Los equipos de audio Panasonic (Technics) de las series SA-AKxx, SC-AKxx y otros

modelos de generaciones recientes cuentan con un sistema de autodiagnstico, que

permite localizar fallas y problemas en su funcionamiento.
Se describen aqu, algunos de los "cdigos de error", que se despliegan en el display
del equipo, cuando el micro detecta alguna anomala, as como su significado y posible
causa.

Cdigo
Seccin
Causa
H01
Deck Falla en el mecanismo de cassette, conmutador o SW (switch) de modo.
H02
Deck No grabacin. Problema con el SW REC INH
H03
Deck No PLAY. No se activa el SW (switch) HALF en el mecanismo.
F01
Deck El "micro" no detecta el giro de los carretes. Problema mecnico o
relacionado con los sensores de carrete.
F02
Deck No se realiza la funcin TPS. Problema mecnico o en circuito de
reproduccin.
F15
CD
Problemas mecnicos o el SW de REST del mecanismo de CD, no se
activa correctamente en el tiempo previsto.
F16
CD
El SW de seguimiento del mecanismo de CD, no se activa correctamente
F25
CD
La bandeja no abre completamente o el SW (switch) que detecta la
apertura no se activa.
F26
CD
El micro detecto una falla al intentar activar la funcin CD
F27
CD
El "micro" no identifica el nmero de la bandeja en el tiempo previsto
F28
CD
Problemas en el mecanismo de carga. Los SW de posicin del
mecanismo no se activan correctamente
F29
CD
Sensor no detecta giro de platos
F61
El circuito DC DECT del "micro" a detectado una anomala. * Ver: Nota 1
F75
CD
El micro no se ha activado correctamente en funcin CD. * Ver: Nota 2
TAKE
OUT CD
Mecanismo fuera de posicin, trabado o "fuera de tiempo". * Ver: Nota 3
Para habilitar el modo de diagnostico, encender el equipo (POWER ON), oprimir la tecla
TAPE, luego STOP y mantenerla presionada por dos segundos, sin soltarla oprimir FF
hasta que en el display aparezca la letra T, indicando que esta en modo "Test".
Despus de reparar el equipo, para eliminar cualquier cdigo de error que aparezca en
el display, seleccionar funcin CLEAR.
Presionar "STOP/TUNE MODE" por 5 segundos. Aparecer la indicacin "CLEAR" por
un segundo y luego cambiara a "T"
* Nota 1:
El cdigo de error F61, es uno de los que suele presentarse con mayor frecuencia y su
origen puede deberse a diferentes causas.
Esto ocurre, cuando el "micro" (IC system control) detecta una variacin en el voltaje de
referencia del pin denominado DCDET. Dicho voltaje es de 5 V.
A travs de ese pin (en algunos modelos son dos: DCDET1 y DCDET2), el micro
monitorea la presencia de tensin DC (corriente continua) en la salida de altavoces,
adems de los voltajes (+ y -) de alimentacin de la etapa de salida y los dems voltajes
proporcionados por la fuente (5, 9, 15V, etc.)

Un cortocircuito o consumo excesivo en cualquier etapa del equipo, que produzca la

ausencia o cada por debajo del valor normal, de alguno de los voltajes de la fuente,
har que el voltaje de referencia del pin DCDET baje por debajo de los 5V, haciendo que
el micro apague el equipo y presente el cdigo F61 en el display.
Lo mismo ocurre si existe tensin continua (DC) en alguna de las salidas a los
altavoces, de la etapa de potencia.
En la mayora de los casos que se presenta el cdigo de error F61, suele deberse a
problemas en la etapa de potencia. Por ello, es recomendable, como primer paso
comprobar esta etapa, desconectando totalmente el circuito integrado de salida y
probando nuevamente el equipo. Si enciende normalmente, sin presentar el cdigo de
error, es necesario reemplazar el integrado.
Si despus de desconectar el integrado de potencia, aun continua presentando el
cdigo F61, es necesario comenzar las comprobaciones en el pin o pines DCDET del
"micro" y rastrear desde all la causa.
La misma podria deberse a algn componente defectuoso en el mismo circuito DCDET,
o, a que alguno de los voltajes de alimentacin est ausente o por debajo de lo normal.
No se detallan aqu, datos concretos sobre identificacin de componentes o voltajes de
los circuitos, debido a que estos varan dependiendo del modelo. Pero en todos los
casos el voltaje de referencia en DCDET es 5V
Los pines DCDET del "Micro", varan segn el modelo, por ejemplo:
en los modelos SA-AK15, SA-AK18, SC-AK27 (y otros) pin 32
en los modelos SC-AK22 / 33 / 44 / 55 (y otros) los pines 33 y 34
Si se determina que el error F61 se debe a alguno de los voltajes ausente o por debajo
de lo normal, obviamente habr que rastrear la causa en los circuitos correspondientes.
Resumiendo:
Una falla en la etapa de salida o cualquiera de los circuitos de alimentacin, incluyendo
reguladores de voltaje, diodos, condensadores, etc., puede ocasionar que aparezca el
cdigo de error F61.
Un mecanismo "trancado" puede originar que el consumo de un motor sea excesivo,
reduciendo el voltaje correspondiente debido a la sobrecarga y produciendo tambin el
cdigo indicado.
Como se indico anteriormente, las causas pueden ser diversas, pero comenzando la
bsqueda, desde el pin o pines DCDET del micro con la ayuda del diagrama, se puede
localizar el origen del problema, para as solucionarlo.
* Nota 2:
El Reset de comandos de CD se realiza en el micro a travs del pin denominado CDRST.
Si este pin no alcanza los 5V en el lapso de tiempo establecido, se presenta el error F75.
Copyright Luis A. Tamiet
* Nota 3:
El mensaje o cdigo de error TAKE OUT, suele presentarse cuando el mecanismo no se
posicione correctamente. Puede ocurrir, por estar ensamblado en forma incorrecta o
"fuera de tiempo", o porque el "micro" no recibe la informacin desde los switch y
sensores de posicin del mecanismo, por falla de ellos mismos o del circuito que los
comunica.

En ocasiones, se puede presentar el mensaje TAKE OUT, cuando ocurre una

interrupcin o desconexin de energa durante el movimiento del mecanismo de
seleccin de los CDs. En esos casos, el problema se soluciona oprimiendo la tecla
OPEN/CLOSE, para que el mecanismo se posicione correctamente.
En algunos casos, suele presentarse ese mensaje, por falla del "microprocesador"
(system control), especialmente cuando se ha estado manipulando internamente el
equipo, durante reparacin o mantenimiento, sin haber tomado la precaucin de
descargar los condensadores electrolticos de la fuente.
En caso de que la falla se origine en el "micro" y no en el mecanismo, ni en los
sensores, se puede intentar solucionar el problema, conectando brevemente el pin
RESET a tierra (ground). En algunos modelos, como AK-15/18, AK-24 y AK-27 es el pin
35.
ATENCION !
Tome siempre la precaucin, de desconectar el cable de alimentacin de la red elctrica
y descargue siempre los condensadores electrolticos ("filtros") de la fuente de
alimentacin, antes de manipular internamente el equipo, desconectar cables y/o
etapas.
De no hacerlo, puede daar irreversiblemente el integrado de control o "micro" (System
Control).

Nuevamente amigos me hago presente con un nuevo aporte a pedido de nuestro miles
de lectores, en esta oportunidad les presento un articulo muy interesante, muchas veces nos
ha llegado equipos Panasonic presentando en la pantalla un cdigo de error el cual es F61, de
hecho los que sabemos de estos problemas nos atrevemos a decir que esta daado el IC de
salida, en ciertos casos no siempre es as, debemos poner en claro que la gran mayora de
equipos de sonido de marca llevan un sistema de proteccin el cual se activa cuando detecta
un error ya sea en la fuente del equipo o en la etapa de amplificacin.

Esta vez trataremos con un equipo Panasonic modelo SA-VK82D, en realidad la prueba que
vamos a realizar sirve para todos los modelos de la marca Panasonic, bien es cierto que
muchos de nosotros nos atrevemos a decir que cuando aparece ese cdigo de error F61 est
mal el IC de salida, para estar seguros debemos de realizar la siguiente prueba.
Nos dirigimos a la tarjeta lateral del equipo y ubicamos el pin donde nos indica DC DET

Procedemos a desoldar este punto ya que l est conectado al sistema de proteccin del
equipo, al estar desconectado nos debe dar 5 V del lado de la tarjeta lateral y en la otra parte
que va hacia la etapa de fuente y amplificacin no debe existir ningn voltaje 0 V, si existe
voltaje es porque tenemos problemas.

Cabe indicar que esta operacin se hace para poder encender nuestro equipo y as realizar
las pruebas necesarias.

Encendemos el equipo y veremos que desapareci el cdigo de error, de esta forma

podremos determinar nuestra falla, procedemos a verificar el estado de nuestro IC de salida.

Como todos sabemos que en la salida de audio no debe existir ningn valor de voltaje, si el
voltaje que aparece es minino podemos deducir que no est daado nuestro IC de salida lo
cual nos da una gran ventaja de no comprar el dichoso IC, que por cierto no es nada barato.

Si el problema se presenta con voltajes bajos en la salida de audio, nos da esperanza de no

compra el IC de salida a lo cual deberemos revisar todas las resistencias de bajo valor, los
fusibles, los diodos y transistores.

Pero

Si en la salida de audio detectamos un voltaje elevado recin podemos decir a ciencia cierta
que nuestro IC de salida est daado, suele muchas veces daarse un solo canal y si aun no
estamos convencidos que est daado nuestro IC haremos la ultima prueba con la cual
estaremos totalmente convencidos, mediremos el pin de salida con la fuente de alimentacin,
basta con determinar +VH y VH, si con alguno de ellos marca continuidad por fin estaremos
seguros que sie est daado nuestro IC de salida.

Lamentablemente deberemos reemplazar el IC de audio. Extraemos el daado.

Ya tenemos el nuevo y como siempre procedemos a aplicar la silicona refrigerante.

Soldamos cuidadosamente y limpiamos con tinner la resina de la soldadura.

Una vez realizado este paso, conectamos el equipo a la red de energia y verificamos por
ultima vez que no tengamos voltajes en los conectores de los parlantes, no debe existir ningun

valor de voltaje ( 0V )

De esta forma hemos verificado la salida de audio, luego iremos a la tarjeta lateral del equipo
exactamente al pin que desconectamos verificamos que en la parte de la tarjeta de la etapa de
fuente y amplificacin no haya voltaje, de ser as procedemos a soldar el punto mencionado
que es DC DET.

De esta forma hemos concluido con la reparacin de este equipo de sonido.

Debern tener en cuenta qu, hay equipos Panasonic que llevan por reguladores de voltaje un
STK, donde muchas veces desaparece los 15V y la misma forma nos dar el cdigo de error
F61 a los cual deberemos levantar el punto de proteccin ( DC DET )y realizar siempre la
medicin de todos los voltajes necesarios para el funcionamiento del equipo.
Levantando el punto de proteccin podremos dar con facilidad la solucin al problema de
nuestro equipo

Hola Colegas!!! Resulta que este equipo de sonido ya lo habia reparado antes
gracias a la ayuda de este foro ya que inicialmente vino con la falla del error
f61 el que hace referencia al regulador de voltaje STK470-090, lo cambi por
uno nuevo y el aparato funcion como 3 meses aproximadamente, hoy me lo
han vuelto a traer y dice el cliente que de rrepente dej de sonar. Enciende
todo normal e incluso tengo audio en el jack de audifonos pero nada en las
salidas...ser que nuevamente tiene problemas el regulador STK o esta vez lo
que se dao fueron los integrados de salida RSN35H2 y RSN314H41 que
lleva...resistencias, didos, transistores y filtros estan bien...los voltajes que
tengo en el regulador son los siguientes no s si son los correctos:
pin1 (+15.5V) pin2 (+9.9V) pin3 (0V) pin4 (0V) pin5 (+2.1V) pin6 (-28.9V)
pin7 (-9.6V) pin8 (-9V) pin 9 (+4.9V) pin10 (+8.9V) pin11 (+13.8V) pin12
(+28.9V).
Esperando de su ayuda me despido deseandoles un buen dia .

PROBLEMA CON EQUIPO PANASONIC

MODELO SA-AK600 SALE "F61
16/9/2008 02:54PM
HOLA TENGO UN PROBLEMA CON UN EQUIPO PANASONIC MODELO SA-AK600 EN LA
PANTALLA ME SALE F61 DESIAN QUE PODIA SER LOS INTEGRADOS DE SALIDA 2 RSN
Y UN STK YO LOS DESOLDE DE LA PLAQUETA ESOS TRES INTEGRADOS Y LE PRENDI
EL EQUIPO Y GUAL NO SE BORRA ESE CODIGO QUISIERA QUE ME AYUDEN SI
ALGUIEN TIENE EL DIAGRAMA MEJOR. EN QUE PARTE DE LA PLAQUETA O A LADO DE
QUE ESTA UBICADO EL DCDTECT PARA GUIARME MEJOR DESDE YA LES
AGRADESCO.
damian.c1

Esta pregunta est cerrada. Si quieres puedes:

Abrir otra Pregunta

16/9/2008 11:16PM

Hola..y disculpa pero no escribas en maysculas, en Internet se considera gritar

Contestando tu pregunta solo desconecta los RSN, el STK no lo desconectes ya que si no me
equivoco este es un regulador de voltaje si desconectados los integrados de salidas este te
prende entonces quiere decir que uno de ellos esta malo procede ir poniendo uno por uno
para que confirme cual de ellos es que esta malo,, sin en caso que estando desconectado los
RSN aun se siga protegiendo tendras que verificar el STK si te esta entregando todos los
voltajes fjate en unos de los conectores de la tarjeta si estn marcados los voltajes y sigue las
pistas a ver si te llevan al STK o mejor dicho con el numero del STK bscalo en Internet el
datasheet y te saldrn todos los datos de ese integrado de cmo funciona
De esta forma bscalo ejemplo: datasheet STKxxxxxxxx
Suerte y comenta como vas con la reparacin
kevin18114
comentario
17/9/2008 01:20PM
hola ya ise lo que digistes todo esta vien tanvien ise de sacar la correa que viene del micro de
la parte frontal la primera por que vienen 2 el equipo prende normal solo no se se mueve la
parte del cd ni la casetera al volver a conectar la correa se pone nuevamente ese mensage de

f61 que prodria ser save alguien como resetear el micro si tienen el diagrama del equipo mejor
grasias
damian.c1
17/9/2008 06:10PM
hola amigo el codigo F61 ocurre cuando el micro detecta una variacion de voltaje, el pin
denominado DCDET es de 5v (patas 32,33,34 del micro segun el modelo) si ya comprobaste
sacando el stk y continua igual segui buscando en la etapa de potencia diodos resistencias
condensadores etc hasta el mal funcionamiento de un motor al consumir demaciado puede
ocacionar la variacion de voltaje y mandar el codigo de error desconecta las casetteras por
ejemplo y fijate despues me contas.
electronicagalicia145
ASISTI A LA SOLUCIN
17/9/2008 09:20PM
Hola aqu te dejo algunos datos espero te sirva, antes de desconectar cualquier cosa procura
descargar los filtros de la fuente ya que podras daar al micro...........................................
......................
1 - Test de mecanismo de caseteras.
2 - Test de mecanismo de carga de CD
3 - Reporte de falla por medio de Cdigo en Display.
MTODO PARA ENTRAR EN EL MODO DE SERVICIO
- Conecte el equipo a la red de suministro AC.
- Asegrese que NO tenga casete en ninguna de las caseteras y luego presione TAPE.
- Luego presione TUNING por unos (2) dos segundos.
- Sin soltar Tuning, presione MEMORY/SET. (O lo que ser lo mismo avance de sintona, por
otros dos segundos).
- Debe aparecer en el display: "T". Indicando as que est en modo de servicio.
MTODO PARA ENTRAR EN EL MODO DE TEST DEL CD
- Estando en Modo de Servicio presione:
1 - La tecla CD
2 - Presione TUNING MODE por mas de dos segundos.
3 - Sin soltar Tunning Mode presione MEMORY/SET
- Automticamente aparecern en el Display los mensajes diagnosticando si hay fallas.
GUIA DE FALLAS POR MENSAJES DE DISPLAY
Mensaje en Display

Causa de la falla Sugerencia de Reparacin

"F15" Falla del SW Reset El CD no funciona.Este mensaje lo produce cuando el S701 no es
accionado se a daado
"F16" Falla del S3(TUP) El CD no funciona.Este mensaje lo produce cuando el S701 no es
accionado se a daado
"F25" Falla del S4 (DRO) Este mensaje lo produce cuando el S4 no es accionado se a
daado. Tiene que ver con la carga y descarga de los CD.
"F26" Falla del Servo del CD El CD no funciona.Este mensaje se produce cuando al darle
Power detecta fallas en el sistema de CD
"F27" Falla del S5 (TNO) Se produce cuando el S5 no es accionado se a daado
"F28" Falla del S5 (STK, S2 (PLY) Al cargar el CD no lo hace correctamente
F75" CD Power Lo produce cuando el IC501 est malo.

entra aqui http://www.comunidadelectronicos.com/articulos/cod-pan.htm

kevin18114
ASISTI A LA SOLUCIN
18/9/2008 10:31PM
si te trabaja al desconectar una menbrana tu problema esta en el regulador stk..... para
comprobarlo en la tarjeta lateral la parte de abajo en sus conectores tiene marcado los voltajes
que mnejan,,,,,,,,,,, te faltan algun voltaje por eso no responde laS caseteras, y el cd, por lo
general es el de 12v. 9v.. y estos voltajes probienen del regulador STK y esto te confirmara el
dao de dicho regulador......................... en mi caso para facilitarme las cosas, no retiro los
circuitos solo coloco el multimetro en las salidas si no encuentro voltaje, verifico lo b+ de las
fuentes 10v.12, 15, 9, 10 para confirmar el regulador daado..
sahocamo28
ASISTI A LA SOLUCIN
20/9/2008 04:01PM
hola ise todo lo que disen pero nada sigue asi mismo podrian desir como se resetea el micro o
alguien que alla areglado el problema como el que tengo yo podria desirme que fue lo que
estava daado porfabor grasias
damian.c1

20/9/2008 04:02PM
hola ise todo lo que disen pero nada sigue asi mismo podrian desir como se resetea el micro o
alguien que alla areglado el problema como el que tengo yo podria desirme que fue lo que
estava daado porfabor grasias
damian.c1
20/9/2008 07:19PM
NO ME ESTOY GUIANDO por un diagrama pero , tu problema es f61.......... haz los pasos
siguientes : primero coloca todos los integrados que quitaste , en la tarjeta lateral debe de
tener dos menbranas planas una mas grande que otra , del lado de los componentes estan
descritos cada uno de los nombres de cada pin. sino mal recuerdo del lado del pin flex grande
a la mitad te marca dc detec. encuentra el pin corecto y desoldalo. IMPORTANTE tiene que
ser el pin que lleva el conector , ala parte frontal. mide en escala de ohm. si no tienes menos
de 200ohm. si esto es verdad descarta la fuente y la tarjeta lateral enfocate ala tarjeta frontal,
sigue las venas te guiera a mas componentes hasta llega a IC micro. vuelve a medir enescala
de ohm. si tienes menos de 200ohm. ya ni le busques.................................segruro micro dao
irreversible.................
si te marca un valor mas elevado . en unos modelos trae dos pines de dc-detec...............
NNNNNO coloques bocinas ,,,,, si desconectastes perfectamente los pines, tiene que
encender el aparato entonces procedes a medir cualquier voltaque que pudiera existir en cada
terminal de bocinas. si todos te marcan cero..............no habra problemas con el audio.
procede a medir los voltajes de la tarjeta lateral , hasta abajo marcan que voltajes maneja te
debe de faltar alguno..............................
sahocamo28
ASISTI A LA SOLUCIN
20/9/2008 07:22PM
amigo tu problema es muy sencillo nada mas debiste aver quitado los rsn, sin quitar el stk,
pues el stk es el regulador de voltaje de las salidas de audio, vulvelo a poner y si te sigue
saliendo el error nada mas sustituye el stk.
ROGELUNA647
ASISTI A LA SOLUCIN
20/9/2008 07:35PM

PARA RESETEAR EL MICRO debes de tener el diagrama para en contrar el pin de

reset................pero otra manera de hacerlo es................................. descarga con un caiman a
tierra chasis. del aparato los pines del filamento, dejalo conectado unos 3 seg. despues
cualquier pin del display. los de enmedio tambien por 3 seg. procede a colocar un pedaso de
papel aluminio que cubra toda la parte del integrado todos los pines por sus cuatro extremos
dejaselo por 10 seg.
despues conectalo te marcara unas lines en todo lo largo esto indica que se reseteo el
micro...................NOTA . si tienes algun problema en caseteras o cd y no lo reparas se volvera
a blequear... repite este procedimiento cuando ya tengas solucionado el problema y la
memoria no almacene informacion erronea..........................
sahocamo28
ASISTI A LA SOLUCIN
21/9/2008 03:17PM
Sustituye el STK asi como el filtrado de este y los del RSN, resolda muy bien las tarjetas.

suerte
dzalf472
comentario
21/9/2008 05:04PM
hola grasias por sus respuestas yo le desolde el pin que viene de la correa de la parte frontal
el que dice dcdtec y el equipo funciona ya no sale f61 pero solo cuando esta desoldado buelbo
a soldar y aparece de nuevo pero el cd no funciona ni la casetera ayudenmen con eso
damian.c1
21/9/2008 10:37PM
lo que tienes que hacer es verificar si el stk te esta entregando todos los voltajes esta claro
que te esta faltando un voltaje por eso es que se protege el equipo, si no me equivoco el stk
entrega 3 tipos de voltajes 5v 9v 15v si unos de ellos no esta presente te va presentar el error
f 61 es bastante comn que se dae el stk
fjate que en los conectores de la tarjeta estn marcados los voltajes guate con ellos
q numero de stk es

kevin18114
comentario
21/9/2008 10:40PM
ya deja de vatallar con esas pruebas y sustituye el stk sin colocar los rsn y ya te debe de
trabajar a la perfeccion
ROGELUNA647
comentario
22/9/2008 11:25AM
estoy mas que seguro que te faltan los voltajes de 7.5+, 7.5- . tambien recuerda que este
modelo no lo puedes conectar sin que no tenga el ventilador bueno ya quew tambien
provocaria que se protegiera................ ya revisastes que no tengas voltaje en nunguno de los
bornes de bocinas.......................... si faltan los voltajes de 10v, 15v, tienes primero que reparar
los mecanismos,caseteras , cd. si NO cuando reemplazes el integrado se volvera a
daar.............................................stk.
sahocamo28
comentario
29/8/2010 04:51PM
en respuesta a tu clavo, dejam decirte que si desoldas el pin del dcdet que se encuantra en
una de las einetas del amplificador te enciende correctamente el problema lo tenes en el
amplificador definitivamente, medi los diodos en las dos escalas la de diodos y la de 2megas
porque asi me paso a mi con uno los diodos me median bien pero al medirlos en la otra escala
encontre uno con fuga al igual que el transistor que esta situado en medio de los dos rsn.
suerte!!!
SAGASTUMEM1

Esta pregunta est cerrada. Si quieres puedes: