Você está na página 1de 5

ILHA DAS FLORES - texto original | Casa de Cinema de Porto Alegre

ILHA DAS FLORES - texto original

Pgina 1 de 5

Digite para buscar

Roteiro em modo texto: [ Download ]


ILHA DAS FLORES
ROTEIRO ORIGINAL
Jorge Furtado, dezembro/1988
produo: Casa de Cinema de Porto Alegre
*******************************************************************
FATOS
A Ilha das Flores est localizada margem esquerda do Rio
Guaba, a poucos quilmetros de Porto Alegre. Para l levada
grande parte do lixo produzido na capital. Este lixo depositado
num terreno de propriedade de criadores de porcos. Logo que o
lixo descarregado dos caminhes os empregados separam parte
dele para o consumo dos porcos. Durante este processo comeam a
se formar filas de crianas e mulheres do lado de fora da cerca,
a espera da sobra do lixo, que utilizam para alimentao. Como as
filas so muito grandes, os empregados organizam grupos de dez
pessoas que, num tempo estipulado de cinco minutos, podem pegar o
que conseguirem do lixo. Acabado o tempo, este grupo retirado
do local, dando lugar ao prximo grupo.
O FILME
A idia do filme mostrar o absurdo desta situao: seres
humanos que, numa escala de prioridade, se encontram depois dos
porcos. Mulheres e crianas que, num tempo determinado de cinco
minutos, garantem na sobra do alimento dos porcos sua alimentao
diria. Esta situao absurda ser mostrada de uma forma absurda.
O filme ser estruturado como um documentrio cientfico, do tipo
"Wild Life". A cmera vai seguir um tomate, desde a sua plantao
at o consumo por uma criana da Ilha das Flores, passando pelo
supermercado e pela casa de uma consumidora. Todas as informaes
do texto sero ilustradas, da maneira mais didtica possvel. A
narrao ser feita no padro normal dos documentrios, sem
qualquer tom caricato e sem emoes.
INFLUNCIAS
As principais influncias deste filme so: a arte de
identificao, Kurt Vonnegut Jr., Meu Tio da Amrica, as matrias
da RBS TV enviadas de Tramanda, a Enciclopdia Conhecer e os
documentrios "Wild Life". O pblico alvo, assim como o do disco
metlico de informaes enviadas a Pluto pela NASA, so os seres
extraterrestres, se eles existirem. O texto de narrao tem 185
linhas, 183 foram criadas pelo telencflao altamente desenvolvido
do autor. Duas linhas so de Ceclia Meireles.
AS IMAGENS
O filme inicia com trs frases que surgem na tela;
. Este no um filme de fico
. Esta no a sua vida
. Deus no existe
As frases desaparecem em fade e surge um globo girando, como o
incio de Casablanca. Aproximao do globo com fuses sucessivas
at um mapa onde se l "Belm Novo" ou "Porto Alegre". Fuso para
uma plantao de tomates em Belm Novo. Cam na mo avana em

http://www.casacinepoa.com.br/os-filmes/roteiros/ilha-das-flores-texto-original

1/10/14

ILHA DAS FLORES - texto original | Casa de Cinema de Porto Alegre

Pgina 2 de 5

direo a um japons que est de p, no meio da plantao. A


partir da, a cmera mostra exatamente o que o texto diz, da
forma mais didtica, bvia e objetiva possvel. Quando o texto
fala em nmeros eles so mostrados num quadro negro ou em
grficos.
O TEXTO
Estamos em Belm Novo, municpio de Porto Alegre, Estado do Rio
Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, mais precisamente na
latidude 30 graus, 2 minutos e 15 segundos Sul e longitude 51
graus, 13 minutos e 13 segundos Oeste. Caminhamos neste momento
numa plantao de tomates e podemos ver a frente, em p, um ser
humano, no caso, um japons.
Os japoneses se distinguem dos demais seres humanos pelo formato
dos olhos, por seus cabelos lisos e por seus nomes
caractersticos. O japons em questo chama-se Toshiro.
Os seres humanos so animais mamferos, bpedes, que se
distinguem dos outros mamferos, como a baleia, ou bpedes, como
a galinha principalmente por duas caractersticas: o telencfalo
altamente desenvolvido e o polegar opositor. O telencfalo
altamente desenvolvido permite aos seres humanos armazenar
informaes, relacion-las, process-las e entend-las. O polegar
opositor permite aos seres humanos o movimento de pina dos dedos
o que, por sua vez, permite a manipulao de preciso.
O telencfalo altamente desenvolvido somado a capacidade de fazer
o movimento de pina com os dedos deu ao ser humano a
possibilidade de realizar um sem nmero de melhoramentos em seu
planeta, entre eles, plantar tomates.
O tomate, ao contrrio da baleia, da galinha, dos japoneses e dos
demais seres humanos, um vegetal. Fruto do tomateiro, o tomate
passou a ser cultivado pelas suas qualidades alimentcias a
partir de 1800. O planeta Terra produz cerca de 28 bilhes de
toneladas de tomates por ano.
O senhor Toshiro, apesar de trabalhar cerca de 12 horas por dia,
responsvel por uma parte muito pequena desta produo. A
utilidade principal do tomate a alimentao dos seres humanos.
O senhor Toshiro um japons e, portanto, um ser humano. No
entanto, o senhor Toshiro no planta os tomates com o intuito de
com-los. Quase todos os tomates produzidos pelo senhor Thoshiro
so entregues a um supermercado em troca de dinheiro.
O dinheiro foi criado provavelmente por iniciativa de Giges, rei
da Ldia, grande reino da Asia Menor, no sculo VII Antes de
Cristo. Cristo era um judeu.
Os judeus possuem o telencfalo altamente desenvolvido e o
polegar opositor. So, portanto, seres humanos.
At a criao do dinheiro, o sistema econmico vigente era o de
troca direta. A dificuldade de se avaliar a quantidade de tomates
equivalentes a uma galinha e os problemas de uma troca direta de
galinhas por baleias foram os motivadores principais da criao
do dinheiro. A partir do sculo III A.C. qualquer ao ou objeto
produzido pelos seres humanos, frutos da conjugao de esforos
do telencfalo altamente desenvolvido com o polegar opositor,
assim como todas as coisas vivas ou no vivas sobre e sob a
terra, tomates, galinhas e baleias, podem ser trocadas por
dinheiro.
Para facilitar a troca de tomates por dinheiro, os seres humanos
criaram os supermercados.
Dona Anete um bpede, mamfero, possui o telencfalo altamente
desenvolvido e o polegar opositor. , portanto, um ser humano.
No sabemos se ela judia, mas temos quase certeza que ela no
japonesa. Ela veio a este supermercado para, entre outras coisas,
trocar seu dinheiro por tomates. Dona Anete obteve seu dinheiro
em troca do trabalho que realiza. Ela utiliza seu telencfalo
altamente desenvolvido e seu polegar opositor para trocar
perfumes por dinheiro.
Perfumes so lquidos normalmente extrados das flores que do
aos seres humanos um cheiro mais agradvel que o natural. Dona
Anete no extrai o perfume das flores. Ela troca, com uma

http://www.casacinepoa.com.br/os-filmes/roteiros/ilha-das-flores-texto-original

1/10/14

ILHA DAS FLORES - texto original | Casa de Cinema de Porto Alegre

Pgina 3 de 5

fbrica, uma quantidade determinada de dinheiro por perfumes.


Feito isso, dona Anete caminha de casa em casa trocando os
perfumes por uma quantidade um pouco maior de dinheiro. A
diferena entre estas duas quantidades chama-se lucro. O lucro de
Dona Anete pequeno se comparado ao lucro da fbrica, mas o
suficiente para ser trocado por 1 k de tomate e 2 k de carne, no
caso, de porco.
O porco um mamfero, como os seres humanos e as baleias, porm
quadrpede. Serve de alimento aos japoneses e aos demais seres
humanos, com exceo dos judeus.
Os alimentos que Dona Anete trocou pelo dinheiro que trocou por
perfumes extrados das flores, sero totalmente consumidos por
sua famlia num perodo de sete dias. Um dia o intervalo de
tempo que o planeta terra leva para girar completamente sobre o
seu prprio eixo. Meio dia a hora do almoo. A famlia a
comunidade formada por um homem e uma mulher, unidos por lao
matrimonial, e pelos filhos nascidos deste casamento.
Alguns tomates que o senhor Toshiro trocou por dinheiro com o
supermercado e que foram trocados novamente pelo dinheiro que
dona Anete obteve como lucro na troca dos perfumes extrados das
flores foram transformados em molho para a carne de porco. Um
destes tomates, que segundo o julgamento altamente subjetivo de
dona Anete, no tinha condies de virar molho, foi colocado no
lixo.
Lixo tudo aquilo que produzido pelos seres humanos, numa
conjugao de esforos do telencfalo altamente desenvolvido com
o polegar opositor, e que, segundo o julgamento de um determinado
ser humano, num momento determinado, no tem condies de virar
molho. Uma cidade como Porto Alegre, habitada por mais de um
milho de seres humanos, produz cerca de 500 toneladas de lixo
por dia.
O lixo atrai todos os tipos de germes e bactrias que, por sua
vez, causam doenas. As doenas prejudicam seriamente o bom
funcionamento dos seres humanos. Alm disso, o lixo tem aspecto e
aroma extremamente desagradveis. Por tudo isso, ele levado na
sua totalidade para um nico lugar, bem longe, onde possa,
livremente, sujar, cheirar mal e atrair doenas.
O lixo levado para estes lugares por caminhes. Os caminhes
so veculos de carga providos de rodas. Quando da realizao
deste documentrio, em 1989, os caminhes eram dirigidos por
seres humanos.
Em Porto Alegre, um dos lugares escolhido para que o lixo cheire
mal e atraia doenas foi a Ilha das Flores.
Ilha uma poro de terra cercada de gua por todos os lados. A
gua uma substncia inodora, inspida e incolor formada,
teoricamente, por duas molculas de hidrognio e uma molcula de
oxignio. Flores so os rgos de reproduo das plantas,
geralmente odorferas e de cores vivas. De flores odorferas so
extrados perfumes, como os que do Anete trocou pelo dinheiro que
trocou por tomates.
H poucas flores na Ilha das Flores. H, no entanto, muito lixo
e, no meio dele, o tomate que dona Anete julgou inadequado para o
molho da carne de porco. H tambm muitos porcos na ilha.
O tomate que dona Anete julgou inadequado para o porco que iria
servir de alimento para sua famlia pode vir a ser um excelente
alimento para o porco e sua famlia, no julgamento do porco. Cabe
lembrar que dona Anete tem o telencfalo altamente desenvolvido
enquanto o porco no tem nem mesmo um polegar, que dir opositor.
O porco tem, no entanto, um dono. O dono do porco um ser
humano, com telencfalo altamente desenvolvido, polegar opositor
e dinheiro. O dono do porco trocou uma pequena parte do seu
dinheiro por um terreno na Ilha das Flores, tornando-se assim,
dono do terreno. Terreno uma poro de terra que tem um dono e
uma cerca. Este terreno, onde o lixo depositado, foi cercado
para que os porcos no pudessem sair e para que outros seres
humanos no pudessem entrar, o que faria do dono do porco um
ex-dono de porco.

http://www.casacinepoa.com.br/os-filmes/roteiros/ilha-das-flores-texto-original

1/10/14

ILHA DAS FLORES - texto original | Casa de Cinema de Porto Alegre

Pgina 4 de 5

Os empregados do dono do porco separam no lixo aquilo que de


origem orgnica daquilo que no de origem orgnica. De origem
orgnica tudo aquilo que um dia esteve vivo, na forma animal ou
vegetal. Tomates, galinhas, porcos, flores e papel so de origem
orgnica.
O papel um material produzido a partir da celulose. So
necessrios 300 quilos de madeira para produzir 60 quilos de
celulose. A madeira o material do qual so compostas as
rvores. As rvores so seres vivos. O papel industrializado
principalmente na forma de folhas, que servem para escrever ou
embrulhar. Este papel, por exemplo, foi utilizado para elaborao
de uma prova de Histria da Escola de Segundo Grau Nossa Senhora
das Dores e aplicado aluna Ana Luiza Nunes, um ser humano.
Uma prova de Histria um teste da capacidade do telencfalo de
um ser humano de recordar dados referentes ao estudo da Histria,
por exemplo: quem foi Mem de S? Quais eram as capitanias
hereditrias? A Histria a narrao metdica dos fatos
ocorridos na vida dos seres humanos. Recordar viver.
Os materiais de origem orgnica, como os tomates e as provas de
histria, so dados aos porcos como alimento. Durante este
processo, algumas mulheres e crianas esperam no lado de fora da
cerca na Ilha das Flores. Aquilo que os porcos julgarem
inadequados para a sua alimentao, ser utilizado na alimentao
destas mulheres e crianas.
Estas mulheres e crianas so seres humanos, com telencfalo
altamente desenvolvido, polegar opositor e nenhum dinheiro. Elas
no tm dono e, o que pior, so muitas. Por serem muitas, elas
so organizadas pelos empregados do dono do porco em grupos de
dez e tm a permisso de passar para o lado de dentro da cerca.
Do lado de dentro da cerca elas podem pegar para si todos os
alimentos que os empregados do dono do porco julgaram inadequados
para o porco.
Os empregados do dono do porco estipularam que cada grupo de dez
seres humanos tem cinco minutos para permanecer do lado de dentro
da cerca recolhendo materiais de origem orgnica, como restos de
galinha, tomates e provas de histria. Cinco minutos so 300
segundos. Desde 1958, o segundo foi definido como sendo o
equivalente 9 bilhes, 192 milhes, 631 mil 770 mais ou menos 20
ciclos de radiao de um tomo de csio quando no perturbado por
campos exteriores. O csio um material no orgnico encontrado
no lixo em Goinia.
O procedimento dos seres humanos que recolhem materiais orgnicos
no lado de dentro da cerca da Ilha das Flores semelhante apenas
em objetivo ao procedimento de Dona Anete no supermercado. No
supermercado Dona Anete troca o dinheiro que trocou por perfumes
extrados das flores pelo material orgnico; na Ilha das Flores
os seres humanos no tm dinheiro algum; no supermercado dona
Anete tem o tempo que julgar necessrio para apanhar materiais
orgnicos mas no h provas de histria disponveis.
(A partir deste momento a cmera se fixa exclusivamente nas
mulheres e crianas no meio do lixo)
O que coloca os seres humanos da Ilha das Flores numa posio
posterior aos porcos na prioridade de escolha de materiais
orgnicos o fato de no terem dinheiro nem dono. Os humanos se
diferenciam dos outros animais pelo telencfalo altamente
desenvolvido, pelo polegar opositor e por serem livres. Livre o
estado daquele que tem liberdade. Liberdade uma palavra que o
sonho humano alimenta, que no h ningum que explique e ningum
que no entenda.
FIM
*******************************************************************
(c) Jorge Furtado, 1988-1989
Casa de Cinema de Porto Alegre
http://www.casacinepoa.com.br
01/12/1988
Anexo
ilhafl1.txt

Tamanho
13.83 KB

http://www.casacinepoa.com.br/os-filmes/roteiros/ilha-das-flores-texto-original

1/10/14

ILHA DAS FLORES - texto original | Casa de Cinema de Porto Alegre

Anexo

Pgina 5 de 5

Tamanho

Casa de Cinema de Porto Alegre . Rua Miguel Tostes 860 . Porto Alegre/RS . 90430-060 . Tel/Fax: +55 51 3316-9200 Brasil
Desenvolvido por Brod Tecnologia e Dobro Comunicao, utilizando o Drupal.

http://www.casacinepoa.com.br/os-filmes/roteiros/ilha-das-flores-texto-original

1/10/14