ESLINGAS POLISTER

CATALOGO
ESLINGAS

2014

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

ndice

Nuestra Empresa
Sobre nosotros
Servicio de inspecciones
Consideraciones generales
Efectos de ngulos de izaje
Tomas
Mtodos de clculo
Seleccin de la eslinga

5
12
13
16
17
17
18

Eslingas Sintticas Planas

Informacin del producto
Consideraciones especiales
Tipos de eslingas sintticas planas
Como identificar el producto
Cargas de trabajo eslingas de polister ASME
Configuraciones eslingas de polister ASME
Cargas de trabajo eslingas de polister Manta
Cargas de trabajo eslingas de polister EN

20
22
24
25
26
27
28
29

Eslingas Sintticas Tubulares y Trenzadas

Consideraciones especiales
31
Como identificar el producto 32
Cargas de trabajo eslingas tubulares EN
33
Configuraciones eslingas tubulares EN
34
Cargas de trabajo eslingas trenzadas B6 y B8
35
Eslingas de Cadena
Consideraciones especiales
Como identificar el producto
Cargas de trabajo eslingas de cadena
Configuraciones eslingas de cadena

37
37
39
40

Eslingas de Cable
Consideraciones especiales
Como identificar el producto
Cargas de trabajo cables con alma de fibra (FC)
Cargas de trabajo cables con alma de acero (SC)
Configuraciones eslingas de acero

43
43
44
45
47

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Pasado,

presente y futuro

Fundada en 1987, naci con el objetivo de desarrollar productos

innovadores, seguros y con un slido respaldo tcnico para todo
tipo de maniobras de izaje y amarre de carga.
A comienzos de los 90, ya se haba ganado un espacio en el
mercado nacional y era conocida como una empresa
especializada en el desarrollo de productos y servicios para
maniobras de izaje y amarre de cargas, desarrollando su propia
marca y lneas de producto, utilizando tecnologa de punta, que
cumplen o exceden las normas internacionales de calidad y las
requeridas por el exigente mercado nacional.
En los aos sucesivos, la empresa prosigui su sostenido
crecimiento y as fue como traspas fronteras para suministrar
sus productos en Per, Uruguay, Argentina y Cuba, llegando a los
8.000 clientes, que son los que actualmente consumen o
distribuyen nuestros productos.
Nuestro departamento tcnico mantiene en permanente
revisin y actualizacin los estndares de fabricacin y calidad,
de acuerdo a las normas y procedimientos ASME, EN, ANSI, API,
DIN, SAE, ASTM, FEDERAL, NCH y OSHA, y cumple con los
estndares de calidad ISO 9001, desde el ao 2000.
Despus de 27 aos, ya consolidada en un exigente mercado y
en el umbral de pasar a la segunda generacin, la empresa se
prepara para enfrentar grandes desafos de crecimiento,
innovacin y servicio.

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Servicio orientado
al cliente

El xito y la historia de Distintec se basan en

la seguridad, innovacin, calidad y servicio.
Fuimos los primeros en tener una mquina
de traccin hidrulica para ensayar, certificar
y probar todos nuestros productos,
asegurando la calidad continua.
Fundamos una empresa para transmitir
nuestra experiencia y conocimiento, y as
formar nuevos y mejores profesionales en
nuestra industria.
Nuestra red de sucursales a lo largo del pas,
contribuyen a transmitir estos valores.

Calama

F +56 552 423 212

recepcioncalama@distintec.cl

Copiap

recepcioncopiapo@distintec.cl

Los Andes

recepcionlosandes@distintec.cl

Santiago - Casa matriz

F +56 223 284 200
ventas@distintec.cl

Puerto Montt

F +56 652 385 440

recepcionpuertomontt@distintec.cl

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Seguridad, sostenibilidad
rentabilidad

Los elementos de izaje, dada la naturaleza de su trabajo, estn

sometidos a estrs, condiciones extremas de trabajos y en
algunas ocasiones, exigidos al lmite su capacidad.
Las revisiones regulares antes de cada uso, por parte del
encargado de las operaciones de izaje y movimiento de carga,
as como las inspecciones peridicas de las maniobras por parte
de nuestros tcnicos, formados y capacitados en estas labores,
de manera continua, aseguran la trazabilidad de los productos,
determinando las acciones apropiadas segn su estado.
El almacenamiento correcto, el mantenimiento constante, las
inspecciones peridicas y la sustitucin al finalizar su vida til,
proporcionan un entorno de trabajo seguro para las personas y
los bienes de la empresa.
Al mismo tiempo, prolongan la vida til de los productos y ambas
contribuyen a elevar la rentabilidad del negocio y a la
sostenibilidad del medio ambiente y los recursos naturales.

Formacin | capacitacin
El trabajo con elementos de izaje est regulado por diferentes
normativas de seguridad de mbito nacional e internacional que
son de aplicacin efectiva en muchas industrias.
Del mismo modo, cada producto est diseado para unas
aplicaciones en concreto, por lo que utilizarlos de forma correcta
y en conjunto con la normativas internacionales, es sinnimo de
trabajo seguro y efectivo.
En DISTINTEC, nos ocupamos de transmitir nuestra experiencia y
conocimiento a travs de charlas y cursos impartidos por nuestro
personal o a travs de nuestra OTEC.

CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Calidad en
todos los procesos

Esta en nuestra visin de empresa: Ser el proveedor ms

confiable y preferido en soluciones de izaje... destacndonos por
nuestra innovacin, excelencia y calidad de servicio.
Esto implica cumplir con las normativas internacionales que
regulan nuestro rubro, aplicar polticas de calidad a los procesos
productivos y ser miembro de entidades o agrupaciones que
avalen el trabajo que hacemos.
Somos miembros de la WSTDA (Web Sling & Tie Down
Association - Asociacin tcnica dedicada al desarrollo y
promocion de normas recomendadas voluntarias y material
asociado de referencia.
En 2010, nos certificamos con las normas ISO 9001:2008, y as
demostrar nuestro compromiso con la calidad y la satisfaccin
del cliente, asegurndonos que productos y servicios, cumplen
tanto los requisitos del cliente como los legales aplicables, al
tiempo que nos permite medir su progreso hacia la mejora
continua del desempeo de la organizacin.
En cuanto a los productos, existen dos normas principales que
los regulan:
ASME - American Society of Mechanical Engineers (Sociedad
Americana de Ingenieros Mecnicos)
EN - Norma Europea.
Adicionalemtente, cumplimos con normativas como: OSHA, DIN
y FEDERAL entre otros.

10 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

ASME
Es el acrnimo de American Society of Mechanical Engineers
(Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos). Es una
asociacin profesional, que adems ha generado un cdigo
de diseo, construccin, inspeccin y pruebas para equipos,
entre otros, calderas y recipientes a presin.
Este cdigo tiene aceptacin mundial.
Hoy, ASME es una sociedad mundial de la ingeniera centrada
en ediciones tcnicas, educativas y de la investigacin.
Tiene 125.000 miembros y conduce una de las operaciones
que publican tcnicas ms grandes del mundo, lleva a cabo
unas conferencias tcnicas 30 y 200 cursos profesionales del
desarrollo cada ao, y fija muchos estndares industriales y
de fabricaciones.
NCH
La Norma Chilena de Gestin de Calidad, Es un Instrumento
de Gestin Auditable y Certificable, que fue diseado acorde
a las necesidades y realidades de las PYMES Chilenas. Se
basa en el principio del incremento de la competitividad de
la empresa, cuando se desarrollan Procesos Sistemticos de
Mejoramiento en su Gestin, con una clara orientacin a su
entorno, principalmente al formado por sus clientes.
ANSI
El American National Standards Institute (ANSI) es un
organismo que supervisa, en Estados Unidos, el desarrollo
de normas para productos, servicios y procedimientos. Estas
normas son propuestas de forma voluntaria y consensual.
Las normas validadas por el ANSI garantizan que las
caractersticas y las prestaciones de los productos sean
coherentes, que cada fabricante utilice los mismos trminos
y definiciones, y que los productos se ensayen de la misma
forma en cualquier lugar de fabricacin.
Estas normas, adoptadas por consenso voluntario, se
difunden ms rpidamente y permiten que los usuarios
puedan comparar los productos ms fcilmente.

EN
Norma Europea, en ella se describe todos los requisitos para
que los laboratorios de ensayo y calibracin deban cumplir si
desean demostrar que son tcnicamente competentes y que
son capaces de producir resultados tcnicamente vlidos.
DIN
Es el acrnimo de Deutsches Institut fr Normung (en
espaol, Instituto Alemn de Normalizacin).
El Deutsches Institut fr Normung e.V. (su marca empresarial
es DIN), con sede en Berln, es el organismo nacional de
normalizacin de Alemania. Elabora, en cooperacin con
el comercio, la industria, la ciencia, los consumidores e
instituciones pblicas, estndares tcnicos (normas) para
la racionalizacin y el aseguramiento de la calidad. El DIN
representa los intereses alemanes en las organizaciones
internacionales de normalizacin (ISO, CEI, etc.).
FEDERAL
Esta especificacin cubre las pinzas, cuerdas de alambre,
pernos y abrazaderas, cable de acero, con rosca. Estas grapas
son tambin comercialmente conocida como cuerda de clips
de alambre.
OSHA
La OSHA o Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional
(Occupational Safety and Health Administration - OSHA),
entr oficialmente en vigor en EEUU, el 28 de abril de 1971.
En la actualidad establece e impone normas protectivas en
todo el pas del norte y alcanza a empleadores y trabajadores
mediante asistencia tcnica y programas de asesora. Es
reconocida y consultada a nivel internacional dada la seriedad
con que dicta Normas sobre la Prevencin de Riesgos del
Trabajo.

CATLOGO ESLINGAS 11

ESLINGAS POLISTER

Servicio de inspecciones
Las regulaciones ASME requieren que todas las eslingas sean inspeccionadas al menos una vez al ao por personal
competente y capacitado. Usted tendr la posibilidad de recibir un servicio de inspeccin documentado, llevado a
cabo por tcnicos especialmente capacitados en esta materia.
Eslingas de cadena, de cable, sintticas planas y tubulares as como otros elementos y accesorios, pueden ser
inspeccionados en un nico proceso, asegurando la trazabilidad completa.
El proceso de inspeccin
Cada eslinga es individualmente identificada y registrada por rea de trabajo, nmero de serie (si est disponible)
dimensiones, carga, tipo, aplicacin y condicin.
Los productos que no se encuentren en estado ptimo, de acuerdo a las normativas de seguridad internacionales,
es decir, que representen un riesgo para la seguridad del trabajador o la empresa, ser identificado con un sello de
seguridad y etiquetado como No Apto.
Al finalizar, se emitir un informe detallado del estado de cada producto y las acciones necesarias. As mismo,
incluyen recomendaciones especficas de trabajo y uso, para mejorar la vida til de los producto y su seguridad.
Si usted desea, se puede optar por re certificar un producto dado de baja, si es posible, o reponer cualquier
elemento daado.
La inspeccin de los elementos de izaje, no solo ayuda a mantener la seguridad de los elementos de izaje, sino que
adicionalmente incrementa la confianza de los empleados en la seguridad de los productos, creando ambientes de
trabajo seguros y procesos ms rentables.

Calidad y Servicios de ingeniera

DISTINTEC, asegura la mxima calidad en sus productos, a travs de su programa de Calidad Continua que incluye
especificaciones detalladas por cada producto, seleccin y certificacin de proveedores, pruebas de calidad de
materias primas en origen y antes de ingresar al proceso productivo, pruebas de producto terminado conforme
a normas nacionales e internacionales o propias de la industria, ensayos de carga y ruptura bajo demanda y
certificados de producto e inspecciones visuales de los productos terminados antes de su despacho.
DISTINTEC, se dedica al desarrollo, fabricacin y distribucin de productos y equipos para izaje y amarre de carga,
que cumplen o exceden las regulaciones especificas del sector, as como normativas nacionales e internacionales.

Familia de Producto

Norma / Regulacin
ASME

OSHA

EN

Eslingas de Cadena

B30.9

1910.184

818

Eslingas de cable

B30.9

1910.184

Eslingas Sintticas Tubulares

Eslingas Sintticas Planas
Accesorios de Forja
Ganchos
Eslabones

12 CATLOGO ESLINGAS

FEDERAL

1492-2
B30.9

1910.184

1492-2

B30.26/B30.10

818-4

B30.10

1677-4
1677-4

FF-C450/RR-C271
FF-T276/FF-T791

ESLINGAS POLISTER

Consideraciones generales
Prcticas seguras de trabajo
1.- Los usuarios de eslingas deben estar capacitados en
la operacin general con estos productos, incluyendo su
seleccin , uso, inspeccin, prctica de rigging, cuidados
al personal y efectos en el medioambiente.
2.- Inspeccionar las eslingas diariamente antes de cada
puesta en servicio y retirar si estn daadas.
3.- Proteja las eslingas de cortes o daos en esquinas,
bordes, cantos, puntas que no sean curvas.
4.- Usar las eslingas adecuadamente. No exceda las
capacidad de carga de las eslingas y siempre considere
como el ngulo de trabajo afecta a la carga y tensin de
la maniobra.
5.- Mantenga y almacene las eslingas adecuadamente.
Las eslingas deben estar protegidas de cualquier
potencial dao mecnico, qumico o medioambiental.
Capacitacin
Los usuarios deben estar capacitados y bien informados.
Los usuarios de elementos de izaje deben estar bien
informados sobre el uso seguro y correcto de las eslingas
y ser conscientes de sus responsabilidades, que se
detallan en los estndares de seguridad y regulaciones
aplicables a estos productos.

Frecuencia de las inspecciones

Inicial - Cada nueva eslinga debe ser inspeccionada por
una persona designada para confirmar que la eslinga
recibida es la correcta, libre de daos y que cumple con
los requerimientos aplicables para el uso indicado y
solicitados en la orden de compra.
Frecuente - La eslinga debe ser inspeccionada por una
persona designada antes de cada da de servicio o turno
en condiciones normales de trabajo, antes de cada uso
en aplicaciones donde el desgaste o degradacin del
elemento se vea acelerado. (Condiciones extremas)
Peridica - Toda eslinga debe ser inspeccionada
peridicamente. La persona designada debe ser alguien
diferente de la que realice las inspecciones frecuentes,
y preferiblemente profesionalizado.
La frecuencia de las inspecciones peridicas debe
basarse en el uso actual o esperado de las eslingas,
severidad del servicio y experiencia ganada durante
las inspecciones de otras eslingas en circunstancias
similares, pero no debe exceder el intervalo anual. Las
guas generales de frecuencia son:

ASME B30.9: Los usuarios deben estar capacitados en

la seleccin, inspeccin, cuidados del personal, efectos
del medioambiente y prcticas de rigging.

Servicio Normal: Anual

Servicio Severo: Mensual a trimestral
Servicio Especial: Recomendado por el fabricante

La regulacin OSHA 1910.184 menciona que una

persona calificada es aquel: que, por la posesin de un
grado reconocido o certificado de aptitud profesional
en un campo de aplicacin, o que, por un amplio
conocimiento, la formacin, y la experiencia, tiene xito
demostrando la capacidad para solucionar o resolver
problemas en relacin con el tema y el trabajo

Se debe mantener un registro escrito de las ms

recientes inspecciones peridicas. (Ver WSTDA WS-1
sobre definicin de condiciones de servicio)

Si no est seguro de estar correctamente capacitado y

bien informado, o si no est seguro de que normativas o
regulaciones se deben aplicar, solicite a su empleador la
informacin correspondiente o ser capacitado en esas
funciones. NO UTILICE una eslinga si no est seguro de
lo que est haciendo. La falta de aptitud, conocimiento
o cuidado, puede resultar en heridas de gravedad o
incluso la muerte.

El boletn de seguridad que acompaa cada eslinga

debe ser ledo y entendido por todo usuario de eslingas.
Prestar atencin a las ilustraciones sobre el abuso en
las eslingas en las respectivas pginas de este catlogo.
Jams se deben utilizar eslingas daadas, pero en
circunstancias especiales, es posible reparar y/o recertificar una eslinga, realizar un ensayo de carga y
regresar al servicio.
Los ganchos, conectores y otros componentes que
estn en buen estado pueden recuperarse de una
eslinga sinttica plana o tubular, cocidos nuevamente,
ensayado por Distintec y devuelto al servicio.

Inspecciones
Cada da, antes de ser utilizadas, las eslingas y todos los
accesorios y elementos de izaje deben ser inspeccionados
para detectar daos o defectos por una persona
competente, designada por el empleador. Inspecciones
adicionales se debern llevar a cabo durante el uso del
producto, donde las condiciones de servicio lo permitan.
Los productos daados o con defectos deben ser
inmediatamente quitados de servicio. (Regulacin OSHA)

CATLOGO ESLINGAS 13

ESLINGAS POLISTER

Proteja las eslingas

El corte de las eslingas sintticas y melladura o ranurado
en eslingas de cadena son las principales causas de
accidentes; por lo general causada por un filo o un
pequeo ngulo no protegido contra la eslinga. Una
proteccin adecuada puede ayudar a evitar el corte.
Los pinchazos y abrasiones degradan seriamente la
capacidad de carga de las eslingas. Arrastrarlas por el
suelo puede daar cualquier eslinga, sean de acero o
sinttica. Utilice protecciones apropiadas entre eslingas
y cargas difciles. Nunca las arrastre en la tierra o pisos
de concreto.

Protecciones
Una persona calificada debe seleccionar los materiales
y mtodos que protegen adecuadamente eslingas de
los bordes o superficies. Mangas, almohadillas anti
desgaste, protectores de esquinas, u otros materiales
dctiles son ejemplos de los tipos comnmente
utilizados como dispositivos de proteccin. Sin
embargo, no hay ningn dispositivo de proteccin que
sea a prueba de corte.

Utilizar las eslingas correctamente

Temperatura
Evite ambientes de trabajo en donde las temperaturas
excedan los lmites de trabajo permitidos para las
eslingas. Todas pueden sufrir daos al exponerlas a una
fuente de calor, incluyendo el generado por antorchas
de soldaduras y electrodos.
Qumicos
Las eslingas expuestas a ciertos qumicos y a los vapores
producidos por stos, pueden debilitar su capacidad
de trabajo. Cuando utilice eslingas en ambientes
dominados por qumicos, contacte a nuestro centro de
atencin al cliente para asegurarse la compatibilidad de
las eslingas.

Cargas
Las cargas deben estar siempre estables con respecto a
su centro de gravedad.

Algunos dispositivos de proteccin proporcionan

resistencia a la abrasin, pero ofrecen prcticamente
ninguna contra los cortes. Para determinar cual es
la proteccin adecuada para su izaje, es probable
que necesite realizar varios izajes de prueba, en un
ambiente controlado, con cada dispositivo de proteccin
e inspeccionar tanto la eslinga como lo dispositivos de
proteccin para evaluar los daos.
Materiales tales como virutas de metal y arena
pesada pueden daar las eslingas, tanto interna como
externamente. Evite el contacto con materias extraas
siempre que sea posible.

Siempre proteja las

eslingas de cantos y
bordes afilados

14 CATLOGO ESLINGAS

Los ganchos siempre deben estar correctamente

posicionados con respecto a la carga a transportar.

ESLINGAS POLISTER

La carga inapropiada, golpes durante el izaje,

desequilibrio , sobrecarga o la inadecuada consideracin
de los efectos de los factores en los ngulos de izaje,
pueden afectar gravemente la seguridad. Asegrese que
el peso de la carga se encuentra dentro de la capacidad
nominal del producto en funcin de la toma y ngulos.

Antes de iniciar una maniobra de izaje, el lugar de

descarga debe estar preparado. Se pueden utilizar
maderas como separadores, para que una vez
descargada la carga, poder retirar las eslingas sin peligro.

No eleve la carga con

tirones o golpee la
carga en movimiento.
Las sacudidas de
la carga pueden
provocar una
sobrecarga y que
falle la eslinga.

En tomas de lazo o
canasta, la carga debe
estar centrada para
evitar que deslice.

Siempre tenga en
consideracin los
ngulos de trabajo

Las cargas suspendidas deben estar libres de obstculos.

Todos los trabajadores se deben mantener fuera del
rea de trabajo tanto en el momento de izaje de la
carga, su traslado y cuando se encuentra suspendida.

Nunca retire por la fuerza una eslinga que se encuentre

debajo de una carga cuando esta se est ejerciendo
presin sobre la misma.

No se debe acortar
una eslinga con nudos
o pernos o dispositivo
improvisado. (OSHA)

Las eslingas no deben

estar retorcidas y
se debe prevenir la
formacin de cocas.

LAS CAPACIDADES MAXIMAS DE CARGA (WLL) DEBEN

SER CLARAMENTE VISIBLES EN LAS ETIQUETAS O
PLACAS DE LOS PRODUCTOS.
CATLOGO ESLINGAS 15

ESLINGAS POLISTER

Almacenamiento
El correcto almacenamiento y cuidado de las eslingas
es fundamental para prolongar su vida til. Se deben
mantener limpias, libres de polvo y suciedad.

- Integridad de los puntos de unin

- Estabilidad estructural de la carga

- Partes sueltas que puedan caer

- Tendido elctrico

- Establezca un rea segura y libre por donde
se transitar la carga, sin que haya objetos que impidan
sus movimientos.

- Se pueden aadir a la carga cuerdas guas para
controlar y asegurar la posicin de la carga.

Cuando no estn en uso, las eslingas se deben guardar en

un rea libre de peligros mecnicos o medio ambientales
como: salpicaduras de soldaduras, virutas de metal,
fuentes de rayos UV, calor o exposiciones a qumicos.
Movimientos de cargas
Nunca se deben colocar las manos o los dedos entre las
eslinga y la carga mientras la eslinga se tensa alrededor
de la carga.
Adicionalmente se deben considerar los siguientes
factores cuando se manipulan cargas:

Durante el izaje, la carga no debe ser empujada o guiada

por las manos de un operario directamente. Siempre se
debe utilizar una cuerda gua.

Efectos de los ngulos de izaje

Uno de los aspectos fundamentales a tener en cuenta durante un levantamiento es determinar el ngulo de izaje.
Este ngulo es el que se forma entre el o los ramales de una eslinga y la base de carga se suele tomar como
referencia el eje horizontal. Afecta directamente a la capacidad de carga de la maniobra. Por ello, no se debe
trabajar con un ngulo horizontal menor a 30.

16 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Tomas
Existen diferentes tipos de sujeciones para el izaje de una carga, dependiendo de su forma, tipo de superficie, del
trabajo a realizar o bien dependiendo de donde se encuentre su centro de gravedad.
Cada una tiene unas ventajas particulares que las transforman en las ideales dependiendo de la aplicacin.

Lazo

Axial

Canasta Simple

Ramales

La eslinga pasa alrededor de la carga

y por dentro de un ojo. El ngulo del
lazo puede ocasionar una reduccin
de la capacidad de carga nominal
de la eslinga. Preste atencin a las
recomendaciones del fabricante.

Toma vertical o tambin conocida

como 90. Un extremo sujeto a la
gra y el otro a la carga.

La eslinga rodea la carga mientras

que cada ojo se sujeta coloca en uno
o dos ganchos. Se puede producir
una reduccin de la capacidad de
carga de la eslinga por los ngulos
horizontales que se producen.
Tambin se puede producir mayor
tensin en la eslinga.
Consulte a su asistente tcnico si
tiene dudas.

Dos o ms ramales componen la

maniobra que cuelgan de un mismo
eslabn maestro.

Mtodos de clculo
Cuando se selecciona una eslinga para mover una carga determinada, es importante considerar el ngulo al cual la
eslinga ser usada. Como ejemplo, una eslinga en canasta, o dos eslingas conectadas a un gancho de una gra son
diferentes aplicaciones, teniendo as diferentes ngulos de izaje. El grado del ngulo determinar la reduccin de
la capacidad de carga de la eslinga. Para determinar si una eslinga en particular tendr la capacidad requerida, se
debe medir el ngulo entre uno de los ramales de la eslinga y el plano horizontal de la carga. Luego multiplicarlo
por el factor correspondiente de la siguiente tabla.
Mtodo 1
Factor Reduccin
Angulo de izaje
Mtodo 2
Factor de Tensin

Mtodo 1

1.000 0.996 0.985 0.966 0.940 0.906 0.866 0.819 0.766 0.707 0.643 0.574 0.500
90

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

1.000 1.004 1.015 1.035 1.064 1.104 1.155 1.221 1.305 1.414 1.555 1.742 2.000

1) Calcular el ngulo de izaje.

2) Determinar el factor de reduccin.
3) Multiplicar el WLL indicado en la etiqueta del
producto para la toma en lazo.
4) El resultado es la capacidad de carga segura
designada para esa eslinga en la configuracin de izaje.

Mtodo 2

1) Calcular el ngulo de izaje.

2) Determinar el factor de tensin.
3) Multiplicar el peso de la carga por el factor tensin.
4) El resultado es el peso efectivo de la carga en esa
configuracin de izaje. Asegrese de escoger la eslinga
con la capacidad de carga adecuada.
CATLOGO ESLINGAS 17

ESLINGAS POLISTER

Seleccin de la eslinga
Todas las eslingas manufacturadas o suministradas por Distintec cumplen o exceden las normativas y regulaciones
internacionales OSHA, EN, ASME, entre otras.

ESLINGAS PLANAS

- Son flexibles y suaves. No marcarn, rayarn o rompern cargas sensibles.

- Son ligeras, fciles de manipulas y almacenar.
- Se ajustan al contorno de la carga fcilmente, favoreciendo un agarre seguro, sin deslizamientos.
- Permiten configurar maniobras simples en ramales, con diferentes accesorios para tomas de cargas.

ESLINGAS TUBULARES TUFLEX

ESLINGAS TRENZADAS

A los atributos de una eslinga plana se le suman que:

- Son ideales para tomas en lazo.
- Su proteccin anti abrasiva no reduce capacidad.
- Tiene un agarre ms fuertes en las cargas.
- Mayor capacidad mxima de carga.
- No se degrada con los rayos UV.
- Al doblarla, duplica su capacidad de carga.

A las mismas caractersticas de las eslingas tubulares se

le aade su gran capacidad de carga, buena flexibilidad
y reducido peso en relacin a otros productos de
similar WLL.
- No se degrada con los rayos UV.

ESLINGAS DE CADENA G8

ESLINGAS DE CABLE

- La mejor combinacin entre manipulacin, capacidad

de carga y durabilidad.
- Son especialmente indicadas para trabajar en lugares
de alta abrasin, o altas temperaturas.
- Ideales para cargas con alto potencial de corte.

18 CATLOGO ESLINGAS

Son el producto ms comn y de menor coste por

tonelada de carga nominal de todas las eslingas. Se
usan principalmente en construccin y minera, donde
se requiere alta capacidad de carga y resistencia a
trabajos en condiciones extremas.

INFORMACIN GENERAL

ESLINGAS SINTETICAS
PLANAS

CATLOGO ESLINGAS 19

ESLINGAS POLISTER

Eslingas para un servicio pesado

Las eslingas GORILA estn confeccionadas con cintas de nylon y polister de primera calidad, siguiendo estrictos
protocolos se calidad y seguridad, para que el cliente reciba un producto de mxima confianza.
Todos nuestros productos cumplen o exceden las normativas internacionales de calidad y seguridad para productos
utilizados en amarre e izaje de carga.
Tienen una elongacin del 3% al 5% en polister y del 7% al 11% en nylon, para atenuar el estrs

provocado por izajes bruscos.
La flexibilidad y suavidad de estos productos no daan la superficie de los productos manipulados.

La textura y mtodo se confeccin impiden que se corten instantneamente - excepto cuando se

comprimen contra bordes cortantes.
Fibras tratadas para repeler moho y reducir los efectos de la suciedad y la abrasin.

Son aptas para trabajar entre los -20 y 93.

La textura y mtodo se confeccin impiden que se corten instantneamente, excepto cuando se

comprimen contra bordes cortantes.

Fabricacin

Las eslingas sintticas GORILA, se fabrican utilizando fibras de nylon o polister, de mxima calidad para asegurar
un producto de altas prestaciones y que cumpla o exceda todas las normativas internacionales, satisfaciendo de
este modo, cualquier necesidad en terreno.
A los hilos centrales, que son los que soportan la mayor parte
de la carga, se los protege con una capa de hilos superficiales
que estn cosidos con hilos transversales Para dotar de mayor
seguridad y resistencia los hilos superficiales y centrales, se
cosen con hilos de enlace, que no solo protege el ncleo de la
eslinga, sino que tambin trabajan juntos para soportar la
carga.
Un desgaste o dao en los hilos de la eslinga podran causar
una perdida de resistencia inmediata. Por esta razn, las
eslingas GORILA, tienen un ncleo de hilos de advertencia, de
color rojo, para revelar daos y desechar en caso de que sea
necesario.
ADVERTENCIA!: Una eslinga deber retirarse de servicio an
no siendo visibles los hilos rojos de advertencia. Esto puede
producirse en algunas aplicaciones en la que se ensucie mucho la eslinga. An no vindose los hilos de advertencia,
una eslinga puede estar daada en otros puntos. Todas las eslingas deben se inspeccionadas cuidadosamente
antes de cada uso.

Boletn de seguridad

El boletn de seguridad es un pequeo manual que indica al operario los requisitos para el uso, cuidado e inspeccin
de las eslingas. Podr encontrar este boletn junto a las eslingas sintticas planas y tubulares GORILA.

20 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Etiquetado
Distintec fabrica sus eslingas sintticas planas cumpliendo o excediendo las diferentes normativas internacionales
ASME, EN y OSHA. Todas ellas exigen que se identifique claramente el material de la eslinga y su capacidades
mximas de carga. Estn fabricadas en polmeros resistentes a la abrasin, que aseguran la legibilidad de la
informacin por ms tiempo que otros materiales.

Etiqueta
NORMA EN

Etiqueta
NORMA ASME

INCLUYE PVC TRANSPARENTE

SOBRE ETIQUETA COMO PROTECCIN.

INCLUYE PVC TRANSPARENTE

SOBRE ETIQUETA COMO PROTECCIN.

5 cms.

5 cms.

MARCA Y DATOS DEL FABRICANTE

MARCA DEL FABRICANTE

DATOS DE SEGURIDAD
DATOS DE SEGURIDAD

NORMA APLICABLE
Y FACTOR DE SEGURIDAD

18 cms.
NORMA APLICABLE
Y FACTOR DE SEGURIDAD

25,5 cms.

DATOS DEL PRODUCTO

PARA TRAZABILIDAD
E INFORMACIN
SOBRE CARGAS
MXIMAS.

PGINA WEB
NMERO NICO DE LOTE
FABRICACIN + CORRELATIVO

DATOS DEL PRODUCTO

PARA TRAZABILIDAD
E INFORMACIN
SOBRE CARGAS
MXIMAS.

LOGO WEB SLING

ASSOCIATION

TIE DOWN

PGINA WEB
NMERO NICO DE LOTE
FABRICACIN + CORRELATIVO

CATLOGO ESLINGAS 21

ESLINGAS POLISTER

Consideraciones especiales
La exposicin a la luz solar prolongada y otros factores medioambientales como tierra o arena y cambios cclicos
en temperatura y humedad, pueden acelerar el deterioro de las eslingas sintticas. El ndice de deterioro vara
con el nivel de exposicin y con el espesor del material de la eslinga.

Indicios visibles de deterioro

- Decoloracin de la eslinga.
- Superficie irregular del tejido.
- Acortamiento de la longitud nominal.
- Reduccin de la elasticidad debido a la exposicin de
la luz solar, a menudo evidenciado por un acelerado
dao abrasivo en tejido de la eslinga.
- Rotura o dao, a menudo evidenciado por textura
rizada del tejido.
- Rigidez de la eslinga, resultado de la exposicin a
condiciones de la intemperie.
Todas las eslingas Gorila reciben un tratamiento especial
contra la abrasin.
Elasticidad: La capacidad de elongacin de una eslinga
depende del tipo de tejido y del acabado de la eslinga.

Tratado
Sin tratar

Polister
10%
6%

Tratado
Sin Tratar

7%
3%

* Antes de seleccionar una eslinga y utilizarla,

revise y entienda la seccin de seguridad.

Tolerancias

Las tolerancias en los largos que se detallan a

continuacin son para anchos de hasta 4.
Para eslinga de 6 y superiores, se debe aadir 1/2 ms
de tolerancia.
Si requiere productos de dimensiones exactas debe
contactar con nuestro servicio de tcnico.
Tipo de Eslinga
1 Capa
2 Capas
3 & 4 Capas

Tolerancias (*)
(1.5" + 1.5% del largo de la eslinga)
(2.0" + 2% del largo de la eslinga)
(3.0" + 3% del largo de la eslinga)

Luz Solar / Exposicin a UV

Las eslingas de nylon o polister poseen un uso limitado

en exterior debido a la degradacin causada por la
exposicin prolongada a la luz solar y otras fuentes de
radiacin UV mensurables.

22 CATLOGO ESLINGAS

2 aos para 1 y 2 capas

3 aos para 3 y 4 capas

Temperatura

Tratamiento Anti abrasivo

Nylon

Las eslingas GORILA que estn regularmente al aire

libre deben ser identificadas con la fecha de puesta
en servicio y deben ser inspeccionados de manera
profesional cada 6 meses.
Las eslingas Gorila se deben quitar del servicio de
manera permanente cuando la exposicin acumulada
a condiciones medioambientales alcance estos lmites:

Nunca exponga eslingas sintticas de nylon o polister

a ms de 200c.

Qumicos

Muchos qumicos tienen un efecto adverso en el

nylon o polister. La tabla que se detalla ms abajo
es slo referencial. Para temperaturas especficas,
concentracin y tiempo, por favor consulte a nuestro
representantes comercial.
QUIMICO
cidos

NYLON
NO APTA

POLISTER

Alcoholes
Aldehdos
Alcalinos
Agentes Blanqueadores

NO APTA
NO APTO
NO APTO

Solventes Limpieza a seco

teres
Hidrocarburo Halogenados
Hidrocarburos
Acetonas
Lubricantes
Petrleos
Jabones y Detergentes
Agua y Agua salada
Alcalinos dbiles
* Se desintegra con cido sulfrico concentrado.
* En blanco, significa que se pueden utilizar.

ESLINGAS POLISTER

Criterios especficos para retirar de servicio eslingas planas

Toda eslinga sinttica debe ser retirada de servicio si presenta de manera visible alguno de los siguientes:

- Falta de etiqueta o etiqueta no legible.

- Quemaduras por cidos o custicos.
- reas de cualquier tamao que estn carbonizadas o derretidas.
- Hoyos, cortes, desgarros, o incrustaciones.
- Costuras de los empalmes que soportan la carga rotas o desgastadas.
- Desgaste por abrasin excesivo.
- Nudos en cualquier parte de la eslinga.
- Decoloracin y/o zonas frgiles o rgidas en cualquier parte de la eslinga, que puede indicar
dao qumico o ultravioleta / luz solar.
- Accesorios que muestran excesivas picaduras, corrosin, o que estn agrietados, doblados,
arrancados o rotos.
- Para los ganchos - ver ASME B30.10 para los criterios de eliminacin.
- Para conectores - ver ASME B30.26 para los criterios de eliminacin.
- Otras condiciones y / o daos visibles que provocan dudas sobre la seguridad que puede otorgar
el producto.
EJEMPLO DE ESLINGAS SINTTICAS QUE DEBEN SER RETIRADAS DE SERVICIO
ESLINGA ANUDADA

CHISPAS DE SOLDADURA

CORTES

ABRASIN

DESHILACHADOS Y TIRONES

QUEMADURAS POR ACIDOS

CATLOGO ESLINGAS 23

ESLINGAS POLISTER

Tipos de eslingas sintticas

Existen diferentes tipos de eslingas sintticas y mltiples configuraciones. El tipo y forma de ojo, de proteccin, o
accesorio que se utilicen varan en funcin de la aplicacin. Aqu detallamos los tipos ms comunes, estandarizados
en la normativa ASME y que se encuentran en stock permanente. Otras formas y configuraciones estn disponibles
bajo demanda. Consulte a su asistente tcnico.

TIPO I | TRINGULO - CHOKER

TIPO II | TRINGULO - TRINGULO

TIPO III | OJO RECTO

TIPO IV | OJO VIRADO

TIPO V | SIN FIN

MANTA OJO REDUCIDO

MANTA

G8 - MULTI RAMAL

Un gancho tipo tringulo y el otro tipo choker. Es la

ms eficiente y efectivo mtodo para una toma en lazo.
Tambin se puede utilizar en canasta o axial.
Los ganchos son de acero templado.

Tiene ojos planos que se abren paralelos al cuerpo de

la eslinga. Es muy verstil y flexible. Se puede utilizar en
cualquier tipo de toma.

Presenta forma de bucle continuo con un remate

especial para soportar las tensiones y cargas. Es
extremadamente verstil ya que permite rotar los
puntos de apoyo y as prolongar su vida til.

Es una opcin ms econmica que la de ojo reducido,

con menos capacidad de carga, pero con la misma
capacidad de proteccin y estabilidad de la carga.

24 CATLOGO ESLINGAS

Ambos ganchos tringulos. Puede utilizarse en tomas

vertical o canasta solamente. No se puede utilizar en
lazo. Ganchos de acero templado.

Los ojos de esta eslinga viran en ngulo recto con

respecto al cuerpo de la eslinga. Se puede utilizar en
cualquier toma, aunque es especialmente recomendada
para tomas en lazo.

Para una mxima estabilidad y proteccin, se utiliza

prcticamente solo en tomas tipo canasta, para asegurar
un excelente agarre de la carga.

Son para aplicaciones especiales y puede combinar ms

de un ramal, eslabones, ganchos o accesorios.

ESLINGAS POLISTER

Tipos de ojo
El ojo de una eslinga est sujeto a desgaste, debido a la tensin en cada izaje. La vida til de una eslinga se puede
prolongar si se selecciona el ojo adecuado, las protecciones y su forma (reducido, virado o recto), para que asiente
mejor en el gancho.
OJO | RECTO
La forma de ojo
ms estndar en
eslingas de 1 y
2. Disponible sin
proteccin, con
proteccin parcial
o total.

OJO |
REDUCIDO
Estndar en 3
en adelante.
Disponible bajo
demanda en
eslingas de 2, con
o sin proteccin,
total o parcial.

OJO | VIRADO
Bajo demanda.
Disponible sin
proteccin,
total o parcial.

Como identificar el producto

ESLINGAS SINTETICAS PLANAS

EE

02

CAPAS
1, 2, 3 o 4

TC= Tipo I | Tringulo - Choker

TT= Tipo II | Tringulo - Tringulo
EE= Tipo III |Ojo Plano
EE= Tipo IV |Ojo Virado
EN= Tipo V | Sin Fin
WL= Eslinga manta

12

ANCHO
En Pulgadas
- 2 dgitos

LARGO
2 dgitos Largo til

CLASE
6= Polister
8= Nylon

ESLINGAS SINTETICAS PLANAS MULTI RAMAL

DOS
CONFIGURACIN RAMALES
(1 letra) S= Un Ramal
D= Dos Ramales
T= Tres Ramales
Q= Cuatro Ramales
(2 letra) DOS= Eslabn Maestro
(3 letra) DOS= Gancho Seguro

EE
TIPO ESLINGA
EE= PLANA

02

CAPAS
1, 2, 3 o 4

12

ANCHO
En Pulgadas
- 2 dgitos

LARGO
2 dgitos Largo til

CLASE
6= Polister
8= Nylon

CATLOGO ESLINGAS 25

ESLINGAS POLISTER

ESLINGAS PLANAS

ASME B30.9-2006 | FS 5:1

POLISTER

CAPAS

2 RAMALES

SIN FIN

ANCHO
PULGADAS

1 RAMAL

AXIAL

LAZO

CANASTA

AXIAL

60

45

30

AXIAL

LAZO

CANASTA

0,73

0,58

1,46

1,46

1,27

1,04

0,73

1,46

1,17

2,92

1,41

1,12

2,82

2,82

2,45

2,00

1,41

2,82

2,26

5,64

2,13

1,71

4,26

4,26

3,67

2,99

2,13

4,26

3,41

8,52

2,81

2,25

5,62

5,62

4,85

3,99

2,81

5,62

4,50

11,24

4,22

3,37

8,44

8,44

7,30

5,99

4,22

8,44

6,75

16,88

5,33

4,26

10,66

9,59

8,30

6,80

5,33

9,59

7,67

19,18

10

6,67

5,33

13,34

12,00

10,39

8,48

6,67

12,00

9,60

24,00

12

8,01

6,40

16,02

14,40

12,47

10,16

8,01

14,40

11,52

28,80

1,41

1,12

2,82

2,82

2,45

2,00

1,41

2,82

2,26

5,64

2,81

2,25

5,62

5,62

4,85

3,99

2,81

5,62

4,50

11,24

3,99

3,19

7,98

7,98

6,89

5,62

3,99

7,98

6,39

15,96

4,99

3,99

9,98

9,98

8,66

7,08

4,99

9,98

7,98

19,96

7,48

5,99

14,96

14,96

10,75

8,80

7,48

14,96

11,97

29,92

10,32

8,26

20,64

19,21

16,65

13,56

10,32

19,21

15,37

38,42

10

12,88

10,31

25,76

23,99

16,96

16,96

12,88

23,99

19,20

47,98

12

15,47

12,37

30,94

28,88

24,95

20,37

15,47

28,80

23,04

57,60

2,00

1,65

4,00

4,00

3,46

2,83

2,00

4,00

3,20

8,00

4,00

3,25

8,00

8,00

6,93

5,66

4,00

8,00

6,40

16,00

5,75

4,65

11,50

11,50

9,96

8,13

5,75

11,50

9,20

23,00

7,35

5,85

14,70

14,70

12,73

10,39

7,35

14,70

11,76

29,40

10,80

8,60

21,60

21,60

18,71

15,27

10,80

21,60

17,28

43,20

13,60

11,05

27,20

24,47

23,56

19,23

13,60

24,47

19,58

48,94

10

16,30

13,30

32,60

29,32

28,23

23,05

16,30

29,32

23,46

58,64

12

18,90

15,60

37,80

33,98

32,74

26,73

18,90

33,98

27,18

67,96

2,49

2,00

4,99

4,99

4,31

3,54

2,49

4,99

3,98

9,96

4,99

3,99

9,98

9,98

8,62

7,08

4,99

9,98

7,98

19,96

7,46

5,97

14,92

14,92

12,93

10,57

7,46

14,92

11,94

29,85

9,25

7,40

18,50

18,50

16,01

13,06

9,25

18,50

14,80

37,00

13,88

11,10

27,76

27,76

24,04

19,64

13,88

27,76

22,21

55,52

16,40

13,20

33,00

29,69

28,41

23,19

16,40

29,69

23,75

59,38

10

19,10

15,50

38,50

34,63

33,08

27,01

19,10

34,63

27,70

69,26

12

21,80

17,80

44,20

39,73

37,76

30,83

21,80

39,73

31,78

79,46

Estos valores no estn contemplados en la Norma ASME B30.9

26 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Configuraciones de eslingas
A continuacin encontrar las configuraciones de eslingas sintticas planas ms comunes, con y sin accesorios de
grado 8. Si usted requiere otro tipo de toma, gancho o accesorio, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

ESLINGAS PLANAS NORMA ASME

TIPO I
TRINGULO-CHOKER

TIPO II

TRINGULOTRINGULO

TIPO III

TIPO IV

TIPO V

OJO RECTO

OJO VIRADO

SIN FIN

EN RAMALES
1 RAMAL

2 RAMALES

SO

SOO

SOS

DO

DOO

DOS

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

3 RAMALES

4 RAMALES

TO

TOO

TOS

QO

QOO

QOS

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

CATLOGO ESLINGAS 27

ESLINGAS POLISTER

ESLINGAS MANTA

ASME B30.9-2006 | FS 5:1

CAPAS

ANCHO
PULGADAS

POLISTER | REFORZADAS

6
8
12
16
20
24
6
8
12
16
20
24

CANASTA
6,63
8,87
12,56
14,81
17,27
20,74
12,56
15,96
22,96
23,68
25,91
29,00

CAPAS

ANCHO
PULGADAS

POLISTER

6
8
10
12
16
20

28 CATLOGO ESLINGAS

CANASTA
2,47
2,47
4,93
4,93
6,63
6,63

ESLINGAS POLISTER

ESLINGAS EUROPEAS
EN1492-2:2000 | FS 7:1
POLISTER

CAPAS

ANCHO
MILMETROS

1 RAMAL

2 RAMALES

AXIAL

LAZO

CANASTA

60

45

30

35

0,8

1,73

1,41

60

1,6

3,46

2,83

75

2,4

5,20

4,24

100

3,2

6,93

5,66

125

10

8,66

7,07

150

4,8

12

10,39

8,48

200

6,4

16

13,86

11,31

250

10

20

17,32

14,14

10

CATLOGO ESLINGAS 29

ESLINGAS TUBULARES

ESLINGAS SINTETICAS
TUBULARES Y TRENZADAS

30 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Criterios para retirar de servicio eslingas tubulares

Toda eslinga sinttica debe ser retirada de servicio si presenta de manera visible alguno de los siguientes:

- Falta de etiqueta o etiqueta no legible.

- Quemaduras por cidos o custicos.
- reas de cualquier tamao que estn carbonizadas o derretidas.
- Hoyos, cortes, desgarros, o incrustaciones.
- Costuras de los empalmes que soportan la carga rotas o desgastadas.
- Desgaste por abrasin excesivo.
- Nudos en cualquier parte de la eslinga.
- Decoloracin y/o zonas frgiles o rgidas en cualquier parte de la eslinga, que puede indicar
dao qumico o ultravioleta / luz solar.
- Accesorios que muestran excesivas picaduras, corrosin, o que estn agrietados, doblados,
arrancados o rotos.
- Para los ganchos - ver ASME B30.10 para los criterios de eliminacin.
- Para conectores - ver ASME B30.26 para los criterios de eliminacin.
- Otras condiciones y / o daos visibles que provocan dudas sobre la seguridad que puede otorgar
el producto.
EJEMPLO DE ESLINGAS SINTTICAS QUE DEBEN SER RETIRADAS DE SERVICIO
CORTES

ABRASIN

DESHILACHADOS Y TIRONES

QUEMADURAS

QUEMADURAS POR CIDOS

NUDOS

CATLOGO ESLINGAS 31

ESLINGAS POLISTER

Etiquetado

INCLUYE PVC TRANSPARENTE

SOBRE ETIQUETA COMO PROTECCIN.

cms.
Distintec fabrica sus eslingas sintticas tubulares cumpliendo y 10
excediendo
la normativa internacional EN14922:2000. Todas ellas exigen que se identifique claramente el material de la eslinga y su capacidades mximas de
carga. Estn fabricadas en polmeros resistentes a la abrasin, que aseguran la legibilidad de la informacin por
Etiqueta NORMA EN
ms tiempo que otros materiales.

Distintec fabrica sus eslingas

sintticas tubulares cumpliendo
y excediendo la normativa
internacional EN14922:2000. Todas ellas exigen
que se identifique claramente
el material de la eslinga y su
capacidades mximas de
carga. Estn fabricadas en
polmeros resistentes a la
abrasin, que aseguran la
legibilidad de la informacin por
ms
tiempo
que
otros
materiales

MARCA
Y DATOS
DEL FABRICANTE

DATOS
DE SEGURIDAD

NORMA, FACTOR
DE SEGURIDAD
E INFORMACIN
SOBRE CARGAS
MXIMAS.

DATOS PRODUCTO
PARA TRAZABILIDAD

PGINA WEB
NMERO NICO
DE LOTE
FABRICACIN +
CORRELATIVO

Como identificar el producto

ESLINGAS SIN FIN Y OJO OJO

ESLINGA TUBULAR
TIPO ESLINGA
DESCRIPCIN

EE

80

EE= Ojo Ojo

EN= Sin Fin

12

WLL
En ton
- 3 dgitos

LARGO
2 dgitos Largo til

ESLINGAS MULTI RAMAL

ESLINGA TUBULAR
TIPO ESLINGA
DESCRIPCIN

32 CATLOGO ESLINGAS

DOS

EE

CONFIGURACIN RAMALES
(1 letra) S= Un Ramal
D= Dos Ramales
T= Tres Ramales
Q= Cuatro Ramales
(2 letra) DOS= Eslabn Maestro
(3 letra) DOS= Gancho Seguro

80

12

EE= Ojo Ojo

ANCHO
EN= Sin Fin En Pulgadas
- 2 dgitos

LARGO
2 dgitos Largo til

ESLINGAS TUBULARES

ESLINGAS TUBULARES

EN1492-2:2000 | FS 7:1

POLISTER | SIN FIN Y OJO-OJO

1 RAMAL
TAMAO
(EN)

2 RAMALES

COLOR
AXIAL

LAZO

CANASTA

60

45

30

1,00

0,80

2,00

0,87

0,57

1,00

2,00

1,60

4,00

1,73

1,13

2,00

3,00

2,40

6,00

2,60

1,70

3,00

4,00

3,20

8,00

3,46

2,26

4,00

6,00

4,80

12,00

5,20

3,39

6,00

7,00

5,60

14,00

6,06

3,96

7,00

8,00

6,40

16,00

6,93

4,52

8,00

10,00

8,00

20,00

8,66

5,66

10,00

12,00

9,60

24,00

10,39

6,79

12,00

10

15,00

12,00

30,00

12,99

8,48

15,00

11

20,00

16,00

40,00

17,32

11,31

20,00

12

30,00

24,00

60,00

25,98

16,97

30,00

13

40,00

32,00

80,00

34,64

22,62

40,00

14

50,00

40,00

100,00

43,30

28,28

50,00

15

60,00

48,00

120,00

51,96

33,94

60,00

16

70,00

56,00

140,00

60,62

39,59

70,00

17

80,00

64,00

160,00

69,28

45,25

80,00

18

90,00

72,00

180,00

77,94

50,90

90,00

19

100,00

80,00

200,00

86,60

56,56

100,00

CATLOGO ESLINGAS 33

ESLINGAS TUBULARES

Configuraciones de eslingas
A continuacin encontrar las configuraciones de eslingas sintticas tubulares ms comunes, con y sin accesorios
de grado 8. Si usted requiere otro tipo de toma, gancho o accesorio, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

ESLINGAS TUBULARES

EN

EE

SIN FIN

OJO OJO

EN RAMALES
1 RAMAL

2 RAMALES

SOS

SSO

DO

DOO

DOS

GANCHO

ESLABN

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

3 RAMALES

4 RAMALES

TO

TOO

TOS

QO

QOO

QOS

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

OJO ESLINGA

ESLABN

GANCHO SEGURO

34 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS TUBULARES

ESLINGAS TRENZADAS

EN1492-2:2000 | FS 7:1

POLISTER | TRENZADAS B6

EN1492-2:2000 | FS 7:1

POLISTER | TRENZADAS B8

NORMA EN1492-2:2000 | FS 7:1

NORMA EN1492-2:2000 | FS 7:1

TAMAO

TAMAO
AXIAL

LAZO

CANASTA

AXIAL

LAZO

CANASTA

2,55

2,04

5,10

3,40

2,72

6,80

5,10

4,08

10,20

6,80

5,44

13,60

7,65

6,12

15,30

10,20

8,16

20,40

10,20

8,16

20,40

13,60

10,88

27,20

12,75

10,20

25,50

17,00

13,60

34,00

15,30

12,24

30,60

20,40

16,32

40,80

20,40

16,32

40,80

27,20

21,76

54,40

25,50

20,40

51,00

34,00

27,20

68,00

30,60

24,48

61,20

40,80

32,64

81,60

10

38,25

30,60

76,50

10

51,00

40,80

102,00

11

51,00

40,80

102,00

11

68,00

54,40

136,00

12

76,50

61,20

153,00

12

102,00

81,60

204,00

13

102,00

81,60

204,00

13

136,00

108,80

272,00

14

127,50

102,00

255,00

14

170,00

136,00

340,00

15

153,00

122,40

306,00

15

204,00

163,20

408,00

16

178,50

142,80

357,00

16

238,00

190,40

476,00

17

204,00

163,20

408,00

17

272,00

217,60

544,00

18

229,50

183,60

459,00

18

306,00

244,80

612,00

19

255,00

204,00

510,00

19

340,00

272,00

680,00

CATLOGO ESLINGAS 35

ESLINGAS DE CADENA
GRADO 8

ESLINGAS POLISTER

Las eslingas de cadena Gorila cumplen o exceden las

normas y regulaciones ASME B30.9, OSHA y EN1492-2.
Las eslingas de cadena, estn recomendadas para aplicaciones industriales pesadas, con condiciones de trabajo severas, en
donde la resistencia a la abrasin y larga vida til son esenciales.
A diferencia de otros productos para izaje de cargas, las eslingas de cadena son ms rentables a largo plazo, ya que su
construccin, de acero alta aleacin, asegura una larga vida til. Al mismo tiempo, son productos fciles de inspeccionar y
detectar anomalas, permitiendo ser reparadas si uno de sus componentes se daa y tras una prueba de carga y re certificacin
por parte de DISTINTEC, pueden regresar a servicio.
Uso de cadenas en condiciones de altas temperaturas
Cuando se utilicen eslingas de cadena en ambientes con altas temperaturas, se
EFECTOS DE LA TEMPERATURA
debe considerar los efectos temporales y permanentes que stas producen
REDUCCIN REDUCCIN
C
sobre el acero.
TEMPORAL PERMANENTE
La tabla de la izquierda, muestra el porcentaje de reduccin que se debe aplicar
204
10%
N/A
a una eslinga de G8, en funcin de la temperatura de trabajo. Las reducciones
260
15%
N/A
permanentes son acumulables y deben ser identificadas en el producto.
316

20%

5%

371

30%

10%

427

40%

15%

482

50%

20%

538

60%

25%

+ 538

Tambin las eslingas de cadena se ven afectadas por el agua y la suciedad, por
lo que es siempre recomendable almacenar las eslingas de cadena colgadas,
sin que toquen el suelo, en ambientes secos.
Es tambin recomendable limpiar las cadenas cuando se aprecie que la
suciedad afecta el libre movimiento de sus componentes y mantener lubricadas
las partes mviles.

QUITAR DE SERVICIO

Como identificar el producto

D O SH 2A
TIPO DE ESLINGA
S= Un ramal
D= Dos ramales
T= Tres ramales
Q= Cuatro ramales
CS= Canasta simple
CSSF= C. Simple sin fin
CSF= Canasta sin fin
CD= Canasta doble
CDSF= C. Doble sin fin

ESLABN
MAESTRO
O= OVAL
S= GANCHO

TIPO DE GANCHO
SH= Seguridad
A= Acortador
F= Fundicin
G= Acortador
O= Eslabn
S= Eslinga

16
ACORTADORES
1A= Un
2A= Dos
3A= Tres
4A= Cuatro

5
DIMETRO
CADENA
En mm
2 dgitos

Placas de carga
Todos los productos son
identificados con una placa de
carga de acuerdo a la norma
internacional EN1492:2 2000,
donde se indica la carga
mxima de trabajo en funcin
del ngulo de izaje. Si trabaja
con un ngulo diferente al
indicado, siempre debe regirse
por el ngulo de trabajo
inmediatamente menor.
No utilice nunca un producto
que no posea placa de carga o
cuya informacin no sea
legible.

LARGO
TIL
En mts.
2 dgitos

DATOS PRODUCTO
PARA TRAZABILIDAD

90

XX
XX
XXXX

MARCA
Y DATOS
DEL FABRICANTE

XX XX XX
XX XX XX

XXXXXX

WLL
45

WLL
NMERO NICO
DE LOTE
FABRICACIN +
CORRELATIVO

WLLt
t
WLL

60

t
t

30

NO EXCEDER WLL

CATLOGO ESLINGAS 37

ESLINGAS POLISTER

Criterios para retirar de servicio eslingas de cadera

Toda eslinga de cadena debe ser retirada del servicio cuando:

- Falta de etiqueta o etiqueta no legible.

- Tenga al menos un eslabn elongado.
- Presenten intervenciones de cualquier tipo.
- Cortes, melladuras, incrustaciones.
- Oxidacin que haya penetrado en el material.
- Desgaste por abrasin excesivo.
- Ganchos con una apertura superior al 15%, torcidos o doblados o con grietas.
- Conectores que no articulen libremente.
- Ganchos con seguros rotos, deformados o intervenidos.
- Otras condiciones y / o daos visibles que provocan dudas sobre la seguridad que puede
otorgar el producto.

Larga vida til

Las eslingas de cadena son el producto para izaje de cargas con una mayor vida til. Utilizndolas correctamente, pueden ser
muy rentables para una empresa. Evitando que los eslabones estn en contacto directo con bordes afilados y los eslabones
posicionados correctamente contra los cantos.
De ser necesario debe utilizar protectores de PVC o metlicos, en funcin de la carga transportada.
Utilice protecciones contra
bordes afilados

EFECTO DE BORDES AFILADOS

R= Mayor a 2
veces el
de la cadena

38 CATLOGO ESLINGAS

R= Mayor al
de la cadena

Bordes duros y
cortantes

ESLINGAS DE CADENA

ESLINGAS DE CADENA

EN1492-2:2000 | FS 4:1
GRADO 8

EN1492-2:2000 FS 4:1
1 RAMAL

2 RAMALES

3 Y 4 RAMALES

(MM)
AXIAL

LAZO

CANASTA

60

45

30

LAZO 60

60

45

30

1,12

0,90

2,24

1,94

1,58

1,12

1,55

2,91

2,38

1,68

2,00

1,60

4,00

3,46

2,83

2,00

2,77

5,20

4,24

3,00

10

3,15

2,52

6,30

5,46

4,45

3,15

4,36

8,18

6,68

4,73

13

5,30

4,24

10,60

9,18

7,49

5,30

7,34

13,77

11,24

7,95

16

8,00

6,40

16,00

13,86

11,31

8,00

11,08

20,78

16,97

12,00

20

12,50

10,00

25,00

21,65

17,68

12,50

17,32

32,48

26,51

18,75

22

15,00

12,00

30,00

25,98

21,21

15,00

20,78

38,97

31,82

22,50

26

21,20

16,96

42,40

36,72

29,98

21,20

29,37

55,08

44,97

31,80

32

31,50

25,20

63,00

54,56

44,54

31,50

43,65

81,84

66,81

47,25

Configuraciones de eslingas
A continuacin encontrar las configuraciones de eslingas de cadena ms comunes. Cada maniobra puede llevar o
no gancho acortador para nivelacin de carga, en la misma cantidad que ramales tenga.
No obstante, toda maniobra con eslinga de cadena, sin importar el dimetro, puede ser configurada con algunos
de los complementos que se muestran ms abajo.

GANCHO
VIKINGO

GANCHO
CON
SEGURO

LEVANTADOR MORDAZA
MAGNTICO VERTICAL

GANCHO DE
SEGURIDAD

GANCHOS
GIRATORIOS

GANCHO
ACORTADOR

GANCHO
FUNDICIN

GANCHO
AGUJA

GANCHO
PLANCHA

MORDAZA
HORIZONTAL

MORDAZA
TUBERA

MORDAZA
VIGA

MORDAZA
VERTICAL

MORDAZA
COLGANTE

MORDAZA
TAMBOR

CATLOGO ESLINGAS 39

ESLINGAS DE CADENA

GANCHO FUNDICIN

SOF

DOF

TOF

QOF

GANCHO DE SEGURIDAD

SOSH

DOSH

TOSH

QOSH

ESLABN

SOO

DOO

TOO

QOO

GANCHO CON SEGURO

SOS
40 CATLOGO ESLINGAS

DOS

TOS

QOS

ESLINGAS DE CADENA

MANIOBRAS EN CANASTA

CSSF

CANASTA SIMPLE
SIN FIN

CS

CDS

CDSF

CSF

CANASTA SIMPLE

CANASTA DOBLE

CAN. DOBLE SIN FIN

CANASTA SIN FIN

SIN GANCHO, CON ACORTADORES

GANCHO PLANCHA

SO

DO

MORDAZA VERTICAL

MORDAZA HORIZONTAL

MORDAZA DOBLE GARFIO TAMBOR

DOGP

DOO

DOGT

DOGP

GANCHO ACORTADOR

SOG

DOG

TOG

QOG
CATLOGO ESLINGAS 41

ESLINGAS DE CADENA

ESLINGAS DE CABLE DE ACERO

ESTROBOS

42 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS POLISTER

Eslingas de Cable Gorila

Las dos principales caractersticas y a la vez opuestas de las eslingas de cable son la flexibilidad y la resistencia a la abrasin.
Y esto est determinado por el nmero de cables. Menos cables significa mayor dimetro de cables, mayor resistencia a la
abrasin y menor flexibilidad. Ms cables da como resultado cables de menor dimetro, incrementando la flexibilidad y la
resistencia a la formacin de cocas, pero son ms vulnerables a la abrasin.

Como identificar el producto

3
CANTIDAD
RAMALES
1A= Un
2A= Dos
3A= Tres
4A= Cuatro

GU / GU
CONFIGURACIN
DE LOS OJOS
GU= Guardacabo
GA= Gancho
AR= Argolla
OJ= Ojo

6x19
CONSTRUCCIN
CABLE
6x19
6x36
6x37
19x19

FC

GALV
ALMA
FC= Fibra
SC= Acero

3/8
ACABADO
ENGR=
Engrasado
GALV=
Galvanizado

DATOS PRODUCTO
PARA TRAZABILIDAD

Placas de carga
Todos los productos son
identificados con una placa de
carga de acuerdo a las normas
internacionales, donde se indica
la carga mxima de trabajo en
funcin del ngulo de izaje.
Si va a trabajar con un ngulo
diferente al indicado, siempre
debe regirse por el ngulo de
trabajo inmediatamente menor.
No utilice nunca un producto
que no posea placa de carga o
cuya informacin no sea legible.

DIMETRO
CABLE
En pulgadas

www.distintec.cl
OT XX XX XX

1R

XXXXXX

MARCA
Y DATOS
DEL FABRICANTE

TS

LARGO TIL

WLL

MTS

t WLL
WLL

NMERO NICO
DE LOTE
FABRICACIN +
CORRELATIVO

t
t

NO EXCEDER WLL

Criterios especficos para retirar de servicio eslingas de

cable de acuerdo a la normativa ASME
Toda eslinga de cable debe ser retirada del servicio cuando:

- Falta de etiqueta o etiqueta no legible.

- Presenten intervenciones de cualquier tipo.
- Cortes de 2 o ms cables por torn *Consultar Norma ASME por criterios especficos.
- Oxidacin en el cable.
- Desgaste por abrasin excesivo.
- Cuando detecte desgaste localizado.
- Cuando se hayan originado cocas
- Ganchos con seguros rotos, deformados o intervenidos.
- Cuando detecte aplastamiento total o parcial en el cable.
- Otras condiciones y / o daos visibles que provocan dudas sobre la seguridad que puede
otorgar el producto.

CATLOGO ESLINGAS 43

ESLINGAS DE CABLE

El cable y sus componentes

Los cables de acero estn constituidos por alambres de acero, generalmente trenzados en hlice (espiral) formando las
unidades que se denominan torones los cuales posteriormente son cableados alrededor de un centro que puede ser de acero
o de fibra. El nmero de torones en el cable puede variar segn las propiedades que se desean obtener.
Alambres: Es obtenido por
estiramiento al reducir el dimetro
del alambrn, hacindolo pasar
por dados o matrices mediante
la aplicacin de una fuerza axial.
Sus propiedades dependen de
su composicin qumica, micro
estructura, nivel de inclusiones,
tamao de grano, segregaciones
y proceso.
Torones: Estn formados por
alambres que pueden ser todos
del mismo o de diferentes
dimetros, trenzados de forma
helicoidal sobre un alma central.
Alma: El alma o ncleo es el eje central de un cable, alrededor del cual van enrollados los torones. Se utiliza alma de acero, fibra
natural o sinttica.
Cable: Conjunto de torones trenzados de forma helicoidal alrededor del alma o ncleo.

Tipos de Torones
CAPA SIMPLE
El ejemplo ms comn de construccin de capa simple es el torn de siete alambres. Tiene un alambre
central y seis alambres del mismo dimetro que lo rodean.
La composicin ms comn es 1+6= 7.
TORN SEALE
Construccin que en la ltima capa tiene los alambres de mayor dimetro que la capa interior, dndole
al Torn mayor resistencia a la abrasin.
La composicin ms comn es 1+9+9= 19.
TORN FILLER
Se distingue por tener entre dos capas de alambres, otros hilos ms finos que rellenan los espacios
existentes entre las mismas. Este tipo de torn se utiliza cuando se requieren cables de mayor seccin
metlica y con buena resistencia al aplastamiento.
La composicin ms comn es 1+6/6+12= 25.
TORN WARRINGTON
Se caracteriza por tener una capa exterior formada por alambres de dos dimetros diferentes,
alternando su posicin dentro de la corona.
El tipo de torn ms usado es 1+6+6/6= 19.
TORN WARRINGTON SEALE
Es una combinacin de las mencionadas anteriormente y conjuga las mejores caractersticas de ambas:
la conjuncin de alambres finos interiores aporta flexibilidad, mientras que la ltima capa de alambres
relativamente gruesos, aportan resistencia a la abrasin.
La construccin ms usual es 1+7+7/7+14 = 36.

Cable de acero 6x26 que combina la resistencia a la flexin y a la abrasin, dando un buen
comportamiento en uso: 1+5+(5+5)+10 = 26

44 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS DE CABLE

ESLINGAS DE CABLE

ASME B30.9:2006 | FS 5:1

ALMA DE FIBRA

CARGAS ESLINGAS DE CABLE | EIPS FC 6x19 / 6x 36 | ASME B30.9-2006 | FS 5:1

DIMETRO
(PULGADAS)

1 RAMAL

2 RAMALES

3 y 4 RAMALES

AXIAL

LAZO

CESTA

60

45

30

LAZO 60

60

45

30

1/4

0,54

0,40

1,08

0,94

0,76

0,54

0,69

1,40

1,15

0,81

5/16

0,83

0,61

1,66

1,44

1,17

0,83

1,06

2,16

1,76

1,25

3/8

1,17

0,87

2,34

2,03

1,65

1,17

1,51

3,04

2,48

1,76

7/16

1,58

1,17

3,16

2,74

2,23

1,58

2,03

4,10

3,35

2,37

1/2

2,08

1,54

4,16

3,60

2,94

2,08

2,67

5,40

4,41

3,12

9/16

2,67

1,98

5,34

4,62

3,78

2,67

3,43

6,94

5,66

4,01

5/8

3,25

2,41

6,50

5,63

4,60

3,25

4,17

8,44

6,89

4,88

3/4

4,67

3,46

9,34

8,09

6,60

4,67

5,99

12,13

9,91

7,01

7/8

6,33

4,68

12,66

10,96

8,95

6,33

8,11

16,45

13,43

9,50

8,17

6,05

16,34

14,15

11,55

8,17

10,48

21,23

17,33

12,26

1 1/8

10,00

7,40

20,00

17,32

14,14

10,00

12,82

25,98

21,21

15,00

1 1/4

12,50

9,25

25,00

21,65

17,68

12,50

16,02

32,48

26,52

18,75

1 3/8

15,00

11,10

30,00

25,98

21,21

15,00

19,23

38,97

31,82

22,50

1 1/2

17,50

12,95

35,00

30,31

24,75

17,50

22,43

45,47

37,12

26,25

1 5/8

20,00

14,80

40,00

34,64

28,28

20,00

25,63

51,96

42,43

30,00

1 3/4

23,33

17,26

46,66

40,41

32,99

23,33

29,89

60,61

49,49

35,00

30,83

22,81

61,66

53,40

43,60

30,83

39,51

80,10

65,40

46,25

2 1/8

33,33

24,66

66,66

57,73

47,14

33,33

42,71

86,59

70,70

50,00

2 1/4

36,67

27,14

73,34

63,51

51,86

36,67

47,01

95,27

77,79

55,01

2 3/8

40,83

30,21

81,66

70,72

57,74

40,83

52,32

106,08

86,61

61,25

2 1/2

45,00

33,30

90,00

77,94

63,64

45,00

57,68

116,91

95,46

67,50

64,17

47,49

128,3

111,15

90,75

64,17

82,25

166,72

136,13

96,26

Las cargas de trabajo estn basadas en componentes de tamao y formas adecuados y que estn bien asentados en el
gancho de izaje. Para el enlazado, el ngulo deber ser de 120 o superior. Para ngulos de trabajo no listados, utilice el
valor inmediatamente menor o consulte a personal cualificado para el clculo.
No trabaje con ngulos menores a 30

CATLOGO ESLINGAS 45

ESLINGAS DE CABLE

ESLINGAS DE CABLE

ASME B30.9:2006 | FS 5:1

ALMA DE ACERO

CARGAS ESLINGAS DE CABLE | IRWC SC 6x19 / 6x 36 | ASME B30.9-2006 | FS 5:1

DIMETRO
(PULGADAS)

1 RAMAL

2 RAMALES

3 y 4 RAMALES

AXIAL

LAZO

CESTA

60

45

30

LAZO 60

60

45

30

1/4

0,65

0,48

1,30

1,13

0,91

0,65

0,83

1,68

1,38

0,97

5/16

1,00

0,73

1,99

1,73

1,40

1,00

1,27

2,59

2,11

1,50

3/8

1,40

1,04

2,81

2,44

1,98

1,40

1,81

3,65

2,98

2,11

7/16

1,90

1,40

3,79

3,29

2,68

1,90

2,44

4,92

4,02

2,84

1/2

2,50

1,85

4,99

4,32

3,53

2,50

3,20

6,48

5,29

3,74

9/16

3,20

2,38

6,41

5,54

4,54

3,20

4,12

8,33

6,79

4,81

5/8

3,90

2,89

7,80

6,76

5,52

3,90

5,00

10,13

8,27

5,86

3/4

5,60

4,15

11,21

9,71

7,92

5,60

7,19

14,56

11,89

8,41

7/8

7,60

5,62

15,19

13,15

10,74

7,60

9,73

19,74

16,12

11,40

9,80

7,26

19,61

16,98

13,86

9,80

12,58

25,48

20,80

14,71

1 1/8

12,00

8,88

24,00

20,78

16,97

12,00

15,38

31,18

25,45

18,00

1 1/4

15,00

11,10

30,00

25,98

21,22

15,00

19,22

38,98

31,82

22,50

1 3/8

18,00

13,32

36,00

31,18

25,45

18,00

23,08

46,76

38,18

27,00

1 1/2

21,00

15,54

42,00

36,37

29,70

21,00

26,92

54,56

44,54

31,50

1 5/8

24,00

17,76

48,00

41,57

33,94

24,00

30,76

62,35

50,92

36,00

1 3/4

28,00

20,71

55,99

48,49

39,59

28,00

35,87

72,73

59,39

42,00

37,00

27,37

73,99

64,08

52,32

37,00

47,41

96,12

78,48

55,50

2 1/8

40,00

29,59

79,99

69,28

56,57

40,00

51,25

103,91

84,84

60,00

2 1/4

44,00

32,57

88,01

76,21

62,23

44,00

56,41

114,32

93,35

66,01

2 3/8

49,00

36,25

97,99

84,86

69,29

49,00

62,78

127,30

103,93

73,50

2 1/2

54,00

39,96

108,00

93,53

76,37

54,00

69,22

140,29

114,55

81,00

77,00

56,99

153,96

133,38

108,90

77,00

98,70

200,06

163,36

115,51

46 CATLOGO ESLINGAS

ESLINGAS DE CABLE

OJOS SIN GUARDACABOS

OJ/OJ

2 AR/OJ

3 AR/OJ

4 AR/OJ

OJOS CON GUARDACABOS

GU/GU

2 AR/GU

3 AR/GU

4 AR/GU

CON GANCHO CON SEGURO

OJ/GA

2 AR/GA

3 AR/GA

4 AR/GA

FORESTAL

CON ESTRIBO

GANCHO GIRATORIO

ESLABN

FORESTAL

2 AR/ES

3 AR/GG

4 AR/AR
CATLOGO ESLINGAS 47

ESLINGAS POLISTER

WWW.DISTINTEC.CL
Distribuidora Industrial y Tcnica Ltda.

48 CATLOGO ESLINGAS

El Quillay 520 - Parq. Ind. Valle Grande, Lampa

Fono: +56 2 2328 4200 Fax: +56 2 2328 4201
ventas@distintec.cl