lei 8078 de 11.09.1990 - Cdigo de Defesa do Consumidor

Seo I: da Proteo sade e segurana;
Captulo III: Direitos bsicos do consumidor - I: Proteo da
vida, sade e segurana contras usos e, VI: A efetiva preveno, reparao de danos patrimoniais, morais, individuais,
coletivos e difusos.

A) Do direito do trabalho e previdencirio (em caso de acidente do trabalho)

B) Do Direito Civil (em caso de acidente sem vtimas)
C) Do Direito Penal (em caso de acidente com vtimas)
D) Do Direito Ambiental (em caso de acidente ambiental).
As Responsabilidades desde o ponto de vista do direito
Como as normas Ex passaram para o campo do direito, o
profissional Ex pode ser responsabilizado civil ou criminalmente por ao ou omisso.

Legislao Estadual sobre Segurana Quais so os fundamentos?

O Direito Civil (em caso de acidente sem vtimas)
e Meio Ambiente
Lei N 997de 31 de Maio de 1976: Dispe sobre o Controle
da Poluio do Meio Ambiente.
Decreto Estadual N 8468 de 8 de Setembro de 1976:
Aprova o Regulamento da Lei n 997 de 31.05.1976.
Decreto N 46076 de 31.08.2001: Institui o Regulamento
de Segurana contra incndio das edificaes e de reas de
risco para fins da Lei N 684 de 30.09.1975, e, estabelece
outras providncias.

Legislao Federal sobre Segurana

e Meio Ambiente

Lei 6514 de 22.12.1977: Altera o Captulo V do Ttulo II da

Consolidao das Leis do Trabalho, relativo Segurana e
Medicina do Trabalho.
Portaria 3214 de 08.06.1978: Aprova as NRs - Normas
Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho.
Lei N 6938 / 81: Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio
Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias.
Lei Federal N 9605 de 12.02.1998: Dispe sobre as sanses
penais e administrativas derivadas de condutas lesivas ao
meio ambiente, e d outras providncias.
Decreto Federal N 3179 / 99: Regulamenta a Lei N 9605 /
98 (Crimes Ambientais) - Dispe sobre a especificao das
sanses aplicveis s condutas e atividades lesivas ao meio
ambiente, e d outras providncias.
Decreto Legislativo N 246 de 2001: Aprova o texto da
Conveno N 174 da OIT sobre Preveno de Acidentes
Industriais Maiores, complementada pela Recomendao N
181, adotadas em Genebra em 2 e 22 de Junho de 1993,
respectivamente.
Decreto N 4085 de 15.01.2002 - Promulga a Conveno N
174 da OIT e a Recomendao N 181 sobre Preveno de
Acidentes Industriais Maiores.
Norma Regulamentadora N 10 da Portaria N 598 de
07.12.2004 altera a redao anterior da NR10 - Instalaes e
Servios em Eletricidade.

1.6

Manual Bsico Ex

O Direito Criminal (em caso de acidente com vtimas)

O Direito Ambiental (em caso de desastre ambiental)

Quais so os artigos do Cdigo

Penal?

Dos atos ilcitos art. 186 (ao ou omisso)

Da obrigao de indenizar art. 1927 (reparao)
Crimes contra as pessoas art. 121 (homicdio culposo)
Leses corporais art. 129
Dolo eventual art. 132

NORMAS Ex
Alm das normas citadas acima, existem tambm, normas
internacionais para poeiras e fibras combustveis:

Ttulo

Norma

Requisitos Gerais

IEC 61241-0

Classificao de reas

IEC 61241-10

Instalaes Eltricas em
Atmosferas Explosivas

IEC 61241-14

Seleo, Instalao e Manuteno

IEC 61241-1

Tipo de proteo pD

IEC 61241-2

Tipo de proteo iD

IEC 61241-11

Tipo de proteo mD

IEC 61241-18

Ttulo

Norma

Requisitos Gerais

IEC 60079-0

Classificao de reas

IEC 60079-10

Instalaes Eltricas em
Atmosferas Explosivas

IEC 60079-14

Inspeo e Manuteno
de instalao eltrica em
atmosferas explosivas

IEC 60079-17

Reparo e Reviso de equipamentos eltricos em

atmosferas explosivas

IEC 60079-19

Tipo de proteo: a prova

de exploso d

IEC 60079-1

Tipo de proteo: segurana

aumentada e

IEC 60079-7

Tipo de proteo: segurana

intrnseca i

IEC 60079-11

Tipo de proteo: pressurizados p

IEC 60079-2

Tipo de proteo: imerso

em leo o

IEC 60079-6

Tipo de proteo: encapsulados m

IEC 60079-18

Tipo de proteo: Imerso

em areia q

IEC 60079-5

Tipo de proteo: no
acendvel n

IEC 60079-15

FONTES DE IGNIO

Nas reas classificadas ou atmosferas explosivas possvel

encontrar diferentes fontes de ignio capazes de iniciar
uma deflagrao (ignio ou exploso).
Abaixo, seguem as principais fontes de ignio:

Manual Bsico Ex

As normas internacionais que regulamentam os assuntos

Ex para gases e vapores so:

O QUE DEVE SER ENTENDIDO COMO

REA CLASSIFICADA

rea Classificada, ou atmosfera explosiva todo local sujeito

probabilidade da existncia ou formao de misturas
explosivas pela presena de gases, vapores, poeiras ou fibras
combustveis misturadas com o ar (ou com O2).

Uma atmosfera explosiva

quando a proporo de
gases, vapores, poeiras ou
fibras combustveis tal que
uma fasca (centelha) ou superfcie quente proveniente
de um circuito eltrico de
um aparelho provoca uma
exploso.

4
5
6
7
Manual Bsico Ex

1.7

Manual Bsico Ex

Ainda, existem no meio industrial, equipamentos geradores

de temperatura, de chamas, descargas atmosfricas, ondas
de RF e eletromagnticas compreendidas entre 3x1011 Hz
at 3x1015 Hz, que tambm possuem energia suficiente para
iniciar uma exploso. Assim, o profissional que lida com
reas classificadas deve sempre procurar a eliminao ou a
reduo do risco a nveis aceitveis, o que pode ser feito da
seguinte maneira:
Atravs de um trabalho de preveno, evitando a formao ou existncia de atmosferas explosivas, modificando a
concentrao da substncia explosiva ou do oxignio.
Atravs de uma instalao adequada aos riscos, instalando
equipamentos Ex certificados.
Atravs de um trabalho de proteo, limitando os efeitos
da exploso a um nvel aceitvel.

REAS CLASSIFICADAS POR GASES,

VAPORES, POEIRAS E FIBRAS

Existem diversos tipos de exploses: a exploso de uma caldeira, as exploses nucleares, as exploses dos motores de
combusto interna, as exploses por reaes qumicas aceleradas, etc. Estas ltimas normalmente so acidentais e as
exploses de gases, vapores, poeiras ou fibras combustveis
a que nos referimos neste manual so conhecidas como
exploses qumicas, sendo que estes fenmenos indesejveis
podero ocorrer em locais onde exista a presena desses
elementos.
importante destacar que a exploso existir no apenas
pela presena destes, mas pela quantidade, pelo seu grau de
disperso (mistura com o ar ou oxignio) e pela sua concentrao no ambiente. Assim sendo, a identificao de locais
potencialmente explosivos define as reas classificadas
presentes nesses locais.

PRINCPIOS DE CLASSIFICAO DE
REAS E ZONEAMENTOS

O desenvolvimento de um trabalho de classificao de

reas em uma unidade industrial inicia-se com a anlise da
probabilidade da existncia ou apario de atmosferas
explosivas nos diferentes locais e processos da planta, que
sero posteriormente definidas como Zonas 0, 1 ou 2.
Portanto, necessrio que existam produtos que possam gerar essas atmosferas explosivas podendo ser gases
inflamveis, lquidos inflamveis ou ainda poeiras e fibras
combustveis, que podem ser liberados para o ambiente
pelos equipamentos de processo que representam fontes
potenciais de reas classificadas.
Em geral, parte dos equipamentos do processo, tais como
tampas, tomadas de amostras, bocas de visita, drenos, respiros, flanges, etc., so considerados fontes de risco pela
possibilidade de vazamento de produtos para o ambiente
onde esto instalados.
Estas fontes de risco so classificadas em graus, dependendo da durao e freqncia das atmosferas explosivas
geradas por elas.
So conhecidas como de grau contnuo aquelas fontes
que geram risco de forma contnua ou durante longos
perodos.
Como exemplo de fonte de risco de grau contnuo, podem-

1.8

Manual Bsico Ex

os citar o interno de um tanque de armazenamento de

inflamveis do tipo atmosfrico, onde teremos permanentemente a presena da mistura explosiva.
So conhecidas como de grau primrio aquelas fontes
que geram risco de forma peridica ou ocasional durante
condies normais de operao e,
Utilizando ainda o exemplo do tanque de armazenamento
de inflamveis, uma fonte de risco de grau primrio ser o
respiro, por termos a sada de vapores do produto toda vez
que o nvel for elevado.
So conhecidas como de grau secundrio aquelas que
geram risco somente em condies anormais de operao e
quando isto acontece por curtos perodos.
Na mesma situao anterior do tanque de armazenamento
de inflamveis, poderemos ter fontes de risco de grau
secundrio representadas, por exemplo, por flanges, que
por alguma falha podem apresentar vazamentos, ou tambm por perda do controle de nvel, que provocar o derramamento de lquido na bacia.
Estas duas situaes representam condies anormais, no
sendo, portanto freqentes tampouco de longa durao.
Deve-se entender como condies normais de operao
aquelas encontradas nos equipamentos operando dentro
dos seus parmetros de projeto.

DEFINIES DE ZONEAMENTOS
(para gases e vapores)
As Zonas para gases e vapores podem ser divididas em:

Zona 0 Local onde a atmosfera explosiva est presente de modo permanente, por longos perodos ou ainda
frequentemente, sendo geradas normalmente por fonte de
risco de grau contnuo.
Zona 1 Local onde a atmosfera explosiva est presente
em forma ocasional e em condies normais de operao,
sendo normalmente geradas por fontes de risco de grau
primrio.
Zona 2 Local onde a atmosfera explosiva est presente
somente em condies anormais de operao e persiste
somente por curtos perodos de tempo, sendo geradas normalmente por fontes de risco de grau secundrio.

Manual Bsico Ex

Tabela de equivalncia dos zoneamentos NBR/IEC x NEC

NBR/IEC

ZONA 0

ZONA 1
CLASSE I
DIVISO 1

NEC

ZONA 2

CLASSE I
DIVISO 2

CARACTERSTICAS FISICO/QUMICAS DE GASES E VAPORES

MAIS COMUNS NA INDSTRIA
Densidade
Vapor
(AR = 1)

Ponto
de
Fulgor
(C)

Aldedo Actico

1,52

Acetato de Butila

Substncia

Limite de Inflamabilidade (% Volume)

Temperatura de
Ignio
(C)

Classe de
Temperatura

Grupo

Inferior

Superior

-38

4,00

57,00

140,00

T4

IIA

4,01

22

1,40

8,00

370,00

T2

IIA

Acetato de Etila

3,04

-4

2,10

11,50

460,00

T1

IIA

Acetato de Metila

2,56

-10

3,10

16,00

475,00

T1

IIA

Acetileno

0,90

1,50

98,00

305,00

T2

IIC

Acetona

2,00

-19

2,15

13,00

535,00

T1

IIA

cido Actico

2,07

40

5,40

16,00

485,00

T1

IIA

Acrilonitrila

1,83

-5

3,00

17,00

480,00

T1

IIB

lcool Isoproplico

2,10

11

2,00

12,00

400,00

T2

IIA

Amnia

0,59

15,00

28,00

630,00

T1

IIA

Anilina

3,22

75

1,20

8,30

617,00

T1

IIA

Manual Bsico Ex

4
5
6
7
1.9

Manual Bsico Ex

Substncia

Densidade
Vapor
(AR = 1)

Ponto
de
Fulgor
(C)

2,05

-60

Butano

Limite de Inflamabilidade (% Volume)

Temperatura de
Ignio
(C)

Classe de
Temperatura

Grupo

Inferior

Superior

1,50

8,50

365,00

T2

IIA

Ciclohexano

2,90

-18

1,20

7,80

259,00

T3

IIA

Ciclopropano

1,45

2,40

10,40

495,00

T1

IIB

Dicloroetano

3,42

-10

5,60

16,00

440,00

T2

IIA

Dissulfeto de Carbono

2,64

<-20

1,00

60,00

100,00

T5

IIC

Eteno

0,97

2,70

34,00

425,00

T2

IIB

Fenol

3,24

75

605,00

T1

IIA

Gasolina

3,40

-48

1,40

7,60

280,00

T3

IIA

Hidrognio

0,07

4,00

75,60

560,00

T1

IIC

Metanol

1,11

11

6,70

36,00

455,00

T1

IIA

Nafta de Petrleo

2,50

<-17

1,10

5,90

288,00

T3

IIA

Naftaleno

4,42

77

0,90

8,90

528,00

T1

IIA

xido de Propileno

2,00

-37

2,10

21,50

430,00

T2

IIC

Querosene

38

0,70

5,00

210,00

T3

IIA

Tolueno

3,18

1,20

7,00

535,00

T1

IIA

Xileno

3,65

30

1,00

6,70

464,00

T1

IIA

IMPORTANTE: As informaes aqui apresentadas foram extradas de literatura genrica, devendo ser confirmadas nas Fichas de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ).

DEFINIES DE ZONEAMENTOS
(para poeiras e fibras)
As Zonas para poeiras e fibras podem ser divididas em:

Zona 20 Local onde a atmosfera explosiva, em forma de

nuvem de poeira, est presente de forma permanente, por

longos perodos ou ainda frequentemente (estas zonas,
da mesma forma que os gases e vapores, so geradas por
fontes de risco de grau contnuo).

Zona 21 Local onde a atmosfera explosiva, em forma

de nuvem de poeira, est presente de forma ocasional em

condies normais de operao (estas zonas, da mesma
forma que os gases e vapores, so geradas por fontes de
risco de grau primrio).

Zona 22 Local onde a atmosfera explosiva, em forma de

nuvem de poeira, existir somente em condies anormais

de operao e se existir, ser somente por curto perodo de
tempo (estas zonas, da mesma forma que os gases e vapores, so geradas por fontes de risco de grau secundrio)

PARMETROS DE EXPLOSIVIDADE DE
ALGUNS PRODUTOS COMUNS
Tipo de
Poeira

TMI (C)*

CME (g/m3)**

Acar

370

45

Enxofre

190

35

Cacau Industrial

510

75

Carvo

610

55

Celulose

410

45

Coke de Petrleo

670

1000

Cortia

460

35

Difenil

630

15

Epoxi, Resinas

490

15

Ferromanganns

450

130

Gros Misturados

430

55

Levedura

520

50

Poliacetato de
Vinila

450

40

Poliestireno

500

20

Poliuretano,
Espuma

510

30

Vitamina C

460

70

* TMI representa a Temperatura Mnima de Ignio do produto, normalmente expressa em C.

** CME representa a Concentrao Mnima de Explosividade do produto, expressa em g/m3.

1.10

Manual Bsico Ex

Embora os riscos de exploso se associem apenas com a presena de produtos inflamveis em forma de gases e vapores,
estes riscos tambm existem em ambientes industriais onde
haja a presena de poeiras pela manipulao de slidos a
granel, como o caso de armazns e silos, pelo processamento e fabricao de alimentos como farinhas diversas, ou
pela moagem e manipulao de carvo, resinas, produtos
farmacuticos, etc.
Materiais combustveis e convertidos em poeiras, sofrem
uma combusto to rpida que geram uma onda de presso
e uma fonte de chama (combusto) capaz de destruir todo
um parque industrial.

EXEMPLO DE UMA CLASSIFICAO

DE REAS
O desenho de classificao de reas deve mostrar pontualmente as fontes geradoras de risco de exploso, sua
extenso e graus (Zonas 0, 1 e 2), conforme mostrado no
desenho abaixo:

Manual Bsico Ex

POEIRAS COMBUSTVEIS

APLICAO DOS EQUIPAMENTOS

Ex EM FUNO DO ZONEAMENTO
A especificao dos diferentes tipos de proteo necessrios
aos diversos equipamentos eltricos a serem instalados em
uma planta sob anlise, somente pode ser feita, uma vez
definida a classificao de reas.
Tendo sido demarcadas as diferentes reas, conhecidas
como Zonas 0, 1 e 2, ser possvel escolher o tipo de equipamento, utilizando a tabela a seguir:

Zonas

Tipo de Proteo

Sigla

Zonas

Tipo de Proteo

Sigla

1e2

A prova de exploso

Ex-d

1e2

Pressurizado

Ex-p

1e2

Encapsulado

Ex-m

1e2

Imerso em leo

Ex-o

1e2

Imerso em areia

Ex-q

Segurana intrnseca

Ex-ia

1e2

Segurana intrnseca

Ex-ib

1e2

Segurana Aumentada

Ex-e

No Acendvel

Ex-n

Especial

Ex-s

DEMARCAO DAS REAS

CLASSIFICADAS
A demarcao feita atravs dos desenhos de classificao
de reas. Este documento serve principalmente para definir
os tipos de equipamentos eltricos a serem instalados
nesses locais. Por isto necessrio delimitar as diversas reas
classificadas existentes na planta, sendo assim, o desenho
deve mostrar as diferentes Zonas (0, 1 ou 2) e suas extenses, dadas em metros.
Para atender s exigncias da NR-10, todas estas reas devem tambm ser sinalizadas na planta.

CONCEITOS DE PROTEO Ex
Nos equipamentos eltricos instalados em reas classificadas
existem possveis fontes de ignio devido arcos e fascas
provocadas pela abertura e fechamento de contatos, ou por
superaquecimento. Estes equipamentos devem ser fabricados de maneira a impedir que a atmosfera explosiva entre
em contato com as partes que possam gerar riscos.
Por isso, esses equipamentos, conhecidos como equipamentos Ex, so construdos baseados em 3 solues diferentes:
Confinamento das fontes de ignio da atmosfera explosiva;
Segregao das fontes de ignio da atmosfera explosiva;
Supresso dos nveis de energia, a valores abaixo da energia
necessria para inflamar a mistura presente no ambiente.
Assim, as solues normalmente empregadas na fabricao
de equipamentos Ex esto baseadas, conforme tabela
abaixo:

Tipo de Proteo

Sigla

Princpio

A prova de exploso

Ex-d

Confinamento

Pressurizado

Ex-p

Segregao

Encapsulado

Ex-m

Segregao

Imerso em leo

Ex-o

Segregao

Imerso em areia

Ex-q

Segregao

Segurana intrnseca

Ex-i

Supresso

Segurana Aumentada

Ex-e

Supresso

No Acendvel

Ex-n

Supresso

Especial

Ex-s

Especial

Manual Bsico Ex

1
2
3
4
5
6
7
1.11

Manual Bsico Ex

TIPOS DE PROTEO
Os diferentes tipos de proteo aplicados a equipamentos
eltricos que a normalizao recomenda em funo dos
zoneamentos, operam de acordo com os princpios detalhados a seguir:

No Acendvel Ex-n (nA; nR; nC; nL;

nZ)

Equipamentos projetados com dispositivos ou circuitos que

em condies normais de operao no produzem arcos,
centelhas ou alta temperatura. Aplicveis em Zona 2

A Prova de Exploso Ex-d

Invlucro capaz de suportar a presso de exploso interna,

no permitindo que ela se propague para o ambiente externo, o que obtido pelo resfriamento dos gases da combusto na sua passagem atravs dos interstcios existentes
nos invlucros. Aplicvel em Zonas 1 e 2

Equipamento Imerso em leo Ex-o

Equipamento projetado de maneira que partes que podem

causar centelhas ou alta temperatura so instalados em um
meio isolante com leo. Aplicvel em Zonas 1 e 2

Segurana Aumentada Ex-e

Equipamento fabricado com medidas construtivas adicionais

para que em condies normais de operao, no sejam
produzidos arcos, centelhas ou alta temperatura. Ainda,
estes equipamentos possuem um grau de proteo (IP)
elevado. Aplicvel em Zonas 1 e 2

Equipamento Imerso em Areia Ex-q

Equipamento projetado de maneira que as partes que podem causar centelha ou alta temperatura so instalados em
um meio isolante com areia. Aplicvel em Zonas 1 e 2

Segurana Intrnseca Ex-i (ia ou ib)

Equipamento projetado com dispositivos ou circuitos que

em condies normais ou anormais de operao no possuem energia suficiente para inflamar uma atmosfera explosiva. Aplicvel em Zona 0 (ia) e/ou Zonas 1 e 2 (ia ou ib)

Pressurizao Ex-p

Equipamento projetado para operar com presso positiva

interna de forma a evitar a penetrao da mistura explosiva
no interior do invlucro. Aplicvel em Zonas 1 e 2

Equipamento Hermtico Ex-h

Equipamento projetado com invlucro com fechamento

hermtico, por fuso do material. Aplicvel em Zona 2

Equipamento Encapsulado em
Resina Ex-m (ma ou mb)

Equipamento projetado de maneira que as partes que podem

causar centelhas ou alta temperatura se situam em um meio
isolante encapsulado com resina. Aplicvel em Zonas 1 e 2

Equipamentos Especiais Ex-s

Os equipamentos identificados como Ex-s (especial) so

fabricados utilizando qualquer tcnica diferente das acima
mencionadas. Os equipamentos deste tipo podem ser
utilizados em Zona 0, desde que certificados para essa
condio de risco.

1.12

Manual Bsico Ex

Considerando que todos os produtos inflamveis tem caractersticas e graus de periculosidade diferentes, os equipamentos eltricos para reas classificadas na sua fabricao
foram divididos em dois grandes Grupos:

Tabela de equivalncia para os

grupos de gases NBR/IEC x NEC
NBR/IEC

NEC

Substncia

IIA

Acetona

IIA

Amnia

So aqueles equipamentos projetados para operar em minas subterrneas.

IIA

Benzeno

IIA

Butano

Grupo II So os equipamentos projetados para operar

em indstrias de superfcie. Considerando as substncias
inflamveis presentes neste tipo de indstria, o Grupo II foi
subdividido em trs subgrupos:

IIA

Ciclohexano

IIA

Gasolina

IIA

Hexano

IIA

Propano

IIA

Tolueno

IIA

Xileno

IIB

Etileno

IIB

Ciclopropano

IIB

Sulfeto de Hidrognio

IIC

Acetileno

IIC

Higrognio

Grupo I

IIA

IIB

IIC

AGRUPAMENTO DAS SUBSTNCIAS

MAIS CONHECIDAS
O subgrupo IIA, tambm conhecidos como elementos da
famlia do Propano, exclui todos os derivados do petrleo.
O subgrupo IIB exclui todos os produtos conhecidos como
elementos da famlia do Eteno. O subgrupo IIC inclui o
Hidrognio e o Acetileno.

Grupo de Gases

Substncia

Gris

CLASSE DE TEMPERATURA
Os equipamentos eltricos presentes numa rea classificada
podem se converter em fontes de ignio tambm por
superaquecimento. Portanto, a classe de temperatura do
equipamento uma informao fornecida pelo fabricante
de que este equipamento, mesmo em condio de falha,
no atingir em sua superfcie um valor acima da marcao,
de acordo com a seguinte tabela:

Metano

IIA

Acetona

NBR/IEC

IIA

Amnia

IIA

Benzeno

Classe de
Temperatura

Temperatura
Mxima
de Superfcie

NEC
Classe de
Temperatura

Temperatura
Mxima
de Superfcie

IIA

Butano

IIA

Ciclohexano

IIA

Gasolina

T1

450C

T1

450C

IIA

Hexano

T2

300C

T2

300C

IIA

Propano

T2

300C

T2A

280C

Tolueno

T2

300C

T2B

260C

IIA

Xileno

T2

300C

T2C

230C

IIB

Etileno

T2

300C

T2D

215C

IIB

Ciclopropano

T3

200C

T3

200C

IIB

Sulfeto de Hidrognio

T3

200C

T3A

180C

IIC

Higrognio

T3

200C

T3B

165C

IIC

Acetileno

T3

200C

T3C

160C

T4

135C

T4

135C

T4

135C

T4A

120C

T5

100C

T5

100C

T6

85C

T6

85C

IIA

Manual Bsico Ex

ESCOLHA DOS EQUIPAMENTOS EM

FUNO DO GRUPO

Manual Bsico Ex

1
2
3
4
5
6
7
1.13

Manual Bsico Ex

GRAU DE PROTEO APLICADO A

EQUIPAMENTOS (IP)
Grau de Proteo ou ndice de Proteo (IP) de um equipamento uma informao fornecida pelo fabricante de que
o equipamento foi projetado para impedir a entrada de
slidos e lquidos no seu interior.
Esta informao constituda por dois dgitos sendo que
o primeiro dgito se refere s medidas que foram tomadas
para impedir a entrada de slidos e o segundo dgito s
medidas que foram tomadas para impedir a entrada de
lquidos no seu interior.
Esta uma informao importante para equipamentos Ex,
especialmente quando se trata de equipamentos tipo Ex-d e
Ex-e, estando estes dgitos detalhados na tabela a seguir:
Primeiro Numeral (quanto penetrao de
objetos slidos)
Grau de Proteo
Numeral

Grau de Proteo
Numeral

Descrio

Corpos que no devem

penetrar

No protegido

Sem proteo especial

Protegido contra
queda vertical de
gotas de gua

Gotas de gua no sentido vertical, no devem

danificar o equipamento.
(Condensao)

Protegido contra queda de

gotas de gua
com inclinaes
inferiores a 15

Gotas de gua no tm
efeitos prejudiciais com
inclinaes inferiores a 15

Protegido contra
gua aspergida

gua aspergida a 60 no
tem efeitos prejudiciais

Protegido contra
projees de
gua

gua projetada de qualquer

direo no tem efeitos
prejudiciais

Descrio

Corpos que no devem

penetrar

No protegido

Sem proteo especial

gua projetada por um

bico, de qualquer direo,
no tem efeitos prejudiciais

Protegido contra
a penetrao de
objetos slidos
com dimensional
superior a 50 mm

Protegido contra
jatos de gua

Grande superfcie do corpo

humano, como por exemplo, a mo

Protegido contra
onda do mar

gua em forma de onda

ou jatos potentes, no tem
efeitos prejudiciais

Dedos ou objetos de
comprimento superior a 80
mm, cuja a maior dimenso seja superior a 12 mm

Protegido contra
imerso

Sob certas condies de

tempo e presso, no h
penetrao de gua

Protegido contra
a penetrao de
objetos slidos
com dimensional
superior a 12 mm

Protegido contra
submerso

Adequado submerso
contnua sob condies
especficas

Protegido contra
a penetrao de
objetos slidos
com dimensional
superior a 2,5
mm

Ferramentas, fios, cabos,

entre outros, com dimetro e comprimento superiores a 2,5 mm

Protegido contra
a penetrao de
objetos slidos
com dimensional
superior a 1,0
mm

Fios ou fitas com espessura

e comprimento superiores
a 1 mm

Protegido contra
poeira

No totalmente vedado
contra poeira, porm, as
quantidades que penetram
no so suficientes para
danificar o equipamento

Totalmente
protegido contra
poeira

1.14

Segundo Numeral (quanto penetrao lquidos)

Manual Bsico Ex

No h penetrao de
nenhum corpo

Exemplo de aplicao do Grau de

Proteo em equipamentos Ex

IP-66 - Significa que o equipamento em questo foi projetado para impedir a penetrao de poeiras no interior do
invlucro, e tambm contra a entrada de gua em forma de
ondas ou jatos potentes.

Tabela de equivalncia para grau de

proteo NBR/IEC x NEMA
NBR/IEC

NEMA

IP10

IP11

IP52

5, 12 e 12K

IP54

3, 3S e 13

IP56

4 e 4X

IP67

6 e 6P

IP65

7e9

Conforme Portaria INMETRO No. 83/2006, todos os equipamentos eltricos instalados em reas classificadas devem ser
certificados. Esta certificao somente pode ser concedida por entidades credenciadas pelo INMETRO.
Desta forma, todo equipamento eltrico instalado em rea
classificada deve ser acompanhado do certificado correspondente e identificado com sua marcao em local de fcil
visualizao.
A certificao aplicada a equipamentos para reas classificadas, o atestado de que o produto em questo atende
as normas e especificaes tcnicas que regulamentam a
matria.
No caso dos equipamentos eltricos a Certificao de
Conformidade, compulsria porque estes assuntos tem
impacto nas reas de segurana, sade e meio ambiente.
A certificao feita segundo procedimentos definidos
pelo Sistema Nacional de Certificao atravs de rgos de
Certificao Credenciados, supervisionados pelo INMETRO e
conforme o modelo de certificao N. 5 da ISO.
Os Organismos de Certificao Credenciados OCC que
atendem os requisitos estabelecidos pelo Sistema Nacional
de Certificao so os seguintes:

Br

Ex

IIC

T6

Manual Bsico Ex

PROCESSO DE CERTIFICAO DE
PRODUTOS NO BRASIL

pamento.
No Brasil, a marcao obedece o seguinte modelo:

Br
Significa que a certificao desse produto brasileira.

Ex
Significa que o equipamento possui algum tipo de
proteo para rea classificada (atmosfera explosiva).

Especifica o tipo de proteo que esse equipamento

possui, podendo ser:

IIC
Especifica o Grupo para o qual o equipamento foi
construdo, podendo ser:

Organismo de Certificao Credenciados

T6
- Especifica a Classe de Temperatura de superfcie do
equipamento, podendo ser:

No caso de produtos fabricados no exterior o prprio fabricante estrangeiro, seu representante legal no Brasil, ou o
importador deve se submeter aos procedimentos e requisitos estabelecidos pelas normas em vigor, com exceo das
situaes especiais previstas, que correspondem a:
a) Equipamentos ou componentes eltricos que fazem parte
de mquinas, equipamentos ou instalaes.
b) Lotes de at 25 unidades cobertas pelo mesmo certificado.
c) Unidades martimas importadas sujeitas a critrios vlidos
pelas Sociedades Classificadoras.

IDENTIFICAO DOS EQUIPAMENTOS

Ex (MARCAO)
A Portaria INMETRO No. 83/2006 obriga a certificao de
todo e qualquer equipamento eltrico a ser instalado em
rea classificada, e essa certificao obriga tambm a uma
marcao indelvel que deve formar parte do corpo do equi-

2
3

Quando a certificao concedida por uma entidade da

Comunidade Econmica Europia, no lugar da sigla Br a
marcao comea com a sigla EE , ficando neste caso
EE Ex d IIC T6.

A LEGISLAO BRASILEIRA APLICADA

A SISTEMAS ELETRO-ELETRNICOS
Ex
Todas as unidades industriais que nos seus processos produtivos armazenam, manipulam ou processam gases, vapores,
poeiras ou fibras, terminam gerando riscos de exploses. Por
fora da legislao brasileira existente, todas estas empresas
esto obrigadas a regularizar os suas plantas para prevenir
estes riscos. Estes trabalhos de regularizao devem envolver

Manual Bsico Ex

4
5
6
7
1.15

Manual Bsico Ex

todos os sistemas, que incluem as reas: mecnica, eltrica,

eletrnica, eletrosttica, etc.

A COMPULSORIEDADE DA
CERTIFICAO
A Portaria INMETRO N 83/2006 obriga utilizao de equipamentos e materiais eltricos certificados quando estes
forem instalados em reas classificadas, seja pela presena
de gases, vapores, poeiras ou fibras. Todos estes materiais
e equipamentos devem ser adequados para o Grupo e para
a Classe de Temperatura, obedecendo marcao definida
pela norma de certificao.

A INTERPRETAO DO CDIGO CIVIL

BRASILEIRO
Todas as normas que regulamentam os assuntos Ex (de
reas classificadas), so de uso obrigatrio como resultado
da compulsoriedade da certificao definida pela Portaria
INMETRO N 83/06, portanto, so entendidas como leis,
ficando ento sujeitas ao campo do direito (civil, criminal,
ambiental e do trabalho), podendo levar aos profissionais
que lidam com estes assuntos a responder processos em
qualquer uma destas esferas, pela responsabilidade decorrente.

A INTERPRETAO DA NR-10
Todas as Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho so de observncia obrigatria pelas empresas privadas
ou pblicas que tenham empregados regidos pela CLT.
A NR-10 revisada, instituda pela Portaria do MTE N 598 em
7.12.2004, que alterou a NR-10 aprovada pela Portaria N
3214 de 1978, foi finalmente publicada no Dirio Oficial da
Unio em 8/12/2004.
Uma das grandes mudanas introduzidas nesta NR diz
respeito aos sistemas eltricos instalados nas reas classificadas, j que pelo fato de estarem sujeitos a riscos de exploso, os sistemas eltricos e eletrnicos, que so possveis
fontes de ignio, terminaro provocando os mesmos efeitos devastadores de uma exploso provocada, por exemplo,
por vasos de presso, que so assuntos tratados por uma
outra NR, conhecida como N 13. Isto est exigindo que:
todos os ambientes de processo sejam identificados quanto
ao risco potencial de exploses; que os componentes dos
sistemas eletro-eletrnicos instalados nesses ambientes
sejam certificados; que esses sistemas eletro-eletrnicos sejam rotineiramente inspecionados para verificao das suas
integridades e que finalmente, todos os profissionais envolvidos com a segurana e operao dessas unidades sejam
treinados, obedecendo a um programa de capacitao ou
qualificao, conforme suas responsabilidades de trabalho.

torno dessas plantas. Isto s vlido quando a unidade industrial pertence aos segmentos qumico, petroqumico, do
petrleo, farmacutico, de tintas e vernizes, de resinas, etc.,
pelos riscos de exploso e incndios, vazamentos e derramamentos que elas oferecem.
Assim entendido, todas as entidades que cuidam do Meio
Ambiente exigem que essas empresas gerenciem estes riscos, o que determinou a necessidade de identificar os riscos
potenciais de exploso por meio de trabalhos de classificao de reas, de inspeo de todos os sistemas eletro-eletrnicos existentes e da verificao da possvel presena de
elementos geradores de eletrosttica.

A INTERPRETAO DO SISTEMA
SEGURADOR
At fins da dcada de 90, no havia rigor no tratamento das
reas classificadas, pois as normas eram de uso voluntrio,
os materiais e equipamentos eletro-eletrnicos utilizados
obedeciam a um processo de certificao que entendido
como no confivel, e no existia um conhecimento aprofundado dos assuntos Ex pelos profissionais de projetos e
de montagens.
Como conseqncia destes fatos, o sistema segurador entendia que no havia um efetivo gerenciamento dos riscos
de exploso e determinava a taxa mxima, conhecida como
taxa petroqumica para a cobertura do seguro.
Hoje, com normas de uso obrigatrio e de reconhecimento
internacional, com o uso de equipamentos certificados
conforme um modelo reconhecido internacionalmente,
existindo tambm um profundo conhecimento dos assuntos
Ex pelos profissionais que lidam com gerenciamento dos
riscos de exploso, o sistema segurador passa adotar uma
postura, aplicando taxas de cobertura condizentes com o
mercado segurador e ressegurador internacional.

SEGMENTOS INDUSTRIAIS SUJEITOS

A RISCOS DE EXPLOSES
A Norma Regulamentadora (NR-10) obriga a todas as
empresas industriais/comerciais a regularizar seus sistemas
eltricos nas reas entendidas como classificadas.
As empresas onde estes riscos existem so:

RISCO POR GASES E VAPORES

A INTERPRETAO DAS ENTIDADES

AMBIENTAIS
Todas as entidades nacionais que cuidam do Meio Ambiente
(CETESB em SP; FEEMA em RJ; CRA no nordeste, etc.), at o
final da dcada de 90 tinham como responsabilidades cuidar do solo, das guas e do ar. Esta situao posteriormente
foi alterada, acrescentando a estas responsabilidades de a
segurana das unidades industriais, j que foi entendido
que a falta dela colocava em risco o Meio Ambiente em

1.16

Manual Bsico Ex

No segmento industrial encontramos: Indstrias Qumicas,

Indstrias Petroqumicas, Indstria do Petrleo (Plataformas,

No segmento urbano encontramos: Postos de Gasolina,

Distribuidoras de GLP, Comrcio de Alimentos (utilizando
GLP), Hospitais, Estaes de Tratamento de Esgotos, Usinas
de Reciclagem de Lixo Orgnico, Galerias de Concessionrias
para Distribuio de Gs Natural, Telefonia e Energia Eltrica, Condomnios Residenciais Verticais utilizando Grupos
Geradores movidos a leo Diesel, entre outros.

RISCO POR POEIRAS E FIBRAS

EM RELAO CLASSIFICAO DE
REAS
Pela NR-10, passa a ser obrigatria identificao dos riscos
de exploso existentes em uma planta, por meio de um trabalho de classificao de reas, que deve ser feito de acordo
com a norma tcnica que regulamenta a matria e que corresponde NBR/IEC 60079-10.
Este documento, uma vez desenvolvido, dever formar parte
do pronturio exigido, devendo ser assinado por profissionais habilitados e qualificados, com os devidos recolhimentos
da ART.

Manual Bsico Ex

Refinarias, Terminais e Bases de Distribuio), Fabricantes de

Gases Industriais, Distribuidores de Combustveis, Usinas de
Acar e lcool, Fbricas de Tintas e Vernizes, Fbricas de
Resinas, Indstrias Farmacuticas, Indstrias de Fertilizantes,
Fabricantes de Defensivos Agrcolas, Fabricantes de Borrachas, Fabricantes de Essncias e Fragrncias, Fabricantes de
Adesivos e Colas, entre outras.

EM RELAO UTILIZAO DE
EQUIPAMENTOS
De acordo a NR-10, fica sendo obrigatria a utilizao de
equipamentos eletro-eletrnicos Ex adequados aos riscos
evidenciados pelos diversos zoneamentos.
Estes equipamentos devem ser certificados conforme determina a Portaria INMETRO no 83/2006 e instalados de acordo
norma pertinente, que corresponde a IEC 60079-14.
Todos os certificados de conformidade correspondentes a
cada um dos equipamentos instalados nas diferentes reas
devero formar parte tambm do pronturio exigido por
esta norma regulamentadora.

EM RELAO REGULARIZAO
DOS SISTEMAS

No segmento industrial encontramos: Produtores e Distribuidores de Gros, Armazns e Silos de Gros, Moinhos de
Cereais, Indstrias de Alimentos, Indstrias Farmacuticas,
Indstrias de Processamento de Carvo e Madeiras, Cervejarias, Indstrias de Negro de Fumo, Fbricas de Resinas
Slidas, Indstrias Txteis, Indstrias de Celulose e Papel,
entre outras.

AS EXIGNCIAS DA NR-10 PARA

INDSTRIAS SUJEITAS A RISCOS DE
EXPLOSO
A publicao NR-10 do Ministrio do Trabalho, feita em
08/12/04 no Dirio Oficial da Unio, alterou significativamente a redao anterior desta norma, que estava em
vigor desde 1978. Grande parte dessas alteraes atinge
s unidades industriais que lidam com riscos de exploses
pela presena de reas classificadas com gases e vapores
inflamveis ou por poeiras e fibras combustveis.
Apresentamos abaixo um breve resumo das novas exigncias em vigor:
1 - Obriga a identificar as reas classificadas;
2 - Obriga a tratar das reas classificadas com equipamentos adequados;
3 -Obriga a regularizar os sistemas eletro-eletrnicos existentes nessas reas classificadas e
4 - Obriga a treinar os profissionais que operam os sistemas eletro-eletrnicos nas reas classificadas.

Se considerarmos que grande parte das plantas industriais brasileiras em operao foram constitudas a partir da
dcada de 70, quando as normas que regulamentavam
estes assuntos no exigiam a posse dos certificados de
conformidade, devemos entender que em um processo de
regularizao para atender as atuais exigncias NR-10, os
materiais e equipamentos existentes daquela poca podero
ser mantidos, desde que seja garantida a sua integridade
pelo ponto de vista de segurana, que pode ser obtido por
meio de uma inspeo feita por profissionais qualificados e
habilitados, conforme a norma que regulamenta a matria,
que corresponde NBR/IEC 60079-17.
luz destas consideraes, um processo de regularizao de
uma planta industrial existente, deve ser feito de acordo s
seguintes etapas:
1) Executar os trabalhos de classificao (ou de reclassificao) de reas;
2) Utilizar estes documentos de classificao de reas para
fazer uma inspeo de todos os componentes dos sistemas
eletro-eletrnicos, levantando eventuais no conformidades, que devero ser relatadas;
3) Providenciar a regularizao das no conformidades e
4) Emitir um documento de regularizao de sistema
eltrico em rea classificada (Laudo), devidamente assinado
por profissionais habilitados e com os devidos recolhimentos da ART.

Manual Bsico Ex

1
2
3
4
5
6
7
1.17

Manual Bsico Ex

EM RELAO AO TREINAMENTO DOS TIPOS DE INSPEO

PROFISSIONAIS
As instalaes eltricas em reas classificadas devem, porAo considerar que as normas tcnicas que regulamentam
os assuntos Ex so obrigatrias, ou seja, so entendidas
como leis, passando, portanto ao campo do direto, os
profissionais que operam nesse tipo de ambiente podem,
em caso de acidentes, ser responsabilizados civil ou criminalmente.

tanto, ser inspecionadas rotineiramente, existindo ento,

trs tipos de inspeo, conforme detalhado a seguir:

Inspeo Visual que tem como objetivos identificar, sem o

uso de equipamentos de acesso ou ferramentas, defeitos
evidentes como, por exemplo, falta de parafusos, vidros
quebrados, ou seja, avarias visuais.
Inspeo Apurada abrange os aspectos cobertos pela
inspeo visual identificando tambm defeitos como, por
exemplo, parafusos sem o devido aperto, que so detectveis somente como auxlio de equipamentos de acesso
como, por exemplo, escadas e ferramentas. Vale a pena
observar que essas inspees no exigem que os invlucros
sejam abertos.
Inspeo Detalhada abrange os aspectos cobertos pela
inspeo apurada e, alm disso, identifica defeitos (como
terminais sem o devido aperto), que s podero ser detectados com a abertura do invlucro e uso, se necessrio, de
ferramentas e equipamentos de ensaio.

Nas indstrias de processo, embora a responsabilidade deva

recair nos tcnicos e no pessoal que gera os riscos, a segurana uma questo que deve abranger toda a empresa.
Assim, necessrio que todos os envolvidos nos trabalhos
tcnicos tenham formao, qualificao e experincia adequada para estar permanentemente gerenciando possveis riscos, evitando acidentes derivados da sua ao (ou
omisso).
Esta em definitivo a atual postura da NR-10: todos os
profissionais que lidam com riscos de exploso devem ser
permanentemente treinados, devendo ser qualificados
por meio de programas de treinamento correspondentes ao
nvel de cada um. Formam parte dos quadros que devem ser
treinados, os seguintes profissionais:

Existem na Norma de inspeo listas de verificao que

detalham os aspectos que devem ser inspecionados, que
incluem detalhes do equipamento, da sua instalao e do
ambiente onde est instalado.
O Pronturio especificado pela NR-10 exige para reas classificadas a existncia de um Laudo de Inspeo/Vistoria dos
sistemas eletro-eletrnicos existentes, assim como a posse
dos certificados de conformidade de cada um dos seus componentes, mesmo se tratando de uma instalao existente,
com o objetivo de prover uma efetiva segurana aos trabalhadores que operam nas reas classificadas.

De Segurana, Sade e Meio Ambiente;

Operadores de Processos;
Pessoal tcnico e administrativo ligado a processos;
Eletricistas;
Instrumentistas;
Tcnicos e operadores de Laboratrios e
Profissionais ligados especificao e aquisio de equipamentos.
Alm destes quadros operacionais, tambm necessrio
incluir os quadros supervisores e gerenciais que por fora de
suas funes adentram nas reas classificadas.

INSPEO DE SISTEMAS ELTRICOS E

ELETRONICOS
As instalaes eltricas em reas classificadas possuem
caractersticas especialmente projetadas para torn-las adequadas para tais atmosferas, assim essencial que durante
a vida til dessas instalaes a integridade dessas caractersticas especiais seja preservada. Para isto, existem inspees
iniciais, inspees peridicas e superviso contnua que
deve ser executada por pessoal qualificado de acordo com a
Norma NBR/IEC 60079-17 e NR-10.

1.18

Manual Bsico Ex

O Manual Bsico de Atmosferas Explosivas foi baseado no PEQUENO MANUAL PRTICO

DE INSTALAES ELTRICAS EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS com sua publicao
autorizada pelo Engenheiro Nelson M. Lopez - Project Explo - Solues Integrais para
Preveno de Exploses - e-mail: project.explo@terra.com.br