3 CONSUMER - Spain

29/12/03

10:25 AM

Page 1

Manual
Tcnico
de
Lubricantes
MDULO

tres
ACEITES PARA
COMPRESOR
DE AIRE

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 2

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

introduccin
Este Manual Tcnico de Lubricantes se ha elaborado
para brindarle informaciones bsicas y esenciales sobre
los lubricantes y sus aplicaciones. Pretende ampliar sus
conocimientos tcnicos y de esta forma, permitirle
trabajar con ms eficacia. As como tambin le dar una
base slida para una capacitacin futura.

Cmo usar el Manual

El Manual presenta varios Mdulos, los cuales estn
divididos en dos o ms secciones. Las secciones estn
compuestas por un breve resumen con objetivos de
aprendizaje, una secuencia de informaciones y el
resumen de la seccin. Cada Mdulo contiene tambin
un test computarizado, desarrollado para ayudar a
verificar su progreso a lo largo del Manual. Cuando haya
terminado un Mdulo y se sienta seguro de poder
alcanzar los objetivos especificados, deber
autoevaluarse mediante el test. Los tests presentan una
seleccin aleatoria de preguntas obtenidas de un banco
de preguntas almacenado en el CD ROM. Puede volver
a hacer el test cuantas veces desee sin encontrarse con
las mismas preguntas en la misma secuencia. Al
terminar el test, ver su puntaje junto con un breve
comentario sobre su desempeo.

El manual se ha diseado de tal forma que sea fcil de

entender, pero an as exigir un poco de tiempo,
esfuerzo y dedicacin de su parte. Esperamos que
disfrute esta experiencia de aprendizaje y que pronto
vea los beneficios al aplicar su conocimiento tcnico y
de uso del producto, realizando su trabajo con mayor
eficacia.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 3

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

ndice
Seccin Uno

COMPRESORES DE AIRE ROTATIVOS 2

Introduccin 3
Tipos de compresores de aire rotativos 4
Compresores rotativos de paletas 5
Compresores rotativos de tornillo 7
Lubricantes para compresores rotativos de tornillo y compresores rotativos de paletas 9

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 5

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

seccin uno
compresores de aire rotativos
Los varios tipos de compresores rotativos se usan
frecuentemente como opcin para los compresores
alternativos. En esta seccin se describirn los tipos de
compresores de aire rotativos ms utilizados y
comunes, as como consideraremos sus requerimientos
de lubricacin.
Despus de haber estudiado esta seccin, podr:
describir los principales tipos de compresores
rotativos y distinguir los principios fundamentales
para su funcionamiento;
explicar como funciona el compresor rotativo de
paletas;
describir como se lubrican los compresores
rotativos de paletas;

explicar como funciona el compresor rotativo de

tornillo;
describir como se lubrican los compresores
rotativos de tornillo;
especificar las caractersticas requeridas de los
lubricantes para lubricar compresores rotativos de
paletas y de tornillo.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 6

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

introduccin
Un compresor es una mquina que aspira un gas, lo
comprime y libera a una presin mxima. Los
compresores pueden ser utilizados de varias formas.
Por ejemplo, en la refrigeracin y en sistemas de aire
acondicionado y tambin para presurizar los gases
durante la fabricacin de plsticos, polmeros y otras
sustancias qumicas. No obstante, el uso ms
importante de los compresores, y el nico que
deberamos de considerar aqu, es el de la produccin
de aire comprimido.
Prcticamente todas las industrias modernas, obras y
talleres requieren el abastecimiento de grandes
cantidades de aire comprimido. Hoy en da, se puede
usar como una fuente de energa segura y flexible para
poner en funcionamiento cualquier tipo de herramienta
neumtica, refrigerar, operar maquinarias y controlar
diferentes tipos de procesos de fabricacin. Los
compresores de aire van desde los relativamente
pequeos, mquinas porttiles de uso domstico

utilizadas en solares hasta enormes instalaciones

estacionarias, usadas para proporcionar aire en plantas
industriales. Sin embargo, la amplia variedad de formas
y tamaos de compresores de aire puede dividirse en
dos categoras bsicas: compresores alternativos y
rotativos.
Como veremos, la lubricacin de estos tipos de
compresores pueden suscitar algunos problemas
porque se pueden generar condiciones que creen un
ambiente hostil para los lubricantes. Se deben usar
aceites especiales para compresores, formulados para
enfrentar condiciones difciles. Para valorizar los
requerimientos de lubricacin especial de los
compresores de aire, necesitamos entender cmo
funcionan las mquinas y que exigencias tienen los
lubricantes. Podemos comenzar observando los
compresores rotativos.
Este mdulo tratar nicamente acerca de
compresores rotatorios, dado que stos son los
modelos principalmente utilizados en los sectores de
transporte y automotriz.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 8

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

tipos de compresores de aire rotativos

Los compresores rotativos son mquinas en las que
se produce la compresin de un gas por medio de un
sistema rotatorio continuo. Estn siendo usados cada
vez ms. Existen diferentes tipos de compresores
rotativos, siendo los ms importantes:
compresor rotativo de paletas,
compresor rotativo de tornillo,
Las dos mquinas funcionan siguiendo el mismo
principio bsico que usa el compresor alternativo: se
retiene un cierto volumen de aire y se exprime el
espacio que ocupa para que el aire se comprima
mecnicamente. Las mquinas suelen ser llamadas de
compresores rotativos de desplazamiento
positivos.

Compresor rotativo de paletas.

Compresor de tornillo.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 10

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

pgina

a i r e

compresores rotativos de paletas

Cmo funcionan
El compresor de paletas rotativas o paletas
deslizantes tiene un rotor cilndrico montado de forma
excntrica en una cmara cilndrica. El rotor tiene un
cierto nmero de paletas que se deslizan hacia afuera y
hacia adentro de las ranuras del mismo. Cuando el
rotor gira, las paletas se presionan contra la pared de la
cmara de compresin y la dividen en varios
compartimentos de tamaos diferentes.

Paletas deslizantes
Funda de
enfriamiento
Rotor

Salida de
aire
comprimido
Admisin de aire

El aire fluye a las cmaras a travs del canal de entrada

hacia un compartimiento, segn su tamao. El volumen
de la cmara disminuye, el aire encerrado se comprime
y se desplaza por el compresor. Cuando el
compartimiento alcanza su tamao mnimo se libera el
aire presurizado .

Vlvula
sin
retorno
Compresor rotativo de paletas.

Los compresores pequeos que funcionan a baja

velocidad y liberan el aire a bajas presiones
generalmente tienen paletas hechas de plstico u otros
materiales no metlicos. Estas mquinas son
refrigeradas generalmente por aire; las aletas en el
cilindro de compresin ayudan a asegurar una
refrigeracin adecuada.
Cmo funciona
un compresor rotativo de
paletas.

En los compresores ms grandes, que funcionan a

altas velocidades, las paletas suelen ser hechas de
acero endurecido. Estas mquinas se refrigeran
generalmente con agua, que circula a travs de una
funda que rodea al cilindro.

1 Se exprime el aire dentro de la

cmara a medida que crece el
volumen entre el rotor y su
revestimiento.
2 Se mantiene el aire entre las
paletas y este circula por la cmara,
comprimindose ms y ms.
3 El aire comprimido es liberado del
compresor cuando el volumen entre
el rotor y el revestimiento es
mnimo.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 13

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

I n f o r m a c i n a d i c i o n a l
lubricacin de compresores rotativos de paletas
as paletas de los
compresores rotativos
de paletas necesitan
lubricarse en el lugar
donde se deslizan hacia
dentro y fuera de las
ranuras en el rotor y
donde rozan las paredes
del cilindro o de los anillos
de retensin. Se han
elaborado varios sistemas
de lubricacin. Un mtodo
usado comnmente es el
de suministrar aceite en
la base de cada ranura a
travs de los canales del
rotor. Las fuerzas
centrfugas lanzan el
aceite a las paredes del
cilindro. En otro modelo,
ms usado en mquinas
ms pequeas, las paletas
se lubrican con niebla de
aceite producido por la
inyeccin del aceite en el
aire entrante. Los
cojinetes del rotor se
lubrican a travs de un
sistema separado de
suministro de aceite que
utiliza el mismo aceite.

Puntas de las paletas lubricadas

Lubricacin de compresor rotativo de paletas.

Para cualquiera que sea el

sistema de lubricacin
utilizado, se necesitar un
coalescente o separador
de aceite para eliminar el
aceite del aire comprimido
y retornarlo al sistema de
circulacin de aceite.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 14

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

compresores rotativos de tornillo

La mayora de los compresores comercializados hoy en
da son de tipo rotativo de tornillo (a pesar de que
debido al gran nmero de compresores alternativos en
uso indique que estas mquinas son probablemente el
tipo de compresor ms comn. Los compresores
rotativos de tornillo son incapaces de alcanzar
presiones tan altas como los compresores alternativos,
pero, debido a que son ms silenciosos, ms
compactos, ms fciles de usar y ms fciles de operar
y conservar, son los preferidos para muchas
aplicaciones industriales.
Cmo funcionan
El compresor rotativo de tornillo est compuesto
bsicamente por dos tornillos engranados, o rotores,
siendo uno de ellos de superficie convexa mientras que
la del otro es cncava. Los tornillos giran dentro de un
crter que tiene canales de entrada y de salida para el
aire en los extremos.

Mientras los tornillos giran, el aire se exprime por el

canal de entrada, entre de las ranuras, se retiene,
impulsa y comprime contra una lmina terminal, y
finalmente se elimina bajo presin a travs del canal de
salida.
Un compresor rotativo de tornillo de una etapa puede
soltar el aire a presiones de hasta 5 bar; las mquinas
de dos etapas pueden alcanzar presiones de hasta 15
bar. Los compresores disponen de capacidades que
varan entre 3 y 500 m3/min.
Canal de
entrada

Rotor
hembra

Canal de
salida
Rotor
macho
Compresor rotativo de tornillo.

Mecanismo de un compresor rotativo de tornillo

1 Cuando los tornillos se

sueltan, el aire se exprime a
travs del orificio de entrada
hacia los espacios existentes
entre los rotores.

2 Mientras la rotacin
continua, se cierra el orificio
de entrada y comienza la
compresin del volumen de
aire.

3 Los tornillos continan

rotando y el volumen de aire
fluye y se comprime contra
la lmina de descarga y la
lmina principal.

4 Se abre el canal de salida

y el aire comprimido se
descarga sin problemas a
travs del mismo.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 15

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

I n f o r m a c i n a d i c i o n a l
lubricacin de los compresores rotativos de tornillo
a mayora de los
compresores rotativos
de tornillo son de
inyeccin de aceite, en
ellos, el aceite se inyecta
dentro de las cmaras de
compresin a travs de un
canal central. El aceite se
mezcla con el aire, evita el
contacto de los rotores y
sella cualquier brecha
entre ellos. Tambin acta
como un lquido
refrigerante eficaz. Los
cojinetes del rotor son
lubricados con este mismo
aceite retenidas. Vase
abajo una ilustracin del
sistema de lubricacin de
un tpico compresor
rotativo de tornillo.

El aire comprimido que los

compresores de inyeccin
de aceite produjeron,
contiene una gran
cantidad de aceite. Este
aceite no debe de
despejarse de la mquina
por dos motivos: el
econmico y el ambiental .
Por lo tanto, una
caracterstica importante
del sistema de lubricacin
es el coalescente, o
separador de aceite, el
cual retira casi todo el
aceite del aire comprimido
y lo devuelve al sistema de
circulacin de aceite. Un
filtro final en la entrada
de admisin de aire retira
cualquier vestigio de
aceite que el coalescedor
no haya extrado.

Receptor de aire
Filtro de
admisin de
aire

Filtro
final

Compresor rotativo de tornillo

Coalescedor

Filtro
de
aceite

Depsito de aceite

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 16

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

lubricantes para compresores

rotativos de tornillo y de paletas
As como con los compresores de aire alternativos, los
aceites utilizados en compresores de aire rotativos
sirven para lubricar, refrigerar, proteger e
impermeabilizar.
En lo que se refiere a lubricacin de compresores
rotativos, se recomiendan los aceites con grados de
viscosidad ISO de 32 a 100 y con un alto ndice de
viscosidad. Normalmente, los aceites para
compresores rotativos de paletas son aquellos de alta
viscosidad que mantienen una pelcula de aceite eficaz
y sellan el espacio entre las puntas de las paletas y las
paredes del cilindro.

Los requerimientos adicionales son:

buenas propiedades anticorrosivas que ayuden a
proteger los variados componentes contra la
herrumbre y extender la vida til del compresor. Aun
en condiciones ambientales severas el lubricante
debe mantener una excepcional limpieza de la
superficie interior para una performance ptima.
buenas propiedades de liberacin de aire ocluido y
buen comportamiento contra la formacin de
espuma del lubricante, para minimizar los efectos de
la cavitacin en el sistema y reducir la tendencia a la
compresibilidad del fluido.

El requisito principal para ambos compresores es que

buenas propiedades de separacin de agua para
los aceites puedan resistir la oxidacin en condiciones
prevenir emulsiones estables formndose despus
difciles que se generen. Esto es muy importante para
de la contaminacin. Esta clase de contaminacin
los compresores de inyeccin de aceite, en los que el
tendr un impacto serio en el rendimiento del aceite
aceite se mezcla con el aire comprimido a altas
y reduce su tiempo de servicio.
temperaturas. Las lacas y residuos que resulten de la
oxidacin de lubricantes pueden obstruir los filtros e
interferir en la eficacia de la operacin de las mquinas.
Por ejemplo, en los compresores rotativos de paletas,
los depsitos pueden hacer que las paletas se
atasquen en sus ranuras. Esto no slo produce una
compresin inconstante, sino como tambin lleva a una
mayor friccin y desgaste. El rozamiento extra genera
altas temperaturas, estimula una futura oxidacin y lleva
a la formacin de futuros depsitos.

3 CONSUMER - Spain

29/12/03

M A N U A L

10:25 AM

T C N I C O

D E

Page 18

L U B R I C A N T E S :

M D U L O

T R E S

a c e i t e s

p a r a

c o m p r e s o r

d e

a i r e

pgina

10

resumen de la seccin uno

En los compresores rotativos, el aire se comprime
por la rotacin del rotor. Los tipos ms importantes
de compresor rotativo son el de paletas y el de
tornillo, que son compresores rotativos de
desplazamiento positivo. Estos trabajan con
segmentos atrapados de aire, comprimindolos.
Los compresores rotativos de paletas son
compresores de desplazamiento positivo, cuyas
paletas deslizantes, colocadas en un rotor montado
excntricamente en una carcasa cilndrica,
progresivamente comprime segmentos de aire.
Estos compresores son compactos, son mquinas
porttiles fciles de cargar, adecuadas para la
produccin de aire comprimido a presiones y
velocidad moderadas.

Los compresores rotativos de tornillo son

compresores de desplazamiento en los que el aire
comprimido se produce al engranar dos rotores de
este tipo (tornillo). A pesar de no poder producir aire
en grandes volmenes y presiones que puedan
alcanzarse con los compresores alternativos, estos
pueden ser convenientes para muchas aplicaciones
industriales. Son cada vez ms populares por ser
silenciosos, compactos y fciles de operar.
Los lubricantes utilizados en compresores de
desplazamiento positivo sirven para lubricar,
refrigerar, proteger e impermeabilizar. Deben tener
una excelente resistencia a la oxidacin, buenas
propiedades de liberacin de aire occludo y contra
la formacin de espuma y deben tener la capacidad
de separar rpidamente el agua.