Registre de Commerce et des Socits

B5056 - L140080618
dpos le 16/05/2014

MENTION

Dnomination / Raison sociale de la Socit : Editions Ltzebuerger Journal s.a.

Sige Social : 51, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg
Numro dimmatriculation au registre de commerce et des socits : B 5056

Les comptes annuels au : 31/12/2013

ont t enregistrs et dposs au registre de commerce et des socits.

Pour mention aux fins de publication au Mmorial, Recueil des Socits et Associations.

Registre de Commerce et des Socits

B5056 - L140080618

No. RCSL : B5056

enregistr et dpos le 16/05/2014

Matricule : 1948 2200 039

BILAN
Exercice du

01

01/01/2013

au

02

31/12/2013

(en

03

EUR

EDITIONS LETZEBURGER JOURNAL S.A.

51, Rue de Strasbourg
L-2561 Luxembourg

ACTIF
Rfrence(s)

A. Capital souscrit non vers

Exercice courant

Exercice prcdent

1101

101

102

I.

Capital souscrit non appel

1103

103

104

II.

Capital souscrit appel et non vers

1105

105

106

B. Frais dtablissement

1107

107

108

C. Actif immobilis

1109

109

Immobilisations incorporelles

1111

111

112

1. Frais de recherche et de
dveloppement

1113

113

114

2. Concessions, brevets, licences,

marques, ainsi que droits
et valeurs similaires sils ont t

1115

115

116

a) acquis titre onreux, sans

devoir figurer sous C.I.3

1117

117

118

b) crs par lentreprise elle-mme

1119

119

120

3. Fonds de commerce, dans la

mesure o il a t acquis
titre onreux

1121

121

122

4. Acomptes verss et
immobilisations incorporelles
en cours

1123

123

I.

II.

Immobilisations corporelles

1125

1. Terrains et constructions
2. Installations techniques et
machines

1.933.567,27

110

1.978.064,02

124

125

933.567,27

126

978.064,02

1127

127

877.926,17

128

897.914,78

1129

129

43.925,42

130

73.975,84

Les notes figurant en annexe font partie intgrante des comptes annuels

No. RCSL : B5056

Matricule : 1948 2200 039

Rfrence(s)

3. Autres installations, outillage et

mobilier

1131

4. Acomptes verss et
immobilisations corporelles
en cours

1133

III. Immobilisations financires

II.

131

11.715,68

133

NOTE 1

135

Exercice prcdent

132

136

1137

137

138

2. Crances sur des entreprises

lies

1139

139

140

3. Parts dans des entreprises avec

lesquelles la socit a un lien
de participation

1141

141

4. Crances sur des entreprises

avec lesquelles la socit
a un lien de participation

1143

143

144

5. Titres ayant le caractre

dimmobilisations

1145

145

146

6. Prts et crances immobilises

1147

147

148

7. Actions propres ou parts

propres

1149

149

150

1151

151

Stocks

1153

153

154

1. Matires premires et
consommables

1155

155

156

2. Produits et commandes
en cours

1157

157

158

3. Produits finis et marchandises

1159

159

160

4. Acomptes verss

1161

Crances

1163

1. Crances rsultant de ventes et

prestations de services

1.000.000,00

3.474.294,53

161

142

152

1.000.000,00

1.000.000,00

3.695.608,23

162

163

585.650,44

164

590.875,73

1165

165

229.681,39

166

256.283,48

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1167

167

229.681,39

168

256.283,48

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1169

169

170

2. Crances sur des entreprises

lies

NOTE 2

6.173,40

134

1.000.000,00

1. Parts dans des entreprises lies

D. Actif circulant
I.

1135

Exercice courant

1171

171

172

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1173

173

174

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1175

175

176

1177

177

178

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1179

179

180

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1181

181

182

1183

183

355.969,05

184

334.592,25

1185

185

355.969,05

186

334.592,25

3. Crances sur des entreprises

avec lesquelles la socit
a un lien de participation

4. Autres crances
a) dont la dure rsiduelle est
infrieure ou gale un an

Les notes figurant en annexe font partie intgrante des comptes annuels

No. RCSL : B5056

Matricule : 1948 2200 039

Rfrence(s)

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

Exercice courant

Exercice prcdent

1187

187

188

1189

189

190

1. Parts dans des entreprises lies

et dans des entreprises avec
lesquelles la socit a un lien
de participation

1191

191

192

2. Actions propres ou parts

propres

1193

193

194

3. Autres valeurs mobilires

1195

195

196

IV. Avoirs en banques, avoirs en

compte de chques postaux,
chques et en caisse

1197

197

1199

199

III. Valeurs mobilires

E. Comptes de rgularisation

TOTAL DU BILAN (ACTIF)

201

2.888.644,09

198

3.104.732,50

200

5.407.861,80

202

Les notes figurant en annexe font partie intgrante des comptes annuels

5.673.672,25

No. RCSL : B5056

Matricule : 1948 2200 039

PASSIF
Rfrence(s)

A. Capitaux propres

Exercice courant

1301

301

4.817.720,24

302

5.080.987,21

500.000,00

304

500.000,00

I.

Capital souscrit

1303

303

II.

Primes d'missions et primes

assimiles

1305

305

1307

307

III. Rserves de rvaluation

IV. Rserves

V.

306
308

1309

309

1.613.780,00

1. Rserve lgale

1311

311

50.000,00

2. Rserve pour actions propres ou

parts propres

1313

313

3. Rserves statutaires

1315

315

4. Autres rserves

1317

Rsultats reports

1319

NOTE 3

310

1.613.780,00

312

50.000,00

314
316

317

1.563.780,00

318

1.563.780,00

319

205.965,30

320

576.800,44

-263.266,97

322

-370.835,14

VI. Rsultat de l'exercice

1321

321

VII. Acomptes sur dividendes

1323

323

VIII. Subventions dinvestissement

en capital

1325

325

IX. Plus-values immunises

Exercice prcdent

324

326

2.761.241,91

1327

327

328

B. Dettes subordonnes

1329

329

330

C. Provisions

1331

331

332

1. Provisions pour pensions et

obligations similaires

1333

333

334

2. Provisions pour impts

1335

335

336

3. Autres provisions

1337

337

338

1339

339

1341

341

342

D. Dettes non subordonnes

1. Emprunts obligataires
a) Emprunts convertibles

586.364,81

340

1343

343

344

dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1345

345

346

ii) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1347

347

348

i)

b) Emprunts non convertibles

1349

349

350

dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1351

351

352

ii) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1353

353

354

1355

355

356

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1357

357

358

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1359

359

360

i)

2. Dettes envers des

tablissements de crdit

Les notes figurant en annexe font partie intgrante des comptes annuels

2.761.241,91

590.209,04

No. RCSL : B5056

Matricule : 1948 2200 039

Rfrence(s)

3. Acomptes reus sur

commandes pour autant quils
ne sont pas dduits des
stocks de faon distincte

Exercice courant

Exercice prcdent

1361

361

362

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1363

363

364

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1365

365

366

4. Dettes sur achats et prestations

de services

1367

367

470.913,04

368

473.396,24

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1369

369

470.913,04

370

473.396,24

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1371

371

372

1373

373

374

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1375

375

376

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1377

377

378

5. Dettes reprsentes par des

effets de commerce

6. Dettes envers des entreprises

lies

1379

379

380

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1381

381

382

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1383

383

384

7. Dettes envers des entreprises

avec lesquelles la socit
a un lien de participation

1385

385

386

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1387

387

388

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1389

389

390

8. Dettes fiscales et dettes au titre

de la scurit sociale

1391

NOTE 4

391

112.035,21

392

112.053,08

a) Dettes fiscales

1393

393

73.788,52

394

59.619,89

b) Dettes au titre de la scurit

sociale

1395

395

38.246,69

396

52.433,19

1397

397

3.416,56

398

4.759,72

a) dont la dure rsiduelle est

infrieure ou gale un an

1399

399

3.416,56

400

4.759,72

b) dont la dure rsiduelle est

suprieure un an

1401

401

1403

403

3.776,75

404

2.476,00

405

5.407.861,80

406

5.673.672,25

9. Autres dettes

E. Comptes de rgularisation

TOTAL DU BILAN (PASSIF)

402

Les notes figurant en annexe font partie intgrante des comptes annuels

EDITIONS
LETZEBUERGER
JOURNAL
S.A.
ANNEXE
AU
BILAN
AU
31
DECEMBRE
2013

ACTIF
IMMOBILISATIONS
FINANCIERES
(Note
1)

1.000.000,00

Editpress
Luxembourg
S.A.

1.000.000,00

CREANCES
(Note
2)

585.650,44

Clients
annonces
Clients
abonnements
Autres
clients
Etat

Aide

la
presse
Etat

Aide

l'embauche
Remb.
Cong
politique
(2013)
Fonds
de
rserve
de
coproprit
Avances
pour
ICC
Avances
pour
IRC
Autres
produits

recevoir

168.016,14
45.639,11
16.026,14
192.212,00
986,43
69.300,00
2.187,21
14.360,40
70.443,70
6.479,31

PASSIF
RESULTATS
REPORTES
(Note
3)

205.965,30

Report

nouveau
Rsultat
2012

576.800,44
370.835,14

RESULTATS
REPORTES

205.965,30

DETTES
FISCALES
ET
DETTES
AU
TITRE
DE
LA
SECURITE
SOCIALE
(Note
4)

112.035,21

Enregistrement
CASS
Impts
sur
salaires

21.283,02
38.246,69
52.505,50

EDITIONS
LETZEBUERGER
JOURNAL
S.A.
ANNEXE
AU
BILAN
AU
31
DECEMBRE
2013

CHARGES
MARCHANDISES
ET
MATIERES
PREMIERES
(Note
5)

838.103,12

Frais
d'impression
Honoraires
collaboration
Frais
Internet

643.379,36
175.468,62
19.255,14

AUTRES
CHARGES
EXTERNES
(Note
6)

518.551,97

Frais
professionnels
Frais
de
distribution
Frais
de
tlphone
Frais
d'affranchissement
Frais
de
voyages
et
reprsentation
Frais
de
publicit
Assurances
Autres
honoraires
(relaunch)
Honoraires
comptabilit,
annonces,
etc
Commissions
sur
annonces
Entretien
et
rparations
machines
Entretien
et
rparations
locaux
Loyer
et
charges
locatives
Fournitures
de
bureau
Matriel
roulant

2.810,15
50.317,35
4.944,98
8.911,08
19.410,66
43.617,25
1.887,00
60.216,37
114.902,25
64.843,41
67.000,33
20.381,97
22.422,41
15.031,32
21.855,44

PRODUITS
PRODUITS
EXCEPTIONNELS
(Note
7)

73.925,80

Remboursement
Cong
politique
2012

73.925,80