Alo Presidente 328

AL, PRESIDENTE N 378
Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Sabana del Socorro, parroquia Santa Brbara,
municipio Ezequiel Zamora, estado Barinas.
Domingo 29 de enero de 2012
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez
AL, PRESIDENTE N 378. Domingo 29 de enero de este 2012, que entr al
galope. Sabanas de Barinas. Y all al fondo Mara las sabanas de Apure!
AL, PRESIDENTE, Saludamos desde el aire, estamos cerca de 700 pies de
altura, sobrevolando en este helicptero de nuestro Ejrcito, las Sabanas de
Barinas.
All al fondo podemos ver, hacia el Sur, el horizonte barins, y ms all, como
ya les dije, el horizonte apureo.
Vena recordando una copla: quisiera, y que no sea sueo, un da volver a
mirar el horizonte apureo, abierto de par en par.
Bueno!, quin me copia por ah?, a ver, el viceministro de Agricultura Yvn
Gil, me copia?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil S!, seor Presidente, aqu estamos.
Presidente Chvez Aj! Quin ms me copia? Izarra?; me copia? El
ministro Izarra me copia? No! Quin ms me est copiando?
Ministro del Poder Popular para la Alimentacin, Carlos Osorio El
ministro de Alimentacin, mi Comandante!
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez El general Osorio, el
ministro de Alimentacin. Quin ms me copia?
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez El gobernador del estado
Barinas, Presidente, Adn Chvez.
Presidente Chvez Gobernador, Adn Coromoto Chvez, de Barinas.
Adn, estamos en el municipio Ezequiel Zamora...
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez As es.
Presidente Chvez Eh?
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez As es.
Presidente Chvez No copio bien al gobernador Adn.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez S, efectivamente, estamos
sobre la tierra del municipio Ezequiel Zamora, Presidente.
Presidente Chvez Ezequiel Zamora, capital Santa Brbara de Barinas.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez Exactamente.
Presidente Chvez Estamos llegando a las sabanas del... [falla de la
transmisin] ...donde tenemos una... [Falla de la transmisin]...Unidad de
Produccin Socialista, llamada [falla de la transmisin]...ganadera de leche y
de carne. All estamos viendo a Santa Brbara de Barinas; saludamos a todo
el pueblo de Santa Brbara, pueblo aorado y querido, al pueblo del municipio,
a todos los pueblos del municipio Ezequiel Zamora del estado Barinas y del
llano venezolano.
AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Sabana del Socorro, parroquia Santa Brbara, Municipio Ezequiel Zamora, estado Barinas
Domingo, 29 de enero de 2012
Llanura venezolana!, propicia para el esfuerzo, como lo fue para la hazaa;

tierra de horizontes abiertos, donde una raza buena ama, sufre y espera. Deca
Rmulo Gallegos, hace casi cien aos, cuando escribi esa monumental obra
Doa Brbara.
Bueno, venimos viendo sabana y ms sabana. Aqu tiene su asiento esta
civilizacin del llano, civilizacin llanera, desde hace miles de aos que aqu
comenz... All vemos!, estamos cerca ya de la unidad productiva, porque
estamos viendo aglomeracin de vehculos, de gente... Bueno, hoy vamos a
hacer el lanzamiento de La Gran Misin AgroVenezuela para el ao 2012!,
vamos a estar hablando... Son las 11:00 de la maana, un poquito ms,
comenzamos a la hora prevista, comenzamos a la hora prevista?
Estamos en el piedemonte, en el piedemonte. Ustedes pueden ver ah las
montaas, las montaas de los Andes, hacia all est Mrida, arriba en la
montaa; y hacia nuestro frente la inmensa sabana.
Por aqu, fue la tierra de los indios Varyn, hasta aqu llegaron los indios
Jirajara, los Arawacos, la civilizacin llanera, mucho antes de la llegada de los
conquistadores espaoles, ya aqu haba una civilizacin.
Por ah quedan los restos de las calzadas, los montculos; recuerdo a mi viejo
amigo Jos Esteban Ruiz Guevara, quien desarroll por all en los aos 70, en
esta regin, entre Santa Brbara, Jucn y Socop, investigaciones
arqueolgicas, descubriendo calzadas, petroglifos indgenas, mucho, mucho
antes de Cristo ya aqu haba antes de la era cristiana en el ao 1000 a.c.,
se ha conseguido evidencias de la civilizacin que aqu hubo.
Saludamos esa historia de donde venimos!
Y hoy haciendo de un pueblo que lucha, el pueblo barins, el pueblo llanero, se
est levantando un gran proyecto, aqu en Barinas, Gobernador!, la Barinas
socialista que estamos empeados en levantar, la produccin agrcola, la
produccin pecuaria, la produccin agropecuaria; Y Barinas, debe ser puntal en
el nuevo modelo de desarrollo, la economa productiva, la economa socialista.
Tenemos todo lo necesario para adelantar ese gran proyecto miren esta
tierra!, millones de hectreas de tierras disponibles para la ganadera, para la
siembra, para el desarrollo; mucha agua, ros por todos lados que bajan de la
montaa, agua, tierra, gente noble y luchadora, una juventud que se levanta y
que quiere trabajar, hay que pasar de la cultura rentstica, a la cultura del
trabajo, y eso se llama: Socialismo, Socialismo!
Bueno, la gran Misin Agro-Venezuela es punta de lanza para el desarrollo.
Qu nos dice el viceministro Ivn Gil? Adelante, Yvn Gil!
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Muy buenos das, a todos los televidentes del
programa! AL, PRESIDENTE Efectivamente, Comandante, el da de hoy
vamos a estar lanzando lo que es las acciones de apoyo, de logstica, de
trabajo, para lo que va a ser este ao 2012, que como usted ha instruido es un
ao que debemos tener un salto cuantitativo y cualitativo en la produccin
agrcola.

Presidente Chvez Fjate! Perdn Gil all abajo estamos viendo las
instalaciones de un centro gentico, verdad? Es un centro gentico que ya
vamos a visitarlo, es parte de esta unidad productiva que lleva el nombre de
Ezequiel Zamora, Centro Gentico. Luego vamos a recorrer parte de la unidad
hacia los potreros, los lugares donde estn desarrollndose el proyecto
productivo ganadero.
Esta unidad que est all, hblanos un poco de ella, Gil?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil S, Comandante. Bueno, la unidad completa
Ezequiel Zamora son 1800 hectreas, un centro dedicado bsicamente a la
produccin de gentica de alta calidad. Estamos hablando de animales
fundamentalmente para el doble propsito, vemos Brahman, Holstein, y una
produccin de F1, que es la mezcla de Brahman y Holstein, que van a estar
disponibles tanto para las unidades de productividad social del estado
venezolano, como las unidades de los productores agrcolas que as lo
requieran.
Estamos hablando en este momento, que esa produccin F1 en estas 1800
hectreas, hay alrededor de 2500 animales, producto de ese cruce gentico.
Adicionalmente en produccin de semen y hembras para la venta.
Presidente Chvez: Esta unidad es bueno tambin decirlo, naci hace apenas
cunto...? Estuve leyendo
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Dos aos, s, s.
Presidente Chvez: Recordando cuando... aqu haba una unidad, de una
empresa capitalista, nosotros nacionalizamos esto y comenz el proyecto en el
marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica, el ALBA.
sta es una de las ocho unidades productiva que tiene la empresa mixta
Lcteos del ALBA; que es una de las empresas grannacionales del ALBA que
hemos comenzado a conformar en trabajo coordinado entre Cuba y Venezuela.
Una de las ocho unidades productivas socialistas de alta tecnologa. Ya ustedes
van a ver lo que deca el ministro Gil... el viceministro perdn Gil, all est
la unidad, pura tecnologa, para apoyar no slo la produccin en este centro.
No! Sino tambin, para apoyar a los pequeos productores de toda esta
regin del municipio Ezequiel Zamora de Santa Brbara de Barinas, y hasta
donde podamos apoyar, con las pajuelas, el semen congelado, bueno y de alto
rendimiento.
Aqu estamos haciendo adems cruces, no?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil S, s, Comandante. Hay dos lneas de trabajo
fundamental; una es la produccin F1, Brahman por Holstein, que es un animal
que se adapta a todas estas sabanas, para producir leche y carne, y
adicionalmente hay un centro gentico, para precisamente producir todo el
material: pajuelas, vientres, que puedan en primer lugar resguardar esa
biodiversidad, poder obtener esa diversidad... [Falla de la transmisin]...y a
todos los productores agrcolas de Venezuela, estamos hablando de extraccin

de semen a diversas razas: Brahman; de Brasil, Girolando, el Criollo Limonero

tambin est presente ac...
Presidente Chvez El Limonero, que es de all del ro Limn, del estado
Zulia.
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Efectivamente!
Presidente Chvez Y el ganado Carora tambin?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Carora tambin
Presidente Chvez Y aqu estamos haciendo tambin experimentos.
Bueno, vamos a aterrizar Gil, vamos a aterrizar. Le vamos a dar el pase a la
periodista que est por all entrevistando, va a entrevistar a unos
compatriotas y seguirnos informando, Janet Surez!
Janet, te damos el pase, adelante! Estamos aterrizando en las sabanas de
Barinas.
Periodista Janet Surez Gracias, Presidente!
Ciertamente nos encontramos en la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel
Zamora, como usted mencionaba, una de las ocho unidades que tiene Lcteos
del Alba en todo el pas, y especficamente ac en el Centro de Inseminacin
Artificial Antonio Jos de Sucre, donde por supuesto se producen todas estas
pajuelas con tecnologa de ltima generacin, para la produccin del campo y
aumentar la productividad.
Nosotros observamos al Presidente de la Repblica en este momento, por
supuesto aterrizando ac, en la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel
Zamora y prximamente estar visitando esta instalacin y recorriendo todo lo
que es esta gran instalacin y estas hectreas; porque son 1800 hectreas con
las consta esta unidad de produccin socialista, donde se van a adelantar
algunos trabajos para precisamente aumentar la produccin del campo.
Y para ello vamos a entrevistar a una de las personas que trabajan en esta
empresa, l es Luis Guillermo Fuentes, quien nos va a dar parte de los trabajos
que se vienen desarrollando ac. Seor Luis Guillermo, para que nos explique
parte del desarrollo que viene propiciando esta unidad de produccin socialista,
especficamente ac en el municipio Ezequiel Zamora.
Mdico veterinario de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel
Zamora, Luis Guillermo Fuentes Bueno, buenos das!, ante todo, no? Esta
es una unidad como todos sabemos, una unidad de congelacin y
procesamiento de semen, el cual tiene como finalidad distribuir este semen,
tanto a los medianos y pequeos productores de la zona y las Replas.
Nuestro semen es de un alto valor gentico, por lo tanto contamos con toros
de primera calidad, de las ms prestigiosas ganaderas de aqu de Venezuela,
el cual tiene un precio mdico de 25 bolvares, y que ser distribuido a toda la
poblacin.
Periodista Janet Surez Adems del municipio Ezequiel Zamora, qu otros
municipios impacta esta institucin?


Zamora, Luis Guillermo Fuentes Tenemos todo lo que es el eje de Barinas
completo, llegamos hasta el Tchira, llegamos al Cantn, y otros municipios
adyacentes a este municipio donde nos encontramos.
Periodista Janet Surez De qu manera piensan ustedes incorporar a los
productores?, adems de que vengan a comprar ac lo que se produce Qu
otros medios de incorporacin tienen ustedes?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes Bueno, aparte de la inseminacin artificial,
que se le realiza gratuitamente a los productores, tenemos tambin las
maquinarias agrcolas, que son prestadas a los productores, para su
mantenimiento y embellecimiento de fincas. Tambin tenemos la produccin
de vientres F1, vacas de ordeo, las cuales se les darn a los productores a
travs de crditos o financiamientos a travs del Gobierno.
Periodista Janet Surez Y hasta el momento cmo ve usted la organizacin
a travs de la Red de Productores Libres y Asociados, especficamente ac en
este municipio?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes Bueno, gracias a Dios, ste es una Repla
que est muy bien organizada, debido al esfuerzo que hacemos nosotros ac,
tanto en el centro, como en el municipio, y la red de asistencia tcnica de
nuestra empresa, la cual se encarga de distribuir todos nuestros productos
hacia estos productores.
Periodista Janet Surez Desde cundo est usted ac trabajando? Cmo
ha sido ese desarrollo y esa participacin de todos los trabajadores?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes Bueno, ac tengo un ao y medio en la
empresa, gracias a Dios, y tenemos una relacin excelente con todos los
trabajadores; no solo con los trabajadores, sino tambin con vecinos y
finqueros, que se encuentran alrededor.
Periodista Janet Surez Bien, agradecemos a Luis Guillermo Fuentes, quien
nos daba sus impresiones con respecto al desarrollo de esta unidad de
produccin socialista, ac en el municipio Ezequiel Zamora.
Recordemos que en todo el estado Barinas se cuentan con cuatro, una est
ubicada en Arismendi, otra en Sosa, otra en Obispos y la cuarta ac donde
estamos en este momento realizando esta transmisin.
A mi lado se encuentra el seor Csar Campos, quien es asistente de
esterilizacin y nos va a hablar del proceso que se lleva a cabo ac en esta
unidad, especficamente la labor que l desarrolla.
Asistente de esterilizacin de la Unidad de Produccin Socialista
Ezequiel Zamora, Csar Campos Bueno, mi labor es la parte de
esterilizacin. En cuanto a los implementos que se utilizan para la extraccin
del semen de los toros, y bsicamente eso, slo la esterilizacin y preparacin
de la vagina artificial, que est adecuada al requerimiento de cada toro. Cada
toro tiene su forma de ser, o sea, l requiere una vagina a su temperatura, la

que a l le guste; entonces bsicamente sa es mi labor. Y tambin la

preparacin de los diluyentes que se utilizan para la dilucin del semen de cada
toro.
Asistentes [aplausos].
Periodista Janet Surez Con respecto al trabajo que vienen realizando en
cooperacin con Cuba, de qu manera ha sido esa asesora?, cmo ha
impactado en ustedes como trabajadores de esta empresa?
Ezequiel Zamora, Csar Campos No, excelente, la cooperacin con los
hermanos cubanos ha sido fructfera, ya que gracias a ellos hemos avanzado
en materia tecnolgica, y en la gentica que se requiere.
Periodista Janet Surez Y ustedes como trabajadores, cmo se siente de
participar en este proyecto tan importante para el Gobierno Bolivariano?, por
supuesto para garantizar la seguridad y soberana alimentaria de la Nacin.
Ezequiel Zamora, Csar Campos No, satisfechos, gracias al Presidente, que
ha implementado estos proyectos de gran envergadura, se ve el cambio, se ve
la mejora, y la estabilidad en cuanto a la seguridad agroalimentaria del pas.
Periodista Janet Surez Usted tena experiencia del trabajo en el campo?
Ezequiel Zamora, Csar Campos S, yo vengo del estudio agrcola, vengo de
lo bsico, hasta la parte universitaria. He laborado aqu en la empresa y
tambin realic mis pasantas aqu.
Periodista Janet Surez De qu manera ha cambiado la vida de los
productores agrcolas y de los trabajadores que tienen que ver con el sector
agrcola en tiempos de Revolucin?, cmo se apreciaba esto anteriormente,
antes de 1998?
Ezequiel Zamora, Csar Campos Pues ahorita se ve el cambio, porque ya se
ve la tecnificacin, la mejora en cuanto a la labor del campo, gracias a los
convenios que ha tenido el Presidente con otros pases. En cuanto a
maquinaria y tecnologa, se ha trado mucha tecnologa de primera al pas y
ha facilitado la labor en el campo.
Periodista Janet Surez Bien, entonces agradecemos a los trabajadores de
esta empresa, que destacan la participacin de ellos en lo que es el desarrollo
agroproductivo del pas, precisamente para garantizar la soberana y la
seguridad alimentaria de la Nacin. Especficamente ac, los productores de
todo el eje andino del estado Barinas, se han incorporado a lo que es la
produccin.
Y ya se encuentra con nosotros el Presidente de la Repblica, quien estar
realizando el recorrido por este centro de inseminacin artificial.
Presidente Chvez Y aquella es Janet Surez?
Periodista Janet Surez S, Presidente, ac estoy [risas] Cmo est,
Presidente?

El Presidente de la Repblica conversa con algunas de las personas que estn

trabajando ac en este momento...
Presidente Chvez T eres Janet?
Periodista Janet Surez S, Presidente.
Presidente Chvez Cmo ests, Janet?
Periodista Janet Surez Muy bien, encantada, Presidente.
Presidente Chvez Estabas entrevistando a alguien?
Periodista Janet Surez He estado entrevistando a algunos trabajadores de
la empresa, y ellos...
Presidente Chvez A quin entrevistaste?
Periodista Janet Surez Entrevist a un mdico veterinario y tambin a un
asistente. Ellos destacan que esta empresa, viene a potenciar lo que es la
productividad agrcola de la zona y proporcionarles a los campesinos eso que
por tanto tiempo les fue negado, que era participar de manera activa, darles
todas las herramientas desde el punto de vista tcnico...
Presidente Chvez Y quin ser el Jefe aqu?
Periodista Janet Surez El director es el capitn Vera.
Presidente Chvez El capitn Vera! Quin es el capitn Vera?
Periodista Janet Surez Aqu est el Director de la instalacin.
Presidente Chvez T eres el Director?
Presidente del Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de Sucre,
capitn Rafael Humberto Vera Independencia y Patria Socialista!
Presidente Chvez El Director de dnde? Cmo ests t?
capitn Rafael Humberto Vera El de la empresa mixta, s, est de aqu
abajo.
Presidente Chvez El de la Empresa Socialista Lcteos del Alba, si?, ah?
capitn Rafael Humberto Vera S, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez Y ustedes?
Trabajador de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora
Buenos das, seor Presidente!
Presidente Chvez T de dnde eres?
Coordinador del Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de
Sucre Mi nombre es Dilson Rosales, de aqu de Santa Brbara.
Presidente Chvez Rosales, Santa Brbara T trabajas aqu?
Sucre, Dilson Rosales S, seor, soy el coordinador del Centro de
Inseminacin.
Presidente Chvez Y t cmo te llamas?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes Luis Guillermo Fuentes.
Presidente Chvez Ah? Fuentes! De dnde eres t, Fuentes?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes De Sabaneta de Barinas.

Presidente Chvez De Sabaneta de Barinas Y te viniste para ac?

Zamora, Luis Guillermo Fuentes S, seor.
Presidente Chvez Y t?
Respuesta Reinaldo Prez Lastre.
Presidente Chvez Reinaldo...?
Reinaldo Prez Lastre Prez Lastre, cubano.
Presidente Chvez Prez...?
Reinaldo Prez Lastre Lastre.
Presidente Chvez Lastre! De qu parte de Cuba?
Reinaldo Prez Lastre De Camagey.
Presidente Chvez De Camagey. Ms nada.
Bueno, yo vena hablando de la importancia del ALBA, la alianza bolivariana.
Pronto habr cumbre del ALBA, Elas. Aqu est el vicepresidente Elas.
Y t?
Respuesta Vicepresidente de la empresa.
Presidente Chvez Cmo te llamas?
Vicepresidente de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora
Luis Torres.
Presidente Chvez Luis Torres, de dnde eres t?
Vicepresidente de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora,
Luis Torres De Santa Clara.
Presidente Chvez De Santa Clara Ms nada! Ah est el Embajador cubano.
Viva Cuba! Un aplauso para Cuba.
Presidente Chvez Cuba revolucionaria. Desde aqu saludamos a Fidel. Un
saludo a Fidel, ese nos est viendo all en La Habana.
Periodista Janet Surez As es, Presidente.
Presidente Chvez A Fidel, a Ral. Hoy estn instalando, no, embajador?
Embajador de la Repblica de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco
Fuentes S, la Conferencia Nacional del Partido...
Presidente Chvez La Conferencia Nacional del Partido Comunista Cubano.
Saludamos a todos nuestros camaradas del Partido Comunista Cubano, Fidel,
Ral. Y aqu estamos Fidel, eh!, las concreciones de aquellas conversas de por
all de 1999, y antes, del 94, cuando comenzamos a conversar sobre el Siglo
XXI, sobre la nueva Amrica Latina. Y aqu estamos, estos son concreciones de
lo que fue un sueo, se est haciendo realidad la alianza bolivariana. Y he aqu
la produccin de alimentos.
Fidel tiene no s cuntos aos estudiando esto, ah?
Fuentes Desde los aos 60 Fidel una de las tareas ms importantes que
desarroll en Cuba fue precisamente el desarrollo de la gentica y del ganado
vacuno en nuestro pas, y en eso tuvo una participacin muy directa y durante
muchos aos, logr importantes avances en la gentica en Cuba.

Presidente Chvez Bueno, hay una raza que surgi, entre tantas cosas, de
todos esos esfuerzos...
Fuentes Siboney.
Presidente Chvez El Siboney! Que aqu la tenemos tambin, no? Cmo
se porta el Siboney?
Reinaldo Prez Lastre No, nosotros especficamente aqu en el Centro...
Presidente Chvez Aqu no, pero en La Marquesea, all en Florentino,
cmo se porta el Siboney?
Reinaldo Prez Lastre Bueno, los conocimientos que tengo es que los
resultados que se han obtenido hasta ahora, son los mejores. El compaero le
puede explicar mejor, porque l tiene ms relacin con el...
Presidente Chvez Bueno, de todos modos, como el tiempo no es mucho,
porque ahora el Al, Presidente no va a ser de diez horas, sino de nueve y
media...
Asistentes [risas].
Presidente Chvez [risas] Qu te parece?
Periodista Janet Surez Excelente! Mientras ms tiempo escuchndolo,
nosotros mejor.
Presidente Chvez Mejor?
Periodista Janet Surez Mejor, por supuesto.
Presidente Chvez Entonces t opinas que debe ser de diez horas?
Periodista Janet Surez De once y doce, si usted quiere [risas].
Presidente Chvez Eso! Nadie, nadie la aplaudi.
Presidente Chvez Y t agarraste este arbolito pa... para...?
Periodista Janet Surez Usted sabe que el calor del llano es...
Presidente Chvez Y t de dnde eres?
Periodista Janet Surez Yo soy de aqu, Presidente.
Presidente Chvez De dnde?
Periodista Janet Surez De aqu de Barinas.
Presidente Chvez De Barinas?
Periodista Janet Surez De Barinas.
Presidente Chvez Aj! Y te graduaste de periodista dnde?
Periodista Janet Surez En la ULA, en San Cristbal. All en la ULA.
Presidente Chvez Eso queda por aqu, pa all, pa all?
Periodista Janet Surez Creo que es hacia all.
Presidente Chvez S?
Periodista Janet Surez S.
Presidente Chvez Yo como veo los cerros all Y Mrida queda hacia
adnde?
Periodista Janet Surez Hacia all.
Presidente Chvez Ah! Mrida queda por aqu y San Cristbal para all?
Periodista Janet Surez Hacia all Mrida y San Cristbal hacia all.
Presidente Chvez Correcto!

Bueno, Janet muchas gracias T nos vas a seguir ayudando, verdad?

Periodista Janet Surez Por supuesto.
Presidente Chvez A lo largo de la maana o de la tarde. Once y media.
Vamos, que el tiempo en verdad no es mucho. Entremos aqu... Y quin nos
va a explicar?
Respuesta Yo, Presidente.
Presidente Chvez T te llamas?
Sucre, Dilson Rosales Dilson Rosales.
Presidente Chvez Dilson Rosales. Bueno, Dilson, explcanos?, estamos
entrando al Centro...
Sucre, Dilson Rosales Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de
Sucre.
Presidente Chvez Inseminacin Artificial? Esto es pura tecnologa A ver?
Sucre, Dilson Rosales Pura tecnologa, Presidente.
Bueno, aqu una de las tecnologas con las que contamos en este momento en
el laboratorio, puro equipos de la ltima generacin de la IMV, tecnologa
francesa.
Presidente Chvez Tengo que ponerme una bata de estas?
Sucre, Dilson Rosales Vamos a ponernos una bata para ingresar al
laboratorio.
Presidente Chvez Bueno, mientras yo me pongo la bata, t sigues
explicando, pues.
Sucre, Dilson Rosales Bueno, entonces vamos a hacer una demostracin de
lo que es el proceso de extraccin, congelacin y evaluacin del semen, para
luego proseguir a lo que son las instalaciones, los toriles, donde tenemos los
animales y desde ese momento vamos...
Presidente Chvez Vamos pues, estoy listo Por aqu?
Centro gentico. Esto es uno de los factores fundamentales para el desarrollo
de la ganadera en un pas; la tecnologa y la gentica.
Sucre, Dilson Rosales S seor.
Presidente Chvez Ah! Elas, t que conoces tanto tambin esto.
Por all vemos al general Noguera, all est. Lo estoy viendo por aqu y
Canelones y Mara Aj! Hola! All est Mara, mi hija que nos acompaa. Ella
naci en Barinas, es barinesa.
Mira, hay que insistir en esto, los elementos o los factores que son vitales y
absolutamente necesarios para el desarrollo ganadero; la tecnologa.
Y aqu estamos en presencia de esto. En estas sabanas, aqu no se conoca
nada de esto, qu sabes t? Qu experiencia tienes aqu?
10


Sucre, Dilson Rosales Bueno, yo soy nativo de aqu, de Santa Brbara y
hasta ahorita es la nica empresa ganadera que se ha fundado aqu en el
municipio, y con equipos de alta tecnologa.
Presidente Chvez Cmo era antes esto aqu?, quin asesoraba?, quin
ayudaba a los pequeos productores?, por ejemplo
Sucre, Dilson Rosales Bueno, en realidad aqu nunca se haba visto esto, si
no hay pago nadie va a atender a ningn productor. En este caso nosotros
como empresa tambin nos conjugamos con una asesora tcnica, estamos
distribuidos por todo el municipio y en otros siete municipios del estado.
Presidente Chvez Ustedes estn ayudando a todos los pequeos
productores?
Sucre, Dilson Rosales Todos los pequeos y medianos productores.
Presidente Chvez Y adems, estaba leyendo anoche, qu venden la
pajuela...?
Sucre, Dilson Rosales A 25 bolvares.
Presidente Chvez A 25 bolvares, la mitad del precio de que la venden...
Sucre, Dilson Rosales Nos aplicaban el precio de los equipos...
Presidente Chvez Y adems de mejor calidad?
Sucre, Dilson Rosales De muy buena calidad.
Presidente Chvez De muy buena calidad Excelente calidad!
Sucre, Dilson Rosales Nuestros sementales son de alto valor gentico y toros
con muy buena fertilidad.
Presidente Chvez Por aqu?
Sucre, Dilson Rosales S, por aqu, Presidente.
Presidente Chvez Vamos a entrar por aqu, al laboratorio, no?
Sucre, Dilson Rosales S, ste es el laboratorio de extraccin, evaluacin y
congelacin de semen.
Presidente Chvez Qu tal?, cmo estn ustedes?, cmo ests t?, cmo
te va?
Respuesta Cmo est mi Comandante?
Presidente Chvez ste es el laboratorio de extraccin Explcanos pues?
Sucre, Dilson Rosales S, extraccin y evaluacin de semen.
All tenemos la sala de espera de los animales, todo comienza desde la
maana trayendo los animales a la sala de espera, donde se les da una
ducha...
11

Presidente Chvez Cuntos animales tenemos aqu?

Sucre, Dilson Rosales Tenemos 21 toros reproductores.
Presidente Chvez Toros reproductores, de distintas razas, no?
Sucre, Dilson Rosales S, seor.
Presidente Chvez Este, por ejemplo, que est a la espera De qu raza es?
Sucre, Dilson Rosales sta es una vaca mestiza, ella se sincroniza con
tratamientos hormonales para inducirle el celo y que los toros se incentiven
ms rpido a la monta.
Presidente Chvez Y aquellos toros de qu raza son?
Sucre, Dilson Rosales Esos toros son raza Carora. Ese que va a hacer la
monta en este momento, es un toro de la raza Carora.
Presidente Chvez Raza Carora Y aquellos, los dems?
Sucre, Dilson Rosales Tenemos el Criollo Limonero, que es autctono aqu en
el pas.
Presidente Chvez Cul es el Limonero?
Sucre, Dilson Rosales El Limonero es el que est al lado del Guzer.
Presidente Chvez Aj!
Sucre, Dilson Rosales El que est del lado izquierdo, el pequeito.
Presidente Chvez El ms pequeo, es Limonero, s?
Sucre, Dilson Rosales se es el Limonero.
Presidente Chvez Y el otro?
Sucre, Dilson Rosales El otro es Buzer, la raza Buzer y el que est all es
de la raza Gyr.
Presidente Chvez se es el Gyr?
Sucre, Dilson Rosales El Gyr, s.
Presidente Chvez Ceb?
Sucre, Dilson Rosales Bueno, el Ceb.
Presidente Chvez sa es ganadera que viene del Sur del Asia, no?
Presidente Chvez Bueno, pero se adapta mucho Se adapt muy bien?
Sucre, Dilson Rosales Muy bien, muy bien adaptable, y es una raza de doble
propsito que aporta tanto leche como...
12

Presidente Chvez Las condiciones, sobre todo de estas sabanas, no?

Presidente Chvez Bueno.
Sucre, Dilson Rosales Y de ltimo tenemos un ejemplar de la raza Brahman
rojo.
Presidente Chvez Luego ustedes traen el semen, de los sementales que
estn all?
Presidente Chvez Ah, traen el semen.
Sucre, Dilson Rosales Aj! Al hacer la...
Presidente Chvez Hola Compadre! ste es muchacho, es de aqu de Santa
Brbara?
Sucre, Dilson Rosales La recolecta del semen solamente pasa para el
laboratorio...
Presidente Chvez Saludos, hijo.
Sucre, Dilson Rosales...la muestra de semen como tal, donde se hace un
anlisis macroscpico, para asegurarse que no tenga partculas, restos de
sangre, pus, ni nada por el estilo. Inmediatamente proseguimos a hacer la
evaluacin microscpica del semen...
Presidente Chvez Y ustedes dnde aprendieron todo esto?
Sucre, Dilson Rosales Yo me gradu de mdico veterinario.
Presidente Chvez Dnde?
Sucre, Dilson Rosales En la Francisco de Miranda, estado Falcn.
Presidente Chvez En Falcn Y t?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes En la Repblica de Cuba, mdico
veterinario.
Presidente Chvez T eres cubano?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes No, venezolano.
Presidente Chvez Venezolano, graduado all en Cuba?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes En la Repblica de Cuba.
Presidente Chvez Hace cunto te graduaste en Cuba?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes Desde hace tres aos.
Presidente Chvez Y cunto tiempo pasaste estudiando all?
13


Zamora, Luis Guillermo Fuentes Cinco aos.
Presidente Chvez Cinco aos Y t eres de aqu?
Zamora, Luis Guillermo Fuentes De Sabaneta de Barinas.
Presidente Chvez De Sabaneta, correcto Muy bien!
Sucre, Dilson Rosales Bueno, seor Presidente, en este momento con este
equipo, que es de la IMV todos los equipos que aqu tenemos son de la IMV
realizamos el conteo de millones de espermatozoides por centmetro cbico, en
este caso es 442 y con base...
Presidente Chvez Ese nmero est dentro del promedio?
Sucre, Dilson Rosales No, este nmero est un poco bajo. Nosotros no
congelamos por debajo de 500 millones de espermatozoides por centmetro
cbicos.
Presidente Chvez Aaah!
Sucre, Dilson Rosales Este caso se descartara inmediatamente.
Presidente Chvez Ya, correcto.
Sucre, Dilson Rosales Entonces cuando est por arriba de 500 millones se
hace un clculo, con un sistema computarizado y determina que cantidad de
diluyente le vamos a colocar para poder ampliar la muestra, que va a
alimentar el proceso.
Presidente Chvez Lo congelan... En dnde lo congelan?
Sucre, Dilson Rosales Lo congelamos en el equipo que tenemos all atrs,
que se llama Biyicun...
Presidente Chvez Aj! Estos equipos son de qu tecnologa?
Sucre, Dilson Rosales Esos son tecnologa de la IMV, todo aqu es tecnologa
IMV. ste es un equipo que trabaja...
Presidente Chvez Qu es IMV?
Sucre, Dilson Rosales IMV es Instrumentos de Medicina Veterinaria.
Presidente Chvez Aj! Pero, dnde fabrican estos equipos?
Sucre, Dilson Rosales En Francia.
Presidente Chvez En Francia
Sucre, Dilson Rosales Entonces ese equipo trabaja con nitrgeno lquido y un
sistema computarizado, que es con una curva estandarizada de congelacin,
que en doce minutos llevamos la pajuela de 4 grados centgrados a menos
120 grados.
14

Presidente Chvez Cuntos centros similares a este, tenemos en el estado

Barinas?
Sucre, Dilson Rosales Dos, est el Centro Gentico Florentino y este centro.
Presidente Chvez Ah! En Florentino inauguramos uno hace ya varios aos
Sucre, Dilson Rosales S, seor. S, seor.
Presidente Chvez Es ms o menos de este...? No? (Creo que de esta
misma magnitud).
Sucre, Dilson Rosales S, de esta misma magnitud.
Presidente Chvez Cuntos haran falta segn t en el estado Barinas?
Sucre, Dilson Rosales No, aqu en el estado Barinas con dos centros de
inseminacin ya seramos capaces de abastecer toda la necesidad de los
pequeos y mediano productores. Sera cuestin de ubicar un centro de
inseminacin en un rea del pas donde no haya esa tcnica, y que pueda ser
igual al de nosotros, accesible a los pequeos y medianos productores.
Presidente Chvez Con estos dos en el estado Barinas, t crees que es
suficiente?
Sucre, Dilson Rosales S, yo pienso que es suficiente, con estos dos
abarcamos todo lo que es la... la...
Presidente Chvez Suficiente para todos los planes de desarrollo que
tenemos?
Hoy en da, estaba yo revisando estadsticas anoche, no?, nosotros cuando
lleg la Revolucin, el rebao bovino venezolano estaba en cerca de 10
millones de cabezas, ms o menos por ah andaba, cerca de 10 millones. Hoy
debemos estar cerca de 14 millones, 14 millones. Es decir, en esta dcada
hemos incrementado cerca de un 40% el rebao.
No es poca cosa eso, a un promedio de un poco ms de 3% interanual, a lo
largo de trece aos...
Vicepresidente Ejecutivo, Elas Jaua Y la calidad, Presidente.
Presidente Chvez Adems la calidad, adems la calidad. No slo la
cantidad, sino la calidad. Tenemos que seguir incrementando la calidad y
tambin la cantidad.
Ahora, el reimpulso del plan ganadero, dentro de la Gran Misin AgroVenezuela, nos lleva a mirar hacia el 2020, 2021, ah debemos estar llegando
a 20 millones de cabezas de ganado.
Creo que sera una cifra sin precedentes en cien aos, porque Venezuela lleg
a tener, por all en el ao 1860 (1860!), ms de 10 millones de cabezas
ganado, aqu se exportaba ganado, y sobre todo se exportaba el cuerpo de la
vaca, de la res pues, pero tambin ganado en pie se exportaba, hacia Europa.
15

Esos ros, el Apure, el Orinoco, eran surcados por barcos; barcos iban y
venan, llevando ganado, caf, cacao, cuero de res, pluma de garza, hacia
Europa, durante siglos.
Despus lleg el petrleo y nos impusieron el imperio yanqui el modelo
monoproductor petrolero, y se acab casi totalmente la produccin del campo,
se abandon la capacitacin y la tecnologa; bueno, el latifundio hizo mucho
dao, porque el latifundio impide el desarrollo de los campos. Por eso la
Revolucin Socialista tiene que seguir avanzando Elas avanzando, con
mayor rapidez, para acabar con el latifundio y poner a producir la tierra.
Venezuela tiene ms de 20 millones de hectreas, las mejores para la
produccin agropecuaria, sobre todo pecuaria.
Sucre, Dilson Rosales S, seor
Presidente Chvez Ms de 20 millones de hectreas Imagnate t? Buen
pasto, buen sol, buen clima, buena agua, y gente joven como t y como t,
capacitados y capacitndose para el desarrollo agrcola y el desarrollo pecuario.
Potencia agrcola! Dime? Perdona!, explcanos ah?
Sucre, Dilson Rosales Aqu tenemos una muestra, ste es el microscopio,
muestra que tomamos ahorita, todo esto que vemos aqu, cada uno, es un
espermatozoide que se est moviendo. Ah evaluamos la motinidad individual
que est por arriba del 75% de vibra. Todo eso que est ah, son
espermatozoides movindose, buscando su rumbo, para hacer una
fecundacin.
Presidente Chvez Eso es lo que se congela?
Sucre, Dilson Rosales S, exactamente. Eso se congela...
Presidente Chvez Cunto tiempo puede durar eso congelado?
Sucre, Dilson Rosales Mientras el nivel de nitrgeno est por arriba de la
pajuela puede durar hasta cien aos.
Presidente Chvez Hasta cien aos?
Sucre, Dilson Rosales Es correcto.
Presidente Chvez sta es la pajuela?
Sucre, Dilson Rosales sa es la pajuela, se es un producto terminado ya,
donde la pajuela tiene una capacidad de 0,5 ml y est identificada con el
nombre de la empresa, nombre de la raza...
Presidente Chvez Esto pareciera plstico, no?
Sucre, Dilson Rosales S, esto es plstico, Presidente.
Presidente Chvez De dnde traemos esa...?
Sucre, Dilson Rosales Este tambin es de la IMV, lo que pasa es que hay dos
16

empresas solamente que producen insumos para los centros inseminacin

artificial, que es la IMV...
Presidente Chvez El ALBA (la Alianza Bolivariana) debera comenzar ya, a
planificar ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza las fbricas de
estas cosas, de todos estos implementos Verdad? Esto no tiene mucha
ciencia.
Sucre, Dilson Rosales No, no debe tener mucha, Presidente.
Presidente Chvez Y tenemos la materia prima, que es el plstico?
Presidente Chvez A ver? Aj!
Sucre, Dilson Rosales Entonces, tenemos la identificacin del toro, la fecha
de elaboracin y el lote; se es un nmero que le asignamos para saber la
secuencia. Entonces es una pajuela que est llena y est sellada, que es la
mquina que tenemos all, que se llama Leiza 4...
Presidente Chvez Mira, y eso que se est moviendo ah, grande, qu es?
Sucre, Dilson Rosales Eso son partculas de aire que quedan ah en la
lmina.
Presidente Chvez Ah! Ya.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Cuntos becerros pueden haber ah?
Sucre, Dilson Rosales Aqu un solo becerro.
Presidente Chvez Uno?
Sucre, Dilson Rosales S. Pero la tecnologa nos lleva, que de un eyaculado
podemos sacar hasta 200 pajuelas, que poniendo un ejemplo...
Presidente Chvez De cada pajuela sale un becerro?
Sucre, Dilson Rosales Sale un becerro?, s.
Presidente Chvez Slo uno?
Sucre, Dilson Rosales Y de un eyaculado salen 200 pajuelas.
Presidente Chvez Aun cuando aqu hay millones de espermatozoides Slo
uno va fecundar el vulo de la vaca?
Sucre, Dilson Rosales Slo uno. Estas pajuelas estn congeladas con 50
millones de espermatozoides por cada una.
Presidente Chvez Cada una tiene 50 millones?
Sucre, Dilson Rosales Cada una tiene 50 millones de espermatozoides, para
garantizar la preez.
Presidente Chvez Exactos 50 millones?
17


Sucre, Dilson Rosales S.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Y la efectividad de preez?
Sucre, Dilson Rosales La efectividad de preez, todo depende del tcnico
inseminador, que realice una buena tcnica y un buen...
Presidente Chvez Pero cul es la efectividad promedio, calculada?
Sucre, Dilson Rosales S, el 75 y 80% de preez.
Presidente Chvez 75 y 80%.
Compramela con el mtodo natural del toro que monta la vaca?
Sucre, Dilson Rosales Con el mtodo natural? Presidente, un toro con un
salto como el que realicemos ahorita, que se lo haga un servicio que cubra una
vaca, es una preez por ao, por vaca. Mientras que nosotros realicemos una
extraccin por semana...
Presidente Chvez Una preez...?
Sucre, Dilson Rosales Por vaca, por ao.
Presidente Chvez Por vaca, por ao?
Sucre, Dilson Rosales S. Mientras con un salto o una extraccin de semen
como esta, y una dilucin, podemos sacar hasta 200 pajuelas de estas por
cada salto, y es una semanal, una monta semanal da el toro.
Entonces, eso quiere decir un 70% de efectividad de preez, de 200 pajuelas,
son 140 becerros de un solo salto que va a dar un toro.
Presidente Chvez Ciento cuarenta becerros de un solo salto? De una
eyaculacin, pues.
Sucre, Dilson Rosales De un eyaculado de un toro, exactamente!
Presidente Chvez En cambio que por el mtodo natural ese mismo toro...?
Sucre, Dilson Rosales Por cada salto, es un becerro.
Presidente Chvez Podra prear...?
Sucre, Dilson Rosales Una sola vaca.
Presidente Chvez Una vaca? Bueno, y tampoco en el 100% de los casos.
Sucre, Dilson Rosales No, no, tampoco en el 100% de los casos.
Presidente Chvez Dependiendo del momento, etctera, no?
Presidente Chvez Bueno fjate, esto llevndolo a lo matemtico nos indica,
la tremenda importancia, fenomenal, de lo que es la ciencia y la tecnologa
18

para el desarrollo del rebao, es una revolucin, para acelerar el proceso de la

produccin de alimentos. Que es el objetivo final de todo esto, carne y leche.
Sucre, Dilson Rosales De buena calidad, de buena calidad!
Presidente Chvez A travs del trabajo De buena calidad!
Sucre, Dilson Rosales Y ste es uno de nuestros objetivos aqu, la
masificacin de la inseminacin artificial como una herramienta tecnolgica
para el mejoramiento gentico...
Presidente Chvez Por eso es que yo te preguntaba, cuntos centros de
estos nos haran falta? T me dices que con dos en Barinas ya es suficiente. Yo
no s, porque yo creo que haran falta ms, digo yo?, no s
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Pero en el pas estamos haciendo
como seis, verdad?
Presidente Chvez Cuntos hacen falta en todo el pas, Yvn Gil?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Bueno, Presidente, aparte de estos dos centros,
estamos haciendo con la cooperacin de Embrapa (Brasil), cuatro centros de
inseminacin como este, uno ubicado en...
Presidente Chvez Similar a este?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Similar a este, s.
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil En El Tigre, estado Anzotegui; en Gurico...
Presidente Chvez Pero ya va, sin mucho detalle El nmero global?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil No, nosotros creemos que tecnificando estos
centros ellos son capaces de producir cientos de miles de pajuelas al ao, lo
que debemos consolidar, es un sistema de extensin de esas pajuelas, que
partan desde aqu y puedan ser distribuidas.
Es decir, una pajuela producida ac puede ser transportada a cualquier parte
del pas.
Presidente Chvez Esto es como una guerra, esto es como una guerra. La
planificacin debe hacerse sobre el mapa, si no lo tenemos claro todava
debemos tenerlo claro pronto Cuntos centros similares a este nos hacen
falta?, y, dnde hay que irlos ubicando?, en qu lapso, en qu tiempo? Y
todo el sistema de distribucin, pues, cada uno debe ser el epicentro de una
red, verdad? Pero eso hay que planificarlo matemticamente, cientficamente.
En tiempo y en espacio.
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil En el plan ganadero precisamente estn
planificados: la zona Oriental, que es la que tenemos ahora...
19

Presidente Chvez Cuntos, cuntos?

Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Cuatro centros adicionales en el territorio
nacional. Estamos hablando de uno en Oriente, uno es para la zona Sur...
Presidente Chvez En cunto tiempo?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuitos
Agroproductivos
y
Agroalimentarios, Yvn Gil Esos deben entrar en operacin en este mismo
ao, en el ao 2012.
Presidente Chvez Mira, ayer estbamos viendo por Telesur el acto que
dirigi el compaero Rafael Correa, conmemorando y recordando los cien aos
del asesinato aquel terrible de un gran revolucionario, que fue el general
presidente Eloy Alfaro. Y Rafael Correa, que es alfarista, bolivariano,
revolucionario integral, nos trajo aquella frase de Eloy Alfaro: En la demora
est el peligro... Adn! En la demora est el peligro! La demora.
Nosotros somos demorados, esto es como una constante, y eso es peligroso.
Yo insisto en eso, una Revolucin requiere no demora, es al revs, antidemora,
aceleracin, sino, no es Revolucin. No es slo lo ideolgico, lo poltico No! La
aceleracin de la produccin, la aceleracin en la planificacin Vmonos!, que
el tiempo se acaba.
Bueno, yo creo que con esta explicacin es suficiente, vamos a ir saliendo
porque tenemos que movernos.
Y esto aqu qu es?
Sucre, Dilson Rosales sta es el rea de preparacin de la vagina artificial,
Presidente.
Presidente Chvez Aaaah!
Sucre, Dilson Rosales Aqu es donde tenemos el agua a temperatura...
Presidente Chvez Ahora, fjate, fjate una cosa... Arreaza!
Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza
Dgame, Comandante.
Presidente Chvez Jorge Ve? Todo esto implica, voy a insistir en esto, por
eso yo siempre pregunto: de dnde traemos esas mquinas? Cuidado! Poco a
poco De dnde traemos las mquinas, la pajuela, el material?
Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza
Mapa de mercanca.
Presidente Chvez Exactamente. Ciencia y tecnologa Verdad Embajador?
Adn, dale paso al Embajador chico, ests bloqueando al Embajador, vale. El
Gobernador!
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Fjate entonces, con el avance que tiene Cuba... Cuba no
producir estos materiales? No, porque no tiene la materia prima. Pero la
tenemos aqu [risa], la tenemos aqu. Y en la Cuba la tendremos pronto,
porque all estamos comenzando la construccin del centro petroqumico en la
refinera, al lado de la Refinera Cienfuegos. Aparte ya se consigui el crdito
20

con China de cuatro mil millones de dlares para la expansin de la refinera y

del plan petroqumico. Pero Cuba no tiene materia prima, hasta ahora. Miren,
plstico, puro plstico, y esto es puro plstico, todo eso hay que...
Sucre, Dilson Rosales En ella se crean todas las condiciones que tiene la
vagina de la hembra.
Presidente Chvez Correcto! Bueno, vamos a continuar, que el tiempo no da
para ms A ver? Aun cuando nuestra amiga Janet dijo que no haba problema
que, el AL pudiera durar hasta 15 horas.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Y aqu se puede meter...?
Sucre, Dilson Rosales [no se escucha].
Presidente Chvez Ah?
Sucre, Dilson Rosales Aqu nos quitamos la bata, Presidente.
Presidente Chvez La bata? Vamos a quitrnosla pues.
Ya va, esprate un segundo Epa! Y qu hacen ustedes ah?, qu equipo es
este aqu? Ah! Los de beisbol [risa] El equipo de Carlos?
Ayer dimos unos batazos Oye Carlos!, qu opinas t de...? Oye!, yo batee
algunas lneas, verdad? O sea, creo que a pesar de todo lo que hemos pasado
todava se mantiene, unas lneas pero... Escalona corra y corra, no agarr ni
una Escalona.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Porque en Biscucuy no juegan eso. Mara, mucho
sftbol? Canelones, hay que armar el equipo aqu de la Regin los Llanos,
Canelones Guevara, Celso Lo felicito! Seor general Ya asumi la jefatura de
la Regin de Defensa Integral de los Llanos?
Vengan, vengan los generales, vengan por aqu, no se queden por all Simn
Noguera Gonzlez, Canelones!
La Fuerza Armada preprense, porque le voy a dar una serie de misiones
nuevas, mayor participacin Elas en todas las tareas del desarrollo.
La Brigada de Barinas, por ejemplo, tenemos que convertirla en una verdadera
brigada para el desarrollo, para eso fue creada, ves? Entonces, preparaos.
Estamos preparados?
Presidente Chvez Como siempre, estn preparados, pues.
Y all?, quines son aquellos que estn all? Qu hacen ustedes ah?
Bueno, nos despedimos aqu del laboratorio Dnde estn los compaeros que
se quedan?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua No, ellos siguen con nosotros.
Presidente Chvez Ah! Vamos, vamos, vamos pues.
Sucre, Dilson Rosales Vamos hasta el final del recorrido, Presidente.
Presidente Chvez Bueno, vamos a seguir el recorrido. Vamos a mirar aqu
los toros, los sementales.
21


Sucre, Dilson Rosales S, exactamente. El rea de cuadra o toriles, como tal,
que es donde tenemos los animales 100% estabulados, todo se lo traemos
aqu a los comederos, cada dos de ellos est...
Presidente Chvez Cuntos toros tenemos aqu?
Sucre, Dilson Rosales Tenemos 21 toros, Presidente.
Presidente Chvez ste es Carora?
Sucre, Dilson Rosales S, se es de raza Carora, ah est la identificacin del
toro.
Presidente Chvez Epa guaro! ste es un guaro, como Alastre Lpez, como
Alastre, un guaro Alastre!
Alastre Lpez Ordene, mi Comandante.
Presidente Chvez Mira, un paisano tuyo, de Carora [risa] T eres guaro,
no?
Alastre Lpez Soy guaro, pero no...
Presidente Chvez No, t eres de Humo Caro.
La raza Carora, sa es una raza... Rpidamente, explquennos la raza Carora?
Epa! No te vayas, compadre.
Sucre, Dilson Rosales sa es una raza ya...
Presidente Chvez Oye!, pero es un toro macizo, no?
Sucre, Dilson Rosales S, s, muy bueno. A todos los tenemos bien
alimentados aqu en el sistema de estabulacin.
Presidente Chvez Venga compae! Aj! Entonces?
Sucre, Dilson Rosales Bueno, s, la raza Carora es hecha aqu en Venezuela,
es un cruce del Holstein con varias razas...
Presidente Chvez Cunto puede pesar ese toro?, cuntos kilos puede
pesar?
Sucre, Dilson Rosales Ese toro est alrededor de 800 kilos.
Presidente Chvez 800 kilos! Imagnate t? Y est reservado slo como
semental?
Sucre, Dilson Rosales Solamente como semental.
Presidente Chvez Cuntos aos puede vivir ese toro?
Sucre, Dilson Rosales La vida til aqu en el centro de inseminacin son
cinco aos para extraccin, pero en el hbitat natural puede durar hasta 12, 13
aos; en produccin 9 aos.
Presidente Chvez La raza Carora tambin estaba muy disminuida?
22


Presidente Chvez Muy descuidada, muy disminuida, la estamos levantando.
Es una raza muy apropiada para todos los llanos, la zona de Lara por supuesto,
los llanos de Barinas, de Apure tambin, no? Carora, Carora.
ste es Carora tambin, no?
Sucre, Dilson Rosales El Criollo Limonero.
Presidente Chvez Ah! ste es el Limonero? ste es el Limonero, por el ro
Limn, no? Producto de aos y aos de mestizaje, de trabajo, all en el
estado Zulia, en torno al eje del ro Limn. El Amarillo que llaman, no?
Aj! Dime, Elas.
Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua l es un ganado
pequeo, pero altamente rendidor y resistente a las condiciones climticas.
Presidente Chvez Claro!, propio de nuestras condiciones, no? Limonero, el
Criollo Limonero.
Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua El descendiente
directo de lo que trajeron los espaoles.
Presidente Chvez S.
Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Que se adecu aqu
a las condiciones.
Presidente Chvez Los espaoles comenzaron a traer ganado para ac, en el
mil quinientos y tanto, sobre todo a esta regin, Santa Brbara. Toda esta
zona se convirti en una zona ganadera, como producto del paso que haba por
aqu, hacia la Nueva Granada, pues era el eje de trnsito, desde las costas de
Falcn, Zulia, hacia la Nueva Granada, era el camino pues, la ruta, para el
comercio, la ganadera, las guerras tambin, las caballeras.
Por aqu pas Bolvar, pas Bolvar rumbo hacia Boyac.
Por aqu tenemos el Carora, Carora, ste es el...?
Sucre, Dilson Rosales Aqu tenemos el Gyr, tenemos Buzer.
Presidente Chvez El Gyr viene de dnde?
Sucre, Dilson Rosales De Brasil.
Presidente Chvez De Brasil, no?
Sucre, Dilson Rosales El padre de ellos viene de Brasil, ste es hijo de
Sansao, uno de los mejores toros, rcord mundial de la raza.
Presidente Chvez De raza, no?
Presidente Chvez Pero el Gyr viene...? Despus ellos ligaron con Holando,
el europeo?
Sucre, Dilson Rosales S, es este que est aqu, Comandante.
23

Presidente Chvez ste es el Girolando?

Sucre, Dilson Rosales ste es el Girolando.
Presidente Chvez Ah! ste es el Girolando.
Sucre, Dilson Rosales ste es el cruce de Gyr con Holstein.
Presidente Chvez Con Holstein?
Sucre, Dilson Rosales Y obtenemos una raza doble propsito tambin...
Presidente Chvez Y se comportan bien? Claro...
Sucre, Dilson Rosales Y estn muy adaptados a la zona.
Presidente Chvez Porque el ganado europeo puro aqu no funcion por las
condiciones climticas.
Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Los trajeron y fue un
fracaso.
Presidente Chvez Fue un fracaso, el ganado lechero. El ganado puro
europeo lechero fracas aqu.
Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Muy costoso!
Presidente Chvez S, entonces vino la liga, no? As trabajaron en Cuba...
Asistente Holding, Siboney...
Presidente Chvez Bueno, y por esas islas fue que lleg el ganado europeo,
de los espaoles, por Cuba, Dominicana y de ah saltaron a Venezuela.
Venezuela fue uno, junto con Cuba y Dominicana; lo que hoy es Repblica
Dominicana, las primeras regiones del Continente donde empez a florecer la
ganadera, porque aqu no haba ganado vacuno, antes de la llegada de Coln,
no hay vestigios, ni caballos tampoco, no haba, nuestros aborgenes vivan de
la siembra de maz, hortalizas, la caza: venado...
Asistente La fauna
Presidente Chvez La fauna, la pesca.
Ah?
Asistente Cuando vieron los primeros caballos se asustaron.
Presidente Chvez Cuando vieron los primeros caballos se asustaron,
peleaban contra ellos, se peleaban con los caballos.
Bueno Y este toro? rika, cuidado con los cachos rika!
Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, rika Faras
Estoy emocionada!
Presidente Chvez rika, pero mira... rika ven ac. rika ven ac Qu es lo
que t estabas haciendo? rika, pero rika Cuidado! Cuidado!
Eso no se ve en Caracas
Presidente Chvez T eres capaz de montar ese toro?
No!
Presidente Chvez Es bravo? Mira.
24


Est como bravo.
Presidente Chvez ste es...?
Tango!
Presidente Chvez ste es Guzer, se llama Tango. A bailar un tango.
Y este color tan bonito? Amarillo tambin, eso es liga, de cul?
Asistente ste es origen colombiano.
Presidente Chvez Ah!, es colombiano
Asistente La raza fue creada en la orilla del ro...
Presidente Chvez Del ro?
Asistente Del ro Sin, en Colombia.
Presidente Chvez Ah!, Sin
Asistente Cromosimn
Presidente Chvez Cromosimn?
Asistente Cromo porque no tiene cuernos.
Presidente Chvez Tenemos ms capacidad aqu, no?
Y para qu son esas instalaciones?
Asistente Son instalaciones para el mantenimiento de concentrado y una
cadena para la alimentacin...
Presidente Chvez Muy bien Dnde est el Estado Mayor aqu cubanovenezolano? Que me acompaen ah frente a la cmara.
Dnde est la cmara? Mira, esprate, frente a la cmara Dnde est la
cmara? [Risa] Aqu est. No, slo queramos... Como ya nos vamos, no?
Vamos a agarrar el Tiuna y nos vamos rodando a recorrer las fincas, la Unidad
de Produccin Ezequiel Zamora, esto est apenas naciendo.
Embajador Dnde est el Gobernador, el vicepresidente Elas?, ves?
Yo lo que quiero con este esfuerzo de los domingos, AL PRESIDENTE que ha
vuelto Volvi, volvi, volvi! [risa]. Y segn la periodista Janeth puede durar
diez horas, dijo ella, no?, trataremos de no llegar a 10, sino a 9 y media.
Entonces hemos querido comenzar en este mes de enero estos programas, y
ste de hoy especialmente porque la Gran Misin Agro Venezuela lleg a su
primer ao, estuvo de aniversario, estamos de aniversario, la Gran Misin Agro
Venezuela, y este ao va a ser mucho mejor que el ao 2011. El 2011 dio sus
buenos resultados, los primeros buenos resultados, no tan buenos como lo
hubisemos querido, pero unos primeros pasos de la Gran Misin.
Yo hago un llamado a todos los pequeos y medianos productores, y a los
productores nacionales que se registraron en la Gran Misin, que fueron...
qu?, ms de mil seiscientos y pico de pequeos productores, medianos
productores, y nos vamos a seguir organizando los agro venezolanos. Dentro
de unos minutos vamos a hacer unos anuncios de lo que es el Plan general de
la Gran Misin Agro Venezuela 2012, como ao de engranaje, ustedes saben,
porque vamos rumbo al 7 de octubre, la gran victoria por paliza a la derecha
venezolana, eso va a ser una paliza memorable, ustedes lo van a ver....
Asistentes [aplausos]
25

Presidente Chvez Una paliza memorable. Ahora, nosotros; trabajo, trabajo

y ms trabajo, porque el 2012 es el ao de engranaje entre el primer Plan
Socialista de la Nacin. Es decir, aquel que comenz en el 2006, mejor dicho
en el 2007, 2007-2013, y el segundo, 2013-2019, el segundo sexenio pues,
segn manda la Constitucin Bolivariana.
As que estamos preparndonos para cerrar el ciclo del primer Plan Socialista,
pera abrir al mismo tiempo el segundo ciclo 2013-2019, y uno de los ejes
estratgicos del desarrollo es el plan ganadero.
Muchachos no descansen, cada da con ms inteligencia, con ms entrega,
ustedes hermanos de Cuba, que con sus experiencia nos vienen a ayudar, t
Elas, el vicepresidente, todos, el Gobernador, todos, los generales, la Fuerza
Armada, el Poder Popular, los Consejos de Trabajadores, todos juntos, unidos,
ves?, para empujar duro hacia metas muy, muy superiores. En cuanto al Plan
ganadero slo unas cifras voy a darle como meta para el 2019 dira yo
2019 Elas, porque es el perodo constitucional pues, la meta tenemos que
hacerla coincidir con eso, an cuando hay metas superiores, pero vamos
rumbo a los 20 millones, los 20 millones de cabezas de ganado en Venezuela,
y eso depende mucho del xito de estos proyectos, verdad?
Qu opinas t?, antes de despedirnos T vas para all para el otro set?
Asistente Voy? S, yo considero que es un conjunto de muchachas y que
todos los jvenes participen en esta actividad, y logramos...
Presidente Chvez Y motivar mucho a la juventud.
Y t sabes, Canelones, insisto en esto Noguera, la Fuerza Armada debe
convertirse en una especie de puente, me explico: puente para el trabajo
agrcola, todos esos soldados que t tienes all, hay que hacer una seleccin, e
ir adelantando la misin, seleccionar a los mejores muchachos, los que tengan
vocacin agrcola, que vengan del campo, y empezar desde que son soldados,
por lo menos que pasen los tres meses de adiestramiento bsico, adems de
ser soldados del pelotn, de comunicaciones, del pelotn de tanques, del otro
pelotn, lo que sea, empezar a capacitarlos y a motivarlos. Cuando salgan de
baja Canelones t le ests dando la baja, su carnet, su diploma, su placa,
al da siguiente, bueno, primero unos das de permiso, verdad? Pero ya deben
estar ubicados en las unidades productivas, ves?, y que no se queden por ah
faroleando, a ver pa dnde voy, yo era soldado, ahora sal del Ejrcito, a ver
pa dnde me meto. No, planificacin cientfica, por eso quiero que la Fuerza
Armada intervenga a fondo en todos estos planes, la milicia, batallones de
milicia, milicias productivas, Ejrcito del trabajo como lo llaman en Cuba, el
Ejrcito del trabajo.
Bueno, vmonos pues, vmonos por aqu.
Vamos a dar el pase, otra vez, a Janeth, la de las 10, 11 horas, dice ella.
Janeth Adelante, Janeth!
Periodista Janeth Surez Gracias Presidente! Nosotros vamos a continuar
ac mientras usted realiza el recorrido por toda esta Unidad de Produccin
Socialita, recordemos que son alrededor de 1800 hectreas, entonces es
bastante extenso el recorrido que usted va a realizar.
26

Mientras tanto nosotros vamos a continuar aprendiendo ms sobre lo que es la

produccin agrcola, especficamente lo que es la inseminacin artificial. A mi
lado se encuentra uno de los hroes de este centro, y tambin el Presidente
que nos va a contar quin es el que se encuentra acompandonos en este
momento.
Presidente del Centro de Inseminacin Artificial, Antonio Jos de
Sucre, Capitn Rafael Humberto Vera Muy buenos das!, quien le habla, el
capitn Rafal Humberto Vera, nos encontramos en las instalaciones del Centro
de Extraccin y Congelacin de Semen, Antonio Jos de Sucre, perteneciente a
la Unidad de Propiedad Social Ezequiel Zamora. Como lo dijo, o bien lo
especific mi Comandante en Jefe, ste es un Centro de Extraccin y
Congelacin de Semen de alta tecnologa, francesa especficamente, la cual
tenemos animales lites tanto de carne como de leche, de raza Bos Indicus y
Bos Taurus.
Al fondo podemos observar a nuestros compaeros trabajadores con un toro
lite, de la raza Brahman Rojo. As como tambin podemos observar al fondo
un grupo de animales probados de alto valor gentico, cuyo propsito o fin es
la extraccin de su material gentico, especficamente semen de un alto valor
el cual, est siendo distribuido y comercializado a los pequeos y medianos
productores de todas las regiones de Venezuela, segn sus necesidades y sus
zonas geogrficas.
Podemos destacar que el costo de produccin y el precio venta de las pajuelas
oscilan entre 25 bolvares. Si nos ponemos a comparar con el mercado
capitalista, podemos referenciar que estamos en un 65 o 66% por debajo del
mercado privado.
Periodista Janeth Surez Importante entonces tambin destacar la cifra que
mencionaba el Presidente de la Repblica, y es que la meta para el ao 2019
es aumentar el nmero de cabezas de ganado a 20 millones.
De qu manera impactan centros como este, para lograr esa meta que fijaba
el Comandante Presidente?
Sucre, Capitn Rafael Humberto Vera Evidentemente, como lo dice mi
Comandante en Jefe, estamos evaluando lo que es el lanzamiento del plan
ganadero, que es la mejora de los rebaos, de los pequeos y medianos
productores del pas, con la finalidad de aumentar su produccin en cuanto a
los rubros principales, que son carne y leche.
En qu forma impacta nuestro Centro de Extraccin y Congelacin de Semen
Antonio Jos de Sucre? Especficamente que mediante la produccin de semen
de todos los probados lecheros y crnicos podemos comercializar a un precio
mdico y accesible a los productores, a travs de los convenios de asistencia
tcnica.
Este semen o este producto que es reservorio de la gentica nacional, con
mucho orgullo, va a ser llevado a estos productores, y sern inseminados en
sus vientres, quienes obtendrn como producto final, un animal de alto valor
gentico porque se est mejorando, en este caso con un semen probado.
27

Periodista Janeth Surez Adems de lo que es la raza nacional tambin

estn los programas de cooperacin, especficamente con Cuba De qu
manera se va desarrollando ese convenio de cooperacin ac, y cules son las
razas en las que se estn trabajando?
Sucre, Capitn Rafael Humberto Vera Okay! En cuanto a la raza que usted
especfica, prximamente en nuestras instalaciones vendr la raza Siboney, es
un animal probado, nacido y criado en Cuba, el cual una vez que pase los
procesos de cuarentena y de sanidad, sern incorporados a las filas del Centro
de Extraccin y Congelacin de Semen.
De qu manera en cuanto a la Alianza Bolivariana para las Amricas, hemos
tenido como aprendizaje?, como lo dijo mi Comandante en Jefe, sta es una
empresa mixta nacida hace 3 aos. Es una empresa cubano-venezolana, y los
compaeros cubanos que han venido a hacer vida aqu en nuestro pas, nos
han ofrecido una serie de aprendizaje, en cuanto a conocimientos tcnicoscientficos, que hemos podido llevar a lo largo y ancho del territorio nacional,
para as mejorar y producir un poco ms, tanto en nuestras fincas internas,
como en los pequeos y medianos productores, que le brindamos asistencia
tcnica, especficamente en los estados Barinas, Portuguesa y Tchira.
Periodista Janeth Surez Usted mencionaba un ahorro en la compra de las
pajuelas de aproximadamente de un 60%, pero vamos a lo concreto, cmo
puede un productor del campo acceder a estos servicios?
Sucre, Capitn Rafael Humberto Vera Existen varias maneras, el productor
en el territorio nacional puede perfectamente acercarse a nuestras
instalaciones y con mucho cario ser atendido por nuestros equipos, se le
dar una asesora de acuerdo al sitio de donde provenga, y se le asesorar con
respecto al semen que debe llevar. Con respecto a los productores del estado
Barinas, del estado Portuguesa y del estado Tchira, contamos con un equipo
de asistencia tcnica altamente capacitado, que lleva a esos productores ese
material gentico, se les insemina sus rebaos y de una forma se incrementa
la produccin, en este caso fuera de las instalaciones de nuestra empresa, por
medio del convenio de asistencia tcnica.
Periodista Janeth Surez En estos momentos cuntos productores estn
siendo beneficiados, a travs de este proceso de inseminacin artificial?
Sucre, Capitn Rafael Humberto Vera Solamente en el estado Barinas 1091
productores, en el estado Portuguesa hablamos de aproximadamente 300. Y
estamos iniciando operaciones en el estado Tchira, donde pudiramos hablar
de 150 productores aproximadamente, que son los municipios fronterizos con
el estado Barinas.
Periodista Janeth Surez Bien. Agradecemos entonces al Presidente de esta
empresa, Centro de Inseminacin Artificial y tambin de Lcteos del ALBA,
porque de all depende esta institucin. Pero vamos a conversar tambin con
algunos de los trabajadores de esta empresa para que nos expliquen, cmo
28

ha sido el proceso de incorporacin a esta empresa, y todos los aprendizajes

que han obtenido? Adems de los convenios de cooperacin que han venido
colaborando con este importante proyecto del Gobierno Bolivariano.
Trabajador de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora,
Eulalio Molina Buenas tardes!, mi nombre es Eulalio Molina, Centro Antonio
Jos de Sucre, trabajo aqu como obrero, nuestro funcin es la limpieza en el
rea de los animales, la alimentacin, lavado de comedera, tambin tenemos
un rea forrajera, y pastos que se recortan en la parte de invierno.
Periodista Janeth Surez Dependiendo de la raza, se le da algn cuidado
especial a estos toriles?
Eulalio Molina Bueno, todos los toros son raza gentica de buen valor y ellos
requieren de alimentacin, y la que se le da a uno se les da a todos.
Periodista Janeth Surez Usted anteriormente dnde trabajaba?
Eulalio Molina Bueno, mi trabajo, antes de la entrada a esta empresa era
como obrero, en una parte y otra, en hatos y fundos, junto a mi esposa, y de
ao y medio para ac, desde que se abri este centro de trabajo, se presento
la oportunidad, gracias al Presidente y a este Gobierno, tuve la oportunidad y
me encuentro ahora trabajando aqu.
Periodista Janeth Surez De qu manera ha cambiado su vida ahora, al
pertenecer a una Unidad de Produccin Socialista?
Eulalio Molina Bueno, en verdad me siento muy conforme, muy contento, mi
vida ha cambiado totalmente, para m y para mi familia. Mis hijos, los tengo
estudiando, he sentido muchos favores en mi salario, y me encuentro bien
ahora.
Periodista Janeth Surez Bien. Agradecemos a uno de los trabajadores de
esta Unidad de Produccin Socialita.
Por ac vamos a conversar tambin con la nica mujer que labora en esta
empresa socialista del Estado venezolano, ella es Kelly Mndez, y nos va a
explicar es el proceso de aprendizaje y, qu significa formar parte de una
institucin tan importante para resguardar la seguridad y soberana alimentaria
de todo el pas?
Trabajadora de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora,
Kelly Mndez Bueno, para m es un orgullo estar trabajando aqu en esta
empresa, aqu he aprendido muchas cosas, tengo conocimiento de todo lo que
se hace, tengo buenos compaeros, todos tenemos un buen grupo. Gracias a
nuestro Presidente por esto, estoy agradecida y muy orgullosa de estar aqu.
Periodista Janeth Surez ste es un trabajo que usualmente se conoce y lo
realizan los hombres Cmo ha sido ese proceso de acercamiento a un trabajo
que se conoce realmente como masculino?
Kelly Mndez Bien, todos aqu somos, como si furamos hermanos,
trabajamos unidos y compartimos muchas ideas juntos.
29

Periodista Janeth Surez El crecimiento a nivel personal de un trabajador

de esta institucin?
Kelly Mndez Por ejemplo, yo he aprendido muchas cosas aqu, lo que hacen
en el laboratorio, yo anteriormente no la saba, y aqu he aprendido todas
esas cosas, poco a poco voy aprendiendo.
Periodista Janeth Surez Nosotros vamos a continuar entonces
conversando, mientras el Comandante Presidente realiza el recorrido por las
instalaciones de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora, ubicada
ac en el municipio Ezequiel Zamora, del estado Barinas.
El Presidente de la Repblica ya se encuentra en otro punto de esta Unidad de
Produccin Socialista, y vamos de inmediato con sus impresiones.
Adelante, Presidente!
Presidente Chvez sta es la hora buena para estar en las Sabanas de
Barinas.
Hija del Presidente Chvez, Mara Gabriela Ya tiene dos horas...
Presidente Chvez Mira!, las 12 del da... Dos horas tenemos aqu Mara?
Correcto! [Risas] Mara Gabriela vino a coordinar aqu el AL, PRESIDENTE,
porque ella es llanera de Barinas. sta es la hora buena para estar aqu, mira
el pasto.
Qu pasto es ste?
Asistente Brisanta.
Presidente Chvez Bueno, y aqu estamos con el ingeniero Joel Vielma,
Vielma Mora? T eres familias de Vielma Mora?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora, ingeniero Joel
Vielma De repente.
Presidente Chvez De repente, del capitn Vielma Mora.
Ah viene Mara, con su caf Gracias!, caf para todos aqu, dale a Elas
tambin.
Mira, entonces sta es la hora buena para estar aqu en las Sabanas de
Barinas, en las Sabanas del Socorro, se llama esto aqu, qu les parece? Esto
es como si uno estuviera en la playa. Embajador, mira la brisa, la sabana, el
olor del ganado, el mastranto.
Dnde est el mastranto aqu, chico? Hacia all, hacia la sabana, no? Y all
estn las montaas, aquellas son las montaas....?
Ingeniero Joel Vielma sta es la Cordillera Andina...
Presidente Chvez De los Andes. Por all se va para Mrida, por aqu?
Vielma Ah hay una va que sale por el sector...
Presidente Chvez Ahora vamos a hacer un proyecto para hacer una
carretera hacia Mrida por aqu, hay un proyecto viejo por aqu, una idea pues,
hay que hacer el proyecto para unir a Barinas con Mrida por este lado.
Vielma Por los pueblos del sur de Amrica.
Presidente Chvez Por los pueblos del Sur?
30

Bueno, explcanos Vielma Mora. ste es el rebao de la Unidad de Produccin

Ezequiel Zamora Cuntas cabezas de ganado tenemos aqu ahorita?
Vielma Dos mil quinientas cabezas...
Presidente Chvez Cuntas haba cuando la revolucin lleg?
Vielma Aqu haban 943 animales...
Presidente Chvez Y de qu calidad?
Vielma Animales mestizos, haba un ganado que no era de ninguna
seleccin...
Presidente Chvez No haba trabajo cientfico...?
Vielma Nada, nada.
Presidente Chvez Ahora, tenemos 1800 hectreas.
Vielma 1800 hectreas.
Presidente Chvez Y cuntas cabezas me dijiste?
Vielma Dos mil quinientas cabezas.
Presidente Chvez O sea que hemos ms que duplicado.
Vielma Ms que duplicado.
Presidente Chvez Cuntas haban?
Vielma 943.
Presidente Chvez Novecientas, 9 por 2, igual a 18, y tenemos ms de 2
mil, ms del doble En cunto tiempo?
Vielma Tres aos Comandante, desde noviembre del 2008.
Presidente Chvez Fjate, t que eres caraqueo, no?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Guariqueo.
Presidente Chvez Ah!, t eres guariqueo Y qu haces t con ese
micrfono en vez de estar arriando ganado chico? [Risas] ste es guariqueo,
enfcalo ah chico, enfcalo ah, t tienes que ir a trabajar pa Gurico, o te
quedas aqu?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Un caballo...
Presidente Chvez Bueno! En vez de andar con un micrfono ah, lo cual es
un trabajo muy digno. Pero, fjate, cmo te llamas t?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora, David David.
Presidente Chvez David, que es guariqueo? Fjate.
Y t de dnde eres, caraqueo?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Caraqueo.
Presidente Chvez Caraqueo Del Magallanes?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora No.
31

Presidente Chvez Del Caracas?

Bueno, entonces fjate en este detalle, 1800 hectreas, aqu en esta regin...
Cuntas hectreas habr disponible en todo el eje que viene de Santo
Domingo del Tchira hasta Barinas? En este piedemonte, porque veamos la
montaa, estas son sabanas altas que nunca se inundan, que tienen mucha
agua, pasto natural y del bueno, cmo se llama?
Vielma Introducido.
Presidente Chvez Introducido. Mira, el sol todo el ao, buena lluvia.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez Unas cuatrocientas mil
hectreas.
Presidente Chvez Bueno, yo creo que pudiera haber hasta un milln, Elas.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora En todo el eje.
Presidente Chvez En todo este eje, en el eje Un kilmetro cuadrado
cuntas hectreas son Adn? Adn scame la cuenta, t que eres matemtico.
No djalo quieto que saque la cuenta primero.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez Un kilmetro cuadrado.
Presidente Chvez Pero te das cuenta como nos hace falta estudiar. Yvn Gil
que es el viceministro, t no eres?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil S.
Presidente Chvez A ver, t que eres cientfico, ven ac, no te escondas. No,
este nunca se esconde. Aqu estn los dos cientficos, Jorge Arreaza y
Menndez, scame la cuenta ah, un kilmetro cuadrado, es un kilmetro por
un kilmetro, cuntas hectreas son?
Asistente Diez mil.
Presidente Chvez Diez mil hectreas, diez mil hectreas...
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Cien hectreas.
Presidente Chvez Ah?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Cien hectreas.
Presidente Chvez Cien hectreas?, mil por mil, la hectrea son 100 por
100, entonces son 100 hectreas, un kilmetro cuadrado son 100 hectreas.
Bueno, scame la cuenta pues Cuntos kilmetros hay aqu?
Ahora, eso se trabaja facilito con un mapa, una escala, un transportador y una
regla, y un escalmetro, ms nada.
Ahora, desde un helicptero, no hay mejor lugar que un helicptero para mirar
la inmensa sabana sta, ve? Venamos volando como a 300 metros de altura,
poca velocidad porque venimos con el viento en contra, miles y miles de
hectreas, y no hay casi ganado Adn, puitos de ganado. Ahora, esto es un
ejemplo, en apenas 1000 hectreas, 1800 pues...
Asistente Mil ochocientas y mil doscientas efectivas, Comandante.
Presidente Chvez Son mil doscientas efectivas, porque hay bosques, hay
reservas que hay que respetarlas, mira como estn los bosques, ve? Ponle t
32

mil hectreas pues, vamos a redondear, mil hectreas. Haban 800 cabezas,
menos de una cabeza por hectrea efectiva, 0,8 en apenas 3 aos hemos ms
que duplicado la cantidad de ganado por hectreas, hoy tenemos cuntas por
hectreas?
Vielma Hay aproximadamente por hectrea...
Presidente Chvez 2,9.
Asistente 2,9.
Presidente Chvez Casi 3 animales por hectreas, se es un buen promedio,
muy bueno para esta zona, ahora, puede subir ms...
Vielma S, pudiera subir ms.
Presidente Chvez Puede incrementar ms, y ganado de calidad, para carne,
para leche. No es lo mismo las vacas que hoy tenemos aqu, que las que
haba...
Vielma No, no, nunca jams.
Presidente Chvez El peso, la calidad, la leche.
Cunta leche esta dando una vaca por aqu? Vamos a caminar porque el
tiempo no es mucho.
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil No, Comandante, aqu nada ms lo que tenemos
es el pie de cra blanco que nos sirve para sacar el animal F1, que es de doble
propsito, que es el animal que nos da...
Presidente Chvez Qu raza es ese ganado blanco que est ah?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Eso es Brahman, Brahman.
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Eso es carne, y con esos vientres...
Presidente Chvez Para carne nada ms?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Para carne nada ms, pero esos vientres nos
sirven para sacar el F1 que es el doble propsito, es el cruce del Brahman con
el Holstein.
Presidente Chvez Dnde lo estamos sacando?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Aqu mismo...
Presidente Chvez Pero, dnde est ese ganado?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Aqu en esta parte, los negros...
Presidente Chvez Ahhh! El negro es?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil El cruce del Brahman con el Holstein.
Presidente Chvez se es el doble propsito?
33

Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Doble propsito.
Presidente Chvez se es el F1?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil El F1, primera generacin.
Presidente Chvez El F1 Cuntos litros por vaca da el F1?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Esos son animales que estn en un promedio de
10 a 11 litros...
Presidente Chvez No es malo, no es malo.
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil A condiciones de potreros, de sabanas porque
ste es un animal que nos da rusticidad al medio, eso es lo que se busca con el
F1, ya que se adapta a las condiciones...
Presidente Chvez Mira, esto es tan importante para la independencia
nacional general Noguera es tan importante. Ustedes recuerdan que yo he
venido desarrollando algunas ideas con motivo de los 200 aos de la
Independencia, con motivos de los 20 aos del 4 de Febrero, y todo este
proceso revolucionario pues. Lo primero es la independencia, es lo primero,
por eso Bolvar deca: Independencia o nada... Por eso Bolvar lo dijo ah en
el ltimo Congreso en Bogot, 1830: Me ruborizo al decirlo dijo la
independencia es el nico bien que hemos logrado a costa de todos los dems,
despus de 20 aos de guerra revolucionaria... Pero fjense ustedes, dijo:
Pero esa independencia, el nico bien que tenemos, es la puerta abierta que
nos permitir irlos conquistando todos los dems... el desarrollo social, el
desarrollo econmico. Luego nosotros despus de 200 aos hemos recuperado
de nuevo la independencia que se haba perdido. Es lo primero que tenemos
que cuidar, la independencia nacional. Pero la independencia es como el piso,
sobre el cual vamos a construir la Patria nueva, el Proyecto Nacional Simn
Bolvar, desarrollo social, desarrollo econmico, desarrollo moral, tico, no se
les olvide eso, deca el Che Guevara: no se trata slo de producir vacas y
toros, leche y carne, hay que producir qu? el hombre nuevo...
Asistente Una avispa.
Presidente Chvez A? Una avispa! El hombre nuevo, la sociedad nueva, no
olvidemos eso, el hombre nuevo, la sociedad nueva, los valores nuevos, el
socialismo; ste es territorio socialita, sobre este territorio est naciendo la
Patria nueva.
Ahora, que es lo que quiero decirles y ordenarles, Elas. El vicepresidente Elas
Jaua asume a partir de hoy, y yo quiero agradecerle mucho al ministro Loyo.
Hablaste con l?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S.
Presidente Chvez El ministro Loyo tiene que someterse a un tratamiento y
recuperar la salud, que la ha tenido un poco afectada por tanto trabajo y tanta
lucha y tanta batalla, y yo le he pedido a Elas que asuma adems de la
34

vicepresidencia, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra,

otra vez.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Otra vez.
Presidente Chvez Volvi, volvi, volvi! Elas Jaua.
Presidente Chvez Bueno, hasta que se vaya para la Gobernacin de
Miranda, que eso ser en julio, agosto, por ah, para la campaa, no?
Qu te parece la idea negro? Te gusta la idea?
Bueno, gracias Loyo. Un aplauso para el ministro Loyo.
Presidente Chvez Elas empieza hoy a recibir el ministerio, y pido para l
todo... Le voy a quitar una serie de otras tareas que yo tuve que darle
producto de la enfermedad, t sabes?, el cncer que me dio.
Ayer met unos batazos compadre, no haba vuelto a agarrar un bate.
Escalona, el teniente Escalona, ponte para all lejos, no agarr ni una pues,
pareca un venado corriendo para all y para ac: Pa, pa, pa...!
Teniente Escalona Con la mano...
Presidente Chvez Agarraste con la mano?, para ver Y te di Escalona?
Teniente Escalona Ah me dio.
Presidente Chvez S? Te das cuenta, pero cmo te va a pegar la pelota ah
Escalona...
Teniente Escalona Claro!
Presidente Chvez Claro, l es de Biscucuy, ah no juegan mucho, ah no
juegan mucha pelota. S juegan en Biscucuy, lo que pasa es que Escalona
nunca jug pelota. Luego el doctor Carlos tambin agarr all un batazo,
estuve dndole, me amanecieron los hombros un poquito... porque tena ya,
cuntos meses? Casi un ao que no bateaba, y corra y tal, y agarraba pelota,
estoy en training de nuevo, a ver si refuerzo al Magallanes el ao que viene.
Pero mientras tanto, mientras tanto yo deca que Elas asume, yo tuve que
darle a l muchas tareas producto de la situacin que viv, ahora que estoy
asumiendo de nuevo plenamente mis funciones, le voy a quitar a Elas muchas
cosas que le estuve transfiriendo, para que l se encargue Elas sobre todo
del tema agrcola, dedcate a eso 99% de tu tiempo.
El tema de la vivienda, por ejemplo, que Elas ha tenido ah responsabilidades,
Rafael Ramrez, Rafael Ramrez vicepresidente, junto conmigo, y bueno, todo
el equipo de la vivienda, olvdate t del tema de la vivienda, olvdate de eso, lo
tuyo ahora es la agricultura y tierra, con la Fuerza Armada.
Hoy vamos a firmar el decreto creando el nuevo rgano superior de Agricultura
y de la Gran Misin Agro Venezuela, un rgano superior, ya vamos a explicarlo
all en el set, lo voy a presidir yo, y Elas ser el vicepresidente, pero vamos a
meternos a fondo con este tema, a fondo, acelerar el tema agrcola,
incorporando a todos los sectores del pas: sectores privados, los pequeos y
medianos productores, vamos a trabajar. Pero tambin hay que acelerar la
recuperacin de las tierras, por eso hay que peinar el terreno. Canelones,
ustedes tienen que venirse en helicptero, ah tenemos los helicpteros, por
35

tierra, palmo a palmo, finca por finca, una inspeccin pues, cunto ganado
tienes aqu? Una inspeccin tcnica, vamos a contar el ganado primero,
cuntas hectreas hay aqu? No, que yo tengo mil hectreas Okay!
Cuntame el ganado pues? No, que tengo son estas 20 vacas... Bueno, y
cmo t vas a tener mil hectreas y 20 vacas en esta tierra; eso no se puede
permitir. No que yo tengo son 100 hectreas...
Y qu es lo que t tienes aqu? No, tengo 4 chivos... No compadre, yo lo
lamento mucho!, eso es latifundio. El latifundio no es slo las grandes
extensiones, 100 hectreas aqu, en esta tierra maravillosa, de la mejor del
mundo, en el piedemonte, con tanta agua, mira este clima, maravilloso, aqu
est demostrndose, lo estamos demostrando, en apenas 3 aos, un poco
menos, hemos duplicado y ms, cmo se llama? El rebao, y del mejor.
Ahhh! En apenas 3 aos, ponle 3 aos. Ahora, si esto lo multiplicamos a lo
largo de todo este eje, nosotros podemos pensar incluso en duplicar el rebao
nacional, cuando lleg la Revolucin tenamos 10 millones de cabeza de
ganado, hoy tenemos cerca de 14 millones. Yvn, corrgeme si estoy... Esas
son las cifras que ustedes me han pasado, verdad?
Viceministro
de
Desarrollo
de
Circuito
Agroproductivos
y
Agroindustriales, Yvn Gil Exactamente.
Presidente Chvez Esto est verificado 14 millones, 14 millones, 40%, claro,
en 13 aos, ahora hay que acelerar, para el 2019 tenemos que estar en 20
millones de cabeza de ganado, y tenemos que buscar los 30 millones de
cabeza de ganado. Nosotros tenemos que llegar al da en que haya en
Venezuela ms vacas que gente, como los argentinos. Los argentinos por cada
persona tienen 3 vacas, y ellos son como 40 millones, pero t vas por los
campos de Argentina, y t ves ganado por todos lados compadre.
Qu me dijo a m un da Jos Natalio Estrada, que en paz descanse, en San
Fernando de Apure? Me dijo: Ay Comandante! (hace muchos aos me dijo)
Apure antes, cuando yo era nio, me dijo Jos Natalio, es decir, terminando el
Siglo XIX, o comenzando el XX, me contaba l que ver las sabanas de Apure
era como ver un garcero full de garzas, era ganado por todos lados, y tambin
aqu en Barinas; eso casi se acab cuando lleg la era petrolera. Ahora
estamos sembrando el petrleo y levantando la produccin.
Vamos a caminar porque el tiempo no es mucho.
Explcanos pues, qu ms nos vas a explicar?
Vielma Bueno, eso Comandante, el trabajo que se ha realizado aqu durante
3 aos incrementando la produccin al mximo, tecnificndola, aplicando
tecnologa para poder...
Presidente Chvez Vamos a arrimarnos all.
Vielma Okay! Implementando la tecnologa, para as obtener mayores ndices
de produccin, Comandante.
Entonces, como les estaba diciendo, estos animales lo que vemos aqu negro
es el cruce, es el animal F1, primera generacin...
36

Presidente Chvez stos nacieron aqu?, todos estos son nacidos en la

poca del socialismo...
Vielma Del socialismo, y la mayora son por inseminacin artificial...
Presidente Chvez Qu porcentaje son por inseminacin artificial?
Vielma Estamos hablando de 50- 50 Comandante.
Presidente Chvez Aqu no hay enfermedades...?
Vielma No, aqu gracias a Dios, el programa...
Presidente Chvez El mejor ganado del mundo!
Vielma Del mejor del mundo.
Es un programa sanitario de verdad bastante estricto, los compaeros que nos
ayudan y nos apoyan en esa parte, son los mdicos veterinarios de la
empresa, el rebao est totalmente saneado.
Presidente Chvez Ah, hay varios elementos importantes que ustedes
conocen mucho mejor que yo, el manejo del ganado, la salud, la alimentacin.
Vielma La salud y la alimentacin.
Presidente Chvez Verdad?
Vielma Nosotros siempre dentro de la tecnologa que tenemos, tenemos la
preparacin de alimentos para apalear la poca de verano, tenemos silo, la
preparacin de pacas de heno...
Presidente Chvez Claro, se es un elemento fundamental Elas...
Vielma Que nos ayuda...
Presidente Chvez Epa compadre! Cmo ests chico? Cmo ests t?
Cmo te llamas t viejo?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora, Oswaldo
Altuve Oswaldo Altuve.
Presidente Chvez Altuve?
Altuve De aqu de Zamora, nacido y criado...
Presidente Chvez Tu eres zamorano, de aqu?
Altuve Zamorano cien por ciento.
Presidente Chvez Choca los cinco ah pues Cmo ests t viejo?
Altuve Bien, y usted?
Presidente Chvez T eres de aqu de Santa Brbara?
Altuve De aqu de Zamora, seor Presidente.
Presidente Chvez Ahhh! Pero, dnde naciste?
37


Altuve Aqu mismo...
Presidente Chvez En Santa Brbara?
Altuve S. Mi pap baj el cerro, y mi mam...
Presidente Chvez Bajaron de la montaa?
Altuve De la montaa.
Presidente Chvez De Mrida?
Altuve S.
Presidente Chvez S.
Altuve Y mi mam tiene 40 aos de vivir aqu en Zamora.
Presidente Chvez Que Dios me lo cuide.
Y cuntos hermanos son ustedes?
Altuve Cinco hermanos.
Presidente Chvez Y t qu edad tienes?
Altuve Yo?
Altuve Veintiocho.
Presidente Chvez Veintiocho. Y estudiaste hasta... Qu nivel llevas?
Altuve Cuarto ao.
Presidente Chvez Tienes que sacar bachillerato.
Altuve Estoy estudiando.
Presidente Chvez Ests estudiando en la Misin Ribas, y despus vas para
la Sucre, Misin Sucre!
No puede haber aqu un solo trabajador que no estudie.
Y ese caballo de dnde lo trajiste? Es tuyo?
Altuve Es mo s, se es el...
Presidente Chvez Es tuyo? Propio, tuyo?
Altuve No, es de la empresa, asignado.
Presidente Chvez Pero esprate, hay que poner tambin cras de caballo
para el trabajo, de mulas, el ganado caballar, el que hace falta para el trabajo,
el ganado molar.
Mira, cunto tiempo tienes aqu trabajando?
Altuve Tres aos y dos meses.
38

Presidente Chvez Tres aos y dos meses.

Cuntos trabajadores hay aqu?
Altuve Habemos cuatro.
Presidente Chvez Vaqueros pues.
Altuve Vaqueros, s.
Presidente Chvez Peones de sabana, cuatro.
Tienen algn consejo de trabajadores?
Altuve S, est instalado.
Presidente Chvez Tienen que organizarse y estudiar el socialismo y trabajar
por los ms necesitados, adems de trabajar en sus faenas diarias.
Y cuntos hijos tienes ya?
Altuve Dos.
Presidente Chvez Y la mujer?
Altuve Ah! La mujer est en la casa.
Presidente Chvez Viven aqu en Santa Brbara?
Altuve S.
Presidente Chvez Tienen casa propia?
Altuve No, alquilado.
Presidente Chvez Te inscribiste en la Gran Misin Vivienda Venezuela?
Altuve S, estoy inscrito.
Presidente Chvez sa es otra de las grandes misiones, junto con esta, Agro
Venezuela.
Bueno hijo mo, que Dios me lo bendiga pues.
Altuve Igualmente.
Presidente Chvez Saldame a todos los compaeros, a la mujer y a todos...
Altuve Hacemos de todo aqu.
Presidente Chvez De todo, y sobre todo hay que hacer Patria.
Saludos pues Viviremos y venceremos!
Vmonos al tractor entonces.
Y aquella taguara ah, de quin es? Qu taguara tienen ah? Vamos a pasarle
por encima a esa taguara.
Vmonos pues! Quines van conmigo aqu?
Epa viejo! Cmo ests t? Y t cmo te llamas? Este bigote es igualito al de
Ezequiel Zamora chico, se parece a Zamora, al catire Zamora, igualito, el
mismo bigote de Zamora.
39

Y t eres de dnde?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Mis padres son
del Tchira, yo nac en Pedraza.
Presidente Chvez Pedraza, no? Ahhh!
Estos son? Massey Ferguson.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Massey
Ferguson.
Presidente Chvez De dnde viene este tractor?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Estos son de
Fondafa.
Presidente Chvez Fondafa.
Cuntos tractores hay aqu en esta unidad?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Hay cuatro.
Presidente Chvez Cuatro Estn operativos?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Hay tres
operativos.
Presidente Chvez Aj! Y el otro qu pas?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Un daito, el
caucho.
Presidente Chvez Hay que arreglarlo, hay que arreglarlo.
Hay repuesto?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora S, s hay
repuesto.
Presidente Chvez Correcto!
Vamos pues Vmonos pues Elas!, ponte por aqu. Qudate t hijo, ah puede
ir otro de los compaeros.
Adn? Adn mntate aqu. Elas aqu y Adn all El Embajador, el Embajador
cubano? Adn va ah Aj! T qudate ah. S dle ese puesto al Embajador.
Cloche Venga Rogelio!, cuidado!, cloche y primera, dnde est?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Meta, sencillo
paall, paall, paall. Eso es. Meta sencillo paall.
Presidente Chvez Pa ac?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Aj! Y despus
meta primera pa ac.
Presidente Chvez Aqu?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Exacto.
Presidente Chvez Cmo?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Meta primera
pa...
Presidente Chvez Palante?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora No, hacia all y
acelere.
Presidente Chvez Agrrense pues.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Ya va. Ya va. Ya
va.
40

Presidente Chvez Aqu vamos al aire? Estamos saliendo al aire?

Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, aqu vamos al aire Presidente.
Presidente Chvez Y este tractor que est atravesado ah, qu hace?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora A ese le falta el
retroceso.
Presidente Chvez Ahhh! Qu tractor es ese? De qu....? De Brasil.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora [no se escucha]
Presidente Chvez Qu taguara es esa? [Risa] Ah? Una taguara que
montaron ah, vale.
Bueno Aqu vamos saliendo al aire?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, vamos saliendo al aire.
Presidente Chvez Seguro?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Seguro.
Presidente Chvez Dnde est Izarra?
Bueno, vamos a agarrar el camino real. Segunda, aqu? Cuidado, Elas!
Bueno, vamos explicando Elas, micrfono para Elas.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Bueno Presidente, como venamos
sealando, sta es una unidad fundamentalmente dedicada a la produccin de
ganado de alta calidad gentica, no? La unidad tiene 130 productores
asociados, pequeos productores que estn recibiendo asesora tcnica...
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Eso, pa all, pa
all, paall.
Presidente Chvez Tercera, no?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora sa es tercera.
Presidente Chvez Agrrate Adn. Agrrate Adn.
Elas.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Que est recibiendo asistencia tcnica,
130 productores pequeos, medianos que reciben las pajuelas, reciben
asesora tcnica y van a recibir tambin crditos ahora para el mejoramiento
de la finca, no? Es parte del esfuerzo de Replicar Florentino. Como le deca,
all tenemos cuatro centros ms, que este ao se inauguran, uno en Trujillo.
Se acuerda la finca aquella donde fuimos con Martnez Mendoza, que ah va a
funcionar un centro tambin de gentica con Argentina, y los cuatro que le
sealaba el viceministro Gil, con Brasil, en total tendramos para finales de
este ao, siete centros como este gentico distribuido en distintas...
Presidente Chvez Siete?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Distribuidos...
Presidente Chvez Yo insisto en que hay que calcular cientficamente,
cuntos hacen falta?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Pero ahorita lo que est...
Presidente Chvez Vamos para all?
Trabajador de la Unidad de Produccin Socialista S, para all, para la
izquierda.
Presidente Chvez Mira, buenos bosques. Ms all del bosque tambin, no?
Muchachos!
41

Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Hay una buena reserva.

Presidente Chvez Hay agua ah, verdad?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, bastante, hay lagunas.
Presidente Chvez Hay algn cao que pase por aqu?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Lagunas.
Presidente Chvez Son lagunas naturales?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Hay un cao por
detrs de la mata.
Presidente Chvez Qu cao?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Es un cao que
depende...
Presidente Chvez Aj! Ahora, aqu no hay riego.
Presidente Chvez Hay riego para mantener esto, el buen pasto todo el
ao?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora [Habla fuera de
micrfono]
Presidente Chvez Explica, explica con el micrfono.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora sta es la parte
del rea informal, ah tenemos [habla fuera de micrfono]
Presidente Chvez De dnde vamos a traer el agua?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Ah mismo
estn los pozos.
Presidente Chvez Un pozo?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Un pozo.
Presidente Chvez A qu profundidad est el agua?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Como a 80
metros.
Presidente Chvez Ochenta metros.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora S para que
salga el agua buena.
Presidente Chvez Buena agua, no?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Buen agua. Ese
tanque lo mantienen en 300 mil litros de agua.
Presidente Chvez Y el ro ms cercano que pasa cul es?
Presidente Chvez A cunto pasa?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Como a un
kilmetro.
Presidente Chvez Ah mismo, queda muy cerca. sa es otra de las
condiciones, el agua que hay aqu, el agua por encima y el agua por debajo,
los acuferos. Hay que hacer un estudio de los acuferos.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora All hay 20
hectreas de caa.
Presidente Chvez Dnde?
42

Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora All, mire.

Presidente Chvez Ah!, sa es la caa, mira.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Veinte
hectreas de caa...
Presidente Chvez sa es otra cosa que yo digo, a esta tierra hay que
sacarle el mximo provecho, tambin hay que sembrar, hay que sembrar
maz...
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Sorgo para
silos.
Presidente Chvez Sorgo, ves?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Est ms o
menos, bueno.
Presidente Chvez El tema forestal.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora El tema forestal,
la madera.
Presidente Chvez Bueno, Elas Qu ms?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, Presidente, parte importante
tambin del trabajo que estn haciendo aqu, es la reforestacin de las
nacientes de agua, hay muchas lagunas, y en torno a la laguna hay un plan de
reforestacin que lleva adelante la empresa. Esta zona fjese aqu estn los
pozos de agua con las bombas...
Presidente Chvez Cuntos pozos hemos hecho aqu?
Presidente Chvez Ahora, cuntas hectreas?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Cincuenta hectreas.
Presidente Chvez Cada pozo?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Cada pozo.
Presidente Chvez Cuntos pozos hacen falta aqu entonces?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Aqu hay que
hacer otro [No se escucha]
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Hacer uno ms para llegar a 100
hectreas sembradas.
Presidente Chvez Ahora, eso alcanza para toda la unidad?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora S, s, s.
Presidente Chvez S?
micrfono]
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua ste es el ensilaje, Presidente.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Es un silo...
Presidente Chvez Ese gusano que est ah?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Se preserva el alimento para el
verano. Cuando el verano es fuerte tienen alimento preservado.
Presidente Chvez Alimento para el ganado?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Para el ganado, alimento natural,
pasto...
43

Presidente Chvez Y esto aqu?

Presidente Chvez Cmo?
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Agua para el
combustible...
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Combustible.
Presidente Chvez Estamos llegando ya. Mira, pura tierra alta, ves? Pura
tierra alta...
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Piedemonte andino.
Trabajador de la Unidad de Produccin Ezequiel Zamora Aqu estuvo
Diosdado Cabello.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Ah! Cuando yo vine la primera vez,
tomamos la tierra hace tres aos.
Presidente Chvez Bueno, que maravilla, estamos mirando parte de esta
maravilla, toda esta sabana, es parte de la unidad.
micrfono]
Presidente Chvez Esto tiene que funcionar Elas como el injerto.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S. S.
Presidente Chvez El injerto, tiene que multiplicarse, tiene que expandirse,
para que pueda tener vida el proyecto hacia el futuro.
Vamos a pedir un video entonces.
Estamos al aire?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, en este momento estamos al aire.
Presidente Chvez Un video sobre la Gran Misin Agro Venezuela.
Adelante, video!
[Inicio de video]
Narrador El 25 de enero del ao 2011 el comandante presidente Hugo
Chvez, hizo el lanzamiento de la Gran Misin Agro Venezuela, con el objetivo
de reivindicar los derechos de los campesinos y campesinas venezolanas, que
durante tanto tiempo estuvieron excluidos del proceso liderado por
latifundistas.
Presidente Chvez Misin Agro Venezuela. Se me ha ocurrido llamar a todos
los sectores, y comienzo llamndolos, todos los productores del sector
pblicos, del sector privado, los pequeos y medianos...
Narrador Hoy, la Gran Misin Agro Venezuela llega a un ao y con l se
suman miles de productores campesinos y pescadores, quienes estn
protagonizando el proceso de entrega de la tierra a manos del pueblo
venezolano.
Trabajador La Misin Agro Venezuela no es solamente el crdito, no es
solamente el financiamiento al productor, hay una serie de programas
transversales que surgen como respuesta a dar una atencin integral al
productor agrcola, y uno de esos programas transversales es la vialidad rural
44

para resolver la emergencia inmediata, que es garantizar la transitabilidad en

las diferentes vas y en los diferentes sectores donde tenemos produccin para
garantizar la salida de esta cosecha.
Trabajador Por lo menos nosotros aqu, el asentamiento campesino, le damos
gracias a nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras, al Gobernador, a la
Inder, verdad? Porque realmente se est tomando en cuenta a los
productores. Nosotros estamos bastantes satisfechos con esta labor que se
est haciendo ahorita ac.
Trabajador Eso lo vemos debido a que los anteriores gobiernos no tomaban
en cuenta a las personas del campo, sino que solamente pensaban en traer
este producto del exterior.
Narrador Seguridad y soberana alimentaria son las metas que se impulsan
gracias a la Gran Misin Agro Venezuela, cuyo ideal es el acompaamiento
integral al campesino junto al financiamiento, entrega de insumos maquinaria
agrcola, infraestructura, capacitacin, as como la distribucin de la cosecha.
Habitante del municipio Cedeo La Misin Agro Venezuela ha dado un gran
impulso a la agricultura, recordemos que el estado Monagas es un estado que
se identifica por ser un estado petrolero, y sin embargo a travs de la Misin
Agro Venezuela se ha vuelto a rescatar, lo que fue en un principio la principal
actividad econmica del estado.
En el caso de mi municipio, el municipio Cedeo, es un municipio cien por
ciento productor, la principal actividad econmica es la agricultura, y esto ha
permitido a aquellos productores que no contamos tal es mi caso con
condiciones econmicas, que nos permita trabajar por nuestra propia cuenta,
nos ha permitido a nosotros contar con recursos que nos faciliten el proceso
productivo de los diferentes rubros que se dan en el pas.
Habitante de la comunidad La Borrita, estado Cojedes Estamos muy
contentos con la Misin Agro Venezuela porque por primera vez en la historia,
Borrita era una comunidad muy abandonada por los otros gobiernos, y por
ejemplo ahorita, gracias a la Misin que el Presidente sac, nuestra comunidad
ha sido beneficiada, cien hectreas de arroz que tenemos productiva, que si
Dios quiere, Dios mediante, entre 15 das estamos empezando a cortar, y ms
o menos tenemos un clculo de 60 mil kilos de arroz, que lo estn produciendo
en el sembrado que tenemos, tambin tenemos 56 hectreas de maz que se
estn dando... yo creo que la otra semana estamos ya tambin cosechando el
maz.
Testimonio En aos atrs los campesinos no sembraban aqu, no se
sembraba, por qu no se sembraba? Porque no tenan acceso al
financiamiento; en la Cuarta Repblica no tenan acceso en absoluto al
financiamiento, y se vean obligados a arrendar las tierras, arrendrselas a
personas adineradas que venan y se aprovechaban, y pagaban una miseria,
una miseria por el arrendamiento, por eso es que el campesino siempre
estaba sumido a la miseria y no surga.
45

Gracias a la Revolucin en estos momentos, y al comandante Chvez, hemos

tenido unos beneficios enormes. De hecho yo podra hasta decir que nosotros
hemos quintuplicado el rea de siembra.
Narrador Durante este ao los agrovenezolanos y agrovenezolanas han
reconocido el potencial agrcola de nuestra tierra, que junto con el Gobierno
Bolivariano han llevado adelante la ardua tarea de produccin de alimentos,
dignificando el trabajo de campesinos y pescadores venezolanos.
Habitante del estado Falcn En estos momentos se han entregado varios
crditos en todo el estado Falcn, para la pesca de arrastre que nos vena
haciendo tanto dao. La artesanal ha recibido enormes crdito, la gente est
muy contenta, tenemos un futuro hacia adelante.
Testimonio Yo veo que la Misin Agro Venezuela es un avance bastante
importante para el pas, lo que le est dando lo que se llama de verdad,
verdad, como lo dijo el Comandante Presidente, un poder al pueblo, un poder
para que el pueblo se desempee por s mismo.
Narrador Un ao de avance, fortalecimiento y logros en la soberana
agroalimentaria, es lo que representa a la Gran Misin Agro Venezuela en su
primer aniversario, donde el pueblo es el protagonista de esta lucha por
afianzar las races de la Revolucin Bolivariana en el campo y en el mar
venezolano.
Presidente Chvez Esta misin es fundamental Loyo, y es una Misin de todo
el Gobierno, me pongo yo al frente de ella. Agro Venezuela, Venezuela
potencia alimentara Agro Venezuela!
[Fin del video]
Presidente Chvez Cmo estn mujeres?
Asistentes Bien. [Aplausos].
Presidente Chvez T sabes que los nios son lo ms grande que puede
haber entre cielo y tierra, los nios Cmo fue que dijo Cristo? Dejad que los
nios vengan a m... Por algo lo dijo Cristo, verdad? Y yo siempre he dicho
que el que quiera ver a Dios, vale los ojos a los nios, ah est Dios, mira,
ves? La pureza ms grande, la inocencia ms grande, el amor ms grande...
Presidente Chvez Ah est mi madre Elena, ya me ech la bendicin, mi
padre Hugo, ves? Estbamos recordando hace poco en Sabaneta, cuando yo
tena la edad tuya, imagnate t? Cuando yo tena 7 aos [risa], cuando yo
tena 8 aos, me la pasaba vendiendo araas en las calles y era monaguillo,
mam quera que yo fuera cura.
Mam, por qu t queras que yo fuera cura? Ah? Mam quera que yo fuera
cura, yo hubiera sido un buen cura, revolucionario eso s, porque Cristo era un
revolucionario, Cristo era un revolucionario, y por eso mire lo crucificaron,
dio su sangre, su vida por nosotros.
46

Cmo estn muchachos de la Fuerza Armada? Saludos, Centauro, saludos a

todos, trabajadores, trabajadoras, familias de Santa Brbara de Barinas.
Y t eres de Santa Brbara? Sii? Y t? Tambin! Y t? Aj! Y t? Te
diste con una tabla? Ten cuidado chamo, cmo te vas a dar con ningn...?
Bueno, yo me di con varias tablas tambin cuando era nio, pero hay que
tener cuidado con las tablas y con todas las cosas que puedan...
Y t cmo te llamas? Ah? Yoseln.
Y el catire cmo se llama?
Madre de Joel Enrique Joel Enrique.
Presidente Chvez Joel Enrique se es tu hijo?
Madre de Joel Enrique S.
Presidente Chvez Y t cmo te llamas?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Sonia Ramos Navarro.
Presidente Chvez Antonia.
Cuntos hijos tienes t Antonia?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Ocho.
Presidente Chvez Ocho hijos! Muy bien.
Y el marido?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Aqu est.
Presidente Chvez ste es tu marido?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro S.
Presidente Chvez Aj! Y dnde viven?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Vivo va La Granja.
Presidente Chvez Va La Granja Tienen casa propia?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro No, tengo es un rancho.
Presidente Chvez T trabajas?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro No.
Esposo de Sonia Ramos Navarro Ahorita estoy sin trabajo mi Comandante.
Presidente Chvez Ests sin trabajo. Entonces ustedes deben estar ya listo
para inscribirse en la Gran Misin Hijos de Venezuela.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Ya estoy inscrita ya.
Presidente Chvez Ya, ya te inscribiste?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro S estoy inscrita.
Presidente Chvez Correcto, para que comiencen a recibir primero un apoyo
econmico, pero al mismo tiempo para que se organicen para la capacitacin y
el trabajo, t eres de aqu llanero, no?
Esposo de Sonia Ramos Navarro Del Tchira.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro l es del Tchira.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Yo soy de San Juan de los
Morros.
Presidente Chvez T eres llanera india de all de San Juan de los Morros, y
se vinieron a encontrar aqu, se conocieron en la Plaza Bolvar, de dnde?
Esposo de Sonia Ramos Navarro [risa]
47

Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro [risa]

Asistentes [risas]
Presidente Chvez Antes de tener los 8 muchachos.
Esposo de Sonia Ramos Navarro Nosotros nos conseguimos en Maracay.
Presidente Chvez Ah!, se consiguieron en Maracay
Esposo de Sonia Ramos Navarro S seor.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro S
Presidente Chvez Y ah se unieron?
Esposo de Sonia Ramos Navarro S seor.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro S.
Presidente Chvez Y ste es el menor?
Esposo de Sonia Ramos Navarro se es el menor.
Presidente Chvez Y el noveno viene ya?
Esposo de Sonia Ramos Navarro No.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Nooo! [risa]
Presidente Chvez Okay! Pa tener el equipo de pelota completo pues, el
equipo de bisbol completo negra [risa].
Ahora fjate, hay que estudiar y trabajar T eres bachiller?
Presidente Chvez Qu sacaste t?
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro Ningn quinto, porque mis
padres no me dieron estudio.
Presidente Chvez Pero, sacaste la primaria? No?
Presidente Chvez Pero bueno, ah est la Misin Robinson para que saques
la primaria poco a poco.
Madre de Joel Enrique, Sonia Ramos Navarro S, a m me van a ayudar.
Esposo de Sonia Ramos Navarro Yo tengo sexto aprobado.
Presidente Chvez Sexto grado, tiene que sacar la secundaria.
Esposo de Sonia Ramos Navarro Tengo que sacar la secundaria.
Presidente Chvez Poco a poco, pero mientras tanto capacitacin para el
trabajo. Por eso lo que yo deca hace un momento seor general de Divisin
Canelones, seor general de Brigada Simn Noguera, Hay que seguir
rescatando las tierras disponibles. Esta unidad donde hemos ms que
duplicado, ya lo hemos dicho, pero hay que subrayarlo, ve? Porque los
esculidos dicen que no que, nosotros donde llegamos acabamos con las
cosas. Ellos son los que acabaron con el pas, acabaron casi con el rebao
nacional.
Mira, por all cuando se alz mi general Zamora 1858 por all, en
Venezuela haba ms de 10 millones de cabeza de ganado, Venezuela
exportaba ganado, exportbamos ganado. Eso se acab en el Siglo XX, casi se
acab el rebao, ve? Por el neoliberalismo, el capitalismo, ahora estamos
levantando la produccin otra vez, de carne, de leche, pero hace falta la tierra.
Entonces, hay que peinar la sabana, all donde haya una hectrea buena que
48

est abandonada, hay que ocuparla legalmente pero ocuparla, para darle
trabajo a ellos, ve? T con un caballo imagnate cuanto no puedes hacer,
un caballo y 10 vacas.
Esposo de Sonia Ramos Navarro Poniendo el inters s se hace.
Presidente Chvez Y capacitacin, tecnologa.
Esposo de Sonia Ramos Navarro S, seor.
Presidente Chvez Se produce para la alimentacin, para la Patria nueva.
Bueno, voy a sentarme all entonces para seguir, tenemos algunos pases que
hacer.
Me da mucho gusto estar de nuevo en la tierra barinesa, en Santa Brbara,
Santa Brbara de Barinas.
Presidente Chvez Santa Brbara, mira que belleza, que vista.
Y quin es este llanero que est aqu que va a cantar? Van a cantar ustedes?
Y t vas a cantar chamo?
Dnde est Mara? Viste a Mara? Por ah anda Mara.
Mara, pediste la bendicin a tu abuela, a tu abuelo?
Hija del Presidente Chvez, Mara Gabriela Aj!
Mira, t cmo te llamas compadre? Johnny.
Y ese conjunto cmo se llama?
Habitante del sector De la Casa de la Cultura, Presidente.
Presidente Chvez De la Casa de la Cultura, de Barinas?
Habitante del sector De Santa Brbara.
Presidente Chvez De Santa Brbara. Y ah est el Al, Presidente, el
0800, no? Hola muchachos, muchachas! Chavezcandanga Est ah?
Chavezcandanga.
T eres candanga tambin? Y t eres de dnde?
Nio De Santa Brbara.
Presidente Chvez De Santa Brbara
Cuntos aos tienes?
Nio Diez.
Presidente Chvez Diez aos. Un aplauso para... Cmo es que te llamas?,
me dijiste?
Nio Jonny.
Presidente Chvez Jonny, diez aos.
Y qu vas a cantar Jonny?
Nio Recordndote Barinas.
Presidente Chvez Recordndote Barinas.
Bueno compadre, arpa pues. Ms nada Esto hace falta?
[Cancin: Recordndote Barinas]
Presidente Chvez Bueno, bueno, Jonny, Jonny el cantor de Santa Brbara.
49

Presidente Chvez Gracias Jonny, nio de la sabana. Gracias muchachos, del
conjunto de la Casa de la Cultura de Santa Brbara. Estamos en Santa Brbara
de Barinas, un saludo a este pueblo, pueblo heroico, pueblo bonito, pueblo
bueno Santa Brbara!, y all estn las Sabanas de Barinas.
Estaba recordando ahora mismo una obra que recomiendo leer, escrita por un
capitn ingls, capitn Bowell. El capitn Bowell vino aqu al llano a la Guerra
de Independencia, y estuvo peleando por la independencia venezolana durante
varios aos, y luego se fue a Londres despus de la guerra, y escribi un buen
libro llamado: Las sabanas de Barinas, lo recomiendo siempre.
Saludamos al vicepresidente ejecutivo Elas Jaua de nuevo y a partir de
hoy ministro de Agricultura y Tierras, asume el Ministerio de Agricultura y
Tierras...
Presidente Chvez El gobernador Adn Chvez, mis padres que estn aqu,
gracias por venir Hugo, Elena, los ministros que me acompaan, Ricardo
Menndez, vicepresidente adems, del Consejo de Ministros para el rea
productiva, econmica productiva; Tareck El Aissami, ministro de Interior y
Justicia. Est Tareck por all; Osorio, Carlos Osorio, ministro de Alimentacin;
Arreaza, Jorge Arreaza, Ciencia y Tecnologa; el Embajador de Cuba en
Venezuela. Gracias embajador por acompaarnos, Rogelio Polanco. Saludamos
de nuevo a Cuba, hermana Cuba revolucionaria, Cuba socialista, a Fidel, a Ral
y todo el pueblo cubano.
Presidente Chvez Al presidente del Instituto Venezolano de Seguros
Sociales, Carlos Rotondaro; el general de Divisin Celso Canelones Guevara,
est estrenndose como Comandante de la Regin Estratgica de Defensa
Integral de todos los llanos venezolanos. Les deseamos suerte.
El general Simn Noguera, Comandante de la Guarnicin de Barinas; estn los
alcaldes, autoridades regionales, los alcaldes, no? Francisco Hurtado, el
alcalde de Santa Brbara; Abundio Snchez, alcalde de Barinas; Arismendi
Berbes, alcalde de Andrs, Eloy Blanco; El Cantn, Salvador Guerrero; de
Socop, Antonio Jos de Sucre, Yusein Silva; de Pedraza, Ciudad Bolivia,
invitados internacionales.
Presidente Chvez Gracias por venir a las Sabanas de Barinas.
Est Antonio Rangel Bandeira, de Brasil; l dirige la Campaa de Desarme en
Brasil, y es coordinador del Programa de Control de Armas de la ONG, Viva
Ro, y trabaj tambin en el Gobierno del presidente chileno Salvador Allende.
Bienvenido Antonio Rangel Bandeira.
Presidente Chvez Antonio. Bienvenido Antonio Rangel, del Brasil, y estn
trabajando, ayudndonos mucho en todo este tema del control de armas, del
desarme.
50

Yo estaba oyendo a Antonio, explicando ah con Vanessa Davies, explicando

muy bien este tema, ve? Mucha gente cree que por tener un arma en la casa,
la casa est segura y es al revs, es al revs, no hace falta tener un arma en la
casa, un arma de fuego no hace falta, no; pero bueno, hay que crear la
conciencia primero. Porque aqu nos fueron creando la conciencia contraria, los
valores contrarios; entonces todo el mundo quiere tener una pistola, un
revlver en la casa, y por aqu en el cinto tambin, y cargar casi como
Pancho Villa cargada, no? Cmo es? Una canana aqu. No, no, no, el
desarme como una medida para lograr la paz social, la seguridad social, la
seguridad pblica.
Pronto nacer la Gran Misin de Seguridad, estamos armndola,
estructurndola y sta es una de las lneas estratgicas en las que ya estamos
avanzando un conjunto de acciones.
Pablo Fernndez secretario Tcnico de la Comisin Presidencial para el Control
de Armas, Municiones, y Desarme. Lo saludamos Pablo, est Pablo
Fernndez? Gracias Pablo. Bienvenido, l es argentino-venezolano, nacido en
Argentina Dnde? En Buenos Aires?
Secretario Tcnico de la Comisin Presidencial para el Control de
Armas, Municiones y Desarme, Pablo Fernndez Crdoba.
Presidente Chvez Crdoba! En Crdoba.
Bueno, ah est el grupo musical, ya saludamos a Jonny Contreras, el
cantante; Jos Gregorio Coredero, el bajista; Jos Miguel Molina en el arpa;
Carlos Mrquez, en el cuatro y Joel Garca, en las maracas.
Bueno, saludos a todos los invitados especiales, trabajadores, trabajadoras del
campo, pequeos productores, productores del campo, habitantes de Santa
Brbara, habitantes de Barinas.
Presidente Chvez Y yo quiero insistir en este tema. Mire, yo estuve ayer
todo el da estudiando materiales, revisando materiales. Este plan, por
ejemplo, estuve revisndolo ayer, el Plan Nacional para el Desarrollo de la
Ganadera Bovina 2012-2021, aqu es donde yo digo Elas que tenemos,
que engranar bien con el tiempo constitucional, no? El perodo constitucional,
sera ms bien 2013-2019, es decir, el prximo perodo de Gobierno, que estoy
seguro que lo vamos a asegurar con la gran victoria del 7 de octubre, 7 de
octubre.
Presidente Chvez Ayer por cierto estuve viendo el despliegue del Partido
Socialista Unido de Venezuela, quiero felicitarlos, Adn es el vicepresidente del
PSUV en toda esta regin de los llanos del sur, un gran despliegue...
Presidente Chvez Y tambin estuve viendo ayer el despliegue del Gran Polo
Patritico, la gran Alianza Nacional, las corrientes sociales, populares, que no
se quede nadie en la retaguardia, yo estaba en la retaguardia, por obligacin,
pero ya sal de la retaguardia, ahora estoy de nuevo en la vanguardia junto a
todos ustedes, la gran ofensiva nacional que ya comenz, para garantizar la
51

gran victoria del 7 de octubre, y bueno,

la victoria de diciembre, las
gobernaciones y alcaldas. Y ms all la nueva etapa del programa, o del
Proyecto Nacional Simn Bolvar 2013-2019, los prximos 6 aos, la
profundizacin de la Revolucin Bolivariana, la construccin del socialismo.
Este plan, fjense, parte de una serie de anlisis, la situacin mundial, la
situacin de Amrica Latina en la produccin de carne, la produccin de leche,
las fortalezas y oportunidades de Venezuela para el desarrollo de la ganadera
bovina.
Fjense, voy a mencionar slo algunas de ellas: tierra suficiente y apta, 17
millones de hectreas para el desarrollo ganadero, tanto lechero como crnico.
Si nosotros calculramos, por la medida chiquita como dicen, una cabeza por
hectrea, son 17 millones, ahora mtele dos, 34 millones de cabeza de
ganado, hacia all vamos.
T eres Belandria, no? Balsamino Belandria est aqu, no lo metieron aqu en
los invitados especiales. Estn representantes de los sectores productivos de
toda esta regin de Santa Brbara y de Barinas pues, no? Que han dado
demostracin de conciencia y entrega al trabajo productivo.
Presidente Chvez Tambin desde el sector privado construyendo el nuevo
modelo: el socialismo, desde estos espacios de los pequeos productores y los
medianos productores.
Fjense ustedes que el Estado Elas esto es importante tomarlo en cuenta,
tiene actualmente 141 Unidades de Propiedad Social Agropecuaria, con una
superficie de 800 mil hectreas; esto por ejemplo es muy poco, bueno, mtele
matemtica pues, si tenemos 17 millones de hectreas aptas para el desarrollo
pecuario, y el estado tiene apenas 800 mil hectreas, el 10% de 17 sera 1,7
millones, 5%, apenas llegamos al 5% Elas aproximadamente el 5% que
est en manos del Estado, vean ustedes que es muy poco. Por eso es que
tenemos que avanzar en la recuperacin de las tierras a mayor velocidad, y
aqu necesitamos el apoyo de los poderes locales, los alcaldes, los
gobernadores. Un Alcalde tiene que estar recorriendo esta zona a caballo, a
pie, da y noche la sabana; los seores generales comandantes, y los
Comandantes de Unidades Subalternos, los superiores, tiene que tener el
mapa, de donde est la tierra desocupada, inculta, ociosa, o sub utilizada, y
all tenemos que ir, es un mandato constitucional, estamos cumpliendo el
mandato de la ley, la ley suprema, que es la Constitucin Nacional.
Elas, entonces con esta reflexin, yo estoy dando son instrucciones y rdenes
al Partido Socialista el partido, Adn el partido tiene que meterse ms en
esto, al problema hay que entrarle por debajo, desde lo local, para ir
recuperando repito las tierras ociosas, y sobre todo las tierras, donde hay
tierras con mejores condiciones para el desarrollo agropecuario, y los
pequeos y medianos productores incorporarlos, como estn ustedes
incorporados Belandria a la produccin, y trabajar juntos con ustedes para
el impulso de todos estos proyectos.
52

Luego las condiciones agro climticas, es otra de las ventajas de las fortalezas
y oportunidades, para el establecimiento de diferentes razas lecheras y
crnicas, ve? Nosotros tenemos un abanico, en esto de las condiciones
agroclimticas, un rebao bovino de aproximadamente 14 millones, tenemos
hoy, lo cual es una buena base para pensar en duplicarlo.
En cunto tiempo Balsamino crees t que se puede duplicar un rebao de
14 millones, en estas condiciones?
Presidente de la Federacin Bolivariana de Ganaderos y Agricultores
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Presidente, buenos tardes!
bienvenido a los llanos de Zamora, primero, al piedemonte andino-barins. El
9 de febrero del 2008 usted estuvo aqu, cuando hicimos un recorrido.
Mire, primero es necesario, nosotros hemos dicho, en este plan que
trabajamos conjuntamente con el ministerio, en Florentino hicimos una
reunin, otra la hicimos en El Guache, all en Portuguesa, tres cosas
importantes: Primero, un programa de alimentacin, si nosotros mejoramos
los pastos en esas 17 millones de hectreas, que se tiene calculado que hay 14
millones de hectreas con pastos y alrededor de unos 10 o 12 millones de
hectreas ms de sabanas naturales, como los casos de Apure, Gurico,
Portuguesa, y as mismo el norte del ro Orinoco. Mejorando un programa de
alimentacin, un programa de mejoramiento de pastizales y un programa de
mejoramiento gentico, en el cual es muy importante la inseminacin artificial,
pero yo que he trabajado toda la vida con inseminacin artificial, tengo la
mitad de la vida en eso, creemos que el pequeo productor principalmente
necesita es padrotes. Si nosotros traemos, 10 mil, 20 mil padrotes por ao,
producidos en el pas e incorporados al rebao nacional de la raza Gyr, Guzer
lechero, Bufala y razas tropicales, y adaptamos cada animal a su medio, los
bfalos a la zona baja, los Girolando al piedemonte barins, la zona alta de
Mrida con Jersey, Holstein y otras razas, estamos seguros que podemos
llegar.
Ahora, es un perodo a largo plazo, necesitamos cinco o siete aos para ir
avanzando con los programas nacionales de produccin de F1 (HolsteinBrahman), como el que se lleva ac y se lleva en otras unidades de produccin
en el pas, que hay que duplicarlo. Si tenemos alrededor de 4 millones de
vacas blancas (Brahman) en el pas, y nosotros en inseminacin artificial
solamente tenemos el 2 o el 3% del rebao, deberamos incorporar si quiera el
10 o el 20% del rebao en inseminacin artificial. Esto sera alrededor de 500
mil a un milln de vacas blancas en inseminacin artificial, lo que nos traera,
si la mitad son machos y la mitad son hembras, 500 mil hembras por ao
incorporadas al rebao. Ms los programas de importacin que estamos
ejecutando, que tambin ayudan para los programas genticos.
Es decir, que tienen que haber polticas continuadas, continuas, y que no falle
el programa de financiamiento. Los programas de financiamiento son
esenciales y la banca privada debe adaptarse a la nueva realidad poltica y
econmica del pas, para que el pequeo y mediano productor, que no tengan
las garantas suficientes puedan acceder, a travs de que?, de la pignoracin
53

de sus animales, o sea que si yo tengo 20 vacas o 30 vacas en mi finca, eso

me sirva como garanta ante la banca pblica y privada para poder acceder a
financiamientos.
Es decir, que hay varios factores que conjugar: primero la tierra, segundo la
nutricin de los animales, y tercero el programa reproductivo, y por ltimo el
programa de vialidad y mejoramiento de la vialidad agrcola, lo cual es
fundamental hacerlo en las cuencas lecheras, donde est el 80% de la leche en
Venezuela, que es el Sur del Lago, Cuenca Sur del Lago, Cuenca de los Llanos,
principalmente, y otra parte del Centro del pas.
Presidente Chvez Bueno, gracias, Belandria, por esas reflexiones.
Ustedes podrn ver, analizar, que se trata de un verdadero plan integral, todo
lo que dijo Balsamino, refleja esto, ve?
Entonces aqu tenemos que estar trabajando juntos, los trabajadores
organizados, el Poder Popular organizado, las alcaldas, las gobernaciones, las
fuerzas militares y el Gobierno Nacional. No es un problema solo del Ministerio
de Agricultura, ni es un problema del sector pblico o del sector privado, es un
problema de todos y de eso se trata.
Las condiciones... Fjense, este folleto, este librito, editado por el Ministerio de
Agricultura y Tierras, es muy, muy bueno; muy bueno, un buen resumen:
Fundamento para la produccin bovina en Venezuela.
Aqu hay un grafiquito de lo ms importante, que tiene que ver con lo que
deca Belandria. Vean, el potencial de produccin del rebao, aqu tenemos
(representado en este grfico) los meses del ao: enero, febrero, marzo, abril,
mayo... hasta diciembre. Y aqu el nivel de produccin, en la vertical, ve?
Tenemos ac esta lnea, que representa el nivel de produccin actual, vean
como se levanta al potencial mnimo, esta lnea de ac arriba sobre el rea
pintada en amarillo, es el potencial mnimo, pero que slo se logra en los
meses de invierno, de la lluvia, a partir de mayo comienza a subir, abril, mayo,
y tiene su tope en los meses de junio, julio, agosto.
Por qu? El agua! Sobre todo el agua. Y vean como cae luego, despus de
noviembre, diciembre, y los primeros meses del ao, a un nivel muy bajo de
produccin.
Ahora, de aqu podemos sacar una conclusin Elas si nosotros
mantuviramos las condiciones que se presentan durante los meses de lluvia al
resto del ao, entonces estaramos al menos en el potencial mnimo de
produccin, como piso, para ir buscando el potencial terico o mximo de
produccin. El grfico es muy pedaggico. Entonces se trata del riego, el
manejo de los rebaos, el agua, los pozos, sistemas de riego, tecnologa, los
laboratorios, la alimentacin del ganado, todo lo que deca Belandria, pues.
Bueno, Argentina es un ejemplo. Hablando de Argentina, en Argentina el
rebao est en cunto?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria 40 millones de cabezas.
Presidente Chvez Cuarenta millones.
54


de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Brasil tiene 220 millones.
Presidente Chvez Brasil es uno... Por aqu tengo las tablas mundiales,
Brasil, Argentina.
sa es otra ventaja que tenemos, pases hermanos, con gobiernos aliados,
unas relaciones extraordinarias con pases como Brasil y Argentina, que son
potencias mundiales en produccin de carne y de leche, con alta tecnologa, y
que estn ayudndonos, pero estn dispuestos a ayudarnos mucho ms en el
impulso definitivo, para convertir a Venezuela en una potencia agropecuaria.
Cuba, que tiene muchos avances cientficos-tecnolgicos y una gran
experiencia; la misma Colombia, ah mismo, y Colombia tambin tiene un
rebao muy grande.
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Cerca de 40 millones.
Presidente Chvez Cerca de 40 millones de cabezas de ganado tiene
Colombia.
Venezuela tuviera, si aqu hubiera habido un plan en el Siglo XX, nosotros
deberamos estar ms o menos como Colombia, por ah deberamos andar,
como Colombia. Si en una poca tuvimos ms ganado que Colombia, por all
por el Siglo XIX y comienzos del Siglo XX, bueno fuimos una sola patria, como
sabemos. Y este era el corredor, el corredor de la ganadera, que vena de all
del mar, vena de Europa, despus del Asia.
Vena por los puertos venezolanos, por el Caribe y cruzaban all en Coro, del
norte pues, sobre todo Coro, las ciudades ms antiguas. Despus venan al
Tocuyo. Estoy hablando de los tiempos de la colonia, El Tocuyo, y del Tocuyo
para ac, por Santa Brbara, Socop, rumbo a la Nueva Granada. Este era el
corredor estratgico pues, fue el corredor estratgico.
Bien, as que yo recomiendo mucho Elas el estudio y difusin de estos
planes. Este plan nacional para el desarrollo de la ganadera bovina es parte
del plan o del Proyecto Nacional de Desarrollo Econmico y Social, el Proyecto
Nacional de Desarrollo Socialista 2013-2019.
Bueno, vamos a ver la gran Misin Agro-Venezuela. Yo quiero recordar lo
siguiente, esa Gran Misin Agro-Venezuela, fue la primera de las grandes
misiones que lanzamos, como parte de esta nueva etapa, fue creada el 25 de
enero del 2011 cumpli un ao la primera etapa fue la del registro, se
registraron 682 125 unidades de produccin agrcola, de las cuales han sido
inspeccionadas casi el cien por ciento, 620 88 inspecciones Elas pero hay
que llegar al 100%.
Lo mismo pasa con las unidades que han sido cargadas en el sistema para el
financiamiento, llegamos ya al 81%, 554 293, para esto que como dice
Belandria es vital, el financiamiento!
Y aqu Elas una de las tareas tuyas ahora mismo, ya, es garantizar en el
marco de la Constitucin y las leyes, que la banca nacional, tanto pblica como
privada, cumpla con el mandato de la ley, y si no cumpliera hay que tomar las
medidas necesarias, estamos obligados a hacerlo. Pero tiene que cumplirse con
55

el financiamiento, con la cartera agrcola, y todo lo que manda la ley, repito, y

lo que necesita el pas, pues.
Bueno, el financiamiento. Nosotros en el primer ao de la Gran Misin AgroVenezuela logramos en el 2011, comparado con el 2010, una cantidad de
crditos mucho mayor repito 2011 comparado con el 2010 y los montos
fueron mucho mayores. Respecto a perodos anteriores, el incremento fue de
casi 200% ms que en el 2010, 192% ms que en el 2008. Aqu estn todos
los datos que hemos estado revisando, consolidando, acciones integrales en el
ao 2011 la vialidad agrcola, la produccin primaria, que son los resultados,
de toda esta poltica tienen que verse reflejados en la produccin primaria.
El quinchoncho creci en el 2011, comparado con el 2010, en 253%; la
produccin de quinchoncho; Algodn de rama, el incremento lleg a 219% La
batata, 55%; la yuca, 46%; el tomate, 34%; el frijol, 33%.
Esto no lo sabe casi nadie, no ves que no lo decimos, no lo decimos Ah? S,
pero no tenemos una poltica comunicacional permanente, eficiente, no basta
el AL, PRESIDENTE Ah?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria En Venezuela es necesario
instalar un canal de televisin agropecuario, un canal que divulgue todo lo que
se hace en el campo.
Presidente Chvez Vamos a hacerlo.
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Un canal que divulgue
todo lo que se hace en el campo.
Fjate, Fegaven ha entregado una...
Presidente Chvez sa es una tremenda idea, Elas. Perdn que te
interrumpa, pero ya es que... es que... Miren, voy a repetir el concepto, cada
da, yo hablo por m y por mi Gobierno, pues, nosotros tenemos que gobernar
cada da ms con el principio ese de gobernar, obedeciendo, obedeciendo a
quin?, a ustedes, al pueblo. Ustedes nos pusieron aqu es para que ustedes
manden.
Eso que t ests diciendo, estoy seguro que si lo consultamos con el pueblo y
sobre todo los pueblos del campo, ms del 90% va a decir s, estoy seguro.
Entonces en este caso no hace falta ni consultarlo, es una necesidad.
Hagmoslo Elas, un canal de televisin agropecuario que cubra todo el pas,
con una programacin muy dinmica, creativa, todos los das informando,
oyendo las crticas, los aportes, las sugerencias y los resultados. Y los
resultados
Presidente Chvez Qu decas t, Belandria?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Los pases desarrollados
en materia de ganadera, como Brasil; Brasil tiene 12 canales de televisin
agropecuarios dedicados las 24 horas a divulgar lo que se hace en el campo.
56

Colombia tiene canales de televisin agropecuarios, Argentina tiene canal de

televisin agropecuario, Uruguay tiene canal de televisin agropecuario...
Presidente Chvez Menos nosotros?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Menos nosotros.
Si nosotros lo hacemos, eso va a incentivar al productor, eso va a divulgar lo
que estamos haciendo, lo que se hace en el campo, a veces no llega la voz de
los productores, no se sabe lo que se hace en el campo, porque al campo llega
es la radio principalmente, y la radio no toda genera informacin, inclusive en
el occidente del pas, en la zona de frontera, se ha tergiversado la msica y
muchas otras cosas. A veces la radio solamente se escucha vallenatos y se
olvidan de la msica venezolana.
Entonces, hay que penetrar, a travs de la seal libre de televisin, desde los
principales cerros que comunican al pas y al occidente del pas por televisin
abierta, con una seal al campo, divulgando y enseando lo que el productor
necesita hacer en el campo: aprender, aprender muchas cosas en televisin y
otras divulgar lo que se hace.
Presidente Chvez Bueno, AL, BALSAMINO ese ser uno de los
programas...
Asistentes [risas].
Presidente Chvez [risa] Bueno, uno de los... Bueno, con esa capacidad que
t tienes, ya sabemos quin va a tener un programa en esa televisora,
Balsamino Belandria! Bueno, y programas musicales, informacin, entre otros.
Elas, fjate, ah est Jorge Arreaza, ah estamos adelantando, por cierto con
Brasil, Argentina y Japn, el proyecto que ya se empez el de la televisin
digital, entre otras cosas; la televisin digital nos va a permitir dar un salto En
qu sentido? Donde hoy hay un canal de transmisin, cuando se instale el
sistema digital, habr cuatro, es decir, tres canales disponibles, vrgenes. Uno
de esos, el primero digo yo tiene que ser para esto, o uno de los primeros
pues.
Cundo estaremos en condiciones Arreaza de abrir esos canales nuevos?
Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza S,
Comandante, efectivamente la televisin digital, que es por seal abierta, es
transmisin, simplemente que con otra metodologa tecnolgica, nos permitir
ampliar el espacio radioelctrico y con ms calidad.
Hay ya una comisin tcnica argentina que est en este momento en el pas, el
mircoles que viene debe estar nuestro viceministro de Telecomunicaciones,
Manuel Fernndez, en Buenos Aires, y el ministro De Vido debe estar en el pas
el 13 de febrero, y estaremos en capacidad, sobre todo en una primera fase en
los centros urbanos, en las ciudades, porque hay que instalar los transmisores,
las antenas respectivas de este ao, de llegar a las principales ciudades del
pas. Pero en un plan.
En dos aos, Comandante, nosotros podremos llegar a prcticamente todo el
territorio nacional, y por supuesto que este tipo de canales especializados en
reas econmicas son fundamentales para la formacin de nuestra poblacin.
57

Presidente Chvez Bueno, vayamos preparndonos con tiempo, para

aprovechar al mximo ese potencial que nos va a permitir la insercin de
Venezuela en el sistema de televisin digital.
De eso estoy seguro que casi nadie sabe nada todava. Hay que empezar a
explicar ahora, por qu se llama ahora televisin digital? Cul es la otra?
Cul es la diferencia?, porque casi nadie sabe de eso.
Hay que explicar Jorge hay que hacer folletos, hay que ir a las escuelas, a
los medios de comunicacin.
Pero vuelvo aqu, ve?, lo que nosotros casi no decimos. En cambio nuestros
adversarios dicen lo contrario todos los das, que el pas se est hundiendo,
que la economa se est hundiendo, que donde llega la Revolucin en los
campos acaba con todo. Eso lo dicen todos los das por casi todos los canales
de la derecha, nacionales, regionales, internacionales, los peridicos, las
radios. Yo por eso digo Balsamino anteayer estbamos viendo la
explicacin que estaba dando un venezolano que tiene una encuesta, una
encuestadora, que no es del Gobierno ni nada que se le parezca, entonces l
dice que el apoyo a la gestin del Gobierno subi en 64% en enero, en enero;
en diciembre era cerca de 60.
Por favor, llvate eso.
Sesenta y cuatro por ciento, ves? O sea, entonces me preguntaba alguien
que, qu opinaba yo?, un periodista, ayer, anteayer, miren, despus de 13
aos 64%. Si nosotros tuviramos una mejor estrategia informativa,
comunicacional, permanente; de todos los das pues, y por distintos mtodos,
y en todas partes, y si no fuera por la campaa adversaria, de la cual yo no me
quejo, porque sa es la derecha pues, todos los ataques contra nosotros, toda
la negacin de lo que hacemos, yo creo que el apoyo al Gobierno estara
rondando el 90% [risa], cerca del 90% estara rondando.
Presidente Chvez Porque miren hay que ver con todas nuestras fallas y
problemas, cuantas cosas hemos logrado nosotros en estos diez aos que han
pasado. Digo diez aos, ustedes dirn: son trece, si, pero los primeros aos
nuestros fueron casi exclusivamente dedicados a sobrevivir, sobrevivir. En el
99 no haba recursos aqu ni pa pagar sueldos mam ni pa pagar sueldos,
el pas estaba quebrado, endeudado, hipotecado como dijo algn
expresidente en una ocasin empobrecido, quebrado pues, el pas estaba
quebrado. As que... hicimos muchas cosas, pero hasta un lmite, no podamos
ms pues, no podamos ms.
Despus el golpe de Estado, el sabotaje econmico, el sabotaje petrolero, el
sabotaje ganadero. T te acuerdas, Belandria, no?, que los grandes
productores se negaron a llevar reses al beneficio, al matadero; botaron la
leche, nadie sabe cuantos millones de litros de leche botaron, pa tratar de
derrocar al Gobierno por esa va. No pudieron.
Pero, vaya, cuanto tiempo tuvimos que invertir nosotros, y esfuerzo, ah como
los boxeadores, compadre, contra las cuerdas, no?, y a veces hasta en el
58

suelo, knock down, golpe, pa! pal suelo. Y pararnos otra vez y arrancar otra
vez. Eso cost Dios y su ayuda. Por eso digo diez aos, redondeando pues.
Sigo aqu, el pimentn, 20%. Todo esto son incrementos del 2011. Caraotas,
17%; cambur, 10%; naranja, 10%; cacao, 9%; cebolla, 8; papa, 8; arroz, 6;
zanahoria, 5; sorgo, 4; caf 2, poquito, pero algo. Patilla, 160%, lo que llaman
ustedes meln. Yo no s porqu los cubanos llaman meln a la patilla... Y al
meln cmo le dicen? Ah? [Risa].
Bueno, el ocumo, 53%; el man, 52%.
[Canta] Man, manisero no te vayas a dormir.
La uva, 33%; el ajonjol, 32; el ame, 27; la lechosa, 19; la lechuga, 13; carne
de porcino, 9%; leche de vacuno, 7% de incremento. Meln, 5%; aguacate,
3%.
Los estados ms productivos: Portuguesa, Zulia, Lara, Gurico y Barinas, los
cinco primeros estados ms productivos. Vamos a darles un aplauso, pues, a
estos estados: Portuguesa, Zulia, Lara, Gurico y Barinas.
Presidente Chvez Estos son algunos datos.
Miren esta grfica. El consumo de alimentos en Venezuela, kilo por persona,
por ao. Sin entrar en muchos detalles, slo vean el grfico, como se ha
venido incrementando el consumo de alimentos por persona por ao.
Miren, djenme pasar una raya aqu A ver?, muchachos, cmara por aqu,
1998, aqu llegamos nosotros, vean, aqu; ste es el pasado y estos somos
nosotros, el consumo kilo por persona por ao, venimos de 300 kilos, 360,
aqu llegamos ya a 510, la ltima medicin, 510 kilos. Es casi el doble, pues,
casi el doble.
El consumo de arroz. El consumo de arroz por persona por ao se ha
incrementado en esta dcada en un 79% Aqu lo que haba era hambre,
compadre! Hambre! Miseria!
El consumo de carne de bovino se ha incrementado en 57%. Era de 16 kilos
por persona por ao, ya llegamos a 25 kilos por persona por ao. La carne de
pollo, venimos de 12 kilos por persona por ao, y estamos en 40 kilos por
persona por ao, Repito!
Bueno, son algunas consideraciones importantes.
Aqu estn los precios subsidiados, Mercal, Pdval. La disponibilidad de caloras
se ha incrementado en 45% tambin, comparando con el pasado.
Bueno, bien, son bastantes datos, muchos, muchos datos que hay que irlos
explicando, explicando, explicando; discutindolo.
Bien, ahora hay un conjunto... Tenemos un pase, no?, un pase para Maracay,
en La Placera. Pero antes del pase yo quiero comenzar Elas vamos a
comenzar por partes, es la una y media, a anunciar un conjunto de medidas
que hemos tomado, que estamos tomando, hemos tomado, como parte del
Plan General de la Gran Misin Agro-Venezuela 2012. Pas un ao pues.
Hemos estado evaluando los logros, tambin los problemas, los retrasos, las
fallas, para ahora relanzar la Misin 2012, rumbo al 2013.
59

Y la primera decisin, es poltica, la he tomado, para dar un descanso

necesario al ministro Loyo, ha estado con problemas de salud y estoy seguro
que se va a recuperar, entonces yo pensndolo bien le dije a Elas: bueno
Elas, as como Ramn Carrizalez en una ocasin fue, adems de
vicepresidente fue ministro de Defensa, no?, y nos ayud mucho para el
desarrollo de la Revolucin Militar y todo este tema que ahora cogi camino
pues, del fortalecimiento del podero militar de defensa, igual ahora le entrego
a Elas, vicepresidente y ministro de Agricultura y Tierras, y pido para con l
todo el apoyo que hay que darle a esta actividad.
Presidente Chvez Adems he designado como viceministro de Economa
Agrcola al compatriota Faiez Kassn Est aqu? Faiez Kassn, o Kassen,
Kassen, ingeniero agrnomo, magster en Desarrollo Rural.
Ustedes los viceministros tienen que vivir en la batalla, yo no quiero verlos en
Caracas. En Caracas casi nada se siembra, campo adentro compadre, campo
adentro. Yo voy a estar pendiente de eso, Elas. Elas, por supuesto tiene que
estar yendo y viniendo, yendo y viniendo.
Presidente Chvez Aj! Cuntos viceministros tiene el ministerio ahorita,
Elas? Tres Quines son? Yvn Gil, que vena con nosotros Dnde est Yvn?
Presidente Chvez Qu es el viceministro, de...?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua De los Circuitos Productivos.
Presidente Chvez Circuitos Productivos Aj! Ahora Faiez, viceministro de
Economa Agrcola Y...?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Danixce Aponte, que est en el pase,
de Desarrollo Rural Integral.
Presidente Chvez Danixce Aponte, Desarrollo Rural Integral.
Bueno, yo le dije a Elas anoche algo que le voy a decir en pblico, porque
estoy pensando mucho y estudiando el tema agrcola. Hay que estudiar. Uno
tiene que estudiar, estudiar y estudiar. Y preguntar, preguntar y preguntar. Y a
veces fastidiar, fastidiar y fastidiar.
Entonces, yo le dije a Elas anoche: Mire, Elas, as como el Ministerio de los
Pueblos Indgenas tiene unos viceministerios territoriales..., que si por all el
de Guayana, l viva all, no es que est en Caracas el Viceministro, y por qu
vamos a estar todos en Caracas, chico?, y sobre todo en estas labores
agrcolas repito en este frente de batalla hay que estar es en el terreno,
aunque sea en una carpa, as como la carpa que tena Felicia por ah en la
mitad de la sabana, no? Una carpa, una carpa como esta pues, en cualquier
lugar, campamento.
Entonces, esto es para que Elas lo piense y me d una recomendacin,
pudiramos tener viceministerios por regiones agrcolas, por ejemplo, se me
ha ocurrido para darle ms impulso. Pero repito, no es que estn en Caracas,
no, que estn aqu, en la regin de los llanos del sur, aqu, recorriendo los
terrenos, buscando problemas, solucionando problemas, transmitiendo a
60

Caracas las novedades, pidiendo apoyo, porque muchas veces saben una
cosa? porque por un pequeo problemita del cual no nos enteramos Elas, ni
yo, por ejemplo, de ese pequeo problemita viene otro y otro, y otro y otro
hasta que hubo un colapso de algn programa, por una cosa as, a veces
tonta, ve? Porque la burocracia a veces no comunica, esconde, tapa las cosas,
no llegan los informes, no llegan a tiempo las informaciones, tenemos que
batallar, yo me la paso en una guerra todos los das contra eso, pero una
guerra, una verdadera guerra todos los das. Invito a todos que demos esa
guerra todos los das, y que adems la ganemos.
He designado como presidenta del Instituto Nacional de Investigaciones
Agrcolas (INIA), a la compatriota Tatiana Puy. Ah est Tatiana Felicitaciones
Tatiana!
Presidente Chvez El INIA, que tiene que desplegarse por todo el campo de
batalla.
Presidente de la CVA Azcar (Corporacin Venezolana Azcar) Camilo Di Cola.
Ah est, Camilo Azcar!
Presidente Chvez Presidente de la Empresa Socialista Pedro Camejo, para
mecanizacin Agrcola y Transporte, Alfredo Ricardo Miranda. Ah est Alfredo
Miranda.
Presidente Chvez Mira, por ejemplo Miranda t no puedes permitir que
haya ni un solo tractor inoperativo o maquinaria de nuestra Empresa Socialista
Pedro Camejo, ni uno!
Yo le deca anoche Tambin Elas, yo recuerdo mis tiempos de teniente, en un
batalln de tanques, por ejemplo, comparando un tanque con un tractor. Adn
vena preocupado ah, Adn, acurdate que yo soy chofer de tanque, y no se
me ha olvidado, vena cmodo, confiado Adn ah en el tractor. Alguien me
dijo: no que por ah, no se meta porque eso es muy alto. Como que es muy
alto, es un tractor, vale, ve?
Un tanque es parecido a un tractor, slo que tiene un can, es blindado,
adems tiene una oruga, la ventaja de las orugas.
Ahora fjate, cuando yo estaba en un batalln de tanques llegaba el
Comandante, 40 tanques alineados ah, a una voz de mando: Prender
Bummm! Arrancar en columna de uno... As hay que hacer con los tractores, y
dedicarle un da al mantenimiento y no dejarlos ah tirados en la sabana.
Yo el otro da vi un poco de tractores por all, andaba en helicptero y mand
a aterrizar, y este poco de tractores? No, que terminaron de trabajar el
viernes y los dejaron ah... Pero como los van a dejar ah a la intemperie
chico, y sucio, llenos de barro. No compadre, yo lo lamento mucho, ve? Eso
es igual a un tanque, t llegas de la maniobra, del terreno, nadie sale de
permiso hasta que no limpien el tanque, lo laves, le quites el barro con cario,
le eches grasa, si lo disparaste hay que limpiar el can con una baqueta, a
mano, sacarle toda la plvora, y dejarlo pepeadito, ah est, le pones la lona,
61

el tapaboca del can, y ahora s, permiso mi tanque me voy pa la calle. Pero

como t vas a dejar el tanque lleno de barro en el terreno chico, y te vas a ir
porque llegaron las 3, 4, 5 de la tarde. No, un revolucionario de verdad no
hace eso, a que si fuera tuyo el tractor no lo dejaras tirado ah Ah!, pero
como no es tuyo, sino que es del pueblo... Todava nos falta la conciencia de lo
que es la propiedad de todos, la propiedad del pueblo chico, eso es del pueblo,
no es tuyo, cudalo.
Entonces, no se puede permitir que haya.... No, que entonces no llegaron los
repuestos, bueno, y qu has hecho t para buscar los repuestos? Que no
tenemos talleres. Bueno, cmo y que no va a tener talleres? Vale! Hay que
tener talleres, mecnicos, repuestos. Tractor que se da, no s qu?,
arrglele la caja, motor, el caucho, el freno, el otro, la rastra, la sembradora,
la cosechadora.
No es fcil esto, pero ste es el camino, el socialismo. Pero se requiere mucha
conciencia de todos, conciencia revolucionaria.
Bueno Miranda, tiene bastante trabajo. Tenemos todo.
Henry Silva, presidente de la Corporacin Venezolana de Alimentos, ingeniero
agroindustrial (La CVA, alimentos), no?
Presidente Chvez Presidente del Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral, Pedro Moreno, veterinario. Mdico veterinario, Pedro Moreno.
Presidente Chvez Presidente de Agropatria, Yvn Gil, ingeniero agrnomo.
Presidente Chvez Eduardo Hurtado Len, presidente del Banco Agrcola de
Venezuela, Capitn de Fragata es usted, no?
Presidente Chvez Capitn de Corbeta, pues, por supuesto de la Marina de
Guerra, me lo recomendaron y me han dado de usted las mejores referencias,
tiene usted una responsabilidad con el pueblo y con la Fuerza Armada, el
Banco Agrcola de Venezuela tiene que seguir expandindose.
Y presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural, el compatriota Javier
Ramos, magster en Investigaciones Educativas.
Presidente Chvez Les deseo xito a todo el equipo que va a comandar a
partir de hoy, el vicepresidente y ministro Elas Jaua Milano, directamente, y
todos estarn bajo mi direccin, en la Gran Misin Agro Venezuela, y todos los
proyectos del desarrollo agrcola que es una de las lneas estratgicas
fundamentales de la transicin al socialismo, aqu o podemos fallar, cambiar el
modelo mono productor petrolero y convertir a Venezuela en una potencia
productiva.
Entonces estamos creando al respecto el rgano superior de la Gran Misin
Agro Venezuela, es la primera medida que estoy tomando, para el desarrollo
de un Sistema Integral de Planificacin Agrcola, esto es parte del plan general
de la Gran Misin, creamos el rgano superior por un decreto, si no est por
62

ah, bueno, lo firmo ms tarde, va estar presidido ese rgano superior de la

Gran Misin por quien les habla, y el vicepresidente Elas, pues ser
vicepresidente a su vez del rgano superior, y estar conformado: por el
Vicepresidente Econmico Productivo, es decir, el ministro Menndez; el
Vicepresidente Econmico Financiero, el ministro Giordani; el ministro de
Agricultura, Elas; el Ministro de Alimentacin est aqu el ministro de
Ciencia y Tecnologa; el ministro de Defensa, porque quiero que la Fuerza
Armada insisto se meta a fondo en este plan.
El Ministro para la Banca Pblica, el Comandante Estratgico Operacional de la
Fuerza Armada, el Comandante General de la Milicia Nacional Bolivariana, el
Presidente de Pdvsa Agrcola, Presidente del Instituto de Investigaciones
Agropecuaria, el Gobernador del estado Barinas, los estados agrcolas
fundamentales, Barinas; el Gobernador del estado Apure, el Gobernador del
estado Gurico y el Gobernador del estado Portuguesa.
Ese conjunto de compatriotas, vamos a conformar a partir de hoy el rgano
superior de la Gran Misin Agro Venezuela, y luego en cada regin agrcola, ya
explicaremos cuales son las regiones agrcolas, por ejemplo, aqu estamos en
la regin de los llanos del sur: Portuguesa, Barinas y Apure; tambin tenemos
los llanos del norte: Cojedes y Gurico, oriente, occidente, Zulia y Falcn; la
regin los Andes: Tchira, Mrida y Trujillo; la centro occidental: Yaracuy,
Carabobo, Lara y Aragua; y la regin central: Distrito Capital, Vargas y
Miranda.
En cada regin se va a constituir a partir de hoy esto es nuevo sta es una
nueva estructura de planificacin y direccin de la batalla, pues, esto es como
una guerra. Se va a formar en cada regin un Comando Estratgico Regional;
conformado por los gobernadores bolivarianos, aqu en los llanos del sur: Adn
Chvez, Ramn Carrizalez, y Wilmar Castro, son los tres gobernadores.
Los representantes designados por los ministros o ministras que conforman el
rgano superior de vivienda, hay que designarlos ya. El Jefe de la Regin
Militar, en este caso el general Canelones, el Comandante de la Milicia Nacional
Bolivariana en la regin, y adems de esto; delegados de los trabajadores que
laboran aqu en las Unidades Productivas Socialistas, que deben ser producto
de la conformacin de los Consejos de Trabajadores. En todas las unidades
tiene que haber Consejo de Trabajadores del campo, pues esos Consejos de
Trabajadores deben designar representantes en los Comandos Estratgicos
Regionales, y adems tambin representantes de los delegados agro
venezolanos, y entonces aqu entran los pequeos productores. Balsamino,
quiero que los agro venezolanos tambin nombren delegados para cada
Comando Estratgico Regional.
Bueno Elas, hay que trabajar duro para que se instalen estos comandos en los
prximos das, que no haya retardo de ningn tipo. Luego, en cada estado,
vamos bajando los niveles, primero, repito, el rgano superior (...) luego
vienen los Comandos Estratgicos Regionales, cada regin, y luego a nivel de
cada estado. Barinas, en este caso, vamos a formar las Juntas Administradoras
Estadales que estarn conformadas por cuatro miembros designados por el
63

rgano superior de la Gran Misin: dos representantes de la Gobernacin,

designados por el Gobernador y dos voceros de los Consejos de Trabajadores
de las Empresas de Propiedad Social.
Elas, que se instalen estas juntas administradoras lo ms pronto posible, es
decir, entre lo que queda del mes de enero, y yo dira que la primera quincena
de febrero, ya debemos tener instalados y juramentados las Juntas
Administradoras Estadales.
Yo lo quiero hacer antes que termine el mes de febrero, una reunin nacional
con todos los miembros de esta junta, que no falte nadie, porque repito, me
pongo al frente de la Gran Misin Agro Venezuela, junto con todos ustedes.
Presidente Chvez Ustedes saben que lamentablemente yo tuve que delegar
muchas cosas en el 2011 por la enfermedad que me dio, ve? No poda estar
en la actividad que ya estoy retomando, que he venido retomando
progresivamente con el favor de Dios y la Virgen Cmo dices t mam? El
mando de la Virgen, los santos... Yo tengo ms santos que mi mam, te voy a
mandar algunos, porque me han mandado muchos, mam. Te voy a tener que
mandar algunos.
Madre del presidente Chvez, Elena Fras de Chvez (Habla fuera de
micrfono)
Presidente Chvez Quin?
Madre del presidente Chvez, Elena Fras de Chvez (Habla fuera de
micrfono).
Presidente Chvez Claro, yo la tengo all La Coromoto la que t me diste, y
tengo un Jos Gregorio, as grandote, y santos, hasta una Virgen rusa me
mand Putin S?, la Patrona de Rusia que es milagrosa, me la mand el
Primer Ministro de Rusia; Cristina mand una virgen tambin, la presidenta de
Argentina; Adn creo que no me mand ninguna Virgen [risa]. Adn no, l me
dio un escapulario de la Virgen del Carmen, all lo tengo, el escapulario, y
bueno, y los Espritus de la Sabana, esos espritus que andan por ah regados.
Gracias a Dios pues, y seguir retomando el ritmo progresivamente.
Ahora, quedamos en los estados, no Adn? Ahora viene un nivel ms abajo,
que yo dira que es el ms importante, el nivel de la base, porque es la base;
son como las bases de una casa. Bueno, el techo de la casa se puede caer y t
lo puedes volver a colocar, pero si se caen las bases se cay todo La base!
Entonces, esas son las Juntas de Administracin Local, Juntas de
Administracin Local, esas juntas sern conformadas por recomendaciones de
las Juntas Estadales Qu pas? Gracias Andrs Qu tal Andrs? Cmo
ests? Estamos al aire, no? S? Aj! [Risa].
Asistentes [risas]
Presidente Chvez Andrs Izarra, yo bromeo mucho con l.
Fjate, las Juntas Administradoras Locales debemos instalarla una en cada
Unidad Productiva Socialista, aunque sea chiquitica, no me importa que sea,
no, que aqu lo que hay es una hectrea de maz... Ah tiene que haber una
Junta Administradora Local y tiene que ser conformada como producto de las
64

recomendaciones de las Juntas Administradoras Estadales, Regionales,

Comando Estratgico Regional, al ente superior de la Gran Misin, al rgano
superior.
Y yo aqu quiero darle mucha participacin primero, a los trabajadores de la
misma unidad. Segundo, y al mismo nivel, a los Consejos Comunales de la
zona, en este caso de Santa Brbara, los consejos comunales, los Consejos de
Trabajadores, es decir, el Poder Popular para que respondan por la Unidad
Productiva en la planificacin, la produccin, el rendimiento, la sustentabilidad.
Por ejemplo, por all hay una unidad productiva en Apure donde se robaron un
ganao, se robaron ms de... como 500 reses Cmo se va a dejar robar 500
reses, compadre? No!
Ahora, si hay que meter al Ejrcito Canelones la Guardia, bueno, lo
metemos, la Milicia, pero no nos pueden robar ni una vaca, chico, ni un
cochino Nada! cmo va a ser eso as.
Asistentes Bravo! [aplausos]
Presidente Chvez No, no, no, todo lo contrario, ms bien deberamos
buscar, Balsamino, que tienes vacas gordas? Reglame una para ac,
verdad? Los que tienen, hay que buscar para traer para ac, arrimar Cmo
es? Arrimar la brasa para ac.
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Con el ALBA tenemos un
convenio para traer seis toros, que se trajeron de Brasil de alto valor gentico,
que estn siendo aprobados por Embrapa, en Brasil, a esta Unidad de
Produccin, est a 20 kilmetros de aqu, se va a empezar la cuarentena una
vez el Capitn...
Presidente Chvez La van a donar ustedes?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Los vamos a traer para
congelar semen aqu, congelar el semen...
Presidente Chvez Pero lo van a donar?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Lo donamos, no tenemos
ningn problema.
Presidente Chvez Te das cuenta, van a donar. Te das cuenta. Ya le saqu
ocho toros a Balsamino, ve?
Presidente Chvez Mira, pero es que uno tiene que dar, uno tiene que dar.
Elas, mira, t sabes que yo tengo un sueldito, yo no gasto ese sueldo. A m
me gustara de ese sueldo, tambin donar una vaca, un toro para alguna
unidad productiva...
Presidente Chvez El que pueda donar algo, dnelo, el que pueda, una
donacin para el pueblo pues, aunque sea una vaca, un becerro, una moto
bomba. O si t tienes, qu s yo?, un tractor, algn propietario privado que
65

tenga un tractor, tenga una mquina de esas niveladoras, motoniveladora o

algo, por qu no arreglas el camino que es de todos, pues.
Hay que ser generosos, hay que hacer una guerra contra el egosmo: No, que
esto es mo. No chico, esto es de todos, vale, es de todos, ve?
Bueno, entonces las Juntas Administradoras Locales, toda la estructura debe
estar conformada ya para el 29 de febrero, pero antes Elas, yo quiero hacer,
repito antes de que termine febrero, una reunin nacional y yo voy a estar
pendiente de todas las unidades productivas, y ah tienen que responder los
que van a estar al frente de la Junta Administradora, que no se pierda nada,
que no se dae nada y lo que se daa hay que repararlo. No, que el tractor se
da y est ah tirado... Cmo va a estar tirado ah?
Bueno, eso para la planificacin y la conduccin, ya habr que explicar ms
detalles Elas. Vamos a hacer una jornada para fortalecer el sistema de
planificacin, vamos a hacer una jornada en cada estado, Adn odo al tambor,
y todos los gobernadores bolivarianos, que va a comenzar el martes 31 de
enero y va a terminar el 15 de febrero, para revisar el tema de la planificacin.
Elas, explcanos esto brevemente por favor En qu consistirn estas
jornadas?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Presidente, fundamentalmente
planificar en lo inmediato el ciclo de siembra del invierno, cuntas hectreas
vamos a sembrar en cada una de las regiones, cuntos insumos y cunto
financiamiento se va a requerir. Ya eso se ha venido trabajando, se tratara de
consolidar.
Y en lo estratgico, bueno, un poco lo que usted deca, afinar y enfocar los
planes estratgicos como el plan ganadero, el plan arrocero y el plan de maz,
no?, para ya hacer una planificacin con exactitud del momento en que
nosotros debemos lograr la estabilidad en la produccin y la soberana
alimentaria, de esos productos.
Presidente Chvez Gracias, Elas.
Miren, para tener xito en actividades como esta, y es compleja la actividad
agrcola, hay que planificar al detalle, no olvidar ni un detalle, es como una
guerra Canelones como los paracaidistas, te acuerdas? Cuando
planificbamos la operacin de paracaidismo all en El Pao, que t eras
Capitn, eras maestro de salto. No es nada fcil lanzar un batalln de
paracaidistas sobre una sabana llena de todo, bueno, la sabana de El Pao all,
una laguna, no es ni siquiera sabana, hay una pequea sabana ah pero hay
una, cmo se llama? Los cerros aquellos, las Galeras de El Pao, que es pura
roca y piedra, el que caiga ah en una galera de esas, un bosque, sabana,
pueblos, lneas de alta tensin, lanzar ah cuatrocientos hombres en paracadas
y despus reagruparlos.
Te acuerdas aquel, aquel muchacho que se nos qued guindado? Se qued
guindado del avin, eso no estaba en el plan pero hay que preverlo. S, estaba
en el plan, en el plan hay que prever hasta eventualidades como esa, qu
vamos a hacer si un soldado se queda guindado? Estbamos en el suelo
cuando yo veo Dios mo!, se qued guindado uno, y el avin vuelta y vuelta y
66

el muchacho guindado mam y bambolendose, un avin gigantesco un

Hrcules pues, y empieza el procedimiento y uno por radio, llamando por radio
y nos comunicbamos y el avin empieza a dar vueltas y vueltas y vueltas y
entonces empiezan a halar al muchacho por la puerta y uno rezando, yo me
encaram encima de la ambulancia y a rezar y a pedirle a Maisanta: Maisanta
slvalo, Maisanta slvalo No? Y lo halaban y cuando lo tenan ya casi listo
para subirlo se despeg, se despeg y, raass! Se alarg ms la cuerda
todava. Cuando yo vi eso dije: no, ya no lo van a poder subir.
Cmo aterriza un avin con hombre guindando ah? Sin embargo, hay
procedimientos para aterrizar incluso, en ltimo caso. Haba un procedimiento
antes que era cortar, cortarle la cuerda, la cinta, uno se asomaba, le hablaba
al muchacho, epa! Cuando el maestro de salto estaba seguro que l estaba
consciente, si est consciente, porque a veces se pierde el sentido, imagnate
t all dando vueltas y a veces se golpea con el fuselaje del avin, si est
consciente se le muestra un cuchillo, se le mostraba, eso se prohibi, se le
mostraba un cuchillo significa que se va a cortar la cinta y la seal de l era
ponerse la mano aqu, no era? Aqu, consciente, s autorizando a cortar
rasss! Pero al cortar se iba como una piedra, ahora tena que abrir el reserva,
pero resulta que en la mayora de esos casos terminaba muerto el muchacho,
no le daba tiempo o se paralizaba, se neutralizaba. Entonces se prohibi ese
procedimiento. Hay que hacer todo lo que se pueda para subirlo por la puerta,
por la puerta.
Ahora el caso de este muchacho, de nosotros, nuestro soldado, l mismo se
solt el arns y de repente se viene en picada as de cabeza, uuuuu! Dios
mo! Ruuu! Y yo rezando: Dios mo, Dios mo, Dios mo, Dios mo Rasss!
Abri faltando como cien metros, no le pas nada, el muerto vivo le
decamos, el muerto vivo.
Hay que planificar todo hasta el ms pequeo detalle, hay que planificarlo y
nosotros fallamos mucho en eso, en la planificacin, por eso estas jornadas de
planificacin van a ser muy importantes, muy importantes Elas, y van a
comenzar el 31 de enero, es decir este martes que viene, no? Por eso hay
que nombrar lo ms rpido posible las juntas hasta el nivel local, juntas
administradoras, que van a ser tambin planificadoras, todo proceso
administrativo requiere una planificacin.
Aqu tiene que incorporarse el sector privado, los pequeos, sobre todo los
pequeos productores.
Y esos nios que estn ah que me estn mirando? No se fastidian ah?
Cmo es el chiste? Mara, que estaban echando la otra vez. Un amigo de
Mara le mand un mensaje me cont Mara cuando yo estaba hablando
en la Asamblea llevaba como seis horas, llaman a Mara y le dicen: Mara, mira
lo que est saliendo por ah, por el, cmo es?, el telfono, el mensaje era un
chiste: Ahora imagnate t que eres amigo de Chvez, y te llama Chvez y te
dice, epa compadre!, voy pa all, estoy fastidiado voy a hablar paja un rato.
[Risa]
Asistentes [risas]
67

Presidente Chvez Te imaginas? No, que Chvez te va a visitar, vamos a

hablar paja un ratico. [risa]
Epa! Ustedes no se fastidian ah, los nios? No les dieron helado a los
nios? Canelones dale helado, vale El Comando Militar no tiene helados aqu?
No hay helados por ah rika? Denle jugo a esos nios, que yo los veo ah
muy disciplinados, pero eso no es para nios, los nios t sabes que brincan y
saltan, esos nios estn ah como frenados. Esas nias las morochas, las
gemelas que estn all, ms lindas! Bueno, denle un helado, que corran por
ah, que vayan a correr tambin. Los nios hay que...
Bueno, mi mam est feliz ah, esa est elegantsima adems.
Segundo punto, primer punto, estaba hablando del primer punto nada ms,
tomaron nota? Abundio, abunda. Abundio, mira, le dije a Adn otra vez,
venamos ah. Ah en la Miami, donde est la Miami, no? Al lado est una
esquina llena de monte, me dijiste que era de PDVSA Dnde est Popeye?
Popeye Por qu t tienes ah un terreno abandonado frente a la Miami?
Popeye [habla fuera de micrfono]
Presidente Chvez Qu? Cmo? Qu ms?, cmo ests Popeye? Reyes,
dime, qu va hacer PDVSA? Mejor dicho, que iba hacer? porque ya, ya yo di
una orden esta maana.
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez
Entonces haremos lo que usted dijo
Presidente Chvez Qu iba hacer PDVSA? no, no, dime que iba hacer
PDVSA.
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez
Quisimos montar una plaza soberana en esa esquina de cara a diciembre y
poner un nacimiento, no nos dio tiempo desafortunadamente
Presidente Chvez Una que?
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez Una
plaza de soberana, es decir, tomarla toda, despejarla, montar una plaza y
poner un centro de espectculo durante la navidad y despus de ah dejar eso
como un punto rojo permanente de cara a la Misin 7 de Octubre.
Presidente Chvez Pero fjate, pero fjate Rafael
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez A la
orden
Presidente Chvez Ah cabe un edificio, ponle t de ocho pisos por, cuantos
apartamentos caben ah, Elas? Por lo menos cuarenta, t te vas mas all
donde est la UNEFA, paque veas el poco de rancho compadre que hay ah,
de lata, rancho elata, le dije a Adn esta maana, Adn, y cuando yo le
hablo a Adn as es que me estoy hablando a m mismo, hasta cuando habr
estos ranchos aqu, ve? Entonces, no podemos permitir y menos an que
sean terrenos del estado abandonados ah en todo el frente de la Miami chico,
ah hay como una hectrea o media hectrea por lo menos Ah?
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez Dos
mil a tres mil metros
68

Presidente Chvez Dos mil a tres mil metros cuadrados, bueno, un cuarto
de hectrea
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez Hay
otra propuesta si me la quiere escuchar o se la doy al Gobernador
Presidente Chvez Hzmela llegar
Ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez Bueno
es hacer un trueque de eso, por un terreno ms grande. Este terreno tiene
vocacin comercial por su esquina y podramos tranzarla con un privado por un
terreno ms apto para vivienda
Presidente Chvez Entonces ah, porque tambin le dije a Adn, que
expropiemos, porque no se puede permitir esto. Mira, uno viene por ah de la
Miami para ac buscando la bomba de los pinos pues, cmo se llama esa va?
Asistentes [voces]
Presidente Chvez Alberto Arvelo Aj! A mano derecha, a pocos metros de
la esquina de sala Miami, Nelson, ah hay; hace aos hay una construccin, un
mamotreto, una cosa gigantesca, estn las bases y el poco de cabillas, cmo
se va a permitir eeeeeso chico? Hay que llamar a los dueos de eso, miren,
que paso con eso? Aqu no hay un Alcalde pues, y un Gobernador, ejerzamos
el poder
Presidente Chvez Ejerzamos el poder, el poder! Mira aqu est la
Constitucin me la meto en ste bolsillo aqu y despus me cuesta sacarla.
Nelson, qu ibas a decir t?, ya est expropiado? T ests de acuerdo con
expropiar?
Nelson Claro Ya! Esto es un vial pa mall de las mafias de por ah, de todo el
pas, inversores que inventaron eso all y si eso se construye va a colapsar
todo el sector de Alto Barinas, porque se va a comer toda la electricidad que
necesitan los habitantes de sta zona
Presidente Chvez Imagnate t? Aja! Ve? Se dan cuenta.
Nelson Entonces, lo que sucedi ah en Alto Barinas fue que dejaron instalar
en estos ltimos 10 aos todos esos centros comerciales que le quitan la
electricidad a todo ese sector de Alto Barinas que estamos desarrollando,
porque cuando ellos prenden esos monstruos insostenibles, que son los mall,
entonces bueno, se cae todo el sistema elctrico
Presidente Chvez Correcto, correcto Nelson, gracias. Ahora fjate, fjense
ustedes, de quien es la culpa? De nosotros mismos
Presidente Chvez O no? La culpa es de nosotros, yo le dije esta maana a
Adn. Adn hay que recuperar todos estos terrenos que todava quedan en ese
eje, porque se lo hemos entregado al capitalismo, se los hemos entregado al
capitalismo, ah hay trasnacionales, la burguesa nacional y la burguesa
Barinesa se adue de los mejores terrenos de Alto Barinas, y como dice
Nelson, adems para montar unos monstruos. No permitan eso Abundio, Adn
no permitas eso, vamos a acabar, vamos a recuperar todos esos terrenos.
Noguera, vamos renanse ustedes en emergencia, es una orden revolucionaria
69

que les estoy dando pues, delante de todo el estado Barinas, delante de todo
el pueblo de Barinas, es una orden revolucionaria vale
Presidente Chvez Eh!, y hay que poner esos espacios que valen oro, oro
puro, al servicio de las necesidades del pueblo, mientras Barinas est rodeada
de ranchos por all y por ac. Y eso ocurre tambin en San Fernando de
Apure, tambin ocurre en Ciudad Bolvar, en Maracay; es decir, en el corazn
de las ciudades la burguesa regional, nacional y trasnacional tiene todava
muchos terrenos activos y en las inmediaciones de esa misma ciudad tenemos
todava miles de familias viviendo en ranchos. Vean ustedes la gran
contradiccin, la solucin es facilita, no es difcil, tomar los terrenos
abandonados, los activos abandonados, tomarlos, ah!, que ah este Don Perico
de los Palotes invirti equis millones, ven ac Don Perico, sintese ah Don
Perico, el gobierno es el gobierno, el poder que nos dio el pueblo es para
utilizarlo en funcin de los intereses del pueblo, ms nada, ms nada, ms
nada. Miren a veces, vamos a poner el caso, venamos volando en helicptero
y pasamos por encima de la ciudad Varyn, est bien bonito, y hace poco
entregamos en ciudad Tabacare, con los chinos; ahora saquen ustedes la
cuenta, cunto vale?, cunto cuesta, construir un apartamento? Ah donde
construimos en Ciudad Tabacare; que hay que hacer carreteras, hay que traer
las tuberas, no s cuntos kilmetros?, palas aguas blancas, las aguas
servidas, hay que traer la luz de all lejos, con, cmo se llama? Lneas
elctricas, las instalaciones, una ciudad nueva pues, ahora yo les aseguro que
esa cantidad de edificios que hicimos ah en ciudad Tabacare caben dentro de
la ciudad de Barinas, en esos espacios que estn abandonados, subutilizados, y
saldran mucho ms barato construir un edificio dentro de la ciudad que all
por fuera, porque dentro de la ciudad casi todo est hecho, los servicios, la
calle, la avenida, el agua, los servicios pues, el urbanismo pues. Bueno yo
quiero insistir en eso, quiero insistir en esto, an cuando me sal un poco del
tema agrcola, pero tiene que ver con todo esto pues, sobretodo la Gran Misin
Vivienda Venezuela, para acelerar todo esto. El primer lineamiento del Plan
General entonces ya lo hablamos; el Sistema Integral de Planificacin y de
Direccin, luego viene el segundo punto, lo voy hablar despus del pase, el
segundo punto o lineamiento tiene que ver con el financiamiento para el
Desarrollo Integral de la Produccin; Banco de Venezuela, pblicos y privados,
o financian ustedes de verdad, verdad como tienen que ser hacerlo, la
produccin agrcola o tomaremos medidas Elas pero ya, ya, ya, no tienen
alternativa pues, en los Bancos pblicos en primer lugar bueno son
responsables los que estn al frente, y los bancos privados si no quieren
cumplir con la Constitucin y la ley, bueno, yo no tengo problema lo repito
de nacionalizarlo pues, ven a m que tengo flor, pero nosotros tenemos que
hacer cumplir la Constitucin y las leyes de esta Repblica.
Presidente Chvez Estamos obligados a hacerlo. Pseme una Constitucin
por favor. Bueno, vamos a hablar de ese punto dentro de unos minutos
70

despus del pase, porque tenemos un pase listo para Maracay, vamos a
mostrar all a la Viceministra Danixce Aponte, de Desarrollo Rural, el
gobernador Rafael Isea y un grupo de compaeros y compaeras, vamos a
mostrar, hay una exposicin ah de maquinarias de lnea amarilla y de
perforacin de pozos profundos que vienen para la vialidad agrcola y para los
sistemas de riego, los pozos; estbamos hablando de eso ahora, 25
maquinarias para perforacin y 30 de lnea amarilla para mantenimiento de la
vialidad agrcola. stas son maquinarias adquiridas en convenio de cooperacin
con Brasil y con China, y estn ah en la oficina de servicios agropecuarios en
Maracay, en la Placera, ah al lado del Comando de la Brigada de Paracaidistas.
Vamos a darle el pase pues, para que nos muestren rpidamente y nos
expliquen que vamos hacer con sta maquinaria, la viceministra Danixce
Aponte, adelante!
Viceministra Danixce Aponte Muy buenas tardes, compaero Presidente!
Aqu nos encontramos en la Unidad de Propiedad Social Agroproductiva La
Placera, ubicada en el municipio Girardot del estado Aragua, como puede ver
estamos en una superficie de ms de 1674 hectreas, que tienen como
objetivo la produccin tanto de ganadera, como la parte porcina y la parte
vegetal. Este espacio justamente se est utilizando para dar muestras al pas
del primer aniversario de la Gran misin Agro Venezuela, cuyo uno de los
programas ms fundamentales para apalancar la produccin tiene que ver con
garantizar la vialidad agrcola, los pozos y los sistemas de riego. En ese sentido
contamos, como estrategia de trabajo incorporar al gobierno y pueblo juntos
trabajando a travs de la consolidacin de brigada, y para ello tenemos 30
maquinarias y vialidad agrcola, 25 maquinarias de perforacin de pozo que
con la conformacin de brigadas van a garantizar... [Problemas con el sonido]
Presidente Chvez Ah hay algn problema en el sonido, en la transmisin,
Danixce Aponte nos est explicando, mira al Gobernador con la chaqueta de
Los Tigres, no? Felicitamos a Los Tigres Quin va ganando por fin? Los
Tigres no? tres a dos a Los Tiburones, no? El ao que viene es el ao del
Magallanes y del Caracas tambin, Caracas y Magallanes.
Bueno, Danixce y Rafael Isea el gobernador, con esa maquinaria vamos apoyar
con las 25 de perforacin de pozos, vamos a apoyar: el proyecto de soya en
Anzotegui; el previo del Consejo Comunal Rancho de la Hortaliza en Miranda,
en Yaracuy, Escuela Latinoamericana Mecanizacin, y aqu en Barinas vienen
para ac tambin, no s cuantas no?, no dice cuantas, Elas?, para la Unidad
de Propiedad Social Florentino vienen tambin maquinarias para perforacin de
pozos, esto es de lo ms importante, de lo ms importante pues, siempre
hemos insistido en esto, el agua, el agua pues. Una vez t me hablaste
Belandria del agua que est all arriba, donde es que est all? Por aqu?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria En la parte de atrs...
Presidente Chvez El gran embalse del Uribante Caparo, verdad?, yo me
acorde mucho de ustedes que me dijeron eso, cuando fui para all, tiempo
despus, y desde all se ve toda esta sabana.
71


de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria [habla fuera de micrfono]
Presidente Chvez Aj! Elas, fjate, ve sa es una idea que ellos tienen hace
ao, una idea, ahora las ideas hay que estudiarlas a ver si es posible, porque
esos pozos necesitan aliviaderos, ah mismo, y vienen por gravedad, viene
pa`ca el agua, as me dijo Belandria esa vez, hace como 10 aos me dijiste
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria No no no, hace 4 aos,
Presidente
Presidente Chvez 4 aos?
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria
Usted me dijo que
pasacarla de un ro, y yo le dije que lo secara
Presidente Chvez Bueno 4 o 5 aos, me dijiste: el agua que nos hace falta
aqu, en el verano est all arriba en la montaa
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Hay un sistema de dije
que es hecho, y una vez hablamos con la gente de Pequiven, que est cerca, la
posibilidad de que ellos mismos fueran haciendo un estudio, de sacar a travs
de unos tneles por esta misma va que est en lnea recta, eso est a menos
de 10 kilmetros.
Presidente Chvez Elas hay que estudiar esto, nombra un equipo Elas
para comenzar a estudiar esa idea pues. Es un gran embalse que est ah
mismo, ah mismo, cuantos kilmetros?, ochenta como que son, yo hasta un
mapa ped all arriba, porque alguien me dijo: no eso es muy lejos, como
150. No eso est ah mismo, eso est ah mismo, cuanto?, 18 dices t? T
lo has visto en el mapa?, a ver, explcanos.
Diputada, Maigualida Santana Buenas, buenos das!, un saludo al pueblo
de Venezuela. Bienvenido Presidente, si quiere ser feliz venga con nosotros a
las Sabanas de Barinas y aqu est en su tierra.
Presidente Chvez Soy feliz, soy feliz [risa]
Diputada, Maigualida Santana Y nosotros estamos inmensamente felices de
tenerlo a usted ac, en esta hermosa Unidad de Produccin Socialista en
nuestro municipio Ezequiel Zamora.
Los embalses quedan a dieciocho kilmetros.
Presidente Chvez T te llamas, cmo es?
Diputada, Maigualida Santana Maigualida Santana, diputada de la Asamblea
Nacional.
Presidente Chvez Maigualida.
Diputada, Maigualida Santana Diputada a la Asamblea Nacional.
Presidente Chvez. S Maigualida Claro!, Maigualida. Dieciocho kilmetros.
Diputada a la Asamblea Nacional, Maigualida Santana Dieciocho
kilmetros
Presidente Chvez Es nada pues.
72

Diputada a la Asamblea Nacional, Maigualida Santana Es nada, est ah

mismito, decimos los llaneros.
Presidente Chvez Bueno Elas, yo solicitara, verdad, si Maigualida la
diputada est de acuerdo?, que se incorpore al equipo de planificacin, el
estudio de ese proyecto para llevarlo adelante, si es que est ah mismo el
agua.
Diputada a la Asamblea Nacional, Maigualida Santana Por supuesto,
Comandante, usted ordene. De hecho hemos trabajado en la integracin con
los pueblos del sur de Mrida para la carretera que es un sueo.
Presidente Chvez se es otro proyecto la carretera por aqu, pa all arriba.
Diputada, Maigualida Santana Exacto, de hecho tenemos dos propuestas
Comandante. Una por los pueblos del sur, que llegaramos a Canagu y la otra
est en Capitanejo, de Capitanejo hacia arriba y saldramos en El Viga a
Aricagua, la carretera de Aricagua.
Presidente Chvez Bien. Mira, habla con el vicepresidente Elas. Y Elas
vamos a darle a esto, primero hay que nombrar un equipo de estudio del
proyecto del agua y de la carretera.
Hay otra idea por all que lo hablamos una vez, aj!, el Ro Pagey, hace poco
le pasamos por ah, ese ro tiene agua todo el ao; es un gran ro el Pagey.
Me pregunto yo, no ser posible hacer un embalse para riego en el Pagey?
Es una pregunta nada ms, hay que buscarle respuesta cientfica Qu dices t
que eres gegrafo? T no eres gegrafo? Menndez no es gegrafo?
Gegrafo, qu dices t gegrafo?
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez Habra que
hacer el estudio.
Presidente Chvez Bueno hganlo pues, hganlo. Ah viene el ro bajando,
est la montaa. En algn lugar de la montaa hacer un embalse para riego y
hasta para hidroelctrica pudiera ser, pero yo pienso primero en el riego.
Bueno, hay mucho agua aqu, slo que no tenemos estrategia de manejo del
agua y entonces vemos, una realidad en el invierno sobra el agua y en el
verano no hay agua, pero no es que no hay agua, es que no hemos
desarrollado un sistema de manejo y de aprovechamiento del agua; embalses,
represas, canales, lagunas, mdulos, para retener el agua en el invierno,
porque toda se va, toda se va, casi toda pues se va, pozos, el agua est ah
abajo, a cincuenta metros, en algunos lugares a menos.
Estar repuesto el pase? Bueno vamos a ver, qu nos dice Danixce, Rafael
Isea? Adelante!
Viceministra de Desarrollo Rural, Danixce Aponte Si, Comandante,
continuamos aqu, nos acompaan los brigadistas responsables de pozos
profundos, de pozos artesanales, nos acompaa el vocero del Consejo
Campesino de Chirgua, donde se realiz uno de los pozos y donde se ve la
consolidacin del Poder Popular de la mano del Gobierno, trabajando juntos y
abaratando costos y eso permite fundamentalmente el incremento de la
73

superficie bajo riego, que es el eje fundamental que tenemos en la Gran Misin
Agro Venezuela.
Yo quisiera comunicarle al compaero Juan, responsable de la Brigada de
Pozos Artesanales, donde ya llevamos ms de 137 pozos a lo largo del
territorio nacional, cuya meta en el primer trimestre del ao, son ms de 495 y
ese grueso importante est siendo consolidado en el estado Apure, para todo
el aprovechamiento hdrico que garantiza la parte ganadera.
Se lo paso inmediatamente.
Responsable de la Brigada de Pozos Artesanales, Juan Contreras
Saludos revolucionario, Presidente. Mi nombre es Juan Contreras y soy vocero
de la perforacin de Pozos Artesanales, esto tiene una capacidad de
perforacin de sesenta metros, y es para ayudar a los pequeos productores y
a algunas comunidades aledaas.
Si quiere preguntarme algo, adelante, Comandante!
Presidente Chvez Bien, no en verdad no tengo preguntas de manera
especfica, directa, slo pedirles la mejor organizacin que ustedes puedan
crear los brigadistas, las brigadas de apoyo, la mejor planificacin Elas
para el uso de esos equipos, el mantenimiento de los equipos, la
responsabilidad con el equipamiento y los trabajos pues. Mejorar los caminos,
las vas agrcolas y los pozos, porque eso habr que irlo rotando Elas
habr que irlos rotando para abrir los pozos y luego toda la infraestructura
necesaria.
Aqu estbamos viendo un pozo con una bomba, no?, una motobomba y nos
deca el compaero que vena con nosotros en el tractor, yo le preguntaba
bueno, y cuntas hectreas se pueden regar, no, con cada pozo? l hablaba,
de?
Asistente Cincuenta.
Presidente Chvez Cincuenta hectreas, eh?, y hay agua para todo el ao
pues. Agua para todo el ao.
La otra herramienta que podemos utilizar nosotros es tecnologa, es la de los
molinos de viento, los molinos, cuanto ayuda un sistema de molinos, eh?, en
esta sabana donde sopla tanta brisa, tanto viento. Pero hay que hacer un buen
plan Elas.
Yo recuerdo a Willian Lara, que en paz descanse, gobernador de Gurico. Mira
el viento, ve? Hablando de viento. El plan que tena William para hacer no
recuerdo ya no s cuntos pozos en Gurico, pero no tenamos como, la
maquinaria, la tecnologa, etctera.
Bueno el gobernador Isea, le doy la palabra para un saludo de despedida.
Adelante, Gobernador!
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Gracias mi Comandante, un
saludo revolucionario a nombre de todo el pueblo de Aragua, a nombre de
todas nuestras comunidades y nuestros lderes vecinales de todo el poder
popular, que da a da trabaja para construir la patria socialista, la patria
bolivariana. Mi Comandante, slo quiero resaltar el hecho de que este trabajo y
este programa de adquisicin de maquinarias para impulsar el desarrollo
74

agrcola de nuestro pas, tambin va orientado a consolidar el eje de la

independencia y la soberana nacional. Es bueno recordar que hasta hace poco
con, para pedir o para poder hacer todo este tipo de trabajo haba que
depender muchas veces de maquinaria privada, de empresas privadas
capitalistas, que por supuesto le cobraban a precios excesivos y hasta de
alguna manera excluyentes, que no se podan alcanzar nuestros productores y
productoras.
Esta maquinaria ahora viene a reforzar el eje de soberana e independencia. Y
yo quiero permitirme mi Comandante, hacerle una propuesta, no lo he hablado
con los Gobernadores Bolivarianos pero estoy seguro que estarn de acuerdo si
usted mi Comandante, nos permite a los gobernadores bolivarianos
incorporarnos a travs de este programa de adquisicin de maquinarias para el
trabajo agrcola, que toda la maquinaria que el Gobierno coloque en el estado,
por ejemplo: si para Aragua se van a colocar dos retroexcavadoras, dos moto
niveladoras y dos mquinas de perforacin, nosotros como gobernadores, yo
como Gobernador coloco el doble de esa maquinaria, es decir, colocamos un
cien por ciento adicional para duplicar la capacidad de trabajo, porque no se
trata solamente en este momento con el reimpulso de la Gran Misin Agro
Venezuela, sino para desarrollar de manera permanente, de manera
estratgica, el potencial agrcola de la patria.
Gracias mi Comandante y un abrazo desde Aragua, desde este pueblo
luchador, esta tierra de vencedores y por supuesto esta tarde estaremos
ligando a Los Tigres de Aragua.
Presidente Chvez Muchas gracias Gobernador. Gracias Denixce. Bueno,
buena propuesta del Gobernador, Elas antala, registra y vamos a conversar
con los gobernadores.
En verdad yo les digo que voy a Los Tigres de Aragua, yo voy a Los Tigres.
Adn es de Los Tiburones, pero yo voy a Los Tigres, yo soy muy arageo,
Mara es de Los Tiburones tambin, no? Yo voy a Los Tigres [risas]. Yo viv
mucho tiempo en Maracay, quiero mucho a Los Tigres, despus de Magallanes
Los Tigres, siempre lo he dicho. Los Tiburones los respeto, respeto a Los
Tiburones a pesar de que nos destrozaron en el ltimo juego del Magallanes,
nos destrozaron, vale, destrozaron la nave, nos humillaron, el ao que viene
nos desquitaremos.
Bueno miren, gracias Isea, gracias Denixce por el pase y las explicaciones y a
todos los compaeros all en Maracay, en La Placera.
El financiamiento para el desarrollo integral de la produccin. Aqu tenemos
primero una evaluacin crtica de esta lnea estratgica y un conjunto de
deficiencias que seguimos teniendo. Entre ellas, la falta de direccionalidad de la
cartera agrcola de la banca privada, se es un problema que tenemos. En
verdad la banca privada, es difcil la cosa con la banca privada, verdad Elas?
Es difcil. Cuntanos Elas, un comentario.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, Presidente, histricamente uno de
los logros de la revolucin fue haber fijado una cartera agrcola obligatoria para
75

la banca privada, recordemos que en el neoliberalismo en la dcada neoliberal

se desmontaron todas esas carteras preferenciales que implicaban una parte
especial de la banca privada para financiar la agricultura y a unas tasas
preferenciales, eso se acab en el neoliberalismo. Nuestro Gobierno logr
restituirlo, pero nos hemos encontrado con que esta cartera est dedicada
fundamentalmente a financiar a los grandes productores y la gran mayora de
los pequeos y medianos productores no tiene acceso, no tiene acceso a la
cartera de la banca privada y para el Estado es imposible sostener un
financiamiento anual de unos veinticinco mil millones de dlares de bolvares
perdn anuales para financiar a todos los productores. Ellos siempre se
escudan en que los pequeos productores no tienen garantas, en que no son
bancarizables como se dice textualmente, y orientan la cartera de la banca
privada solamente a los grandes productores y a la agroindustria, viene el
fenmeno que ellos financian a la agroindustria, para que luego la
agroindustria financie al pequeo y mediano productor pero a intereses
altsimos, no? Pero ellos garantizan el pago con la agroindustria.
Presidente Chvez Fjate, Elas.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua No hay direccionalidad.
Presidente Chvez Okay!, s.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua En el uso de la cartera.
Presidente Chvez S, entonces vamos a acabar con eso. Dime t Dnde
est el Ministro de la Banca Pblica? No vino? No vino. Est incorporado en el
rgano superior. Despus del Banco de Venezuela, que es el primer banco del
pas en magnitud, cul es el segundo, Elas?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Banesco y el Provincial.
Presidente Chvez Banesco, el dueo de Banesco, se llama?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Juan Carlos Escotet.
Presidente Chvez El seor Escotet, Juan Carlos Escotet, a usted le hablo.
Segundo El tercero?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua El Provincial.
Presidente Chvez Provincial, que es de los espaoles.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Es de capital espaol.
Presidente Chvez Seores, no recuerdo el nombre del dueo, a usted le
hablo El cuarto?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Mercantil.
Presidente Chvez El Mercantil Dueo? El dueo del Mercantil. Empecemos
por esos tres, pues, que son los ms grandes despus del Banco de Venezuela.
Ustedes dganme, Escotet, t me dices, si t no puedes, dame ac el banco
compadre, dame el banco Dime cunto cuesta tu banco?, y de una vez lo
nacionalizamos.
Presidente Chvez Elas, esta semana usted llame a los Presidentes de estos
bancos, de los ms grandes bancos, no?, es decir, el Banco Banesco, el
Provincial y el Mercantil. Llmelos a la Vicepresidencia y hable con ellos, pues.
A ver, pero que no nos caigan a cobas, Elas. No, porque ellos dicen: "No, no
76

se preocupe, no, nosotros colaboramos", y despus no, no lo hacen. Empiezan

y buscan las mil excusas como ya lo dijo el Vicepresidente, para no financiar al
pequeo productor, sino, que ellos orientan los recursos a los grandes
productores sobre todo
a la agroindustria. Entonces la agroindustria se
convierte en banca y eso no est en la ley, eso no existe en la ley Eso est en
la ley, Elas? No est en la ley. Eso no se puede permitir. Y si hubiera que
hacer alguna modificacin a la Ley General de Bancos, y tal, bueno, vamos a
utilizar la Ley Habilitante, pues, para prohibir eso. Prohibirlo expresamente.
Bueno, yo espero que los dueos de estos bancos de verdad, entren por esto.
De todos modos vamos a adelantarles lo siguiente Elas vamos a
adelantarle lo siguiente. Nosotros vamos a hacer una estrategia, vamos a
activar una estrategia similar a la que hicimos con la banca privada para el
caso de la Gran Misin Vivienda Venezuela, aqu tengo el documento que el
Gobernador vena leyndonos en la carretera, porque me lleg fue esta
madrugada. Yo le ped ayuda al ministro vicepresidente Rafael Ramrez, no?,
con los equipos de PDVSA, equipos financieros, pues, que hicieron? Hicieron
el modelo en el caso de la Gran Misin Vivienda. Y lo que vamos a hacer es lo
siguiente, la cartera agrcola, a cunto llega, Elas?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua A 36 mil millones el ao pasado,
Presidente, y estamos esperando para la fijacin de SUDEBAN de este ao.
Presidente Chvez 36 mil millones.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, el ao pasado.
Presidente Chvez De la banca privada, digo yo.
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Banca privada.
Presidente Chvez Okay!, eso pudiera apuntar a 40 mil millones, ve?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua S, fue 47 incluyendo la banca pblica,
pero la privada es de 36 mil millones.
Presidente Chvez Lo de la banca privada pudiera ser por lo menos 40 mil
millones de bolvares. Y la banca pblica, por lo menos unos 10 mil millones,
eh? Porque la banca pblica est bueno no tiene la dimensin que tiene la
banca privada. Adems del apoyo por los distintos fondos del Gobierno, otros
fondos que tiene el Gobierno y que vamos a apoyar la Gran Misin por el
Fonden, por ejemplo, el Fondo Independencia, etc.
Ahora, esto Elas, tiene que ser por una ley, lo que voy a decir tiene que
convertirse en una ley en los prximos das. Es decir, la banca privada va a
transferir esta cartera agrcola a un fondo. Ese fondo yo lo quiero llamar Fondo
Ezequiel Zamora.
Presidente Chvez Pongan cuidado, pongan cuidado porque esto ya lo
estamos haciendo en el caso de la vivienda. Porque igual la banca privada
financiaba era, a los grandes constructores privados y en algunos casos se
prestaban para la estafa, eh?, la estafa, sobre todo a la clase media y adems
unos apartamentos que lo que cuestan son 300 mil bolvares, entonces venan
a venderlos a qu?, a un milln, explotando a la gente.
77

Entonces hicimos el Fondo Simn Bolvar, que es el de la vivienda. Ahora

vamos a hacer el Fondo Zamora, es decir, ustedes seores de la banca privada
para evitarnos problemas, incluso esto es para protegerlos a ellos, para
protegerlos de Chvez, porque yo estoy dispuesto si ellos no cumplen a
nacionalizar a esa banca, Elas. No tengo ningn problema, lo vuelvo a repetir.
El Banco de Venezuela, fjate, nosotros lo nacionalizamos, le pagamos a los
dueos lo que costaba el banco y en 2 aos recuperamos la inversin. Para
que ustedes vean las ganancias que da la banca, pues. En dos aos
recuperamos la inversin, y ahora el banco da dividendos al ao de ms de mil
millones de bolvares, que vienen para un fondo que maneja el Gobierno para
programas sociales, sobre todo; apoyo a la lucha social, pues; educacin,
salud, las grandes misiones ahora.
Bueno, entonces, la banca privada nos va a aqu est bien explicado, no?,
slo que son varias pginas. Y luego nosotros somos, es decir; el rgano
superior de la vivienda ser el que maneje ese dinero, el que direccione el
crdito. Por supuesto, lo que nosotros queremos es trabajar en combinacin,
en coordinacin y en cooperacin con la banca privada, eso es lo que nosotros
queremos y les hago el llamado, pues.
Primero para la reunin con Elas, t me informas Elas, no?, ellos tienen que
pasarnos la plata para ac, y nosotros somos los que la vamos a distribuir en
funcin de las necesidades de la Gran Misin Agro Venezuela.
Para ello, y para ello, vamos a emitir como parte de la estrategia financiera
unos bonos agrcolas, unos bonos agrcolas que sern entregados a la banca,
pues. T me das el dinero y yo te doy un bono, o tantos bonos, pues, para
respaldar la operacin. Y luego aqu tambin est el Fondo Ezequiel Zamora
tambin podr recibir fondos del Estado Elas inyeccin de recursos del
Estado como ya dije el Fonden, el Fondo Miranda, el Fondo Bicentenario; etc.
La cartera agrcola viene para el gobierno, el gobierno le entrega a la banca los
bonos agrcolas, luego nosotros, la institucin del Estado, las instituciones del
Estado, centralizarn y administrarn los recursos recibidos de la banca a
travs del Fondo Ezequiel Zamora. Estarn destinados a financiar estoy
leyendo este documento-borrador de manera directa o indirecta a financiar a
travs de prstamos en efectivo, crditos pues, maquinarias, materia prima,
tiles, equipos, la actividad del sector agrcola nacional, en base a los planes y
programas especiales, diseado y controlado por el Estado venezolano".
ste es un asunto de Estado, "los productores realizarn con esos recursos las
actividades de produccin y comercializacin y obtendrn el producto de sus
ventas, con lo que cancelarn en plazos y condiciones razonables los
prstamos recibidos del Fondo Ezequiel Zamora", y aqu yo tengo que hacer un
llamado a la mxima responsabilidad de los productores, a la mxima, el
mximo seguimiento Elas a cada crdito, que no haya ningn tipo de
desviacin de recursos, porque sa es una vieja historia. Es una vieja historia
de gente que pide un crdito para sembrar maz y resulta que no sembr maz,
sino que lo meti en una cuenta, o compr una camioneta, o compra dlares y
se los lleva o se va del pas y se perdi. Hay que apretar las tuercas en esto, y
78

aqu repito los mismos productores organizados, tiene que ayudarnos a

combatir esas viejas maas que todava andan por ah. "Luego con los mismos
recursos el Fondo se retroalimentar".
Esto tambin requiere Elas como en el caso de la vivienda, una garanta,
una garanta bueno un mecanismo que garantice los fondos. Yo creo que
har falta Elas, una Ley Habilitante para eso. Hagmosla, estudimosla, yo
incluso quiero que los dueos o representantes de los bancos privados que
vayan a la reunin emitan sus opiniones y den sus recomendaciones. Pero es
tal cual lo hemos hecho en el caso de la vivienda. Dame ac el recurso,
nosotros lo administramos en base a las necesidades del pas, a las
necesidades de los productores pequeos, medianos, de los consejos de los
trabajadores, las unidades productivas, y bueno, el Gobierno te responde por
ese recurso. No hay mejor garanta, que la que da el mismo Gobierno, pues.
Adems con un mecanismo de eso, de garanta de los recursos, bueno. Esto es
para bien de todos, incluso para preservar a la misma banca privada, para
ayudarlos a que cumplan con la obligacin, obligacin de la ley. Esto tiene que
ver con el financiamiento. Aqu hay muchos detalles.
Ahora, para el financiamiento inicial mientras este mecanismo arranca en
pocas semanas anuncio lo siguiente tenemos en este momento disponible
para comenzar el financiamiento 3621 millones de bolvares, vienen por una
parte 3 mil millones del Banco Central, que est apoyando el desarrollo
agrcola, el Banco Central de Venezuela, y 605 millones que fueron
recuperados provenientes de los crditos que dimos el ao pasado, que
empezaron a recuperarse. El total es de 3600 millones de bolvares que
tenemos disponibles para el financiamiento inicial, para no perder tiempo,
Elas en esto.
Luego, despus del financiamiento tenemos tambin como una lnea
estratgica del plan general de la Gran Misin Agro Venezuela, el desarrollo de
un sistema de abastecimiento de insumos de acuerdo a la planificacin
agrcola, Agropatria. Agropatria, tenemos que solucionar los problemas que
tiene, hay que potenciarla y que se extienda por todo el pas, dndole prioridad
a las zonas agrcolas. Por supuesto, aqu hay una solicitud de 220 millones de
dlares para que Agropatria adquiera ahora mismo en las prximas semanas
semillas, agroqumicos e insumos para la produccin de fertilizantes. Estamos
trabajando con China esto, no, Elas? Con la Repblica Popular China y otros
pases tambin, para cambiar el patrn de dependencia tecnolgica. Me estn
solicitando, pues, 220 millones de dlares para Agropatria, con este objetivo.
Luego, un financiamiento, el financiamiento anterior es reembolsable, es un
crdito, pues. S, pero es que el primero no dice reembolsable Ojo!, hay que
poner aqu financiamiento reembolsable Yvn Gil me tienes que pagar
hasta el ltimo dlar Reembolsable! Bien. Financiamiento reembolsable para
la compra de tres mil equipos, implementos de labranza, rastras, subsoladores
y otros implementos acoplados al tractor; palas, carruchas, rolos, etc;
Desgranadoras, picadoras de pasto, motores fuera de borda, motobombas,
desmalezadoras, etc. Para todo eso me estn pidiendo, para comprar en Brasil,
79

Argentina y otros pases del ALBA, 80 millones de dlares ms Quin va a

manejar esto, Elas? Bueno, aqu dice, el primero es Agropatria, no? Y el
segundo?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua Tambin Agropatria, porque eso es
para la venta en Agropatria de todo eso.
Presidente Chvez Tambin Agropatria. O sea, que Ivn Gil lleg fue
pidiendo plata, no?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua No, no fue l, fue el resultado del
diagnstico que hicimos para el relanzamiento de Agropatria.
Presidente Chvez Ah, aja! Estoy bromeando con Ivn Gil. Es producto del
trabajo del equipo. No, yo le dije a Elas, Elas, y Elas tiene esto desde hace
meses, desde octubre, noviembre, diciembre, enero, trabajando el tema
agrcola, porque
estamos obligados a ms eficiencia. Es una revolucin
agrcola lo que hay que hacer, eh? Bueno, 80 millones de dlares. Vayan
sacando la cuenta, Adn, t que eres matemtico, doscientos veinte ms
ochenta? 300 millones de dlares. Luego, aqu me dicen La garanta de
retornabilidad de esta inversin, 300 millones de dlares, est dada o estn
dadas, a travs de los propios financiamientos en el marco de la Gran Misin
Agro Venezuela. As, ojo Ivn Gil!, ve lo que dice aqu: en un plazo de un ao,
un ao dice aqu, Agropatria retornara, ese retornara, a m no me gusta
mucho ese retornara, no?, retornar la totalidad del prstamo en divisas en
las condiciones financieras acordadas con cada uno de los fondos.
Mira, te voy a preguntar a ti, Gil, t crees que en un ao t me vas a pagar
eso? Habla ahora o calla para siempre.
Viceministro de Circuito Agroproductivo del Ministerio del Poder
Popular para la Agricultura y las Tierras, Yvn Gil Si, Presidente. Con la
rotacin de insumos es sumamente rpida, es decir, los insumos que se van a
adquirir en el mes de febrero, marzo y abril van a estar disponibles a los
productores a partir del mes de mayo. Es decir, que ese dinero ingresa de
manera casi que inmediata a las Agropatrias, pues, y se irn pagando a
medida que vayan haciendo los desembolsos, es decir, que 12 meses por cada
desembolso lo creemos suficiente.
Presidente Chvez Bueno, fjate que yo te voy a dar hasta ao y medio.
Elas, vamos a darle ao y medio, okay! En ao y medio me pagas mis 300
millones de dlares, que no son mos, son del pueblo, pero yo estoy obligado a
cuidarlos uno por uno. Porque t me pagas eso para el Fondo y eso lo vamos
reciclando, reciclando. Esto no puede ser a fondo perdido, pues, no. Esto hay
que recuperarlo. No te cobro inters. Fjate que no te cobro inters, me pagas
mis trescientos. Bueno, de esa manera ms adelante tenemos otras
solicitudes, no Elas?, otras solicitudes, el documento es largo porque es
producto de un gran trabajo que ha hecho Elas y el equipo agrcola, y el
ministro Loyo incluso ha trabajado mucho en esto. Entonces al final hay una
tabla, no, Elas? Correcto! De aqu nos vamos a ir al final para apurar, porque
si no vamos a cumplir con la profeca de Yaneth. Yaneth Surez, que dijo que
80

el programa no importa que durara doce horas, no? Dnde est Yaneth?
Est por ah? Hola Yaneth! Cunto llevamos ya, Yaneth?
Yaneth Surez, Periodista: Cuatro.
Presidente Chvez Cuatro. Ella dijo que no, doce horas, hasta que llegue la
noche aqu en las sabanas de Barinas.
Le quiero dar la palabra porque l tiene que viajar, Antonio Rangel Bandeira.
Ya lo present al comienzo. Lo saludbamos. Yo quiero agradecer toda la
cooperacin que nos estn dando, no slo Antonio sino un equipo de damas y
caballeros del mundo, pues, en esta batalla que tenemos para devolverle a las
calles de Venezuela, a los barrios, urbanizaciones, la tranquilidad. Y quiero
felicitar a Tareck El Aissami, por el esfuerzo que estn haciendo.
Presidente Chvez Y a la Comisin Presidencial para el Desarme, que es slo
uno de los elementos de un problema muy complejo, el tema de la
inseguridad, de la criminalidad. Antonio Rangel Bandeira, t eres de los
Bandeirantes? Bienvenido Antonio. En ti saludamos al hermano pueblo del
Brasil y gracias por estar con nosotros Algn comentario, Antonio, algunos
lineamientos, algunas recomendaciones? Rangel!
Coordinador del Programa de Control de Armas de la ONG Viva Ro,
Antonio Rangel Bandeira S, es un placer estar con ustedes. Venezuela y
Brasil son pases hermanos y tambin cuentan con algunos problemas
comunes, uno de ellos es lo que para nuestros pueblos es el problema nmero
uno que es la inseguridad. En Brasil en los ltimos 10 aos hemos estado
enfrentando el problema y con bastante xito. En el 2003, antes de la nueva
ley tenamos 39 mil muertos por arma de fuego por ao, ms de cien por da.
Era una masacre, una verdadera guerra civil silenciosa. Y la mayora de las
vctimas son; los pobres, los negros, los indios. Pero el Gobierno de Lula
implement una serie de medidas, cambi la ley, una ley bastante de control
de armas con mucho apoyo popular, pero principalmente promovi el desarme,
el desarme voluntario. Pero para que la gente tuviera conciencia de qu
significa tener un arma, se han hecho investigaciones serias, se ha producido
conocimiento cientfico y con el apoyo de los medios de comunicacin
promovimos un debate en Brasil. Un debate que concientiz a la gente, de que
tener un arma en su casa es mucho ms un riesgo que una seguridad.
Uno normalmente piensa lo contrario, como nuestras policas todava son muy
deficientes entonces yo me armo para proteger a mi familia, para proteger mis
bienes. Eso es natural pero es un gran equvoco, porque los especialistas
sabemos que un arma de fuego es un excelente instrumento de ataque. Si
usted quiere matar o matarse, use un arma de fuego. Pero como instrumento
de defensa es muy dbil, porque exige un factor que difcilmente est
presente, que es uno ver el atacante antes, por qu? Porque el atacante, el
asaltante, el delincuente, l escoge el momento y la circunstancia del ataque;
Ellos no van a nuestra residencia a robar y a tocar el timbre y a pedir permiso.
"Seor abra la puerta porque eso esto es un asalto". Un asalto no es as. Un
asalto es cuando uno est durmiendo, est cenando, y el delincuente consigue
81

entrar en la residencia sin ser notado, porque l no es un tonto, ah?, no

quiere correr riesgo. Y contra un ataque difcilmente se puede defender.
Apenas en las pelculas de Hollywood uno enfrenta y mata a los quince
delincuentes.
Presidente Chvez [risas]
Antonio Rangel Bandeira Pero la realidad no es as, ah? Yo estaba saliendo
de mi oficina y par con mi carro en un semforo por la noche y de repente
haba una pistola apuntada para mi cabeza. Y yo fui tirador profesional Y para
qu me servira esto cuando tengo una pistola puesta en mi cabeza? Ah?
Entonces, qu va a suceder? Uno compra un arma y no va a poder usarla Y
qu va a suceder con esta arma? Va ser robada por los asaltantes. Una de las
mayores fuentes de armas para los bandidos son nuestras armas, de los
hombres honrados que compramos. En Brasil en un ao fueron robadas de
residencias 27 mil armas. Yo he estado hace algunos meses en El Salvador, el
diputado Benito Lara le enva un saludo al presidente Chvez, y ah me
informaron un General que en un ao se robaron 8 mil armas de las
residencias de los salvadoreos, para esto sirve tener un arma en casa. Y
demos gracias a Dios si el bandido no toma nuestra arma y nos mata porque
eso sucede muchas veces. Entonces hay que concienciar a la gente de que
tener un arma no es la solucin, por el contrario. Y la gente tambin se
pregunta muchas veces: pero una campaa de desarme, usted quiere
desarmar a los hombres de bien para facilitar la vida de los bandidos? Son
cosas distintas. Quien tiene que desarmar a los bandidos es la Polica, para eso
tenemos que mejorar a la Polica en los sectores ms deficientes. Lo que
concluimos los hombres de bien al entregar sus armas es para la proteccin de
su propia familia.
Y eso no lo inventamos nosotros, eh? Yo aprend esto en frica del Sur con
esta fantstica figura que fue el presidente Nelson Mandela. Y frica del Sur es
muy parecido a Brasil, muy desigual, con serios problemas de racismo, es un
gran productor de armas tambin, y yo v ah que en frica del Sur estaba
resultando muy bien las campaas voluntarias. Y en Brasil bajamos en once
por ciento el nmero de homicidios. Eso signific que salvamos la vida de cinco
mil brasileos en menos de seis aos. sa es una medida muy efectiva.
Tambin aprendimos con Australia. Australia baj los homicidios en cuarenta y
tres por ciento. Entonces las cosas funcionan. Y una campaa aprende con la
otra. Como yo aprend de frica del Sur, los argentinos aprendieron con los
brasileos. Yo me fui ah, estudiamos la experiencia brasilea y la presidenta
Kirchner ha hecho una campaa mejor que la brasilea, porque uno no repite
los errores de los dems. Por eso este intercambio que ha promovido la
Comisin Presidencial del Desarme con expertos de varios pases es muy til,
porque si Venezuela empieza despus, se va a beneficiar de la experiencia
acumulada de los dems pases. Entonces el desarme funciona y sumado con
otra medida, que no es una medida fcil, pero hay que convencer a la gente
que hay que prohibirse el porte de armas en las calles. La mayora de los
82

homicidios por arma de fuego al contrario de lo que uno piensa, nosotros

pensamos que la mayora de los homicidios tienen que ver con el crimen
organizado, pero no es verdad. Si se suman los homicidios en los hogares, las
peleas de vecinos, las peleas en el trnsito de los carros, en la noche con los
muchachos borrachos, eh?, esto es mucho ms que los homicidios cometidos
por el crimen organizado. Y es exactamente ese tipo de homicidio el que baja,
el que cae con la prohibicin. Entonces el modelo que estamos siguiendo no
hay que inventar, hay que mirar a los pases. El ejemplo no es los Estados
Unidos, en 10 aos, fueron asesinados 475 jvenes y nios en sus escuelas,
este modelo no nos sirve de la gente armada. El modelo es el de Japn, por
ejemplo, que tiene 0,05% de homicidios por cada 1000 habitantes, es el pas
con menor ndice de homicidios por arma de fuego Y cul es ese modelo?, una
buena polica bien entrenada, democrtica y el pueblo no tiene armas, porque
quien tiene que tener armas es el Estado Democrtico, es la Polica, son las
Fuerzas Armadas.
Entonces esto funciona, no es una hiptesis y con mucho gusto estoy en
Venezuela y muy sorprendido, porque yo desconoca lo que usted ya est
haciendo. Hay que divulgar ms lo que usted hace porque no se sabe, yo me
impresion mucho con el trabajo de la Comisin Presidencial coordinada por
Pablo Fernndez, es una Comisin mucho ms representativa, mucho ms
completa que la comisin que tenemos en Brasil, con muchos socilogos, gente
muy competente, abogados. Me impresion mucho la Universidad de
Seguridad Pblica, es la nica en Amrica del Sur, nosotros todava estamos
luchando por esto en Brasil y no lo conseguimos, y ustedes ya lo consiguieron,
eh? Entonces lo que yo v aqu, todo el trabajo del ministro Tareck en el
Ministerio de Justicia, realmente usted tiene la obligacin de divulgar ms
porque esto tambin sirve de ejemplo para otros pases porque no hay
salvacin nica, por qu?, porque las armas vienen de los vecinos. Hay que
hacer un trabajo conjunto de Mercosur, por ejemplo, en el que Venezuela se
est integrando, porque las armas no respetan fronteras. Entonces cuanto ms
nuestros pases, sus policas, sus gobiernos trabajen juntos, mejor. Entonces
yo vuelvo al Brasil muy optimista, aprend mucho aqu para mi sorpresa, yo
crea que vena a ensear.
Antonio Rangel Bandeira Ustedes demoraron para entrar en la poltica de
desarme pero entraron, estn entrando mucho mejor que nosotros. Entonces
usted tiene condiciones de hacer una campaa muchsimo mejor que la
nuestra. Muchas gracias y felicitaciones por su trabajo.
Presidente Chvez Muchas gracias, gracias Rangel Bandeira. Muchas gracias
por todas esas reflexiones y toda esa informacin y esa generosidad. Gracias
por venir a ensearnos tambin de la experiencia de Brasil que es de las ms
importantes, sobre todo desde que el compaero Lula lleg a la presidencia y
ahora ha continuado la compaera Dilma. Saludamos desde aqu a Dilma, a
83

Lula. A Lula. Y pronto haremos la Cumbre de los que vencimos el cncer,

propuesta que hizo Lula. Pronto tendremos una reunin por all.
Bueno, vamos a seguir trabajando sin descanso este tema, el tema de la
seguridad pblica, las campaas del desarme, la conciencia. Yo insisto en eso,
lo que deca Rangel Bandeira, mucha gente cree que por tener una pistola, un
revlver en la casa ya est seguro. Es al revs, es al revs, es al revs Y
ustedes saben aqu adems como la oposicin venezolana, sobre todo por falta
de temas, como ellos no tienen muchos temas, ellos no tienen gran cosa que
decirle al pas, no tienen programas, entonces utilizan todos los das, sobre
todo los fines de semana el tema de la sangre, pues, para tratar de daar el
gobierno, ellos creen que de esa manera van a derribar al gobierno del
reconocimiento nacional. El pas sabe todo el esfuerzo que hemos hecho, que
estamos haciendo y seguiremos haciendo para devolverle la tranquilidad a la
familia venezolana. Y al respecto, el ministro Tareck El Aissami, quiero un
comentario antes de hacer un pase para el estado Gurico, la Unidad de
Propiedad Social Productivo Banco de Pavones, Tareck.
Ministro del Poder Popular para Interior y Justica, Tareck El Aissami
Gracias Presidente. En efecto, usted lo ha mencionado, el tema de la violencia
criminal es multicausal, multifactorial y debe tener en consecuencia una
poltica integral. El gobierno bolivariano que usted preside ha hecho una
orientacin clara en la prevencin del delito, la anticipacin a las causas que
provocan la violencia criminal, uno de los elementos asociados a esta violencia
es el uso de las armas de fuego, nosotros hemos registrado tanto en la
Encuesta Nacional de Victimizacin y Percepcin de Seguridad Ciudadana,
como en los registros oficiales del CICPC, existe un setenta y ocho por ciento
de los homicidios asociados al uso de las armas de fuego y es de ah que nace
la voluntad del gobierno y su decisin Presidente de constituir la Comisin
Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, y nosotros
hemos entrado con mucha fuerza porque no solamente estamos regulando el
control de armas en manos de civiles, sino tambin el control de armas de los
cuerpos de polica y las municiones, el marcaje de las municiones. Usted ya ha
dado unas instrucciones, hemos aprobado una serie de medidas que las vamos
a explicar en detalle, quizs con ms tiempo. Pero lo ms importante,
presidente, es que ahora con la Gran Misin de Seguridad, que ya estamos
trabajando unos vrtices, este constituye uno de los vrtices fundamentales, el
control de armas, y sobre todo vamos a acentuar o hacer mucha fuerza en el
mbito de la prevencin. Sobre todo ir por las organizaciones de jvenes, que
lamentablemente han sido captados por organizaciones delictivas o estn con
conductas delictivas, incluirlos, visibilizarlos y traerlos para vivir bien, para la
vida digna, para la vida lcita. Yo creo que se es el esfuerzo ms notable y no
reprimiendo, como hasta hace pocos aos atrs se hizo, masacrando al pueblo,
es que se resuelve el tema de la seguridad pblica, Presidente. Tenemos plena
confianza de que slo en socialismo somos capaces de devolverle la
tranquilidad, la paz para nuestro pueblo y seguir construyendo una patria de
iguales y de justicia. Gracias Presidente.
84

Presidente Chvez Gracias, Tareck. Gracias, Tareck. Bueno, pronto
anunciaremos el lanzamiento de la nueva Gran Misin de Seguridad, porque
nosotros hemos logrado la reduccin de la criminalidad en Venezuela que se
desat, hay que recordarlo, sobre todo despus del Caracazo. se es un
fenmeno histrico, pues, ah est, se dispar la violencia despus del
Caracazo y se dispar la violencia por muchas razones, entre otras cosas
porque se dispar la represin tambin, la represin ms salvaje que se
recuerde. Bueno, y esto adems es un caldo de cultivo, por un lado de una
extrema riqueza, llena tambin de un carcter delincuencial, porque esas
grandes riquezas en Venezuela que fue acumulando la burguesa, la mayor
parte de ella fue producto de hechos delictivos, la delincuencia de cuello
blanco, que llaman algunos, el saqueo de un pas. Y al lado de la extrema
riqueza, bueno, la extrema pobreza, la miseria, caldo de cultivo, pues, todo
esto para la violencia que se apoder de buena parte de las calles de
Venezuela. Es un tema, un problema como dijo Elas y Tareck, multifactorial,
estamos atacando mltiples factores y vamos obteniendo xitos, pero tenemos
que afincarlo pues. En lo preventivo, en la accin contundente, cuando haya
que tomarla por supuesto, y todo este tema de la Polica Nacional Bolivariana,
todo este tema de la Guardia del Pueblo. Hay que ver como se han reducido
los delitos, incluyendo los homicidios, en aquellos sectores donde est la Polica
Nacional Bolivariana ya establecida pues, junto con las policas comunales, los
consejos comunales, las comunidades organizadas. Hay que acelerar todo
esto, y las policas estadales. Adn, gobernadores, las policas municipales hay
que seguirlas saneando, fortalecindolas, porque fueron infiltradas por la
delincuencia casi todas las policas de Venezuela despus de aquella, aquella
nefasta estrategia de la descentralizacin policial, y entonces el estado
nacional perdi la capacidad de actuar sobre el problema, por eso estamos
creando la Polica Nacional Bolivariana Qu nos dice al respecto?, el Secretario
Tcnico, Pablo Fernndez, de la Comisin para el Control de Armas, Municiones
y Desarme. Breve, por favor, Pablo.
Secretario Tcnico de la Comisin para el Control de Armas,
Municiones y Desarme, Pablo Fernndez S, como no Presidente. Estamos
en un proceso de construccin de la misin, como usted lo ha mandado,
integrando todos los vrtices, el tema policial es uno, usted sabe muy bien que
gracias al trabajo consistente de los ltimos aos no slo hemos creado la
Polica Nacional Bolivariana, sino estamos transformando el modelo policial, un
modelo humanista que se proyecta a todas las policas del pas, y como lo
deca el profesor Rangel, tenemos la nica universidad en Amrica Latina
dedicada exclusivamente a los temas de seguridad, se es un modelo que
tenemos que compartir con los pases de la regin. Y en el tema del desarme,
fieles a lo que usted nos orden el da de la memoria y cuenta, cuando nos dijo
que no descansemos ni un minuto en esta tarea. Bueno, estamos as,
trabajando todos los das, todos los jvenes, todos los muchachos y
muchachas que conforman los equipos tcnicos de la comisin, los
85

comisionados en el mbito estratgico, para que podamos aportarle al pas en

un plazo corto una poltica consistente, integral, fundada en el conocimiento
cientfico, no en la improvisacin, fundada en el respeto a los principios
constitucionales y no en la demagogia del populismo punitivo del cual venimos,
que nos vendi la idea de la mano dura, sper dura, y recontra sper dura
para resolver los problemas y en definitiva para matar al pueblo, que es lo que
finalmente ocurre cuando se aplica ese modelo. Entonces, bueno, estamos
trabajando como siempre, Presidente y confiando en que usted nos va a seguir
acompaando.
Presidente Chvez Gracias Fernndez, cuenten con todo mi apoyo.
Presidente Chvez Un compromiso, y yo les agradezco mucho que sigamos
trabajando de manera cientfica, y muy humanista, con mucha pasin este
tema, y llamo a todos los sectores de la vida nacional a que nos incorporemos
con seriedad, con sentimiento, con amor a la batalla contra este flagelo, que es
un flagelo mundial, pues, como lo deca el profesor Rangel Bandeira. En
Estados Unidos, es terrible la situacin de inseguridad, en las ciudades de los
Estados Unidos, de Europa, bueno, de Amrica Latina tambin. Miren, vean
esta tabla: Proliferacin de armas de fuego en el mundo, de los 638 millones
de armas pequeas que circulan en ciento diez pases, setenta y cuatro por
ciento est en manos de civiles, slo el tres por ciento a las policas y el
veintitrs por ciento a la Fuerza Armada. Estas armas de fuego en manos de
civiles hay que reducirlo al mnimo necesario, a lo mnimo. Porque es verdad,
es verdad. Miren, yo les voy a contar, una vez yo me accident, iba manejando
solo, mam, iba entre San Carlos y Valencia, de noche, de alguna reunin yo
vena, sobre todo reuniones revolucionarias que eran casi siempre de noche,
madrugada, iba pa la casa pues, cansado, con un poco de sueo, con un
termito de caf ah, y caigo en tremenda tronera en plena autopista, una
tronera, un hueco pues, yo creo que el hueco era filoso, porque los dos
cauchos del lado derecho se reventaron, paf! paf! Y me paro, por supuesto, y
tena un solo repuesto, as que no tena como seguir, y me paro a esperar que
amanezca ah a ver quin me auxilia, y al rato se para un escarabajo, un
Volkswagen, y se bajan dos tipos armados, me apuntan y yo, bueno Dame
la cartera, el reloj! Mira, yo doy gracias a Dios que la pistola ma, la pistola de
reglamento que yo la usaba siempre, a m esa pistola se me olvid esa noche
en el sitio de la reunin, que fue en San Carlos, en casa de unos amigos del
movimiento, a m se me qued, cosa extraa, a m se me qued la pistola,
tuve que irla a buscar al otro da. Si yo hubiera andado con la pistola lo ms
probable es que hubiera hecho el intento de resistirme, sorprendido, con
sueo, dos tipos ah, creo que alguno de ellos andaba pasado de tragos, que
se es otro factor, el alcoholismo y las drogas. As que a m no me qued otra
alternativa [risas] que entregar el relojito que cargaba, la cartera, sacaron
cien No les fue muy bien porque yo era un limpio, asaltaron a un limpio, un
reloj de cualquier marca de esas populares, cien bolvares [risas], no vieron el
carnet militar, la cartera me la devolvieron y se fueron, a lo mejor a comprar
86

una caja de cerveza ms con los cien bolos esos y el reloj. Y yo me quedo ah,
bueno, se fueron los tipos... Al rato lleg una patrulla y les dije, me identifiqu,
mira, soy creo que era Capitn o Mayor Ah!, mi Mayor No, me asaltaron
unos Vamos a perseguirlos, y los perseguimos. Pero no, se perdieron, no los
conseguimos. Bueno, los policas me ayudaron a buscar un caucho,
amanecimos en eso pues, de la Polica de Aragua que andaba patrullando, o de
Carabobo, creo que era del estado Carabobo, todava. Bueno, pero fjate, lo
ms probable es que yo hubiera hecho empeo, a lo mejor me dan unos tiros,
te das cuenta? Porque uno est sorprendido, pues, por ms rpido que t
seas como Cisco Kid, [risas] esas son las pelculas, como t dijiste, de Cisco
Kid, que dispara para atrs y, pa, pa, pa! Y acab con todo, es un ejemplo
que yo pongo. Bueno, est bien, te llevaste el reloj y cien bolvares, pero no
me tocaste, no me disparaste, yo tampoco te dispar, no es lo mismo. Lo
mismo pasa en la casa pues, t ests dormido, ests descuidado, a veces
incluso ha habido tragedias, un nio agarra Yo te o hablando de eso, hay
que ver lo que nosotros los militares, siempre yo, cuidado con los nios.
Cuidado, dgame Mara que era tan traviesa,
Huguito y Rosa tambin,
escondiendo la pistola, ponindola all arriba, bajo la cama, qu s yo?
Entonces, es un tema muy importante de discutirlo y yo hago una invitacin a
la poblacin, vamos a desarmarnos, no hace falta que t andes con una pistola
metida por aqu, no hace falta que tengas una pistola y un revlver y una
escopeta en la casa. No, no. Hay algunas actividades que pudieran justificar,
verdad, Antonio? Algunas actividades que cumplen algunos, algunas
personas, que son, tienen algn riesgo, los obligan pues, pero sa es una
minora de personas, una minora. La mayora no necesitamos andar con una
pistola, un revlver, una cosa. Vamos a desarmarnos pues, y con eso estoy
seguro que baja automticamente, eso est comprobado, lo que dice Antonio
es verdad, muchas veces te sorprenden en una esquina, te asaltan, te quitan
el revlver, o la pistola y con ese mismo te dan un tiro, con la propia arma
tuya, pues. Mucha gente ha agarrado una pistola, un revolver, y ni siquiera
tiene entrenamiento, ni siquiera psicolgico para usar un arma de fuego.
Nosotros los militares, bueno, nos acostumbramos desde muy pequeos a
cargar un fusil, una pistola y uno tiene conciencia de lo que eso es, y, cmo
usarla?, y cundo usarla? Hay personas que por cualquier cosa pelan por Y
entonces el otro pel por la otra, y pa, pa, pa, pa! [Risas] Ya va chico,
esprate!, vamos hablar, a discutir. Pero si t cargas una pistola o un revlver
la probabilidad de terminar aqu, mira, sube.
Fjate los homicidios, esta proporcin de homicidios cometidos con armas de
fuego, esto es en Venezuela, datos venezolanos, setenta y nueve por ciento de
los homicidios en Venezuela son cometidos con armas de fuego, veintiuno sin
armas de fuego. Es decir, esto indica que mientras menos armas de fuego
haya mejor, pues. Es al revs, no es que mientras ms armas tengamos ms
seguros estamos, no!, es al revs. Ahora, al crimen, a los criminales, entonces
viene la accin del gobierno para desarmarlos.
87

Hay que ver, la Guardia del Pueblo, todos los das tengo los mensajes del
general Vivas Landino, la Polica Bolivariana, todos los das me manda los
mensajes el comisario Jefe Lus Fernndez, de cuntas armas decomisaron,
cuntas cajas de cerveza por all ilegales, drogas, etc. Por los barrios, por las
urbanizaciones, etc. Es una tarea, pero yo quiero felicitarlos, a la Guardia
Nacional Bolivariana, a la Guardia del Pueblo.
Presidente Chvez A la Polica Nacional Bolivariana, a los cuerpos de
seguridad. Hace poco me llam Tareck y me dijo, mire Presidente una buena
noticia, este fin de semana no hay homicidios, el fin de semana pasado no
hubo, no hubo homicidios en Caracas y eso coincidi con varias medidas que
estamos tomando, prevencin, patrullaje, un cuerpo especial de investigacin
de homicidio, cientfico, porque hay que acabar con la impunidad tambin, eso
es otra cosa, la impunidad. En fin, seguiremos luchando sin descanso para
garantizar la vida, la paz, la seguridad a la familia venezolana en los barrios,
en las urbanizaciones, en los campos y en todas partes.
Bueno, vamos a darle un pase entonces dentro de la Gran Misin que estamos
lanzando hoy para el 2012 pues, y despus le voy a pedir una opinin a
nuestro querido embajador Rogelio, el embajador de Cuba en Venezuela. Es
bueno decir, hay que recordar, esta unidad la ha venido levantando el ALBA, el
ALBA. Pronto habr Cumbre del ALBA en Caracas, ojal pueda venir Ral, el
presidente Ral, lo estamos esperando para la Cumbre del ALBA, han
confirmado el presidente Correa, el presidente Morales, estamos esperando
confirmacin de Daniel Ortega, estamos trabajando la fecha que nos convenga
a todos, pues y que podamos estar all, si no todos, la gran mayora de los
presidentes de los pases de la Alianza Bolivariana. Incluso, les adelanto que
hay un conjunto de pases solicitando incorporacin a la Alianza Bolivariana,
estamos evaluando por supuesto para discutirlo ah, pases caribeos, pases
centroamericanos que ven lo que es el ALBA pues, la Alianza Bolivariana. Y
vamos a proponer la creacin de una zona econmica del ALBA. Pero esta
estrategia de las empresas Gran Nacionales es fundamental, aqu est la
Empresa Mixta Lcteos del ALBA, est aqu, en esta unidad, Cuba-Venezuela,
complementndonos, complementando nuestros potenciales. Lo mismo
hablamos con la delegacin argentina que vino hace poco y est por llegar de
nuevo, el equipo del ministro Julio De Vido y el secretario de Industrias de
Brasil, Texeira. Texeira viene por ah pronto designado por la presidenta Dilma
para encargarse del tema industrial Brasil-Venezuela. Lo mismo hemos
hablado con los colombianos, los amigos de Colombia, desde el presidente
Santos, los empresarios colombianos, complementarnos.
Por ejemplo, ah est un Central Azucarero del Tchira en Urea, haba
problemas porque los productores colombianos no podan traer la caa para
ac. Hemos abierto eso, claro!, porque ellos dependan de ese Central para
colocar la caa colombiana. Ahora, yo le dije a Santos, vamos a hacer lo
siguiente, vamos a hacer una zona binacional ah de caa pues, sembramos
all, sembramos ac, ponemos un central, o mejor dicho un laboratorio para
88

desarrollar la semilla, la tecnologa, elevar ms la productividad de la zona,

que es el mismo territorio y es el mismo pueblo colombo-venezolano, elevar la
productividad y ampliar ese central de caa, que nos pueda servir, para qu?
Para el autoabastecimiento de Venezuela, de Colombia, y a lo mejor para
exportar en el futuro. Es la combinacin, la complementacin de los
potenciales productivos. Bueno, ste es un buen ejemplo, embajador del Alba,
Rogelio Polanco Qu nos dice, Embajador?
Embajador de la Repblica de Cuba, Rogelio Polanco Buenas tardes!
Presidente Chvez Cmo est Fidel?
Embajador de la Repblica de Cuba, Rogelio Polanco Muy bien!, Fidel,
muy activo.
Presidente Chvez No digamos todava nada de las investigaciones de Fidel,
que tienen que ver mucho con la ganadera, te acuerdas? T lo sabes. Pero no
digamos nada todava hasta que l no termine sus investigaciones.
Embajador de la Repblica de Cuba, Rogelio Polanco As es, Fidel ha
estado Comandante estudiando los temas de la alimentacin y la ganadera
desde el momento mismo del inicio de la revolucin. Y recordamos que en esto
siempre puso un gran aliento y puso todo el pas, toda la investigacin
cientfica, nuestros recursos humanos para garantizar el incremento de la
produccin agropecuaria del pas. Por eso pensamos que lo que usted ha hecho
hoy, el ejemplo que ha dado al mundo, mientras en otras partes la crisis
capitalista est acabando con los suelos, est acabando con la produccin de
alimentos, o se especula con los alimentos, mientras en otros lugares millones
y millones de personas mueren de hambre, Venezuela est dando un ejemplo
de poner toda su potencialidad, todos sus recursos humanos, materiales y
financieros en el desarrollo de la alimentacin, creo que es algo que hay que
reconocer y que es una demostracin de la voluntad poltica de la revolucin
bolivariana.
Presidente Chvez Gracias, Rogelio.
Embajador de la Repblica de Cuba, Rogelio Polanco Por eso,
Comandante, cuente con nuestro apoyo modesto. En Cuba tambin estamos
desarrollando un gran esfuerzo en la produccin de alimentos para bajar los
grandes recursos que hoy estamos dedicando a la importacin de alimentos.
Tenemos que garantizar una mayor eficiencia, entregar ms tierras en
usufructo a los productores, ms hectreas para que la alimentacin nacional,
la produccin propia de nuestro pas se incremente. Y a su vez, poner en
disposicin de ustedes nuestros avances tecnolgicos, modestos y tambin,
por qu, no? En aquello en que hemos cometido errores, para que no se
cometan en el futuro y poder avanzar en una mayor eficiencia en la produccin
de alimentos, que sea tambin un ejemplo para lo que hoy hacemos a nivel de
la Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra Amrica y que sabemos que
se va a convertir en algo promisorio en los prximos aos Muchas felicidades,
Comandante!
89

Presidente Chvez Muchas gracias Embajador. Gracias Rogelio. Gracias a

Cuba por su cooperacin y por su modestia, pero es importantsima la
cooperacin cubana en todos los frentes en los que estamos trabajando, en
salud, educacin, agricultura tambin. Bueno, el ALBA, el ALBA, el ALBA.
Vamos a hacer el pase entonces, el profesor Rangel Bandeira tiene que
marchar porque va al Brasil. Rangel, gracias profesor, un aplauso pido para
Rangel Bandeira.
Presidente Chvez Gracias por venir a ayudarnos, a Brasil, a Lula, a Dilma,
a todos. Miren, Banco de Pavones queda en Calabozo, cerca de Calabozo,
municipio Miranda en el estado Gurico, ah hay un proyecto que es bastante,
bastante grande, bastante grande, recuerdo que es una extensin para el
Desarrollo Agrario Socialista llamado Pritu Becerra, 120 mil hectreas hay
disponibles all, al sur del municipio Miranda, Gurico. Ahora, estamos
comenzando con una cosecha de mil hectreas de arroz para semilla, arroz
para semilla, variedad SD20A, en el marco de este Proyecto Pritu Becerra. Con
esta cosecha que est comenzando se estima una produccin de 3800
toneladas de arroz de semilla, para garantizar con esta semilla la siembra de
32 mil hectreas, este mismo ao 2012. La produccin de arroz en Venezuela
en el 2011 creci en relacin con el 2010, a ver, aqu tengo variacin de
superficie de produccin. Dame el dato del arroz, Elas Quin lo tiene all?
Dnde est Ivn Gil?
Popular para la Agricultura y las Tierras, Yvn Gil Seis por ciento la
produccin.
Presidente Chvez Cunto?
Popular para la Agricultura y las Tierras, Yvn Gil Seis por ciento.
Presidente Chvez Seis por ciento se increment, verdad? En el 2011 en
relacin con el 2010. Aqu tengo las metas para el 2012. En el 2012, si en el
2011 cerramos con 845 254 toneladas, habindose sembrado 165 mil
hectreas en el 2011. En el 2012 tenemos la meta de 202 mil hectreas para
pasar de un milln de toneladas este ao, la meta este ao, y hay que luchar
mucho compatriotas para lograrla, es de 1 050 950 toneladas de arroz, para
un incremento de 18,15% en superficie y 19,5%; casi veinte pues. En cuanto
al tonelaje que se va a producir 1 050 950 toneladas de arroz, es la meta del
2012, y tiene mucho que ver con estos proyectos, como el que vamos a
mostrar a continuacin.
Le doy la palabra al director de Planificacin Rural del Ministerio, Manuel
Iglesias, est con el gobernador del Gurico, Luis Gallardo; el Alcalde Fajardo;
de Miranda; Tania Rondn, productora de ah de la zona; Elvis Hidalgo,
productor; Jos Montero, trabajador de ah de la Unidad de Propiedad Social
Socialista Banco de Pavones, adelante, Manuel Iglesias!
Director de Planificacin Rural del Ministerio del Poder Popular para la
Agricultura y Tierras, Manuel Iglesias Muy buenas tardes, Comandante
90

Presidente! Nos encontramos ac en plena sabana guariquea, en la Unidad de

Propiedad Social Agrcola Banco de Pavones, en el marco del proyecto de
desarrollo agrario Pritu Becerra, proyecto que tiene una importancia
estratgica. Hoy podemos ver los frutos del convenio bilateral entre la
Repblica Popular de China y la Repblica Bolivariana de Venezuela. Hoy
podemos presenciar la cosecha de mil hectreas de arroz destinado para
semilla, destinado para la semilla, para la siembra de 32 mil hectreas de los
productores de la Gran Misin AgroVenezuela, que podrn sembrar con estas
semillas, y de esta forma ser soberanos en lo que es la siembra del cultivo de
arroz, como las metas que hoy estamos exponiendo.
Quiero primero exponer brevemente el proyecto, para saber dnde estamos
ubicados, estamos ubicados cerca de Calabozo, a cien kilmetros de Calabozo.
Este proyecto es estratgico como podemos ver en el mapa, porque la
planificacin ferroviaria estara pasando a escasos veinte kilmetros de este
proyecto, y estaremos ubicados a escasos ochenta kilmetros del Orinoco, en
la Faja Petrolfera del Orinoco. Las metas para este proyecto, estamos en un
cincuenta y cinco por ciento de ejecucin, se han ejecutado cuarenta y ocho
kilmetros de canales, se han ejecutado sesenta y ocho kilmetros de vas,
dignificando a los productores, a los campesinos y campesinas que estn
alrededor de la Unidad de Propiedad Social Agrcola Banco de Pavones, la cual
est adscrita a la Empresa Socialista Mixta Arroz del ALBA. Quiero pasarle la
palabra a la compaera Tania Rondn, productora que ha sido beneficiada,
para que le d un saludo y pueda mostrarnos los beneficios que este proyecto
ha dado, en la consolidacin del modelo productivo socialista y en la
consolidacin de lo que es el injerto socialista, alrededor de esta unidad de
produccin.
Productora beneficiaria, Tania Rondn Buenas tardes, saludo camarada
Presidente!, dndole gracias a Dios primero que nada por devolvernos al frente
de esa lucha. Sabemos que siempre ha estado all, pero ah latente vindolo
nosotros, para que nos siga inspirando a seguir mejorando, y a seguir
luchando, y a seguir siendo comprometidos con esa seguridad agroalimentaria
que es nuestro compromiso, y es la base y el sentido profundo de este proceso
de cambio.
Camarada Presidente, nos sentimos sumamente emocionados, debido a que
estas tierras hace un tiempo atrs nadie daba nada por ella, se hablaba de
arroz, se hablaba de productividad y siempre se miraba hacia el otro lado de
Calabozo, y de ac nadie deca, mira puede salir un kilo de arroz, se puede
hacer algo de productividad.
Hoy en da Presidente, despus de haber pasado por tantas calamidades, el
agua nos daba a la cintura, no podamos tirar la semilla all, porque la
perdamos pues, y hoy en da nuestras unidades de produccin ya son cien por
ciento aprovechables. Podemos estar seguros de que la semilla, el producto
que all destinamos a la siembra vamos a salir bien con ello. Los beneficios han
sido increbles despus del inicio de este proyecto.
91

Hace mucho tiempo atrs nadie deca, tenamos la esperanza de decir: vamos
a sacar adelante ese sector, vamos a sembrar, vamos a participar y a poner
nuestro trabajo. Como campesinos nos sentamos muy desmoralizados,
porque ramos poco escuchados. Despus que este gobierno revolucionario y
socialista, humanitario, que toma en cuenta y dignifica, no solamente al ser
humano, sino que proyecta hacia esas futuras generaciones, ese trabajo, ese
valor del ser humano, nos proyecta hacia el futuro pues. Y nos dice vamos a
tener una patria nueva, una patria bonita. Hemos podido a travs del
empoderamiento del pueblo, del Poder Popular, conjuntamente con las
instituciones, el alcalde Fajardo, el gobernador Gallardo, salir adelante y lograr
los frutos, ver los frutos de todo este trabajo, que hemos logrado juntos a
travs de la unin, del compromiso, con ese proyecto bonito y esa pasin, ese
amor que usted tiene por su pueblo, ver los frutos de este proyecto.
Adelante, Comandante!
Presidente Chvez Miren, uno no puede, uno no puede dejar de emocionarse
cuando ve esta cosas, no?, y oye estas cosas, lo que est diciendo Tania,
Tania productora de ah de la zona. Elas, t eres Ministro de la Agricultura,
cundo comenzamos a hacer un reconocimiento de toda esta regin por ac,
es al sur de Calabozo? Aunque este mapa no est exactamente sealizado
para esto pero es una gran extensin de terreno como dice Tania, que nadie
daba un centavo por eso, no sirve para nada.
Es como est ocurriendo aqu, al sur del Arauca, por aqu va el Arauca.
Estamos sembrando arroz por aqu, arroz del Arauca. No que eso no sirve
panada, esa tierra, decan, no? Miren como va la produccin de arroz all,
buen tamao tiene ese arroz, no s cunto estarn sacando por hectreas
vamos a preguntarle a ellos. Ya comenz la cosecha.
Ahora, esto est apenas comenzando y por ah va a pasar el ferrocarril, que va
de San Fernando a Calabozo, y de Calabozo a San Juan de los Morros.
Ya lo dijo Iglesias, gracias a este proyecto y entre otras cosas a la cooperacin
con China, la Repblica Popular China, un gran proyecto aqu muy cerca del
Apure, del Orinoco, del eje del desarrollo central.
Ahora, hay que pensar Elas en el desarrollo integral, por ah va a pasar el
ferrocarril; la agroindustria, el procesamiento del arroz, la tecnologa, hay que
ir haciendo los planes ahora mismo, porque fjate, con estas mil hectreas
garantizamos treinta mil, eso se va ir multiplicando, el ao que viene podemos
duplicar y hasta ms, hasta que estemos explotando all o produciendo ms de
cien mil hectreas de arroz.
En este momento son ms de cien mil Elas que estn disponibles, no?
Pero toda esta zona el sur de Gurico, toda esta zona del norte de Apure, en
torno al Ro Apure y el Orinoco es de lo mejor para la produccin de arroz,
tambin de algodn, tambin de bfalos; mucha agua hay all.
Bueno, aqu estn los Esteros de Camagun por aqu, por esta zona, toda el
agua del mundo est ah, si quisiramos hablar como Garca Mrquez, toda el
agua del mundo est ah y la que no est pas por ah y sigui, toda el agua
92

del mundo, todo el potencial del mundo Qu nos dice el Gobernador de

Gurico?, el compatriota Luis Gallardo, gobernador, adelante!
Gobernador del estado Gurico, Luis Gallardo Buenas tardes,
Comandante Presidente! Saludos y compromisos revolucionarios del pueblo
soberano del Gurico, a nuestro presidente Hugo Rafael Chvez Fras.
Presidente, este evento en el Banco de Pavones, constituye un acto de
soberana agroalimentaria, se incorpora superficie agrcola incrementando el
patrimonio de la produccin nacional, en un rea extremadamente estratgica,
Comandante Presidente, se trata de la semilla. Le dimos un golpe duro a las
transnacionales acostumbradas a controlar el manejo de la semilla. Por eso
podemos decir con profundo orgullo bolivariano, que viva la revolucin
bolivariana!, que viva la Gran Misin Agropatria!
Adems de eso, Presidente, el manejo integral de las sabanas con la
incorporacin de una elevada inversin en canales, en carreteras y en
especificaciones cientfico-tcnica, que permiten garantizar un riguroso control
de calidad, para estas mil hectreas de semilla que son fuente de soberana
para esta patria, que definitivamente se enrumba hacia la sociedad socialista.
La operacin Presidente de esta produccin de las mil hectreas reflej una
voluntad de unidad de accin, de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana,
de 36 consejos comunales, de la Alcalda Bolivariana del municipio Miranda,
bajo la competente autoridad del doctor Porfirio Fajardo, de los consejos
comunales, del Gobierno Nacional, del Ministerio de Agricultura y Tierras, en
fin, Presidente. Se revela una capacidad del estado socialista de producir, para
ser garante de la soberana agroalimentaria del pueblo de Bolvar Que viva la
revolucin bolivariana! Que viva Hugo Rafael Chvez Fras! Rumbo a la gran
victoria popular del 7 de Octubre Adelante, Presidente!
Presidente Chvez Gracias Gobernador. Miren, yo creo que hablando del 7
de octubre, aqu en Barinas, en Portuguesa, en Apure, en Gurico nosotros
debemos ganar no menos de con 80% Adn las elecciones presidenciales.
Todas estas tierras son altamente revolucionarias, no slo altamente
productivas para la ganadera, el arroz, la actividad agropecuaria, sino para la
actividad revolucionaria, tierra revolucionaria.
Mira fjense ustedes que estn hablando ah, porque estas son cosas insisto
Elas como parte de la Gran Misin Agro Venezuela hay que informar mucho
ms, todos los das; yo hara Noticiero Agrcola por televisin, por radio, un
peridico regional; cada Comando Estratgico Estadal debe hacer un peridico
El Agrcola, no s que nombre le van a poner, Noti Agrcola. Peridicos,
radio, televisin, para explicar.
Fjate nada ms que esta foto que voy a mostrar Embajador pero esto no
lo sabe casi nadie, sino hubiera AL, PRESIDENTE nadie se entera que hay
una cosa que se llama Banco de Pavones.
Eso era monte y culebra nada ms. Canelones tienes que pasar revista por
all, ahora que t eres Jefe Estratgico de todos los Llanos, y me das
novedades, y sa es una de las tareas de la Fuerza Armada; pasar revista y
93

pasar novedades e incorporarse con los Ingenieros Militares, Ingenieros Civiles,

Cuerpos de Ingenieros, Cuerpos de Agricultores, las Milicias, etc.
Nada ms que esta foto mira eso era monte y culebra, repito ah no haba
ni camino, puro camino de verano Elas te acuerdas que fuimos paall una
vez con los chinos?
Hablando de los chinos por cierto le doy la bienvenida Ni jao, xie xie, al
camarada Liu Keju, ya llegaron, llegaron los chinos. Bueno hace tiempo que
llegaron aqu, pero una nueva delegacin China de planificacin estratgica, la
solicit y ya llegaron, para trabajar esta semana que viene toda en la
planificacin estratgica de ms alto nivel China-Venezuela y la planificacin
cientfica del desarrollo del socialismo, y la prxima semana llegar Mademe
Hong Bo con una alta delegacin del Banco Agrcola de China, el Banco
Industrial de China, el Banco de Desarrollo de China, la empresa CITIC
Construcciones, y la otra semana llega Cho Hong Ka, uno de los nueve lderes
del Alto Mando Poltico chino, amigo de hace muchos aos, fue quien dirigi la
Delegacin China, que mand el entonces presidente Jiang Zemin cuando
nosotros asumimos hace trece aos. Trece aos despus vuelve el amigo Cho
Yon Kang, con una alta delegacin y vamos a firmar un conjunto de nuevos
documentos estratgicos en: Petrleo, Petroqumica, Agricultura, Tecnologa,
Crditos, Financiamiento, etc. Le doy la bienvenida a Liu Ke Gu, pues.
Mira, fjate esto, se ve bien la carretera? La ven ustedes bien? La deben
estar viendo mejor porque comieron ya. Mi mam se comi tremendo
sndwich.
Fjate, aqu est, carretera, ve?, vas de penetracin pues; vamos ahora para
ac miren la carretera y esto que ven aqu es como agua, esto es como una
canal, Elas. Los canales que se estn haciendo, los canales de riego, el arroz
necesita mucho agua lo sabemos.
Mira, mira el canal que se est haciendo ah, kilmetros y kilmetros de
canales, mire son como ros, y aqu est la sabana sembrada de arroz. Ahora
mire en donde antes lo que haba era puro chiribitales, chiribitales, as se dice,
no?, los chiribitales puro monte pues, puro monte y culebra. As es el
desarrollo del pas la Gran Misin Agro Venezuela.
Bueno, son casi las 4 de la tarde, el Gobernador, el alcalde Fajardo, Tania
Rondn Qu nos dice? Jos Montero, chico, el trabajador de la Unidad de
Propiedad Social Banco de Pavones. Jos Montero, qu nos dice trabajador
compaero? Adelante!
Trabajador de la UPS Banco de Pavones, Jos Montero Buenas tardes,
querido Presidente! Aqu estamos en esta Unidad la UPS Banco de Pavones.
Bueno nosotros nos sentimos agradecido, porque desde que hemos comenzado
aqu a trabajar en esta UPS nos hemos sentido bien, nos hemos sentido
satisfechos por la forma que hemos venido trabajando. Anteriormente nosotros
trabajbamos con unos capitalistas que nos explotaban, ramos explotados por
ellos y no tenamos los beneficios que tenemos ahora.
Ahora contamos con un buen beneficio as como Cesta Tique, Seguro Social, el
HCM.
94

Asistentes [consignas] Palante! Palante Comandante!

Trabajador de la UPS Banco de Pavones, Jos Montero Nuestra familia
tambin se siente orgullosa, porque hoy en da han sido tomados en cuenta,
porque en verdad nosotros nunca habamos tenido oportunidad de tener una
herramienta as como esta, que hoy da usted nos ha entregado en nuestras
manos. Porque si usted no fuera estado ah donde est ahorita, esto no fuera
sido recuperado pues, porque nosotros conocemos muy bien esta broma aqu,
este monte. Anteriormente aqu lo que se criaba era gallito, porque aqu lo que
haba era bastante agua y los que venan para ac era a veranear, la gente
que tena ganadera, pero en verano nada ms porque en invierno no podan
estar en este lugar.
Ahora nosotros nos sentimos orgullosos, porque podemos ver que s se puede
cosechar arroz ac en este lugar, no solamente arroz nada ms el rubro que
uno pueda sembrar en la tierra se puede cosechar, lo que pasa que antes no
se haca nada porque no haba esa vialidad de canales que tiene ahora con las
cuales estn construyendo.
Y nos sentimos satisfechos por eso pues, y aqu estamos alrededor de todos
los 36 consejos comunales que nos acompaan tambin se sienten orgullosos,
as como dijo la camarada, que antes no se miraba nada y ahora s se puede
ver.
Bueno, querido Presidente, yo le quiero decir que as como nosotros contamos
con este ao que cerramos el ciclo de cosecha de arroz de semilla con mil
hectreas, ya tenemos dos aos sembrando ac, y hemos desarrollado un
proyecto bien, yo le digo que si nosotros para el ao que viene estamos
sembrando 4 mil hectreas, y ms all de 4 mil son 10 mil que es el Proyecto
de Banco de Pavones, yo creo que nosotros tambin deberamos de pensar de
parar una planta frescadora en este lugar, porque a veces cuando tenemos la
cosecha no hallamos en donde arrimarla por el sistema que es muy lejos de
aqu a Calabozo, en donde estn las plantas de secado y como tal nosotros
como productores, los productores que arriman arroz ac tambin se sienten
afectados por eso.
Yo digo que si nosotros sembramos cuatro mil hectreas ponindole un punto
de 4 mil kilos por hectrea que es el rendimiento, estamos hablando de 4
millones de kilo, y entonces ya se ve que deberamos contar con una planta
de secado ac en Banco de Pavones Adelante Presidente!
Presidente Chvez
Muchas gracias compaero, camarada, trabajador,
cmo es que se llama el compaero, perdn? Ah? Pedro? Dnde est la
lista? Perdn, perdn, perdn, Montero. Jos Montero.
Los trabajadores son sabios, la clase obrera, los trabajadores de la ciudad o el
campo. Yo lo coment hace unos minutos, ustedes estaban comiendo ah no s
si me hicieron mucho caso, pero estaban fajados ah, estaban as como [risa]
aquellos que hacan huelga de hambre pero se fajaban por all atrs.
Entonces, claro por la dimensin del proyecto todo indica que ah hace falta, va
a hacer falta en pocos aos una Planta Procesadora del Arroz.
95

El arroz no es slo para el consumo en el plato, no. Mire una vez me hablaron
antes de yo ser Presidente, me reun con unos doctores en arroz, recuerdo que
fue en Maracay y ellos llegaron y me hicieron una exposicin, el oro blanco lo
llamaban. Es infinito, es muchsimo el espectro de utilizacin, de
aprovechamiento del arroz, as como el ganado no es slo la carne y la leche y
el cuero y hasta los cuernos y no s cuntas cosas ms, hasta la bosta del
ganado, no se usa para el abono pues? Ah?, las vsceras, etctera Ah!, pero
hay que tener tecnologa para el aprovechamiento.
Mira, el pan de arroz, el arroz con leche Mam no has vuelto a hacer arroz
con leche? Mndame arroz con leche, vieja. [Canta] Arroz con leche Ah? Unos
dulces, entrguemelos porque sino me los botan Dnde estn? Es capaz que
Escalona los lanza en helicptero por cuidarme la salud, no?, yo me los como
poquito a poco, le puedo mandar a Fidel. A Fidel le gusta mucho el que t
haces de toronja, voy a mandarle la mitad, mitad y mitad. Dulce de toronja.
El arroz con leche, el atol de arroz Cmo se llama eso? Crema de arroz.
Arreaza t que ests haciendo all un diseo de computadora venezolana,
hasta la concha del Arroz se usa no es para los Chips y cosas de esta no es,
para algo de eso es, no s? Arreaza aclrame, [risa] no sabe.
Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza No
tengo idea Comandante pero vamos a investigarlo.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Investiga, yo le en alguna parte la concha del arroz se
usa para algo tecnolgico de chip y cosa de sa, yo lo le en alguna parte, t
lo sabes Rogelio? [Risa] Para qu?, mam si sabe.
Madre del presidente Hugo Chvez, Elena Fras de Chvez El abono.
Presidente Chvez El abono, la concha de arroz, alimentos para animales,
por ejemplo y, no s cuntas?, galleta, harina Ah? Qu ms? Pasta de
arroz, la pasta de arroz es mucho mejor que la pasta de trigo, el espagueti; en
fin, es infinito el uso, por eso hay que ir pensando en una planta ah como dice
Montero Elas en Banco de Pavones.
Nos despedimos de Banco de Pavones, ah estn los consejos comunales,
acerquen las cmaras en donde estn las muchachas y los muchachos en el
pueblo ah, de las comunidades vecinas que estn trabajando en ese proyecto,
a ver?, dnde estn?
Yo v una gente que estaba ah, qu pas?, ya salieron del aire el pase, lo
sacaron del aire A ver?, ah estn, ve? Eje Bolivariano del Sur, Sala de
Batalla Social, Poder Popular.
A ver, quin de ustedes va a hablar ah?, una de las muchachas que hable.
Adelante!
Asistentes [consignas] Palante! Palante! Palante Comandante!
Presidente Chvez Ustedes oyen? A ver, hay un problema de sonido con la
compaera Adelante!
Trabajadora de la UPS Banco de Pavones Bueno Comandante, como le
deca, nosotros los guariqueos nos comprometemos, los Consejos Comunales
al lado de nuestro Gobernador y de nuestro alcalde Porfirio Fajardo, y todo el
96

Poder Popular, que ese reto del 7 de Octubre del 2012, Comandante cuente
con este ejrcito Adelante, adelante Comandante!
Presidente Chvez Llanera, llaneras. Vamos a dedicarles una cancin a las
llaneras chico. Escalona, dnde est el disco que yo traa por ah? Que me
regal Cristbal, una seleccin de canciones a ver, te dije que me lo
recordaras, no me lo has recordado Dnde est el disco? Y la lista de las
canciones? Dmelas pues, ayer yo estaba oyendo unos discos, unas canciones
estaba oyendo y recordando a Eneas Perdomo, dentro de poco se cumplir un
ao de su marcha al infinito, Eneas Perdomo. Eneas Perdomo Carrillo el cantor
del Arauca.
Hay una cancin, a ver? Bueno vayan poniendo el disco por ah y me pasan la
lista pues, cuando la tengan a la mano, para yo decirle cul cancin le voy a
dedicar a las llaneras, empezando por la llanera Elena. Elena Fras, las Fras de
las mujeres ms hermosas de la sabana, casi todas son catiras y el maestro
Hugo Chvez andaba vendiendo carne. Mi pap venda carne en un burro y en
bicicleta. Mam vas a decir qu es mentira?, en un burro, verdad pap?, en
un burro [risas] Gateando? El que gateaba atrs de l era, ah?, cuando
pasaba el Negro Hugo Chvez sala ella gateando, jaj!, entonces no ellos se
conocieron debajo del Mamn all, en San Hiplito cuando trabajaba all pues,
era Maestro en San Hiplito y vio a la catira y se enamoraron, el negro y la
catira. Se casaron en 1952. O sea que este ao cumplen 60 aos de haberse
casado; hay que hacer una fiesta con arpa.
Presidente Chvez Hay que hacer una fiesta con arpa, cuatro y maracas.
Mam se cas gateando. Bueno tena como 17 aos y pap tena 18, un
poquito ms bueno 19 se casaron en el ao 52 y al ao siguiente naci
Adn, en el 53 y yo nac al ao siguiente 54, 60 aos ms nada.
Vamos a dedicarle a Elena de Chvez, a Elena Fras de Chvez y a todas las
mujeres de la sabana esta cancin que canta Reina Lucero, letra de Augusto
Braca, creo que es Augusto Braca Amorcito de mi vida la nmero tres A
ver? Amorcito de mi vida est listo ya? Esa no es, ya se equivocaron ah. La
nmero tres, chico, Amorcito de mi vida, pues.
[canta] Amorcito de mi vida estoy muy triste.
Lararairara lararaira raara
Reina Lucero. Ya se enredaron ah vale. Se enred Felicia, que tiene un
peinado extraordinario. [risa] All est Felicia, no me la enfoquen que ella se
pint el pelo ah y le qued de lo last.
[Cancin llanera Amorcito de mi vida]
Presidente Chvez Esta s es. Para ti mam Amorcito de mi vida, y para
todas las mujeres de la sabana Vamos!
[Cancin Amorcito de mi vida interpretada por Reyna Lucero].
97

[Cancin Apure siempre es Apure]

Presidente Chvez Ms volumen, ms volumen.
[Cancin Apure siempre es Apure]
Presidente Chvez Son las 4 de la tarde.
Despedimos el pase en Banco de Pavones Ah!, hijo, esto es para m? ste
es tu disco? T grabaste ya un disco? Eso Aqu dice, espero que le guste mi
video y sueo algn da que me llame para acompaarlo en cualquier
actividad. Si bueno, aqu est Recordndote Barinas Oye vale!, aqu est Te
felicito! Yo estoy hablando de los gigantes, ste es otro gigante, un pequeo
gigante de la cancin. Dios te bendiga hijo. Gracias hijo mo, que Dios me lo
bendiga, ahora lo voy a escuchar. El va por el mismo camino de Eneas
Perdomo, Eladio Tarife, El Carrao de Palmarito, Juan de los Santos Contreras.
Llamadas, estos son twitter, perdn! Aqu dice, alguien, esprate un segundo.
Audiencia del programa, vamos a ver qu dicen aqu. Primer corte, no dice la
hora, el total de venezolanos que estn viendo la televisin, el 21% est
viendo Al, Presidente, 21%. Del total de personas que estn escuchando
radio, el 24% estn escuchando
AL, PRESIDENTE, y los temas: la
ganadera, el lanzamiento de la Gran Misin Agro Venezuela para el 2012.
Twitts. Urgente: Elas, el tnel Autopista Caracas-Guarenas est sin luz.
Antalo. Hace poco casi hubo un choque Urgente! aqu dice tambin otra
seora, dice: Presidente soy empleada de la antigua Direccin Nacional de
Poltica Socioeducativa, no me han pagado. Hay que llamarla Elas.
Josefina Ypez: seor Presidente, los nios, nias, y jvenes del Sistema
Nacional de Orquestas y Coros merecen tener todos una beca.
Otro seor o seora dice: todo revolucionario socialista dice le envo
bendiciones y mucha salud Amn!
Un crdito solicita Eyenalinan, para proyectos lcteos para hacer queso, natilla
y suero. Aqu hay un telfono. Presidente seguimos venciendo, arriba, viva la
batalla de las ideas en las redes! Otro twitts, pongamos la piedra fundamental
de la libertad suramericana. Vacilar es perdernos dice Naireth- Simn Bolvar.
Otro, Erick: Fundayacucho no han depositado la beca desde diciembre a varios
estudiantes. Vean a ver lo que est pasando. Vamos a ver eso.
Urgente, Lus Gutti 57: Presidente ayude para que la ministra Iris Varela revise
caso de inocente preso por componenda judicial. Bueno, todo esto es para
investigarlo. Erika, inmediatamente hay que llamar a cada una de estas
personas, llamarlas. Esto es un compromiso. Es twitts; @chavezcandanga lleg
a dos millones y medio de seguidores y sigue creciendo.
Encuesta telefnica Contexto investigaciones: Luego de siete meses de
ausencia, qu tan de acuerdo est usted con que Chvez haya tomado la
transmisin del Al, Presidente? De acuerdo 61% Considera usted que el
Programa Al, Presidente en estos 13 aos ha jugado algn papel en la
divulgacin de la gestin de gobierno? Muy importante 67%
98

Segundo corte, la tercera hora o la cuarta hora, mira, la cuarta hora, a la

cuarta hora se est cumpliendo la profesin de Notre Damus, perdn de
nuestra dama, nuestra querida Janeth. 27%, o sea est subiendo el primer
corte 21, de 21 saltamos, entonces sigamos, porque est subiendo. Mam
dice que no. De 21 pasamos a 27 mam en la tercera hora; y la Radio
20%.
Bueno, luego vamos a firmar esto que est aqu que son, para ir terminando,
las Lneas Generales de la Gran Misin, Elas.
Primero, autorizo la creacin de lo que estbamos explicando; sta es la
cuenta y las decisiones que estoy tomando. Autorizo la conformacin de los
Comandos Estratgicos Regionales, las Juntas Administradoras Estadales y las
Juntas Administradoras Locales y el rgano Superior de la Agricultura.
Luego me piden que apruebe, la creacin del mecanismo para direccionar la
cartera agrcola de la banca pblica y privada, que ya explicamos. Y adems, el
empleo de los recursos disponibles comenzando el ao. Estamos comenzando
el ao con 3600 millones, esos recursos Quin los tiene ahorita Elas?
Vicepresidente ejecutivo, Elas Jaua El Banco Agrcola y Fondas, lo tienen
en un fideicomiso.
Presidente Chvez Por ah me lleg la informacin de que aqu en Barinas,
los patios productivos que se registraron no recibieron financiamiento el ao
pasado. Entonces, hay que apurar todo eso, con el financiamiento este que
est comenzando y el que viene de la banca pblica y privada.
Tercera Decisin: Financiamiento de 300 millones de dlares para Agropatria, y
Agropatria lo pagar en ao y medio. Esto es para maquinaria, implementos,
insumos, fertilizantes, etc. 300 millones de dlares aprobados, y eso lo vamos
a sacar de Fonden en dlares. Elas te encargas de que esto vaya saliendo
rpido para no perder ni un da.
Me piden por aqu 255 millones para la Empresa Pedro Camejo Dnde est el
Presidente de Pedro Camejo? En cunto me va a pagar esto?
Presidente de la Empresa Socialista Pedro Camejo, Alfredo Ricardo
Miranda Eso es para inversin social, Presidente. En inversin social se lo
vamos a pagar.
Presidente Chvez Me lo vas a pagar en socialismo.
Miranda Exactamente!
Presidente Chvez Me lo vas a pagar, 255 mil elevado a N, socialismo y en
eficiencia; y que los tractores no se paren por ah, todo lo contrario, trabajo,
trabajo y ms trabajo. Ustedes saben que sta es la empresa Pedro Camejo
que tiene la revolucin de tractores, rastras, para prestar servicio muchas
veces gratuitos al pequeo productor. Entonces estos son recursos no
retornables desde el punto de vista financiero, es como un subsidio, pero
ustedes estn obligados a la eficiencia mxima, verdad?
Miranda Toda la disposicin para la batalla, Comandante.
99

Presidente Chvez Bueno, aprobado. Fuente de recursos, Fonden en

bolvares. Luego viene en quinto lugar, 52 762 800 Bolvares perdn
dlares 52.7 millones de dlares para la Corporacin Venezolana de
Alimentos, para compra, almacenamiento y transporte de productos agrcolas.
Esto es para solicitar los recursos a la banca comercial Aprobado! Fuente de
los recursos, banca comercial Dnde est el presidente de CEVAL? Ah est.
Sexto: Endeudamiento de Empresas Operadoras, en los Grandes Sistemas de
Riesgo, 296 millones de bolvares, para consolidar 34 300 hectreas de
diversos cultivos: maz, soya, caa de azcar, arroz y hortalizas, y la inversin
relativa a la adquisicin de bienes de capital para mecanizacin, aprobado y
esto tambin es crdito de la banca pblica y privada.
Sptimo: solicitud de 114 millones de bolvares, no retornables para vialidad
agrcola y construccin de pozos para abastecimiento de agua en predios
rurales. Esto lo voy a aprobar y fjense una cosa que es importante, estos 114
millones para vialidad agrcola y pozos de agua, vamos a sacarlo del Fondo de
Eficiencia. ste es un Fondo que hemos creado y donde van a entrar los
recursos producto de los dividendos generados por las empresas socialistas.
Esto es muy importante, porque tenemos que ir saliendo de la dependencia
petrolera, cada bolivita que produzcamos aqu, para el Fondo. Por eso es que
hay que ahorrar todo lo que se pueda ahorrar, bajar los costos donde se pueda
bajar, hacer rendir al mximo la produccin. Por ejemplo, miren hasta las
areperas populares estn dando dividendos, me quedan 348 mil bolvares, no
me alcanza para esto que son 114 millones. Vamos a ver, dividendos.
A ver, Venetur dio unos dividendos, el turismo, porque yo siempre preguntaba
bueno chico y dnde est el turismo, los ingresos del turismo. Felicito al
ministro Fleming, 20 millones de dividendos del turismo para comenzar este
ao, terminando el 2011. Veinte millones de bolvares.
Lcteos Los Andes, aqu quedan 15, pero ellos dieron ms dividendos Aja!
Vamos a ver. Aqu est mira, el Banco de Venezuela, lo que les dije ahora, aqu
todava me queda de 2010 y 2011, dividendos del banco, yo los voy soltando
poco a poco, y del 2011: 593 millones de bolvares, del segundo semestre del
2011. De ah vamos a sacar esta platica. Los recursos: dividendos del Banco
de Venezuela, te das cuenta que no es un mal negocio nacionalizar la banca,
Adn? porque tu recuperas la inversin y despus te queda la ganancia para
ac.
No es mala idea Elas, no es mala idea. As que colaboren Escotet y
compaa, colaboren. No, no es ninguna amenaza, miren, aqu est la
Constitucin, la Constitucin, ms nada.
Banco de Venezuela, imagnense si en un ao el Banco de Venezuela da mil y
pico de millones, cunto daran juntos Banesco, Mercantil y Provincial?,
multiplica por 4, Elas. No, la idea no es mala, aqu entre nosotros, no? Y
adems los bancos se ponen al servicio realmente del desarrollo del pas, como
el Banco de Venezuela ha venido ampliando sus oficinas, abriendo lneas de
crdito, actividades diversas, socializando la banca a travs de los Terminales
Bancarios Comunales, que muchos bancos no hacen, y si lo hacen es para el
100 AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

beneficio de los dueos, de los privados. Entonces, Banco de Venezuela es

correcto; Fondo de Eficiencia Socialista.
Luego, instruir a los ministerios del Poder Popular de Agricultura y Tierras,
Planificacin, Costo y Precios Justos a estimar los costos de produccin de los
rubros bsicos y la consecuente poltica de precios, aprobado Elas, para
trabajar eso; autorizar el cronograma de eventos del Plan de Reimpulso, Plan
General de la Gran Misin Agro Venezuela, aprobado. Voy a firmar esto. Aqu
falta la firma tuya Elas. Voy a firmar aqu. Comentario del Presidente:
mxima rapidez y eficiencia.
Vamos a apoyar todos al vicepresidente Elas Jaua, trabajar todos unidos para
que estos planes tengan el mayor xito posible. Psenle a Elas, l tiene que
firmar ah tambin. El Plan General, el lanzamiento de la Gran Misin Agro
Venezuela para el 2012.
Bien, ustedes saben que las grandes misiones surgieron, bueno ustedes saben
que la primera gran misin fue la Misin Agro Venezuela, este ao tenemos
que incrementar Elas el tema de los crditos. Incluso ah tengo el Fondo
Independencia, vamos a abrir un fondo para el impulso de la pequea y
mediana industria, pero tambin para la agricultura, para potenciar an ms,
ah debemos trabajar tambin con el Consejo Federal de Gobierno, los Distritos
Motores Agrcolas, concentrar esfuerzos. Hay que hacer un esfuerzo muy
grande. Los resultados los venimos viendo y los vamos a seguir viendo en los
prximos aos.
Ahora, naci la Gran Misin en Amor Mayor, la Gran Misin Hijos de Venezuela,
adems de la Gran Misin Vivienda Venezuela y est activndose la quinta
Gran Misin: la Gran Misin Saber y Trabajo.
Cunto tenemos ya registrado, Menndez? Cuntos compatriotas?
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez S, hasta el
cierre del da de ayer tenamos 164 443 compaeros inscritos, y hoy cerramos
a las cinco de la tarde el proceso de la primera oleada.
Presidente Chvez La primera oleada en los estados centrales.
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez En los
estados: Caracas, en Miranda y Vargas.
Presidente Chvez Y van cuntos, me dijiste?
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez Vamos
ahorita en 164 443.
Presidente Chvez Okay! Vean ustedes 164 mil registrados para iniciar
pronto, pronto comenzaremos la primera etapa de organizacin, capacitacin y
bueno, orientacin al trabajo pues, al trabajo productivo. Luego, la segunda
oleada del registro comienza cundo?
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez Sera del 11
al 26 de febrero en los estados occidentales y en los estados andinos.
Presidente Chvez El 11 de febrero, al 26?
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez Al 26 de
febrero.
Presidente Chvez Los estados andinos?

Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez S,

occidente y los Andes. En Trujillo, Mrida, Tchira, Zulia, Lara y Falcn.
Presidente Chvez Y los llanos, cundo les toca?
Ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menndez Vamos Los
llanos les corresponde la siguiente oleada, es el 17 de marzo al primero de
abril que, va a ser los llanos: Barinas, Apure, Cojedes, Portuguesa, Gurico,
Yaracuy y va a estar tambin Aragua y Carabobo.
Presidente Chvez Bueno, se es el registro as que vayamos preparando
para el registro de todos aquellos que estn en edad de trabajar y estn
desempleados o desempleadas. Vamos, vamos, el registro y eso nos va a
permitir organizarnos mucho mejor para orientar.
Entonces hay que empezar a buscar al mismo tiempo las fuentes de trabajo, la
tierra.
Aqu por ejemplo, en esta Unidad Ezequiel Zamora, pudieran venir a
capacitarse un nmero equis, no s?, ponle t cuarenta, cincuenta
compatriotas. Voy a poner este ejemplo aqu para ser ms claro, hacia dnde
apunta la Gran Misin Saber y Trabajo. Aqu, pudieran venir de Santa Brbara
un grupo de personas desempleadas a empezar su capacitacin. A lo mejor si
aqu termina el primero de abril el registro, yo creo que deberamos acelerar
un poco ms eso Menndez. Yo no se por qu esperar hasta abril, estamos en
enero, febrero, marzo, abril, por qu tanto tiempo? Vamos a ver si acortamos
eso, el registro, ve?, vamos a tratar de acortar el tiempo.
Ahora, si aqu en Santa Brbara se registraran, qu se yo?, mil personas, pon
el caso, que estn desempleadas pues; a lo mejor mandamos para ac 100
personas, habr que hacer el estudio de las capacidades. Que vengan para ac
todos los das, a qu?, a capacitarse en las actividades que aqu se cumplen o
en otras que aqu no se estn cumpliendo todava, pero que perfectamente se
pueden cumplir. Voy a poner un ejemplo, aquello no es una laguna que est
all? Es una laguna, no? Ah?
Asistente [habla fuera de micrfono].
Presidente Chvez Un Prstamo? Fjate.
Imagnate ponme la cmara ah, en la laguna aquella aja!, ah se ve,
apenas se ve el espejo de agua pues Cuntos peces habr all?, pregunto yo.
Si t te metes ah, habr peces? Qu dices t, Belandria? Pudiera haberlos,
no?, a lo mejor hay un caimn.
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria En este municipio hay una
gran actividad de la cra pisccola de cachama, y ah se puede...
Presidente Chvez Pero esprate, claro, se puede sembrar.
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Ah pudiera haber curito...
Presidente Chvez Puede haber curito.
de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria Curito seguro, guabina...
Presidente Chvez Y de repente un caimn.


de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria No. Babito.
Presidente Chvez Okay! [Risa] Ahora, fjate Belandria, te das cuenta? A
eso me refiero yo.
No nos limitemos a lo que estamos viendo, no, pensemos ms all de lo que
estamos viendo, el potencial que est muchas veces escondido.
Ah, t ves el agua, el agua, que bonita se ve la laguna. Pero, no te das
cuenta que ah se puede sembrar peces? Y no te das cuenta que ms all se
puede hacer otra laguna, que no existe pero puede existir? Con una mquina
abres ah el Prstamo, y haces otra laguna. Y entonces, cien personas que
estn desempleadas en Santa Brbara vienen a capacitarse en el tema de la
piscicultura Ah!, pero hay que traer a los que saben de eso, y vamos a
empezar a entrenarlos a lo mejor tres meses, le ponemos un transporte; no,
que no hay transporte, entonces viene Canelones y busca a lo mejor dos
camiones militares de aqu, Simn Noguera Ah!, viene el Alcalde tambin, el
Gobernador a buscar los camiones tambin. No, que no hay instalaciones
suficientes porque la casa es muy pequea. Bueno, en una carpa de estas
pues, una carpa. No que no hay bao, un bao de esos que estn por ah
porttiles, campaa! Es en campaa que estamos, como un Ejrcito en
campaa. Hace falta, no hay luz elctrica una planta, una plantica elctrica,
gasoil, mira la luz. Lo que haga falta pues, unos libros para estudiar, un
profesor que sepa, y mientras estn capacitndose, yo estoy dispuesto a hacer
el sacrificio porque es un sacrificio, el esfuerzo pues, no digamos sacrificio, de
pagarles a cada uno una beca, de los que cumplan todos los das con la
capacitacin, una beca que no va a ser nunca menor al equivalente a 100
dlares mensuales, es decir, 430 bolvares mensual, mientras estn
capacitndose. Pero aqu tambin habr que darles la comida y todo lo
necesario para su capacitacin, que si los cuadernos, que si hace falta un lpiz,
un televisor, una computadora, capacitacin.
Ah!, qu vamos a hacer despus que termine la capacitacin?, a trabajar
pues, a criar cachamas por supuesto en este caso, las lagunas, vamos a hacer
las lagunas, vamos a traer los alevines, etc.
Otro ejemplo que les quiero poner, la industria forestal, miren como se dan los
rboles aqu no ve que la sabana es muy buena, cunta gente no puede
trabajar en el tema forestal, desde los mineros hasta la explotacin racional de
la madera, el aserradero, la fbrica de puertas, de ventanas, de mesas, etc.
Cunta gente no puede trabajar pescando en el ro Caparo, ah!, pero hace
falta la lancha, el fuera de borda, los implementos, la organizacin y luego las
redes para comercializar el pescado. Otra actividad, la tenera, ah estn las
vacas, all van caminando mira, pero mira el cuero que llevan el cuero, el
cuero que a veces se pierde o hay que venderlo bien barato para que otros
vallan y se los lleven.
Vamos a poner la fbrica de procesamiento del cuero para hacer, qu?
Zapatos, qu ms? Correas, carteras, maletas, talabartera, no es que
llaman eso? Talabartera, el cuero... aj!, a ver, cmo te llamas t? El Alcalde

perdn, el Alcalde, como no le voy a dar la palabra yo al Alcalde chico,

Francisco el alcalde, vale. Pancho pues, qu dices t Pancho?
Alcalde de Santa Brbara de Barinas, Francisco Hurtado Bueno
Presidente, bienvenido a nuestro municipio Ezequiel Zamora, municipio
bastante pujante en carnes, leche, en pescado, usted dio sobre el punto del
municipio, aproximadamente 900 toneladas en el ao de pescado, sobre todo
Cachamas. Nosotros tenemos el matadero ac en el municipio Ezequiel
Zamora, donde hemos contado con el apoyo aqu del Gobernador, el profesor
Adn, y bueno, de all sacamos todos los das entre 40 y 50 pieles que se
matan todos los das, que nos vemos en el deber de...
Presidente Chvez Qu hacen las pieles?
Alcalde de Santa Brbara de Barinas, Francisco Hurtado Las vendemos
como usted dijo, porque no tenemos el recurso para hacer una tenera,
entonces, pero claro no la vendemos tan barata tampoco, porque la gente que
nos ofrezca muy barato no le vendemos, estamos ahorita entre 120 y 140
bolvares que es un ingreso para la Alcalda del municipio Ezequiel Zamora.
Y bueno, aprovechando la oportunidad Presidente, hace dos aos usted habl
de la planta de asfalto, nosotros tenemos la planta de asfalto ac, pero
tenemos all una deficiencia que es los camiones, tenemos la planta
trituradora, la planta de asfaltado y hemos asfaltado nuestra parroquia,
nuestro municipio, y la va de penetracin queremos repotenciarla con esta
idea, pero aprovechando la oportunidad y trajimos el proyectico, la propuesta,
para algunos camioncitos de 8 metros, para cargar material de asfalto para
disminuir el costo, que es lo que uno hace aqu en el traslado del material, mi
Presidente Comandante.
Presidente Chvez Bueno, gracias seor Alcalde, entrgale eso al
vicepresidente Elas para trabajarlo, el tema del apoyo de la Alcalda.
Bueno, empresas de propiedad social local, de la Alcalda. La Gobernacin de
Barinas tiene una asfaltadota, no es? Una empresa de asfalto y sale mucho
ms barato, sale mucho ms barato que estar contratando empresas.
Ahora mira, yo pongo el ejemplo de esta unidad, en la que pudiramos venir a
hacer unos campamentos, adiestramiento. Ahora, imagnate t all en
Florentino?, en Florentino, cunta capacidad instalada no hay?, cunto
potencial all en La Marquesea?, pues. All veo a Freddy Escalona, ve?,
cuanto potencial hay ah, forestal, pesquero, pisccola, ganadero, para criar
incluso otras, otro tipo de ganadera, ganadera caballar, los caballos, hay que
criar caballos, hay que criar ms caballos, mulas, cerdos, pollos, pollos, por
qu tu no puedes poner all en aquella loma una cra de pollos?, por ejemplo,
producto del estudio de los potenciales, todo esto... yo hablo, estoy pensando
en voz alta, pero luego de los equipos tcnicos.
Bueno, estamos terminando, yo estaba hablando de las grandes misiones y
aqu me dicen que tenemos previsto, ah!, lo habamos hablado con Elas claro,
porque as como la Gran Misin Saber y Trabajo sigue su marcha en el
registro, y pronto tenemos que hacer los primeros eventos de campamentos,

Menndez, yo quiero ver los campamentos cvico-militares, capacitacin,

capacitacin para el trabajo, eh!
Ustedes fueron a ver a Uverito, no?, los pinos de Uverito, bueno que potencial
no hay ah, bueno nada ms que otro Uverito, cuntas personas podrn
trabajar, o necesitaremos que trabajen para sembrar medio milln ms de
hectreas, no s cuanto?, de pino; ah est, ya ah est la escuela, cul es la
escuela, el mismo bosque?
Y para hacer los viveros y multiplicar la siembra, la extensin bajo siembra, y
adems explotar la madera que ya est madura Qu porcentaje me dijiste t
que est madura ya para explotar?
Ministro del Poder Popular para Ciencia, Ricardo Menndez 60% son
270 mil hectreas.
Presidente Chvez Te das cuenta, 60% de pino que ya cumplieron con la
edad mnima requerida para comenzar a cortarlos pues, y a resembrar, y cada
pino cortar entonces la tabla, el aserradero, la puerta, la ventana, la cama, la
silla, la mesa, la madera Cunto trabajo hay ah en potencia pues, cunta
riqueza potencial?
All mismo en la faja del Orinoco, estn las montaas de coque petrolero,
montaas, montaas de coque, carbn petrolero pues, que sale del proceso de
explotacin del petrleo pesado y azufre, potenciales que estn ah, hay que
desarrollarlos.
Vamos a entregar, porque seguimos atendiendo a los venezolanos,
venezolanas, de la Misin en Amor Mayor que siguen registrndose, el registro
contina, est a punto de concluir y la misin, la Gran Misin Hijos de
Venezuela tambin est en marcha y la Gran Misin Vivienda Venezuela.
Uno, un compatriota por cada Gran Misin va a recibir hoy, pero seguimos
entregando en todo el pas, su libreta, su vivienda.
En Amor Mayor, estos son los adultos mayores que nunca cancelaron pues, y
que no estaban en los registros ah est Rotondaro, el seguro social Yo no
quiero que quede en Venezuela, un solo compatriota, bueno adulto mayor sin
pensin, que no pag, bueno y que me importa que no haya pagado.
Presidente Chvez Entonces, para eso naci en Amor Mayor, lo mismo los
Hijos de Venezuela, las familias que todava estn en situacin de pobreza, que
estn recibiendo 430 bolvares por hijo, hasta un mximo de tres hijos por
familia, en situacin de pobreza, y la vivienda bueno, la entrega de las
viviendas.
Bueno, Andrs Snchez, Andrs Snchez un adulto mayor, vamos a
entregarles la libreta, vayan acercndose. Rotondaro, Cova tambin. Ramona
Vsquez, Hijos de Venezuela, dnde est Ramona? Y Jaidy Mabel Prez, va a
recibir su vivienda.
Vamos a ver, acompenme aqu, Carlos Rotondaro, Ramona Vsquez Hijos de
Venezuela, Jaidy Mabel Prez, beneficiaria. Vamos a ver, aqu vienen Ah!,
eres t? Y estaba hablando contigo.

Bueno mira, entonces comencemos por Andrs, Andrs Snchez, un adulto

mayor Cmo est don Andrs?
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Bien y
usted.
Presidente Chvez Y usted de dnde es?
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez De aqu
de Santa Brbara.
Presidente Chvez De aqu de Santa Brbara Cuntos aos tiene usted?
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Voy a
cumplir ahorita 90.
Presidente Chvez 90 aos, fjate pap, ven pap, ven para ac mi pap,
quieres venir para ac pap?, no?, bueno.
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez El 4 de
marzo completo los 90.
Presidente Chvez El 4 de marzo completa 90 aos, fjate, usted trabaj o
no trabaj en la vida? Que pregunta la ma, trabaj toda la vida, pero nunca
cotiz, sa es la palabrita, no, no cotiz Ah!, Rotondaro. Entonces...
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez
Trabaj... no tuve suerte para nada.
Presidente Chvez No tuvo suerte para nada, ve? Entonces, como vamos
nosotros a permitir que l vaya a pasar los ltimos aos, qu sean muchos
verdad?, que le queden pues muchos que le queden para 140 por ah, pero
sin una pensin chico, ve? Cuando estoy seguro que l trabaj mucho para,
quin sabe cuantos ricachones, usted trabaj sabana? Trabaj en sabana.
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Trabaj
llano y todo...
Presidente Chvez Trabajo llano, ve?
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Todava
a pesar de eso, lo que hago es barrer las calles.
Presidente Chvez Barre las calles.
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez S, a la
gente.
Presidente Chvez Ve?, y no tiene pensin, cmo va a ser posible eso en
este mundo? Ah!, se es el capitalismo, ve?, pero aqu lleg el socialismo,
lleg el socialismo!
Presidente Chvez Y, dnde estn tus hijos?, no vino contigo ningn hijo?,
no? Bueno, y, dnde vives t?
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Yo vivo
en donde una ahijada.
Presidente Chvez Aqu en Santa Brbara vive l. Bueno, aqu est la libreta,
la libreta y el depsito. Rotondaro, aj!, esto significa que el ya... dnde l
tiene...? Banco de Venezuela tiene oficina aqu en Santa Brbara, usted sabe
dnde queda? Aj!, y todos los meses...

Presidente del IVSS, Carlos Rotondaro Y todos los meses antes del 20 de
cada mes, ya puede retirar.
Presidente Chvez Va a retirar el equivalente a un salario mnimo, es decir,
1548 bolvares.
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Gracias!
Presidente Chvez No, no me des las gracias, ms bien, ms bien quizs un
poquito tarde, un poquito tarde, un poquito tarde, pero es que ahora hemos
podido recuperar la economa pues, y por eso la economa es tan importante,
acumular la riqueza para distribuirla en justicia, en justicia.
Don Andrs.
Presidente Chvez Qu es lo que deca el joven all, que estaba dando un
grito pero yo no lo oigo?
Ven ac, ven ac Quin tiene una operacin pendiente? Don Andrs?, te
tienen que operar? Bueno hay que hacer una evaluacin primero, primero hay
que hacer una evaluacin.
Beneficiario de la Gran Misin en Amor Mayor, Andrs Snchez Asma.
Presidente Chvez Asma? No, pero tenemos que verlo, los mdicos que te
vean. Encrgate Erika, ahora estn los mdicos; operacin, bueno, s hace
falta, s hace falta, no?, si hace falta por la edad, hay que evaluar bien, pero
primero hay que hacer una evaluacin mdica don Andrs.
Entonces mira, Erika se va a encargar de la evaluacin mdica de calidad, para
ver bueno qu es lo que hay que hacer, okay! Dos hernias que tiene, si a lo
mejor descuidado, no por l, porque no pudo a lo mejor a tiempo.
Bueno, que viva don Andrs!
Asistentes Viva!
Presidente Chvez Aj, luego, quiere un cafecito?, no?, no toma caf.
Andrs Snchez, cara de aqu de Santa Brbara.
Luego tenemos a Ramona, Ramona Vsquez, dnde est Ramona? Ramona y
su esposo, y que tienen 8 muchachos, no es?
Beneficiaria de la Gran Misin Hijos de Venezuela, Ramona Vsquez S.
Presidente Chvez Y el catire se durmi? Le dieron helado?
Presidente Chvez S Aj! Entonces, ustedes viven en situacin de pobreza,
el ingreso familiar prcticamente no existe pues. Ahora t tienes que inscribirte
en la Gran Misin Saber y Trabajo, los dos, que son jvenes Y los nios estn
estudiando?
Beneficiaria de la Gran Misin Hijos de Venezuela, Ramona Vsquez S,
estn estudiando.
Presidente Chvez S, estn estudiando, los ocho no?
Presidente Chvez. Entonces ahora, nosotros vamos a entregarle a Ramona,
tiene 40 aos, Nelson Delgado su esposo, viven en Santa Brbara, entonces
ellos van a recibir por cada nio, claro tienen 8. El mayor, qu edad tiene?

Beneficiaria de la Gran Misin Hijos de Venezuela, Ramona Vsquez

Tiene 20.
Presidente Chvez 20 Y tienen cuntos menores de 18 aos?
Beneficiaria de la Gran Misin Hijos de Venezuela, Ramona Vsquez 7.
Presidente Chvez 7? Okay! Van a recibir en este caso, pero saquen de
aqu por favor la... aydenme aqu, saquen de ah la tarjeta, Elas aydame
aqu, aydame aqu.
Aj! Banco de Venezuela, no?, con esta tarjeta del Banco de Venezuela,
ustedes saben lo que van a hacer no?
Presidente Chvez Hay una oficina en Santa Brbara, t vas a retirar de ah,
bueno, ya debe estar depositado, no est el Presidente del Banco de
Venezuela, pero debe estar ya depositado el equivalente del mes de enero, es
decir, 430 bolvares por tres que es el mximo, cunto da eso? 1300 casi, eso
lo van a recibir mensualmente.
Ahora, tienen un compromiso, que los muchachos estudien. El tema de la
organizacin para la capacitacin y para el trabajo. Quiero que sepan, que si
no hicieran eso, le retiramos el beneficio, pero yo estoy seguro que ustedes lo
van a hacer, porque es beneficio porque algn da pronto, ustedes no van a
necesitar de este aporte, cuando tengan trabajo y un ingreso seguro, y a lo
mejor tendrn, seguramente tendrn un ingreso superior a este aporte
modesto que la Revolucin hace para sus... y para estabilizar pues, darles una
mnima estabilidad y de all, esto es como el primer piso para construir el
edificio de la felicidad de la familia.
Bueno, te entrego entonces el sobre con la tarjetica, esto va aqu con la
tarjeta, no la vayas a botar.
Beneficiaria de la Gran Misin Hijos de Venezuela, Ramona Vsquez
Muchas gracias, mi Comandante!
Presidente Chvez Gracias mi vida, gracias muchachos, gracias flaco Aj
compadre!
Y ahora me falta de la Gran Misin Vivienda Venezuela, Jaidy Mabel Prez.
Seora Mabel, con las morochas Hola!
Beneficiaria de la Gran Misin Vivienda Venezuela, Jaidy Mabel Prez
Buenas tardes!
Presidente Chvez Cmo ests t?
Bien, bien.
Presidente Chvez Las morochas y la catirita sa es tuya tambin?
No...
Presidente Chvez Aj!, t tienes cuntos hijos?
Ellas, las gemelas.
Presidente Chvez Ellas dos Y dnde viven?


En Vegas de Ki, fuimos una de las beneficiarias del conjunto de viviendas, de
20 viviendas dignas, en Vegas del Ki.
Presidente Chvez Dnde? Dnde?, dnde queda eso?
Eso est a la altura, yendo hacia a la altura de Capitaremo, en el ro de Ki.
Presidente Chvez Y ya vieron la casa ustedes?
Ya est la casa, ya est bien chvere, bien construida.
Presidente Chvez Ustedes tienen su cuartico en la casa ya? S, un cuartico
para las dos. Ah van a bonchichar bastante en ese cuartico y a descansar, y a
estudiar Aj!, y t trabajas?
No.
Presidente Chvez No trabajas?
No trabajo, soy ingeniero.
Presidente Chvez Eres ingeniero?, ingeniero en qu rea?
Agroindustrial, egresada de...
Presidente Chvez Pero, cmo va a ser posible que no tengas trabajo?, te
das cuenta, ingeniera agroindustrial.
Egresada de la Unillez de aqu de Zamora.
Presidente Chvez Y ests viviendo aqu y no tienes trabajo? Te das cuenta.
Elas encrgate de que ella empiece a laborar pronto, a lo mejor en la Gran
Misin Saber y Trabajo, como instructora, puede ser instructora.
Mira Menndez, ven ac por favor, esta legin, porque ella forma parte de una
legin de profesionales, que bueno, yo no s cuntos sern de los registrados,
que no tienen trabajo pues, ahora, ella puede ser, puede comenzar siendo
instructora, no ve que es ingeniero, ingeniera, agroindustrial, ve?.
Bueno, aqu est el documento de tu casa, de la Gran Misin Vivienda
Venezuela, y aqu est la llave de tu casa.
Muy agradecida seor Presidente, a usted, al Poder Popular, porque todos nos
organizamos en la comunidad, el Frente Francisco de Miranda, toda la
comunidad en general, a Jos Gregorio, a Mildred que fueron personas lderes
en elaborar este proyecto Palante mi Comandante! Salud!
Presidente Chvez Gracias. Gracias mis muchachas bellas Hacerle qu?
Gracias mi vida, amn, que Dios te bendiga muchachita Qu ibas a decir?
Una pregunta, cuando usted estuvo hace cuatro aos ac, en la finca La Gloria,
en febrero, usted aprob un proyecto para esa comunidad de Vegas de Kiu, del
asfaltado de 14 kilmetros de va de penetracin. No vimos respuesta, no
hemos movilizado con Maigualida, nos ayud bastante...

Presidente Chvez Gobernador, qu pasara con eso?

Entonces quisiera una...
Presidente Chvez Un asfaltado.
Para ver si nos ayuda, porque eso es una vialidad agrcola.
Presidente Chvez No, yo quiero ayudarlos, slo que yo necesito que operen
pues Qu dice al Alcalde? A ver?
Alcalde de Santa Brbara de Barinas, Francisco Hurtado Eso se estuvo
gestionando, los compaeros del ministerio vinieron, vinieron varias veces,
porque tambin estuvo la va hacia Mucuchach, Canagua, el puente sobre el
ro Caparo, y bueno, se estuvo haciendo el procedimiento y los estudios pero
se fue apagando y cuando...
Presidente Chvez Bueno ah, yo me aprovecho, me valgo de la ocasin para
la crtica, la crtica. Ya va, que estamos terminando, tenemos que volar a
Barinas, a Caracas, son las cinco de la tarde ya.
Fjate, la crtica yo me la paso en eso todos los das, todos los das. Si un
proyecto fue aprobado, a lo mejor verbalmente, porque yo no recuerdo haber
firmado nada, pero bueno seguramente ustedes me piden algo y yo digo s,
vamos a ayudarlos pues, pero como yo digo que no, si es una obligacin ma.
Ya va compadre, por favor.
Una obligacin ma. Ahora, aqu hay niveles de responsabilidades, est la
Alcalda, o sea, [risas] como dijo Fidel un da, Embajador, acompeme
Embajador por favor, Fidel dijo: Chvez no puede ser Alcalde de toda
Venezuela, oye!, imagnate, bueno yo vengo de siete meses de enfermo
adems, eso no es ninguna excusa, yo no, yo asumo mi responsabilidad, pero
es que tenemos que asumirla todos. Por el amor de Dios, yo no puedo ser el
Alcalde de toda Venezuela.
Ahora, saben cul es una de nuestras grandes fallas? Es la falta de un sistema
de verificacin, de informacin, de seguimiento y eso ocurre en el Gobierno y
en el Partido, porque el Partido tiene que asumir tambin, el Partido tiene que
asumir, en sus distintos niveles.
Yo, cuntos kilmetros tiene esa carretera que t dices?
Catorce.
Presidente Chvez Catorce kilmetros, imagnate? Yo he aprobado recursos
para miles de kilmetros.
Bueno estoy aprobando aqu, estoy aprobando aqu, claro y yo apoyo al grueso
pues, a mi me solicitan el grueso.
Necesitamos 200 millones de bolvares para reparar carreteras y caminos,
ahora yo no voy a estar uno por uno, no, eso le corresponde a los distintos
niveles.
Yo he aprobado, el ao pasado, ahora apruebo otros recursos. Elas, yo te
pido, te ruego, al Gobernador, el Alcalde, que incluyan ese proyecto ah en
este lote, que hemos aprobado. Si no alcanzaran los recursos, entonces

dganme pues, si la Alcalda no puede, si la Gobernacin no puede, entonces

dganme a m y yo les apoyo, ve? Para que estas cosas no sigan ocurriendo,
para que nosotros seamos eficientes.
Ahora, se requiere mucho, mucho seguimiento, seguimiento. La Fuerza
Armada tambin tiene que ayudar en esto, los jefes de guarnicin, pasar
revista, hablar con el pueblo, tomar nota y pasarme informaciones por la va
militar, los alcaldes y gobernadores por la va poltica de gobierno, el partido
por la va de los vicepresidentes del gobierno; por algn lado tiene que llegar
la informacin, si funcionaran bien las cosas, ve?, por algn lado yo debera
enterarme, mire Presidente, que usted se comprometi por all con una
carretera de 18 kilmetros y resulta que fueron por all, fueron y no hicieron
nada.
Ahora, si a mi nadie me dice nada, pasa un ao, pasa el otro, pasa el otro,
pasa el otro y no se hizo la carretera. Yo slo les ruego, que ustedes se
organicen mejor, el Gobernador por ejemplo debera Adn y los
gobernadores pues, mensualmente por lo menos mensualmente una llamadita,
ustedes tienen un telfono, Presidente tengo estos problemas, le mando, Adn
me manda mucho papeles y tal, vivienda. El ao pasado te aprob unos
recursos para vivienda, para reparar unas carreteras, escuelas y no s que
mas.
El Vicepresidente recoger novedades, fallas, eh?, para ser ms, estamos
obligados a ser sper eficientes, sper eficientes y arreglar la carretera pues; y
meterle el agua donde no hay agua, y la energa elctrica donde no ha llegado,
arreglar las calles donde las calles estn malas, arreglar la carretera donde la
carretera se da, etc; para eso estamos aqu pues.
Elas, aydame a cumplir con esto lo ms pronto posible, arreglar la carretera,
de dnde a dnde?
Vegas del Kiu, el Consejo Comunal Vegas del Kiu, hasta el...
Presidente Chvez Bueno, son tres carreteras, bueno, tres carreteras.
Salud, mi Comandante.
Presidente Chvez Gracias, gracias. Bueno estamos en la Sabana del Socorro
no es, Sabanas del Socorro, Sabanas de Barinas, Sabanas de Barinas,
caminitos de Barinas, desde aqu, con estas comunidades, con estos
compaeros, compaeras, paisanos, familiares, mam, pap; hemos lanzado
para el 2012, el Embajador de Cuba; la Gran Misin Agro Venezuela; hemos
designado a Elas, ministro de Agricultura, hasta que se vaya para la
Gobernacin de Miranda, porque va a ser Gobernador de Miranda.
Presidente Chvez Bueno y para despedirnos en las Sabanas de Barinas, de
Santa Brbara de Barinas, tenemos aqu a Eladio Tarife... dnde est Eladio?
All est Eladio Tarife chequeando el sonido, chequeando el micrfono, General
en Jefe; el arpa, de Jos Miguel Molina; el bajo, de Jos Gregorio Cordero; el

cuatro, de Carlos Mrquez; las maracas, de Jobel Garca, y la voz inolvidable,

eterna, del gigante que se llama Eladio Tarife Qu nos vas a cantar Eladio?
Cantante Eladio Tarife Linda Barinas.
Presidente Chvez Linda Barinas, nos despedimos, Eladio Tarife, Linda
Barinas; Eladio.
[Interpretacin musical de Eladio Tarife: Linda Barinas]


Alo Presidente 328

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Alo Presidente 328

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AL, PRESIDENTE N 378

Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Llanura venezolana!, propicia para el esfuerzo, como lo fue para la hazaa;

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

de semen a diversas razas: Brahman; de Brasil, Girolando, el Criollo Limonero

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Mdico veterinario de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

que a l le guste; entonces bsicamente sa es mi labor. Y tambin la

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

El Presidente de la Repblica conversa con algunas de las personas que estn

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez De Sabaneta de Barinas Y te viniste para ac?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Bueno, Janet muchas gracias T nos vas a seguir ayudando, verdad?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Coordinador del Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez Cuntos animales tenemos aqu?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez Las condiciones, sobre todo de estas sabanas, no?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Mdico veterinario de la Unidad de Produccin Socialista Ezequiel

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez Cuntos centros similares a este, tenemos en el estado

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

empresas solamente que producen insumos para los centros inseminacin

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Coordinador del Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

para el desarrollo del rebao, es una revolucin, para acelerar el proceso de la

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez Cuntos, cuntos?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

con China de cuatro mil millones de dlares para la expansin de la refinera y

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Coordinador del Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Coordinador del Centro de Inseminacin Artificial Antonio Jos de

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez ste es el Girolando?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, rika Faras

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez Una paliza memorable. Ahora, nosotros; trabajo, trabajo

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Mientras tanto nosotros vamos a continuar aprendiendo ms sobre lo que es la

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Periodista Janeth Surez Adems de lo que es la raza nacional tambin

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

ha sido el proceso de incorporacin a esta empresa, y todos los aprendizajes

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Periodista Janeth Surez El crecimiento a nivel personal de un trabajador

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Bueno, explcanos Vielma Mora. ste es el rebao de la Unidad de Produccin

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

Presidente Chvez Del Caracas?

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora

AL PRESIDENTE N 378 / Unidad de Produccin Socialista Ezequiel Zamora