Você está na página 1de 24

Page 1

MR350/351
KEM-PK14190-90
Segurana e Informaes Gerais
Informao importante sobre a segurana e eficiente
Leia esta informao antes de usar o seu rdio.
As informaes fornecidas neste documento substitui a segurana geral
informao nos guias do usurio publicados antes de 1 de dezembro de 2002.
Transmitir e receber Processo
Seu rdio bidirecional contm um transmissor e um receptor. Para controlar o seu
exposio e assegurar o cumprimento da populao em geral /
limites de exposio no controladas de ambiente, siga sempre para o seguinte
Processo:

Transmitir mais de 50% do tempo.

Para receber chamadas, solte o boto PTT.

Para transmitir (falar), pressione o Push to Talk (PTT) boto.


Transmitindo 50% do tempo, ou menos, importante porque o rdio
exposio gera energia mensurvel RF apenas durante a transmisso (em
termos de medio de padres de conformidade).
A exposio a Radio Frequency Energy
Seu rdio bidirecional Motorola duas conformidade com a energia RF seguinte
padres de exposio e diretrizes:

Estados Unidos a Federal Communications Commission, Code of Federal


Regulamentos; 47CFR part 2 sub-parte J.

American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical


and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992.

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) C95.


1-1999 Edition.

International Commission on Non-Ionizante


(ICNIRP) 1998.

Ministrio da Sade (Canad) Cdigo de Segurana 6. Limites de exposio humana


Campos Eletromagnticos de Radiofreqncia na Faixa de Freqncia
a partir de 3 kHz e 300 GHz, 1999.

Australian Communications Authority Radiocomunicaes


(Electromagnetic Radiation-Human Exposure) Standard, 2003.

ANATEL, Anexo Resoluo n 303, de 2 de julho de 2002 "Regulamento de


limitao da exposio a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos
na faixa de radiofreqncia entre 9 kHz e 300 GHz ".
Para assegurar um desempenho timo rdio e fazer a exposio humana
energia eletromagntica de radiofreqncia est dentro das diretrizes estabelecidas

nos padres acima, sempre respeitar os seguintes procedimentos.


Portable Operao de Rdio e EME Exposio
Cuidados com a antena
Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de substituio aprovada.
Antenas, modificaes ou ligaes no autorizadas podem danificar o
rdio e violar os regulamentos da FCC.
NO segure a antena quando o rdio est "em uso". Segurando a
antena afecta o seu alcance efetivo.
Junto ao Corpo de Operao
Para manter conformidades com FCC / exposio sade Canad RF
orientaes se voc usar um rdio em seu corpo durante a transmisso de sempre
colocar o rdio em um Motorola fornecida ou titular clip aprovado, coldre,
caso ou arns para este produto. Uso de no-aprovadas pela Motorola
acessrios podem exceder FCC / Sade do Canad diretrizes de exposio RF.
Se voc no usar um da Motorola fornecido ou aprovado desgastado
acessrios e no esto usando o rdio realizado na posio normal de utilizao,
garantir o rdio ea antena a pelo menos 1 polegada (2,5 cm) de seu
corpo durante a transmisso.
Dados de Funcionamento
Se aplicvel, quando se usa qualquer recurso de dados do rdio, com ou sem um
cabo acessrio, posicione o rdio ea antena a pelo menos uma polegada
(2,5 cm) do corpo.
Acessrios aprovados
Para uma lista de acessrios aprovados pela Motorola, visite nosso site na Internet
www.motorola.com.
Interferncia Eletromagntica / Compatibilidade
Nota: Quase todos os dispositivos eletrnicos so suscetveis aos campos
electromagnticos
interferncias (EMI) se blindados, projetados ou
configurados para compatibilidade eletromagntica. Este dispositivo est em
conformidade com
Parte 15 das Regras da FCC. A operao est sujeita s duas seguintes
condies:
1. Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo
interferncias que possam causar operao indesejada.
IC Canad
O termo "IC:" antes do nmero de certificao de equipamentos significa apenas
que as especificaes tcnicas da Industry Canada foram cumpridas.
Instalaes
Para evitar interferncia eletromagntica e / ou conflitos de compatibilidade, desligue
fora de seu rdio em qualquer local onde haja instrues para o fazer.
Os hospitais ou instalaes de cuidados de sade podero utilizar equipamento que
sensvel energia de RF externa.
Aeronaves
Quando instrudo a faz-lo, desligue o rdio quando a bordo de uma aeronave.
Qualquer uso de um rdio deve estar em conformidade com os regulamentos aplicveis
por instrues da tripulao da companhia area.
Dispositivos Mdicos - Pacemakers
A Advanced Medical Technology Association recomenda que um

distncia mnima de 6 polegadas (15 cm) entre um


rdio porttil e um pacemaker. Estas recomendaes so
conformidade com a pesquisa independente e com as recomendaes do
E.U. dos Alimentos e Medicamentos.
Pessoas com pacemakers:

SEMPRE manter o rdio de mais de 6 polegadas (15 cm) de seus


pacemaker, quando o rdio est ligado.

No devem transportar o rdio no bolso do peito.

Usar o ouvido oposto ao pacemaker, para minimizar o potencial de


interferncia.

Desligar o rdio imediatamente se houver qualquer razo para suspeitar que


interferncia est ocorrendo.
Dispositivos Mdicos - Prteses Auditivas
Algumas rdios digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos auditivos. No
caso de tal interferncia, voc pode querer consultar o seu aparelho auditivo
fabricante para discutir alternativas.
Medical Devices - Outros
Se voc usar qualquer outro dispositivo mdico pessoal, consulte o fabricante
do dispositivo para determinar se est adequadamente protegido contra energia de RF.
Seu mdico pode ser capaz de ajud-lo a obter essas informaes.
Segurana e Uso Geral em Conduo
Verifique as leis e regulamentos sobre o uso de rdios na rea
onde voc dirige, e sempre cumpri-las. Se voc usar o rdio enquanto
conduo, por favor:

D total ateno conduo e estrada.

Use as mos para uma operao livre, se disponvel.

Saia da estrada e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se dirigindo


condies assim o exijam.
O uso de um rdio bidirecional, enquanto envolvido em atividades que exigem
concentrao pode causar distrao ou prejudicar sua capacidade de
participar de forma segura nessas actividades. Sempre use tecnologia com segurana.
No coloque um rdio porttil, na rea sobre um air bag ou na bolsa de ar
rea de implantao. Air bags inflam com muita fora. Se um rdio porttil
colocado na rea do air bag eo air bag inflar, o rdio
pode ser impelido com muita fora e causar ferimentos graves nos ocupantes
do veculo.
Potencialmente explosivos
Desligue o rdio antes de entrar em qualquer rea com um ambiente potencialmente
explosivo
atmosfera. Somente tipos de rdio que so especialmente qualificados devem ser
utilizado em reas como "intrinsecamente seguro." No remova, instale ou
recarregar as baterias em tais reas. Fascas em uma atmosfera potencialmente
explosiva

atmosfera pode provocar uma exploso ou incndio, resultando em leses corporais ou


mesmo a morte.
Para obter mais informaes
Para mais informaes, voc pode ligar para a Motorola no 1-800-638-5119 (E.U.
e Canad), ou e-mail para giantintl@callcenter.com ou visite-nos na
Internet em www.motorola.com.
Nota: As reas com atmosferas explosivas referidas acima
incluem reas de abastecimento, tais como abaixo do convs principal em barcos,
combustveis ou qumicos
instalaes de transferncia ou armazenamento, as reas onde o ar contm produtos
qumicos ou
partculas (tais como gros, poeira ou ps metlicos) e qualquer outra rea
onde voc normalmente seria advertido para desligar o motor do veculo.
reas com atmosferas potencialmente explosivo esto frequentemente, mas no
sempre destacados.
Detonadores e reas
Para evitar possveis interferncias com as operaes de decapagem, desligue o
rdio quando voc est perto de detonadores elctricos, em uma rea de explosivos, ou
em
reas: "Desligar rdios bidirecionais." Obedea todas as sinalizaes e instrues.
Precaues operacionais
Antenas
No use nenhum rdio porttil que tem uma antena danificada. Se um
antena danificada entrar em contacto com a pele, uma pequena queimadura pode
resultado.
Baterias
Todas as baterias podem causar danos materiais e / ou ferimentos, como queimaduras
Se um material condutor, como jias, chaves ou rosrios-touch
terminais expostos. O material condutivo pode completar um circuito
circuito (curto-circuito) e ficar muito quente. Cuidado ao manusear qualquer
bateria carregada, particularmente quando a colocar dentro de um bolso, bolsa ou
outros
recipiente com objectos metlicos.
Tenha cuidado ao remover ou baterias NiMH AA. No use ou afiadas
ferramentas condutoras para remover qualquer uma destas baterias.
Carregador de Bateria Instrues de Segurana:
Guarde estas instrues
1. No exponha o carregador chuva ou neve.
2. No utilize ou desmonte o carregador se recebeu uma acentuada
sopro, ou que tenha sido derrubado ou danificado de alguma forma.
3. Nunca modifique o cabo de alimentao ou ficha fornecida com a unidade. Se o
plugue
no couber na tomada, a tomada adequada instalada por um tcnico
eletricista. Uma condio imprpria pode resultar em um risco de choque elctrico
choque.
4. Para reduzir o risco de danos no cabo ou o plugue, puxe a ficha e no
que o fio quando desligar o carregador da CA
recipiente.
5. Para reduzir o risco de choque eltrico, desconecte o carregador da
tomada antes de tentar qualquer manuteno ou limpeza.

6. Uso de um acessrio no recomendado ou vendido pela Motorola


resultar em um risco de incndio, choque elctrico ou leses pessoais.
7. Verifique se o cabo est localizado de modo que no possa ser pisado, tropeou
mais ou sujeitos a danos ou puxes.
8. Uma extenso no deve ser usado a menos que seja absolutamente necessrio.
Utilizao de um cabo de extenso inadequado pode resultar em risco de incndio
e / ou choque eltrico. Se um cabo de extenso deve ser usada, certifique-se
que:

Os pinos da ficha do cabo de extenso so o mesmo nmero,


tamanho ea forma como as relativas a ficha do carregador.

O cabo de extenso est devidamente ligada e em bom estado.

O tamanho do cabo de extenso de 18 AWG para distncias at 100 ps, e


16 AWG para distncias at 150 metros.
9. O cabo de alimentao do adaptador de CA no podem ser substitudos. Se o cabo
danificado, o servio ao cliente em call 1-800-638-5119 (E.U. e Canad)
ou e-mail para giantintl@callcenter.com.
FCC Licensing Information
Seu rdio Motorola opera em General Mobile Radio Service (GMRS)
frequncias e est sujeito s regras e os regulamentos da Federal
Communications Commission (FCC). A FCC exige que todos os operadores
usando freqncias GMRS obter uma licena de rdio antes de operar o seu
equipamento. Para obter os formulrios da FCC, por favor visite o site da FCC na Web
wireless.fcc.gov / ULS / index.htm? trabalho = casa formulrio fonte para 605 e 159,
que inclui todas as instrues que voc ir precisar.
Se voc deseja ter o documento enviado por fax ou correio, ou se voc tiver
perguntas, por favor, use as informaes de contato a seguir:
Alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela Motorola podem
invalidar
autoridade do usurio concedido pela Anatel para operar o rdio e deve
no ser feito. Para atender aos requisitos da FCC, ajustes de transmissor
s deve ser feita por ou sob a superviso de uma pessoa certificada como
tecnicamente qualificada para executar a manuteno do transmissor e reparos em
os terrenos privados de servios mveis e fixos e certificado por uma organizao
representante dos usurios desses servios. Substituio de qualquer
componente transmissor (de cristal, semicondutor, etc) no autorizado por
a autorizao da FCC para este equipamento de rdio poderiam violar as regras da
FCC.

Removendo os trs baterias alcalinas AA


1. Ligue o rdio desligado.
2. Com a volta do rdio voltado para voc, levante a trava da bateria at
liberar a tampa da bateria e remova a tampa.
3. Remova cuidadosamente cada bateria alcalina, facilitando cada bateria para fora
individualmente.
4. Reposicione a tampa da bateria e pressione para fixar.
Notas

Tenha cuidado ao remover ou baterias NiMH AA. No utilize


ferramentas afiadas ou condutiva para remover qualquer uma destas baterias.

Remova as baterias antes de armazenar o seu rdio por perodos prolongados


de tempo. Baterias corroso ao longo do tempo e pode causar permanente
danos ao seu rdio.
Usando o carregador de bateria (acessrio opcional)
O carregador de bateria fornece suspensa na cobrana de convenincia para NiMH
pilhas e pode ser colocado em qualquer superfcie plana, como uma mesa ou
bancada. Carregar a bateria de NiMH noite (pelo menos 16 horas) antes
us-lo pela primeira vez. Aps a carga inicial, uma bateria descarregada fica
completamente
cobrados no prazo de 14 horas.
1. Siga os passos acima para instalar um Pack de Bateria NiMH.
2. Conecte o cabo de alimentao tomada de posio sobre a mesa.
3. Ligue o fornecimento de alimentao a uma tomada de parede padro.
4. Com uma rdio voltada para a frente, deslize-o em um dos bolsos de tarifao.
5. Ao carregar no carregador de bateria, a luz vermelha do carregador
fulgor base continuamente.
Utilizar o mini-USB Charging Connector
O conector mini-USB de carregamento um porto acessvel que lhe permite
convenientemente carregar a bateria de NiMH. Esta uma alternativa para
carregar a bateria de NiMH no suporte de secretria de Bateria
utilizando o adaptador de parede AC e especialmente til quando usado em
viajando.
Disponvel opes de mini-USB de carregamento (acessrios opcionais):
1. Wall carregador de viagem
2. Carregador do veculo
3. Mini-USB para computador
Se estiver usando um computador, o computador deve estar ligado.
Este e outros acessrios (vendidos separadamente) esto disponveis para seu rdio.
Para mais informaes, visite nosso site em www.motorola.com ou
shop.giantintl.com.
1. Conecte o seu cabo mini-USB ou carregador a uma fonte de energia como
apropriado para o seu acessrio.
2. Conecte o cabo na porta mini-USB na parte inferior do seu rdio.
3. Uma bateria descarregada ser totalmente carregada em 14 horas.
4. O indicador LED no rdio acender para indicar que o
bateria.
Notas

A luz permanecer vermelho aps a bateria de NiMH totalmente gratuito.

Ao mover-se entre as temperaturas quentes e frias, no cobrar o


NiMH bateria at que a temperatura da bateria acclimates (normalmente
cerca de 20 minutos).

Para a vida da bateria ideal, remover o rdio do carregador no prazo de 16


horas. No guarde o rdio quando ligado ao carregador.

Se o rdio mantida durante o carregamento, o tempo de carregamento ser


estendido.

Mesmo que o carregador est ligado, voc pode no ser capaz de


transmitir uma mensagem, se a bateria est completamente vazia
. Permitir
tempo para a bateria para carregar a 1 bar
antes de tentar
transmitir uma mensagem.
Instalao e remoo da Clip Belt
1. Anexar cinto de bolso ou cinto.
2. Alinhar o post cinto com o buraco na parte de trs do rdio.
3. Empurre suavemente at que o clipe de cliques no lugar.
Remover
1. Empurre a patilha na parte superior do cinto de liberao
a captura.
2. Puxe o cinto de distncia da parte de trs do rdio.
Voltando a sua Rdio On e Off
Turn
horrio para ligar o rdio e para a esquerda para virar o
rdio.
1. Na posio ON, os silvos de rdio e brevemente mostra todos os recurso
cones disponveis no rdio.
2. A tela ento mostra o canal, cdigo e todos os
recursos que so habilitados.
Ajustando o Volume
Pressione e segure
por trs segundos durante a rotao
at chegar a uma
nvel de audio confortvel.
1. Rodar
no sentido horrio para aumentar o volume.
2. Rodar
anti-horrio para diminuir o volume.
No segure o rdio prximo ao ouvido. Se o volume definido como um
nvel de incmodo, poderia prejudicar a sua orelha.
Falar e ouvir
Falar e ouvir
Para comunicar, todos os rdios no seu grupo deve ser definido para o mesmo
Eliminador de Interferncia de canal e cdigo.
1. Para falar, pressione e segure
.
2. Quando voc terminar de falar, solte
.
Para a mxima clareza, segure o rdio em dois a trs centmetros de distncia de seu
boca e falar diretamente no microfone. No cubra o
microfone enquanto fala.
Discusso Faixa
Seu rdio projetado para maximizar o desempenho e melhorar
alcance de transmisso. No use as rdios mais perto do que cinco metros de distncia.

Power Boost
Para aumentar a potncia do seu rdio at de alta potncia, pressione a parte superior da
boto quando se fala. Se voc conhece o seu partido est por perto, voc pode
conservar a energia da sua bateria, empurrando a parte inferior do
boto para usar menos energia.
Nota: Se voc estiver em um s canal FRS (ver Canais e Frequncias
tabela), o rdio s vai usar baixa potncia quando qualquer parte do
pressionado.
Monitor Button
Pressionando e segurando
durante trs segundos, permite-lhe ouvir a
nvel de volume do rdio quando voc no est recebendo. Isso permite que voc
ajustar o volume, se necessrio. Voc tambm pode pressionar
para verificar
atividade no canal atual antes de falar.
Push to Talk
Timeout Timer
Para impedir transmisses acidentais e salvar a vida da bateria, o rdio emite
um tom de alerta permanente e interrompe a transmisso se voc pressionar
para 60
segundo contnuo.
Menu de Opes
Selecionando o Canal
Seu rdio tem 22 canais. O canal a freqncia do rdio utiliza para
transmitir. Canais 8-14 FRS so apenas 0,5 watt e todos os outros canais so
GMRS. (Veja os Canais "e Freqncias" mesa em verso para detalhes.)
1. Com o rdio ligado, prima
. Quando o rdio est em 0,5
Canal watt,
displays. Quando o rdio est em 1,5 watts
canal,
displays. O atual pisca canal.
2. Imprensa
ou
e seleccione um canal no utilizado ou quieto.
3. Imprensa
para salvar a configurao de canal ou
para continuar a criao.
Seleo do Cdigo Interference Eliminator
Interference Eliminator Codes ajudar a minimizar a interferncia de bloqueio
transmisses de fontes desconhecidas. Seu rdio tem 121 Interferncia
Eliminator Codes. Cdigos 1-38 so os cdigos padro analgico que
aparecer em outros FRS / GMRS rdios. Cdigos 39-121 so adicionais digital
cdigos adicionados para proteco interferncia superior. 0 a posio de desligado,
no
cdigos analgicos ou digitais esto habilitados.
Para definir o cdigo para um canal:
1. Imprensa
at que o cdigo comea a piscar.
2. Imprensa

ou
para selecionar o cdigo.
3. Imprensa
para salvar o cdigo de configurao ou
para continuar a criao.
Voc pode definir um cdigo diferente para cada canal utilizando este procedimento.
Um
estendido de prima
ou
permite-lhe percorrer a interferncia
Cdigo rapidamente assim voc pode rapidamente chegar ao cdigo que voc deseja.
Nota: Voc deve definir o Interference Eliminator Cdigo para 0 em uma rdio que
Interference Eliminator Codes usa para se comunicar com rdios que fazer
no tem interferncia Eliminator Codes. Selecione 0 para "no tom, sem cdigo"
e OFF pisca na tela do rdio.
Definir e Entidades de tons de chamada
Seu rdio pode transmitir tons de chamada diferentes para outros rdios no seu grupo
assim voc pode alert-los que voc deseja falar. O seu rdio possui 20 tons de
chamada
de que para escolher.
Para definir um tom de chamada:
1. Imprensa
trs vezes at o tom de chamada atual configurao e flashes
aparece.
2. Imprensa
ou
para mudar e ouvir o tom de chamada.
3. Imprensa
para definir o tom de chamada de novo ou
para continuar a criao.
Para transmitir o tom de chamada para outras rdios definido para o mesmo canal e
Interference Eliminator Cdigo como sua rdio, imprensa
.
Nota: Definir a chamada para 0 desativa o recurso de tons de chamada.
Hands-Free Use sem acessrios (
)
Voc pode usar o recurso para transmitir iVOX mos-livres, sem a necessidade de
quaisquer acessrios auricular. Depois iVOX ligado, o rdio detecta sua
e transmite voz quando voc fala no microfone interno.
1. Imprensa
at
aparece no visor. A configurao atual
On / Off ir piscar.
2. Imprensa
ou
para selecionar Ligado ou Desligado.
3. Imprensa
para definir ou
para continuar a criao.
Tela Guia

Nmeros para o canal,


Call Tone
Nmeros de Cdigos
- Medidor de bateria
- Canal Energia
Indicador
(veja o menu Opes)
- Lock
- Confirmao de Discusso
Tone (Roger Beep)
- Filtragem de Rudo
- On / Off para cada
caracterstica
- Scan
- Vibrate
- Call Tone,
Teclado Tone
- Meteorologia alerta
- Hands-Free Use
Sem
Acessrios
- Hands-Free Use
Com Acessrios
Continua no verso
MR350/351
Botes de Controle
MR350R linha de desenhos em Rdio
Volume
Push to Talk
(Alta)
Push to Talk
(Baixo)
Microfone
Call Tone
Rolo / Tempo
Mini-USB
Taxas porturias
Emergency Alert
Indicador LED
Acessrio Jack
Lanterna Button
Scan / Monitor
Menu / Lock
Lanterna LED
Getting Started
Instalao das Pilhas
Cada rdio pode usar 1 bateria recarregvel de NiMH ou 3 AA
pilhas alcalinas e emite um sinal sonoro quando as baterias so baixos.
Instalando NiMH Battery Pack (acessrio opcional)
1. Ligue o rdio desligado.

2. Com a volta do rdio voltado para voc, levante a tampa da bateria trava-se
e retire a tampa.
3. Remova a bateria de NiMH do saco de plstico transparente (no
desmontar ou desembrulhar o pacote de bateria).
4. Inserir a bateria de NiMH com o esquema voltado para voc. (A
fita deve ser debaixo da bateria e deve envolver
em todo o lado direito do bloco para a remoo fcil.)
5. Reposicione a tampa da bateria e pressione para fixar.
Instalar o Trs baterias alcalinas AA
1. Ligue o rdio desligado.
2. Com a volta do rdio voltado para voc, levante a tampa da bateria trava-se
e retire a tampa.
3. Inserir as trs pilhas alcalinas AA, com a polaridade + e - como mostra
interior. (A fita deve ser debaixo das pilhas alcalinas AA
e deve envolver o lado direito da bateria.)
4. Reposicione a tampa da bateria e pressione para fixar.
Rdio Medidor de bateria
O cone da bateria de rdio mostra o nvel de carga da bateria, a partir completa
para
vazio
. Quando o rdio tem um segmento de esquerda, o
chilros rdio periodicamente ou aps a liberao
(Low Battery Alert).
Removendo a Bateria NiMH (acessrio opcional)
1. Ligue o rdio desligado.
2. Com a volta do rdio voltado para voc, levante a trava da bateria at
liberar a tampa da bateria e remova a tampa.
3. Remova a bateria de NiMH, puxando a fita anexada aos
o rdio.
4. Reposicione a tampa da bateria e pressione para fixar.
Para um fax:
Contacte o
Fax-0n-Demand
sistema
Para servios de correio electrnico:
Ligue para a FCC
Formulrios Hotline
Se voc tiver
perguntas sobre
Licena da FCC:
Ligue para a FCC
1-202-418-0177
1-800-418-FORMA
(3676)
1-888-CALL-FCC
(225-5322)
Two-Way Radio
Guia do Usurio
Page 2

Canal de Freqncia
Descrio do canal
Freqncia
Descrio
1
462.5625 MHz GMRS / FRS
12
467.6625 MHz
FRS
2
462.5875 MHz GMRS / FRS
13
467.6875 MHz
FRS
3
462.6125 MHz GMRS / FRS
14
467.7125 MHz
FRS
4
462.6375 MHz GMRS / FRS
15
462.5500 MHz
GMRS
5
462.6625 MHz GMRS / FRS
16
462.5750 MHz
GMRS
6
462.6875 MHz GMRS / FRS
17
462.6000 MHz
GMRS
7
462.7125 MHz GMRS / FRS
18
462.6250 MHz
GMRS
8
467.5625 MHz
FRS
19
462.6500 MHz
GMRS
9
467.5875 MHz
FRS
20
462.6750 MHz

GMRS
10
467.6125 MHz
FRS
21
462.7000 MHz
GMRS
11
467.6375 MHz
FRS
22
462.7250 MHz
GMRS
Hands-Free uso com acessrios (
)
Voc pode transmitir as mos livres de forma mais confivel com o uso de opcional
acessrios auricular. Depois VOX ligado, o rdio detecta sua
e transmite voz quando voc fala.
Muitos acessrios (vendidos separadamente) esto disponveis para seu rdio. Para
mais informaes, visite nosso site em www.motorola.com ou
shop.giantintl.com.
1. Ligue o rdio desligado e ligue o VOX acessrio na porta de acessrio.
2. Ligar o rdio. VOX mostra no visor.
3. Ajuste o volume girando apropriadamente
. Abaixe o volume
antes de colocar o acessrio na cabea ou no ouvido.
4. Para desativar, basta remover o acessrio.
Nota: Existe um pequeno atraso entre o momento de comear a falar e quando
a rdio transmite. H um pequeno atraso antes que a transmisso
concluda.
Definindo o nvel de sensibilidade quando em
Mode
Ajustar o nvel de sensibilidade do rdio ajuda a minimizar a possibilidade de
rudos indesejados provocando uma transmisso de rdio e ajuda a pegar
vozes suaves.
1. Imprensa
VOX e at a definio de nvel (1 - 3) aparecem na
exibir.
2. Imprensa
ou
para selecionar o nvel de sensibilidade.
3. Imprensa
para definir ou
para continuar a criao.
3 = Alta Sensibilidade para ambientes silenciosos
2 = Mdio A sensibilidade da maioria dos ambientes
1 = Baixa sensibilidade para ambientes ruidosos
Nota: Quando voc conectar um fone de ouvido, o rdio automaticamente definido
para o
nvel de sensibilidade a ltima escolhida.

Extended Battery Save


Esta caracterstica coloca o rdio de baixa potncia em um modo "suspenso" para o
ciclo
perodos de 1, 2 ou 3 segundos. O rdio ser brevemente buscar por qualquer canal
atividade aps cada ciclo de sono. O ciclo de sono se repete at que uma tecla
prensada ou uma chamada recebida.
1. Sinais recebidos durante o perodo de sono no ser ouvido depois
o perodo de tempo expirar. Os primeiros 1-3 segundos de discurso pode ser
faltado. No utilize
(economizar bateria) 1, 2 ou 3 configuraes quando
resposta imediata pode ser necessria.
2. SCAN, VOX, iVOX, e Q
T
modos no esto disponveis, com uma extenso
modos de economia de bateria. Usando SCAN, VOX, iVOX ou possibilitar Q
T
vontade
necessariamente desativar o prolongado ciclo de sono bateria configuraes.
3. Economias de vida mxima da bateria s pode ser concretizada quando o uso
principalmente no modo de espera e muito pouco TX ou RX (falando ou
ouvir) a utilizao ocorre. Quando RX e TX so usados frequentemente, pouca ou
nenhuma
extenso da vida til da bateria ir ocorrer.
Q
T
Filtragem de Rudo
OQ
T
recurso de filtragem de rudo contribui para garantir a comunicao contnua
com outros rdios Motorola que tm esta caracterstica. Este recurso de filtros para
fora
As transmisses indesejadas de outros rdios. Isso til em lugares onde
h trfego pesado de rdio, como parques ou resorts de esqui.
Nota: Q
T
filtragem de rudo no est disponvel quando o rdio a digitalizao.
Para ativar Q
T
e modos de economia da bateria ou desligar:
1. Imprensa
at Q
T
e
displays. A atual configurao ON / OFF e
0, 1, 2, 3 vai mostrar.
2. Imprensa
ou
para selecionar uma das seguintes definies para Q
T
e

da bateria no modo de economia:


3. Imprensa
para confirmar sua seleo ou
para continuar a criar (ou
aguarde at 5 segundos).
Para transmitir uma rdio que tem Q
T
filtragem de rudo ligado:
1. Selecione o mesmo canal e eliminador de interferncia como o Cdigo
rdio outros
2. Imprensa
para enviar um tom de chamada. Isso permite que a sua voz para passar
oQ
T
filtro de rudo na recepo de rdio
3. Imprensa
e falar normalmente.
Nota: Se voc pular o passo 2, o incio da sua mensagem no pode ser ouvido
no rdio receptor. Para um 30-segundo perodo, a contar da ltima
transmisso, todas as transmisses recebidas sobre o canal selecionado e
cdigo ir passar atravs do Q
T
filtro de rudo.
VibraCall
TM
Alerta
VibraCall
TM
um alerta vibratrio que avisa que o rdio
receber uma mensagem. Isso til em ambientes ruidosos. Quando o
alerta est ligado, o rdio vibra uma vez a cada 30 segundos, quando voc recebe uma
mensagem sobre o canal eo cdigo que voc definir.
1. Para activar alertas vibratrios, prima
at
exibida. O
configurao atual pisca.
2. Imprensa
ou
Para alterar a configurao para On / Off.
3. Imprensa
para definir ou
para continuar a criao.
Teclado Tones
Voc pode ativar ou desativar o alto-falante tons chave. Voc vai ouvir a chave
tom cada vez que um boto for pressionado.
1. Imprensa
at
aparece. A configurao atual de ligar / desligar o flash.
2. Pressione qualquer
ou

para ligar ou desligar.


3. Imprensa
para confirmar ou
para continuar a criao.
Nota: Quando o recurso tom chave est desligada, no a seguir so deficientes:
Transmit timeout tom de alerta
Chamada
Baixo tom de alerta da bateria ou
O tom de confirmao transmitida Discusso
Transmitindo um Talk Confirmation Tone
Voc pode definir o rdio para transmitir um som nico quando terminar
transmitindo. como dizer: "Roger" ou "Over" para permitir que outros saibam que
voc
terminar de falar.
1. Com o rdio ligado, prima
at que a
aparece. A configurao atual
On / Off flashes.
2. Imprensa
ou
para ligar ou desligar.
3. Imprensa
para definir ou
para sair do modo de menu.
Caractersticas especiais
Emergency Alert Mode
O recurso de alerta de emergncia pode ser utilizado para sinalizar os membros em sua
grupo de sua necessidade de ajuda urgente. Rdios srie MR ir operar em uma
automtico "mos livres" modo de controle de emergncia, para um total de 30
segundos aps a activao do alerta de emergncia. Rdios srie MR em sua
grupo ir avanar automaticamente o volume do alto-falante para o mximo
definio de som e um tom de alerta para warbling 8 segundos. O tom de alerta
emitidos a partir do seu prprio locutor de rdio e as rdios que recebem na sua
grupo. Aps o alerta de 8 segundo, quaisquer palavras ou sons incidentais em
seu fim ser transmitido ao grupo por 22 segundos. Para os 30
durao do segundo modo de alerta de emergncia, controles de rdio MR srie e
botes sero bloqueados para maximizar a recepo da mensagem de emergncia.
1. Pressione e segure o boto de emergncia alerta por 3 segundos.
2. Solte o boto aps o indicador LED acende uma luz vermelha eo tom de alerta
comea a soar. No h necessidade de continuar a manter a Emergncia
Alerta boto PTT ou usar para sua mensagem a ser transmitida.
3. Aps o tom de alerta termina voc pode falar no microfone. Seu
de voz ou sons incidentais sero transmitidos. O indicador LED
continuar a brilhar para a durao do perodo de 22 segundos.
4. Aps 30 segundos, o locutor de rdio vai emitir uma Confirmao de Discusso
Tone eo indicador LED se extinguir. Operao em seguida, retorna para
normal de dois modos maneira.
Nota: Todos os Motorola Talkabout EM, MJ, e rdios srie MR so totalmente
compatvel com a funo de alerta de emergncia. Rdios com excepo EM, MJ,
Srie MR pode receber o sinal de alerta de emergncia, mas no ir responder

com ajustes de volume ajustado, bloqueado controles, ou um tom warbling alerta.


Usurios de outros modelos de rdio definido para o mesmo canal e Interferncia
Eliminator Cdigo ouvir um tom firme por 8 segundos, seguido pelo
transmisso de voz por 22 segundos.
Ateno: A funcionalidade de Alerta de Emergncia deve ser utilizado apenas em caso
de uma emergncia real. A Motorola no responsvel se no houver
resposta ao alerta de emergncia do grupo de recepo.
Built-in Lanterna
Pressione e segure o boto para ligar lanterna e manter a luz acesa. O
funes de switch como um controle momentneo para a luz.
Nota: Desligue a lanterna, quando no em uso para economizar bateria.
Bloquear teclado
Para evitar acidentalmente mudando suas configuraes de rdio:
1. Pressione e segure
at
displays.
2. Quando em modo de bloqueio, voc pode desligar o rdio ligado e desligado, ajustar
o
volume, receber, transmitir, enviar um sinal de chamada e monitorar os canais. Todos
outras funes esto bloqueadas.
Para desbloquear o rdio, pressione e segure
at
no mais exibida.
Digitalizao Channels
Utilizar scan para procurar os 22 canais para transmisses de desconhecido
partes, para encontrar algum no seu grupo que tenha alterado acidentalmente
canais, ou para encontrar rapidamente os canais utilizados para seu prprio uso.
H um recurso prioritrio e 2 modos de varredura (bsico e
avanados) para fazer sua pesquisa mais eficaz. O modo de varredura bsica
utiliza o canal e combinaes de cdigo para cada um dos 22 canais como
voc configur-los (ou com o valor padro de cdigo 1). A Advanced "
Scan mode "ir varrer todos os canais para todas e todos os cdigos, detectar qualquer
cdigo em uso, e usar esse valor do cdigo temporariamente para esse canal.
A prioridade dada ao canal "casa", isto , o canal (e
Interference Eliminator Code) o rdio definido como quando voc iniciar a
digitalizao.
Isso significa que o canal inicial (e criao de cdigo) verificado com mais freqncia
do que os outros 21 canais, e seu rdio ir responder rapidamente a qualquer
atividades que ocorrem no canal de casa como uma prioridade.
Para iniciar a digitalizao:
1. Prima brevemente o
chave. A digitalizao
aparecer no visor, e os
rdio comear a percorrer o canal e as combinaes de cdigo.
2. Quando o rdio detecta atividade do canal correspondente do canal e
combinao de cdigo, ele deixa de se mover e voc pode ouvir o
transmisso.
3. Para responder e falar com a pessoa de transmisso, prima
no prazo de cinco
segundos aps o fim da transmisso.

4. O rdio vai continuar a percorrer os canais de cinco segundo


aps o trmino de qualquer atividade recebidas.
5. Para interromper a digitalizao, pressione brevemente o
chave.
Para iniciar a digitalizao avanada:
1. Defina o Interference Eliminator cdigo para "zero" ou OFF.
2. Prima brevemente o
chave. A digitalizao
aparecer no visor, e
o rdio vai comear a percorrer os canais. Sem Interferncia
Eliminator Codes ir filtrar o que ouvido.
3. Quando o rdio detecta atividade do canal com qualquer cdigo (ou NO
cdigo), que deixa de se mover e voc pode ouvir a transmisso. Qualquer
Interference Eliminator Cdigo que podem estar em uso por essa parte ser
detectados e exibidos.
4. Para responder e falar com a pessoa de transmisso, prima
no prazo de cinco
segundo do fim da transmisso. A rdio vai transmitir usando
o recm-detectados Interference Eliminator Cdigo.
5. O rdio vai continuar a percorrer os canais de cinco segundo
aps o trmino de qualquer atividade recebidas.
6. Para interromper a digitalizao, pressione brevemente o
chave.
Notas de digitalizao:
1. Se voc pressionar
enquanto o rdio percorrer inativos
canais, a transmisso ser no canal "casa". Digitalizao
retomar cinco segundos aps o fim da sua transmisso. Voc pode
pressione o
fundamental para interromper a digitalizao, a qualquer momento.
2. Se o rdio pra em uma transmisso indesejada, pode ser imediatamente
retomar a varredura pressionando brevemente
ou
.
3. Se o rdio repetidamente parar em uma transmisso indesejada, voc pode
temporariamente remover o canal da lista de varredura pressionando e
explorao
ou
por trs segundos. Voc pode remover mais de um
Canal desta forma.
4. Para restaurar o canal removido (s) para a verificao da lista, desligar o rdio
e, em seguida, novamente, ou sair e voltar a entrar no modo de digitalizao por
pressionando
.
5. Voc no pode remover o canal para casa da lista de varredura.
6. Na digitalizao avanadas, o cdigo detectados sero usados apenas para um
transmisso. Voc deve anotar o cdigo, a sada de digitalizao, e definir que
Cdigo detectado nesse canal permanentemente usar o cdigo detectadas.
Tempo Receiver
Seu rdio pode sintonizar transmisses pela Ocenica Nacional dos Estados Unidos

and Atmospheric Administration (NOAA) O tempo na rdio e Meio Ambiente


Canad Weatheradio.
Voc pode ouvir um canal de tempo (ver "Canais e Tempo
Freqncias "tabela abaixo) ou definir o rdio para alert-lo de emergncia
Meteorolgicas que interromper transmisses de rotina. Quando voc ouvir um
Weather Channel, voc no pode usar seu rdio no modo de varredura ou de duas vias
comunicaes.
Ambos NOAA e Meio Ambiente Canad tm transmissores localizados em todo
Estados Unidos e Canad, respectivamente. Estes transmissores de radiodifuso
relgios, previses e outras informaes 24 horas por dia.
Nota: As estaes de rdio NOAA meteorolgicas so designados para cobrir reas
especficas e
servios pode ser limitado. Por favor, verifique com seu escritrio local do tempo para
freqncia e detalhes, ou www.weather.gov visita / nwr em os E.U. ou
www.msc.ec.gc.ca / MSB / weatheradio no Canad para ler o adequado
transmissor para sua rea.
O uso do logotipo da NOAA no fornece um endosso ou implcitas
aprovao pelo NOAA's National Weather Service, nem o uso do
Logo Weatheradio fornecer um endosso ou aval implcito
Environment Canada.
Passando Weather Channel recepo On e Off
1. Para activar a recepo de tempo, prima
e segure por 3 segundos.
2. Para desligar, pressione
ou desligar o rdio e depois volta.
Configurando o Weather Channel
O seu rdio recebe as freqncias do tempo:
1. Depois de virar a recepo do tempo, prima
. O actual
flashes do canal.
2. Imprensa
ou
para selecionar o canal adequado, com boa
recepo em sua rea.
3. Imprensa
para salvar a configurao Weather Channel.
Definir o alerta meteorolgico
Seu rdio pode ser configurado para responder a NOAA Radio emergncia
mensagens. Um tom de alarme especial soa um alerta e ativa o
receptor tempo para dar-lhe tempo imediato e de emergncia
informaes.
1. Depois de virar a recepo do tempo, prima
duas vezes. On / Off exibe.
2. Imprensa
ou
para selecionar On / Off. Se voc ativar Meteorologia alerta e
retornar ao modo de duas vias,
ser exibido.
3. Imprensa
para salvar a definio do tempo de alerta.

4. Imprensa
para retornar ao modo de dois maneira.
Tal como acontece com dois recepo via rdio, a recepo de canais de tempo depende
como voc est perto de um transmissor e se voc est dentro ou
ao ar livre. Porque tempo canais so transmitidos sem os cdigos, eles
pode conter esttica ou rudo. Meteorologia alerta no funcionar enquanto
activamente
transmitir ou receber em dois modos maneira.
Produtos Cobertos
Produtos e Acessrios como
acima definido, salvo
disposies em contrrio abaixo.
1. Consumidor Two-Way Radio
Acessrios.
2. Produtos e Acessrios
que so reparados ou
Substitudo.
Comprimento de Cobertura
Um (1) ano a contar da data
compra pelo primeiro consumidor
comprador do produto, a menos
disposies em contrrio abaixo.
1. Noventa (90) dias a contar da
data de aquisio pelo primeiro
adquirente do consumidor
produto.
2. O saldo do original
garantia, ou por noventa (90)
dias a contar da data de devoluo
ao consumidor, consoante
mais longo.
Excluses
Normais de uso e desgaste. Peridicas de manuteno, reparo e
substituio de peas devido ao desgaste normal e so excludos
da cobertura.
Baterias. Apenas baterias totalmente carregadas, cuja capacidade inferior
80% da sua capacidade nominal e baterias que so cobertos por vazamento
Esta garantia limitada.
Abuso e uso indevido. Defeitos ou danos em conseqncia de: (a) imprpria
operao, conservao, uso indevido ou abuso, acidente ou negligncia, como
danos fsicos (rachaduras, riscos, etc) para a superfcie do
produto resultante da utilizao indevida; (b) contato com lquido, gua, chuva,
umidade extrema ou transpirao pesados, areia, terra ou similares,
extremas de calor ou de alimentos; (c) uso dos produtos ou acessrios para
fins comerciais ou submeter o produto ou acessrio para
uso ou condies anormais, ou (d) outros atos que no so os
culpa da Motorola ou Giant International Ltd., esto excludos
cobertura.
Use of Non-Os produtos da marca Motorola e Acessrios. Defeitos
ou danos que resultem da utilizao de no-marca Motorola ou

produtos certificados ou acessrios ou outros equipamentos perifricos


esto excludos da cobertura.
Manuteno ou modificao no autorizada. Defeitos ou danos
resultante do servio, testes, ajustes, instalao,
manuteno, alterao ou modificao de qualquer forma por algum
alm da Motorola, Giant International Ltd. ou a sua
centros de servios, esto excludos da cobertura.
Produtos alterados. Produtos ou Acessrios com (a) nmeros de srie
ou tags data em que tenham sido removidos, alterados ou apagados, (b)
selos quebrados ou com evidncia de adulterao; (c) falta de correspondncia entre
placa de nmeros de srie, ou (d) no-conforme ou no-Motorola
Caixas de marca, ou de partes, esto excludos da cobertura.
Servios de Comunicao. Defeitos, danos, ou o fracasso de
Produtos ou Acessrios devido a qualquer servio de comunicao ou
sinal que voc pode assinar ou usar com os produtos ou
Acessrios est excluda da cobertura.
Garantia
Consumidor Two-Way Radio Produtos e acessrios adquiridos
os Estados Unidos ou no Canad.
O que esta garantia cobre?
Ressalvadas as excluses previstas para a direita, Giant International
Ltd. garante que o consumidor da marca Motorola rdios bidirecionais que
operar atravs de Famlia Radio Service ou General Mobile Radio Service
que fabrica ( "Produtos"), da marca Motorola ou certificado
acessrios vendidos para uso com estes produtos que fabrica
( "Acessrios") esto livres de defeitos de materiais e
fabricao sob condies normais de uso no perodo (s)
descrito abaixo. Esta garantia limitada exclusiva do consumidor
remdio, e aplica-se o seguinte para os novos produtos da marca Motorola
e acessrios fabricados pela Giant International Ltd., e
adquiridos pelos consumidores nos Estados Unidos ou Canad, que so
acompanhados por essa garantia por escrito:
Quem est coberto?
Esta garantia estende-se apenas ao primeiro comprador e
no transmissveis.
Qual ser GIANT INTERNATIONAL LTD. fazer?
GIANT INTERNATIONAL LTD., A seu exclusivo critrio, ir reparar,
substituio ou devoluo do preo de compra de quaisquer produtos ou
Acessrios que no se conforma com esta garantia. Podemos utilizar
funcionalmente equivalentes recondicionadas / remodelados / pr-propriedade ou
novos produtos, acessrios ou peas.
Quais as limitaes so os outros?
QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAES
AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO
PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, SER LIMITADA AO
DURAO DESTA GARANTIA LIMITADA, DO CONTRRIO O REPARO,
SUBSTITUIO OU REEMBOLSO CONFORME PREVISTO NESTA EXPRESS
GARANTIA LIMITADA DO RECURSO EXCLUSIVO DA
CONSUMIDOR, e fornecido em SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS
GARANTIA, EXPRESSA DE GARANTIAS. EM HIPTESE ALGUMA

Motorola ou GIANT INTERNATIONAL LTD. SER RESPONSVEL, SEJA


EM CONTRATO OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA) POR DANOS
ALM DO PREO DE COMPRA DO PRODUTO OU
ACESSRIO OU INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU
DANOS DE QUALQUER ESPCIE OU PERDA DE RECEITAS
OU LUCROS, PERDA DE NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES OU
OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS DECORRENTES DE OU EM CONEXO
COM A CAPACIDADE OU INCAPACIDADE DE USAR OS PRODUTOS OU
ACESSRIOS PARA OS DANOS MXIMO Estes podem ser
POR LEI.
Alguns estados e jurisdies no permitem a limitao ou
excluso de danos acidentais ou conseqenciais, ou limitao
a durao de uma garantia implcita, portanto as limitaes acima ou
excluses podem no se aplicar a voc. Esta garantia lhe d
direitos legais, e voc tambm pode ter outros direitos que variam de estado
de Estado ou de uma jurisdio para outra.
Patent and Copyright Information
Fabricados, distribudos ou vendidos por Giant International Ltd., oficial
licenciado para este produto. Motorola, o logotipo M Estilizado, e outros
Motorola marcas e marcas comerciais so de propriedade da Motorola, Inc.
e so usadas sob licena da Motorola, Motorola Inc. ea
Logotipo M Estilizado esto registrados no E.U. Patent & Trademark Office.
Todos os nomes de outros produtos ou servios so de propriedade de seus
respectivos proprietrios. Motorola, Inc. 2009. Todos os direitos reservados.
Por favor, servio de atendimento ao cliente em 1-800-638-5119 ou por e-mail para
giantintl@callcenter.com para perguntas / comentrios, garantia, suporte
ou servio relacionados com este produto.
MR350/351
Weather Canais e Frequncias
Tempo
Canal
Freqncia
Tempo
Canal
Freqncia
WX1
162,550 MHz
WX7
162,525 MHz
WX2
162,400 MHz
WX8
161,650 MHz
WX3
162,475 MHz
WX9
161,775 MHz
WX4
162,425 MHz
WX10

161,750 MHz
WX5
162,450 MHz
WX11
162,000 MHz
WX6
162,500 MHz
Canais e Frequncias
Como Obter Servio de Garantia ou outras informaes?
Para obter servios ou informaes, ligue:
E.U.A. Rdios
Canad Rdios
1-800-638-5119
1-800-638-5119
giantintl@callcenter.com
giantintl@callcenter.com
Para acessrios, ligue para o telefone designado
acima para o produto com o qual eles so usados.
Voc receber instrues sobre como enviar os produtos ou
Acessrios s suas custas, para um gigante internacional LTD.
Authorized Repair Center. Para obter o servio, voc deve incluir: (a)
cpia do recibo, nota de venda ou outra prova de
aquisio (b) uma descrio por escrito do problema; (c) o nome do
seu fornecedor de servios, se aplicvel; (d) o nome ea localizao do
facilidade de instalao (se aplicvel) e, mais importante, (e) o seu
endereo e telefone.
Caracterstica
Descrio
0/Q
T
OFF
Normal modo de economia de bateria, Q
T
Desativado (padro)
0/Q
T
ON
Normal modo de economia de bateria, Q
T
habilitado
1/Q
T
OFF
1 seg. modo de economia de bateria estendida (baixa definio);
Q
T
desabilitado
2/Q
T
OFF

2 sec. modo de economia de bateria estendida (ajuste mdio);


Q
T
desabilitado
3/Q
T
OFF
3 seg. modo de economia de bateria estendida (MAX);
Q
T
desabilitado