Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
conclusiones
del Trabajo Final
de maestra
Lucas Peres
compilador
maestra en diseo
de procesos innovativos
Facultad de Arquitectura
La elaboracin de conclusiones
Taller de directores y evaluadores de Trabajos Finales - 2015
Maestra en Diseo de Procesos Innovativos
Facultad de Arquitectura
Universidad Catlica de Crdoba
Directora de la carrera:
Dra. Arq. Ins Moisset
Coodinador de la carrera:
Mgtr. Arq. Lucas Peres
Comit Acadmico:
Mgtr. Arq. Cecilia Kesman
Mgtr. Arq. Beatriz Ojeda
Mgtr. Arq. Silvina Barraud
Mgtr. Arq. Mara Lorena Fernndez
Mgtr. Arq. Manuel Alazraki
La elaboracin de conclusiones
Taller de directores y evaluadores de TF
MDPI - 2015
ndice
La conclusin > 04
La conclusin
Ins Moisset
La conclusin, usualmente incluye un breve panorama o resumen del trabajo realizado (aunque esto
no es crucial). Lo ms importante en la conclusin es:
a) recordarle al lector la pregunta original y la respuesta que se obtuvo a travs de la investigacin,
b) recalcar la importancia del anlisis efectuado y decir cmo el conocimiento previo en la materia ha sido modificado por los resultados alcanzados, y
c) sealar las limitaciones del trabajo y decir qu nuevo trabajo sera apropiado.
Algunas referencias:
Tiene que ser como una ponencia: 3 a 5 pginas.
Tener relacin directa con los objetivos y las hiptesis del TF: es decir que si hay 3 objetivos tiene
que haber 3 conclusiones con respecto a cada uno (a veces esto lleva a revisar la redaccin, la parte
introductoria y ajustarla).
Hacer leer solamente las conclusiones a alguien que no ha participado ni conoce el trabajo. Tienen
que entenderse por s mismas.
04
No importa que no haya llegado al final del trabajo, peridicamente est bueno pensar un poco
sobre lo que podemos concluir despus de un determinado perodo de trabajo.
Adoro la expresin de Juliette Binoche en Las nubes de Mara, cuando ella hace el papel de una actriz.
En ese momento ella parece haber comprendido algo intrnseco al papel que tendr que interpretar.
Parece haber llegado a una conclusin!
***
Como coment ayer, es posible y hasta as mismo deseable que peridicamente se busque concluir
algo al respecto del texto que est escribiendo, en especial si es un trabajo que lleva meses para ser
hecho.
Las conclusiones a las que llegamos en nuestros textos en general nos vienen en pedazos, a veces
como mensajes cifrados que envan nuestras mentes En este post propongo tres pasos para ayudar a pensar en una buena conclusin.
asunto en el pas, regin, ciudad, poca, etc que sea relevante para su trabajo).
3. Afirme cul es la contribucin de su trabajo, o sea, en qu difiere y avanza en relacin a los contextos de los trabajos sobre esa temtica que coment en el punto anterior. Hay varios tipos de contribucin. Mire si alguna de las que list abajo se parece a la suya:
Organizacin, sistematizacin y anlisis de informaciones o documentos que eran relativamente conocidos pero que se encontraban dispersos.
Descubrimiento de nuevos documentos e informaciones que son revelados por primera vez
Propuesta de una nueva interpretacin sobre un viejo asunto.
Utilizacin de un determinado referente terico (por ejemplo, referencias tericas de arquitectura moderna brasilea o sobre patrimonio histrico) para analizar un caso u obra especfica
(por ejemplo un edificio que todava no fue estudiado, un sector de la ciudad, un objeto, etc.)
Recomendar una conducta
Formular nuevas cuestiones sobre un determinado asunto
Etc.
Tengo la impresin de que la conclusin es la parte que ms asombra a aquellos que tienen que entregar un trabajo escrito. Aqu va un material para que puedan meditar sobre qu hacer al respecto:
Su conclusin debera tener la intencin de dejar al su lector, si no feliz, por lo menos satisfecho de
haber ledo su trabajo.
Imagine que la persona que lee su trabajo merece llevarse algo de esa experiencia, lo que significa
que ella debera ver el mundo de otra manera despus de leer lo que est escrito.
07
La tarea que propongo hoy es: piense en su conclusin como un ejercicio de generosidad. Tome su
cuaderno de anotaciones o abra su archivo de anotaciones en la computadora y responda:
Si te sorprendi, hay chances de que sea algo nuevo o al menos interesante. Intente escribir en dos
prrafos sobre este aspecto sorprendente. Recuerde incluir los famosos datos: el qu, cmo, cundo,
dnde, por qu, cul, cuntos, etc
AVISO IMPORTANTSIMO!!!
El ejercicio de identificacin del aspecto sorprendente tiene que estar acompaado de un trabajo de
verificacin. Lo que es sorprendente para uno, eventualmente puede ser obvio para personas de
otras reas de conocimiento, pases o culturas! Converse con su director, supervisor o interlocutor,
googlee su asunto, verifique los bancos de datos Tenga certeza de que su descubrimiento o interpretacin es realmente una novedad.
08
09
10
Reflexiones
de los participantes del taller
11
12
13
14
Hay trabajos que adjetivan las conclusiones respecto de los alcances sin llegar a especificaciones, aclaraciones, justificaciones o definiciones sobre los
resultados o fundamentos de las mismas. Entiendo que esto podra solucionarse en un ejercicio de confrontacin conceptual entre hiptesis / interrogantes iniciales y resultados alcanzados. A su vez, permitira redactar
con mayor claridad las dificultades y los caminos que abre la investigacin
para posibles futuras profundizaciones.
La conclusin debera explicar para que sirvi investigar los aspectos abordados en cada captulo, a la vez que justificar tambin el trabajo de campo,
respecto a la hiptesis planteada.
Mariela Marchisio
Es interesante el uso del trmino "reflexin" en vez de "conclusin" y en particular, de la denominacin "reflexin final" como
corolario del "cuerpo conclusivo", pudiendo aparecer en los ltimos captulos del TF. Esto suponiendo que en ciertos casos, 5
o 6 pginas no son suficientes para cerrar un TF, en trminos
de la propia estructura del documento.
Mariana Bettolli
15
16
El lenguaje ms acostumbrado en el que nos manejamos los diseadores es el visual. Por eso pueden ser de utilidad los grficos conceptuales, esquemas, diagramas, mapas mentales, etc. como herramientas
para escribir. Los grficos permiten conceptualizar, establecer categoras y relaciones, para llegar luego a la escritura, que es el medio en el
que se plantean tradicionalmente las conclusiones.
Gueni Ojeda
17
18
Sugerencias bibliogrficas
> Botta, M. (2002) Tesis, monografas e informes, nuevas normas y tcnicas de investigacin y redaccin.
Buenos Aires: Biblos.
> Cassany, D. (1993). La cocina de la escritura. Barcelona: Enagrama.
> Garca Crdoba, F. (2002). La tesis y el trabajo de tesis: recomendaciones metodolgicas para la elaboracin de los trabajos de tesis. Mxico: Limusa.
> Gutirrez, C. y Urquhart, R. (2004). Redaccin de textos acadmicos: cmo exponer y defender un punto
de vista. Estrategias para planificar y escribir textos argumentativos. Caracas: CEC.
> Ramrez Dominguez, J. A. (1996). Como escribir sobre arte y arquitectura. Barcelona: El Serbal.
> Rezznico, R. C. (1999). Informes, cientficos, acadmicos y profesionales. Crdoba: Eudecor.
19