Declaración de Bien de Interés Cultural de La Iglesia de Arlós

BOLETINOFICIAL
DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julin Clavera, 11
ISSN: 1579-7252. Depsito Legal: O/253282
http://www.princast.es/bopa
Viernes, 7 de julio de 2006
Nm. 156
SUMARIO
Pgs.
I. Principado de Asturias
DISPOSICIONES GENERALES
CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL Y
TURISMO:
Decreto 64/2006, de 29 de junio, por el que se delimita el entorno de proteccin del Palacio de Meres
y de la Capilla de Santa Ana, en Meres, concejo
de Siero, declarados Bien de Inters Cultural .........
Decreto 65/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de
Monumento, el Palacio del Cardenal Cienfuegos
en Agerina, concejo de Belmonte de Miranda ......
Monumento, la iglesia de Santa Mara Magdalena
de los Pandos, en el concejo de Villaviciosa ...........
Monumento, la iglesia de Santa Mara de Arbazal,
en el concejo de Villaviciosa ....................................
Monumento, la Plaza de Toros de Buenavista, en
Oviedo ......................................................................
Monumento, la portada barroca y los restos del
claustro del antiguo convento de Santa Clara, en
Oviedo ......................................................................
13563
13564
13566
13568
13571
13573
Monumento, la iglesia de Santo Toms de Canterbury, en el concejo de Avils ................................
13575
Monumento, la iglesia de Santa Mara de Cerrado,
en el concejo de Degaa ..........................................
13577
Pgs.
Monumento, la casa natal de Vital Aza en La Pola,
concejo de Lena .......................................................
13579
Monumento, la iglesia de Santa Marina de Puerto
de Vega, en el concejo de Navia ..............................
13581
Monumento, la iglesia de Santiago de Arls, en el
concejo de Llanera ..................................................
13584
Decreto 75/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Conjunto Histrico, el conjunto de Fierros (casa rectoral, capilla y puente), en el concejo de Lena ........
13586
Decreto 76/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Conjunto Histrico, el conjunto etnogrfico de Os
Teixois, en el concejo de Taramundi .......................
13588
Decreto 77/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Conjunto Histrico, la villa de Cudillero, en el concejo
de Cudillero ..............................................................
13590
Decreto 78/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Conjunto Histrico, la villa de Cangas del Narcea, en
el concejo de Cangas del Narcea .............................
13596
Decreto 88/2006, de 5 de julio, por el que se declara

Bien de Inters Cultural, con categora de Monumento, el Palacio de Mon, en el concejo de San
Martn de Oscos .......................................................
13602
AUTORIDADES Y PERSONAL
PRESIDENCIA DEL PRINCIPADO:
Decreto 13/2006, de 3 de julio, del Presidente del

Principado, por el que se dispone que durante la
ausencia del Consejero de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio e Infraestructuras sea sustituido por la Consejera de la Presidencia ................
13603
13562
7VII2006
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Pgs.
OTRAS DISPOSICIONES
Resolucin de 20 de junio de 2006, de la Consejera

de Vivienda y Bienestar Social, por la que se conceden y deniegan subvenciones a Corporaciones
Locales para eliminacin de barreras arquitectnicas .........................................................................
CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:
Resolucin de 3 de julio de 2006, de la Consejera

de la Presidencia, por la que se resuelve convocatoria pblica de subvenciones y ayudas para programas y actividades a asociaciones de mujeres para
el ejercicio 2006, se dispone el gasto y se reconoce
la obligacin .............................................................
13604
13611
CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

de Educacin y Ciencia, por la que se convocan
ayudas econmicas individuales para la participacin en actividades de formacin del profesorado
para 2006 .................................................................
13616
ANUNCIOS
CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:
Acuerdo de 15 de junio de 2006, del Consejo de

Gobierno, por el que se nombra notario .................
Pgs.
Informacin publica de la expropiacin de los bienes

afectados por el proyecto de las obras de abastecimiento a Sanzo, Sern, Villabrille, Francos Y
Pelorde (Pesoz) ........................................................
13620
CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:
13612
Notificacin de resolucin de salario social bsico
13622
Notificacin de resolucin de ingreso mnimo de

insercin ...................................................................
13624
Trmite de audiencia ...............................................
13625
III. Administracin del Estado ................
13626
IV. Administracin Local
13629

de Vivienda y Bienestar Social, por la que se dispone
el cumplimiento de la sentencia dictada por la Sala
de lo Contencioso-Administrativo, Seccin 1, del
Tribunal Superior de Justicia del Principado de
Asturias, en el recurso interpuesto por don Carlos
Miguel Rodrguez Garca .........................................
Asturias, en el recurso interpuesto por doa Mara
Verdeja Muiz ..........................................................
Asturias, en el recurso interpuesto por doa Joaquina Gutirrez Quevedo .........................................
13615
...........................
13615
V. Administracin de Justicia
13616
................
13662
VI. Otros Anuncios .........................................
13669
7VII2006
13563
I. Principado de Asturias
DISPOSICIONES GENERALES
DISPONGO
Artculo nico.Delimitacin del entorno de proteccin
CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL Y

TURISMO:
DECRETO 64/2006, de 29 de junio, por el que se delimita el entorno de proteccin del Palacio de Meres
y de la Capilla de Santa Ana, en Meres, concejo de
Siero, declarados Bien de Inters Cultural.
Con fecha 4 de mayo de 1990 el Palacio de Meres y
la Capilla de Santa Ana, sitos en Meres, concejo de Siero,
fueron declarados Bien de Inters Cultural, con la categora
de Monumento.
El expediente para esta declaracin monumental haba
sido incoado con anterioridad a la entrada en vigor de la
Ley de Patrimonio Histrico Espaol, razn por la cual no
se haba dotado de un entorno de proteccin a estos
elementos.
Con fecha 21 de diciembre de 1990, la entonces Consejera
de Educacin, Cultura y Deportes procedi a fijar, mediante
Resolucin, un entorno de proteccin provisional para el
Palacio y la Capilla.
La aprobacin de la Ley del Principado de Asturias
1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, determin
que, en virtud de la Disposicin Transitoria Primera, el expediente continuase su tramitacin conforme a lo establecido
en la nueva normativa.
Se cuenta con informes favorables a esta declaracin de
la Universidad de Oviedo, de la Real Academia de la Historia
y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Por Resolucin de 28 de septiembre de 2005, de la Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, se abri
un perodo de informacin pblica para que todas aquellas
personas o entidades interesadas formulasen las alegaciones
que estimasen oportunas. Durante este plazo se present un
escrito del Ayuntamiento de Siero sealando que desde 1990
la normativa urbanstica municipal de ese concejo ha considerado ya este entorno de proteccin, segn la delimitacin
que del mismo se hizo en la correspondiente Resolucin de
incoacin del presente expediente.
El Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias, en su
reunin de 31 de mayo de 2006, emiti informe favorable
y motivado respecto a esta delimitacin de un entorno de
proteccin, por lo que, cumplimentados los trmites exigidos
por la Ley en la instruccin del expediente, procede culminar
el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 10 y siguientes y la Disposicin Transitoria Primera
de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo,
de Patrimonio Cultural, y as, a propuesta de la Consejera
de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo acuerdo
del Consejo de Gobierno en su reunin de 29 de junio de
2006,
Delimitar el entorno de proteccin del Palacio de Meres

y Capilla de Santa Ana, en Meres, concejo de Siero, segn
la descripcin literal que consta en el anexo I y la delimitacin
grfica que consta en el anexo II del presente Decreto.
Disposicin final
El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al
de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias.
Dado en Oviedo, a 29 de junio de 2006.El Presidente
del Principado, Vicente Alvarez Areces.La Consejera de
Cultura, Comunicacin Social y Turismo, Ana Rosa Migoya
Diego.11.208.
Anexo I
EXTRACTO DEL EXPEDIENTE DE DECLARACION COMO BIEN DE
INTERES CULTURAL DEL ENTORNO DE PROTECCION DEL PALACIO DE MERES Y CAPILLA DE SANTA ANA, CONCEJO DE SIERO
I.Datos sobre el bien objeto de la declaracin:

1. Denominacin: Entorno de proteccin del Palacio de
Meres y Capilla de Santa Ana.
2. Localizacin:
a)
b)
c)
d)
Comunidad Autnoma: Principado de Asturias.

Provincia: Asturias.
Municipio: Siero.
Lugar: Meres.
II.Entorno de proteccin:
Descripcin literal:
1-2 Lindes de parcelas coincidentes con margen de vial.
2-3 Lindes de parcela coincidentes con trazado de ferrocarril.
3-4 Lindes de parcela coincidentes con margen de vial.
4-1 Lindes de parcela coincidentes con margen de camino
vecinal.
III.Datos administrativos:
1. Expediente n.: 205/06.
2. Incoacin del expediente.
a) Fecha de incoacin: 21 de diciembre de 1990 y 17
de enero de 1991.
b) Fecha de notificacin de la incoacin: 8 de enero de
1991 y 23 de enero de 1991.
c) Fecha de publicacin:
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias: 24
de enero de 1991 y 19 de febrero de 1991.
BOE: 7 de marzo de 1991.
13564
7VII2006
3.Instruccin:
a) Instituciones que han emitido informe favorable:
Universidad de Oviedo.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Real Academia de la Historia.
b) Fecha y diario oficial en que se publica la apertura
del perodo de informacin pblica y duracin del mismo: BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias
de 13 de octubre de 2005. Duracin 20 das hbiles.
c) Ayuntamiento odo en el expediente: Ayuntamiento
de Siero.
d) Acuerdo favorable a la declaracin del Pleno del Consejo de Patrimonio Cultural de Asturias de fecha 31
de mayo de 2006.
Anexo II
DELIMITACION DEL ENTORNO DE PROTECCION
La constatacin de la importancia histrica y artstica de

este Palacio llev a la entonces Consejera de Educacin,
Cultura y Deportes a incoar, con fecha 12 de diciembre de
1984, el expediente administrativo para su declaracin como
Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento.
El citado expediente fue tramitado inicialmente por esta
Consejera de conformidad con lo establecido en la Ley
16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histrico Espaol,
y el Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo
parcial de dicha ley, modificado por Real Decreto 64/1994,
de 21 de enero.
que, en virtud de la disposicin transitoria primera, el expediente continuase su tramitacin conforme a lo establecido
en la nueva normativa. En aplicacin de esta legislacin, se
aprob una nueva Resolucin, con fecha 13 de mayo de 2005,
por medio de la cual se procedi a delimitar un entorno
de proteccin provisional para el Palacio del Cardenal
Cienfuegos.
la Universidad de Oviedo, la Real Academia de la Historia
y la Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio
de Asturias.
que estimasen oportunas. Durante el plazo de alegaciones
no se recibi ningn escrito en relacin con este expediente.
Asimismo, el Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias, en su reunin de 31 de mayo de 2006, emiti informe
favorable y motivado, por lo que, cumplimentados los trmites
exigidos por la Ley en la instruccin del expediente, procede
culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto
en los artculos 10 y siguientes y la disposicin transitoria
primera de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6
de marzo, de Patrimonio Cultural, y as, a propuesta de la
Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo Acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunin de 29
de junio de 2006,
DISPONGO
Artculo uno.Declaracin
Declarar Bien de Inters Cultural, con la categora de
Monumento, el Palacio del Cardenal Cienfuegos en Agerina,
en el concejo de Belmonte de Miranda.
Artculo dos.Descripcin complementaria
La descripcin complementaria del bien y sus valores se
hacen constar en el anexo I que se adjunta y que forma
parte del presente Decreto.
DECRETO 65/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, el Palacio del Cardenal Cienfuegos en Agerina,
concejo de Belmonte de Miranda.
El Palacio del Cardenal Cienfuegos, sito en Agerina,
concejo de Belmonte de Miranda, es una tpica construccin
nobiliaria de mediados de siglo XVII, que dispone de torre
y capilla, as como de habitaciones y espacios dedicados al
uso agrcola, sin que le falten las estancias estrictamente
residenciales.
Artculo tres.Delimitacin
Delimitar el entorno de proteccin del Palacio del Cardenal Cienfuegos en Agerina, concejo de Belmonte de
Miranda, segn la descripcin literal que consta en el anexo
I-3 y del plano de situacin del anexo II que tambin se
adjunta como parte integrante de este Decreto.
Disposicin final
de Asturias.
7VII2006

Diego.11.209.
Anexo I
INTERES CULTURAL DEL PALACIO DEL CARDENAL CIENFUEGOS
EN AGERINA, CONCEJO DE BELMONTE DE MIRANDA

1. Denominacin: Palacio del Cardenal Cienfuegos.
2. Localizacin:
a) Comunidad Autnoma: Principado de Asturias.
b) Provincia: Asturias.
c) Municipio: Belmonte de Miranda.
d) Lugar: Agerina.
II.Resumen histrico-artstico del bien:
13565
El tejado destaca por las diferentes alturas y vertientes

que alcanza, llegndose a contar hasta 19 cadas distintas.
El tejado est abierto a dos aguas, con distintas inclinaciones,
excepto en la torre que se dispone a cuatro aguas. Tambin
hay alguna intrusin del casetn del desvn en la fachada
oriental.
III.Entorno de proteccin:
1-2 Lado de la ribera norte del ro Pigea entre los
puntos 1 (vrtice E de la parcela 237) y 2 (vrtice
SO de la parcela 246).
2-3 Lado E del puente que cruza el ro Pigea, al oeste
del palacio, entre los puntos 2 y 3 (vrtice NO de
la parcela 246) .
3-4 Lnea virtual perpendicular a la tangente al lado sur
de la carretera AS-227, trazada desde el punto 3.
Todo entre los puntos 3 y 4 (punto situado en la
lnea virtual trazada perpendicularmente a la tangente a la curva de la carretera en el punto 3, a una
distancia horizontal de 75 metros desde el margen
norte de la carretera).
La casa palacio natal del Cardenal Cienfuegos en Agerina, Belmonte, es un edificio noble de mediados del siglo
XVII que rene todas las caractersticas constructivas propias
de las casas nobles de la poca.
4-5 Lnea virtual que une los puntos 4 y 5 (vrtice NO

de la parcela 14).
La propiedad ha estado vinculada siempre a esta familia

desde el fundador de la casa. Cont con un importante archivo
producto de la unin con otras casas de la zona, y con molino
en sus proximidades.
5-6 Lnea coincidente con las vertientes septentrionales

de las parcelas 14, 18 (y poniente), 25, 3, 20 y 16,
entre los puntos 5 y 6 (vrtice NE de la parcela 16).
Dispone de torre, capilla, terrenos y habitaciones destinados al uso agrcola, de donde le vena el poder econmico,
patio interior y piso noble en la casa.
6-7 Lnea coincidente con la vertiente oriental de la parcela 16, entre los puntos 6 y 7 (vrtice SE de la parcela
16).
Son curiosidades la estancia de relleno situada en el piso

inferior, debajo de la cocina, la estancia superior por encima
de la misma cocina, sin puerta de acceso y la disposicin
en el extremo sur occidental de la casa de habitaciones con
paramento de 90 cm. posiblemente destinado a soportar una
segunda torre que no se construy.
7-8 Lnea de unin entre los puntos 7 y 8 (vrtice NE

de la parcela 232).
Ofrece el mismo aspecto desde su construccin como puede verse en grabados como el de Townsen, incluso con la
capilla que no es posterior como puede demostrar don Juan
Ura actual propietario de la casa. El nico aadido es el
piso sobreelevado de la fachada sur, de alrededor de 1880,
proyectado por don Salvador Puj como dej constancia por
escrito.
Las galeras son de comienzos del siglo XX y se disponen
a naciente y poniente respectivamente. Desde entonces las
sucesivas reformas y rehabilitaciones se encaminaron para
mantener el aspecto de la casa, tratando de no alterarlo para
concebir como fue en su origen la visin de la misma.
Al interior las distintas dependencias conservan los nombres de sus primeras funciones como el granero, la bodega,
las caballerizas. Existe una hermosa escalera que comunica
ambos pisos desde el zagun hasta el corredor superior y
desde all se pueden pasa a las habitaciones privadas, despacho y saln.
El mobiliario que conserva la casa mezcla el gusto clsico
rural asturiano con grandes arcones, bancos de nogal y cerezo,
piso de castao... con el gusto importado por don Salvador
Puj con mueble de maderas nobles como la caoba de un
gusto francs. Tambin se adorna el saln con dos retratos
de la poca del Cardenal y de un familiar suyo abad de
Teverga.
En las chimeneas tambin se diferencian aquellas que
son de forma ms grande con una funcin mucho ms prctica
y aquellas ms adornadas con una estilizacin notable que
a la vez adornan con una mayor sentido de la verticalidad.
8-1 Lnea coincidente con la vertiente E de la parcela

232.
IV.Datos administrativos:
1. Expediente n.: 3/97 BIC.
a) Fecha de incoacin:
12 de diciembre de 1982.
Resolucin complementaria con el entorno de proteccin: 13 de mayo de 2005.
b) Fecha de notificacin de la incoacin: 15 de enero
de 1983 y 20 de mayo de 2005.
de enero de 1985 y 25 de junio de 2005.
BOE: 10 de junio de 2005.
d) Fecha de comunicacin al Registro General de Bienes
de Inters Cultural: 20 de mayo de 2005.
3. Instruccin.
Universidad de Oviedo, en aplicacin del artculo 9.2
de la Ley de Patrimonio Histrico Espaol.
Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio
(CUOTA).
13566
7VII2006

de Belmonte de Miranda.
de mayo de 2006.
Anexo II
que estimasen oportunas. Durante este perodo no se present ningn escrito en relacin con este expediente.
Asimismo, el Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias, en su reunin de 22 de favorable y motivado, por lo
que, cumplimentados los trmites exigidos por la Ley en la
instruccin del expediente, procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en los artculos 10 y
siguientes y la disposicin transitoria primera de la Ley del
Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio
Cultural, y as, a propuesta de la Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo Acuerdo del Consejo
de Gobierno en su reunin de 29 de junio de 2006,
DISPONGO
Monumento, la iglesia de Santa Mara Magdalena de los Pandos, en el concejo de Villaviciosa.
DECRETO 66/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la iglesia de Santa Mara Magdalena de los
Pandos, en el concejo de Villaviciosa.
Santa Mara Magdalena de los Pandos es una iglesia romnica de comienzos del siglo XIII, que sufri a lo largo de
los siglos diversos aadidos, como el del prtico del XVIII,
la sacrista del XIX o la espadaa del XX.
Se trata de un ejemplo tpico del Romnico rural asturiano, caracterizado por la pequea dimensin de los edificios
y su armnica insercin en el entorno natural. Esta iglesia
obedece a la denominada corriente arcaizante y popular del
Romnico tardo de nuestra regin.
esta iglesia llev a la entonces Consejera de Educacin, Cultura y Deportes a incoar, con fecha 7 de junio de 1985, el
expediente administrativo para su declaracin como Bien de
Inters Cultural, con la categora de Monumento.
de 21 de enero.
de proteccin provisional para la iglesia de Los Pandos.
la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de
Bellas Artes de San Fernando y de la Comisin de Urbanismo
y Ordenacin del Territorio de Asturias.
Delimitar el entorno de proteccin de la iglesia de Santa

Mara Magdalena de los Pandos, en el concejo de Villaviciosa,
segn la descripcin literal que consta en el anexo I-3 y del
plano de situacin del anexo II que tambin se adjunta como
parte integrante de este Decreto.
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.210.
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA IGLESIA DE SANTA MARIA MAGDALENA DE LOS PANDOS, EN EL CONCEJO DE VILLAVICIOSA

1. Denominacin: Iglesia de Santa Mara Magdalena de
los Pandos.
2. Localizacin:
c) Municipio: Villaviciosa.
d) Lugar: Los Pandos.
Santa Mara Magdalena de los Pandos es un edificio de
nave nica rectangular y cabecera recta, con portada principal
al oeste, a los pies del templo, integrada por cuatro arcos
de medio punto, de los que el interior, trabajado con arquillos,
descansa sobre jambas, mientras que los otros tres lo hacen
7VII2006
sobre columnas con capiteles esculpidos. Esta portada est

protegida por un guardapolvo trabajado con taqueado jaqus,
motivo que se repite en la lnea de imposta del bside.
En el muro de la Epstola de la nave se abre una portada
abocinada de doble arquivolta y arco semicircular.
El trnsito de la nave a la cabecera viene sealado por
la diferencia de nivel entre los dos espacios y por el arco
de triunfo, de doble arquivolta, ligeramente apuntado, y que
descansa sobre columnas con capiteles esculpidos. Al exterior
la cornisa est recorrida por canecillos que tambin presentan
decoracin escultrica. Los expertos fechan esta construccin
en la primera mitad del siglo XIII, y la clasifican dentro
de la corriente arcaizante y popular del Romnico tardo.
En 1620 se fund una capilla dedicada a Nuestra Seora
de la Concepcin, respecto a cuya ubicacin nada se puede
asegurar en la actualidad. En 1860 se construy la sacrista
meridional, mientras que en 1905 se levant uno de los paramentos casi desde el nivel de cimentacin (se supone que
del lado del Evangelio) al tiempo que el otro (el del lado
de la Epstola) se recrece un metro. Adems se abren tres
vanos de iluminacin (dos en el lado de la Epstola y uno
en el del Evangelio). En este mismo ao tiene lugar el aumento de la sacrista meridional, a costa de la supresin del prtico
de ese lado y que supone dejar cegadas la saetera y la portada
del muro de la nave del lado de la Epstola. Tal aumento
resulta corroborado por la diferencia de diseo entre la cornisa de la sacrista y la de la parte aadida.
En 1941-42 se documenta una reconstruccin de la iglesia
de alcance no precisado. Sabemos que en este momento se
llevaron a cabo obras en el campanario, que en origen debi
ser un elemento de mayor protagonismo que la actual espadaa, ya que en 1850-1851 se acceda a l a travs de una
escalera y contaba con tabladillo, tejado y rejas, y en 1892
se documenta la reparacin de su corredor.
En 1963 se levanta probablemente el prtico occidental,
elemento que existe al menos desde el siglo XVIII, procedindose a la realizacin de intervenciones en l en reiteradas
ocasiones, aunque la de mayor envergadura entre las que
hemos encontrado documentados es la de 1963, momento
en que puede adquirir su actual configuracin.
El bside mantiene, aunque reconstruido, el tipo de
cubierta original, a base de una bveda de medio can.
La nave tuvo cubierta de madera que en algn momento
entre los aos 1687 y 1881 fue sustituida o enmascarada por
el actual cielo raso. En lo referente a los pavimentos, el de
la estancia adosada al Norte del bside fue de madera al
menos hasta 1891, y el de la nave tambin hasta 1924. En
madera estaba constituida igualmente la escalera de la tribuna, segn se documenta con motivo de la reconstruccin
de la misma que tuvo lugar en 1894.
2-3
Linde de parcelas de referencia catastral: 00191

y 00192 (polgono 102).
3-4

y 00431 (polgono 102).
4-5

y 00194 (polgono 102).
5-6

y 00194 (polgono 102).
Interseccin de linde de parcelas de referencia

catastral: 00193 y 00194 (polgono 102), con eje
del camino de La Magdalena a Paniceres (catastro
09001/pol. 102).
6-7
Eje del camino de La Magdalena a Paniceres (catastro 09001/pol. 102) en su tramo colindante con
las parcelas de referencia catastral: 00193/polgono
102, y 00595/polgono 103 (ncleo de La Magdalena).
Interseccin de camino de La Magdalena a Paniceres (catastro 09001/pol. 102), con linde de parcelas de referencia catastral: 00595 y 00415 (polgono 103).
7-8
Linde de parcelas de referencia catastral: 00595a

y 00415 (polgono 103).
8-9
Linde de parcelas de referencia catastral: 00595a,

00075 (polgono 103).

catastral: 00595a y 00414 (polgono 103), con eje
del camino que parte del ncleo de La Magdalena
al arroyo o Riega el Beneficiu en su encuentro
con la riega Sardu, que se unen para formar el
ro de La Vega o ro La Cuerrona (catastro
09004/pol. 103).
9-10 Eje del camino que parte del ncleo de La Magdalena al arroyo o riega el Beneficiu en su encuentro con la riega Sardu y eje del arroyo el Beneficiu
(catastro 09004/pol. 103), en su tramo colindante
con las parcelas de referencia catastral: 00414,
00412, 00449 (polgono 103).
10-11 Interseccin del eje del cauce del arroyo o riega
el Beneficiu con el camino de acceso a dicho arroyo
desde la Carretera de La Magdalena a Paniceres
partiendo frente a la iglesia de Santa Mara Magdalena de los Pandos (catastro 09004/pol. 103).
11-12 Eje del arroyo o riega el Beneficiu (catastro
09004/pol. 103), en su tramo colindante con la parcela de referencia catastral: 00450c (polgono 103).
12
Para definir el rea que comprende la delimitacin, se
ha dispuesto de la informacin que proporciona el plano
catastral correspondiente a los polgonos 102 y 103 del catastro de rstica.
13567
Interseccin del eje del arroyo o riega el Beneficiu

(catastro 09004/pol. 103) con Linde de parcelas de
referencia catastral: 00450c y 00450b (polgono
103).
12-13 Linde de parcelas de referencia catastral: 00450c

y 00450b (polgono 103).
Trmino municipal de Villaviciosa:
13-14 Linde de parcelas de referencia catastral: 00450a

y 00450b (polgono 103).
Interseccin eje del camino a la Riega Les Figarines (catastro 09021/pol. 102), con linde de parcelas de referencia catastral: 00187 y 00190 (polgono 102).
14
1-2
Eje del camino a la Riega Les Figarines (catastro

09021/pol.102), en su tramo colindante con las parcelas de referencia catastral: 00190 y 00191 (polgono 102).
14-15 Eje del camino de La Magdalena a Paniceres (catastro 09001/pol. 102), en su tramo colindante con
las parcelas de referencia catastral: 00450b/polgono 103, y 00186/polgono 102.
Interseccin del Linde de parcelas de referencia

catastral: 00450a y 00450b (polgono 103), con eje
del camino de La Magdalena a Paniceres (catastro
09001/pol. 102).
13568
7VII2006
15-16 Linde de parcelas de referencia catastral: 00186

y 00159 (polgono 102).
y 00160 (polgono 102).
Anexo II

y 00161 (polgono 102).
y 00187 (polgono 102).
19-20 Linde de parcelas de referencia catastral: 00188a
y 00187 (polgono 102).
y 00187 (polgono 102).
21-1 Linde de parcelas de referencia catastral: 00190 y
00187 (polgono 102).
Parcelas afectadas por la delimitacin:
Polgono 102: Integramente n.s 186, 188, 189, 190, 192
y 193.
Polgono 103: Integramente n.s 412, 413, 414, 415, 416,
448, 449, 450a, 450c y 543.
Area comprendida por el entorno (medida sobre plano
catastral): 48.054 metros cuadrados.
2. Incoacin del expediente:
a) Fecha de incoacin: 7 de junio de 1985.
b) Fecha de notificacin de la incoacin: 20 de mayo
de 2005.
de junio de 2005.
3. Instruccin:
(CUOTA.
de Villaviciosa.
de mayo de 2006.
DECRETO 67/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la iglesia de Santa Mara de Arbazal, en el concejo de Villaviciosa.
La iglesia romnica de Arbazal, del siglo XIII, destaca
por haber conservado la fbrica de una construccin anterior
(el actual espacio dedicado a almacn) que puede ser datado
entre los siglos VIII y X, constando de una capilla de nave
y cabecera nicas orientadas al este. Sera uno de los escasos
testimonios de la red de pequeos oratorios y templos rurales
asturianos de la poca de la monarqua asturiana.
A este espacio, respetndolo, se aadi siglos despus
la iglesia de Santa Mara de Arbazal, de estilo romnico rural.
esta iglesia llev a la entonces Consejera de Educacin, Cultura y Deportes a incoar, con fecha 7 de junio de 1985, el
expediente administrativo para su declaracin como Bien de
Inters Cultural, con la categora de Monumento.
parcial de dicha Ley, modificado por Real Decreto 64/1994,
de 21 de enero.
7VII2006

de proteccin provisional para la iglesia de Arbazal.
la Real Academia de la Historia, de Universidad de Oviedo
y de la Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio
de Asturias.
que estimasen oportunas. Durante el plazo en el que estuvo
abierto este perodo no se recibi ningn escrito en relacin
con este expediente.
Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo Acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunin de 29
de junio de 2006,
DISPONGO
Monumento, la iglesia de Santa Mara de Arbazal, en el concejo de Villaviciosa.
Mara de Arbazal, en el concejo de Villaviciosa, segn la
descripcin literal que consta en el anexo I-3 y del plano
de situacin del anexo II que tambin se adjunta como parte
integrante de este Decreto.

La iglesia de Santa Mara de Arbazal es uno de los pocos
ejemplos de construcciones populares del barroco asturiano.
Est ubicada en el lugar de la antigua capilla de San Zadornn
o San Saturnino.
La capilla tiene planta de nave nica, sacrista adosada
al muro norte y un prtico sobre cortas columnas toscazas
que rodea a la iglesia por tres de sus lados.
La planta y alzado son de notables proporciones. La parte
de la nave se cubre con cubierta de madera y est separada
de la cabecera por un gran arco de medio punto dovelado.
La cabecera se cubre con bveda de crucera.
Al interior del templo se accede por dos puertas, una
sencilla de arco de medio punto en el lado sur, y una portada
barroca en el imafronte; esta ltima se estructura en un arco
de medio punto flanqueado por dos pilastras que se rematan
con pinculos y bolas sobresalientes por encima del prtico.
Como prolongacin de la portada est la espadaa barroca,
de dos huecos y rematada por bolas.
Adosada al muro norte se encuentra una sacrista con
forma de capilla, con planta dividida en nave y cabecera,
identificada por algunos autores con la primitiva construccin
prerromnica dedicada a San Saturnino, en lo que constituira
un testimonio excepcional (por lo escaso) de las construcciones religiosas populares de poca de la monarqua asturiana.
ha dispuesto de la informacin catastral correspondiente a
los polgonos 124 y 125 del catastro de rstica. Dado que
no existe numeracin de las parcelas consideradas como urbanas, es decir aquellas referidas a las edificaciones que constituyen el ncleo de poblacin de Arbazal, se ha recurrido
a una denominacin numrica que permita una fcil identificacin en el plano cuando lo requiera la descripcin.
1-2

y 00099 (polgono 125).
2-3

y 00099 (polgono 125).
3-4

y 00223 (polgono 125).
4-5
Linde de parcelas de referencia catastral: 00408a

(polgono 124) y 00223 (polgono 125).

catastral: 00408a (polgono 124) y 00223 (polgono
125), con camino de referencia catastral: 09001 (polgono 124).
5-6
Eje del camino de referencia catastral: 09001 (polgono 124), en su tramo colindante con las parcelas
de referencia catastral: 00063, 00064 (polgono
124).
6-7
Linde de parcelas de referencia catastral: 00065,

00075 (polgono 124).
7-8

00075 (polgono 124).
8-9

00075 (polgono 124).
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.211.
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA IGLESIA DE SANTA MARIA DE ARBAZAL, CONCEJO DE VILLAVICIOSA

1. Denominacin: Iglesia de Santa Mara.
2. Localizacin:
c) Municipio: Villaviciosa.
d) Lugar: Arbazal.
13569
9-10 Linde de parcelas de referencia catastral: 00075,

00077a (polgono 124).
13570
10

catastral: 00075, 00077a (polgono 124), con eje de
camino de referencia catastral: 09003 (polgono
124).
10-11 Eje de camino de referencia catastral; 09003 polgono 124 (tramo N del Camino de Santiago), en
su tramo colindante con las parcelas de referencia
catastral: 00077a, 00027 y 00024 (polgono 124).
11
Interseccin de eje de camino de referencia catastral 09003, polgono 124 (tramo N del Camino de
Santiago), con linde de parcelas de referencia catastral: 00024 y 00025b (polgono 124).

y 00025a (polgono 124).
y 00025b (polgono 124).
y 00003 (polgono 124).
y 00026 (polgono 124).
y 00026 (polgono 124).
16

catastral: 00002 y 00026 (polgono 124), con camino
de referencia catastral: 09003 (polgono 124).
16-17 Eje de camino de referencia catastral: 09003 polgono 124, en su tramo colindante con las parcelas
de referencia catastral: 00085 (polgono 125) y
00002 (polgono 124).
17
7VII2006
Interseccin de eje de camino de referencia catastral; 09003, polgono 124, con linde de parcelas
de referencia catastral: 00085 y 00084a (polgono
125).

y 00084a (polgono 125).
y 00084a (polgono 125).
y 00089 (polgono 125).
y 00096 (polgono 125).
y 00097 (polgono 125).
Polgono 124: Integramente n.s 24, 26, 27, 63, 64, 75,
408 y 422.
Polgono 125: Integramente n.s 85, 86, 87, 88, 97 y 98.
catastral): 20.546 metros cuadrados.
7 de junio de 1985.
de 2005.
de julio de 1985 y 25 de junio de 2005.
3. Instruccin.
(CUOTA).
de Villaviciosa.
de mayo de 2006.
Anexo II
7VII2006
13571
DECRETO 68/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la Plaza de Toros de Buenavista, en Oviedo.
La Plaza de Toros de Buenavista, impulsada por la Sociedad de Espectculos de Oviedo e inaugurada en 1889, fue
construida segn proyecto del arquitecto Juan Miguel de la
Guardia. En 1957 sufre una profunda remodelacin de la
que resulta el aspecto actual del inmueble, que previamente,
en 1944 haba pasado a propiedad municipal.
Configura esta plaza un polgono irregular de diecisis
lados de 17,60 metros aproximadamente, con una altura inicial
de tres pisos que, fruto de las sucesivas reconstrucciones,
se ha visto reducida a dos. Como tantas plazas espaolas
de la poca, presenta una imagen mudjar, con arcos de ladrillo, recercado de huecos, impostas y pilastras del mismo
material.
esta Plaza de Toros llev a la entonces Direccin General
de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura a incoar, con fecha 28 de enero de 1982, el expediente
administrativo para su declaracin como Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento.
de 21 de enero.
aprob una nueva Resolucin, con fecha 1 de junio de 2005,
de proteccin provisional para la Plaza de Toros de Buenavista.
la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de la
Real Academia de la Historia y la Comisin de Urbanismo
que estimasen oportunas. Durante este plazo se presentaron
varias alegaciones, que se analizan en el anexo I del presente
Decreto, y que fueron desestimadas por el Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias.
El Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias, en su
reunin de 31 de mayo de 2006, emiti informe favorable
y motivado respecto a esta declaracin, por lo que, cumplimentados los trmites exigidos por la Ley en la instruccin
del expediente, procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en los artculos 10 y siguientes
y la disposicin transitoria primera de la Ley del Principado
de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural,
y as, a propuesta de la Consejera de Cultura, Comunicacin
Social y Turismo, y previo acuerdo del Consejo de Gobierno
en su reunin de 29 de junio de 2006,
DISPONGO
Monumento, la Plaza de Toros de Buenavista, en el concejo
de Oviedo.

Delimitar el entorno de proteccin de la Plaza de Toros
de Buenavista en Oviedo, segn la descripcin literal que
consta en el anexo I-3 y del plano de situacin del anexo
II que tambin se adjunta como parte integrante de este
Decreto.
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.212.
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA PLAZA DE TOROS DE BUENAVISTA,
EN OVIEDO

1. Denominacin: Plaza de Toros de Buenavista.
2. Localizacin:
a)
b)
c)
d)

Municipio: Oviedo.
Lugar: Oviedo.

Las obras para la construccin de la Plaza de Toros de
Oviedo comenzaron en 1888, procedindose a la inauguracin
de la misma el 4 de agosto de 1899. Se trata de una plaza
de planta poligonal con construcciones auxiliares adosadas
(patio de toreros, corrales, patio de caballos). Est estructurada en tres plantas: ruedo y pasillos perimetrales, tendidos
y gradas; siete de sus lados estn cubiertos con una estructura
de hormign con bovedilla de ladrillo y teja rabe.
La decoracin de la fachada se hace utilizando ladrillo
macizo en las esquinas, separacin de pisos, enmarque de
vanos (en arco de medio punto y de herradura), cornisas
y portada; en esta ltima el ladrillo forma dibujos geomtricos.
La plaza de toros conoci obras de consolidacin en 1917
y en 1958.
ha dispuesto de la informacin catastral correspondiente a
los polgonos 78485, 76484, 76482, 77498, 79450 y 80480 del
catastro urbano.
1-2 Eje de vial de la avenida Fuertes Acevedo, en su
tramo colindante con las parcelas de referencia catastral: polgono 76482, parcelas 17, 18, 19, 20 y 21;
polgono 77498, parcela 01; y rea pblica ajardinada
situada al Norte de la Plaza de Toros (Catastro Urbana: 7848501TP6074N).
13572
2-3 Eje de vial de la calle Celestino Villamil, en su tramo

colindante con las parcelas de referencia catastral:
polgono 80480, parcela 04; y rea ajardinada situada
al Este de la Plaza de Toros (Catastro Urbana:
7848501TP6074N).
3-4 Linde Norte de parcela de referencia catastral: polgono 79450, parcela 02; en su tramo colindante con
el rea pblica ajardinada situada al S de la Plaza
de Toros (Catastro Urbana: 7848501TP6074N).
4
Interseccin del linde de las parcelas de referencia

catastral: polgono 79450, parcela 02 y polgono
76484, parcela 30; con linde de tramo de la calle
Juan Belmonte de acceso rodado limitado al servicio
de viviendas, locales y garajes con frente a dicha calle,
y tramo peatonal prolongacin de la calle Juan
Belmonte.
4-5 Linde de tramo de la calle Juan Belmonte de acceso

rodado limitado al servicio de viviendas, locales y
garajes con frente a dicha calle, y tramo peatonal
prolongacin de la calle Juan Belmonte.
5
Interseccin del eje de vial de la calle Juan Belmonte, con linde de tramo de la calle Juan Belmonte
de acceso rodado limitado al servicio de viviendas,
locales y garajes con frente a dicha calle, y tramo
peatonal prolongacin de la calle Juan Belmonte.
5-1 Eje de vial de la calle Juan Belmonte, en su tramo

colindante con las parcelas de referencia catastral:
polgono 76484, parcelas 30, 29, 28, 27, 26, 25 y 24;
y rea pblica ajardinada situada al Oeste de la Plaza
de Toros (Catastro Urbana: 7848501TP6074N).
Polgono 78485: Integramente n.s 01 y 02.
Area pblica ajardinada.
catastral): 21.218,24 m2.
28 de enero de 1982.
Resolucin complementaria con el entorno de proteccin: 1 de junio de 2005.
b) Fecha de notificacin de la incoacin: 12 de febrero
de 1982 y 2 de junio de 2005.
de agosto de 2005.
BOE: 2 de abril de 1982.
de Inters Cultural: 2 de junio de 2005.
3. Instruccin:
(CUOTA).
7VII2006
Alegaciones presentadas durante el perodo de informacin pblica:

Con fecha 13 de octubre de 2005 se public en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias la
Resolucin de apertura del trmite de informacin
pblica, en el transcurso del cual se present un escrito
de Andecha Astur en el que se seala que no se debe
dar a la Plaza de Toros de Oviedo la proteccin BIC
por ser ste un edificio construyu y usu pala tortura
animal, daqu dafechamente allonxao de la cultura
de cualesquier persona que se precie como tal. Se
pide, adems de la no declaracin BIC, que desde
la Consejera se recomiende al Ayuntamiento de Oviedo la demolicin del edificio.
Respecto a esta alegacin de Andecha Astur cabe
sealar, sobre la pretendida falta de valores arquitectnicos del inmueble, que la Real Academia de
la Historia seala en su informe que el corpus arquitectnico de la plaza de toros, respondiendo al ya clsico aire neomudjar con que ha venido siendo tratada
la mayor parte de las plazas de toros espaolas, mantiene en su casi totalidad sus caractersticas originarias,
dignas de conservacin. La Real Academia de Bellas
Artes de San Fernando informa que desde el punto
de vista arquitectnico, no puede compararse en calidad con otras de Espaa, pero lo que le pueda faltar
en este sentido lo compensa su inters histrico y su
presencia como testimonio de una presencia y de una
extensin hasta el extremo nrdico de Espaa de este
tipo de construcciones. Su posible prdida, si no se
la protege, dejara a Oviedo sin un testimonio de evidente inters en todos los sentidos, sin perjuicio de
que sus valores arquitectnicos son sin duda apreciables.
En conclusin, se considera que la proteccin BIC
de la Plaza de Toros de Oviedo es conveniente en
tanto que sirve para ayudar a mantener un edificio
que responde a una tipologa escasamente representada en Asturias, con lo que ello tiene de inters a
la hora de documentar la presencia en nuestra comunidad de una prctica, la taurina, que independientemente de la valoracin moral que cada cual tenga
de la misma, ha tenido una gran importancia en la
historia social espaola. No se considera que sea adecuada una poltica patrimonial que abogue por tratar
de erradicar todos los restos arquitectnicos vinculados a prcticas no conformes con nuestra tica o
con los valores actuales. Por ello se considera que
debe rechazarse la alegacin de Andecha Astur contra
esta declaracin, as como su propuesta de demolicin
del edificio de la Plaza de Toros de Oviedo.
Con fecha 12 de noviembre de 2005 se recibi un
escrito de alegaciones de la Asociacin Asturiana de
Amigos de la Naturaleza tambin en el sentido de
desestimar la declaracin BIC de la plaza de toros
de Oviedo por razones similares a las alegadas por
Andecha Astur. Se realizan consideraciones sobre la
tramitacin de este expediente, calificndola de casposa y se critica la solicitud de informes a instituciones
consultivas radicadas fuera de Asturias, como las Reales Academias de Bellas Artes o de la Historia, criticndose igualmente que se declare BIC esta plaza
de toros y no otros elementos patrimoniales asturianos
como el castro de Llag.
Caben reiterar frente a esta alegacin las mismas consideraciones que en el caso de Andecha Astur. Sobre
la peticin de informes realizada en el transcurso de
la tramitacin de este expediente slo cabe sealar
que se ha seguido lo estipulado en la Ley de Patrimonio
7VII2006
13573
Cultural de Asturias, contra la que en su momento

debi alegar esta asociacin si consideraba que introduca aspectos que pudieran entenderse errneos.
Sobre la existencia de otros elementos que mereceran
la calificacin legal de BIC, se recuerda a ANA que
tiene abierta, segn la citada Ley de Patrimonio Cultural, la posibilidad de presentar cuantas propuestas
razonadas y documentadas considere oportunas para
la declaracin de los bienes que considere oportuno
como BIC o elementos inventariados.
Ambas alegaciones fueron rechazadas por el Pleno
del Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias en
su reunin del 31 de mayo de 2006.
de Oviedo.
de mayo de 2006.
Anexo II
en el palacio de Villabona de Llanera) y capiteles aislados.

En el siglo XVIII se lleva a cabo una importante ampliacin
del convento, fruto de la cual son los restos hoy conservados
en la portera y el claustro.
Tras la desamortizacin de la primera mitad del siglo
XIX, el convento de Santa Clara sera utilizado como cuartel,
siendo en los aos 1960 objeto de una profunda reforma
para adaptarlo a su actual uso de Delegacin Provincial del
Ministerio de Hacienda, tras una intervencin del arquitecto
Ignacio Alvarez Castelao objeto de una intensa polmica en
su tiempo.
los restos conservados de la fbrica barroca del antiguo Convento de Santa Clara llev a la entonces Consejera de Educacin, Cultura y Deportes a incoar, con fecha 3 de mayo
de 1990 el expediente administrativo para su declaracin
como Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento.
de 21 de enero.
en la nueva normativa.
la Universidad de Oviedo, la Real Academia de la Historia,
la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y la
Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio de
Asturias.
Por Resolucin de 25 de diciembre de 2005, de la Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, se abri
que estimasen oportunas. Durante este plazo no se recibi
ninguna alegacin en relacin con este expediente.
Asimismo el Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias,
en su reunin de 31 de mayo de 2006, emiti informe favorable
y motivado, por lo que, cumplimentados los trmites exigidos
artculos 10 y siguientes y la disposicin transitoria primera
2006,
DISPONGO
DECRETO 69/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la portada barroca y los restos del claustro del
antiguo convento de Santa Clara, en Oviedo.
El origen del convento de religiosas de Santa Clara en
Oviedo se remonta al siglo XIII, conservndose en la actualidad de la primitiva fbrica romnica slo la portada (hoy

Monumento, la portada barroca y los restos del claustro barroco del antiguo Convento de Santa Clara, en Oviedo.
13574
Delimitar el entorno de proteccin de la portada barroca
y restos del claustro barroco del antiguo convento de Santa
Clara, de Oviedo, segn la descripcin literal que consta en
el anexo I-3 y del plano de situacin del anexo II que tambin
se adjunta como parte integrante de este Decreto.
Disposicin final
El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente
al de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias.
Diego.11.213.
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA PORTADA BARROCA Y RESTOS DEL
CLAUSTRO DEL ANTIGUO CONVENTO DE SANTA CLARA EN
OVIEDO

1. Denominacin: Portada barroca y restos del claustro
del antiguo convento de Santa Clara.
avenerada en el pao central del piso noble, flanqueada por

pequeas columnas, guarecida por frontones partidos y coronada por el desdibujado escudo de la orden, acoge la imagen
de cuerpo entero de Santa Clara.
El claustro en la actualidad abre a la plaza del Carbayn,
al haber sido demolida la cruja este que cerraba su espacio
cuadrado. Fue construido por Pedro Muiz Somonte entre
1750 y 1753, pudiendo clasificarse como una obra perteneciente al barroco desornamentado. Prima en las tres pandas
conservadas la cuidada estereotoma, de igual manera que
en la fachada de la portera; pero a diferencia de aquella
destacan la depuracin, la sobriedad y un marcado ritmo
en el que se ha utilizado como nicas medidas la vara, el
pie y los palmos. Las fachadas se reticulan por medio de
una moldurada lnea de imposta que divide en horizontal
los tres pisos, mientras que los arcos de medio punto de
la planta baja y los vanos adintelados de los pisos superiores
estn enmarcados por pilastras toscanas cajeadas. En el piso
noble de la cruja norte se aprecian huellas de una obra anterior en la que los vanos descargaban en arcos rebajados, para
posteriormente rectificar y seguir las mismas trazas que el
resto del claustro. La decoracin del conjunto se limita al
frente de las dovelas e intrads de los arcos y a las delgadas
molduras en relieve que enmarcan las ventanas adinteladas.
1-2
2. Localizacin:
a)
b)
c)
d)

Municipio: Oviedo.
Lugar: Oviedo.
3-4
4-5
El origen del convento de religiosas franciscanas de Santa
Clara se remonta al siglo XIII cuando las monjas, siguiendo
las reglas de la orden, eligen por emplazamiento unos terrenos
libres a las afueras de la ciudad, prximos a la cerca que
la protega. De los antiguos restos romnicos slo nos restan
una portada y unos capiteles, ambos descontextualizados y
desmembrados.
El convento a lo largo sufre diversas modificaciones y
ampliaciones a lo largo del tiempo. En el siglo XVIII se
llevan a cabo obras para realizar la fachada de la portera
y el claustro, el de mayores dimensiones del Principado, siendo stos los nicos restos del edificio que se conservan en
la actualidad in situ.
En 1960 el arquitecto Alvarez Castelao, en su proyecto
de adaptacin del edificio para Delegacin de Hacienda, manda tirar algunas partes histricas del inmueble, entre las que
se cuenta la cruja del lado Este del claustro.
La fachada de la portera se halla en la calle Covadonga,
por donde antao discurra el Camino de Santiago. Es obra
barroca y se comienza hacia 1703, siguiendo trazas semejantes
a las de la portada de la vicara del vecino convento de San
Pelayo. Las dimensiones de la misma tienden al cuadrado,
divida en dos mitades horizontales por una volada lnea de
imposta. El conjunto se erige sobre un alto basamento que
salva la pendiente del terreno y coloca la planta baja que
abre a la calle en tres arcos de medio punto y otro de idntica
flecha y luz en el lateral izquierdo. En vertical la distribucin
se hace en tres calles, la central en arimez concentra toda
la decoracin y el movimiento en planta. Se superponen
columnas nicas sobre altos pedestales en las dos partes que
forman la fachada en horizontal, emplendose el orden gigante para el piso noble y la segunda planta. Una hornacina
7VII2006
6-7
7-8
8-9
10
10-11
11-12
12-13
13-14
Lnea de fachada que parte del edificio nmero

1 de la Avenida Garca Conde y contina por los
nmeros 4, 6, 8 y 10 de la calle de Santa Clara
(manzana 95540).
Lnea de fachada que parte del edificio nmero
6 de la calle de Alonso Quintanilla (manzana 93542)
y va por el borde de calle de las fincas definidas
en el catastro como 07 y 08.
Borde de finca definida en catastro como 08 (manzana 93542) hacia la calle de Covadonga.
Lnea de fachada hacia la calle Covadonga del edificio nmero 5 de la calle de Alonso Quintanilla.
Lnea de fachada de los edificios nmeros 5 y 3
de la calle de Alonso Quintanilla (bordes hacia la
calle de las fincas de referencia catastral 04 y 03
(manzana 93544).
Lnea de fachada hacia la calle del 19 de julio del
edificio nmero 3 de la calle de Alonso Quintanilla.
Perpendicular a la fachada del edificio conocido
como La Jirafa desde el punto 9.
Lnea de fachada hacia la calle del 19 de julio,
de los edificios de La Jirafa y del Teatro Campoamor.
Lnea de fachada Este del Teatro Campoamor hasta esquina SE.
Unin de la esquina SE del Teatro Campoamor
con la esquina del edificio nmero 2 de la Avenida
Alcalde Garca Conde (edificio del Sespa).
Lnea de fachada de las fincas de referencia catastral 11, 13, 01 y 02 (manzana 95530).
2. Incoacin del expediente
a) Fecha de incoacin: 3 de mayo de 1990.
de 1990.
c) Fecha de publicacin: BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 21 de junio de 1990.
7VII2006
13575

3. Instruccin:
(CUOTA), en aplicacin del artculo 17.1 de la Ley
de Patrimonio Cultural de Asturias.
b) Fecha y Diario Oficial en que se publica la apertura
de 25 de diciembre de 2005. Duracin 20 das hbiles.
de Oviedo.
de mayo de 2006.
Anexo II

de 21 de enero.
de proteccin provisional para la iglesia de Santo Toms.
y Ordenacin del Territorio de Asturias. .
que estimasen oportunas. Durante este plazo no se present
ningn escrito en relacin con este expediente.
de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo Acuerdo
2006,
DISPONGO
Artculo uno. Declaracin
Monumento, la iglesia de Santo Toms de Canterbury, en
el concejo de Avils.
La descripcin complementaria del bien y sus valores
se hacen constar en el anexo I que se adjunta y que forma
DECRETO 70/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la iglesia de Santo Toms de Canterbury, en
el concejo de Avils.
El templo de Santo Toms de Canterbury es una iglesia
romnica emplazada en el centro del antiguo pueblo de pescadores de Sabugo, en la actual plaza del Carballo de Avils.
Su construccin se inici en las primeras dcadas del siglo
XIII. La constatacin de la importancia histrica y artstica
de esta iglesia llev a la entonces Direccin General de Patrimonio Artstico, Archivos y Museos del Ministerio de Cultura
a incoar, con fecha 8 de julio de 1980, el expediente administrativo para su declaracin como Bien de Inters Cultural,
con la categora de Monumento.
Artculo tres.Delimitacin:
Delimitar el entorno de proteccin de la iglesia de Santo
Toms de Canterbury, en el concejo de Avils, segn la descripcin literal que consta en el anexo I-3 y del plano de
situacin del anexo II que tambin se adjunta como parte
Disposicin final
El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente
al de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias.
del Principado de Asturias, Vicente Alvarez Areces.La
Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, Ana
Rosa Migoya Diego.11.214.
13576
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA IGLESIA DE SANTO TOMAS DE CANTERBURY O DE SANTO TOMAS DE SABUGO, AVILES
I.Datos sobre el bien objeto de la declaracion:

1. Denominacin: Iglesia de Santo Toms de Canterbury.
2. Localizacin:
c) Municipio: Avils.
d) Lugar: Avils.
La iglesia romnica de Santo Toms de Sabugo se encuentra en el antiguo barrio de pescadores de Avils, en la plaza
del Carbayo, extramuros de la cerca medieval que protega
a la villa. Parece que su construccin se inici en las primeras
dcadas del siglo XIII, si bien algunos estudiosos le asignan
otras cronologas.
El templo es de nave nica y planta basilical rematando
en cabecera semicircular orientada al este y precedida de
tramo recto. En el lado meridional se abre una portada en
arimez con tres arcos de medio punto con guardapolvo y
capiteles que combinan los motivos decorativos vegetales con
las figuras humanas y de animales, un tejaroz sobre canecillos
la guarece. A los pies, se halla la fachada principal, que presenta una portada en resalte y pronunciado abocinamiento,
la integran cuatro arquivoltas, en ojiva, con molduras de bocel
y medias caas desornamentadas, que apean en columnas
rematadas por cuatro capiteles a cada lado con tallas en las
que se combinan los motivos fitomrficos, con los antropomrficos y zoomrficos, colocndose en jambas acodilladas.
El interior del templo es un espacio amplio, sin interrupcin alguna, con una tribuna o coro elevado a los pies, dos
capillas en el lado del Evangelio y la cabecera en semicrculo.
El edificio en origen cubra su amplia nave con armadura
de madera vista y la cabecera con bveda de can precedida
de horno; un gran arco de triunfo apuntado de doble rosca
precede la boca de acceso al altar. Estas cubiertas cambiaron,
a raz de las reformas acaecidas en los siglos XV-XVI y XVIII,
por las que hoy da conservamos (independientemente de
las labores de rehabilitacin y consolidacin que se hayan
realizado en el ltimo siglo) de bveda con lunetos para el
cuerpo y para el hemiciclo bveda de crucera, que han terminado por cambiar la fisonoma original del edificio. Estas
intervenciones trajeron como consecuencia que algunas saeteras fuesen cegadas, se abrieran ventanas de mayor tamao
en la nave, se recrecieran los muros portantes y para contrarrestar el peso de la cubierta se situaran tres gruesos contrafuertes o estribos en el muro meridional, mientras que
en el lado septentrional esta funcin de contrarresto la hacan
tres capillas, quedando reducido su nmero en la actualidad
a dos. El gran volumen de la iglesia aparece escalonado,
siendo la nave el tramo ms alto para a continuacin sumarse
en orden decreciente el bside y las capillas, cubrindose
todo el edificio con teja curva. La fachada principal remata
el vrtice del tejado con una espadaa de doble ojo cubierta
a dos aguas y coronada por una cruz de piedra.
Adosado en la base exterior del muro meridional existe
un banco de piedra corrido que sirvi para acoger, entre
otros, a los miembros del gremio de mareantes que se reunan
y protegan bajo un prtico o cabildo de mampostera y cubierto con armadura de madera, que fue definitivamente retirado
a comienzos del siglo XX, quedando an en los muros las
piedras de descanso que debieron servir como soporte a la
misma.
7VII2006
Descripcin literal, sobre la base del Catastro de Urbana
de Avils, ref. cat. 3974616, plano TP6237 S.
1-2 Desde el SE del polgono catastral 39746, lmite E
de la parcela 22, siguiendo hacia el E, hasta el lmite
S de la parcela 15.
2-3 Siguiendo el lmite E de la parcela 15, hasta el borde
S de la parcela 30.
3-4 Por el muro borde S de la parcela 30, hasta el extremo
O de la parcela 9.
4-5 Siguiendo el lmite E de la parcela 14 y el lmite
S de la parcela 12, se prolonga, hasta la interseccin
con las fachadas de la c/ Estacin del polgono 40739,
parcela 23.
5-6 Hacia el S, hasta la interseccin con la prolongacin
de la alineacin de las manzanas al S de la plaza
del Carbayo.
6-7 Hacia el O siguiendo alineacin a plaza hasta la interseccin con el eje de la c/ Marcos del Torniello.
7-1 Por dicho eje, hasta el punto de origen.
8 de julio de 1980.
de 2005.
de junio de 2005.
BOE: 28 de agosto de 1980 y 10 de junio de 2005.
3. Instruccin:
(CUOTA) en aplicacin del artculo 17.1 de la Ley
de Avils.
de mayo de 2006.
7VII2006
13577
Anexo II

de proteccin provisional para la iglesia de Santa Mara de
Cerredo.
la Real Academia de la Historia, de la Universidad de Oviedo
de Asturias.
ningn escrito en relacin con este expediente.
2006,
DISPONGO
Monumento, la iglesia de Santa Mara de Cerredo, en el
concejo de Degaa.
DECRETO 71/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la iglesia de Santa Mara de Cerrado, en el
concejo de Degaa.
La iglesia de Santa Mara de Cerredo es un ejemplo de
iglesia rural del occidente asturiano, de pequeas dimensiones. Este templo tiene una larga historia constructiva, que
va del siglo XIV (cabecera) al XVIII. Su elemento ms destacado es el artesanado de tradicin mudjar localizado en
la cubierta de madera de la nave y que presenta decoracin
tallada y pintada en rojo y negro, con motivos geomtricos,
vegetales y astronmicos, siendo uno de los pocos ejemplos
existentes en Asturias de este tipo de decoracin.
esta iglesia llev a la entonces Direccin General de Patrimonio Artstico, Archivos y Museos del Ministerio de Cultura
a incoar, con fecha 23 de junio de 1980, el expediente administrativo para su declaracin como Bien de Inters Cultural,
de 21 de enero

Artculo Tres.Delimitacin
Mara de Cerredo, en el concejo de Degaa, segn la descripcin literal que consta en el anexo I-3 y del plano de
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.215.
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA IGLESIA DE SANTO MARIA DE CERREDO, EN EL CONCEJO DE DEGAA

1. Denominacin: Iglesia de Santa Mara de Cerredo.
2. Localizacin:
c) Municipio: Degaa.
d) Lugar: Cerredo.
13578

La iglesia de Santa Mara se encuentra ubicada en el
ncleo primitivo del pueblo de Cerredo, en un pequeo alto,
por lo que el edificio debe adaptarse al declive del terreno
y de ah que a simple vista se observe la inclinacin del edificio.
Constituye un ejemplo de arquitectura de carcter rural, que
responde al tipo caracterstico del occidente asturiano. La
iglesia es de pequeas dimensiones. Cuenta con planta rectangular de nave nica, capilla abovedada en el muro del
evangelio, arco de triunfo apuntado y cabecera cuadrangular
que cubre con bveda de can apuntado y que comunica
con una sacrista adyacente en el lado izquierdo. Adems,
posee un vestbulo a los pies y un prtico lateral, que responde
a esquemas de tipo popular, como el sistema de apoyo en
machones y pies derechos de madera rematados en zapatas
y cubierta de madera con tejado de losas de pizarra, sistema
utilizado de forma habitual en la zona. La iluminacin es
bastante escasa, limitndose a dos pequeos vanos en muro
de la nave y otro en el presbiterio.
En el exterior se pueden apreciar con claridad el juego
que producen los diferentes volmenes colocados a distinta
altura. El imafronte se corona por una esbelta espadaa con
dos huecos de medio punto recercados con sillar donde se
colocan las campanas; tiene esquinales ptreos a soga y tizn,
que contrastan con el muro enfoscado, y cubre a dos aguas
con losas de pizarra. Los muros de la iglesia estn realizados
mampostera y sillarejo, actualmente enfoscados y pintados
en blanco, donde aparecen a la vista los esquinales de piedra
a soga y tizn, mientras que en arcos, vanos y puertas de
acceso se emplean sillares ptreos. Los tejados cubren a distintas vertientes con losas de pizarra, reparadas y sustituidas
despus de la restauracin; la nave, el presbiterio y la capilla
de la Milagrosa emplean la cubierta a dos aguas, mientras
que el porche, el prtico y la sacrista lo hacen a una vertiente.
La cubierta de la nave podra considerarse el elemento
de mayor inters de la construccin, al tratarse de un artesonado que sigue la tradicin mudjar y que constituye un
singular tipo de arte poco comn en Asturias. Se trata de
una cubierta de madera en forma de artesa de par y nudillo,
cuya armadura es de seccin trapezoidal con parejas de vigas
(pares) apoyadas en nudillos y reforzada por dobles tirantes
o pontones colocados horizontalmente, que unen los extremos
de la cubierta. Sobre los pares se coloca la tablazn, que
se recorre en los bordes con dientes de sierra; los artesones
reciben la decoracin tallada y pintada en rojo y negro, con
motivos geomtricos, vegetales y astronmicos.
La iglesia de Cerredo constituye un ejemplo de arquitectura rural de esttica altomedieval, ejemplificada en su
cabecera (s. XIV), que ha sufrido transformaciones en la
poca moderna (s. XVII o XVIII) y cuyo elemento de mayor
inters lo constituye su artesonado de tradicin mudjar (fines
del XVI al siglo XVIII).
ha dispuesto de la informacin catastral correspondiente al
plano de escala 1/1.000, de julio de 1991, denominado 29T
QH 05-48S, del Catastro Urbano de Cerredo, correspondiente
a los polgonos 48810 y 46800; as como la informacin catastral correspondiente al vuelo fotogramtrico realizado a escala 1/15.000 en el mes de julio de 1991, referencia 50-III,
del catastro de rstica.
1
Interseccin del linde de parcelas de referencia
catastral: rstica 9004, polgono 5, y urbana 57 y
10, polgono 48810; con eje del ro Cerredo.
1-2
Eje del ro Cerredo, en su tramo colindante con
las parcelas urbanas, de referencia catastral: 10,
57, 22, 21, 25, 26, 05, 04 y 03 del polgono 48810;
29, 30 y 31 del polgono 51820.
7VII2006
2-3
Eje de camino real en su tramo colindante con

las parcelas urbanas, de referencia catastral: 27,
28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42 y 45 del
polgono 48810; 30, 31, 32 y 33 del polgono 46800.
Interseccin del eje de camino real con linde de

parcelas urbanas de referencia catastral: 31 y 29
(polgono 46800).
3-4
Linde de parcelas urbanas de referencia catastral:

31 y 29 (polgono 46800).
4-5
Linde de parcelas de referencia catastral: 29 (polgono 46800), del catastro urbano, y parcela 61a,
polgono 4, del catastro de rstica.
5-6
Linde de parcelas rsticas de referencia catastral:

60 y 61a, polgono 4.
6-7
Linde de parcelas rsticas de referencia catastral:

59 y 61a, polgono 4.
Interseccin del linde de parcelas rsticas de referencia catastral: 59 y 61a, polgono 4; con eje de
camino de Saborga (catastro 9005/polgono 4).
7-8
Eje de camino de Saborga (catastro 9005/polgono

4), en su tramo colindante con las parcelas rsticas
de referencia catastral: 58a y 541, polgono 4.
Interseccin del Linde de parcelas rsticas de referencia catastral: 541 y 55b, polgono 4; con Eje
de Camino de Saborga (catastro 9005/polgono 4).
8-9
Lnea virtual entre los puntos 8 y 9.
9-10
Linde Norte y Oeste de parcelas rsticas de referencia catastral: 57 y 541, polgono 4.
10
Interseccin del linde de parcelas rsticas de referencia catastral: 57 y 541, polgono 4; con eje de
Camino (catastro 9005/polgono 4).
10-11 Eje de camino (catastro 9005/polgono 4), en su

tramo colindante con las parcelas rsticas de referencia catastral: 57, 58a, 62b, 63, 64, 65b y 541,
polgono 4.
11
Interseccin del eje de camino (catastro 9005/polgono 4), con eje de camino (catastro 9001/polgono 4).
11-12 Eje de camino (catastro 9001/polgono 4), en su

tramo colindante con las parcelas rsticas de referencia catastral: 65a y 65b, polgono 4, y parcela
9004, polgono 5.
12-1
Linde de parcelas de referencia catastral: rstica

9004, polgono 5, y urbana 57 y 10, polgono 48810.

Urbana, polgono 48810: Integramente n.os 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 y 57.
Urbana, polgono 46800: Integramente n. 31.
Rstica, polgono 4: Integramente n.os 57, 58, 61, 62, 63,
64 y 65.
Parcialmente n. 541.
catastral): 43.150 m.2
23 de junio de 1980.
Resolucin complementaria con el entorno de proteccin: 30 de junio de 2005.
7VII2006
13579
b) Fecha de notificacin de la incoacin: 30 de junio

de 2005.
de julio de 2005.
BOE: 30 de septiembre de 1980.
de Inters Cultural: 30 de junio de 2005.
3. Instruccin:
(CUOTA).
de 11 de enero de 2006. Duracin 20 das hbiles.
de Degaa.
de mayo de 2006.
Anexo II

esta vivienda llev a la entonces Direccin General de Patrimonio Artstico, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura a incoar, con fecha 9 de junio de 1980, el expediente
administrativo para su declaracin como Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento.
de 21 de enero
de proteccin provisional para la casa natal de Vital Aza.
la Real Academia de la Historia, de la Universidad de Oviedo
de Asturias.
que estimasen oportunas. No se recibi ningn escrito durante
este perodo.
Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunin de 29
de junio de 2006,
DISPONGO
Monumento, la casa natal de Vital Aza en La Pola, concejo
de Lena.
DECRETO 72/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la casa natal de Vital Aza en La Pola, concejo
de Lena.
La casa natal de Vital Aza es una vivienda urbana de
trazas populares emplazada en el centro de la villa de La
Pola. Datable en el siglo XVIII, destaca por su valor simblico, ya que en ella naci a mediados del siglo XIX el
poeta y dramaturgo Vital Aza.
Esta vivienda form tradicionalmente parte de las construcciones auxiliares del colindante Palacio del Marqus de
Regueral.
Artculo Tres.Delimitacin
Delimitar el entorno de proteccin de la casa natal de
Vital Aza de La Pola, en el concejo de Lena, segn la descripcin literal que consta en el anexo I-3 y del plano de
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.216.
13580
7VII2006
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA CASA NATAL DE VITAL AZA DE LA
POLA, CONCEJO DE LENA

1. Denominacin: Casa natal de Vital Aza
2. Localizacin:
a) Comunidad Autnoma: Principado de Asturias
b) Provincia: Asturias
c) Municipio: Lena
d) Lugar: La Pola
La casa natal de Vital Aza es una vivienda urbana con
trazas populares situada en el centro de la villa de La Pola.
La construccin tiene forma de paraleleppedo y se adapta
al desnivel del terreno con direccin Este-Oeste; presentando
dos plantas en la fachada principal, mientras que las secundarias se distribuyen en tres. Los vanos, tanto puertas como
ventanas, son enrasados y adintelados con obra de cantera.
En la vivienda se reconocen, al menos, dos fases constructivas
que quedan bien diferenciadas por una lnea de sillares en
vertical dispuestos a soga y tizn en las paredes norte y sur;
adems de los empalmes del pronunciado alero del corredor
en la fachada meridional y el diferente tratamiento de las
paredes maestras.
Por las trazas la parte ms antigua correspondera al siglo
XVIII y las ms recientes, que pertenecen a la ampliacin,
seran del siglo XIX. En los ltimos diez aos su actual propietario ha hecho diversas reformas, sobre todo en el interior
de la vivienda, para adaptarla a sus necesidades. La construccin por su apariencia rstica y por estar integrada en
una manzana form parte de las dependencias auxiliares de
la casa del Marqus de Carrizo o de Regueral, inmueble
con el que linda al norte y del que aparece separado por
un muro de mampostera.
Descripcin literal, sobre la base del Catastro de Rstica
de Lena, ref. cat. 0223101, plano TN 7802 S.
1-2 Desde la interseccin de los ejes de las calles Rodrigo
Valds/La Perala y Vital Aza, hasta la interseccin
de los ejes de las calles La Perala y Luis Menndez
Pidal.
2-3 Desde el vrtice anterior hasta la prolongacin de
la alineacin definida por la Unidad de Ejecucin
UE-8 (frente N de la manzana cerrada definida).
3-4 Contina hacia el O siguiendo la alineacin definida
por la Unidad de Ejecucin UE-8 (frente N de la
manzana cerrada definida), fijada por las Normas
Subsidiarias vigentes (que abre una nueva calle peatonal de seccin 12m, a contar desde el extremo S
de la propia casa de Vital Aza).
4-1 Desde la interseccin de la prolongacin de la alineacin anteriormente definida con el eje de la calle
Vital Aza, hasta el punto de origen.
9 de junio de 1980.

b) Fecha de notificacin de la incoacin: 10 de junio
de 1980; 20 de mayo de 2005.
de junio de 2005.
BOE: 18 de julio de 1980; 10 de junio de 2005.
3. Instruccin:
(CUOTA).
de Lena
de mayo de 2006.
Anexo II
7VII2006
13581
DECRETO 73/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la iglesia de Santa Marina de Puerto de Vega,
en el concejo de Navia.
La iglesia de Santa Marina de Puerto de Vega es un
templo de grandes dimensiones erigido entre los aos 1730
y 1749 con proyecto, entre otros, de Jos Francisco Menndez
Camina, arquitecto perteneciente a un linaje vinculado a los
ms destacados ejemplos del barroco asturiano, como la capilla de Santa Eulalia de la Catedral, o los palacios de Revillagigedo en Gijn y Camposagrado en Avils.
Cuenta adems esta iglesia con un excelente conjunto
de retablos obra del arquitecto y escultor Jos Bernardo de
la Meana.
La constatacin de la importancia histrica y artstica
de esta iglesia llev a la entonces Direccin General de Bellas
Artes, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura a
incoar, con fecha 7 de abril de 1982, el expediente administrativo para su declaracin como Bien de Inters Cultural,
de 21 de enero
aprob una nueva Resolucin, con fecha 21 de octubre de
2005 (con una correccin de errores de fecha 23 de diciembre
de 2005), por medio de la cual se procedi a delimitar un
entorno de proteccin provisional para la iglesia de Santa
Marina.
Bellas Artes de San Fernando, de la Universidad de Oviedo
de Asturias.
que estimasen oportunas. Los escritos presentados durante
este plazo se resumen en el anexo I de este Decreto.
Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, y previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunin de 29
de junio de 2006,
DISPONGO

Marina de Puerto de Vega, en el concejo de Navia, segn
la descripcin literal y el plano que constan en el anexo I-3.
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.217.
Anexo I
INTERES CULTURAL DE LA IGLESIA DE SANTA MARINA DE PUERTO DE VEGA, EN EL CONCEJO DE NAVIA

1. Denominacin: Iglesia de Santa Marina
2. Localizacin:
a)
b)
c)
d)

Municipio: Navia.
Lugar: Puerto de Vega.

La iglesia de Santa Marina de Puerto de Vega fue construida en la primera mitad del siglo XVIII, entre los aos
1730 y 1749, promovida por el cura Gregorio Blanco de la
Barrera. Tanto para el proyecto arquitectnico como para
la decoracin interior se cont con arquitectos y artistas de
prestigio. As, la redaccin del proyecto arquitectnico corri
a cargo de Jos Gonzlez Muiz y Jos Francisco Menndez
Camina, arquitectos avilesinos que trabajaron en Asturias
desde finales del XVII hasta el principio del XVIII.
Es un templo de grandes dimensiones, de planta de cruz
latina rodeada por dos prticos, uno en el lado sur, abierto
y sostenido por columnas, y otro cerrado en el frente y que
se prolonga en altura constituyendo la fachada principal.
La fachada principal, de gran originalidad, se divide horizontalmente en tres pisos y verticalmente en tres calles. La
planta baja est abierta por arqueras de medio punto. En
el piso primero se abre un balcn con molduras barrocas
y rejeras; a ambos lados del mismo se abren huecos adintelados. En el piso superior se abren dos huecos de medio
punto; uno de ellos, ms rasgado, aloja a una campana, y
en el centro se coloca un reloj. La fachada se remata con
dos torrecillas de cpula y chapitel y una espadaa de un
solo hueco en forma de frontn.
Todo el cuerpo de la fachada es de mampostera revocada,

resaltando en sillera las esquinas, vanos, contrafuertes y cornisa.

Monumento, la iglesia de Santa Marina de Puerto de Vega,
en el concejo de Navia.
El cuerpo de la iglesia ofrece externamente un diverso

juego de volmenes, y se cubre con lajas de pizarra tpicas
de la zona.
13582
En el interior, la nave se divide en tres tramos que se

cubren con bveda de can con lunetos que se decoran
con nervaduras. La zona del crucero se cubre con bveda
sobre pechina. A los pies de la nave, sobre un arco escarzado,
7VII2006
se sita un coro de madera. El interior est ricamente decorado por una coleccin de retablos barrocos realizados por
el escultor Jos Bernardo de la Meana, artista fundamental
de la corriente rococ y precursor del clasicismo acadmico.
7VII2006
7 de abril de 1982.
Resolucin complementaria con el entorno de proteccin: 21 de octubre de 2005. Correccin de errores
del 23 de diciembre de 2005.
b) Fecha de notificacin de la incoacin: 21 de abril de
1982; 27 de octubre de 2005; 27 de diciembre de 2005,
respectivamente.
de noviembre de 2005, 25 de enero de 2006
BOE: 4 de junio de 1982, 10 de junio de 2005
de Inters Cultural: 27 de octubre de 2005
3. Instruccin:
(CUOTA).
de 27 de diciembre de 2005. Duracin 20 das hbiles.
Alegaciones recibidas durante el perodo de informacin pblica:
El 25 de enero de 2006 se public en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias la Resolucin
de apertura del trmite de informacin pblica de este
expediente, recibindose con fecha 16 de febrero de
2006 un escrito de alegaciones presentado por Adolfo
Luia Lpez, que se resume a continuacin.
Seala en este escrito el alegante que echa en falta
un estudio ms detallado del entorno, que emplee criterios ms tcnicos (topogrficos, histricos...).
Lamenta la rapidez con la que se est tramitando este
expediente en su fase final, cuando estn a punto de
terminarse los cinco aos de plazo que la Ley de Patrimonio Cultural asturiano otorga a la administracin
para concluir los expedientes incoados con anterioridad a 2001. Dice que esa rapidez final har que las
alegaciones de particulares o del Ayuntamiento no
sean tomadas tan en cuenta como si se dispusiera de
ms tiempo para estudiarlas.
Afirma que la iglesia se sita en un punto elevado,
por lo que el entorno debera ser menos extenso que
el de monumentos similares declarados, al favorecer
la topografa la visin del mismo, y sin embargo es
dos e incluso tres veces mayor. Frente a la afirmacin
que se realiza en el estudio de entorno de que el entorno prximo a la iglesia presenta tipologa rural, seala
el alegante que en ese entorno no existe ninguna explotacin ganadera en activa y slo y un hrreo en mal
estado de conservacin, existiendo en cambio tres
casonas de indianos y antiguas casas de ganaderos con
las cuadras transformadas en viviendas, as como una
docena de casas de construccin ms reciente, dos
con piscina cubierta, lo que da idea de la clara prdida
del carcter rural hacia el residencial. Afirma, pues,
que es chocante tratar de justificar el entorno de proteccin en la tipologa rural del mismo, cuando es
13583
inexistente, algo que para el alegante puede responder

al deseo de justificar un entorno tan extenso, mucho
mayor que cualquiera de un templo urbano.
A continuacin se habla de la calificacin urbanstica
del entorno y del hecho de que en la actualidad se
est trabajando en la redaccin del nuevo plan general,
del que se conoce un Documento de prioridades que
propone el incremento del suelo no urbanizable de
equipamientos cerca de la iglesia, englobando el resto
del entorno como suelo urbano y urbanizable (al limitar con suelo urbano, poseer todas las dotaciones necesarias en las cercanas y al considerarse su desarrollo
como fundamental para la vertebracin del pueblo).
Considera el alegante que el estudio del entorno de
proteccin refleja una doble moral: por una parte cita
la posibilidad de eliminar elementos disonantes o discordantes aunque no opta por ello por los costes econmicos que tendra para la administracin; y por otra
parte insiste en la preservacin de los espacios al Norte, algo de lo que no se deriva coste alguno para la
administracin.
Seala que la percepcin de la iglesia de Santa Marina
desde el pueblo de Puerto de Vega ha ido variado
y modificndose con el tiempo y que la visin actual
misma quedar modificada con las obras de ampliacin
del propio puerto.
Considera inaceptable la propuesta que en el informe
del entorno se hace de que se califique el suelo delimitado como entorno de proteccin como Area de
calificacin especial de proteccin de entorno monumental, con lo que ello tendra de repercusin econmica para los propietarios y de abandono de estos
espacios. Recuerda que el ao pasado se consigui
modificar el lmite de Costas en la zona durante la
tramitacin del POLA y cuando pareca factible un
desarrollo racional y necesario, para mejorar la comunicacin entre los barrios de Caborno, Campo Arriba
e Inguilerio, incluyen casi todo el terreno que antes
era de costas como entorno de proteccin del BIC.
En base a todo lo anterior realiza una propuesta alternativa de entorno de proteccin, de unos 50.000 metros
cuadrados, que engloba las zonas propuestas por el
Ayuntamiento como dotaciones comunitarias en las
NNSS vigentes y como Equipamientos en el documento de prioridades del nuevo Plan General en
redaccin.
Se ofrece un estudio justificativo de este entorno de
proteccin alternativo propuesto, en el que aportan
datos como el de que la mayor parte del entorno propuesto (75%) se localiza 5 o ms metros por debajo
de la cota de la iglesia; que el 75% del suelo al Norte
est 10 o ms metros por debajo de la cota de la
iglesia y que hay una parte importante de suelo no
visible detrs del barrio de La Burga. Seala que tras
la aprobacin del POLA ha cambiado el lmite de
costas en la zona, que abre posibilidades de crecimiento de Puerto de Vega hacia el Sur y el Este,
evitando el exagerado crecimiento que en los ltimos
15 aos se ha encaminado hacia el Oeste.
En relacin con esta alegacin, cabe sealar, en primer
lugar, la localizacin de la iglesia de Santa Marina
en una posicin elevada que domina al casero del
pueblo de Puerto de Vega es una caracterstica especial que confiere un carcter singular a este caso. Ante
el planteamiento de cualquier medida de proteccin
de la iglesia debe tenerse en cuenta ese efecto escenogrfico que presenta sobre todo su fachada principal
vista desde la avenida que baja al ncleo urbano, en
lo que constituye un efecto tpicamente barroco y muy
conseguido en este caso. Igualmente, la iglesia se
emplaza en el lmite del ncleo urbano propiamente
dicho, lo que justifica que en este caso se est ante
13584
7VII2006
un entorno de dimensiones superiores a las de las

iglesias insertas plenamente en una trama urbana.
las tramitaciones de expedientes de proteccin patrimonial en curso.
En relacin con la supuesta tramitacin urgente llevada a cabo desde la Consejera en los ltimos meses,
cabe sealar que se han seguido en todo caso los trmites y plazos establecidos en la legislacin vigente
por lo que no cabe alegar indefensin alguna al respecto. El propio anlisis que de esta alegacin se realiza por parte de la Permanente y del Pleno del Consejo
del Patrimonio Cultural de Asturias es buena muestra
de ello.
Finalmente, el Pleno del Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias inform favorablemente la declaracin como Bien de Inters Cultural de la iglesia
de Santa Marina de Puerto de Vega, rechazando las
alegaciones presentadas y manteniendo el entorno de
proteccin inicialmente propuesto.
Por ltimo, cabe hacer las siguientes consideraciones:

Emplazndose, como se deca anteriormente, la iglesia de Santa Marina en un punto dominante sobre
el pueblo de Puerto de Vega, no pueden considerarse slo las cuestiones visuales desde la perspectiva
de los puntos desde donde se ve la iglesia, sino que
tambin debe tenerse en cuenta la visin que existe
desde el propio templo, visin que podra verse muy
modificada de no llevarse a cabo una supervisin
de las edificaciones que pudieran construirse en los
terrenos que abarca la propuesta de entorno de
proteccin.
El hecho de que los terrenos incluidos en la propuesta de entorno de proteccin se localicen en una
de las zonas de posible expansin del ncleo de Puerto de Vega hace, si cabe, ms necesario el planteamiento de alguna medida de supervisin y control
de dicho crecimiento por parte de la Consejera de
Cultura, por considerarse que va a influir notablemente en la percepcin futura que se tenga del
monumento.
Los futuros aprovechamientos urbansticos de la
zona integrada dentro del entorno de proteccin
sern analizados y aprobados en el futuro planeamiento urbanstico municipal del concejo de Navia
que est actualmente en tramitacin. En el momento
oportuno de dicha tramitacin ser cuando la Consejera de Cultura valore la calificacin ms adecuada que debern tener las zonas afectadas por
el entorno de proteccin con vistas a garantizar la
mejor preservacin de los valores culturales de la
iglesia de Santa Marina. En ese sentido, las recomendaciones que se apuntan en los documentos que
justifican la delimitacin del entorno de proteccin
son simplemente eso, recomendaciones, sin validez
legal.
Por ltimo se debe destacar que el establecimiento
de un entorno de proteccin no implica prohibicin
expresa y a priori de nuevas edificaciones en el territorio afectado, sino que las propuestas que se
desarrollen en el futuro en relacin con el mismo
sern estudiadas y valoradas en funcin del elemento
patrimonial al que estn asociados (y siempre que
cumplan la normativa urbanstica vigente en cada
momento).
Con fecha 20 de febrero de 2006 se recibe escrito
del Ayuntamiento de Navia comunicando un acuerdo
de su Junta de Gobierno Local por medio del cual
solicitan la paralizacin de los expedientes de aprobacin del entorno de proteccin del Palacio de Camposorio, iglesia de Santa Marina de Puerto de Vega
y Palacio de Anleo, dado que en la actualidad se est
revisando el planeamiento general municipal.
Cabe sealar frente a este escrito que el mismo se
recibe fuera del plazo de alegaciones (que termin
el 17 de febrero) y que la argumentacin utilizada
para solicitar la paralizacin en la tramitacin de los
expedientes es insuficiente, ya que el hecho de que
se est actualizando o renovando una normativa urbanstica municipal no implica que se deban paralizar

de Navia
de mayo de 2006.
DECRETO 74/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Monumento, la iglesia de Santiago de Arls, en el concejo
de Llanera.
El templo romnico de Santiago de Arls, datable en
el siglo XIII, se localiza en un entorno natural de gran belleza
y escasa alteracin. Es un edificio de gran sencillez y estructural y volumtrica que emplea materiales pobres para su
construccin, algo tpico del romnico rural asturiano. Tiene
una sola nave con cabecera recta de tradicin prerromnica
y cuenta con excelentes muestras de decoracin escultrica
en la portada, arco de triunfo y bside.
esta iglesia llev a la entonces Direccin General de Bellas
de 21 de enero
La aprobacin de la Ley del Principado de Asturias 1/2001,
de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, determin que, en
virtud de la disposicin transitoria primera, el expediente continuase su tramitacin conforme a lo establecido en la nueva
normativa. En aplicacin de esta legislacin, se aprob una
nueva Resolucin, con fecha 13 de mayo de 2005, por medio
de la cual se procedi a delimitar un entorno de proteccin
provisional para la iglesia de Arls.
que estimasen oportunas. Durante este plazo no se recibi
ningn escrito relacionado con este expediente.
7VII2006

2006,
DISPONGO
Monumento, la iglesia de Santiago de Arls, en el concejo
de Llanera.
Delimitar el entorno de proteccin de la iglesia de Santiago de Arls, en el concejo de Llanera, segn la descripcin
literal que consta en el anexo I-3 y del plano de situacin
del anexo II que tambin se adjunta como parte integrante
de este Decreto.
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.218.
Anexo I
EXTRACTO DEL EXPEDIENTE DE DECLARACION COMO BIEN
DE INTERES CULTURAL DE LA IGLESIA DE SANTIAGO DE
ARLOS, CONCEJO DE LLANERA

1. Denominacin: Iglesia de Santiago
2. Localizacin:
c) Municipio: Llanera.
d) Lugar: Arls.
La iglesia parroquial de Santiago de Arls se encuentra
en la poblacin del mismo nombre dentro del concejo de
Llanera en Asturias.
El edifico se erige en un paraje de gran belleza, dentro
de un entorno perfectamente integrado en el paisaje que
no ha sufrido grandes alteraciones a lo largo del tiempo y
conserva an su medio ambiente caracterizado por su acentuado espritu rural, mantenindose la excelente calidad del
emplazamiento, a la que se alude como una de las caractersticas del romnico asturiano.
El templo se halla ubicado en uno de los ramales del
Camino de Santiago que cruzaba desde Avils hacia Las
Regueras.
13585
Es Santiago de Arls un edificio de gran sencillez estructural y volumtrica que emplea materiales pobres para su
construccin, caractersticas que lo vinculan a la corriente
del romnico rural. Tiene una sola nave con cabecera recta
de tradicin prerromnica. La obra mantiene una unidad formal y cronolgica en la lectura de sus elementos principales,
portada, arco de triunfo y bside, si bien existen otros elementos aadidos posteriormente como la espadaa, el coro,
las sacristas, etc.
La iglesia fue donada por el obispo de Oviedo Martn
II al monasterio de San Vicente de Oviedo el da 13 de
abril del ao 1151, lo que ha llevado a diversos autores a
confirmar esta fecha como la de su construccin, dentro de
la fase del romnico pleno. Sin embargo la profesora Alvarez
Martnez lo clasifica como obra arcaizante perteneciente a
la decimotercera centuria, con influencia del estilo ovetense
y parentesco en los detalles iconogrficos representados en
las iglesias de Sern (Gijn) y Valliniello (Avils).
Destacan los capiteles y la decoracin en las roscas de
los arcos de la portada, del arco de triunfo y de la ventana
absidial, por estar ejecutados con gran maestra y se relacionan con el taller ovetense. En ellos se describen, caballeros
con halcones, pjaros afrontados, leones y abundante decoracin fitomrfica, as como crculos, semicrculos y dientes
de sierra, creando un espacio decorativo recargado. Conserva
parte de los canecillos originales situados en la cabecera.
Por el contrario los de la nave han desaparecido como consecuencia de las reformas llevadas a cabo en la segunda mitad
del siglo XIX, en las que se ha rebajado la altura de los
muros laterales.
En los Libros de Fbrica se recogen arreglos reformas
y aadidos llevados a cabo desde inicios del siglo XVIII hasta
principios del XX. Destaca la anotacin efectuada en 1882
en la que se solicita al Ministerio de Gracia y Justicia permiso
para la construccin de una nueva iglesia. En 1887 se efectan
reformas, quizs las ms significativas desde su construccin,
especialmente en la nave y que aparecen anotadas bajo el
epgrafe: Reedificacin y ensanche de la iglesia. En 1895 continan las obras con el embaldosado de la iglesia. En 1902
se aade una sacrista en el muro sur de la cabecera. Las
ltimas obras se efectuaron en 1999 para solucionar problemas de humedades, separando los nichos del cementerio
adosados al muro norte; tambin se abri el muro oeste del
cabildo que ocultaba la portada; se renov la carga exterior
y se retoc la cubierta.
Descripcin literal, sobre la base del catastro de rstica
de Llanera, E5 0B28-64-18.
1-2 Desde el vrtice NE del acceso E, al vrtice SE
del mismo acceso.
2-3 Por el margen SE del camino, hasta el cruce con
la carretera LL-2.
3-4 Por el margen S de la parcela 490 y 491, hasta
el vrtice lmite con la parcela 494.
4-5 Por el margen E, hacia la carretera LL-2, 494 y
498, hasta el vrtice lmite con la parcela 511.
5-6 Lnea lmite de propiedad que separa las parcelas
498 y 497 de las parcelas 511, 509 y 508.
6-7 Lmite de propiedad que separa las parcelas 497
y 500 de las parcelas 144 y 143.
7-8 Lmite de propiedad de la parcela 501 con las parcelas 143 y 502.
8-9 Lmite de propiedad entre las parcelas 507 y
503-506.
9-10 Siguiendo el camino que cruza la parcela 505, hasta
el extremo del lmite de propiedad entre las parcelas 505 y 1.
13586
7VII2006
10-11 Lmite E de la parcela 505, hasta la carretera Posada de Llanera-Avares.

11-1 Margen N de la carretera Posada de LlaneraAvares con la parcela 505.
1. Expediente n.: 8/97 BIC
7 de abril de 1982.
Resolucin complementaria con el entorno de
proteccin: 13 de mayo de 2005.
b) Fecha de notificacin de la incoacin:
16 de abril de 1982; 20 de mayo de 2005.
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias:
25 de junio de 2005.
BOE: 15 de junio de 1982; 10 de junio de 2005
de Inters Cultural: 20 de mayo de 2005
3. Instruccin:
Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio.
(CUOTA).
del perodo de informacin pblica y duracin del mismo: BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias:
11 de enero de 2006. Duracin 20 das hbiles.
de Llanera.
de mayo de 2006.
DECRETO 75/2006, de 29 de junio, por el que se declara Bien de Inters Cultural, con la categora de Conjunto
Histrico, el conjunto de Fierros (casa rectoral, capilla
y puente), en el concejo de Lena.
El conjunto patrimonial de Fierros est integrado por la
iglesia de San Martn, la casa rectoral y un puente, vinculndose directamente a la ruta de comunicacin entre Asturias y la Meseta a travs de Pajares. Los actuales edificios
parecen datar del siglo XVII-XVIII, existiendo, no obstante,
datos que permiten apuntar a la existencia de construcciones
previas, entre las que se encontrara el primitivo hospital
de peregrinos de los Fierros o una iglesia de estilo romnico
antecedente directa de la actual capilla. El puente podra
ser el elemento ms antiguo del conjunto, pudiendo ser datable en el siglo XVI, aunque seguramente su origen sea bastante anterior.
de este conjunto llev a la entonces Consejera de Educacin,
Cultura y Deportes a incoar, con fecha 3 de diciembre de
Bien de Inters Cultural.
de 21 de enero
nueva Resolucin, con fecha 13 de mayo de 2005, por medio
de la cual se procedi a delimitar un entorno de proteccin
provisional para el conjunto de Fierros.
que estimasen oportunas. Durante este perodo no se recibi
escrito alguno en relacin con este expediente.
2006,
DISPONGO
Conjunto Histrico, el conjunto de Fierros (casa rectoral,
capilla y puente), en el concejo de Lena.
7VII2006

Delimitar el entorno de proteccin del conjunto de
Fierros, en el concejo de Lena, segn la descripcin que consta
en el anexo I-3 y del plano de situacin del anexo II que
tambin se adjunta como parte integrante de este Decreto.
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.219.
Anexo I
DE INTERES CULTURAL DEL CONJUNTO HISTORICO DE
FIERROS, EN EL CONCEJO DE LENA

1. Denominacin: Conjunto de Fierros
2. Localizacin:
c) Municipio: Lena.
d) Lugar: Fierros.
El conjunto de Fierros est formado por la iglesia de
San Martn, la casa rectoral y el puente.
El origen de la iglesia dedicada a San Martn puede situarse en el siglo XI, cuando la ruta de peregrinacin a San
Salvador de Oviedo est consolidndose. Su planta, de una
sola nave y cabecera cuadrada, puede corresponderse con
esta cronologa, as como la advocacin de San Martn, de
origen altomedieval.
La iglesia sufri reformas desde su construccin, sobre
todo en los siglos XVII, XVIII y XX. Su aspecto actual se
debe a las obras realizadas en poca barroca, probablemente
avanzado el siglo XVII, momento en el que se coloc el
prtico a los pies, se levant la espadaa y se abrieron la
mayor parte de los vanos.
La planta del templo, rectangular, es algo ms ancha en
la zona cercana a la cabecera; esa irregularidad puede deberse
a la necesidad de adaptarse al terreno en que se asienta,
por lo que no estamos ante la ritual orientacin este-oeste
de las iglesias cristianas.
La nave cubre con bveda de can rebajado y la cabecera
con bveda de arista y cuenta con una portada a los pies
y otra en su costado sur; las puertas actuales son resultado
de las reformas barrocas.
Los materiales empleados son la mampostera en los
muros y el sillar bien escuadrado en las esquinas, marcos
de puertas, ventanas, arco de triunfo y espadaa.
13587
El prtico est dispuesto longitudinalmente ante la fachada y se contina en el extremo izquierdo adosado al costado
norte del templo; el lado derecho del prtico se dobla en
escuadra hacia el costado sur. Consta de un muro bajo o
pretil que delimita todo su permetro; sobre l, se dispone
una serie de columnas de madera de una sola pieza. Los
fustes descansan sobre basas de piedras y se rematan con
zapatas de madera talladas y decoradas con volutas que sostienen el tejado del cabildo. El pavimento est compuesto
de cantos rodados formando composiciones circulares y en
espiga. La espadaa est ejecutada en sillar bien escuadrado
y es de notables dimensiones.
En el interior se conservan tres retablos: El de la capilla
mayor, de tipo historicista, es de mediados del siglo XX,
y dos retablos laterales, de los que slo conocemos la fecha
de 1767 en que fueron dorados y pintados.
La casa rectoral se levanta al lado de la iglesia, en una
ladera, por lo que su fachada posterior alcanza menor altura.
Su construccin puede fecharse en el siglo XVII, sufriendo
varias reformas, entre las que destacan las del siglo XIX.
Su estructura bsica es un bloque paraleleppedo, de planta ligeramente cuadrada y cubierta a cuatro aguas. Los materiales empleados son la mampostera para los muros y el
sillar para los marcos de los vanos. La fachada principal fue
remodelada con la apertura de nuevos vanos en el siglo XIX.
El puente es de origen medieval. Las referencias documentales conocidas relativas al cobro de pontazgo en este
punto datan de los siglos XII y XIII, lo que nos da una
idea de cundo podra haber sido construido el puente.
Tiene un solo arco trazado aprovechando la estrecha garganta por la que discurre el cauce del ro; arranca en parte
de las rocas y sus pilares se colocan en ambas orillas, por
lo que no precisa tajamares. El arco se compone de sillares
muy estrechos; el resto de la obra es de mampostera, cantos
rodados y rellenos interiores de mortero.
El perfil del puente es alomado; las dos cuestas o secciones
de la calzada confluyen en la parte superior siguiendo el
trazado del arco, lo que determina su perfil de lomo de
asno.
Los puentes de la ruta de Pajares fueron remozados en
el siglo XVI por Juan de Cerecedo el Mozo, por lo que
en ese momento podra haberse producido alguna remodelacin en este ejemplar de Fierros.
Descripcin literal, sobre la base del Catastro de Rstica
de Lena, E2 0078-74-73.
1-2 Desde el NO, lnea lmite de separacin entre la parcela 457a y 457b, siguiendo la mancha arbolada.
2-3 Lmite de propiedad entre las parcelas 457b y 576.
3-4 Lmite de propiedad entre las parcelas 457b y 572,
y siguiendo el cauce del ro Payares, hasta el puente.
4-5 Hacia el O, siguiendo la geometra del puente y el
lmite S de la parcela 10457.
5-6 Desde el puente anterior, siguiendo por la margen
N de la carretera N-630.
6-1 Desde el extremo NO de la finca 10457, hasta cerrarse
en el punto origen, atravesando el ro Payares.
13588
7VII2006
3 de diciembre de 1984
proteccin: 13 de mayo de 2005.
7 de diciembre de 1984; 20 de mayo de 2005
18 de diciembre de 1984; 25 de junio de 2006
BOE: 18 de junio de 2005
de Inters Cultural: 20 de mayo de 2005
3. Instruccin:
(CUOTA).
del perodo de informacin pblica y duracin del
mismo:
de octubre de 2005. Duracin 20 das hbiles.
de Lena
de mayo de 2006.
Histrico, el conjunto etnogrfico de Os Teixois, en el
concejo de Taramundi.
El conjunto etnogrfico de Teixois (emplazado a unos
cuatro kilmetros de la villa de Taramundi) se compone de
un pequeo grupo de casas y construcciones auxiliares
(hrreo, cabazos, establos etc.) de entre los que destacan
el conjunto de ingenios hidrulicos compuesto por molino,
mazo y piedra de afilar (accionados por el agua desviado
del ro Mestas gracias a un canal realizado en obra de mampostera, de unos 250 metros de longitud, que abastece al
molino y a la presa o banzado que surte de agua al resto
de ingenios), todo ello complementado con una fragua y una
central elctrica puesta en marcha en 1942.
Constituye el ejemplo ms completo de unos ingenios
hidrulicos, de gran tradicin en el occidente de Asturias,
que marcan el origen de la industria del hierro en la regin
antes del surgimiento de la explotacin siderrgica a gran
escala a partir del siglo XIX.
de este conjunto llev a la Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo a incoar, con fecha 1 de abril de
Bien de Inters Cultural, con la categora de Conjunto Histrico.
El citado expediente fue tramitado por esta Consejera
de conformidad con lo establecido en la Ley del Principado
de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural.
Bellas Artes de San Fernando, de la Universidad de Oviedo
de Asturias.
escrito alguno relacionado con el expediente.
2006,
DISPONGO
Conjunto Histrico, el conjunto etnogrfico de Os Teixois,
en el concejo de Taramundi.
7VII2006
Delimitar el entorno de proteccin del conjunto etnogrfico de Os Teixois, en el concejo de Taramundi, segn
la descripcin literal que consta en el anexo I-3 y del plano
de situacin del anexo II que tambin se adjunta como parte
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.220.
Anexo I
DE INTERES CULTURAL DEL CONJUNTO HISTORICO DE OS
TEIXOIS, CONCEJO DE TARAMUNDI

1. Denominacin: Conjunto etnogrfico de Os Teixois.
2. Localizacin:
Hay que destacar de sobremanera la gran calidad ambiental del entorno que se mantiene sin alteraciones y que hasta
finales de la dcada de 1980, permaneca casi incomunicado,
al no haberse construido hasta ese momento la actual carretera que une esta localidad con la capital del concejo,
Taramundi.
Adems de la recuperacin histrica vinculada al mundo
de las manufacturas y la etnografa de Asturias, Teixois es
un museo vivo e interactivo que se mantiene en manos de
los descendientes directos de sus fundadores, quienes han
mantenido viva la tradicin y el sistema de trabajo utilizados
durante siglos, hasta hace pocas dcadas.
El conjunto de Teixois tiene la suficiente entidad como
muestra del sistema de vida preindustrial y define perfectamente el tipo de economa tradicional vinculada al sector
del hierro, en la zona de occidente de Asturias durante la
Edad Moderna.
El impacto del turismo comienza a alterar parte de las
construcciones del entorno prximo y las obras de reconversin de viviendas tradicionales en casas de turismo rural
es fruto de esas influencias impuestas por el aprovechamiento
turstico, si bien esas obras se realizan intentando mantener
la apariencia y caractersticas constructivas de la zona.
La delimitacin del Conjunto Histrico de Os Teixois es
la siguiente:
1
Eje del camino (catastro 09004) en su tramo que

discurre colindante con las fincas de referencia
catastral: 05226 y 00048.
2-3
Interseccin entre las fincas definidas en catastro

como: 00048 y 05211.
3-4

como: 00049 y 05211.
4-5

como: 00494 y 05211.
5-6

como: 00494 y 10431.
6-7
Eje del camino en su tramo que discurre colindante

con la finca de referencia catastral: 10491.
7-8

como: 11491 y 11431.
8-9

como: 10030 y 11431.

El conjunto etnogrfico de Teixois o Teijois, se encuentra
en el lugar del mismo nombre dentro de la parroquia de
Santa Mara de las Nieves, en el concejo de Taramundi. Este
concejo se halla en el extremo occidental de Asturias y limita
al Norte con los concejos de San Tirso de Abres y Vegadeo,
al Sur con Sta. Eulalia de Oscos y la provincia de Lugo,
al Oeste nuevamente con Lugo y al Este con Villanueva de
Oscos y Vegadeo.
Constituye el ejemplo ms completo de los ingenios
hidrulicos, de gran tradicin en el occidente de Asturias,
que marcan el origen de la industria del hierro, antes del
surgimiento de la explotacin siderrgica a gran escala a partir
del siglo XIX.
Interseccin eje de carretera de acceso (catastro

09003) con eje de camino (catastro 09004).
1-2
c) Municipio: Taramundi.
d) Lugar: Os Teixois.
13589
El conjunto etnogrfico de Teixois se compone de un

pequeo grupo de casas y construcciones auxiliares (hrreo,
cabazos, establos etc.) de entre los que destacan el conjunto
de ingenios hidrulicos compuesto por mazo, molino, rueda
de afilar, central elctrica, batn y mazuco o mazapila. Estos
ingenios se basan en el aprovechamiento del agua como fuerza
motriz.
9-10 Eje de carretera en su tramo que discurre colindante con la finca de referenciacatastral: 00031.
La arquitectura popular de esta zona tiene una fuerte

influencia de las construcciones de la cercana Galicia, predominando las viviendas realizadas en mampostera de
pizarra unida con cal y barro. Estn cubiertas estas viviendas
con armazn de madera de castao, realizado con vigas y
pontones irregulares sobre las que se colocan las lajas de
pizarra.
12-13 Eje del camino en su tramo que discurre colindante

con las fincas de referencia catastral: 00035 y 00036.
Estas construcciones mantienen formas tradicionales poco

evolucionadas que se repiten a travs de los siglos y en las
que es difcil la datacin, por la ausencia de elementos que
identifiquen pocas concretas o estilos artsticos definidos.
15-16 Interseccin entre las fincas definidas en catastro

como: 00021 y 00017.

como: 00039 y 00031.
como: 00037 y 00031.

como: 00036 y 00040.
14-15 Eje del camino en su tramo que discurre colindante
con la finca de referencia catastral: 00036.

como: 00020 y 00017.
13590
7VII2006

como: 00019 y 00017.

de Taramundi

como: 00019 y 00018.
de mayo de 2006.

como: 00500 y 00018.
como: 00500 y 00007.
Anexo II
DELIMITACION DEL CONJUNTO HISTORICO

como: 00499 y 00007.
como: 00499 y 00006.
como: 00004 y 00006.
como: 10005 y 00006.
26
Tramo de unin perpendicular entre el punto 25

y el eje de la carretera de acceso a Os Teixois
(catastro 09003)
26-1 Eje de la carretera de acceso a Os Teixois (catastro

09003) en su tramo que discurre colindante con
las fincas de referencia catastral: 05199 y 05226.
Parcelas afectadas por esta delimitacin:
Catastro de Rstica del concejo de Taramundi. Hojas E2
0025 55 00 y E2 0025 56 00.
Polgono 1, zona 2: 05211, 05225, 05228, 09004.
Polgono 29: 00006, 00007, 00008, 00009, 00010,
00012, 00013, 00014, 00015, 00016, 00017, 00018,
00038, 00039, 00040, 00041, 00042, 00043, 00044,
00046, 00047, 00048, 00049, 00050, 00051, 00052,
00054, 00056, 00058, 00059, 04001, 04002, 09003,
10057, 10431, 11057, 11431, 12431.
00011,
00037,
00045,
00053,
09005,
a) Fecha de incoacin: 1 de abril de 2005
2005
de abril de 2005
BOE: 25 de abril de 2005
de Inters Cultural: 5 de abril de 2005
3. Instruccin:
(CUOTA).
mismo:
de octubre de 2005. Duracin 20 das hbiles.
Histrico, la villa de Cudillero, en el concejo de
Cudillero.
la villa de Cudillero llev a la entonces Consejera de Educacin, Cultura y Deportes a incoar, con fecha 11 de abril
de 1985, el expediente administrativo para su declaracin
como Bien de Inters Cultural.
de 21 de enero
virtud de la disposicin transitoria primera, el expediente con-
7VII2006
tinuase su tramitacin conforme a lo establecido en la nueva

nueva Resolucin, con fecha 19 de septiembre de 2005, por
medio de la cual se procedi a modificar en parte la delimitacin del conjunto histrico, estableciendo adems varios
entornos de proteccin al mismo.
Se cuenta asimismo con informe de la Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio de Asturias.
Por Resolucin de 2 de febrero de 2006, de la Consejera
de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, se abri un perodo de informacin pblica para que todas aquellas personas
o entidades interesadas formulasen las alegaciones que estimasen oportunas. Durante este perodo se recibieron alegaciones del Ayuntamiento de Cudillero y de particulares,
en funcin de las cuales se procedi a modificar la delimitacin del conjunto y de su entorno de proteccin.
2006,
DISPONGO
Conjunto Histrico, la villa de Cudillero, en el concejo de
Cudillero.
Artculo tres.Delimitacin.
Delimitar el entorno de proteccin del Conjunto Histrico
de la villa de Cudillero segn la descripcin que consta en
el anexo I-3 y del plano de situacin del anexo II que tambin
se adjunta como parte integrante de este Decreto.
13591
2. Localizacin:
c) Municipio: Cudillero.
d) Lugar: Cudillero.
II.Resumen histrico del bien:
La villa de Cudillero se sita en un profundo barranco
longitudinal excavado por el ro Piera en su ltimo kilmetro
de recorrido antes de desembocar en el Cantbrico. Dicho
ro describe algunos meandros entre los que destaca el final,
que describe un crculo casi completo girando desde el Sur
hacia el Este primero y hacia el Noroeste despus, horadando
la base del monte de la Atalaya y dando lugar al denominado
Anfiteatro, zona de residencia de los pixuetos o pescadores.
En esta zona el casero se dispone sobre un gradero natural,
siguiendo las curvas de nivel y apoyndose en pronunciados
taludes. El plano urbano de esta rea estaba ya prcticamente
definido en el siglo XIX.
La va de acceso a Cudillero, conocida histricamente
como la Cai (actuales cales Surez Incln y Garca de la
Concha), tambin presenta una edificacin escalonada, aunque no tan desarrollada en altitud como en el Anfiteatro.
El trnsito entre ambos espacios se define por una serie de
pequeas plazas conectadas entre s, donde se celebra el mercado y se localizan los principales espacios pblicos.
Como documentacin de apoyo a la definicin del conjunto, se ha contado con los levantamientos de catastro de
urbano (ref. 33021u, 33021R), utilizndose el n., la parcela
y la manzana de los mismos.
1-2 VERTIENTE NE RAMPA DEL PUERTO HISTORICO HASTA CAMBIO DE DIRECCION EN LA LINEA DEL PUERTO
2-3 VERTIENTE E DEL ANTIGUO PUERTO HASTA PTO 03
DONDE SE PRODUCE UN ANGULO RECTO Y COMIENZA
EL NUEVO PUERTO PTO 02
3-4 VERTIENTE N DEL PUERTO HASTA QUIEBRO EN LA
LINEA PTO 04
4-5 CRUCE PERPENDICULAR DE LA N-632, DESDE PTO 04
HASTA ENCUENTRO CON EL ACANTILADO PTO 05
Disposicin final
5-6 VERTIENTE E SIGUIENDO LA LINEA DE ENCUENTRO

DEL ACANTILADO CON LA CARRETERA PARALELA A LA
N-632 HASTA PTO 06 (VERTICE N P27 M06751)

de Asturias.
6-7 VERTIENTE W P27 M06751 DESDE PTO 06 HASTA PTO

07 (VERTICE W P27 M06751)

Diego.11.221.
7-8 VERTIENTE W DESDE PTO 07 (VERTICE W P27 M06751)

HASTA PTO 08 (VERTICE N P21 M06751)
8-9 VERTIENTE W M06751 HASTA PTO 09 (VERTICE N P11
M6757)
Anexo I
9-10 VERTIENTE W M06757 HASTA PTO 10 (VERTICE W P09

M6757)

DE INTERES CULTURAL DEL CONJUNTO HISTORICO DE LA
VILLA DE CUDILLERO
10-11 VERTIENTE S M06757 HASTA PTO 11 (VERTICE S P09

M6757)
11-12 VERTIENTE W M06757 HASTA PTO 12 (VERTICE N P04

M6757)
1. Denominacin: Conjunto Histrico de la villa de

Cudillero
12-13 VERTIENTE W M06748 DESDE PTO 12 (VERTICE N P04

M6757) HASTA PTO 13 (VERTICE N P21 M06748)
13592
13-14 VERTIENTE W M06748 HASTA PTO 14 (VERTICE NW

P11 M06748)
14-15 VERTIENTE W M06748 HASTA PTO 15 (VERTICE SW
P11 M06748)
15-16 VERTIENTE S M06748 HASTA PTO 16 (VERTICE NW
P02 M06738)
P08 M06738)
P11 M06738)
7VII2006
41-42 VERTIENTE S P10,P09 M03710 HASTA PTO42(VERTICE

SE P09 M03710)
42-43 CRUCE CALLE GARCIA DE LA CONCHA HASTA PTO
43(VERTICE SW P02 M04710)
P05 M04710)
44-45 VERTIENTE W M04710 HASTA PTO 45 (VERTICE SW
P08 M04710)
45-46 CRUCE CALLE GARCIA DE LA CONCHA HASTA PTO
46(VERTICE E P06 M03715)
18-19 VERTIENTE W M06738 HASTA PTO 19 (VERTICE W P19

M06738)
46-47 VERTIENTE N M03715 HASTA PTO47 (PUNTO MEDIO

DEL LATERAL NORTE DE P06 M03715, EN EL PUNTO QUE
CAMBIA DE VIVIENDA.)
19-20 VERTIENTE N DESDE PTO 19 (VERTICE W P19 M06738)

HASTA PTO 20(VERTICE E P02 M05733)
47-48 LINEA MEDIANERA P06 M03715 HASTA PTO 48 (PUNTO

MEDIO DEL LATERAL SUR DE P06 M03715)
20-21 VERTIENTE E M05733 HASTA PTO21 (VERTICE NE P02

M05733)
48-49 VERTIENTE W P07 M03715 DEFINIDA POR EDIFICACION HASTA PTO 49 (VERTICE NE P08 M03715)
21-22 VERTIENTE N M05733 HASTA PTO22 (VERTICE N P04

M05733)
49-50 VERTIENTE N P08 M03715 HASTA PTO50 (VERTICE N

P08 M03715)
22-23 VERTIENTE N M05733 HASTA PTO23 (VERTICE N P09

M05733)
50-51 VERTIENTE W P08 M03715 HASTA PTO51(VERTICE W

P11 M03715, EN EL PUNTO EN QUE TERMINA LA EDIFICACION)
23-24 VERTIENTE NE DESDE PTO23 (VERTICE N P09 M05733)

HASTA PTO24 (VERTICE E P01 M04732)
24-25 VERTIENTE SE M04732 DESDE PTO24 (VERTICE E P01
M04732) HASTA PTO25 (VERTICE S P01 M04732)
25-26 VERTIENTE S M04732 DESDE PTO25 (VERTICE S P01
M04732) HASTA PTO26 (VERTICE NE P04 M04732)
26-27 VERTIENTE N M04732 DESDE PTO26(VERTICE NE P04
M04732) HASTA PTO27(VERTICE N P04 M04732)
27-28 VERTIENTE W M04732 DESDE PTO27(VERTICE N P04
M04732) HASTA PTO28(VERTICE NE P08 M04732)
28-29 VERTIENTE N M04732 DESDE PTO28(VERTICE NE P08
M04732) HASTA PTO29(VERTICE N P08 M04732)
29-30 VERTIENTE W M04732 DESDE PTO29(VERTICE N P08
M04732) HASTA PTO30(VERTICE SW P08 M04732)
30-31 VERTIENTE S M04732 DESDE PTO30(VERTICE SW P08
M04732) HASTA PTO31(VERTICE SE P08 M04732)
31-32 VERTIENTE W/S M04732 DESDE PTO31(VERTICE SE P08
M04732) HASTA PTO32(VERTICE NE P07 M04732)
32-33 VERTIENTE E M04732 DESDE PTO32(VERTICE NE P07
M04732) HASTA PTO33 DONDE SE ENCUENTRA DICHA VERTIENTE CON EL RIO PIERA EN EL PUNTO QUE ESTE SE
HACE SUBTERRNEO.
51-52 VERTIENTE S DE LA EDIFICACION DE P08 M03715 HASTA PTO 52(VERTICE NE P01 M04688)
52-53 VERTIENTE N P01 M04688 HASTA PTO 53(VERTICE NW
P01 M04688)
53-54 VERTIENTE W P01 M04688 HASTA PTO 54 (VERTICE
SW P01 M04688)
54-55 VERTIENTE W P01 M04688 HASTA PTO55 (VERTICE W
P02 M04688)
55-56 VERTIENTE W P04,P05,P06,P07,P08,P09,P10,P11 M04690
HASTA PTO56 (VERTICE NW P12 M04690)
56-57 VERTIENTE N P02,P03,P04 M04688 HASTA PTO57 (VERTICE NW P05 M04688)
57-58 VERTIENTE W P05,P07,P08,P10 M04688 HASTA
PTO58(VERTICE NW P12 M04688)
58-59 VERTIENTE W P12,P14 M04688 HASTA PTO59(VERTICE
S P14 M04688)
59-60 VERTIENTE S P14 M04688 HASTA PTO60 (VERTICE E
P14 M04688)
60-61 VERTIENTE N P14 M04688 HASTA PTO61 (VERTICE NE
P13 M04688)
33-34 CRUCE PERPENDICULAR DE LA CALLE DR. FLEMING

HASTA PTO 34 (P06 M04720)
61-62 DESDE P13, CRUZANDO C/AGUSTIN BRAVO Y SUBIENDO ESCALINATAS MARGEN IZQ. HASTA P62 (VERTICE SE
P27 M04690)
34-35 VERTIENTE W M04720 HASTA PTO35(VERTICE W P01

M04720)
62-63 VERTIENTE E P27 Y P26 M04690 HASTA PTO63 (VERTICE NE P26 M04690)
35-36 VERTIENTE W M04720, M04718 HASTA PTO 36 (VERTICE

W P08 M04718)
63-64 VERTIENTE E P25 Y P24 M04690 HASTA PTO64 (VERTICE SE P23 M04690)
36-37 VERTIENTE S M04718 HASTA PTO 37(VERTICE W P06

M04718)
64-65 VERTIENTE E P23 M04690 HASTA PTO65 (VERTICE SE

P22 M04690)
37-38 VERTIENTE NW M04718 HASTA PTO 38(VERTICE W P04

M04718)
65-66 VERTIENTE E P22 M04690 HASTA PTO66 (VERTICE NE

P22 M04690)
38-39 VERTIENTE NW M04718 HASTA PTO 39(VERTICE W P01

M04718)

P31 M04690)
39-40 VERTIENTE W/S M04718 HASTA PTO40(VERTICE E P03

M04718)

P21 M04690)
40-41 CRUCE CALLE LLANIELLO HASTA PTO41(VERTICE N

P08 M03710)
68-69 VERTIENTE S P20 M04690 HASTA PTO69 (VERTICE SE

P20 M04690)
7VII2006
69-70 VERTIENTE E P20, 14,13,12,11,10,09,08,07,06,05 Y 04 M04690

HASTA PTO70 (VERTICE NE P04 M04690)
70-71 DESDE P70, CRUZANDO C/AGUSTIN BRAVO, HASTA
P71 (VERTICE SE P02 M04700)
71-72 VERTIENTE E P02 M04700 HASTA PTO 77(VERTICE NE
P02 M04700)
72-73 CRUCE DE CALLE HASTA PTO 78 (VERTICE SE P07
M04700)
73-74 VERTIENTE E P03,P04,P05,P06,P07 M04701 HASTA PTO
79 (VERTICE E P03 M04700)
74-75 VERTIENTE N P03 M04700 HASTA PTO80(VERTICE N
P03 M04700)
75-76 VERTIENTE E CALLE GARCIA DE LA CONCHA HASTA
PTO81(VERTICE SW P11 M04710)
76-77 VERTIENTE E P11,P10,P09,P08,P07 HASTA PTO82 (VERTICE SW P06 M04710)
P06 M04710)
78-79 VERTIENTE E P04,P05,P06 M04710 HASTA PTO84 (VERTINE SE P04 M04710)
79-80 VERTIENTE N P04 M04710 HASTA PTO85(VERTICE SE
P03 M04710)
80-81 VERTIENTE E P01,P02,P03 M04710 HASTA PTO86 (VERTICE NE P01 M04710)
81-82 VERTIENTE E P19,P18 M04728 HASTA PTO 87(VERTICE
E P18 M04710)
82-83 VERTIENTE E P18,P17,P16,P15,P14,P13,P12 M04728 HASTA
PTO88 (VERTICE E P12 M04728)
83-84 VERTIENTE E P11 M04728 HASTA PTO89(VERTICE NE
P11 M04728)
84-85 VERTIENTE NE P11 M04728 HASTA PTO90 (VERTICE
SE P10 M04728)
85-86 VERTIENTE E P08,P09,P10 M04728 HASTA PTO91 (VERTICE E P08 M04728)
86-87 VERTIENTE E P08,P07,P06,P05,P04,P03,P02,P01 M04728
87-88 VERTIENTE SE P05 M05737 HASTA PTO93 (VERTICE
SE P05 M05737)
88-89 VERTIENTE E P05 M05737 HASTA PTO94(VERTICE E
P05 M05737)
89-90 VERTIENTE NE P05,P03 M05737 HASTA PTO95(VERTICE
NE P03 M05737)
90-91 VERTIENTE E P02 M05737 HASTA PTO96(VERTICE NE
P02 M05737)
91-92 VERTIENTE SW P01 M05737 HASTA PTO97(VERTICE S
P01 M05737)
92-93 VERTIENTE SE P11 M05730 HASTA PTO98(VERTICE SE
P10 M05730)
93-94 VERTIENTE SE P10,P09,P08,P07,P06,P05,P04,P03,P02
M05730 HASTA PTO99(VERTICE NE P02 M05730)
13593
99-100 VERTIENTE E HASTA EL PTO105 (VERTICE NW P05

M06745)
100-101 VERTIENTE W P05,P04,P03,P02,P01 M06743 HASTA PTO
106 (VERTICE SW P01 M06743)
101-102 VERTIENTE S P01 M06743 HASTA PTO107(VERTICE
SE P01 M06743)
HASTA P108(VERTICE SE P11 M06743)
103-104 VERTIENTE S P11,P12,P13 M06743 HASTA P109(VERTICE SE P13 M06743)
104-105 VERTIENTE E P13 M06743 HASTA P110(VERTICE SE
P24 M06743)
105-106 VERTIENTE S P25 M06743 HASTA P111(VERTICE SE
P25 M06743)
106-107 VERTIENTE E P25 M06743 HASTA P112(VERTICE SE
P01 M07747)
107-108 VERTIENTE E P01 M07747 HASTA P113(VERTICE SW
P02 M07747)
108-109 CRUCE CALLE SAN JOSE HASTA PTO114(VERTICE
NW P07 M07747)
109-110 VERTIENTE W P07,P08,P09,P10,P11,P12,P13 M07747
HASTA PTO 115(VERTICE SW P13 M07747)
110-111 CRUCE CALLE SAN JOSE HASTA PTO 116(VERTICE
NW P24 M07730)
111-112 VERTIENTE W P24,P23,P22,P21,P20,P19 M07730 HASTA
PTO117(VERTICE SW P19 M07730)
112-113 VERTIENTE N P18 M07730 HASTA P118(VERTICE NW
P18 M07730)
113-114 VERTIENTE W P18,P17 M07730 HASTA P119(VERTICE
SW P17 M07730)
114-115 VERTIENTE S P18 M07730 HASTA P120 (VERTICE SE
P18 M07730)
115-116 VERTIENTE W P16 M07730 HASTA P121 (VERTICE S
P16 M07730)
116-117 VERTIENTE S P16 M07730 HASTA P122 (VERTICE E
P16 M07730)
117-118 VERTIENTE W P15 M07730 HASTA P123 (VERTICE S
P15 M07730)
118-119 VERTIENTE S P15 M07730 HASTA P124 (VERTICE E
P15 M07730)
119-120 VERTIENTE E P15,P14 M07730 HASTA P125 (VERTICE
N P14 M07730)
120-121 VERTIENTE W P14 M07730 HASTA P126 (VERTICE W
P14 M07730)
121-122 CRUCE DE CALLE HASTA PTO127 (VERTICE SE P13
M07730)
122-123 VERTIENTE E P13, P12, P11 M07730 HASTA P128 (VERTICE NE P11 M07730)
123-124 CRUCE CALLE HASTA P129 (VERTICE SW P07 M07730)
94-95 CRUCE DE CALLE SALSIPUEDES HASTA PTO100(VERTICE SW P08 M06745)
124-125 VERTIENTE SE P07 M07730 HASTA P130 (VERTICE

SE P07 M07730)
95-96 VERTIENTE S P08 M06745 HASTA PTO101(VERTICE SE

P08 M06745)
125-126 VERTIENTE E P07,P06,P04 M07730 HASTA P131 (VERTICE NE P04 M07730)

HASTA PTO102 (VERTICE N P15 M06745)
126-127 VERTIENTE S P04 M07730 HASTA PTO132(VERTICE

NE P14 M07730)
97-98 VERTIENTE S, E P16 M06745 HASTA PTO103 (VERTICE

SE P17 M06745)
127-128 VERTIENTE E P13,P14 M07730 HASTA PTO133(VERTICE SE P11 M07730)
98-99 CRUCE DE LA CALLE TOLOMBREDO HASTA EL PUNTO 104 (VERTICE SW P26 M06745)
128-129 VERTIENTE E P13,P12,P11,P10,09,P08,P07 M07730 HASTA PTO134(VERTICE NE P07 M07730)
13594
7VII2006
129-130 VERTIENTE SE SIGUIENDO EL CAMINO QUE LIMITA

EL SUELO URBANO HASTA PTO135 (VERTICE SE P16 M07753)
4-5 SEGUIR LA N-632 Y CRUZARLA EN PERPENDICULAR

A LA ALTURA DEL PTO5 (VERTICE W R00355b)
130-131 VERTIENTE E P16,P17,P18,P19,P20,P21,P22,P23,P24,P25

M07753 HASTA PTO136 (VERTICE NE P25 M07753)
5-6 VERTIENTE W R00355b HASTA PTO6(VERTICE W

R00355a)
131-132 VERTIENTE SE SIGUIENDO EL CAMINO QUE LIMITA

EL SUELO URBANO HASTA PTO137 (VERTICE S P32 M07753)
6-7 VERTIENTE W R00355 HASTA PTO7(VERTICE N R00359)

SE P32 M07753)
8-9 VERTIENTE N R00602 HASTA PTO9(VERTICE NE R00602)
133-134 VERTIENTE E P32,P31,P30 HASTA PTO139 (VERTICE

N P30 M07753)
9-10 VERTIENTE NE R00603 HASTA PTO10(VERTICE NE

R00603)

NW P30 M07753)
10-11 VERTIENTE SE R00603 HASTA PTO11(VERTICE SE

R00603)
135-136 VERTIENTE S HASTA PTO141(VERTICE E P19 M07752)
11-12 VERTIENTE W R00616,R11616 HASTA PTO12(VERTICE

SW R11616)
136-137 VERTIENTE E P19,P20 M07752 HASTA PTO142(VERTICE E P21 M07752)

137-138 VERTIENTE E HASTA PTO143(VERTICE E P21 M07765)
138-139 VERTIENTE SE P24 M07765 HASTA PTO 144(VERTICE
E P24 M07765)
7-8 VERTIENTE NE R00359 HASTA PTO8(VERTICE E R00359)
12-13 VERTIENTE W R10616,R00617 HASTA PTO13(VERTICE

SW R00617)
13-14 VERTIENTE W R00651 HASTA PTO14(VERTICE SW
R11651)
139-140 VERTIENTE NE P24,P23,P22 M07765 HASTA PTO

145(VERTICE N P22 M07765)
14-15 DESDE PTO14, ATRAVESANDO PARCELA R00652,

HASTA PTO15 (VERTICE NE R00495)
140-141 VERTIENTE N P16 M07765 HASTA PTO147(VERTICE

N P16 M07765)

R00495)
141-142 VERTIENTE N P16,P17 M07765 HASTA PTO148(VERTICE W P17 M07765)

R00494)
142-143 CRUCE DE CALLE HASTA PTO149 (VERTICE NW P13

M07765)
17-18 VERTIENTE SW R00494 HASTA PTO18(VERTICE SE

R00494)
143-144 VERTIENTE W P13 HASTA PTO150 (VERTICE W P13

M07765)
18-19 VERTIENTE SW R00501 HASTA PTO19(VERTICE S

R00501)
144-145 VERTIENTE N SIGUIENDO EL CAMINO QUE LIMITA

EL SUELO URBANO HASTA PTO151(VERTICE E P12 M07765)
19-20 VERTIENTE SE R00501 HASTA PTO20(VERTICE SE

R00501)
146-147 VERTIENTE NE, N P12 M07765 HASTA PTO152(VERTICE NW P12 M07765)
20-21 VERTIENTE S R00659 HASTA PTO21(VERTICE SE

R00659)
147-148 VERTIENTE NE P18 M07765 HASTA PTO154(VERTICE

E P15 M07765)

R00660)
148-149 VERTIENTE NE P15 M07765 HASTA PTO155(VERTICE

SE R00785)

R00672)
149-150 VERTIENTE W R00785 HASTA PTO156(VERTICE NE

R00785)
23-24 VERTIENTE NE P01 M03710, ESTACION DE AUTOBUSES HASTA PTO24 (VERTICE E P01 M03710)
150-151 VERTIENTE W DEL ACANTILADO HASTA PTO157 DE

ENCUENTRO CON EL MAR
24-25 VERTIENTE SE P02 M9019 HASTA PTO28(VERTICE S

P02 M9019)
151-152 DESDE PTO157 A PTO158 QUE COINCIDE CON EL

FINAL DEL ESPIGON
25-26 CRUCE DE CALLE JUAN ANTONIO BRAVO Y VERTIENTE W CENTRO DE SALUD HASTA PTO26(VERTICE E
DEL PATIO DE P01 M03715)
152-153 VERTIENTE W DEL ANTIGUO PUERTO HASTA

PTO159 DONDE COMIENZA LA RAMA DEL PUERTO
153-154 CRUCE DEL PASEO DEL PUERTO HASTA
PTO160(VERTICE NW P09 M06764)
154-155 VERTIENTE SW P09,P08,P07,P06,P05 HASTA PTO161
(VERTICE W P04 M06764)
III.2.Delimitacin del entorno de proteccin del conjunto historico-artistico de la villa de Cudillero:

1-2 VERTIENTE NE NUEVO PUERTO DE CUDILLERO DESDE PTO1 (PTO3 CONJUNTO HISTORICO) HASTA PTO2 DONDE COMIENZA EL ESPIGON
2-3 CRUZAR EL ESPIGON Y SEGUIR LA LINEA DE COSTA
HASTA PTO3
3-4 CRUCE EN PERPENDICULAR DE LA N-632 POR EL PUNTO MEDIO DE LA CURVA HASTA PTO4 (PTO EN LA LINEA
QUE DIVIDE AMBOS CARRILES DE LA N-632

S P01 M03715)
27-28 VERTIENTE E DE LA CARRETERA A VILLADEMAR
HASTA PTO28(VERTICE CRUCE CAMINO EXISTENTE
HACIA REGATO)
28-29 VERTIENTE S DE CAMINO HASTA PTO29(VERTICE
CRUCE CAMINO-REGATO)
29-30 VERTIENTE W DE RIO PIERA HASTA PTO30(CRUCE CAMINO-REGATO EN R00446)
30-31 VERTIENTE W DE RIO PIERA HASTA PTO31(VERTICE SE R00449)
31-32 VERTIENTE W DE RIO PIERA HASTA PTO32(VERTICE NE R00444)
32-33 VERTIENTE SW BARRIO EL POZO HASTA QUIEBRO
EN LA DIRECCION EN EL PTO33
7VII2006
33-34 VERTIENTE SW BARRIO EL POZO HASTA ENCUENTRO CON LA FINCA DEL GRUPO ESCOLAR ASTURAMERICA
34-35 VERTIENTE NW GRUPO ESCOLAR ASTURAMERICA
Y CRUCE PERPENDICULAR DE CARRETERA HASTA PTO35
35-36 VERTIENTE E C/ AGUSTIN BRAVO HASTA PTO36
36-37 VERTIENTE S RECINTO HASTA PTO37 (VERTICE NW
R0037)
37-38 VERTIENTE S RECINTO HASTA PTO38 (CRUCE CON
C/ LA FORMIGA)
38-39 VERTIENTE W C/ LA FORMIGA HASTA PTO39 (SW
R00893)
R00893)
13595
1. Expediente n.: 1569/05.
11 de abril de 1985.
proteccin: 19 de septiembre de 2005.
1985; 20 de septiembre de 2005.
40-41 VERTIENTE E R00893 HASTA PTO41(VERTICE NE

R00893)

de abril de 1984; 10 de octubre de 2005.
BOE: 11 de octubre de 2005.
41-42 VERTIENTE N R00897 HASTA PTO42(VERTICE N

R00897)

de Inters Cultural: 20 de septiembre de 2005.
42-43 DESDE PTO42CRUCE DE CAMINO HASTA PTO43

(VERTICE SW R00849)
3. Instruccin:
43-44 VERTIENTE W R00849 HASTA PTO44(VERTICE NW

R00849)
44-45 VERTIENTE N R00849 HASTA PTO45(VERTICE SE
R00846)
45-46 VERTIENTE E R00846 HASTA PTO46(VERTICE N
R00846)
46-47 VERTIENTE S R00859 Y W R00855 Y R00853 HASTA
PTO47(VERTICE SW R00853)
R00853)
48-49 VERTIENTE E R00853 HASTA PTO 49(VERTICE SE
R00851)
49-50 VERTIENTE E R00851, R00828 Y R00826 HASTA PTO
50(VERTICE SE R00826)
50-51 VERTIENTE W R00822 HASTA PTO 50(VERTICE N
R00822)
51-52 VERTIENTE E R00817 HASTA PTO 51(VERTICE NE
R00817)
R00816)
53-54 VERTIENTE E R00814 HASTA PTO 53(VERTICE S
R00797)
54-55 VERTIENTE E R00797 HASTA PTO 55(VERTICE S
R00797, PERPENDICULAR A ENTRADA CEMENTERIO)
55-56 DESDE PTO55 ATRAVESANDO R00797 EN DIRECCION
NORTE HASTA AL CANZAR CAMINO DEL CEMENTERIO
56-57 DESDE PTO56 VERTIENTE SUE CEMENTERIO HASTA
PTO57 (VERTICE SE CEMENTERIO)
R00782)
58-59 VERTIENTE SE R00778 HASTA PTO 59(VERTICE SW
R00777)
59-60 VERTIENTE SE R00777 HASTA PTO 60(VERTICE SE
R00777)
R00777)
61-62 PERPENDICULAR DESDE PTO61 HASTA ALCANZAR
LA LINEA DE COSTA
62-63 SEGUIR LA LINEA DE COSTA HASTA PTO63 QUE
COINCIDE CON PTO157 DEL CONJUNTO HISTORICO

(CUOTA).
Informe favorable en aplicacin del artculo 17.1 de
la Ley de Patrimonio Cultural de Asturias
mismo:
de febrero de 2006. Duracin 20 das hbiles.
En el transcurso de los 20 das hbiles que dur este
perodo, se present un escrito del Ayuntamiento de
Cudillero ratificndose en el recurso de reposicin que
esta institucin haba presentado tras la aprobacin
de la Resolucin del 19 de septiembre de 2005, y que
se resume a continuacin:
Con fecha 31 de octubre se recibe certificado del Ayuntamiento de Cudillero relativo al acuerdo de su Junta
de Gobierno Local, de fecha 26 de octubre de 2005,
de presentar un recurso de reposicin contra la Resolucin de delimitacin del Conjunto Histrico. Se fundamenta ese recurso en varias de las consideraciones
incluidas en el estudio justificativo de la delimitacin
del conjunto encargado por la Consejera de Cultura
a un arquitecto, tales como la valoracin que se hace
de las Normas Subsidiarias actuales como insuficientes
para el cumplimiento del objetivo de conservar y mejorar el patrimonio arquitectnico de la villa. Expone
el Ayuntamiento que el momento de hacer esas consideraciones era el de la elaboracin de las actuales
NNSS, en vigor desde junio de 2004 y que cuentan
con informe del Servicio de Patrimonio. Se alega inseguridad jurdica en las personas que consideran en
vigor las NNSS y entienden necesaria la elaboracin
de un Plan Especial que fije los criterios y directrices
de proteccin aplicables al Casco Histrico. Se sealan
a continuacin las que el Ayuntamiento considera contradicciones del citado documento tcnico con los pronunciamientos anteriores de la Consejera de Cultura
en relacin a los aprovechamientos de los suelos no
urbanizables o urbanizables. Por ltimo, se seala que
13596
7VII2006
la incoacin de este entorno de proteccin no ha sido

notificado a los interesados con excepcin del Ayuntamiento.
Otro escrito de alegaciones presentado durante el
perodo de informacin pblica fue presentado por
Eugenio Garca Gmez, en representacin de la entidad mercantil Proparco S.A., propietaria de unos
terrenos situados en el mbito S1 La Atalaya. Solicita
la modificacin de la delimitacin del Conjunto Histrico en esta zona para excluir del entorno de proteccin el conjunto del sector urbanizable S1-La Atalaya.
Estas alegaciones fueron analizadas en la reunin del
Consejo del Patrimonio Cultural de Asturias celebrada
el 31 de mayo de 2006, y en funcin de las mismas
se aprob modificar parcialmente la delimitacin tanto
del Conjunto Histrico de Cudillero como de su entorno de proteccin.
de Cudillero
de mayo de 2006.
Anexo II

nueva Resolucin, con fecha 19 de septiembre de 2005, por
medio de la cual se procedi a modificar en parte la delimitacin del conjunto histrico, estableciendo adems varios
entornos de proteccin al mismo.
Se cuenta asimismo con informe de la Comisin de Urbanismo y Ordenacin del Territorio de Asturias.
que estimasen oportunas. Durante este perodo se recibieron
alegaciones del Ayuntamiento de Cangas del Narcea, en funcin de las cuales se procedi a modificar la delimitacin
del conjunto y de sus entornos de proteccin.
2006,
DISPONGO
Artculo uno.Declaracin.
Conjunto Histrico, la villa de Cangas del Narcea, en el concejo de Cangas del Narcea.
Delimitar el entorno de proteccin del Conjunto Histrico
de la villa de Cangas del Narcea segn la descripcin que
consta en el anexo I-3 y del plano de situacin del anexo
II que tambin se adjunta como parte integrante de este
Decreto.
Histrico, la villa de Cangas del Narcea, en el concejo
de Cangas del Narcea.
la villa de Cangas del Narcea llev a la entonces Consejera
de Educacin y Cultura a incoar, con fecha 6 de julio de
1984 el expediente administrativo para su declaracin como
Bien de Inters Cultural.
de 21 de enero
Disposicin final
de Asturias.
Diego.11.222.
Anexo I
DE INTERES CULTURAL DEL CONJUNTO HISTORICO DE LA
VILLA DE CANGAS DEL NARCEA

1. Denominacin: Conjunto Histrico de la villa de Cangas
del Narcea.
7VII2006
13597
2. Localizacin:
c) Municipio: Cangas del Narcea.
d) Lugar: Cangas del Narcea.
II.Resumen histrico del bien:
La villa de Cangas del Narcea capital del concejo con
mayor extensin de Asturias, se emplaza en el centro del
municipio, en la confluencia de los ros Narcea y Naviego,
a unos 300 metros de altitud. Ya desde la Edad Media fue
Cangas el centro administrativo y comercial de un extenso
territorio del occidente asturiano. La primera carta de poblacin de esta villa fue concedida el 20 de febrero de 1255
por el rey Alfonso X, conocindose entonces la poblacin
con el nombre de Cangas de la Sierra.
La villa histrica, cuyo plano se ha mantenido casi inalterado hasta el siglo XIX, destaca por sus volmenes escalonados, presididos por la iglesia y por las torres del casero
ms noble, en el que destacan palacios de la calidad de los
del conde de Toreno, Omaa, Pambley o Pealba. Especial
importancia posee el barrio de Ambasaguas, situado al sur
de la villa y cuna del clebre historiador Luis Alfonso de
Carvallo.
III.Delimitacin del conjunto histrico:
Como documentacin de apoyo a la definicin del conjunto, se ha contado con los levantamientos de catastro de
urbano (ref. 33011u), utilizndose el nmero, la parcela y
el polgono de las mismos.
1-2 VERTIENTE SE P01 M94352 DESDE PTO1 HASTA PTO2
(VERTICE E P01 M94352)
2-3 VERTIENTE SE P01 M94352, HASTA PTO3 (VERTICE N
P01 M94352)
15-16 FACHADA NW EDIFICACION P31 M92380, HASTA

PTO16 (VERTICE W EDIFICACION EN P31 M92380)
16-17 FACHADAS SW P31 Y P32 M92380, HASTA PTO17 (VERTICE S EDIFICACION EN P32 M92380)
17-18 CRUCE C/URIA DESDE EL PTO17 AL PTO18 (VERTICE
E P04 M92371)
18-19 VERTIENTE SE P04 M92371, CRUCE C/ALCALDE PENEDELA Y VERTIENTE SE P04 M92378 HASTA PTO19 (VERTICE
S P04 M92378)
19-20 VERTIENTE SW P04, P03 Y P02 M92378, HASTA PTO20
(VERTICE W P02 M92378)
20-21 VERTIENTE SE P01 M92378, HASTA PTO21 (VERTICE
E P01 M92378)
21-22 VERTIENTE NE P01 M92378 CON CRUCE DE C/ J. MARIA
Y R. FLORES, HASTA PTO22 (PERPENDICULAR A CALLE HASTA ALCANZAR LA P06 M92387 OPUESTA)
22-23 VERTIENTE SE P06 M92387, HASTA PTO23 (VERTICE
S P06 M92387)
23-24 VERTIENTE W P06, P05, P04, P03, P02 Y P01 M92387, HASTA PTO24 (VERTICE NW P01 M92387)
24-25 DESDE PTO 24, LONGITUDINAL EN DIRECCION NORTE DELA PZA. DE ASTURIAS, HASTA LA ALTURA FACHADA
N EDIFICIO DE LOS JUZGADOS (PTO 25)
25-26 DESDE PTO 25, HASTA PTO26 (VERTICE NE P10 M90380)
26-27 VERTIENTE N P10 M90380, HASTA PTO27 (SALIENTE
VERTIENTE N P10 M90380)
27-28 DESDE PTO 27, HASTA PTO28 (VERTICE N P10 M90380)
28-29 VERTIENTE W P10 M90380 HASTA PTO29 (VERTICE
W P10 M90380)
29-30 VERTIENTE S P10 M90380, HASTA PTO30 (VERTICE S
P10 M90380)
30-31 DESDE PTO 30, HASTA PTO31 (VERTICE N P01 M90380)
3-4 VERTIENTE NW P01 M94352, HASTA PTO4 (VERTICE W

P01 M94352)
31-32 VERTIENTE N P01 M90380, HASTA PTO32 (VERTICE

NE P01 M90380)
4-5 VERTIENTE DESDE PTO4 CON CRUCE DE C/CARMEN

CONDE, MSW M94367 CRUCE DE AV. DEL ACEBO Y M92380
HASTA PTO5 (VERTICE S EDIFICACION EXISTENTE EN P40
M92380)
32-33 VERTIENTE E P01 M90380, HASTA PTO33 (VERTICE

SE P01 M90380)
5-6 FACHADA EDIFICACION EXISTENTE EN P40 M92380,

HASTA PTO6 (VERTICE E EDIFICACION EN P40 M92380)
34-35 VERTIENTE W P02 Y P03 M90380, HASTA PTO35 (VERTICE SW P03 M90380)
6-7 FACHADA EDIFICACION EXISTENTE EN P40 M92380,

HASTA PTO7 (VERTICE N EDIFICACION EN P40 M92380)
7-8 DESDE PTO 7, HASTA PTO8 (VERTICE E EDIFICACION
P39 M92380)
8-9 FACHADA NE EDIFICACION EN P39 M92380, HASTA PTO9
(VERTICE N P39 M92380)
9-10 FACHADA NW EDIFICACION EN P39 M92380, HASTA
PTO10 (VERTICE W EDIFICACION EN P39 M92380)
10-11 VERTIENTE SW, DESDE PTO10, CON CRUCE DE C/PAZ
Y P47 M92380, HASTA PTO11 (VERTICE S EDIFICACION EN P37
M92380)
11-12 FACHADA SE EDIFICACION EN P37 M92380, HASTA
PTO12 (VERTICE E EDIFICACION EN P37 M92380)
12-13 FACHADA NE P37 M92380, HASTA PTO13 (VERTICE N
EDIFICACION EN P37 M92380)
13-14 DESDE PTO 13, HASTA PTO14 (VERTICE E EDIFICACION EN P32 M92380)
14-15 FACHADAS NE EDIFICACIONES EN P32 Y P31 M92380,
HASTA PTO15 (VERTICE N EDIFICACION EN P31 M92380)

NW P02 M90380)
35-36 VERTIENTE S P03 M90380, HASTA PTO36 (VERTICE SE

P03 M90380)
SE P04 M90380)
37-38 VERTIENTE S P04 M90380, HASTA PTO38 (VERTICE SW
P04 M90380)
38-39 VERTIENTES W P05 M90380, HASTA PTO39 (VERTICE
SW P05 M90380)
39-40 VERTIENTE S P05 M90380, HASTA PTO40 (EJE C/PINTOR
LUIS ALVAREZ)
40-41 EJE C/PINTOR LUIS ALVAREZ, HASTA PTO41 (PERPENDICULAR VERTIENTE S P03 M91384)
41-42 VERTIENTES S P03 M91384, HASTA PTO42 (VERTICE
SE P03 M91384)
42-43 VERTIENTE E P04 M91384 Y CRUCE CALLEJON, HASTA
PTO43 (VERTICE NE P06 M91384)
NW EDIFICACION EN P06 M91384)
13598
7VII2006
44-45 VERTIENTE W P06 Y P07 M91384, HASTA PTO45 (VERTICE SW EDIFICACION EN P07 M91384)

P08 M92330)
45-46 FACHADA S P07 M91384 HASTA PTO46 (VERTICE SE

P07 M91384)
74-75 CRUCE DE C/CASCARIN HASTA ALCANZAR EN PERPENDICULAR LA VERTIENTE W DE P05 M92334 (PTO75)

SE P08 M91384),

SW P05 M92334)

NW P17 M91384)

P05 M92334)
48-49 VERTIENTES W P17, P18 M91384, HASTA PTO49 (VERTICE SW P18 M91384)
77-78 VERTIENTES E P05, P04, P02 Y P01 M92334 HASTA PTO78

(VERTICE NE P01 M92330)

P18 M91384)

P02 M92330)
50-51 VERTIENTE E P19 M91384, HASTA ALCANZAR PTO51

(VERTICE SE P19 M91384)
79-80 VERTIENTES E P02, CRUCE CALLE Y P01 M92330 HASTA PTO80 (VERTICE NE P01 M92330)
51-52 VERTIENTE E P20,21,22,25,29 Y 33 M91384, HASTA PTO52

80-81 PERPENDICULAR DESDE PTO81 HASTA CAUCE DEL

RIO NAVIEGO (PTO88)
52-53 VERTIENTES S P33, P32 Y P31 M91384 Y CRUCE DE

C/DE LOS AMIGOS, HASTA PTO53 (VERTICE SE P08 M91370)
81-82 RIVERA SUR RIO NAVIEGO HASTA PTO82 (EMBOCADURA PUENTE MEDIEVAL)

NE P08 M91370)
82-83 VERTIENTE E PUENTE MEDIEVAL HASTA PTO83

(VERTICE SW P01 M93340)
54-55 VERTIENTES N P08, P09 Y P10 M91370, HASTA PTO55

(VERTICE NW P10 M91370)

NW P01 M93340)
55-56 DESDE 55 CON CRUCE DE C/DE LOS TRES PECES, HASTA PTO56 (VERTICE NE P11 M91370)
84-85 VERTIENTE SW P02 M93340 HASTA PTO85 (VERTICE

S P02 M93340)
56-57 VERTIENTES N Y W P11 M91370, HASTA PTO57 (VERTICE NE P14 M91370)
85-86 VERTIENTES SE P02 Y P48 M93340 HASTA PTO86 (VERTICE SE P48 M93340)
57-58 VERTIENTE N P14 Y CRUCE DE CALLEJON M91370,


S P03 M93340)
58-59 VERTIENTES E Y N P15 M91370, HASTA PTO59 (VERTICE NW P15 M91370)
87-88 VERTIENTES SE P03, P05, P06, P07 DE M92334 Y P07,

P02, P03, P04 Y P08 DE M93356, HASTA PTO88 (VERTICE NE P08
M93356)
59-60 VERTIENTE W P29 M91370, HASTA PTO60 (VERTICE

NW P29 M91370)
60-61 VERTIENTES S Y E P16, P24, P25 Y P26 M91370, HASTA
PTO61 (VERTICE NE P26 M91370)
61-62 VERTIENTE NP26 M91370, HASTA PTO62 (VERTICE NW
P26 M91370)
62-63 PERPENDICULAR AL PTO 63, HASTA ALCANZAR EL
EJE DE LA C/CUESTA DE LA VEGA
63-64 EJE DE LA C/CUESTA DE LA VEGA, DESDE PTO63
HASTA ALCANZAR LA EMBOCADURA DE LA C/P.CARBALLO
(PTO64)
NW P01 M90374)
65-66 VERTIENTE W Y S P01 M90374, HASTA PTO66 (VERTICE
SE P01 M90374)
66-67 CRUCE DE C/P.CARBALLO HASTA PTO67 (VERTICE
NW P05 M91367)
67-68 VERTIENTES W P05 Y P06 M91367, HASTA PTO68 (VERTICE NW P06 M91367)
68-69 VERTIENTES SW P06, P07, P08, P09 Y P11 M91367, HASTA
PTO69 (VERTICE S P11 M91367)
69-70 DESDE PTO 69, HASTA 70 (CRUCE PUENTE COLGANTE
CON CAUCE RIO NARCEA)
70-71 RIBERA N RIO NARCEA HASTA PTO71 (CRUCE PUENTE MEDIEVAL)
71-72 VERTIENTE W PUENTE MEDIEVAL HASTA PTO72
(CRUCE DESEMBOCADURA RIO NAVIEGO)
72-73 RIBERA E RIO NARCEA, HASTA ALCANZAR EL PTO73
(VERTICE SW P08 M92330)

NW P08 M93356)
89-90 VERTIENTE N P05 M93356 HASTA PTO90 (VERTICE NE
P05 M93356)
90-91 CRUCE DE CALLE PEATONAL HASTA PTO91 (VERTICE NW P01 M93342)
91-92 VERTIENTE N P01 Y P02 M93342 HASTA PTO92 (VERTICE NW P02 M93342)
92-93 VERTIENTE W P01 Y P07 M93342 HASTA PTO93 (VERTICE NW P07 M93342)
93-94 VERTIENTE SW P04 M93342 HASTA PTO94 (VERTICE
SW P04 M93342)
NW P04 M93342)
NE P04 M93342)
96-97 CRUCE DE C/PELAYO HASTA PTO 97 (VERTICE N P09
M93352)
97-98 CRUCE DE C/URIA HASTA PTO98 (PERPENDICULAR
SOBRE VERTIENTE SW P02 M94352)
98-01 VERTIENTE SW P02 M94352 HASTA PTO 01 (VERTICE
SE P01 M94352)
IV.Delimitacin de los entornos de proteccin del conjunto

histrico:
Como documentacin de apoyo a la definicin de los
entornos, se ha contado con los levantamientos de catastro
de urbano (ref. 33011u), utilizndose el nmero, la parcela
y el polgono de las mismos.
7VII2006
13599
EP1. ENTORNO DE PROTECCION: C/ PINTOR LUIS ALVAREZ-DOS

AMIGOS.
69-01 DESDE PTO 63 HASTA ARRANQUE PUENTE DE LOS

PEONES
17-18 DESDE PTO 17 (VER POSICION EN EP2), HASTA EL

PTO 18 (VERTICE SW P15 M91384)
EP3. ENTORNO DE PROTECCION: PUENTE COLGANTE-EL FUEJO.
18-19 VERTIENTE W P15 M91384, HASTA EL PTO 19 (VERTICE NW P15 M91384)
01-02 DESDE PTO 01, HASTA ALCANZAR SIGUIENDO

LADO E PTE. COLGANTE, PTO 02 (INTERSECCION AV. BARRIO
NUEVO)
19-20 VERTIENTE N P15 M91384, CON CRUCE CALLE FONDO DE SACO, HASTA EL PTO 20 (VERTICE S P16 M91384)
20-21 VERTIENTE W P19 M91384, HASTA EL PTO 21 (VERTICE SW P19 M91384)
21-22 VERTIENTE S P19 M91384, HASTA EL PTO 22 (QUIEBRO EN VERTIENTE S P19 M91384)
22-23 VERTIENTE E EN QUIEBRO P19 M91384, HASTA EL
PTO 23 (2 QUIEBRO EN VERTIENTE S P19 M91384)
23-51 CONTINUACION VERTIENTE S P19 M91384, HASTA EL
PTO 51 (SEGUN NUMERACION DEL CONJUNTO HISTORICO)
DESDE PTO51 HASTA PTO63 SIGUIENDO EL TRAZADO DEL
CONJUNTO HISTORICO DE LA VILLA
63-17 DESDE PTO 63 HASTA 17
EP2. ENTORNO DE PROTECCION: C/ RIO NARCEA-LA VEGUETINA.
01-02 VERTICE NE PUENTE DE LOS PEONES, HASTA PTO
02 (VERTIENTE E PUENTE CRUCE CAUCE)
02-03 CRUCE AV. BARRIO NUEVO HASTA PTO 03 (VERTICE
E P07 M89360)
03-04 VERTIENTE SE P07 M89360, HASTA ALCANZAR PTO
14 (VERTICE S P07 M89360)
04-05 VERTIENTE W P07 M89360, HASTA ALCANZAR PTO
06 (VERTICE N P07 M89360)
05-06 PERPENDICULAR HASTA PTO 06 (SOBRE CAUCE RIO
NARCEA)
02-03 VERTIENTE E P03 M90330, HASTA ALCANZAR PTO

03 (VERTICE NE P05 M90330)
04 (VERTICE NW P05 M90330)
04-05 VERTIENTE N P04 M90330, HASTA ALCANZAR PTO
06-07 PERPENDICULAR DESDE PTO 06 CRUZANDO
CALLES HASTA ALCANZAR PTO 07 (INTERSECCION P45
M90330)
07-08 VERTIENTE N P45 M90330 CRUZANDO C/ FUEJO, HASTA ALCANZAR PTO 08 (VERTICE NE P04 M90340)
09-10 CRUCE CALLEJON, HASTA PTO 10 (VERTICE SE P02
M90340)
10-11 VERTIENTE E P02 Y P01 M90340, HASTA ALCANZAR
PTO 11 (VERTICE N P01 M90340)
11-12 CRUCE CALLE FUEJO, HASTA PTO 12 (VERTICE SW
P02 M89350)
13-14 VERTIENTE N P02, P03 Y P04 M90350, HASTA ALCANZAR PTO 14 (INTERSECCION PTE. COLGANTE)
14-01 VERTIENTE W PTE. COLGANTE HASTA PTO 01
06-07 RIBERA SUR RIO NARCEA HASTA PTO 07 (INTERSECCION EN PUENTE DE LOS PEONES)
EP4. ENTORNO DE PROTECCION: PARQUE DEL MOLIN.
07-08 PERIMETRO W PUENTE DE LOS PEONES HASTA

PTO 08 (INTERSECCION CON MARGEN 0 PUESTA RIO)
01-02 DESDE PTO 01, HASTA PTO 02 (VERTICE E P04

M93342)
08-09 RIBERA NORTE RIO NARCEA HASTA PTO 09 (ALINEADO CON PTO 12)
02-03 VERTIENTE E P04 M93342, HASTA ALCANZAR PTO.

03 (VERTICE S P04 M93342)
09-10 PERPENDICULAR HASTA ALCANZAR PTO 10 (VERTICE NE P06 M89368)
03-04 VERTIENTE W P05 Y P06 M93342, HASTA ALCANZAR

PTO. 04 (VERTICE SW P06 M93342)
10-11 VERTIENTE NE P13, P12, P10, P09, P07, P06 Y P04 M89368,
HASTA ALCANZAR PTO 11 (VERTICE SE P03 M89368)
04-05 CRUCE C/ VELARDE DESDE PTO 04 HASTA PTO 05

(VERTICE NW P01 M94340)
11-12 DESDE PTO 11, HASTA ALCANZAR PTO 12 (VERTICE

NW P44 M89380)
05-06 VERTIENTE N P01 M93340, HASTA ALCANZAR PTO.

12-13 VERTIENTE SW P44 M89380, HASTA ALCANZAR PTO

06-07 VERTIENTE W P01 M93340, HASTA ALCANZAR PTO.

13-14 VERTIENTE S P44 M90380, HASTA ALCANZAR PTO

48 (VERTICE SE P44 M90380)
07-08 VERTIENTE SW P02 M93340 CON CRUCE DE CALLE,

HASTA ALCANZAR PTO. 08 (VERTICE NW P25 M93340)

08-09 VERTIENTE W P25 M93340, HASTA ALCANZAR PTO.

15-16 DESDE PTO 15, SOBRE PERIMETRO NE PUENTE PEATONAL, HASTA PTO 16 (INTERSECCION CON MERCADO DE
ABASTOS)
09-10 CRUCE CALLE DESDE PTO 09 Y VERTIENTE S P24

M93340 HASTA PTO 10 (VERTICE S P24 M93340)
16-17 FACHADA NW MERCADO DE ABASTOS, CONTINUANDO HASTA CRUCE SOBRE EL EJE DE LA TRAV. DE LOS
AMIGOS (PTO 17)
10-11 RIBERA NORTE DE RIO NAVIEGO HASTA ALCANZAR PTO 11=83 (INTERSECION PUENTE MEDIEVAL)
11=83 HASTA 96=1 SIGUIENDO EL TRAZADO DE LA DELIMITACION DEL CONJUNTO HISTORICO.
17-63 DESDE 17 HASTA ALCANZAR PTO 63 DEL CONJUNTO

HISTORICO
EP5. ENTORNO DE PROTECCION: CONVENTO DOMINICAS.
DESDE PTO63 HASTA PTO 69 SIGUIENDO EL TRAZADO DEL

CONJUNTO HISTORICO DE LA VILLA
01-02 VERTIENTE SW P02 Y P05 M94352, HASTA ALCANZAR

PTO. 02 (VERTICE S P05 M94352)
13600
02-03 CRUCE C/ LORENZO MENENDEZ ALONSO DESDE

PTO 02 HASTA PTO 03 (VERTICE NW P04 M95340)
03-04 VERTIENTE SW P04 Y P05 M95340, HASTA ALCANZAR
PTO. 04 (VERTICE SW P05 M95340)
7VII2006

de Inters Cultural: 20 de septiembre de 2005
3. Instruccin:
09-10 CRUCE C/ URIA DESDE PTO 09 HASTA PTO 10 (VERTICE NE P01 M94343)

(CUOTA).
Informe solicitando la exclusin de la propuesta de
delimitacin del conjunto y de su entorno de proteccin de determinadas zonas de suelo urbano consolidado.
mismo:
de enero de 2006. Duracin 20 das hbiles.
10-11 CRUCE C/ VELARDE DESDE PTO 10 HASTA PTO 11

11-12 VERTIENTE E P12, P11, P10 Y P09 M93352, HASTA

ALCANZAR PTO. 12 (VERTICE N P09 M93352)
En el transcurso de los 20 das hbiles que dur este

perodo, se present una alegacin del Ayuntamiento
de Cangas del Narcea, que se pasa a analizar a continuacin.
04-05 CRUCE CALLE CONTINUAC. VELARDE DESDE PTO

04 HASTA PTO 05 (VERTICE NE EDIFICACION INSALUD)
05-06 VERTIENTE N. MURO CERRAMIENTO CONVENTO,
HASTA ALCANZAR PTO. 06 (VERTICE NE CERRAMIENTO)
06-07 VERTIENTE E. MURO CERRAMIENTO CONVENTO,
HASTA ALCANZAR PTO. 07 (VERTICE SE CERRAMIENTO)
07-08 VERTIENTE S. MURO CERRAMIENTO CONVENTO,
HASTA ALCANZAR PTO. 08 (VERTICE SW CERRAMIENTO)
08-09 VERTIENTE W. MURO CERRAMIENTO CONVENTO,
HASTA ALCANZAR PTO. 09 (VERTICE NW P01 M95348)
12-01 CRUCE AV. URIA DESDE PTO 12 HASTA PTO 01 (PTO

98 SEGUN CONJUNTO HISTORICO)
EP6. ENTORNO DE PROTECCION: AMBASAGUAS-CASCARIN.
01-02 VERTIENTE E. P06, P07 M92334, HASTA ALCANZAR
PTO. 02 (VERTICE S P07 M92334)
02-03 VERTIENTE N P08, M92334, HASTA ALCANZAR PTO.
03 A 07 VERTIENTE E PARCELA DE RUSTICA S/CATASTRO,
HASTA ALCANZAR PTO 07 (VERTICE S)
07-08 VERTIENTE W PARCELA DE RUSTICA S/CATASTRO,
HASTA ALCANZAR PTO 08 (VERTICE S P06 M92321)
08-09 VERTIENTE S P03, M92321, HASTA ALCANZAR PTO.
09-10 VERTIENTE W P03,P02 Y P01 M92321, HASTA ALCANZAR PTO. 10 (VERTICE N P01 M92321)
10-11 VERTIENTE N P01 M92321 CON CRUCE DE C/CASCARIN, HASTA ALCANZAR PTO. 11 (VERTICE N P08 M92321)
11-12 VERTIENTE W P07 Y P06 M92321, HASTA ALCANZAR
PTO. 12 (VERTICE N P06 M92321)
12-01 VERTIENTE N P06 M92321, HASTA ALCANZAR PTO
V.Datos administrativos:
6 de julio de 1984.
proteccin: 19 de septie mbre de 2005.
6 de julio de 1984; 20 de septiembre de 2005.
1 de agosto de 1984; 10 de octubre de 2005.
BOE: 14 de octubre de 2005.
Comienza afirmando el escrito municipal que se ha

incurrido en defectos procedimentales a la hora de
tramitar este expediente de declaracin BIC, ya que
habiendo sido incoado el mismo mediante Resolucin
de 12 de julio de 1984 estaba caducado cuando se
reabri mediante la Resolucin de aprobacin de la
delimitacin provisional. Se seala que esa reapertura
provoca indefensin y que va en contra de la ms
elemental seguridad jurdica.
A este respecto cabe recordar que el expediente fue
incoado en 1984 conforme a la Ley de Patrimonio
Cultural entonces vigente, que era la de 13 de mayo
de 1933 de Defensa, Conservacin y Acrecentamiento
del Patrimonio Histrico Artstico. Dicha Ley no fijaba
un perodo mximo para la resolucin de los expedientes de proteccin patrimonial. Con posterioridad
a la incoacin de este expediente fue aprobada la Ley
16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histrico Espaol, que en su disposicin transitoria sexta 1 seala
que la tramitacin y efectos de los expedientes sobre
declaracin de bienes inmuebles de valor histrico-artsticos incoados con anterioridad a la entrada en vigor
de esta Ley se regirn por la normativa en virtud de
la cual han sido iniciados, por lo que segua vigente
para este expediente la ausencia de lmite temporal
para resolver. Por ltimo, en 2001 entra en vigor la
Ley de Patrimonio Cultural de Asturias, que en su
disposicin transitoria tercera seala que los procedimientos de declaracin de Bienes de Inters Cultural
que se hayan iniciado y no resuelto con anterioridad
a la entrada en vigor de la presente Ley se regirn
por la nueva normativa. Respecto de los mismos, el
plazo de resolucin se ampla a cinco aos a contar
desde dicha entrada en vigor. Dicho plazo concluira
pues en abril de 2006, por lo que todas las resoluciones
adoptadas en relacin con el expediente de declaracin
BIC del Conjunto Histrico de Cangas del Narcea
han sido correctas desde este punto de vista.
Se seala por otra parte en el escrito del Ayuntamiento
de Cangas del Narcea la necesaria coordinacin y colaboracin entre administraciones, que debe tener en
cuenta el principio de autonoma municipal. A este
respecto sealan que la delimitacin del Conjunto Histrico por el Norte resulta incompatible con el Plan
7VII2006
de Reforma Interior de La Cortina y con otras reas

afectadas por instrumentos de desarrollo y gestin de
las Normas Subsidiarias de Cangas del Narcea de 2002.
Por todo lo anterior se solicita que o bien se deje
caducar el expediente (reconocindose implcitamente
as que no ha caducado todava) o que se delimite
el Conjunto Histrico conforme a la situacin urbanstica actual.
En relacin con esta peticin municipal de ajustar la
delimitacin del Conjunto Histrico de Cangas y la
de sus entornos de proteccin a la realidad urbanstica
del municipio, parece congruente proceder a modificar
13601
la inicial propuesta en el sentido de realizar esos ajustes puntuales que permitan excluir de la misma aquellas reas en las que ya se ha aprobado planes de
actuacin que hacen que se pierda el valor patrimonial
que determin su inclusin en la propuesta de delimitacin del conjunto y sus entornos de proteccin.
de Cangas del Narcea.
de mayo de 2006.
13602
7VII2006
DECRETO 88/2006, de 5 de julio, por el que se declara

Bien de Inters Cultural, con categora de Monumento,
el Palacio de Mon, en el concejo de San Martn de
Oscos.
El Palacio de Mon es un conjunto palaciego del siglo
XVIII, adscribible al estilo barroco asturiano de influencia
gallega, aunque los orgenes del palacio pueden remontarse
a los siglos XVI o XVII, cuando se construye la torre emplazada en el sureste del conjunto.
este Palacio llev a la entonces Direccin General de Bellas
de 21 de enero.
de proteccin provisional para el Palacio de Mon.
que estimasen oportunas. No se present ningn escrito
durante este plazo.
del Consejo de Gobierno en su reunin de 5 de julio de
2006,
DISPONGO
Monumento, el Palacio de Mon, en el concejo de San Martn
de Oscos.
Delimitar el entorno de proteccin del Palacio de Mon
en San Martn de Oscos segn la descripcin literal que consta
en el anexo I-3 y del plano de situacin del anexo II que
tambin se adjunta como parte integrante de este Decreto.
Disposicin final
de Asturias.
Dado en Oviedo, a 5 de julio 2006.El Presidente del
Principado, Vicente Alvarez Areces.La Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo, Ana Rosa Migoya
Diego.11.360.
Anexo I
INTERES CULTURAL DEL PALACIO DE MON, EN EL CONCEJO DE
SAN MARTIN DE OSCOS

1. Denominacin: Palacio de Mon.
2. Localizacin:
a)
b)
c)
d)

Municipio: San Martn de Oscos.
Lugar: Mon.

El de Mon es un palacio de estilo barroco asturiano con
influencia gallega. Es de planta irregular, estructurado en
torno a un patio central. La fachada principal, orientada al
sur, presenta un cuerpo central de menor altura, entre dos
torres de planta cuadrada. La torre de la derecha, orientada
al sureste, est construida a base de mampuesto y constituye
el ncleo originario del palacio, datando probablemente del
siglo XVI, mientras que el resto del edificio, levantado a
finales del siglo XVII o XVIII, fue construido con sillares.
La parte ms significativa es el cuerpo central, donde se
encuentra la entrada principal flanqueada por ventanas adinteladas. En el piso superior se colocan balcones en voladizo
con balaustradas de hierro forjado y tres grandes escudos
de armas, correspondiendo el central, el de mayor tamao,
al blasn de los Mon.
Las cubiertas son de pizarra, como es habitual en la zona,
a dos y a cuatro vertientes.
Para la delimitacin del entorno de proteccin del Palacio
de Mon, y por razones puramente prcticas encaminadas evitar imprecisiones que dificulten la gestin y el desarrollo urbanstico futuro, se ha superpuesto la trama del parcelario de
rstica y se ha procurado la coincidencia de su trazado, si
exceptuamos la parcela N 280 a y b de extremadas dimensiones para la escala que estamos tratando.
En el caso concreto de Mon el mbito del entorno definido
abarca casi la totalidad (exceptuando el extremo Norte) del
lmite del ncleo rural definido en las Normas Subsidiarias
del Planeamiento y lo supera holgadamente en direccin Este
y Oeste.
Numeracin de parcelas catastrales:
Completas: n.os 266, 267a, 268 a y b, 269, 270 a y b,
271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 281 a y b,
5.036 (fincas perimetrales del N.R.)
9001, 9006, 9007, 9008 (caminos),
9009, 9010, 9011, 9012, 9013, 9014 y 9015 (matriz del
N.R.)
7VII2006
13603
Parciales: n. 280 a y b
Delimitacin del trazado del entorno de proteccin:
1-2
Borde de bosque autctono al Norte entre los

puntos 1 (vrtice N.O. de la parcela 267a) y 2
(vrtice S.E. de la parcela 268c).
2-3
Vertiente meridional de las parcelas 268 a y b,

y 269 entre los puntos 2 y 3 (vrtice S. de la parcela
269).
3-4
Lnea de unin, cruce del camino del mazo,

entre los puntos 3 y 4 (vrtice E. de la parcela
278).
4-5
Vertiente meridional de las parcelas 278 y 279

entre los puntos 4 y 5 (vrtice S.O. de la parcela
279).
5-6
Cruce del camino de la Ventosa desde el pto.

5 y vertiente meridional de la parcela 5036 entre
los puntos 5 y 6 (vrtice O. de la parcela 5036).
6-7
Vertiente N.O. de las parcela 5036 entre los puntos

6 y 7 (vrtice S.E. de la parcela 281 b).
7-8
Vertiente S.O. de la parcela 281 a y b, entre los

puntos 7 y 8 (vrtice S.E. de la parcela 281 a).
8-9
Lnea virtual que une los puntos 8 y 9 (vrtice

E. de la parcela 43).
9-10
Vertiente E. de la parcela 280b, entre los puntos

9 y 10 (vrtice interior O. de la parcela 280 b).
3. Instruccin:
(CUOTA), en aplicacin del artculo 17.1 de la Ley
de San Martn de Oscos.
de mayo de 2006.
Anexo II
10-11 Vertiente superior S. de la parcela 280b, entre

los puntos 10 y 11 (vrtice exterior O. de la parcela
280 b)
11-12 Vertiente N.O. de las parcelas 280b, 277, 276 y
275 entre los puntos 11 y 12 (pto. al N. de la
parcela 275 localizado sobre la prolongacin virtual del segmento N.O. de la parcela 266, hasta
alcanzar la 275).
12-13 Lnea de unin, cruce del camino a S. Martn,
entre los puntos 12 y 13 (vrtice E. de la parcela
266).
13-1
Vertiente N.O. de las parcelas 266 y 267 a , entre

los puntos 13 y 1 (vrtice N.O. de la parcela 267
a).
AUTORIDADES Y PERSONAL
PRESIDENCIA DEL PRINCIPADO:

7 de abril de 1982.
DECRETO 13/2006, de 3 de julio, del Presidente del

Principado, por el que se dispone que durante la ausencia del Consejero de Medio Ambiente, Ordenacin del
Territorio e Infraestructuras sea sustituido por la Consejera de la Presidencia.
de junio de 2005.
BOE: 15 de junio de 1982 y 10 de junio de 2005
De conformidad con lo establecido en los artculos 17

c), 18.1 y 35.1 de la Ley del Principado de Asturias 6/1984,
de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del
Principado de Asturias, vengo en disponer que durante la
ausencia del Consejero de Medio Ambiente, Ordenacin del
Territorio e Infraestructuras, don Francisco Gonzlez Buenda, desde el 7 de julio hasta el 15 de julio de 2006, sea
sustituido por la Consejera de la Presidencia, doa M. Jos
Ramos Rubiera.

de Inters Cultural: 16 de abril de 1985 y 20 de mayo
de 2005
Dado en Oviedo, a 3 de julio de 2006.El Presidente

del Principado de Asturias, Vicente A. Alvarez Areces.11.207.

1982 y 20 de mayo de 2005
13604
7VII2006
OTRAS DISPOSICIONES
RESOLUCION de 3 de julio de 2006, de la Consejera

de la Presidencia, por la que se resuelve convocatoria
pblica de subvenciones y ayudas para programas y
actividades a asociaciones de mujeres para el ejercicio
2006, se dispone el gasto y se reconoce la obligacin.
Visto el expediente tramitado para la concesin mediante
convocatoria pblica de las subvenciones y ayudas para programas y actividades a asociaciones de mujeres para el ejercicio 2006 y, atendidos los siguientes
En consecuencia, de acuerdo con la propuesta de la Comisin de Valoracin, y con referencia al programa presupuestario cuya gestin corresponde al Servicio para la Igualdad
de Oportunidades entre Mujeres y Hombres,
RESUELVO
Primero.Conceder una subvencin, por el importe y con

el destino que en cada caso se indica, a las asociaciones de
mujeres que se detallan en el anexo I.
Segundo.Denegar la subvencin, por la causa que en
cada caso se indica, a aquellos proyectos de las asociaciones
de mujeres solicitantes que se relacionan en el anexo II.
Antecedentes
Tercero.Disponer un gasto de 294.516 euros destinado

a las referidas subvenciones con cargo a la aplicacin presupuestaria 11.05.323B.484.042 de los Presupuestos Generales del Principado de Asturias para el ejercicio 2006.
Primero.Por Resolucin de esta Consejera, de 30 de

diciembre de 2005, se aprueban las bases reguladoras y se
dispone la convocatoria pblica para la concesin de subvenciones y ayudas para programas y actividades a asociaciones de mujeres para el ao 2006, en el mbito de competencias de la Consejera de la Presidencia.
Cuarto.Reconocer la obligacin derivada del gasto dispuesto y proponer al rgano competente el abono de las
referidas subvenciones cuyo importe global asciende a 294.516
euros.
Segundo.Con fecha 10 de febrero de 2006 fue objeto

de publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias la referida Resolucin, habiendo finalizado el
plazo para la presentacin de solicitudes establecido en la
base sptima de la convocatoria el 13 de marzo de 2006.
Tercero.A tenor de lo establecido en las bases reguladoras, la Comisin de Valoracin ha efectuado el estudio
y valoracin de las solicitudes presentadas, emitiendo la
correspondiente propuesta de concesin de subvencin con
fecha 2 de mayo de 2006, ello en aplicacin de lo dispuesto
en la base octava de la convocatoria.
Cuarto.Las beneficiarias de la subvencin han acreditado que se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social mediante certificados expedidos por los organismos competentes. Asimismo han presentado declaracin responsable de cumplir los requisitos
para ser beneficiarias de acuerdo con los artculos 13 y 14
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Fundamentos de derecho
Primero.Son de aplicacin al presente supuesto las bases
reguladoras para la concesin publicadas en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias de 10 de febrero de
2006, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que
se regula el rgimen general de concesin de subvenciones,
la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo,
sobre Rgimen Jurdico de la Administracin del Principado
de Asturias, y dems disposiciones concordantes.
Segundo.El rgano competente para resolver el presente
procedimiento es la Consejera de la Presidencia, a tenor de
lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto 71/1992, de 29 de
octubre, por el que se regula el rgimen general de concesin
de subvenciones, y conforme a lo previsto en la base Octava
de la convocatoria.
Quinto.Las subvenciones se harn efectivas mediante

transferencia bancaria a la cuenta indicada por la titular, el
abono se efectuar en un nico pago anticipado tras la resolucin de concesin.
Las beneficiarias de las subvenciones y ayudas quedan
exoneradas de prestar garanta para la percepcin anticipada
de la subvencin, a tenor de lo dispuesto en el apartado
d) del artculo sexto de la Resolucin de 11 de febrero de
2000, de la Consejera de Hacienda, por la que se regula
el rgimen de garantas para el abono anticipado de subvenciones, modificada por Resolucin de 19 de marzo de
2001, dado que se trata de entidades e instituciones sin nimo
de lucro y que tienen por objeto proyectos de cooperacin
al desarrollo o encaminados a promover la mejora en las
condiciones econmicas, sociales y culturales de colectivos
protegidos.
Sexto.Las beneficiarias de las subvenciones estarn obligadas a justificar el cumplimiento de la finalidad para la que
se conceden en la forma y dentro del plazo (hasta el 15
de diciembre de 2006) establecidos en la base dcima de
la convocatoria, as como al cumplimiento de las restantes
condiciones y requisitos recogidos en dichas bases reguladoras
y normativa en vigor.
Contra la presente Resolucin podr interponerse recurso
contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias, en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente
al de su notificacin, sin perjuicio de la posibilidad de previa
interposicin del recurso potestativo de reposicin ante la
Consejera de la Presidencia en el plazo de un mes contado
desde el da siguiente al de su notificacin, no pudiendo simultanearse ambos recursos, conforme a lo establecido en el
artculo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de
13 de marzo, sobre Rgimen Jurdico de la Administracin
del Principado de Asturias, y en el artculo 116 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del procedimiento administrativo
comn, y sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar
cualquier otro que estimen oportuno.
Oviedo, a 4 de julio de 2006.La Consejera de la Presidencia, M. Jos Ramos Rubiera.11.204.
7VII2006
13605
ANEXO I
Asociacin
Asociacin El Espign
CIF
G-71038209
Proyecto
Concedido
Curso de Cestera
1.000,00
Asociacin Mujeres por la igualdad del Valle G-33256280

Naln
Actos 8 de marzo Da internacional de las mujeres
1.200,00
Asociacin Mujeres por la igualdad del Valle G-33256280

Naln
III Foro de Mujeres
2.750,00
Asociacin Amas de Casa La Esperanza
Taller de encuadernacin
1.000,00
G-33586207
Asociacin Amas de Casa San Lorenzo
G-33582065
Curso de cuero
1.000,00
Asociacin Amas de casa de Sariego
G-33468026
Curso de cuero (perfeccionamiento)
1.000,00
Asociacin Amas de Casa Nuevos Horizontes de G-33455866

Caborana
Curso de Natacin
1.000,00
Asociacin Amas de Casa Sta. M. de Covadonga G-33054255
Cursos y talleres varios por delegaciones
Asociacin Amas de Casa Virgen de Gua
G-33405077
Actividades: Orientar a la mujer sobre malos tratos, Repostera asturiana,

Taller de conservas, Cursos de Llingua asturiana, Taller de moda y diseo
1.500,00
Asociacin AMDAS La Fonte
G-33882010
Mejora de la calidad de la vida de las mujeres con discapacidad en

la zona rural
9.700,00
Asociacin AMDAS La Fonte
G-33882010
Programa de intercambio con otras asociaciones y celebracin da internacional de las personas con discapacidad
300,00
Asociacin CERES - Asturias
G-74065947
Actividades Promocin y desarrollo actividades
19.000,00
10.000,00
Asociacin Contra la violencia de gnero MAEVE G-74009176
V Jornadas sobre violencia de gnero
2.900,00
Asociacin Cultural El Arndano
Taller de manualidades
1.000,00
Taller de gerontogimnasia
1.000,00
G-33456278
Asociacin Cultural de mujeres Cuarto de los G-33679077

valles
Asociacin Cultural Muyeres de Moal
G-74036013
II Taller Mujer rural, ejercicio fsico y salud
1.186,00
Asociacin Cultural Ritmo
G-33564055
Actividades culturales, sociales y saludables. Se excluyen viajes.
1.000,00
Asociacin Cultural y de Mujeres Aldonza
G-33563933
Curso artesana papel y plantas secas
1.000,00
Asociacin Cultural y de mujeres por la Buena G-33659707

Imagen
Taller de risoterapia
800,00
Asociacin Cultural y de mujeres por la Buena G-33659707

Imagen
Prevencin de violencia de gnero
300,00
Asociacin cultural y de muyeres Las Xanas G-33458589
2 Parte Ejercicio fsico y salud
Asociacin de amas de casa La Manzana
G-33422056
1.000,00
Taller de cuero III
1.000,00
Asociacin de Amas de Casa de Agones San G-33497322

Bartuelo
Curso de decoracin
1.000,00
Asociacin de Mujeres Adrei
G-33551524
Un lustro de escuela feminista
4.000,00
Asociacin de Mujeres Adrei
G-33551524
Nuevos y viejos feminismos II
1.500,00
Asociacin de Mujeres Andulia
G-74011453
Curso de cocina tradicional asturiana
1.000,00
Asociacin de Viudas Villa de Gijn
G-33802976
Programa de activacin psicosocial
1.100,00
Asociacin Feminista dsturies (AFA)
G-33055401
Toda una vida feminista
2.800,00
Asociacin La Saya
G-74095159
Talleres de tapicera artesanal
1.000,00
Asociacin Las Foces del Pino
G-74022039
Programa de recuperacin de oficios artesanos. Se excluye compra de

vdeo y televisin
1.000,00
Asociacin Las Intrpidas
G-74065608
Curso de diettica y nutricin
1.000,00
Asociacin Mastectomizadas
G-33820408
Programa de atencin fisioteraputico
4.430,00
G-33820408
Programa de atencin psicolgica
2.000,00
Asociacin Moln de Bras
G-74069626
Taller de decoracin
1.000,00
Asociacin Mujeres As Xanas
G-74074998
Taller: normas de uso de lenguaje no sexista
G-74074998
Taller: mujer y medios de comunicacin
Asociacin Mujeres Collalba
G-74102542
Yoga y relajacin
600,00
500,00
1.000,00
13606
Asociacin
CIF
Proyecto
7VII2006
Concedido
Asociacin Mujeres Cuarto de la Riera
G-33531518
Taller de patchwork
1.000,00
Asociacin Mujeres Divina Pastora
G-33556150
Taller de confeccin y costura
1.300,00
Asociacin Mujeres El Fresno
G-33397514
III Foro internacional de mujeres del Valle del Naln: La globalizacin

familiar
2.750,00
Asociacin Mujeres El Fresno
G-33397514
Curso risoterapia
900,00
Asociacin Mujeres El pen de la Casona G-74083049
Taller de Joyera
1.000,00
Asociacin Mujeres El pen de la Casona G-74083049
Segundas jornadas de intercambio de asociaciones y empresarias de mbito rural
1.600,00
Asociacin Mujeres Eugenia Astur
G-33664988
1.000,00
Asociacin Mujeres La Novena
G-74106345
Mujer rural: ejercicio fsico y salud
1.100,00
Asociacin Mujeres Sta. Eulalia
G-33478249
Curso de Ingls
1.000,00
Asociacin Mujeres Todas a una
G-74040163
Mujeres por el deporte, mujeres por la salud
1.600,00
Asociacin Mujeres Torrexn
G-74013475
Taller literario
1.300,00
Asociacin Mujeres Valle de Quirs
G-74004656
Curso: bricolaje en el hogar
1.000,00
Asociacin Mujeres Valle de Quirs
G-74004656
IV Jornada de la mujer quirosana
1.000,00
Asociacin Mujeres Al despertar
G-33375478
Incorporacin al mercado laboral de mujeres a travs de la recuperacin

de oficios de artesana tradicional de la comarca Oscos-Eo
3.000,00
Asociacin Mujeres ALDA
G-33270554
Cine y literatura para mujeres. Se excluye bibliografa
1.300,00
Asociacin Mujeres Aquelarre
G-33598244
6 Semana por la Igualdad
2.000,00
Asociacin Mujeres Asturianas AMA
G-33398819
La familia escuela de convivencia
Asociacin Mujeres Atalaya
G-33485806
Programa formativo-cultural: Curso de bolillos (Se excluye viaje cultural)
Asociacin Mujeres campesinas de Asturias
G-33210659
Homenaje a al abuela campesina
Asociacin Mujeres campesinas de Asturias
G-33210659
Intercambio de experiencias entre mujeres del medio rural
5.700,00
Asociacin Mujeres Casinas La Esfoyaza
G-33478280
Talleres 2005: Salud y bienestar y joyera
1.200,00
300,00
1.000,00
10.000,00
Asociacin Mujeres Cristianas Luz. R. Casanova G-33523325
Curso de Corte y confeccin
Asociacin Mujeres de Belmonte de Miranda G-74072646
Taller de cermica II (perfeccionamiento)
1.000,00
700,00
Asociacin Mujeres de Llanera
G-33342049
Taller de nutricin
1.000,00
Asociacin Mujeres de Monte-Areo
G-33905225
Curso de iniciacin a la cestera
1.000,00
Asociacin Mujeres de Noega
G-33452350
Talleres de artesana para mujeres
1.000,00
Asociacin Mujeres de Occidente
G-33235649
Espacio de Salud
1.200,00
Asociacin Mujeres de Piloa Les Llamoses G-74014291
1.000,00
Asociacin Mujeres de Proaza
G-33538794
Taller de cermica
1.000,00
Asociacin Mujeres de Quinzanas
G-74117987
Curso Reparaciones domsticas: Mujeres
1.000,00
Asociacin Mujeres de Santiago de Abres
G-74095977
Programa de ejercicio fsico para la mujer (2. parte)
1.000,00
Asociacin Mujeres de Teverga
G-33540493
V Encuentro de Asociaciones de Mujeres de la Mancomunidad
1.700,00
Asociacin Mujeres de Villoria
G-33496704
Taller de perfeccionamiento de talla de madera
1.000,00
Asociacin Mujeres del Concejo de Cudillero G-74079377

Belisama
II Jornadas sobre la mujer pixueta
2.500,00
Asociacin Mujeres del Concejo de Cudillero G-74079377

Belisama
II Curso de fotografa
1.000,00
Asociacin Mujeres del Concejo de las Regueras G-74006735

El Orbayu
Taller de Cuero
1.000,00
Asociacin Mujeres del Huerna
G-33398017
Violencia Aumenta?. Se excluye bibliografa.
1.500,00
Asociacin Mujeres del Oriente de Asturias
G-33344821
Talleres de manualidades y artesana
1.000,00
Asociacin Mujeres Desempleadas de Asturias G-74105933
2. Edicin del certamen audiovisual La violencia de gnero
1.000,00
Asociacin Mujeres Doa Jimena
G-33537119
Movimiento saludable (2 parte)
1.300,00
Asociacin Mujeres Dulce Chacn
G-74129644
Formativo de capacitacin personal. Se excluye equipamiento (vdeo,

can)
1.500,00
7VII2006
Asociacin
CIF
Proyecto
13607
Concedido
Asociacin Mujeres El Camn
G-74136532
Trabajos elaborados en cuero para el autoempleo
1.000,00
Asociacin Mujeres Eva Canel
G-33799537
Mujer, familia y sociedad
1.300,00
Asociacin Mujeres Fontana
G-33129503
Encuentro con jvenes
1.200,00
Asociacin Mujeres Fontana
G-33129503
III Foro internacional de mujeres
2.750,00
Asociacin Mujeres Gitanas Las Chaborris
G-74127747
Mejora de la Calidad de vida de la mujer gitana en el mundo rural
1.500,00
Asociacin Mujeres Hera
G-74094228
Conferencias e informacin
1.000,00
Asociacin Mujeres La Candelera
G-74036922
Taller de Memoria En la punta de la lengua
Asociacin Mujeres La Carisa
G-74064957
Cuerpo y expresin emocional
1.000,00
Asociacin Mujeres La Pontiga
G-74009606
Talla artesanal del azabache
1.000,00
600,00
Asociacin Mujeres La Romanela
G-33434614
II Taller de patchwork-tcnica de acolchado
1.000,00
Asociacin Mujeres Orgaya
G-74029455
Musicoterapia
1.000,00
Asociacin Mujeres para la democracia de Astu- G-33394610

rias
Gabinete de orientacin y formacin a la mujer
4.500,00
Asociacin Mujeres Rio Nisn
G-33587650
Recopilacin de recetas de cocina e historias de vida de las mujeres

allandesas
2.000,00
Asociacin Mujeres rurales de Carreo No- G-33879412

sotrs
De muchas a muchas: tejiendo redes de mujeres a travs de la etnografa

y la cultura popular: Visibilizando a las Mujeres de Carreo y Sesiones
informativas
1.300,00
Asociacin Mujeres rurales Sierra Ferrara
G-74075722
Taller restauracin de muebles
1.000,00
Asociacin Mujeres rurales Sierra Ferrara
G-74075722
II Jornadas de Intercambio de Asociaciones y empresarias de mbito

rural
1.600,00
Asociacin Mujeres Rurales Zurrones El Llo- G-74082959

real
Taller autoestima La habilidad de comunicarnos
1.000,00
Asociacin Mujeres Rurales Zurrones El Llo- G-74082959

real
II Jornadas de intercambio de asociaciones y empresarias del mbito

rural
1.600,00
Asociacin Mujeres Santa Mara de Miudes
G-74070665
Taller de relajacin
1.000,00
Asociacin Mujeres Sta. Rita
G-74008947
Escuela taller de cuero perfeccionamiento
1.000,00
Asociacin Mujeres Valle Verde
G-33665035
Gimnasia aerbica
1.000,00
Asociacin Muyeres El portazu
G-33519448
Taller de salud (salud mental y mujer)
Asociacin Muyeres con Xeito
G-74012212
Asociacin por la integracin de la mujer dis- G-33912668

capacitada
800,00
Taller de talla artstica en pizarra
1.000,00
Programa de formacin a mujeres con discapacidad
2.000,00
Asociacin Pro-Lactancia materna Amamantar G-33573569
Programa de promocin, difusin y apoyo a la lactancia materna 2006
5.900,00
Asociacin Sociocultural de mujeres La Xaran- G-33538042

zana
Buscando la igualdad
1.100,00
Asociacin Sociocultural de Mujeres El Alba
III Foro internacional de mujeres del Valle del Naln: La globalizacin

familiar
2.750,00
1.200,00
G-33359795
Asociacin Sociocultural de Mujeres El Alba
G-33359795
Taller de arte floral
Asociacin Valds Siglo XXI
G-74043290
Jornada contra la violencia de gnero
700,00
Asociacin Valds Siglo XXI
G-74043290
Galardn Valdesana 2005
700,00
Asociacin Virgen de los Dolores
G-33507161
Actividades de desarrollo personal. Se excluye curso de baile.
600,00
Asociacin Viudas Demcratas Galatea
G-74017500
Trabajos artesanales navideos
Asociacin Xurtir
G-33556226
Campaa Relaciones afectivas en adolescentes
8.600,00
600,00
Centro atencin vctimas agresiones sexuales y G-33685934

malos tratos (CAVASYM)
Informacin en atencin vctimas de violencia de gnero para mujeres

inmigrantes
3.000,00
Centro atencin vctimas agresiones sexuales y G-33685934

malos tratos (CAVASYM)
Violencia de gnero. Formacin en el mbito familiar
3.200,00
Colectivo de Mujeres Iniciativas por Ciao
G-74101940
Aprendiendo a estar en grupo y manualidades. Se excluyen manualidades.
1.100,00
Colectivo Milenta Muyeres
G-33552365
Act. Formacin Nuevos y viejos feminismos II
1.800,00
13608
7VII2006
Asociacin
Colectivo mujeres de Samuo
CIF
G-33287293
Proyecto
Concedido
Perfeccionamiento taller de Alto Lizo
1.000,00
Colectivo sociocultural mujeres Les Filanderes G-33582560
V Certamen Internacional de relatos cortos Filando cuentos de mujer
3.900,00
Federacin de asociaciones de Mujeres Progre- G-33454422

sistas de Asturias
Gestin participacin y fomento del asociacionismo
7.500,00

sistas de Asturias
Recuperacin de la memoria
1.000,00

sistas de Asturias
IV Premio mujer y medios de comunicacin
2.000,00

sistas de Asturias
Publicacin de teatro costumbrista feminista
2.000,00

sistas de Asturias
Exposicin y lectura de T. doctorales

sistas de Asturias
Campaa El amor no es la ostia
6.000,00

sistas de Asturias
Tertulias literarias - Sotrondio
1.000,00

sistas de Asturias
Jornada sobre la Ley de Dependencia - Avils
1.000,00

sistas de Asturias
Cmo conocernos - Oviedo
1.000,00

sistas de Asturias
Taller de cuero - Vegadeo
1.000,00
Frum de poltica feminista - Agrupacin de G-33868456

Asturias
Mujeres por una ciudadana activa
5.500,00
Mujeres vecinales de Asturias LAyalga
Mujeres por una ciudadana activa
5.500,00
Actividades socioculturales para mujeres. Actividades que impulsen la

igualdad en temas relacionados con el mundo laboral
9.500,00
G-33866765
Secretara de la Mujer de CCOO de Asturias G-33079823
500,00
Secretara de la Mujer de CCOO de Asturias G-33079823
La Mujer en el Mercado Laboral Asturiano 2005
3.300,00
SUATEA
G-33027632
Liderazgo de las mujeres en el siglo XXI
3.000,00
Tertulia Feminista Les Comadres
G-33639857
Programa global de actuaciones individuales de la Tertulia Feminista

Les Comadres
9.500,00
Tertulia Feminista Les Comadres
G-33639857
Jornadas: Historia de las mujeres en Espaa y Amrica Latina
2.000,00
Unin General de Trabajadores
G-33025990
Participando construimos Igualdad
9.400,00
Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
5.500,00
Unin Sindical Obrera Principado de Asturias G-33623646
ANEXO II
Asociacin
Asociacin El Espign
Proyecto
Curso de Arte floral
Asociacin Amas de Casa San Taller macram

Lorenzo
Causas de denegacin
De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
insuficiencia de consignacin presupuestaria
Asociacin Amas de casa de Sariego Aplicacin de las innovaciones tcnicas y tec- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
nolgicas a la cocina tradicional
Asociacin Amas de Casa nuestra Actividades 8 de marzo
Sra. Del Rosario

Asociacin Amas de Casa Nuevos Transporte curso de natacin

Horizontes de Caborana

7VII2006
13609
Asociacin
Proyecto
Causas de denegacin
Asociacin Contra la violencia de III Concurso de redaccin sobre violencia De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
gnero MAEVE
de gnero
Asociacin Cultural tica
Ensear a disfrutar leyendo
Incumple la base 2, no es una asociacin de mujeres cuyo

objeto principal sea la lucha por la igualdad entre mujeres
y hombres
Asociacin Cultural tica
Cocina para sorprender
Incumple la base 2, no es una asociacin de mujeres cuyo

y hombres
Asociacin Cultural y de mujeres Gimnasia de mantenimiento

por la Buena Imagen
Supera el nmero de actividades que pueden ser objeto de

subvencin, de acuerdo a la base 3. de la convocatoria.
Asociacin Cultural y de mujeres Plantas medicinales

por la Buena Imagen

Asociacin de Mujeres Andulia

Curso de Patchwork
Asociacin Empresa Mujer ASEM Revista ASEM informa
Incumple la base 2, no est inscrita en el Registro general

de Asociaciones del Principado de Asturias
Asociacin Empresa Mujer ASEM Boletn informativo digital

Curso de Talla de cristal

Curso de carpintera de madera y restau- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

racin
Curso de imagen personal

Curso de autoestima y relajacin

Asociacin Libre de mujeres de la Taller de Patchwork

Corredoria

Programa de prevencin de cncer de mama De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

Asociacin Moln de Bras
Taller de yoga y risoterapia


Asociacin Mujeres Collalba
Coro Collalba: Cancin tradicional asturiana De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Asociacin Mujeres Sta. Eulalia Curso de cuero

Taller arte floral

Taller fotografa

Creacin de una red de participacin entre De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
dos asociaciones de mujeres inglesas y la aso- insuficiencia de consignacin presupuestaria
ciacin de mujeres Al despertar de Taramundi
Taller de gimnasia para mujeres

Asociacin Mujeres campesinas de Talleres: Activa tu prevencin. Despierta Supera el nmero de actividades que pueden ser objeto de
Asturias
tus sentidos
Asociacin Mujeres de Belmonte de Taller de risoterapia
Miranda

13610
7VII2006
Asociacin
Proyecto
Causas de denegacin
Taller de bricolaje

Charlas sobre los aspectos psicolgicos y De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
sociolgicos de los malos tratos
Taller de patchwork

Asociacin Mujeres de Peaulln Taller de restauracin
Incumple la base 2: Inscrita menos de un ao de antigedad

en el Registro general de Asociaciones del Principado a la
fecha de finalizacin del plazo de solicitud
Asociacin Mujeres de Piloa Les Taller de fotografa digital

Llamoses

Asociacin Mujeres de Santiago de Curso de pintura decorativa

Abres

Asociacin Mujeres de Santiago de Restauracin y pintura del mueble (2. De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Abres
parte)
Asociacin Mujeres de Santiago de Taller de habilidades sociales
Abres

Curso de Cocina

Curso de relajacin

Curso de manualidades


Charlas informativas (menopausia, diettica, De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

igualdad de gnero)
Asociacin Mujeres del Concejo de El Orbayu: Curso de pintura al leo

las Regueras

Asociacin Mujeres del Oriente de Jornadas de encuentro asociativo: Astu- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Asturias
rias-Guadalajara
Asociacin Mujeres del Oriente de Campeonato de juegos de cartas tradicio- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Asturias
nales
Asociacin Mujeres Dulce Chacn Participacin social y alternativa a la ocu- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
pacin del tiempo libre
Asociacin Mujeres El Camn
Arreglos sencillos para hombres y mujeres De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Asociacin Mujeres La Carisa
Actividades ldico-deportivas

Asociacin Mujeres La Rueca
Taller de artesana y manualidades

Asociacin Mujeres La Rueca
Plantas medicinales, salud y yoga

Supervivencia domstica

Jornadas de encuentro asociativo: Astu- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

rias-Guadalajara
Campeonato de juegos de cartas tradicio- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

nales
Asociacin Mujeres para la demo- Conferencias y seminarios

cracia de Asturias

Asociacin Mujeres para la demo- Cursos y formacin

cracia de Asturias

7VII2006
13611
Asociacin
Proyecto
Causas de denegacin
Asociacin Mujeres rurales de De muchas a muchas: tejiendo redes de De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Carreo Nosotrs
mujeres a travs de la etnografa y la cultura insuficiencia de consignacin presupuestaria
popular: Otras actividades
Asociacin Mujeres rurales La Xana Viaje cultural a Cantabria: Comillas y San- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
tillana del Mar
Asociacin Mujeres Santa Mara de Taller de prevencin de trastornos alimen- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Miudes
tarios
Asociacin Mujeres Santa Mara de Cine Forum (Mujer e igualdad de opor- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
Miudes
tunidades)
Taller de cestera

Taller de publicidad: las relaciones de gne- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
ro en los anuncios de televisin
Taller de pintura al leo
Asociacin Simone de Beauvoir
Educando en igualdad: Escuela de madres De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

y padres
Asociacin Simone de Beauvoir
Participando en femenino: Formacin Aso- De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por

ciaciones de Mujeres
Asociacin UNGA
Programa de Insercin Sociolaboral de la Incumple la base 2, no es una asociacin de mujeres cuyo

Mujer Gitana
y hombres

Centro atencin vctimas agresiones Formacin en asistencia a vctimas de agre- Supera el nmero de actividades que pueden ser objeto de
sexuales y malos tratos (CA- siones sexuales y malos tratos para profe- subvencin, de acuerdo a la base 3. de la convocatoria.
VASYM)
sionales rama psicosocial
Colectivo Milenta Muyeres
Feminismo y participacin

Federacin de asociaciones de Taller de risoterapia - Valds

Mujeres Progresistas de Asturias

Federacin de asociaciones de Taller vivir la vejez - Valds


Federacin de asociaciones de Terapia de risa - Sotrondio


Federacin de asociaciones de Visita al Museo Reina Sofa Vegadeo


Federacin de empresarias y direc- Boletn para empresarias

tivas de Asturias FEDA

Federacin de empresarias y direc- Jornada de calidad y certificaciones en las Incumple la base 2, no est inscrita en el Registro general
tivas de Asturias FEDA
empresas
Unin Sindical Obrera Principado Acceso de las mujeres al mundo sindical De acuerdo a la base 5. de la convocatoria se deniega por
de Asturias
CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:
ACUERDO de 15 de junio de 2006, del Consejo de

Gobierno, por el que se nombra notario.
Visto el expediente instruido para la provisin ordinaria
de las Notaras vacantes nmero 428 2. del ao 2006 (convocado por Resolucin de 6 de abril de 2006, de la Direccin
General de los Registros y del Notariado perteneciente al
Ministerio de Justicia y, resuelto por Resolucin de 25 de
mayo de 2006, de ese Centro Directivo), de conformidad
con lo establecido en el artculo 13 del Estatuto de Autonoma
del Principado de Asturias y con lo previsto en los artculos

23, 88, y dems concordantes del vigente Reglamento Notarial, corresponde al Consejo de Gobierno el nombramiento
de los notarios de esta Comunidad Autnoma.
En su virtud, a propuesta del Consejero de Economa
y Administracin Pblica, el Consejo de Gobierno,
ACUERDA
Primero.Nombrar al Notario don Gonzalo Garca-Manrique Garca Da Silva para la Notara vacante de Cabaaquinta.
13612
7VII2006
Segundo.Disponer la publicacin del presente Acuerdo

en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.
Tercero.Contra este acuerdo, que pone fin a la va administrativa, cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias, en el plazo de dos
meses contados desde el da siguiente al de su notificacin.
Todo ello sin perjuicio de la posibilidad de interponer, con
carcter potestativo, recurso de reposicin, ante el mismo
rgano que dict el acto, en el plazo de un mes contado
desde el da siguiente al de su notificacin, conforme a lo
previsto en el artculo 28 de la Ley del Principado de Asturias
2/1995, de 13 de marzo, sobre Rgimen Jurdico de la Administracin del Principado de Asturias en conexin con el artculo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn, en cuyo caso no se podr interponer
recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto
expresamente o se haya producido la desestimacin presunta
del mismo y sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
Dado en Oviedo, a 31 de mayo de 2006.El Consejero
de Economa y Administracin Pblica.10.342.
CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:
RESOLUCION de 14 de junio de 2006, de la Consejera

de Educacin y Ciencia, por la que se convocan ayudas
econmicas individuales para la participacin en actividades de formacin del profesorado para 2006.
Uno de los principios esenciales que preside la recin
aprobada Ley Orgnica 2/2006, de 3 mayo, de Educacin
es lograr una educacin de calidad para toda la ciudadana,
para lo cual es necesario fomentar la capacitacin permanente
del profesorado y desarrollar en este colectivo los conocimientos y las aptitudes necesarias para el desempeo de la
funcin docente, as como el acceso a la sociedad de la informacin y del conocimiento y a las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin y aprovechar al mximo los recursos disponibles. La Ley Orgnica de Educacin (LOE) 2/2006,
de 3 de mayo, dedica el ttulo III al profesorado y en l
se presta especial atencin a su formacin inicial y permanente.
La necesidad de formar de manera especfica al profesorado con competencias cada vez ms diversas hace que
la Administracin ofrezca una variedad de programas y una
diversidad de actuaciones, con el fin de favorecer el desarrollo
profesional de los docentes de forma que vea incrementado
el nivel de calidad de la enseanza en el alumnado.
El Decreto 88/2003, de 31 de julio, de estructura bsica
de la Consejera de Educacin y Ciencia seala en su artculo
12, que la Direccin General de Ordenacin Acadmica e
Innovacin ejerce las competencias de la Consejera de Educacin y Ciencia en los niveles no universitarios, en materia
de ordenacin de enseanzas y de rgimen de funcionamiento
de los centros, innovacin educativa, formacin del profesorado, gestin de programas institucionales, atencin a la
diversidad y evaluacin general del sistema educativo asturiano. Asimismo seala como una de las funciones del Servicio
de Innovacin y Apoyo a la Accin Educativa la gestin,
coordinacin y registro de las actuaciones y los programas
en materia de actualizacin y formacin permanente del profesorado coordinando los Centros de Profesores y de Recursos.
Considerando la necesidad de combinar la oferta interinstitucional de formacin basada en la red de recursos de
la Administracin educativa del Principado de Asturias con
las iniciativas individuales para la formacin del profesorado,

se procede a convocar ayudas econmicas individuales para
financiar este tipo de actividades.
Vistos: la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el
que se regula el rgimen general de concesin de subvenciones; la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Rgimen Jurdico
de la Administracin del Principado de Asturias; la Ley del
Principado de Asturias 6/2005, de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2006; el Decreto Legislativo 2/1998,
de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido
del Rgimen Econmico y Presupuestario del Principado de
Asturias y el resto de la normativa que resulte de aplicacin,
RESUELVO
Primero.Autorizar la convocatoria de ayudas econmicas individuales para la participacin en actividades de formacin del profesorado.
Segundo.Aprobar las bases que regirn esta convocatoria, las cuales se publican en el anexo I de la presente
Resolucin.
Tercero.Autorizar un gasto mximo de ciento veinticinco
mil euros (125.000 euros) y una cuanta mxima de mil quinientos euros (1.500,00 euros) por solicitante, con cargo a
la aplicacin 15.03.421B.482.031 (Becas y Ayudas a la formacin del Profesorado) de los Presupuestos Generales del
Principado de Asturias para el ao 2006.
Cuarto.Disponer la publicacin de la presente convocatoria y de las bases por las que se rige en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias.
Quinto.La presente Resolucin agota la va administrativa y contra la misma cabe interponer, con carcter potestativo, recurso de reposicin ante el mismo rgano que dict
el acto, en el plazo de un mes a contar desde el da siguiente
a aqul en que tenga lugar su publicacin en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias o bien ser impugnada
directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo
del Tribunal Superior de Justicia de Asturias, en el plazo
de dos meses contado desde el da siguiente al de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.
No se podr interponer recurso contencioso-administrativo
hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido
la desestimacin presunta del recurso de reposicin, en el
caso de que se interponga ste.
Oviedo, a 14 de junio de 2006.El Consejero de Educacin y Ciencia, Jos Luis Iglesias Riopedre.10.580.
Anexo I
BASES DE LA CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONOMICAS INDIVIDUALES PARA LA PARTICIPACION EN ACTIVIDADES DE FORMACION DEL PROFESORADO
Primera.Objeto:
1. El objeto de esta convocatoria es la concesin al profesorado de ayudas econmicas individuales por la participacin en actividades de formacin permanente del profesorado finalizadas y superadas.
2. Las actividades objeto de estas ayudas debern estar
organizadas por instituciones pblicas y entidades privadas
sin nimo de lucro, que entre sus fines o actividades estatutarias tengan contemplada la formacin del profesorado.
Segunda.Importe:
El importe mximo total de la presente convocatoria es
de 125.000,00 euros con cargo a la aplicacin presupuestaria
15.03.421B.482.31, Becas y Ayudas a la Formacin del Pro-
7VII2006
fesorado, de los Presupuestos Generales del Principado de

Asturias. La cuanta mxima de la ayuda por cada solicitante
ser de mil quinientos euros (1.500,00 euros).
Tercera.Requisitos de los solicitantes:
Podr solicitar estas ayudas el profesorado con destino
en centros docentes pblicos y privados concertados dependientes de la Consejera de Educacin y Ciencia del Principado de Asturias, en los que se imparten niveles y modalidades de enseanza no universitaria, tanto de rgimen general como en rgimen especial y los servicios tcnicos de apoyo
a los mismos, siempre que renan las siguientes condiciones:
a) No percibir ni haber percibido ayuda o beca suficiente
de cualesquiera Administracin ni ente pblico o privado, nacional o extranjero, para la misma actividad.
b) No haber estado destinado en adscripcin temporal
en el exterior durante el perodo contemplado en la
convocatoria.
c) No haber sido beneficiario de licencia de estudios
remunerada durante el perodo de celebracin de la
actividad.
d) Para tener derecho a percibir la ayuda por estudios
universitarios de Licenciatura, Ingeniera, Arquitectura, Diplomatura, Ingeniera Tcnica o equivalentes,
se requerir haber realizado y superado un mnimo
de 50 crditos.
e) En cuanto a los estudios de Doctorado, ser necesario
haber realizado y superado al menos el Grado de Suficiencia Investigadora o bien el Ttulo de Doctor.
13613
c) Original o fotocopia compulsada del programa de la

actividad, especificndose das de asistencia.
d) Declaracin del interesado manifestando hallarse al
corriente de sus obligaciones fiscales y si es o no beneficiario de otra ayuda o beca procedente de cualesquiera Administracin o Entes pblicos o privados,
nacionales o extranjeros, con especificacin en su caso
de cuanta y finalidad.
e) Fotocopia de la tarjeta del nmero de identificacin
fiscal o del documento nacional de identidad en el
que figure dicho nmero.
f) Ficha de acreedores, segn el anexo III, debidamente
cumplimentada.
g) Los solicitantes de ayuda para gastos de desplazamiento a la localidad donde se realiza la actividad, debern
adjuntar declaracin o documento en el que se especifique y justifique medio de desplazamiento empleado
e importe del gasto realizado en el viaje de ida y vuelta.
h) En el caso de haber solicitado ayuda en concepto de
alojamiento y manutencin deber acreditarse debidamente mediante declaracin o documentacin, el
nmero de das de asistencia y los gastos por ello
ocasionados.
i) En el caso de solicitar ayuda para actividades llevadas
a cabo durante el perodo lectivo, y que no estn incluidas en el Plan Regional de Formacin Permanente
del Profesorado para los cursos 2004/05 y 2005/06,
deber presentarse autorizacin de la Consejera de
Educacin y Ciencia para acudir a la misma.
Sexta.Plazo de presentacin de solicitudes:
Cuarta.Perodo de desarrollo de las actividades de formacin:

1. Las ayudas se concedern a actividades de formacin
relacionadas con la asignatura, rea, ciclo o especialidad del
solicitante, o bien a actividades relacionadas con la funcin
que desempea en su centro o con su labor profesional, que
cumplan los requisitos de la base anterior y que hayan finalizado en el perodo comprendido entre el 31 de julio de
2005 y el 31 de agosto de 2006.
2. A cada solicitante se le podr conceder, como mximo,
ayuda para una sola actividad formativa durante el perodo
que seala la convocatoria en el prrafo anterior.
Quinta.Presentacin de solicitudes:
1. Las solicitudes sern presentadas, segn el modelo que
figura en el anexo II de esta convocatoria, en el Registro
de la Consejera de Educacin y Ciencia, Edificio de Servicios
Mltiples, c/ Coronel Aranda 2, planta plaza, 33005-Oviedo,
o en c/ Alarcn, n. 7, 33205-Gijn. Tambin podr utilizarse
para la presentacin de solicitudes cualquiera de las dependencias a que se refiere el artculo 38.4 de la Ley 30/1992,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, modificado por la Ley
4/1999, de 13 de enero. Si, en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo, se presentar en sobre abierto
para que sea fechada y sellada la instancia por el funcionario
de Correos antes de que proceda a su certificacin.
2. A la solicitud se acompaar:
a) Fotocopia compulsada del documento que justifique
la inscripcin en la actividad, haciendo constar el gasto
realizado en concepto de matrcula o mensualidad.
b) Fotocopia compulsada del certificado de haber realizado la actividad, expedido por la entidad gestora
de la misma o certificacin acadmica de los estudios
superados.
La presentacin de solicitudes podr efectuarse a partir

del da siguiente al de la publicacin de la presente convocatoria en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y finaliza el da 15 de septiembre de 2006.
Sptima.Subsanacin y mejora de la solicitud:
De acuerdo con lo establecido en el artculo 71 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del procedimiento Administrativo Comn, si la solicitud no reuniese los requisitos precisos, se requerir al interesado para que, en un plazo de
10 das, subsane la falta o acompae los documentos preceptivos, indicndose que, si as no lo hiciera, se le tendr
por desistida su peticin, previa resolucin que ser dictada
en los trminos del artculo 42 de la precitada Ley.
La Consejera de Educacin y Ciencia podr requerir en
todo momento la documentacin original o informacin complementaria que se considere necesaria para acreditar el exacto cumplimiento de las condiciones exigidas en estas normas.
Octava.Seleccin y resolucin:
1. Una comisin designada al efecto por el Consejero
de Educacin y Ciencia, valorar las solicitudes y elevar
una propuesta al Consejero de Educacin y Ciencia, quien
resolver sobre la concesin o denegacin de las ayudas
mediante Resolucin que ser publicada en el BOLETIN
2. La Comisin de Valoracin estar compuesta por las
siguientes personas:
Presidenta: La Directora General de Ordenacin Acadmica e Innovacin o persona en quien delegue.
Vocales:
El Jefe del Servicio de Innovacin y Apoyo a la Accin
Educativa.
13614
El coordinador del Area de Formacin del Profesorado

e Innovacin .
Dos Asesores o Asesoras Tcnicos Docentes de las distintas reas del Servicio de Innovacin y Apoyo a la
Accin Educativa.
7VII2006
cula o inscripcin, desplazamiento, alojamiento y manutencin. El importe mximo que cada solicitante podr percibir,
siempre que rena los requisitos necesarios es de 1.500,00
euros por todos los conceptos.
Un Inspector o Inspectora del Servicio de Inspeccin

Educativa.
2. Solamente se otorgar ayuda para una actividad de

formacin por cada solicitante, independientemente de su
importe global.
Secretaria o Secretario: un funcionario o funcionaria

del cuerpo de administracin de la Direccin General
de Ordenacin Acadmica e Innovacin.
3. Cuando la actividad se lleve a cabo en el lugar de

residencia del solicitante, ste no podr solicitar ayuda de
desplazamiento.
La composicin de dicha Comisin de Valoracin se har

pblica en el portal de la Consejera de Educacin y Ciencia:
http://www.educastur.princast.es, a los efectos previstos en el
artculo 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Administrativo Comn.
Novena.Criterios de seleccin:
La seleccin y concesin de las ayudas econmicas individuales se realizar atendiendo a los siguientes criterios de
prioridad:
Las ayudas se concedern a actividades de formacin
relacionadas con la asignatura, rea, ciclo o especialidad
del solicitante, o bien a actividades relacionadas con
la funcin que desempea en su centro o con su labor
profesional, siempre que cumplan los requisitos de la
base tercera.
Tendrn prioridad las actividades programadas y
desarrolladas en el Plan Regional de Formacin Permanente del Profesorado de los cursos 2004/05 y
2005/06.
Se considerarn especficamente las actividades formativas en la modalidad de estancia en el extranjero asociada a programas institucionales de formacin permanente del profesorado.
Dcima.Resolucin de la convocatoria:
1. Las listas provisionales de las ayudas concedidas se
harn pblicas en las dependencias de la Consejera de Educacin y Ciencia, plaza de Espaa 5, 33007-Oviedo; c/ Alarcn, n. 7, 33205-Gijn, y en el portal Educastur: www.educastur.princast.es
2. Las personas interesadas podrn presentar alegaciones
contra esta lista provisional, ante la Comisin de Seleccin
y en los plazos que sta fije, a partir del da siguiente de
su publicacin.
3. Las alegaciones presentadas sern estudiadas por la
comisin, y una vez finalizados los procesos selectivos, dicha
comisin elevar la correspondiente propuesta de concesin
y denegacin de ayudas al Consejero de Educacin y Ciencia.
4. La Resolucin por la que se concedan o denieguen
las ayudas objeto de esta convocatoria se publicar en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. En dicha
Resolucin se relacionarn las personas beneficiarias de las
ayudas y la cuanta, as como las solicitudes denegadas y
excluidas, con expresin de las causas de denegacin y
exclusin.
Duodcima.Obligaciones de los beneficiarios:

Son obligaciones del beneficiario:
a) Realizar la actividad que fundamenta la concesin de
la subvencin.
b) Justificar ante el rgano concedente el cumplimiento
de los requisitos y condiciones, as como la realizacin
de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que
determinen la concesin o disfrute de la subvencin.
c) Someterse a las actuaciones de comprobacin, a efectuar por el rgano concedente, as como cualesquiera
otras de comprobacin y control financiero que correspondan a la Intervencin General del Principado de
Asturias y a otros rganos de control nacionales o
internacionales.
d) Comunicar al rgano concedente la obtencin de otras
subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicacin deber efectuarse tan pronto como se conozca
y, en todo caso, con anterioridad a la justificacin de
la aplicacin dada a los fondos percibidos.
e) Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de
resolucin de concesin que se halla al corriente en
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente
a la Seguridad Social.
f) Conservar los documentos justificativos de la aplicacin de los fondos recibidos, incluidos los documentos
electrnicos, en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobacin y control.
g) Hacer constar en toda informacin o publicidad que
se efecte de la actividad, que la misma est subvencionada por la Consejera de Educacin y Ciencia.
No se admitirn como justificantes los gastos de materiales e impresos que no cumplan este requisito.
h) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en
los supuestos contemplados en la base decimocuarta
de la presente Resolucin.
Decimotercera.Compatibilidad con otras ayudas o subvenciones:
La solicitud y, en su caso, obtencin de la presente subvencin no implica la incompatibilidad con otras posibles subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones o entes pblicos
o privados, nacionales, de la Unin Europea o de organismos
internacionales siempre que la cuanta total recibida, no supere los gastos realizados.
Decimocuarta.Revocacin y reintegro:
Undcima.Cuanta de la ayuda:
1. Para cada actividad, la comisin otorgar una cantidad
de ayuda que considerar los gastos que se deriven de los
diferentes conceptos que comprenden dicha actividad: matr-
El rgimen de revocacin y reintegro ser el establecido

en los artculos 67 bis y siguientes del Decreto Legislativo
2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido
del rgimen econmico y presupuestario.
7VII2006
13615
1. Toda alteracin en las condiciones tenidas en cuenta

para la concesin de la ayuda y, en todo caso, la obtencin
concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras
Administraciones o entidades podr dar lugar a la modificacin de la resolucin de la concesin.
2. Proceder la revocacin y, en su caso, el reintegro total
o parcial de las cantidades percibidas, cuando concurra alguno
de los siguientes supuestos:
a) La obtencin de la subvencin sin reunir los requisitos
exigidos para su concesin o falseando u ocultando
hechos, datos o documentos, que hubieran impedido
su concesin.
b) El incumplimiento de cualquiera de las condiciones
impuestas en la resolucin de concesin de la subvencin.
c) El incumplimiento de la obligacin de justificar documentalmente en el plazo previsto en esta convocatoria
los requisitos necesarios para proceder al pago.
d) El incumplimiento de los requisitos necesarios para
ser beneficiario de una ayuda de acuerdo con la normativa comunitaria aplicable.
e) Cuando, por concesin de ayudas y subvenciones de
otros departamentos de la administracin de la Comunidad Autnoma, de otras administraciones o entes
pblicos, la cuanta de las ayudas y subvenciones concedidas o recibidas supere el coste del objeto de la
ayuda o subvencin.
f) La negativa u obstruccin a las actuaciones de control
y seguimiento previstas en esta convocatoria.
2. La resolucin por la que se acuerde el reintegro de
la subvencin ser adoptada por el Sr. Consejero de Educacin y Ciencia, previa instruccin del expediente en el que,
junto a la propuesta razonada del centro gestor, se acompaarn los informes pertinentes y las alegaciones del
beneficiario.
3. Las cantidades a reintegrar tendrn la consideracin
de ingresos de derecho pblico, y su cobranza se llevar a
efecto con sujecin a lo establecido para esta clase de ingresos
en el texto refundido de rgimen econmico y presupuestario
del Principado de Asturias, aprobado por Decreto Legislativo
2/1998, de 25 de junio.
Decimoquinta.Rgimen de infracciones y sanciones:
El rgimen de infracciones y sanciones se regir por lo
dispuesto en los artculos declarados bsicos en la Disposicin
final primera de la Ley 38/2003, General de Subvenciones
respecto al mismo, as como por el Decreto Legislativo 2/1998,
de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido
del rgimen econmico y presupuestario.
Decimosexta.Rgimen supletorio:
1. La participacin en la convocatoria supone la plena
aceptacin de estas bases correspondiendo al titular de la
Consejera de Educacin y Ciencia su interpretacin y
desarrollo.
2. Para lo no previsto en la convocatoria y sus bases,
se estar a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula el rgimen general de concesin
de subvenciones, en todo lo que no se entienda derogado
por la anterior; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y dems disposiciones
concordantes de aplicacin.

de lo Contencioso-Administrativo, Seccin 1, del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias,
en el recurso interpuesto por don Carlos Miguel Rodrguez Garca.
Visto el testimonio de la sentencia dictada en fecha 31
de marzo de 2006 por la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Seccin 1, del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias, en el recurso contencioso-administrativo,
procedimiento nmero PO 1.133/02, interpuesto por el Procurador don Armando Mora Argelles-Landeta, en nombre
y representacin de don Carlos Miguel Rodrguez Garca,
y formulado contra Acuerdo dictado por el Consejo de
Gobierno del Principado de Asturias de fecha 20 de septiembre de 2002, desestimatorio del recurso de splica interpuesto contra Resolucin de 19 de diciembre de 2000, del
Consejero de Infraestructuras y Poltica Territorial (P.D. el
Director General de Arquitectura y Vivienda), por la que
se deniega ayuda a la financiacin de adquisicin de vivienda
de proteccin oficial.
Considerando que la mencionada sentencia ha adquirido
firmeza y que, en orden a su ejecucin, han de observarse
los trmites previstos en el artculo 26 del Decreto 20/1997,
de 20 de marzo, por el que se regula la organizacin y funcionamiento del Servicio Jurdico del Principado de Asturias.
Esta Consejera de Vivienda y Bienestar Social dispone
la ejecucin en sus propios trminos de la referida sentencia,
cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:
Fallo
En atencin a todo lo expuesto, la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de
Asturias, ha decidido: Desestimar el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Procurado de los Tribunales
don Armando Mora Argelles-Landeta, en nombre y representacin de don Carlos Miguel Rodrguez Garca, contra
resolucin dictada por el Consejo de Gobierno del Principado
de Asturias de fecha 20 de septiembre de 2002, desestimatoria
del recurso de splica interpuesto contra Resolucin de 19
de diciembre de 2000, del Director General de Arquitectura
y Vivienda (por delegacin del Consejero de Infraestructuras
y Poltica Territorial) por lo que se le deniega ayuda a la
financiacin de adquisicin de vivienda de proteccin oficial,
estando representada la Administracin demandada por el
Letrado de los Servicios Jurdicos del Principado de Asturias,
resoluciones que se confirman por ser ajustadas a Derecho.
Sin costas.
As por esta nuestra sentencia, de la que se llevar testimonio a los autos, la pronunciamos, mandamos y firmamos.
Lo que se publica para general conocimiento y cumplimiento segn lo previsto en los artculos 103 y siguientes
de la Ley de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa.
Oviedo, 5 de junio de 2006.La Consejera de Vivienda
y Bienestar Social, Laura Gonzlez Alvarez.10.359.

en el recurso interpuesto por doa Mara Verdeja Muiz.
13616
7VII2006

de enero de 2006 por la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Seccin 002, del Tribunal Superior de Justicia del
Principado de Asturias, en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento nmero PO 1682/02, interpuesto por
la Procuradora doa Mara Soledad Tun Alvarez, en nombre y representacin de doa Mara Verdeja Muiz, y formulado contra la Consejera de Infraestructuras y Poltica
Territorial, versando el recurso sobre denegacin de la prrroga del perodo de cinco aos de subsidiacin solicitada.
de 20 de marzo, por el que se regula la Organizacin y Funcionamiento del Servicio Jurdico del Principado de Asturias.
Fallo
Asturias, ha decidido: Desestimar el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la Procuradora doa Mara Soledad Tun Alvarez, en nombre y representacin de doa
Mara Verdeja Muiz contra Resolucin de 8 de mayo de
2001, de la Consejera de Infraestructuras y Poltica Territorial del Principado de Asturias, representada por la Letrada
de su Servicio Jurdico, que se confirma por ser conforme
a Derecho la denegacin de la prrroga del perodo de cinco
aos de subsidiacin solicitada a que dicha Resolucin se
refiere, sin hacer imposicin de costas.
As por esta nuestra sentencia, que se notificar haciendo
la indicacin de que contra la misma no cabe interponer
recurso ordinario alguno, lo pronunciamos, mandamos y
firmamos.

en el recurso interpuesto por doa Joaquina Gutirrez
Quevedo.
de febrero de 2006 por la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Seccin 2, del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias, en el recurso contencioso-administrativo,
procedimiento nmero PO 788/02, interpuesto por el Procurador don Jos Antonio Iglesias Castan, en nombre y
representacin de doa Joaquina Gutirrez Quevedo, y formulado contra resolucin presunta, posteriormente expresa,
del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias desestimatoria del recurso de splica interpuesto contra otra anterior del Consejero de Infraestructuras y Poltica Territorial,
versando el recurso sobre denegacin de financiacin para
adquisicin de vivienda.
de 20 de marzo, por el que se regula la Organizacin y Funcionamiento del Servicio Jurdico del Principado de Asturias.
Fallo
Asturias, ha decidido: Desestimar el recurso interpuesto por
el Procurador don Jos Antonio Iglesias Castan, en nombre
y representacin de doa Joaquina Gutirrez Quevedo contra
resolucin presunta, posteriormente expresa, del Consejo de
Gobierno del Principado de Asturias desestimatoria del recurso de splica interpuesto contra otra anterior del Consejero
de Infraestructuras y Poltica Territorial del indicado Consejo
de Gobierno, acuerdos que mantenemos por estimarlos ajustados a Derecho, con expresa condena de las costas causadas
a la recurrente.
Cabe casacin para unificacin de doctrina en el plazo
de 30 das.
As por esta nuestra sentencia, de la que se llevar testimonio a los autos, la pronunciamos, mandamos y firmamos.

de Vivienda y Bienestar Social, por la que se conceden
y deniegan subvenciones a Corporaciones Locales para
eliminacin de barreras arquitectnicas.
Examinado el correspondiente expediente, tramitado por
la Direccin General de Servicios Sociales Comunitarios y
Prestaciones, de convocatoria pblica de subvenciones a Corporaciones Locales para eliminacin de barreras arquitectnicas, resultan los siguientes:
Hechos
Primero.Por Resolucin de fecha 3 de enero de 2006,
de la Consejera de Vivienda y Bienestar Social, publicada
en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias el
da 27 de enero de 2006, se convocaron subvenciones para
eliminacin de barreras arquitectnicas, as como las bases
para su concesin.
Segundo.Previa tramitacin de los expedientes conforme a lo dispuesto en las bases de la convocatoria, la Comisin
de Valoracin designada al efecto ha emitido, en fecha de
5 de junio de 2006, propuesta de resolucin de concesin
y denegacin de subvenciones sealando, en su caso, el proyecto y la cuanta de las mismas, acompaando acta levantada
de la citada reunin.
Tercero.Que existe crdito adecuado y suficiente, en la
aplicacin presupuestaria 1604.313E.764.001 del vigente presupuesto de gastos, por un importe total de 600.000,00 euros,
nmero de expediente del documento contable A,
2006-1600005240.
Cuarto.Las Entidades Locales han acreditado debidamente ante la Consejera de Vivienda y Bienestar Social que
se hallan al corriente del cumplimiento de sus obligaciones
tributarias y frente a la Seguridad Social mediante la aportacin de los oportunos certificados y, asimismo, que renen
el resto de los requisitos para obtener la condicin de bene(Contina)
(Continuacin)
7VII2006
13617
ficiario de subvenciones establecidos en el artculo 13 de la

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y que han cumplido con
las obligaciones impuestas en el artculo 14 de la citada Ley
respecto de las subvenciones concedidas en el ejercicio anterior por cualesquiera de las Administraciones Pblicas, a travs de declaracin responsable sobre ambos extremos.
Quinto.Conforme a lo dispuesto en la Resolucin de
16 de mayo de 2005, de la Consejera de Economa y Administracin Pblica, por la que se aprueban las normas sobre
los procedimientos de gestin, tramitacin y rgimen de contabilidad en la ejecucin del presupuesto de gastos, la Intervencin Delegada, en fecha 9 de junio de 2006, ha emitido
el correspondiente informe fiscal favorable.
Fundamentos de derecho
Primero.El artculo 38, apartado i), de la Ley 6/1984,
de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno,
y el artculo 21, prrafo 4 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo,
sobre Rgimen Jurdico de la Administracin del Principado
de Asturias, en cuanto a la determinacin de las competencias
y facultades de la Ilma. Sra. Consejera de Vivienda y Bienestar
Social para adoptar la presente Resolucin.
Segundo.Le es de aplicacin el artculo 9 del Decreto
71/1992, de 29 de octubre, sobre rgimen general de concesin
de subvenciones, modificado parcialmente por el Decreto
14/2000, de 10 de febrero, y la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en lo que se refiere a la forma
de concesin de subvenciones, as como lo previsto en las
bases reguladoras de la convocatoria aprobadas por Resolucin de fecha 3 de enero de 2006.
Tercero.Asimismo, son de aplicacin los artculos 11 y
12 del Decreto 71/1992, de 29 de octubre, sobre rgimen
general de concesin de subvenciones, modificado parcialmente por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero, y la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en
cuanto a la justificacin y abono de las subvenciones, as
como lo previsto en el dispositivo primero, sexto y octavo
de la Resolucin de 19 de marzo de 2001, de la Consejera
de Hacienda, por la que se modifica parcialmente la Resolucin de 11 de febrero de 2000 por la que regula el rgimen
de garantas para el abono anticipado de subvenciones.
Vistos los preceptos legales citados y dems de general
aplicacin, en su virtud,
RESUELVO
Tercero.Las subvenciones y ayudas se harn efectivas,

previa solicitud, por parte de las Entidades Locales beneficiarias, en un nico pago antes de la justificacin, estando
exonerados de la prestacin de garantas en los trminos establecidos en la Resolucin de la Consejera de Hacienda de
fecha 19 de marzo de 2001 y de fecha 30 de julio de 2001
de modificacin de la Resolucin de 11 de febrero de 2000
por la que se regula el rgimen de garantas para el abono
anticipado de subvenciones.
El plazo para formular la solicitud de pago anticipado
total ser de quince das, a contar desde el da siguiente
a la notificacin de la presente Resolucin.
No obstante, en caso de no ser solicitado el pago anticipado total por parte de los beneficiarios, se abonar un
50% a la concesin de la subvencin como financiacin necesaria para poder llevar a cabo las actuaciones inherentes a
la subvencin concedida, y el otro 50%, se abonar una vez
justificado el primer 50%, conforme a lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto 105/2005, de 19 de octubre, por el que
se regula la concesin de subvenciones a entidades locales
en rgimen de convocatoria pblica.
Cuarto.En cuanto al plazo, la justificacin se efectuar
como se seala:
a) En caso de que la Entidad Local haya solicitado el
pago anticipado del total de la subvencin, el plazo
mximo de justificacin ser el 31 de enero de 2007.
b) Si el pago de la subvencin se realizara en dos plazos
tal y como se establece en la base 7 de la presente
Resolucin, la justificacin del primer plazo deber
ser antes del 30 de octubre de 2006, y el segundo
pago deber ser justificado antes del 31 de enero
de 2007.
Quinto.Contra la presente Resolucin, que agota la va
administrativa, se podr interponer recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo
del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias,
en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente
al del recibo de comunicacin de la presente Resolucin,
sin que quepa recurso en va administrativa, segn el artculo
44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa.
Primero.Disponer el gasto y conceder subvenciones por

importe global de 600.000,00 euros, con cargo a la aplicacin
presupuestaria 1604.313E.764.001, nmero de expediente del
documento contable A, 2006-1600005240, de la vigente Ley
del Principado de Asturias 6/2005, de 29 de diciembre, de
Presupuestos Generales para 2006, a las Corporaciones Locales y para los proyectos que se relacionan en el anexo I de
esta Resolucin, en las cuantas que se indican.
No obstante, segn el mencionado artculo, se podr

requerir a la otra parte previamente para que anule o revoque
el acto, haga cesar o modifique la actuacin material, o inicie
la actividad material a que est obligada. El requerimiento
deber dirigirse a la titular de la Consejera de Vivienda
y Bienestar Social mediante escrito razonado en el plazo de
dos meses contados desde que la Administracin requirente
hubiera conocido o podido conocer el acto, actuacin o
inactividad.
Segundo.Denegar subvenciones a las Corporaciones

Locales y proyectos que se relacionan en el anexo II de esta
Resolucin, por las causas que se detallan en el mismo.
Oviedo, a 20 de junio de 2006.La Consejera de Vivienda

ANEXO I
Subvenciones concedidas
N. EXPTE.
GRUPO
SOLICITANTE
NIF/CIF
PROG./PROY.
IMPORTE
2006/005810
Personas mayores
AYUNTAMIENTO DE AMIEVA
P3300300E Adecuacin de bao para minusvlidos en vivienda tutelada de la 3 edad

de Sames
5.468,04 euros
2006/005230
Personas mayores
AYUNTAMIENTO DE MIERES
P3303700C Instalacin de ascensor en Residencia

de Mayores Valle del Caudal
28.425,44 euros
13618
N. EXPTE.
GRUPO
2006/005151
Personas mayores
SOLICITANTE
AYUNTAMIENTO DE SAN TIRSO

DE ABRES
2006/005539
7VII2006
Personas mayores
AYUNTAMIENTO DE SANTA
EULALIA DE OSCOS
NIF/CIF
PROG./PROY.
IMPORTE
P3306300I Acceso al centro social de personas 19.792,08 euros

mayores
P3306200A Eliminacin de barreras arquitectni- 13.560,31 euros
cas en centro polivalente de Sta. Eulalia de Oscos
2006/005665
Personas mayores
AYUNTAMIENTO DE TINEO
P3307300H Construccin de aseos adaptados y 16.680,78 euros

rampa de acceso al futuro centro social
para personas mayores de Navelgas
TOTAL MAYORES:
83.926,65 euros
2006/005274
Servicios sociales generales
AYUNTAMIENTO DE ALLER
P3300200G Eliminacin de barreras en el concejo 29.581,74 euros
2006/004258
AYUNTAMIENTO DE BIMENES
P3300600H Eliminacin de barreras arquitectni-
de Aller
4.066,98 euros
cas en Oficina de Turismo

2006/004263
P3300600H Eliminacin de barreras arquitectni-
4.961,20 euros
cas en el Polideportivo Municipal

2006/004291
P3300600H Instalacin de ascensor en edificio de 22.689,00 euros

la Casa de Cultura de San Julin de
Bimenes
2006/005563
AYUNTAMIENTO DE CANDAMO
P3301000J Supresin de barreras arquitectnicas
3.220,60 euros
en las aceras de Grullos

2006/005231
AYUNTAMIENTO DE CASO
P3301500I Anteproyecto de instalacin de ascen- 34.764,20 euros
2006/006736
AYUNTAMIENTO DE CASTRILLON
P3301600G Eliminacin de barreras en el muni-
sor en el Ayuntamiento
4.534,37 euros
cipio de Castrilln: Adecuacin de

pasos de peatones.
2006/004785
AYUNTAMIENTO DE COAA
P3301800C Ascensor Casa Consistorial
29.238,27 euros
2006/006783
AYUNTAMIENTO DE COLUNGA
P3301900A Eliminacin de barreras en el ncleo 21.615,55 euros
2006/005086
AYUNTAMIENTO DE CORVERA
P3302000I Proyecto de adecuacin e instalacin 12.015,04 euros
de Lastres
de ascensor del edificio destinado a
consultorio mdico
2006/006737
AYUNTAMIENTO DE EL FRANCO
P3302300C Eliminacin de barreras arquitectni- 12.050,57 euros
2006/005169
AYUNTAMIENTO DE GIJON
P3302400A Eliminacin de barreras arquitectni- 29.440,00 euros
cas en vas y espacios urbanos

cas en el CMI de El Coto
2006/006759
AYUNTAMIENTO DE GRADO
P3302600F Eliminacin de barreras en espacios
3.897,67 euros
pblicos: Proyecto Con aceras sin

barreras
2006/006726
AYUNTAMIENTO DE LANGREO
P3303100F Instalacin de ascensor en el edificio 15.452,94 euros
2006/005015
AYUNTAMIENTO DE LAVIANA
P3303200D Eliminacin de barreras arquitectni- 17.206,74 euros
de la plaza de abastos de Sama.

cas en la iglesia de Sta. Mara de Pola
de Laviana
2006/005020
AYUNTAMIENTO DE LAVIANA
P3303200D Eliminacin de barreras arquitectni-
1.885,16 euros
cas en el quiosco de Pola de Laviana

2006/005592
AYUNTAMIENTO DE LLANES
P3303600E Supresin de barreras arquitectnicas 27.878,68 euros
2006/005319
AYUNTAMIENTO DE MUROS DE NALON P3303900I Eliminacin de barreras arquitectni-
en Posada de Llanes
6.245,88 euros
cas en Muros del Naln y San Esteban

de Pravia
2006/006812
AYUNTAMIENTO DE NAVIA
P3304100E Eliminacin de barreras arquitectnicas en Navia y Puerto de Vega: ejecucin de badenes en pasos peatonales
y rampas en las aceras
2.580,72 euros
7VII2006
13619
N. EXPTE.
GRUPO
SOLICITANTE
2006/006776
NIF/CIF
AYUNTAMIENTO DE NOREA
PROG./PROY.
P3304200C Reforma de aseos en polideportivo
IMPORTE
4.286,92 euros
municipal
2006/006786
AYUNTAMIENTO DE OVIEDO
P3304400I Eliminacin de barreras en el Centro 22.149,93 euros

Social de Pumarn
2006/006729
AYUNTAMIENTO DE PARRES
P3304500F Instalacin de ascensor multiuso en 35.000,00 euros
2006/005065
AYUNTAMIENTO DE PEAMELLERA
P3304700B Construccin de un ascensor en el edi- 19.233,97 euros
edificio del Ayuntamiento

BAJA
2006/005302
ficio del Ayuntamiento de Panes
AYUNTAMIENTO DE PILOA
P3304900H Eliminacin de barreras arquitectni- 18.770,62 euros

cas en las aceras de Villamayor e
Infiesto
2006/005543
AYUNTAMIENTO DE RIBADEDEVA
P3305500E Instalacin de plataforma salvaescale-
3.307,07 euros
ras en polideportivo municipal

2006/007087
AYUNTAMIENTO DE RIBADEDEVA
P3305500E Instalacin de ascensor hidrulico en 34.747,50 euros

edificio del Ayuntamiento
2006/005271
AYUNTAMIENTO DE RIBADESELLA
P3305600C Actuaciones destinadas a la adecua-
4.567,09 euros
cin de espacios y vas urbanas

2006/005107
AYUNTAMIENTO DE SALAS
P3305900G Supresin de barreras arquitectnicas
2.563,48 euros
y mejora de la seguridad en el concejo

de Salas
2006/004994
AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN
P3306100C Eliminacin de barreras arquitectni-
DE OSCOS
2006/005519
1.769,36 euros
cas en edificios de uso pblico
AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN
P3306000E Supresin de barreras arquitectnicas. 26.667,41 euros
DEL REY AURELIO
Fase III: Acondicionamiento de pasos

de peatones y alcorques
2006/005514
AYUNTAMIENTO DE SANTO ADRIANO P3306400G Remodelacin de accesos a la Casa 20.032,88 euros
2006/004325
AYUNTAMIENTO DE SIERO
de Cultura y Biblioteca en Villanueva

P3306600B Reforma de la Casa Consistorial. Ins- 21.068,04 euros
talacin de ascensor
2006/005634
AYUNTAMIENTO DE TEVERGA
P3307200J Eliminacin de barreras en edificio
7.315,21 euros
pblico
2006/005095
AYUNTAMIENTO DE VEGADEO
P3307400F Mejoras en el casco urbano de Vega- 11.268,56 euros

deo para promocin de la accesibilidad y supresin de barreras arquitectnicas
TOTAL S.S. GENERALES
516.073,35 euros
TOTAL
600.000,00 euros
ANEXO II
Subvenciones no concedidas
N. EXPTE.
GRUPO
SOLICITANTE
NIF/CIF
PROG./PROY.
CAUSA DE NO CONCESION
AYUNTAMIENTO
DE TARAMUNDI
P3307100B
Reforma de vivienda de emergencia
Haber presentado la solicitud fuera de plazo
Dar prioridad a los proyectos de mayor inters

para la finalidad de la convocatoria, debido a la limitacin de la partida presupuestaria dedicada a este
fin y ante la imposibilidad de atender la demanda de
todos los presentados
2006/006631
Otros colectivos
2006/005525
Personas con discapacidad AYUNTAMIENTO DE

CUDILLERO
P3302100G
Eliminacin de barreras arquitectnicas
2006/006744
Personas Mayores
P3300900B
Supresin de barreras arquitectnicas en Dar prioridad a los proyectos de mayor inters

acceso a edificio para centro de atencin para la finalidad de la convocatoria, debido a la limia personas mayores
tacin de la partida presupuestaria dedicada a este
AYUNTAMIENTO DE
CABRANES
13620
7VII2006
N. EXPTE.
GRUPO
2006/005693
Personas mayores
SOLICITANTE
NIF/CIF
AYUNTAMIENTO DE
P3307100B
TARAMUNDI
2006/006686
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
ALLANDE
PROG./PROY.
CAUSA DE NO CONCESION
Instalacin de ascensor en Centro Poliva- Haber presentado la solicitud fuera de plazo

lente de la Tercera Edad
P3300100I
Supresin de barreras arquitectnicas en Dar prioridad a los proyectos de mayor inters

vas urbanas

2006/005798
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
CARAVIA
P3301300D
Eliminacin de barreras arquitectnicas en Dar prioridad a los proyectos de mayor inters

accesos a playa de la Espasa

2006/005534
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
NAVA
P3304000G
Construccin de tramo de acera y creacin Haber presentado la solicitud fuera de plazo

de plazas de aparcamiento para discapacitados
2006/005536
2006/005538
2006/005024
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
NAVA
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
NAVA
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
PEAMELLERA BAJA
P3304000G
Mejora de rampa de acceso al Centro de Haber presentado la solicitud fuera de plazo

Salud
P3304000G
Construccin de rampa de acceso al Ayun- Haber presentado la solicitud fuera de plazo
P3304700B
Rebaje de aceras en los pasos de cebra Dar prioridad a los proyectos de mayor inters
tamiento
2006/006780
2006/005329
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
PROAZA
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
RIBERA DE ARRIBA
P3305200B
Eliminacin de barreras arquitectnicas en No tratarse de una actuacin prioritaria a los efec-
P3305700A
Eliminacin de barreras arquitectnicas en Dar prioridad a los proyectos de mayor inters
el Centro de Salud
Edificio de Servicios Mltiples
tos de la convocatoria
2006/005642
2006/005647
2006/008268
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
TARAMUNDI
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
TARAMUNDI
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
VALDES
Servicios sociales
AYUNTAMIENTO DE
generales
VILLAYON
P3307100B
Obras de adecuacin de oficina y equipa- Haber presentado la solicitud fuera de plazo

miento para U.T.S. en Taramundi
P3307100B
Obras de adecuacin en local para almacn Haber presentado la solicitud fuera de plazo
P3303400J
Adaptacin de vados, colocacin de rampas Haber presentado la solicitud fuera de plazo
- Vestuarios de Ayuda a Domicilio

y barandillas, y adecuacin del mobiliario
urbano.
2006/005551
P3307700I
ANUNCIOS
INFORMACION pblica de la expropiacin de los bienes afectados por el proyecto de las obras de abastecimiento a Sanzo, Sern, Villabrille, Francos y Pelorde
(Pesoz).
Aprobado el proyecto de las obras de abastecimiento
a Sanzo, Sern, Villabrille, Francos Y Pelorde (Pesoz),
incluidas en el Plan Provincial de Cooperacin a las obras
y servicios de competencia municipal 2006, por Resolucin
de esta Consejera y previo en su caso, a la declaracin de
urgente ocupacin por el Consejo de Gobierno, se abre perodo de informacin pblica, conforme a lo establecido en el
Colocacin de ascensor en el Centro de No tratarse de una actuacin prioritaria a los efecSalud
tos de la convocatoria
art. 18 de la Ley de Expropiacin forzosa y artculos 17 y

18 del Reglamento, por un plazo de 15 das hbiles a contar
desde la fecha de publicacin del presente anuncio en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias para que
todas las personas interesadas puedan formular las alegaciones que estimen oportunas en orden a la rectificacin de
posibles errores que se aprecien en la relacin siguiente.
El expediente podr ser examinado en el Servicio de Contratacin y Expropiaciones de la Consejera de la Presidencia,
sito en el Edificio Administrativo de servicios mltiples del
Principado de Asturias, calle Coronel Aranda n. 2, planta
6. sector central izquierdo, Oviedo.
Oviedo, 23 de junio de 2006.La Secretaria General
Tcnica.11.036.
7VII2006
13621
PARCELARIO EXPROPIACION POR OBRAS DE ABASTECIMIENTO A SANZO, SERAN, VILLABRILLE, FRANCOS Y PELORDE
N.
Polgono Parcela
Municipio
Propietario/Domicilio
Superficie de ocupacin
Cultivo
Definitiva
Temporal
Servidumbre
2A
79
Grandas de Salime
M. Remedios Cancio Valledor

Te.Alfonso Martnez 3-7. Oviedo
0,00
196,80
49,20
80
Grandas de Salime
Mara Luz Cancio Valledor

c/ Gral Elorza 24-2 D. Oviedo
0,00
530,00
132,50
78
Grandas de Salime
M. Remedios Cancio Valledor

Te. Alfonso Martnez 3-7. Oviedo
1,96
116,40
29,10
82
Grandas de Salime
Consuelo Cancio Valledor

Santa Mara. Grandas de Salime
0,00
245,00
61,25
Grandas de Salime
Amparo Cancio Valledor

San Roque s/n. Navia
0,00
382,00
95,50
Grandas de Salime
Julio Villasonte Mon

Santa Mara. Grandas de Salime
1,96
342,00
85,50
13
57
Pesoz
Manuel Monjardn Couso

Sanzo. Pesoz
0,00
247,20
61,80
Es
23
80
Pesoz
Antonio Montesern Montesern

Pesoz s/n
0,00
61,20
15,30
Es
25
84
Pesoz
Manuel Montesern Lombardero

Casa Colombo. Sanzo
0,00
37,20
9,30
Es
28
87
Pesoz

Casa Colombo. Sanzo
0,00
158,40
39,60
32
91
Pesoz
Francisco Monjardn Fernndez

Casa Crego. Sanzo
0,00
58,00
14,50
40
122
Pesoz
Francisco Fernndez Monjardn

Casa Crego, Sanzo
0,00
42,00
10,50
41
123
Pesoz

Casa Colombo. Sanzo
0,00
64,00
16,00
46
128
Pesoz

Sanzo.
1,96
81,60
20,40
48
130
Pesoz

Casa Colombo. Sanzo
0,00
108,60
27,15
49
131
Pesoz

Sanzo
0,00
78,00
19,50
53
135
Pesoz

Sanzo
0,00
63,00
15,75
54
138
Pesoz

Casa Colombo. Sanzo
0,00
87,60
21,90
65
161
Pesoz

Pesoz
0,00
285,40
71,35
66
163
Pesoz

Casa Colombo. Sanzo
0,00
88,60
22,15
70
295
Pesoz
Antonio Cancio Sol

Casa del Sol.
Sern
0,00
57,20
14,30
Fc
71
234
Pesoz
Antonio Cancio Sol

Casa del Sol.
Sern
0,00
422,40
105,60
Mb
74
254
Pesoz
Fidel Fernndez Fernndez

Casa Soto.
Sern
0,00
350,00
87,50
Es
13622
N.
7VII2006
Polgono Parcela
Municipio
Propietario/Domicilio
Superficie de ocupacin
Cultivo
Definitiva
Temporal
Servidumbre
75
316
Pesoz

Casa Soto.
Sern
0,00
76,20
19,05
Es
76
315
Pesoz

Sern.
0,00
64,00
16,00
Es
77
314
Pesoz

Casa Soto. Sern
0,00
277,20
69,30
Es
78
324
Pesoz

Pesoz
0,00
52,00
13,00
80
326
Pesoz

Casa Soto. Sern
0,00
14,80
3,70
85
331
Pesoz

Pesoz
0,00
25,00
6,25
87
333
Pesoz
Angel Castao. Sern
0,00
24,80
6,20
89
465
Pesoz

Casa Soto. Sern
0,00
511,20
127,80
Es
90
470
Pesoz

Casa Soto. Sern
0,00
47,60
11,90
93
459
Pesoz

Casa Soto. Sern
0,00
81,40
20,35
C
Es
95.1
323
Pesoz
Ayuntamiento de Pesoz
1,96
15,40
7,70
96
206
Pesoz

Casa Soto. Sern
0,00
53,20
13,30
97
207
Pesoz

Pesoz
0,00
37,80
9,45
99
209
Pesoz
Antonio Montesern Montesern.

Pesoz
0,00
26,60
6,65
102
233
Pesoz
Angel Mera Blanco. Sern
0,00
517,60
129,40
Es
105
238
Pesoz
Antonio Montesern Montesern.

Pesoz
0,00
153,80
38,45q
Es
106a
Jess Mera. Sern
0,00
80,00
20,00
108
Fidel Fernndez Fernndez.Seran
0,00
190,20
47,55
112
Antonio Montesern Monteserin
0,00
142,00
35,00
117
Angel Castao. Sern
0,00
144,20
36,05
137
95
Pesoz
Desconocido
0,00
13,30
6,65
138
94
Pesoz
Desconocido
0,00
25,60
12,80
10247 Pesoz
261
Pesoz
267
Pesoz
10005 Pesoz
NOTIFICACION de resolucin de salario social bsico.

De acuerdo con lo preceptuado por los artculos 59.4
y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, se publica la notificacin de las resoluciones recadas en los expedientes de salario social bsico
que se relacionan, con indicacin somera de su contenido,
ante la imposibilidad de notificacin directa una vez intentada
sta.
Las personas solicitantes podrn comparecer ante el centro de servicios sociales del concejo desde el que hayan tra-
Es
mitado su solicitud para conocer el contenido ntegro del

acto notificado, disponiendo para presentar recurso de alzada
ante la Ilma. Sra. Consejera de Vivienda y Bienestar Social
de un plazo de un mes, contado a partir del da siguiente
al de la publicacin de la presente notificacin, conforme
con el artculo 48.4 de la precitada Ley.
Da. M. Jos Jimnez Jimnez
Expte. n.: 044/04/018/41/002395
Fecha de la resolucin: 27 de abril de 2006
Contenido: Declarar extinguida la prestacin de ingreso
mnimo de insercin que vena percibiendo don Francisco
Jimnez Barrul, con efectos de 31 de enero de 2006.
Conceder a doa M. Jos Jimnez Jimnez la prestacin
de salario social bsico, con efectos econmicos de 1 de febre-
7VII2006
ro de 2006, en la cuanta de 168,49 euros en febrero de 2006,

por deducirse de la cuanta que correspondera a la unidad
econmica de convivencia los ingresos procedentes de un
subsidio de excarcelacin y la realizacin de actividades no
regladas por parte del esposo de la interesada y, en la cuanta
de 521,33 euros desde el mes de marzo, tras quedar acreditado
el fallecimiento del perceptor de los ingresos de la unidad
familiar.
La interesada deber suscribir con los servicios sociales
municipales ante los que tramit su solicitud, en el plazo
de un mes desde la recepcin de la notificacin de esta resolucin, un programa personalizado de incorporacin social
en el que se recogern sus compromisos al objeto de prevenir
el riesgo de exclusin social, salvo que se le exonere de dicha
obligacin por razn de su edad, dependencia, estado fsico
o psquico u otra causa similar.
Da. Carmen Jimnez Jimnez
Expte. n.: 044/04/018/51/00054
Fecha de la resolucin: 13 de marzo de 2006
mnimo de insercin que vena percibiendo doa Carmen
Jimnez Jimnez, con efectos de 31 de diciembre de 2005.
Conceder a doa Carmen Jimnez Jimnez la prestacin
de salario social bsico en la cuanta mensual de 37,78 euros,
con efectos econmicos de 1 de enero de 2006.
Da. Rut Sols Villa
Expte. n.: 044/04/018/51/000145
mnimo de insercin que vena percibiendo Da. Rut Sols
Villa, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a doa Rut Sols Villa la prestacin de Salario
social bsico en la cuanta mensual de 503,70 euros, con efectos econmicos de 1 de diciembre de 2005, quedando fijada
a partir del 1 de enero de 2006 en 521,33 euros, una vez
aplicada la revalorizacin prevista en la vigente Ley de Presupuestos Generales del Principado de Asturias.
Da. Piedad Castro Gonzlez
Expte. n.: 044/04/018/62/000900
mnimo de insercin que vena percibiendo doa. Piedad Castro Gonzlez, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a doa Piedad Castro Gonzlez la prestacin
con efectos econmicos de 1 de diciembre de 2005, quedando
13623
fijada a partir del 1 de enero de 2006 en 460,89 euros, una

vez aplicada la revalorizacin prevista en la vigente Ley de
Presupuestos Generales del Principado de Asturias.
Da. M. Paz Tapiador Marrodn
Expte. n.: 016/03/010/01/001059
mnimo de insercin que vena percibiendo doa M. Paz
Tapiador Marrodn, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a doa M. Paz Tapiador Marrodn, la prestacin de salario social bsico en la cuanta mensual de 503,70
euros, con efectos econmicos de 1 de diciembre de 2005,
quedando fijada a partir del 1 de enero de 2006 en 521,33
euros, una vez aplicada la revalorizacin prevista en la vigente
Ley de Presupuestos Generales del Principado de Asturias.
Da. M. Paz Tapiador Marrodn
Expte. n.: 016/03/010/01/001059
Contenido: Modificar la cuanta de la prestacin de salario
social bsico concedida a doa M. Paz Tapiador Marrodn,
con efectos de 1 de marzo de 2006, quedando fijada la nueva
cuanta en 377,78 euros.
D. Rafael Domnguez Moreno
Expte. n.: 024/05/022/02/003422
Fecha de la resolucin: 15 de febrero de 2006
mnimo de insercin que vena percibiendo D. Rafael Domnguez Moreno, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a don Rafael Domnguez Moreno, la prestacin
El interesado deber suscribir con los servicios sociales
D. Jess Garca Jimnez
Expte. n.: 024/05/022/06/011744
mnimo de insercin que vena percibiendo D. Jess Garca
Jimnez, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
13624
7VII2006
Conceder a D. Jess Garca Jimnez la prestacin de

salario social bsico en la cuanta mensual de 503,70 euros,
D Miguel Rodrguez Rojo
Expte. n.: 024/05/022/06/009235
mnimo de insercin que vena percibiendo don Miguel Rodrguez Rojo, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a don Miguel Rodrguez Rojo la prestacin
de salario social bsico en la cuanta mensual de 365 euros,
fijada a partir del 1 de enero de 2006 en 377,78 euros una
Da. Mara Jimnez Jimnez
Expte. n.: 004/03/008/04/001674
mnimo de insercin que vena percibiendo doa Mara Jimnez Jimnez, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a doa Mara Jimnez Jimnez la prestacin
con efectos econmicos de 1 de enero de 2006.
Da. M. Gloria Sierra Vega
Expte. n.: 004/03/008/41/000114
Fecha de la resolucin: 28 de abril de 2006
mnimo de insercin que vena percibiendo doa M. Gloria
Sierra Vega, con efectos de 30 de noviembre de 2005.
Conceder a doa M. Gloria Sierra Vega la prestacin

Oviedo, 5 de junio de 2006.El Jefe de la Seccin de
Ingreso Mnimo de Insercin.10.356.
NOTIFICACION de resolucin de ingreso mnimo de

insercin.
y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, se publica la notificacin de las resoluciones recadas en los expedientes de ingreso mnimo de insercin (IMI) que se relacionan, con indicacin somera de su
contenido, ante la imposibilidad de notificacin directa, una
vez intentada sta.
Las personas solicitantes podrn comparecer ante el centro de servicios sociales del concejo desde el que hayan tramitado su solicitud para conocer el contenido ntegro del
acto notificado, disponiendo para presentar recurso de alzada
ante la Ilma. Sra. Consejera de Vivienda y Bienestar Social
de un plazo de un mes, contado a partir del da siguiente
al de la publicacin de la presente notificacin, conforme
con el artculo 48.4 de la precitada Ley.
D. Ricardo Estefana Royo
Expte. n.: 044/04/018/11/001589
Contenido: Denegar a don Ricardo Estefana Royo la
prestacin de ingreso mnimo de insercin solicitada, por
superar los ingresos mensuales de la unidad familiar el importe mximo legalmente sealado.
Da. Rosa Hernndez Hernndez
Expte. n.: 044/04/018/52/000407
Fecha de la resolucin: 15 de diciembre de 2005
Contenido: Conceder a doa Rosa Hernndez Hernndez
la prestacin de ingreso mnimo de insercin, por un perodo
de dos meses (noviembre y diciembre de 2005), en la cuanta
mensual de 152,26 euros.
D. Jos Luis Sueiro Mato
Expte. n.: 024/05/022/06/012230
Contenido: Denegar a don Jos Luis Sueiro Mato la prestacin de ingreso mnimo de insercin solicitada, por incumplir el requisito de empadronamiento como residente en cualquiera de los concejos asturianos, como mnimo, con dos
aos de antelacin a la fecha de presentacin de la solicitud.
D. Juan Carlos Gonzlez Biforcos
Expte. n.: 024/05/022/01/007011
Contenido: Conceder a don Juan Carlos Gonzlez Biforcos la prestacin de ingreso mnimo de insercin, por un
perodo de dos meses (noviembre y diciembre de 2005), en
la cuanta mensual de 233,54 euros.
Da. Consuelo H. Pendones Collado
Expte. n.: 026/04/016/01/001532
7VII2006
13625
Contenido: Conceder a doa Consuelo H. Pendones

Collado la prestacin de ingreso mnimo de insercin, por
un perodo de cuatro meses (septiembre, octubre, noviembre
y diciembre de 2005), en la cuanta mensual de 293,16 euros.
D. Jess Angel Arasa Alvarez
Expte. n.: 014/05/019/01/001209
Contenido: Denegar a don Jess Angel Arasa Alvarez
la prestacin de ingreso mnimo de insercin solicitada, por
encontrarse residiendo en una institucin social.
D. Salvador Nez Fernndez
Expte. n.: 066/04/012/03/002348
Contenido: Conceder a don Salvador Nez Fernndez
la prestacin de ingreso mnimo de insercin, por un perodo
de un mes (diciembre de 2005), en la cuanta mensual de
336,92 euros.
TRAMITE de audiencia.
y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, sobre Rgimen
Administrativo Comn, se publica la presente comunicacin
de trmite de audiencia emitidas en los expedientes de Salario
Social Bsico que se relacionan, con indicacin somera de
su contenido, ante la imposibilidad de efectuar comunicacin
directa, una vez intentada sta.
Las personas solicitantes podrn comparecer ante el centro de servicios sociales del concejo desde el que hayan tramitado su solicitud, para conocer el contenido ntegro del
acto notificado, disponiendo para presentar las alegaciones
que estimen convenientes de un plazo de diez das contados
a partir del siguiente al de la publicacin de la presente comunicacin, conforme con el artculo 48.4 de la precitada Ley.
D. Alfredo Juan Jimnez Escudero
Expte.: 004/03/008/04/000039
Domicilio: C/ Casas del Campanal, 20, 1. izda.
Concejo: Avils
Contenido: Propuesta de resolucin estimatoria del
expediente
Da. Carmen Amaya Gabarri Jimnez
Expte.: 004/03/008/04/000039
Domicilio: C/ Casas del Campanal, 20, 1. izda.
Concejo: Avils
Contenido: Propuesta de resolucin estimatoria del expediente
D. Rafael Montoya Hernndez
Expte.: 016/03/010/01/001273
Domicilio: San Miguel de Quiloo, 65
Concejo: Castrilln
D. Julio Alberto Martnez Gilbert
Expte.: 002/07/025/01/001474
Domicilio: Valdefarrucos P2, bajo dcha.
Concejo: Aller
Da. Carmen Otero Lpez
Expte.: 033/07/024/01/001550
Domicilio: Avda. Constitucin, n. 6, 4. dcha.
Concejo: Lena
D. Pau David Garca del Castillo
Expte.: 051/03/011/03/001899
Domicilio: La Fontana 9, esc. 3, 2. C
Concejo: Pravia
D. Jos Manuel Ausn Hernndez
Expte.: 044/04/018/32/003383
Domicilio: Avda. de Pumarn, n. 42, 1. D
Concejo: Oviedo
D. Angel Antonio Cordero Rodrguez
Expte.: 020/03/009/01/002416
Domicilio: Carretera General, n. 8, 2. izda.
Concejo: Corvera
expediente.

y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, sobre Rgimen
Administrativo Comn, se publica la presente comunicacin
de trmite de audiencia emitida en el expediente de ingreso
mnimo de insercin (IMI) que se relaciona, con indicacin
somera de su contenido, ante la imposibilidad de efectuar
comunicacin directa, una vez intentada sta.
La persona solicitante podr comparecer ante el centro
de servicios sociales del concejo desde el que haya tramitado
su solicitud, para conocer el contenido ntegro del acto notificado, disponiendo para presentar las alegaciones que estimen convenientes de un plazo de diez das contados a partir
del siguiente al de la publicacin de la presente comunicacin,
conforme con el artculo 48.4 de la precitada Ley.
D. Hiplito Sobero Jimnez
Expte.: 036/06/036/01/000322
Domicilio: Avda. de la Paz, s/n
Concejo: Llanes
expediente
13626
7VII2006
III. Administracin del Estado

DELEGACION DEL GOBIERNO EN ASTURIAS
Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadas para la notificacin de las resoluciones que se citan, en
el domicilio de los afectados que constan en los expedientes
de su razn, se hacen pblicas, a los efectos de notificacin
previstos en los artculos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, las resoluciones sancionadoras siguientes:
Los interesados podrn comparecer, en el plazo de 10 das

hbiles, en el Negociado de Infracciones Administrativas de
este Centro, para conocimiento del contenido ntegro de la
resolucin y constancia de tal conocimiento.
Los interesados podrn comparecer, en el plazo de 10 das
hbiles, en el Negociado de Infracciones Administrativas de
este Centro, para conocimiento del contenido ntegro de la
resolucin y constancia de tal conocimiento.
Contra dichas resoluciones cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Ministro del Interior, el cual deber
ser presentado en el plazo mximo de un mes contado a
partir del siguiente al del trmino del citado anteriormente
o de la comparecencia que fija el mismo, bien ante la referida
Autoridad o en esta Delegacin del Gobierno.
Contra dichas resoluciones cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Ministro del Interior, el cual deber
ser presentado en el plazo mximo de un mes, contado a
partir del siguiente al del trmino del citado anteriormente,
o de la comparecencia que fija el mismo, bien ante la referida
Autoridad o en esta Delegacin del Gobierno.
Oviedo, a 20 de junio de 2006.El Delegado del Gobierno.P.D.: El Vicesecretario General (R. de 29-6-2001,
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias del
5-7-2001).10.700.
Oviedo, a 23 de junio de 2006.El Delegado del Gobierno.P.D.: El Vicesecretario General (R. de 29-6-2001,
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias del
5-7-2001).10.787.
DELEGACION ESPECIAL DE ECONOMIA

Y HACIENDA DE ASTURIAS
SECRETARIA GENERAL
Habiendo resultado infructuosas las actuaciones realizadas para la notificacin de las resoluciones que se citan, en
el domicilio de los afectados que constan en los expedientes
de su razn, se hacen pblicas, a los efectos de notificacin
previstos en los artculos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, las resoluciones sancionadoras siguientes:
Seccin de Patrimonio del Estado de Gijn

Resolucin de la Delegada Especial de Economa y
Hacienda en Asturias, por la que se anuncia subasta de los
siguientes bienes:
46 lotes pertenecientes al abintestato causado a favor del
Estado por don Angel Silverio Carreo Menndez, en virtud
de auto dictado por el Juzgado de Primera Instancia nmero
2, de Gijn, de fecha 20 de diciembre de 2004.
38 lotes corresponden a obras de la escultora Gijonesa,
Cristina Carreo Menndez.
2 lotes son de dos leos de autor desconocido.
4 lotes son autorretratos de Piole.
2 lotes son de muebles.
La totalidad de los gastos originados con motivo de la
subasta correr exclusivamente a cargo de los adjudicatarios.
Recepcin de ofertas en sobre cerrado: Hasta las 14
horas del da 26 de septiembre de 2006.
Apertura de las ofertas: Da 29 de septiembre de 2006
a las 11 horas.
7VII2006
13627
Lugar de la celebracin de la subasta: Saln de actos

de esta Delegacin, en planta segunda, del edificio sito en
la calle Anselmo Cifuentes, 13 de Gijn.
Roberto Alfonso, se ha dictado por el Director Provincial

de la Tesorera General de la Seguridad Social la siguiente
providencia:
Condiciones y tipos de licitacin de la subasta: Los que

se describen en el respectivo pliego que est a disposicin
de los posibles licitadores en la Seccin de Patrimonio del
Estado de esta Delegacin de Gijn.
Con esta fecha se autoriza la subasta de bienes inmuebles,

propiedad de Muiz Alvarez, Roberto Alfonso, que le fueron
embargados en el procedimiento administrativo de apremio
seguido en la Unidad de Recaudacin Ejecutiva por sus deudas a la Seguridad Social, y se decreta la celebracin el da
12 de septiembre de 2006, a las 10 horas, en la calle Prez
de la Sala, 9, de Oviedo. En su trmite habrn de observarse
las prescripciones de los artculos 114 a 121 del Reglamento
General de Recaudacin de la Seguridad Social, aprobado
por el Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio (BOE de
25), modificado en el Real Decreto 1041/2005, de 5 de septiembre (BOE de 16), admitindose la presentacin de ofertas
hasta el da hbil inmediatamente anterior a la celebracin.
Gijn, a 15 de junio de 2006.La Delegada.10.473.
DEMARCACION DE COSTAS EN ASTURIAS

Anuncio
Por el presente anuncio de acuerdo con lo dispuesto en
el Reglamento General para desarrollo y ejecucin de la Ley
22/88, de Costas, se hace pblico el apeo de la delimitacin
provisional del siguiente expediente de:
Deslinde del dominio pblico martimo-terrestre del trmino municipal de Vegadeo. Tramo: Desde el lmite con
el t.m. de Castropol, hasta el puente de Porto, excepto entre
los puentes de la N-640 sobre los ros Suarn y Monjardn
(Asturias).
De conformidad con lo prevenido en el artculo 22.3 del
Reglamento General para desarrollo y ejecucin de la Ley
22/1988, de 28 de julio, de Costas, publicado en el BOE
de 12 de diciembre de 1989, se comunica que por personal
afecto al Servicio de Gestin del Dominio Pblico, de esta
Demarcacin de Costas, se va a proceder sobre el terreno
a mostrar la delimitacin provisional del dominio pblico
martimo-terrestre mediante su apeo, del expediente de deslinde arriba expresado, tomndose como fechas y punto de
reunin previas al mismo, los siguientes:
Fecha:
Diecinueve (19) de julio de 2006.
Hora:
A las diez (10) horas.
Subtramo: Lmite con t.m. de Castropol, hasta margen
derecha del ro Suarn.
Fecha:
Diecinueve (19) de julio de 2006.
Hora:
A las diecisis (16) horas.
Subtramo: Margen derecha del ro Suarn, hasta la
margen derecha del ro Monjardn.
Fecha:
Veinte (20) de julio de 2006.
Hora:
A las nueve (9) horas.
Subtramo: Margen derecha del ro Monjardn, hasta el
puente del Porto.
Fecha:
Veinte (20) de julio de 2006.
Hora:
A las diecisis (16) horas.
Subtramo: Interesados en el expediente sin finca identificada.
Lugar:
En el Ayuntamiento de Vegadeo.
Se ruega que a dicho acto, los interesados en el expediente

comparezcan con la documentacin que acredite su identidad
y, en su caso, la representacin que ostente, escritura de
propiedad, datos de inscripcin registral y fotocopia de dicha
escritura, para su incorporacin al expediente.
Oviedo, a 21 de junio de 2006.El Jefe de la Demarcacin.10.699.
TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCION PROVINCIAL DE ASTURIAS
Anuncio de subasta pblica de bienes inmuebles

Expediente: 76/06.
En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Direccin Provincial contra Muiz Alvarez,
Los bienes sobre los cuales se decreta la venta, as como

el tipo de la subasta, son los indicados a continuacin:
Datos finca:
Descripcin: Vivienda de 83,6 m2.

Calle: Altamira Baja, bloque A, 3., izquierda.
Localidad: Gozn (Asturias).
Cdigo postal: 33440.
Datos del Registro:

Registro de la Propiedad de Avils nmero 2.
Tomo 1991, libro 410, folio 20, nmero de finca 36311.
Descripcin registral: Urbana. Vivienda piso sin anejos,
en el grupo viviendas Altamira Luanco, bloque A, planta
3, puerta izquierda, en el concejo de Gozn. Area edificada construida: 83,6 m2, rea til: 69,16 m2. Cuota
de participacin: 10%. Orden propiedad horizontal: 8.
100% del pleno dominio, bienes presuntivamente gananciales.
Cargas:
Afeccin al pago del impuesto de transmisiones patrimoniales y actos jurdicos documentados.
Embargo a favor de don Francisco Rafael Juncal Garca,
que se sigue en el Juzgado de Primera Instancia nmero
1 de Avils, en proceso de juicio verbal, medidas cautelares, nmero 3682/2004, con letra C de 19-8-2005,
consignado en el Juzgado, s/e de fecha 24-5-2006.
Tipo de subasta: 98.890 euros.
Notifquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al
depositario de los bienes embargados, al cnyuge, a los condueos, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a los
titulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad Social.
Se hace constar expresamente que:
Primero.En cualquier momento anterior a la adjudicacin de los bienes, stos podrn liberarse pagando la totalidad de la deuda perseguida, incluidos principal, recargo,
intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se suspender la subasta de los bienes.
Segundo.El deudor tiene derecho a presentar un tercero
que mejore la postura ms alta realizada en el acto de la
subasta, en los trminos dispuestos en el apartado 5 del artculo 120 del Reglamento, en el plazo de tres das hbiles,
contados a partir del siguiente al de su celebracin.
En cumplimiento de la providencia, se publica el presente
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en
la subasta convocada de lo siguiente:
Primero.Que los bienes embargados a enajenar, as
como el tipo de subasta, son los indicados en la providencia
de subasta.
13628
Segundo.Que los licitadores habrn de conformarse con

los ttulos de propiedad que se hayan aportado al expediente,
no teniendo derecho a exigir otros; de no estar inscritos los
bienes en el Registro, el certificado de adjudicacin o, en
su caso, la escritura pblica de venta, son ttulos mediante
los cuales puede efectuarse la inmatriculacin en los trminos
prevenidos por el artculo 199.b) de la Ley Hipotecaria, y,
en los dems casos en que sea preciso, habrn de proceder,
si les interesa, como dispone el ttulo VI de dicha Ley.
Tercero.Las cargas preferentes, si existieran, quedarn
subsistentes, no destinndose el precio del remate a su
extincin.
Cuarto.Las posturas debern presentarse en sobre
cerrado, conforme al modelo oficial establecido al efecto por
la Tesorera General de la Seguridad Social, en el plazo establecido para la presentacin de las mismas. Simultneamente
a la presentacin de la oferta el licitador deber constituir
depsito, acompaando a cada postura cheque conformado
extendido a nombre de la Tesorera General de la Seguridad
Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipo
de subasta, que debe reunir las condiciones establecidas en
el artculo 118 del Reglamento General de Recaudacin.
Quinto.Se podrn formular posturas verbales iguales o
superiores al 75 por ciento del tipo de enajenacin en el
acto de celebracin de la subasta, durante el cual se aperturar
un plazo de tiempo previo, destinado a la consignacin del
depsito, que no podr ser inferior al 30 por ciento del tipo
fijado para la subasta, hecho ste por el que se entender
ofrecida la postura mnima del 75 por ciento del tipo de
subasta. Finalizado este plazo, la Mesa advertir si se han
formulado ofertas previas en sobre cerrado, momento a partir
del cual no se admitirn ms licitadores. Quienes hubieran
presentado previamente las posturas en sobre cerrado no precisarn nuevo depsito para participar en las pujas verbales.
7VII2006
Sexto.Las posturas verbales que se vayan formulando

debern guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el
2 por ciento del tipo de subasta.
Sptimo.El adjudicatario deber abonar, mediante
ingreso en cuenta, cheque conformado expedido a nombre
de la Tesorera General de la Seguridad Social, o transferencia
bancaria, la diferencia entre el precio de la adjudicacin y
el importe del depsito constituido, dentro de los cinco das
hbiles siguientes al de la adjudicacin, perdiendo el depsito
en otro caso. Adems, se le exigirn las responsabilidades
en que pudiese incurrir por los mayores perjuicios que del
incumplimiento de tal obligacin se deriven.
Octavo.La subasta se suspender en cualquier momento
anterior a la adjudicacin de bienes si se hace el pago de
la deuda, intereses, recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso, a la devolucin de los cheques que
se hubieran formalizado para la constitucin del depsito.
Noveno.La Tesorera General de la Seguridad Social
podr ejercitar el derecho de tanteo en los trminos establecidos en el artculo 121 del Reglamento.
Dcimo.Mediante el presente anuncio se tendr por
notificados, a todos los efectos legales, a los deudores con
domicilio desconocido.
Undcimo.Los gastos que origine la transmisin de la
propiedad del bien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, sern siempre a cargo del adjudicatario.
Duodcimo.En lo no dispuesto expresamente en el presente anuncio de subasta se estar a lo establecido en el
Reglamento General de Recaudacin citado y en su modificacin.
Oviedo, a 26 de junio de 2006.El Subdirector Provincial
de Recaudacin Ejecutiva.11.119.
7VII2006
13629
IV. Administracin Local

AYUNTAMIENTOS
DE AVILES
Anuncio
Notificacin de expediente sancionador en materia de
Medioambiental que se cita Intentada la notificacin a D.
Jessica Gallego Agrua, con DNI n. 71900940L y domicilio
en calle Luis Bayon, de, 8 P06 IZ, 33402-Avils (Asturias),
de la Propuesta de Resolucin de fecha 18 de mayo de 2006,
por la que se le imputa sancin en materia medioambiental
por infraccin del artculo 17.a, de la vigente Ordenanza
Municipal de Uso y Proteccin de Zonas Verdes, en concreto,
no se permitir el uso inadecuado de los bancos que perjudique o deteriore su conservacin tramitada en este Ayuntamiento, no se ha podido practicar al ser devuelta por el
servicio de Correos por ausente.
En consecuencia, de conformidad con lo prevenido en
el artculo 61, en relacin con el artculo 59, de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
comn, por medio del presente anuncio, se comunica a los
interesados que, en el plazo de quince das hbiles, podrn
comparecer en la Seccin de Sanciones del Ayuntamiento
de Avils, plaza de Espaa s/n, para conocimiento ntegro
de acto notificado y constancia de tal conocimiento.
Considerando que, el Ayuntamiento ha aprobado inicialmente el convenio urbanstico tendente a la ejecucin

del citado mbito, al cual se debe entender sujeta la aprobacin definitiva del presente proyecto de equidistribucin.
Considerando que, consta en el expediente la valoracin
tcnica municipal para proceder a la materializacin de los
aprovechamientos que le corresponden a la Administracin
en los trminos del TROTU aprobado por Decreto Legislativo 1/2004.
De conformidad con lo dispuesto en el citado texto refundido y los artculos aplicables del Reglamento de Gestin
Urbanstica, en la medida en que se compatibilizan con la
normativa asturiana en materia urbanstica, as como en el
Real Decreto 1093/1997, de 4 de julio sobre inscripcin en
el Registro de la Propiedad de actos de naturaleza urbanstica.
Una vez finalizado el perodo de informacin pblica
abierto tras la aprobacin inicial el 5 de diciembre de 2005,
sin que se ha ya recibido alegacin alguna.
La Junta de Gobierno Local acuerda:
Primero.Aprobar definitivamente el proyecto de equidistribucin presentado por Urbania-Epronor, S.L., para el
sector S.U.R. nmero 1 en suelo urbanizable prioritario de
Cangas de Ons.
Dicho expediente obra en la Unidad Administrativa de

Sanciones del Ayuntamiento de Avils, ante la cual les asiste
el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estime
conveniente, con aportacin o proposicin de las pruebas
que considere oportunas, dentro del plazo de 15 das hbiles
contados desde el siguiente al de la publicacin del presente
anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso
del derecho a formular alegaciones o proponer pruebas, se
dictarn las correspondientes resoluciones sancionadoras, de
conformidad con lo dispuesto en el art. 13.2 del Reglamento
del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora (R.D. 1398/93, de 4 de agosto).
Segundo.Notificar el acuerdo a los promotores y a la

Consejera de Medio Ambiente, Ordenacin del Territorio
e Infraestructuras dada su condicin de interesada en el
expediente.
En Avils, a 19 de junio de 2006.El Concejal Delegado

(por delegacin del Alcalde de fecha 25-6-2003).10.480.
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 59.4

y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Administrativo Comn (BOE 285, de 27 de noviembre de
1992), se hace pblica notificacin de denuncia de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefatura del Servicio de Gestin de Ingresos del Ayuntamiento
de Gijn, rgano instructor de los mismos, el cual puede
ser objeto de recusacin conforme a lo dispuesto en el art.
29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a las personas
fsicas denunciadas que a continuacin se relacionan, ya que
habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio
conocido, sta no se ha podido practicar, y cuyos pagos podrn
hacerse efectivos con una reduccin del 50% dentro del plazo
de treinta das naturales, siguientes a la fecha de la presente
notificacin, hacindole saber que, en caso de tratarse de
una infraccin que no conlleve la suspensin del permiso
o licencia de conducir, dicho pago reducido implicar la
renuncia a formular alegaciones y la terminacin del pro-
DE CANGAS DE ONIS
Anuncio
La Junta de Gobierno Local en la sesin del da 31 de
enero de 2006, adopt el siguiente acuerdo:
Punto nmero 14.Aprobacin definitiva del proyecto
de equidistribucin relativo al S.U.R. nmero 1 de Cangas de Ons.
Vista la instancia presentada por don Fernando Nuo
Prez, con DNI nmero 11.047.391-P, en representacin de
la sociedad Urbania-Epronor, S.L., con domicilio social en
plaza del Marqus, nmero 1, bajo, de Gijn, en la que solicita
la equidistribucin del sector S.U.R., 1.
Tercero.Ordenar la publicacin del acuerdo de aprobacin definitiva en el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias.
En Cangas de Ons, a 19 de junio de 2006.El Alcalde.10.367.
DE GIJON
13630
7VII2006
cedimiento, sin necesidad de dictar resolucin expresa y sin

perjuicio de la posibilidad de interponer los correspondientes
recursos (art. nico, apartado seis, de la Ley 17/2005, de 19
de julio, que modifica el art. 67.1 del Real Decreto 339/1990).
ejercicio de la potestad sancionadora (R.D. 1398/93, de 4

de agosto).
Los correspondientes expedientes obran en el Negociado

de Sanciones (Servicio de Gestin de Ingresos) de este Ayuntamiento, ante el cual les asiste el derecho de alegar por
escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportacin o proposicin de las pruebas que consideren oportunas,
dentro del plazo de 15 das hbiles contados desde el siguiente
al de la publicacin del presente anuncio en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho a formular alegaciones o proponer pruebas, se dictarn las correspondientes
resoluciones sancionadoras, de conformidad con lo dispuesto
en el art. 13.2 del Reglamento del procedimiento para el
1. En metlico, en la Tesorera Municipal, sita en el Edificio

Administrativo Antigua Pescadera Municipal, c/ Cabrales, nmero 2.
Forma y lugar de pago:
Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (excepto

meses de julio y agosto, que ser de 9 a 14 horas).
2. Enviando giro postal a la Tesorera Municipal (Ayto. de
Gijn, plaza Mayor), haciendo constar claramente en el
documento taln para destinatario, epgrafe texto, el
nmero de boletn de denuncia y/o nmero de expediente
y matrcula.
OCT: Ordenanza Municipal de Circulacin y Transportes (1/8/02).

REC: Reglamento General de Circulacin (21/11/2003).
N. expediente
Apellidos y nombre
DNI
Poblacin
Precepto
infringido Importe
Matrcula F. denuncia artculo
euros
013817/2006/M
ALVAREZ GARCIA ENOL
053554924
GIJON
O -5234-AW
13/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
012991/2006/M
ALVAREZ GIL LUIS ANGEL
011075165
GIJON
6755-CFT
15/03/2006
OCT 66 2-R
90,00
016297/2006/M
ARGUELLO RODRIGUEZ MARIA NIEVES
009263763
GIJON
4100-DJV
28/03/2006
OCT 66 2-S B
90,00
015540/2006/M
ARIZNABARRETA RIOS BALDOMERO
010799475
GIJON
O -1866-CF
03/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
012381/2006/M
BAQUER ORIOL
036968309
SANT CUGAT DEL VALLE
4542-DWD
09/03/2006
OCT 66 2-O
120,00
008852/2006/M
BELOSCAR LLORCA ADRIAN ARNALDO
X1551123
TARRAGONA
8885-DPP
17/02/2006
OCT 66 2-P
90,00
019311/2006/M
BLANCO TRABANCO ALEJANDRA MARIA
010862730
GIJON
8356-BKN
06/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
022208/2006/M
010862730
GIJON
8356-BKN
29/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
019515/2006/M
010862730
GIJON
8356-BKN
12/04/2006
OCT 66 2-S B
90,00
016669/2006/M
CASCUDO SANZ ANA VICTORIA
010864090
LEON
9105-CYK
04/04/2006
OCT 66 3-A
90,00
016992/2006/M
CASCUDO SANZ ANA VICTORIA
010864090
LEON
9105-CYK
03/04/2006
OCT 97 2 D
90,00
016817/2006/M
CONCHEIRO COELLO IGNACIO
076365628
GIJON
8327-BKJ
03/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
013531/2006/M
CONTRERAS GISELA
9421296
MADRID
7819-DTY
02/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
014946/2006/M
COSTALES SAMPEDRO JORGE
010863599
GIJON
8443-DGD
20/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
019360/2006/M
010863599
GIJON
8443-DGD
07/04/2006
OCT 66 2-S B
90,00
016267/2006/M
010863599
GIJON
8443-DGD
27/03/2006
OCT 66 2-S B
90,00
011351/2006/M
DIAZ INGUANZO FRANCISCO M
010866458
GIJON
0857-BKJ
05/03/2006
OCT 66 2-R
90,00
017583/2006/M
DIAZ RODRIGUEZ M LUISA
010759155
GIJON
2864-BHF
10/04/2006
OCT 66 2-O
120,00
012286/2006/M
ENCARNACION DE LA RUBIOS ALEJANDRO
020251238
MOSTOLES
6787-CTH
08/03/2006
OCT 66 3-A
90,00
017112/2006/M
FERNANDEZ CAMPOS CARLOS FRANCISCO
010812591
GIJON
1530-CZY
07/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
018007/2006/M
FERNANDEZ CAMPOS CARLOS FRANCISCO
010812591
GIJON
1530-CZY
15/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
015128/2006/M
FERNANDEZ DIAZ RAFAEL ALFONSO
010898257
GIJON
O -8431-BZ
24/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
012108/2006/M
FERNANDEZ RAMOS SARA
053543227
GIJON
3591-CYR
08/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
013350/2006/M
FERNANDEZ RIESTRA OLGA
011426312
GIJON
O -3182-BW
20/03/2006
OCT 66 2-R
90,00
014348/2006/M
GARCIA DIAZ JOSE ANTONIO
071761408
GIJON
3477-CCL
25/03/2006
OCT 66 2-T
120,00
011329/2006/M
GARCIA GABARRA FRANCISCO JAVIER
010891200
GIJON
5709-BZS
03/03/2006
OCT 66 2-U
023659/2006/M
GARCIA PEREZ ALFREDO
053646114
GIJON
O -9113-BD
22/04/2006
OCT 7 3
012938/2006/M
GARRIDO ALONSO JOSE LUIS
010873698
GIJON
4816-CML
19/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
015074/2006/M
GONZALEZ CORDOBA JULIO
010861852
SANTANDER
5720-DHK
25/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
014931/2006/M
GONZALEZ FERNANDEZ RUBEN
011074142
MIERES
8340-CPZ
18/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
013968/2006/M
GOROSTARZU CABALLERO AITOR FRANCISC
010901608
GIJON
4213-DNX
21/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
012371/2006/M
GUTIERREZ GONZALEZ CARLOS JULIO
010870031
GIJON
3366-DSC
09/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
015999/2006/M
KIERCHEBEN MUIZ PABLO
010860060
GIJON
3411-DVD
29/03/2006
OCT 66 2-I
90,00
017019/2006/M
LLENDERROZOS LAGO JOSE AVELINO
010854444
GIJON
3988-DLY
09/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
014707/2006/M
LOPEZ FERNANDEZ JOSE
010807006
GIJON
4606-DKV
25/03/2006
OCT 66 2-R
90,00
014718/2006/M
LOZANO TOSTON ESTHER
011938757
MADRID
1979-CCF
26/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
014882/2006/M
MARTINEZ SOTO RUBEN
010887192
GIJON
1745-CMZ
16/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
014691/2006/M
MATANZA VALDES M BELEN
009381594
OVIEDO
0587-CWC
23/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
006900/2006/M
MENCHACA LOPEZ ALFREDO
010858405
GIJON
1287-CVY
09/02/2006
OCT 66 2-T
120,00
013712/2006/M
MENDEZ AGUILAR EMILIO
053527559
GIJON
M -5417-TY
07/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
013718/2006/M
MENDEZ AGUILAR EMILIO
053527559
GIJON
M -5417-TY
08/03/2006
OCT 66 2-S A
90,00
90,00
332,00
7VII2006
N. expediente
013793/2006/M
009553/2006/M
009651/2006/M
009975/2006/M
012884/2006/M
010655/2006/M
013644/2006/M
014173/2006/M
017361/2006/M
011969/2006/M
012355/2006/M
013941/2006/M
016324/2006/M
014222/2006/M
014507/2006/M
011986/2006/M
011241/2006/M
008772/2006/M
008945/2006/M
012077/2006/M
016918/2006/M
019266/2006/M
019076/2006/M
012737/2006/M
13631
Apellidos y nombre
MONJARDIN MARTINEZ JOSE RAMON
MORENO HEREDIA JUAN
MORENO HEREDIA JUAN
MORENO HEREDIA JUAN
MUOZ ALCARAZ FRANCISCO
ORTEGA ESTEBAN DANIEL
PAIS GARCIA DE CASTRO JAVIER
PEREZ DE LUCO MERINO RUBEN
PERUCHA DIAZ JAVIER
PIEIRO DIAZ JOSE LUIS
ROBLES ALCALDE JAIME
RODRIGUEZ CHACON MERCEDES
RUIZ HENESTROSA JUAN RICARDO
SANCHEZ AMORES MANUEL
SANCHEZ GONZALEZ RICARDO
SANCHEZ SANCHEZ JONATHAN
SANTURIO VILA LUIS MIGUEL
SANZ VALERO EDUARDO
SUAREZ CIFUENTES JESUS ALEJANDRO
SUAREZ GONZALEZ M COVADONGA
TEJON ANDRES RAUL
VALLAURE CEJUDO GONZALO
DNI
009407268
046544631
046544631
046544631
043017726
016803060
010891936
010891936
010891936
018593245
010867595
010803301
010834158
010833121
031233084
019094915
009422091
053529672
010898876
003067008
010791535
009357057
010900189
053553465
Poblacin
OVIEDO
CONIL DE LA FRONTERA
CALVIA
LAGUNA DE DUERO
GIJON
GIJON
GIJON
VITORIA GASTEIZ
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
JEREZ DE LA FRONTERA
SAGUNTO/SAGUNT
RIBADESELLA
GIJON
GIJON
ALGETE
LAVIANA
GIJON
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
1745-CMZ
5340-DWH
5340-DWH
5340-DWH
0268-DTK
9798-CRS
3930-CGW
0614-CWD
0614-CWD
2887-DPG
8931-CFG
O -7076-BU
8817-CHG
O -4835-BS
8826-DXF
7477-BND
5362-DVW
1894-BKG
O -3034-CB
7517-BPN
O -7373-AX
O -2632-BC
1940-BNP
5093-DTM
13/03/2006
26/02/2006
25/02/2006
25/02/2006
17/03/2006
01/03/2006
04/03/2006
23/03/2006
06/04/2006
09/03/2006
08/03/2006
21/03/2006
29/03/2006
22/03/2006
25/03/2006
09/03/2006
05/03/2006
19/02/2006
18/02/2006
09/03/2006
05/04/2006
04/04/2006
19/04/2006
14/03/2006
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-U
OCT 66 2-U
OCT 66 2-P
OCT 84 2-1 A-A
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 97 2-C A
OCT 66 2-P
OCT 7 3
OCT 66 2-X
OCT 66 2-T
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
332,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
En Gijn, a 20 de junio de 2006.La Jefa del Servicio de Gestin de Ingresos. P.D. (resolucin de 30-9-1999).10.476(1)

fsicas titulares de los vehculos denunciados que a continuacin se relacionan, ya que habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido
practicar, y cuyos pagos podrn hacerse efectivos con una
reduccin del 50% dentro del plazo de treinta das naturales,
siguientes a la fecha de la presente notificacin, hacindole
saber que, en caso de tratarse de una infraccin que no conlleve la suspensin del permiso o licencia de conducir, dicho
pago reducido implicar la renuncia a formular alegaciones
y la terminacin del procedimiento, sin necesidad de dictar
resolucin expresa y sin perjuicio de la posibilidad de interponer los correspondientes recursos (art. nico, apartado seis,
de la Ley 17/2005, de 19 de julio, que modifica el art. 67.1
del Real Decreto 339/1190).
Igualmente se seala que en aquellos casos en que el
titular del vehculo no sea el conductor responsable en la
fecha de la infraccin, se le requiere para que, en el improrrogable plazo de 15 das hbiles contados desde el siguiente
OFICIAL del Principado de Asturias, comunique a este rgano instructor el nombre, apellidos, D.N.I. y domicilio del
conductor del vehculo en la fecha de la denuncia, cuyo cumplimiento de esta obligacin ha de ser veraz y advirtindole
que el incumplimiento de dicho deber ser sancionado como

falta muy grave, de conformidad con lo establecido en el
artculo 72.3 del texto articulado de la Ley de Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, en su nueva
redaccin dada por la Ley 17/2005, de 19 de julio.
de agosto).
y matrcula.
13632
7VII2006

N. expediente
019752/2006/M
018246/2006/M
018085/2006/M
020540/2006/M
022230/2006/M
018572/2006/M
019413/2006/M
019263/2006/M
019262/2006/M
017934/2006/M
013000/2006/M
021255/2006/M
019529/2006/M
022234/2006/M
020526/2006/M
019847/2006/M
019779/2006/M
018111/2006/M
018161/2006/M
016334/2006/M
016381/2006/M
020879/2006/M
019314/2006/M
021103/2006/M
022170/2006/M
019500/2006/M
020591/2006/M
016568/2006/M
018412/2006/M
018744/2006/M
018073/2006/M
018619/2006/M
018595/2006/M
017053/2006/M
022162/2006/M
019586/2006/M
019796/2006/M
020568/2006/M
019303/2006/M
018170/2006/M
018990/2006/M
018325/2006/M
013302/2006/M
020199/2006/M
018146/2006/M
018107/2006/M
017309/2006/M
017365/2006/M
012807/2006/M
019302/2006/M
019365/2006/M
018311/2006/M
019694/2006/M
021202/2006/M
013501/2006/M
017061/2006/M
018026/2006/M
021253/2006/M
016577/2006/M
019525/2006/M
019592/2006/M
018551/2006/M
019472/2006/M
018534/2006/M
Apellidos y nombre
ABID HATHUT ABDESSELAN
ALLER DIAZ JUAN JOSE
ALMIRON ALDERETE MARIA CEFERINA
ALONSO BLAZQUEZ M SONSOLES
ALONSO BLAZQUEZ M SONSOLES
ALONSO FERNANDEZ ANTONIO
ALONSO FERNANDEZ MANUEL
ALONSO GARCIA MANUEL
ALONSO LOPEZ JOSE AURELIO
ALVAREZ BARROS MARIA COVADONGA
ALVAREZ CARRIO M ELENA
ALVAREZ CHACHERO LUIS ALBERTO
ALVAREZ CUESTA SOCORRO
ALVAREZ FERNANDEZ JESUS LUIS
ALVAREZ GALLEGO JESUS VICENTE
ALVAREZ GARCIA JAIME
ALVAREZ GONZALEZ JESUS ALBERTO
ALVAREZ GONZALEZ JESUS ALBERTO
ALVAREZ MORO JULIO ROGELIO
ALVAREZ OBREGON RAUL SANTOS
ALVAREZ PEREZ IVAN
ALVAREZ PEREZ IVAN
ALVAREZ REQUEJO FERNANDEZ CATALINA
ALVAREZ RODRIGUEZ JOSE JESUS
ALVAREZ SANCHEZ MARIANA
ANCIZU IRURE ALBERTO
ANTELO GONZALEZ MANUEL
ANTON HERAS DE LAS SERAFIN
ANTUA COTARELO IVAN
ARAZOLA ALVAREZ JUAN ALBERTO
ARIAS ADAMEZ MA ANGELES
ARIAS REY DEL CLARA MARIA
ARREGUI LOPEZ ALEJANDRO
ARTIME SAL ALVARO
ARTURO DE GARCIA MARIA ISABEL
ASPRA CARDIN ALFREDO
ATXALANDABASO SEVILLA IAKI
BAGHDAD,ZOUHEIR
BARONA RUIZ AINTZANE
BARREIRO NIETO GERARDO
BARRIL GONZALEZ MARIA CRISTINA
BERNALES SORIANO CESAR
BLANCO ESTRADA RAMON LUIS
BLANCO GOMEZ NIVIA MA
BLANCO NUEZ NABOR
BLAZQUEZ RAMIREZ JOSE ANTONIO
BOUZAS BLANCO FRANCISCO JAVIER
BOUZAS BLANCO FRANCISCO JAVIER
CAAMAO QUIROS JORGE
CAAMAO QUIROS JORGE
CABALLERO OTERO DANIEL
CABANAS HEVIA ARMANDO
CABO GONZALEZ BEATRIZ
CABRERA FURNIET FRANCISCO
CADENAS MADRID PALOMA
CALLE DE LA SEBASTIAN ANDRES
CALVO SANCHEZ IRENE
CALVO SANCHEZ IRENE
CAMPILLO MARTINEZ ENRIQUE
CAMPO DEL COLLANTES TOMAS GONZALO
CARCEDO HERRERO PEDRO
DNI
053548361
030457097
033229405
010832003
010832003
010851285
010851285
010851285
010851285
010531297
011421204
010831554
010848857
010858096
010861334
009657483
010550386
053532923
010779160
071601561
071601561
010823121
010825761
010888920
010888920
010862885
009354256
009373468
015758368
033267978
010855613
053535681
050475967
050682302
010887706
035767763
011417622
010834817
011046361
072168165
X0797000
078888441
000408202
010852004
030626057
011429854
053531090
052457394
022534432
011433480
011433480
010884282
010884282
002906981
010865704
010838685
011436122
009794923
002534209
010887529
010887529
010523208
053535924
009421099
Poblacin
GIJON
GIJON
BRION
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SALINAS CASTRILLON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
CORVERA DE ASTURIAS
OVIEDO
GIJON
A CORUA
S CUGAT DEL VALLES
S CUGAT DEL VALLES
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SIERO
GIJON
GIJON
VALDEMORO
ALCORCON
GIJON
OYARZUN
GOZON
GIJON
OVIEDO
LEIOA
GIJON
BILBAO
MADRID
GIJON
BILBAO
CORVERA DE ASTURIAS
GIJON
NAVA
OVIEDO
AVILES
AVILES
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
Precepto
infringido Importe
euros
O -6263-AW
O -4688-BT
4927-DFY
O -3700-BV
O -3700-BV
O -5252-AY
O -5252-AY
O -5252-AY
O -5252-AY
7629-BNC
O -6165-BU
O -3979-BX
O -2122-AW
O -5940-BF
0622-DXS
M -4555-TK
3813-CKD
8608-BBZ
C -6155-CJ
7568-CWK
7568-CWK
0909-CDB
O -0710-BM
O -9797-AS
O -9797-AS
2834-DGC
O -3362-BH
O -9033-CB
O -5369-CJ
6028-DMG
2546-CFM
5318-DXW
5115-DMW
O -1255-BB
O -2976-BS
SS-7748-AX
5922-CVW
O -2654-BU
O -2405-BY
9904-BPB
O -5369-BJ
1528-CPV
1178-DFR
9672-BCY
8939-BDV
7452-CCK
O -0721-BX
0261-DRV
9209-BJT
O -3609-BX
O -3609-BX
O -8774-CB
O -8774-CB
9671-DLM
O -9705-BS
O -8850-BJ
7976-CXL
O -7168-AY
5942-CYB
8269-BHJ
8269-BHJ
O -0961-CJ
O -0023-AS
M -6203-XF
22/04/2006
15/04/2006
14/04/2006
22/04/2006
29/04/2006
12/04/2006
07/04/2006
05/04/2006
04/04/2006
16/04/2006
15/03/2006
29/04/2006
17/04/2006
29/04/2006
24/04/2006
22/04/2006
23/04/2006
14/04/2006
15/04/2006
30/03/2006
31/03/2006
29/04/2006
06/04/2006
29/04/2006
28/04/2006
12/04/2006
26/04/2006
03/04/2006
12/04/2006
18/04/2006
17/04/2006
13/04/2006
15/04/2006
07/04/2006
28/04/2006
19/04/2006
21/04/2006
25/04/2006
06/04/2006
16/04/2006
20/04/2006
17/04/2006
18/03/2006
24/04/2006
13/04/2006
14/04/2006
05/04/2006
07/04/2006
13/03/2006
06/04/2006
07/04/2006
14/04/2006
22/04/2006
28/04/2006
03/03/2006
08/04/2006
12/04/2006
29/04/2006
03/04/2006
17/04/2006
19/04/2006
16/04/2006
10/04/2006
15/04/2006
OCT 66 2-R
OCT 66 2-W
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 3-A
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-I
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 97 2 D
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-O
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 3-A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
B
A
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
7VII2006
13633
N. expediente
Apellidos y nombre
DNI
018000/2006/M
017244/2006/M
017950/2006/M
018831/2006/M
021108/2006/M
020260/2006/M
018036/2006/M
020066/2006/M
017171/2006/M
018082/2006/M
016946/2006/M
016986/2006/M
019368/2006/M
013287/2006/M
015044/2006/M
018159/2006/M
019527/2006/M
017457/2006/M
015008/2006/M
016013/2006/M
018977/2006/M
020567/2006/M
020042/2006/M
016428/2006/M
020546/2006/M
022153/2006/M
020554/2006/M
019482/2006/M
020623/2006/M
018938/2006/M
017536/2006/M
010640/2006/M
019846/2006/M
018497/2006/M
019446/2006/M
020578/2006/M
019581/2006/M
011024/2006/M
020001/2006/M
019863/2006/M
017428/2006/M
017474/2006/M
022185/2006/M
016600/2006/M
017372/2006/M
020211/2006/M
011993/2006/M
015937/2006/M
016834/2006/M
019553/2006/M
021134/2006/M
019666/2006/M
020716/2006/M
014984/2006/M
019371/2006/M
019298/2006/M
018940/2006/M
018363/2006/M
014162/2006/M
020590/2006/M
021191/2006/M
022225/2006/M
022195/2006/M
019599/2006/M
019460/2006/M
017484/2006/M
019449/2006/M
CARDONA SERRANO RAQUEL

CARREO ANTUA JOSE MANUEL
CASA HUILCA MARCO VINICIO
CASA HUILCA MARCO VINICIO
CASIELLES HERNANDO JOSE RAMON
CASO HERRERO MA ELENA
CASTILLO PERDOMO TANIA
CASTRO ALVAREZ JOSE ANGEL
CASTRO MATA DE LA MARCOS DE
CAVEDA ROBLEDO JUAN
CERDAN CABO DE MAXIMO
CERNADAS GALLARDO TOMAS
CESPEDES MARIN JOSE MIGUEL
CHAO VIROSTA MANUEL
CIENFUEGOS DIAZ IGNACIO
COBO IGONIN AMADEO
CORTES CUERVO LUIS MANUEL
COSTAS GARCIA JAVIER
COUTO NORIEGA JULIO CESAR
CRIADO MINGO DE JESUS
CUERVO ARANGO MARTINEZ ARCOS JESUS
CUERVO ARANGO MARTINEZ ARCOS JESUS
DA SILVA AFONSO FERNANDO
DI SANSO RICARDO ALBERTO
DIAZ ALLER MA INMACUALADA
DIAZ ALLER MA INMACUALADA
DIAZ CONTHE LUIS
DIAZ PALACIO NELSON WALTER
DIAZ PALACIO NELSON WALTER
DIAZ RODRIGUEZ MANUEL
DIAZ TERESA JOSE ANTONIO
DIEGO LOPEZ VENTURA CESAR
DIEZ ALONSO FELIPE
ELIZALDE GARBAYO JORGE
ESCAO CAVANILLES CARLOS
ESCAO CAVANILLES CARLOS
ESCUDERO ALVARADO GABRIEL
FALCON DIAZ JULIO
FANJUL GARCIA MARCO
FERNANDEZ ALVAREZ ISRAEL SERGIO
FERNANDEZ ALVAREZ LUIS MANUEL
FERNANDEZ BARRO JOSE AMADOR
FERNANDEZ BUSTO M FLORENTINA
FERNANDEZ CABEZAS MANUEL
FERNANDEZ CAMPO DEL MARIA CANDELAS
FERNANDEZ CANDANO MARCOS
FERNANDEZ CARRASCO NURIA
FERNANDEZ DIAZ NURIA
FERNANDEZ DIEZ ALBERTO JOSE
FERNANDEZ FERNANDEZ MARIA CARMEN
FERNANDEZ GARCIA RAFAEL ANTONIO
FERNANDEZ GUERRA PATRICIA
FERNANDEZ GUTIERREZ AMANDA
FERNANDEZ HERNANDEZ M CARMEN
FERNANDEZ LOBO FRANCISCO
FERNANDEZ LOPEZ JOSE CARPIO
FERNANDEZ NOVAL JAVIER
FERNANDEZ PEREZ JOAQUIN
FERNANDEZ RAMA JOSE MANUEL
FERNANDEZ SAN JULIAN NARCIANDI CONSTANTIN
FERNANDEZ SANCHEZ DIEGO
FERNANDEZ SOLARES GUMERSINDO V
020032761
010479164
X3950068
X3950068
010865372
071693797
X1997621
010845905
013773980
053530644
020165839
010820171
007535581
010640278
032868595
013682885
053555618
053678097
010828854
051684661
011360825
011360825
X1874307
X4491559
010828788
010828788
000873525
053677688
053677688
071608510
071691063
051885783
013117321
044139528
000103263
000103263
013682673
011081716
010831375
010905482
010821530
010823563
010837289
010581487
000929065
010889510
010877409
010855669
010861863
010851191
010878952
050849031
010894357
015744491
015744491
015744491
011055260
010819148
010866686
053525691
053525691
053525691
053525691
010861735
010882712
053536342
010802949
Poblacin
GANDIA
GIJON
OVIEDO
OVIEDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SANTANDER
GIJON
VALENCIA
GIJON
MOSTOLES
GIJON
GIJON
CAMARGO
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
ZARAGOZA
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
BURGOS
SAN SEBASTIAN
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON.
GIJON
GIJON
VALLADOLID
GIJON
GIJON
GIJON.
SABADELL
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
PASAIA
PASAIA
PASAIA
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
CARREO
OVIEDO
Precepto
infringido Importe
euros
V -8497-CF
O -3619-AX
O -7378-AU
O -7378-AU
O -5923-CC
0428-BGY
O -1484-CH
8796-BMY
9559-CSS
2632-CLK
6631-CZD
1377-BML
1444-BLM
O -0965-AL
4796-BZX
8024-BVG
O -2061-CB
4975-CNZ
O -0772-BJ
M -0749-OS
O -7718-BZ
O -7718-BZ
9377-DVD
O -0921-BF
6829-CGC
6829-CGC
Z -0477-AG
O -4247-BT
O -4247-BT
2972-BSL
O -6188-AT
M -2441-SY
BU-8025Z
4115-CMZ
O -4640-AY
O -4640-AY
O -6326-BP
O -5633-CH
O -6966-BB
5570-CXX
O -0083-CG
O -0760-CD
9047-DJY
8322-DFJ
1933-CMZ
2580-BPZ
O -7114-AZ
9727-CVV
8019-DPD
O -9106-BG
O -0968-BY
5846-DBD
O -2437-CG
2795-BTP
2795-BTP
2795-BTP
7617-BYC
1714-DDT
1144-DXM
O -4095-AG
O -4361-AX
O -4361-AX
O -4361-AX
5776-BBZ
4534-DTL
C -0617-BRH
O -7091-CD
14/04/2006
10/04/2006
12/04/2006
19/04/2006
27/04/2006
26/04/2006
14/04/2006
26/04/2006
05/04/2006
13/04/2006
06/04/2006
09/04/2006
07/04/2006
16/03/2006
22/03/2006
15/04/2006
17/04/2006
11/04/2006
22/03/2006
01/04/2006
18/04/2006
25/04/2006
22/04/2006
03/04/2006
24/04/2006
27/04/2006
22/04/2006
10/04/2006
26/04/2006
20/04/2006
11/04/2006
01/03/2006
22/04/2006
16/04/2006
10/04/2006
26/04/2006
19/04/2006
04/03/2006
23/04/2006
23/04/2006
08/04/2006
10/04/2006
28/04/2006
03/04/2006
07/04/2006
24/04/2006
12/03/2006
29/03/2006
08/04/2006
17/04/2006
29/04/2006
21/04/2006
30/04/2006
23/03/2006
07/04/2006
06/04/2006
18/04/2006
16/04/2006
26/03/2006
25/04/2006
30/04/2006
29/04/2006
28/04/2006
18/04/2006
11/04/2006
11/04/2006
10/04/2006
OCT 66 2-P
OCT 66 3-A
OCT 66 2-T
OCT 66 2-D
OCT 66 2-T
OCT 66 2-U
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-W
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-I
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-W
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-I
OCT 66 2-T
OCT 66 3-A
OCT 66 2-U
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 3-A
OCT 66 2-P
OCT 66 3-A
OCT 66 2-U
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S
OCT 31 6
OCT 8 3 B
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-I
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S
OCT 7 1
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-I
OCT 66 2-S
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
90,00
90,00
120,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
182,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
13634
7VII2006
N. expediente
Apellidos y nombre
DNI
019288/2006/M
019414/2006/M
020543/2006/M
020402/2006/M
019537/2006/M
018040/2006/M
018906/2006/M
018299/2006/M
018113/2006/M
019106/2006/M
018280/2006/M
019862/2006/M
019578/2006/M
020525/2006/M
017046/2006/M
018560/2006/M
015462/2006/M
009092/2006/M
020008/2006/M
020699/2006/M
016983/2006/M
016152/2006/M
017895/2006/M
010602/2006/M
019857/2006/M
020169/2006/M
019490/2006/M
020618/2006/M
020566/2006/M
014967/2006/M
014969/2006/M
018590/2006/M
017707/2006/M
014961/2006/M
015119/2006/M
016341/2006/M
016369/2006/M
015121/2006/M
018354/2006/M
015851/2006/M
016955/2006/M
020426/2006/M
017114/2006/M
017320/2006/M
018586/2006/M
020555/2006/M
017946/2006/M
013276/2006/M
018489/2006/M
019073/2006/M
017075/2006/M
017597/2006/M
019333/2006/M
016906/2006/M
019265/2006/M
022231/2006/M
019454/2006/M
022180/2006/M
020682/2006/M
017310/2006/M
020587/2006/M
022164/2006/M
015398/2006/M
016425/2006/M
016987/2006/M
016631/2006/M
021161/2006/M
FERNANDEZ VARA ROBERTO

FORASCEPI HERNANDEZ HELENA
FUENTES ARMENDARIZ EMMA
FUNEZ RUIZ MANUEL
GALAN SOLAR EVA MARIA
GALVAN BERNABE JOSE ANDRES
GARCIA BENITO MARIA PILAR
GARCIA CELIS DE MARIA NIEVES
GARCIA ENTRIALGO DANIEL
GARCIA GARCIA BEATRIZ
GARCIA GARCIA IGNACIO
GARCIA GARCIA VICTORINO ROSARIO
GARCIA GONZALEZ FERNANDO
GARCIA GONZALEZ RAFAEL
GARCIA LOPEZ JORGE LUIS
GARCIA LOPEZ JOSE LUIS
GARCIA MARTINEZ GUILLERMO
GARCIA MARTINEZ MA EMILIA
GARCIA MERINO RUBEN
GARCIA RODRIGUEZ ANTONIO
GARCIA RODRIGUEZ JUAN JOSE
GARCIA RODRIGUEZ MANUEL ANGEL
GARCIA SANCHEZ JOAQUINA
GARCIA SANTIAGO LAURA
GARCIA SANZ REBECA
GARCIA SANZ REBECA
GARZON PALOMAR JORGE
GEBREV VELIMIR METODIEV
GELABERT SOLE ERNESTO
GIURGIUVEANU,DAN
GOLDENBERG,PABLO
GOMEZ GARCIA JORGE
GONZALEZ ALBARRAN RAMON JESUS
GONZALEZ ALVAREZ VICTOR MANUEL
GONZALEZ AZPILCUETA OSCAR
GONZALEZ BELTRAN JUAN CARLOS
GONZALEZ COLLERA RICARDO
GONZALEZ GARCIA MARTIN
GONZALEZ GRANDA ALBERTO
GONZALEZ GUTIERREZ JORGE MIGUEL
GONZALEZ MARCOS FRANCISCO
GONZALEZ MORENO CELESTINO
GONZALEZ MUOZ CRISTINA
GONZALEZ PELAEZ RAMON
GONZALEZ PEREDA BENITO
GONZALEZ PEREIRA DAVID
GONZALEZ POSADA ALVAREZ CASCOS MIGUEL ANG
GONZALEZ SAGASTIZABAL MARIA ISABEL
GONZALEZ SUAREZ JUAN JOSE
GONZALEZ SUAREZ JUAN JOSE
GRANDA GRANDA JOSE FERNANDO
GRANDA GRANDA JOSE FERNANDO
GRAA CAMPELO MANUEL ESTEBAN
GUERRA GONZALEZ MARIA PAZ
GUERRA IZAZA CARLOS MARIANO
071020885
053538325
053538325
053538325
053538325
053409833
001777592
010863750
070990955
071640375
009636159
010872626
071618178
010865693
036550573
071857321
076939232
010834595
050461464
010784929
009352287
046940169
010841158
010871165
009745635
010028691
053552615
053552615
053552615
009018901
009018901
050191558
X6401945
040299623
040299623
040299623
040299623
040299623
X4691927
X1817390
010853684
010860934
009383228
032816164
009706985
010851127
009362273
033832469
010861423
009682624
051872422
010833521
010787581
010811447
053536171
053536171
053536171
053536171
001320514
013675474
010903670
010903670
009386223
009386223
044808519
010831471
X3420870
Poblacin
BURGANES DE VALVERDE
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SAN SEBASTIAN REYES
VILLAVICIOSA DE ODON
GIJON
ZAMORA
OVIEDO
VILLAQUILAMBRE
GIJON
GIJON.
GIJON
VALLADOLID
ARRECIFE
LUARCA
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
SABADELL
GIJON
GIJON
LEON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON.
GIJON.
MADRID
GIJON
CALDES DE MALAVELLA
CALDES DE MALAVELLA
CALDES DE MALAVELLA
CALDES DE MALAVELLA
CALDES DE MALAVELLA
GIJON
LAS ROZAS DE MADRID
GIJON
GIJON
OVIEDO
A CORUA
VILLAQUILAMBRE
GIJON
NOREA
GIJON
GIJON
LEON
MADRID
GIJON
GOZON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SANTANDER
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
VEDRA
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
4392-DRB
O -4462-BU
O -4462-BU
O -4462-BU
O -4462-BU
0707-CCP
8479-CZH
2334-BFJ
ZA-5857C
O -3052-BY
LE-4097-AC
6633-CBX
O -3716-AP
0969-DPK
VA-3545V
O -6550-BK
O -2637-CC
O -0962-BY
1623-DKZ
O -7427-BM
O -0124-BF
B -8222-TD
5889-DFD
0290-DMF
LE-2134-AG
O -4480-AY
O -1931-BF
O -1931-BF
O -1931-BF
2553-BTY
2553-BTY
9872-CZK
O -6574-AT
GI-3276-BS
GI-3276-BS
GI-3276-BS
GI-3276-BS
GI-3276-BS
M -3226-LC
7782-CRL
6929-CVY
3503-CGY
9498-BWK
C -1702-CH
8601-CZM
O -4515-AV
O -8876-BT
O -8351-BB
O -8986-BT
6907-CLX
M -4824-TJ
O -5406-BF
O -1619-BP
O -6550-AG
6334-DFY
6334-DFY
6334-DFY
6334-DFY
7834-BYN
S -2718-AP
M -8473-OH
M -8473-OH
O -6061-BV
O -6061-BV
C -1363-AS
O -6199-AC
4854-BGR
05/04/2006
08/04/2006
24/04/2006
26/04/2006
17/04/2006
14/04/2006
19/04/2006
17/04/2006
14/04/2006
19/04/2006
12/04/2006
23/04/2006
18/04/2006
24/04/2006
07/04/2006
16/04/2006
31/03/2006
08/02/2006
15/04/2006
27/04/2006
09/04/2006
02/04/2006
17/04/2006
26/02/2006
23/04/2006
24/04/2006
11/04/2006
26/04/2006
24/04/2006
20/03/2006
21/03/2006
15/04/2006
10/04/2006
20/03/2006
24/03/2006
30/03/2006
31/03/2006
25/03/2006
15/04/2006
01/04/2006
09/04/2006
25/04/2006
07/04/2006
09/04/2006
15/04/2006
22/04/2006
17/04/2006
18/03/2006
14/04/2006
19/04/2006
08/04/2006
10/04/2006
06/04/2006
06/04/2006
04/04/2006
29/04/2006
11/04/2006
28/04/2006
30/04/2006
06/04/2006
25/04/2006
28/04/2006
27/03/2006
03/04/2006
09/04/2006
05/04/2006
30/04/2006
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 66 2-V
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 3-A
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 3-A
OCT 66 2-O
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 3-A
OCT 66 2-E
OCT 8 3 B
OCT 66 3-A
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 1-P
OCT 66 2-W
OCT 66 2-R
OCT 8 3 B
OCT 66 2-W
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-U
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 38 5-A
OCT 97 2 D
OCT 66 2-U
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
60,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
98,00
90,00
90,00
7VII2006
N. expediente
015258/2006/M
020905/2006/M
017157/2006/M
019700/2006/M
018552/2006/M
018287/2006/M
016115/2006/M
017434/2006/M
016357/2006/M
018312/2006/M
018335/2006/M
016033/2006/M
018846/2006/M
017121/2006/M
020316/2006/M
015464/2006/M
018067/2006/M
017953/2006/M
019899/2006/M
016389/2006/M
015349/2006/M
015000/2006/M
019199/2006/M
019695/2006/M
008655/2006/M
016415/2006/M
018006/2006/M
017916/2006/M
019355/2006/M
016956/2006/M
015547/2006/M
017277/2006/M
020532/2006/M
022149/2006/M
019069/2006/M
019759/2006/M
019462/2006/M
019245/2006/M
018174/2006/M
018099/2006/M
018743/2006/M
019720/2006/M
015795/2006/M
017547/2006/M
018448/2006/M
019548/2006/M
016262/2006/M
017429/2006/M
017683/2006/M
018142/2006/M
018284/2006/M
016434/2006/M
019285/2006/M
019735/2006/M
020626/2006/M
020599/2006/M
018092/2006/M
015407/2006/M
020629/2006/M
015320/2006/M
015409/2006/M
016799/2006/M
019207/2006/M
018838/2006/M
017301/2006/M
018010/2006/M
019045/2006/M
13635
Apellidos y nombre
GUERREIRO GARCIA MARIA
GUTIERREZ BARTON ANTONIO
GUTIERREZ GARCIA JESUS
GUTIERREZ VIUELA MARIA JOSE
GUTIEZ VIA MIGUEL ANGEL
HERAS MONFORTE JOSE DE LAS
HERMO FOMBELLA IVAN
HERRERO ALVAREZ JUAN RAMON
HUERRES ORTEGA CARIDAD
IBEAS VARONA JOSE LUIS
IGLESIAS FERNANDEZ FERNANDO
IGLESIAS GONZALEZ MIRIAM
IGLESIAS LEAL ELADIO
IGLESIAS RANCAO JULIO
IMBERGAMO MARTINEZ ALESSANDRO
ITURBE MARTINEZ DE LECEA ANTXON
ITURRALDE MAYOZ FRANCISCO
JIMENEZ FERNANDEZ OSCAR
JIMENEZ MOTOCHE MARCIA MARIA
JIMENEZ SEDEO MANUEL
KLOSKE BRUCE EVON
LABRA MUIZ PEDRO DANIEL
LARA CASTILLO DEL JOSE ANTONIO
LEON RODRIGUEZ RAFAEL
LLORENTE VALLADO MARIA ANGELES
LOBO LEON LUIS MIGUEL
LOMBARDIA RODRIGUEZ JUAN ANTONIO
LOPEZ ASTORGA MANUELA
LOPEZ DORIGA DOMINGUEZ JOSE EDUARDO
LOPEZ FERNANDEZ BLAS
LOPEZ FERNANDEZ JOSE CARLOS
LOPEZ FERNANDEZ JOSE CARLOS
LOPEZ LOPEZ ALEJANDRO
LOPEZ LOPEZ ALEJANDRO
LOPEZ LOPEZ LUIS MIGUEL
LOPEZ PRENDES M TERESA
LOPEZ RODRIGUEZ JOSEFINA
LOPEZ RODRIGUEZ MARIA AURORA
LOPEZ SANCHEZ JUAN JOSE
LUQUE ALVAREZ JOSE LUIS
MACHADO GUTIERREZ AGUSTIN
MADERA GARCIA ENRIQUE
MANDADO GONZALEZ JAVIER
MARCOS VIA FRANCISCO JOSE
MARQUES LOPEZ JESUS ANTONIO
MARQUEZ RODRIGUEZ ANTONIO
MARQUINA ORDUA RAUL
MARTIN RAMOS ROBERTO ELOY
MARTIN SORIA JOSE SANTIAGO
MARTINEZ ACEBAL AZUCENA P
MARTINEZ CANTON LUZDIVINA
MARTINEZ FERNANDEZ MERCEDES
MARTINEZ FERNANDEZ MERCEDES
MARTINEZ FIDALGO ALEJANDRO
MARTINEZ GARCIA MARIA ANGELES
MARTINEZ MARINAS ALEJANDRA
MARTINEZ QUINCE RUBEN
MARTINEZ RIESTRA ANGEL
MARYNYUK,YULIYA
MASEDA DIAZ MARGARITA
MAYO ALVAREZ GERARDO
MEANA GOMEZ MA ISABEL
MEDINA CALVO MIGUEL
MEDIO BOZMEDIANO MA JOSE FRANCISCA
MELENDI RIVERA MARCOS
MENA GINEL AQUILINO
MENDEZ ACERO BEATRIZ
DNI
007499369
010858444
010834130
011394837
010797396
011404384
053530216
010845178
010861288
013143407
053536592
050320135
010896956
010779583
X0113664
018599048
015160826
010872130
X6694579
025689324
050762934
010786662
009373849
053546741
071693255
010897733
010858092
010479026
010803415
000818437
010829295
010829295
010874344
010874344
053542141
011374760
032583592
011390379
010829952
008672549
010848118
011026698
010851780
010835933
011411704
075391207
029130885
011684972
010895127
010762558
009672512
010885864
010885864
011974863
010846073
010903173
010884625
009421243
X2866102
011082104
071873021
010788879
010872875
010799936
032885615
012709808
071665508
Poblacin
ALCOBENDAS
GIJON
SIERO
CASTRILLON
GIJON
AVILES
GIJON
GIJON
GIJON
BURGOS
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
VITORIA GASTEIZ
BILBAO
GIJON
GIJON
ALHAURIN EL GRANDE
EL ESCORIAL
GIJON
VILLAVICIOSA
GIJON
CARAVIA
GIJON
GIJON
S MARTIN REY AURELIO
GIJON
GALAPAGAR
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
CORVERA DE ASTURIAS
CABANAS
AVILES
GIJON
BINEFAR
GIJON
GIJON
MARBELLA
GIJON
GIJON
ECIJA
ZARAGOZA
ZAMORA
GIJON
OVIEDO
BUSTILLO DEL PARAMO
GIJON
GIJON
BURGANES DE VALVERDE
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
GIJON
FELECHOSA-ALLER
OVIEDO
BARCELONA
GIJON
GIJON
GIJON
PALENCIA
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
O -3400- U
O -3832-AZ
O -2671-CB
9526-CWF
O -3882-AF
O -5704-BL
O -9719-CJ
O -1003-BS
O -4291-AW
M -5335-PV
O -1206-AZ
M -0252-SN
2302-DTK
O -8314-CG
3636-CHF
VI-3451K
BI-3328-BZ
5346-DPY
3230-DSB
4577-CFB
2310-BVM
O -1596-BT
O -4624-BS
C -6643-BBB
O -7120-AT
8111-DMB
BI-4099-BK
M -1772-NX
M -9817-UN
5964-DLS
O -6827-BC
O -6827-BC
8957-BPL
8957-BPL
C -9483-BF
O -7795-BW
6184-CDC
1505-CVR
O -7904-BC
0632-CBG
O -9282-CG
O -9592-CG
O -6370-BJ
8902-BPD
5355-BJK
1218-BTF
8158-DTR
4828-CPG
2541-BLM
O -2563-AP
8795-BNV
8560-CMB
8560-CMB
9861-CPR
C -4406-BV
0742-CJM
8184-DXN
O -7280-AZ
O -4212-AZ
O -8544-BS
1338-BMR
B -4826-PW
OU-1591W
7724-BYJ
O -6319-CC
M -5749-VX
4863-DVG
28/03/2006
29/04/2006
05/04/2006
22/04/2006
16/04/2006
12/04/2006
30/03/2006
09/04/2006
31/03/2006
15/04/2006
17/04/2006
31/03/2006
18/04/2006
08/04/2006
24/04/2006
01/04/2006
17/04/2006
12/04/2006
21/04/2006
31/03/2006
28/03/2006
22/03/2006
04/04/2006
21/04/2006
18/02/2006
01/04/2006
15/04/2006
15/04/2006
07/04/2006
09/04/2006
03/04/2006
06/04/2006
24/04/2006
27/04/2006
18/04/2006
21/04/2006
10/04/2006
05/04/2006
16/04/2006
17/04/2006
18/04/2006
20/04/2006
02/04/2006
10/04/2006
16/04/2006
12/04/2006
27/03/2006
08/04/2006
10/04/2006
17/04/2006
12/04/2006
01/04/2006
05/04/2006
22/04/2006
26/04/2006
26/04/2006
15/04/2006
27/03/2006
26/04/2006
27/03/2006
27/03/2006
07/04/2006
05/04/2006
19/04/2006
08/04/2006
16/04/2006
19/04/2006
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 97 2 D
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-V
OCT 66 2-P
OCT 66 2-W
OCT 66 2-U
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-I
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-V
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S
OCT 66 2-U
OCT 66 3-A
OCT 66 3-A
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 3-A
OCT 66 2-U
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-W
OCT 66 2-D
OCT 66 2-R
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-V
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-U
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 97 2 D
OCT 66 2-S
OCT 66 2-O
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
13636
7VII2006
N. expediente
Apellidos y nombre
DNI
017729/2006/M
019507/2006/M
017924/2006/M
018069/2006/M
017263/2006/M
018392/2006/M
018307/2006/M
020258/2006/M
018321/2006/M
018913/2006/M
017529/2006/M
019048/2006/M
019728/2006/M
017865/2006/M
019392/2006/M
016432/2006/M
020531/2006/M
012804/2006/M
018812/2006/M
018573/2006/M
017118/2006/M
016767/2006/M
019137/2006/M
018300/2006/M
018265/2006/M
019175/2006/M
012516/2006/M
018426/2006/M
018314/2006/M
018750/2006/M
019005/2006/M
018923/2006/M
018056/2006/M
018922/2006/M
020325/2006/M
016726/2006/M
019534/2006/M
018601/2006/M
018193/2006/M
019919/2006/M
020302/2006/M
016844/2006/M
018219/2006/M
017020/2006/M
018116/2006/M
019510/2006/M
017674/2006/M
020237/2006/M
019603/2006/M
019523/2006/M
020114/2006/M
018005/2006/M
016784/2006/M
021155/2006/M
018416/2006/M
018958/2006/M
017958/2006/M
013895/2006/M
017535/2006/M
020292/2006/M
019572/2006/M
017477/2006/M
016081/2006/M
018390/2006/M
017513/2006/M
019018/2006/M
016953/2006/M
MENDEZ AGUILAR JOSE EMILIO

MENDEZ AGUILAR JOSE EMILIO
MENDEZ FERRERO FERNANDO
MENDEZ GARCIA JOSE MANUEL O
MENENDEZ ALVAREZ MANUEL LUIS
MENENDEZ ALVARGONZALEZ ROBERTO ADOLFO
MENENDEZ ANDRES JOSE MANUEL
MENENDEZ ANTOLIN LUISA FERNANDA
MENENDEZ CUERVO HURLE FERNANDO
MENENDEZ GUTIERREZ CELESTINO
MENENDEZ MORAN SUAREZ SANTIAGO
MENENDEZ MUIZ ESTHER BEGOA
MENENDEZ MUIZ ESTHER BEGOA
MENENDEZ RIVERA JERONIMO
MENENDEZ RODRIGUEZ ANA ISABEL
MERINO ARENAL JOSE LUIS
MESMOUDI HOUSNI JAMAL
MIGUEZ AMIL JOSE
MOLINA MARIN DAVID ARMANDO
MONTAVEZ LANGA BELEN
MONTOTO SANMARTIN JOSE
MORA MIER JESUS ESTEBAN
MORAL ROSADO LUIS FERNANDO DEL
MORAN ESPINA ALVARO
MORGADO GARRIDO JONATHAN
MORGADO GARRIDO JONATHAN
MORILLO RODRIGUEZ PEDRO
MOURE ABAD MARIA ANGELES
MUJ, GABRIELA
MURAT FERNANDEZ GLORIA
MUIZ RODRIGUEZ JULIO CESAR
MUIZ VILLAVERDE RUBEN GUILLERMO
NAVAL TOMAS SANTIAGO
NIANG PAPA GUEYE
NORIEGA ALVAREZ JUAN ALBERTO
NORNIELLA GARCIA JOSE ANTONIO
NOVO NAVARRO JORGE MARIO
NOVOA MOSQUERO ANABEL
OCHOA CASTAON PABLO JOSE
OROFINO ROMERO MARIA CARMEN
OURARHE, SAMIRA
PACHECO OBRERO CARMEN
PARAJE IGLESIAS MANUEL
PARDO FERNANDEZ JOSE MIGUEL
PARDO OTERO FRANCISCO JAVIER
PASCUAL SALDAA MARIA DOLORES
PAZOS GOMEZ MARIA CARMEN
PEDRAZA POLO ANTONIO
PEREIRA ALVAREZ MA ARGENTINA
PEREZ ALONSO DIEGO
PEREZ FERNANDEZ SERGIO
PEREZ GARCIA RAFAEL
PEREZ GARCIA SONIA MARIA
PERTIERRA MUIZ IGNACIO
PESQUERA ALONSO JAVIER
PIMIENTA FERNANDEZ JOSE ANTONIO
PISA MIRANDA ALEJANDRA
PORTO FERNANDEZ ALBERTO
POUSO CANOSA MARIA ROSA
PRIETO CASTRO JOSE
PRIETO GUTIERREZ RUBEN
PRIETO IGLESIAS JUAN JOSE
PRIETO RODRIGUEZ DANIEL
PUENTE GARCIA AMELIA
QUIROS FERNANDEZ JOSE ANTONIO
QUIROS FERNANDEZ JOSE ANTONIO
RAMIS CASTRO JAVIER
053527559
053527559
010876506
010499970
010840378
010892617
010879209
010823559
053547052
010893774
010813399
010860463
010860463
010551022
010868359
051665845
X1463206
076711059
053539258
003119794
076821174
013672282
010860429
053530555
053525841
053525841
010853477
034955305
X5289061
011421949
010832479
010804991
018010717
X1371736
010525856
009390965
010813213
039465863
010872091
014218925
X2037853
030419323
009376952
009667475
035303147
010781537
011080250
030783379
010820880
010202227
010902902
010548338
032873697
010865602
010832872
053526656
032890337
032698827
010862483
071846945
071439235
010812102
072090337
020209918
053537431
053537431
025463906
Poblacin
OVIEDO
OVIEDO
GIJON
CARREO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SIERO
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
GIJON
AZUQUECA DE HENARES
SILLEDA
SANTANDER
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
OURENSE
MADRID
AVILES
GIJON.
GIJON
BARBASTRO
GIJON
GIJON
SIERO
GIJON
CARBALLINO
GIJON
BILBAO
GIJON
GIJON
OVIEDO
GIJON
PONTEVEDRA
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
LAVIANA
GIJON
GIJON
MAHON
S MARTIN REY AURELIO
GIJON
GIJON
GIJON
LEON
GIJON
POTES
SANTA CRUZ BEZANA
GIJON
GIJON
ZARAGOZA
Precepto
infringido Importe
euros
M -5417-TY
M -5417-TY
1063-CKR
O -7092-BC
6433-BNR
O -4976-CD
O -1663-BS
O -6008-CJ
5443-BHX
O -2362-CF
LU-0646J
4654-DVD
4654-DVD
5343-BMB
7516-DWY
5644-DJY
O -1067-BH
OU-9876V
3219-CNK
3044-BVP
1390-CLK
S -4714-AJ
0120-BWB
9024-DHD
9408-DSM
9408-DSM
0447-CHF
OU-8050U
2043-BGD
0641-BFT
O -0232-AH
O -3185-CJ
HU-4494P
O -5857-AU
O -0753-CH
O -4519-BU
B -7887-KY
4295-DKW
M -7508-YV
BI-5455-BH
0893-CTY
O -8981-BD
5620-CMR
O -2904-BZ
7536-CSM
O -6370-BL
O -0992-CF
O -3097-AS
6423-DLH
3554-BNM
O -1469-BX
O -0166-AT
2464-CBZ
S -3172-AP
O -1877-AN
O -9684-BZ
O -1405-BY
0166-CYN
O -6989-CG
7459-BPF
9074-BSJ
LE-6714U
O -2382-BV
S -3110-AN
8080-BFN
8080-BFN
7890-CBB
10/04/2006
17/04/2006
12/04/2006
17/04/2006
08/04/2006
14/04/2006
14/04/2006
26/04/2006
15/04/2006
20/04/2006
11/04/2006
19/04/2006
22/04/2006
17/04/2006
08/04/2006
01/04/2006
24/04/2006
13/03/2006
18/04/2006
12/04/2006
07/04/2006
09/04/2006
19/04/2006
12/04/2006
17/04/2006
20/04/2006
13/03/2006
13/04/2006
15/04/2006
19/04/2006
18/04/2006
18/04/2006
16/04/2006
18/04/2006
25/04/2006
06/04/2006
17/04/2006
15/04/2006
12/04/2006
22/04/2006
26/04/2006
08/04/2006
13/04/2006
09/04/2006
14/04/2006
17/04/2006
10/04/2006
24/04/2006
19/04/2006
17/04/2006
25/04/2006
14/04/2006
07/04/2006
28/04/2006
12/04/2006
20/04/2006
12/04/2006
20/03/2006
11/04/2006
25/04/2006
19/04/2006
10/04/2006
31/03/2006
14/04/2006
11/04/2006
18/04/2006
07/04/2006
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S
OCT 66 2-T
OCT 66 2-R
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 3-A
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-O
OCT 66 2-U
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-E
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 66 2-I
OCT 66 2-I
OCT 66 2-D
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-J
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-U
OCT 66 2-P
OCT 66 2-U
OCT 66 2-W
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 3-A
OCT 66 3-A
OCT 66 2-W
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 3-A
OCT 66 2-R
OCT 8 3 B
OCT 66 2-I
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-I
OCT 66 2-U
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-U
OCT 66 2-W
OCT 66 2-T
A
A
B
B
A
120,00
90,00
120,00
90,00
120,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
7VII2006
N. expediente
019289/2006/M
020183/2006/M
019528/2006/M
019032/2006/M
020570/2006/M
017933/2006/M
019900/2006/M
015292/2006/M
017922/2006/M
020862/2006/M
019113/2006/M
019499/2006/M
020622/2006/M
017223/2006/M
019667/2006/M
016306/2006/M
014370/2006/M
015233/2006/M
015083/2006/M
016404/2006/M
018122/2006/M
020306/2006/M
021245/2006/M
016930/2006/M
019719/2006/M
019401/2006/M
019591/2006/M
022174/2006/M
016503/2006/M
017920/2006/M
012926/2006/M
016757/2006/M
015328/2006/M
020067/2006/M
020602/2006/M
021123/2006/M
019583/2006/M
017038/2006/M
019180/2006/M
018814/2006/M
019486/2006/M
017464/2006/M
021200/2006/M
019159/2006/M
016985/2006/M
019085/2006/M
019340/2006/M
018222/2006/M
021210/2006/M
021243/2006/M
018358/2006/M
019367/2006/M
020542/2006/M
019594/2006/M
020657/2006/M
018029/2006/M
017471/2006/M
020569/2006/M
020556/2006/M
020541/2006/M
018353/2006/M
016936/2006/M
018842/2006/M
019419/2006/M
019966/2006/M
019235/2006/M
015833/2006/M
13637
Apellidos y nombre
RAMIS CASTRO JAVIER
RAPERO FANJUL JUAN ALFREDO
REQUEJO GARCIA JAVIER
REQUEJO MELCON ENRIQUE
REYERO MIGUELEZ DANIEL
RICO SIERRA AGUSTIN
RIESTRA MARTIN MERCEDES
RIO FERNANDEZ ANTONIO
RIVERA ARIJA CESAR FERNANDO
RIVERO VIDARTE SERGIO
ROCES FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER
ROCES FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER
RODEIRO FREIRE MIGUEL
RODILLA MANZANO CARLOS ENRIQUE
RODRIGO TORIBIO IVAN
RODRIGUEZ ALONSO MARIA JESUS
RODRIGUEZ ALVAREZ YONATAN
RODRIGUEZ ANDRES SANTIAGO
RODRIGUEZ CONCEPCION NATANAEL
RODRIGUEZ FERNANDEZ LUIS GONZAGA
RODRIGUEZ GONZALEZ JOSE MANUEL
RODRIGUEZ GONZALEZ M DE LOS ANGELES
RODRIGUEZ LLANA JOSE ANTONIO
RODRIGUEZ LOPEZ FRANCISCO JOSE
RODRIGUEZ MARTINEZ MARIA ANGELES
RODRIGUEZ MAYO JOSE ANGEL
RODRIGUEZ MEDINA JOSE JAVIER
RODRIGUEZ MELO CARMEN M PILAR
RODRIGUEZ PACHECO MARINA
RODRIGUEZ PACHECO MARINA
RODRIGUEZ PEREZ IVAN
RODRIGUEZ RENDUELES ENRIQUE J
RODRIGUEZ RODRIGUEZ ALBERTO AMADEO
RODRIGUEZ RODRIGUEZ ALBERTO AMADEO
RODRIGUEZ SANCHEZ MIGUEL ANGEL
RODRIGUEZ VALDES MANUEL ANGEL
RODRIGUEZ VENTIN JULIO ALBERTO
ROLDAN CALVO DAVID
ROMO GONZALEZ CARLOS
RON MENDEZ JESUS
RUA MATE ROBERTO
RUBIO FERNANDEZ NADIA
SAIZ MORON ANTONIO
SALINAS MARTINEZ JORGE
SALINAS MARTINEZ JORGE
SALVADOR SANCHEZ JUAN JOSE
SAMANIEGO PEREZ JOSE MARIA
SAN EMETERIO IGLESIAS MIGUEL ANGEL
SANCHEZ DIAZ MONICA
SANCHEZ FERNANDEZ PEDRO PABLO
SANCHEZ FONSECA EUSTASIO VICTOR
SANCHEZ GARCIA EMILIO
SANCHEZ GARCIA RAFAEL
SANCHEZ GONZALEZ FERNANDO
SANCHEZ MORO MA NIEVES ISABEL
SANCHEZ PARDO HUMBERTO LUCIANO
SANCHEZ TORRALBA ALBERTO
SANCHEZ VEGA ROGELIO
SANJURJO GONZALEZ ALEJANDRO
SANTAMARTA VILLEGAS JOSE ESTEBAN
SANTOS ALVAREZ JAIME
SANTOS CASTRO DE PABLO
DNI
025463906
044321507
030695576
009658531
010903208
010864035
011404338
010592445
009318437
053675689
010815005
010815005
032694683
011368020
009398711
010742400
053532444
053532444
053532444
053532444
011923177
010867746
010855422
011419307
020003425
010903649
010903649
010903649
001169536
009791660
071637083
010835073
009370483
011049315
011049315
053530340
010871544
010544968
010544968
010901957
010814340
053535489
010895907
010776984
071585689
012394627
053528002
004600094
036462337
036462337
007795038
052317488
025700271
010872048
009388455
010585593
009762737
010863037
009810003
010782447
011015564
010830893
010532810
010851135
009749941
009399852
053543746
Poblacin
ZARAGOZA
GIJON
BILBAO
GIJON
GIJON
GIJON
CORVERA DE ASTURIAS
GIJON
VALLADOLID
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
OVIEDO
GRANADA
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SESTAO
GIJON
GIJON
OVIEDO
ALBORAYA
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
OVIEDO
GIJON
OVIEDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
SALAMANCA
EL ROSARIO
BENALMADENA
GIJON
GIJON
VILLAVICIOSA
LEON
GIJON
LEON
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
GIJON.
VALDERAS
OVIEDO
CARREO
Precepto
infringido Importe
euros
7890-CBB
3236-DWN
5849-CCF
LE-5706Z
8069-CHH
0339-CGK
7535-DCC
O -5293-CF
1289-DFN
1151-CVB
O -7426- Y
O -8699-AX
O -4024-BN
O -7720-BG
O -0167-BG
6117-CPM
O -9047-BC
O -9047-BC
O -9047-BC
O -9047-BC
BI-0299-CP
O -2794-BH
O -5579-CF
6140-DBV
8432-CHG
S -4080-AB
S -4080-AB
S -4080-AB
M -8187-NU
LE-9386O
2495-CZY
O -0616-AX
1005-CFN
O -3320-BJ
O -3320-BJ
5306-BXN
O -0267-BY
4968-CWM
4968-CWM
6805-CSX
O -0534-BY
B -4231-XB
O -9800-AF
O -2305-AT
7557-CXJ
O -9659-BF
2489-BPC
A -5513-DH
C -5704-BL
C -5704-BL
8544-DBP
9449-DHS
MA-8419-CU
O -9192-CD
O -8370-CD
M -5977-FM
GI-5938-BP
2664-DGL
LE-5768N
2133-DBT
2809-DLX
4031-BWH
O -4647-CB
O -8684-BU
2658-DKF
O -4528-BZ
O -7618-BV
05/04/2006
24/04/2006
17/04/2006
20/04/2006
26/04/2006
16/04/2006
21/04/2006
27/03/2006
12/04/2006
30/04/2006
18/04/2006
12/04/2006
26/04/2006
06/04/2006
22/04/2006
27/03/2006
26/03/2006
27/03/2006
25/03/2006
01/04/2006
14/04/2006
24/04/2006
29/04/2006
07/04/2006
20/04/2006
08/04/2006
19/04/2006
28/04/2006
03/04/2006
16/04/2006
18/03/2006
08/04/2006
28/03/2006
26/04/2006
26/04/2006
28/04/2006
18/04/2006
06/04/2006
20/04/2006
19/04/2006
11/04/2006
11/04/2006
28/04/2006
19/04/2006
09/04/2006
19/04/2006
06/04/2006
13/04/2006
27/04/2006
28/04/2006
16/04/2006
07/04/2006
22/04/2006
18/04/2006
30/04/2006
12/04/2006
11/04/2006
26/04/2006
22/04/2006
22/04/2006
15/04/2006
08/04/2006
20/04/2006
08/04/2006
22/04/2006
05/04/2006
30/03/2006
OCT 66 2-S
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S
OCT 31 6
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-V
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-T
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-W
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 97 2 A
A
A
A
A
B
A
A
B
B
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
13638
7VII2006
N. expediente
Apellidos y nombre
DNI
Poblacin
Precepto
infringido Importe
euros
018902/2006/M
SANTOS VALDES CARLOS JUAN
010866312
GIJON
M -7294-IY
18/04/2006
OCT 66 2-P
020559/2006/M
SANTOS VICENTE ERNESTO
009808078
LEON
LE-4951-AJ
22/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
90,00
017167/2006/M
SANTURIO COLUNGA MARIA TERESA
010767811
GIJON
4957-CWT
05/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
016868/2006/M
SERRANO CAEDO JULIAN
009378438
OVIEDO
O -2854-CD
06/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
013275/2006/M
SIERRA ASENSI MANUEL
046875322
TORREJON DE ARDOZ
8710-DWC
18/03/2006
OCT 66 2-P
90,00
018989/2006/M
SOLANCE GARCIA JOAQUIN
022744322
BARAKALDO
3538-CPK
19/04/2006
OCT 66 2-O
120,00
019958/2006/M
SOLER TORRENTE ABELARDO JOSE S
033188634
SANTIAGO
3745-CPK
22/04/2006
OCT 66 2-V
120,00
019818/2006/M
SOLIS GARCIA JAVIER
010883216
GIJON
C -1097-BRC
21/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
019272/2006/M
SORIA RUBIO CARMEN
019972727
GANDIA
V -2995-FD
05/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
017731/2006/M
SORIANO GONZALEZ VICTORINA
034726519
VERIN
OU-4222W
10/04/2006
OCT 66 2-I
90,00
015723/2006/M
SOUTO GONZALEZ MARCOS
053542997
GIJON
O -8610-BD
30/03/2006
OCT 66 2-V
120,00
014852/2006/M
SUAREZ ALLER CRISTINA
053536853
GIJON
5849-CZW
16/03/2006
OCT 66 2-S B
90,00
020187/2006/M
SUAREZ ALLER CRISTINA
053536853
GIJON
5849-CZW
24/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
019479/2006/M
SUAREZ ALVAREZ ROGELIO
010598293
OVIEDO
O -3030-BM
11/04/2006
OCT 66 2-S B
017225/2006/M
SUAREZ GONZALEZ MARIA VIOLETA
010508001
GIJON
8420-BNJ
06/04/2006
OCT 66 2-T
019669/2006/M
SUAREZ RODRIGUEZ JOSE RAMON
010796244
GIJON
O -6912-AJ
21/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
017299/2006/M
TABOADA ORDEN DE LA JOSE MANUEL
050208190
MADRID
2723-DFT
08/04/2006
OCT 66 2-T
120,00
022172/2006/M
TAMARGO FERNANDEZ MARIA BELEN
010830358
GIJON
4429-DPK
28/04/2006
OCT 66 2-S A
017071/2006/M
TEJERO VIVO FERNANDO
000116851
MELIANA
6883-CZK
07/04/2006
OCT 66 2-T
120,00
017433/2006/M
TERMENON RAMOS SUSANA
071505656
PONFERRADA
8805-CMX
08/04/2006
OCT 97 2-C A
120,00
016774/2006/M
TILBE SORIA JUAN JOSE
X0081751
GIJON
O -9252-AV
09/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
018588/2006/M
TOKES, RODICA
X2999247
MADRID
1417-CBL
15/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
020804/2006/M
TOSCANO LOZADA ANGEL ABELARDO
X3074093
GIJON
O -2287-BH
28/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
020536/2006/M
TUERO RIO DEL PABLO
053543554
GIJON
9003-CZV
22/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
018154/2006/M
VALLE AVIN MARINA ANTONIA
010772083
GIJON
O -5637-BT
15/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
021195/2006/M
VAZ COSTALES AGUSTIN
010906190
GIJON
2630-DGD
27/04/2006
OCT 66 2-T
120,00
019169/2006/M
VELASCO FERNANDEZ RUBEN
053529531
GIJON
3273-CTT
19/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
012327/2006/M
VELIZ RODRIGUEZ FRANK
X4796781
GIJON
M -5145-SN
12/03/2006
OCT 66 2-O
120,00
017173/2006/M
VIDAL COUSO MANUEL
010287314
OVIEDO
O -9959-BK
05/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
020173/2006/M
VIGIL ZARABOZO JUAN MARCOS
010865403
GIJON
O -8569-BW
24/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
022224/2006/M
VIGIL ZARABOZO JUAN MARCOS
010865403
GIJON
O -8569-BW
29/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
017238/2006/M
VIJANDE GONZALEZ MA CARMEN
071869050
GIJON
O -6711-BD
09/04/2006
OCT 66 2-R
90,00
017508/2006/M
VILLANUEVA GARCIA BORJA
010901370
GIJON
9149-DMG
11/04/2006
OCT 66 2-T
120,00
017719/2006/M
VITORICA MENDIZABAL LOURDES ALICIA
030604579
CASTRO URDIALES
5727-BKC
10/04/2006
OCT 66 2-T
120,00
019306/2006/M
YAEZ SOLIS PAULA
010888949
GIJON
M -5982-XV
06/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
018629/2006/M
YEBRA MENDEZ ROBERTO
002230242
MADRID
3946-BKP
14/04/2006
OCT 66 2-U
90,00
018571/2006/M
ZAPICO FERNANDEZ MARIA MAR
010824840
GIJON
2947-BHL
12/04/2006
OCT 66 2-P
90,00
019574/2006/M
ZHANG JIAN LUO
X0708308
VITORIA GASTEIZ
8437-DHX
18/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
019260/2006/M
ZURBANO BLANCO JUAN CARLOS
029146053
SAN BARTOLOME
2147-BCK
04/04/2006
OCT 66 2-S A
90,00
90,00
120,00
90,00

jurdicas titulares de los vehculos denunciados que a continuacin se relacionan, ya que habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido
practicar, y cuyos pagos podrn hacerse efectivos con una
reduccin del 50% en los quince das otorgados como plazo
para la identificacin del conductor.

de Sanciones (Servicio de Gestin de Ingresos) de este Ayuntamiento, ante el cual se les requiere para que en el improrrogable plazo de quince das hbiles, contados desde el siguiente
OFICIAL del Principado de Asturias, comunique a este rgano instructor el nombre, apellidos, D.N.I. y domicilio del
conductor del vehculo en la fecha de la denuncia, cuyo cumplimiento de esta obligacin ha de ser veraz y advirtindole
que el incumplimiento de dicho deber, as como en el caso
de que el conductor identificado resultara ilocalizable por
causa imputable a esa entidad, ser sancionado como falta
muy grave, de conformidad con lo establecido en el artculo
72.3 del texto articulado de la Ley sobre Trfico, Circulacin
de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, en su nueva redaccin
dada por la Ley 17/2005, de 19 de julio, lo que conlleva
7VII2006
13639
el sobreseimiento de las actuaciones efectuadas, inicindose

un nuevo procedimiento sancionador como responsable de
no identificar al conductor responsable de la infraccin, el
titular del vehculo debidamente requerido para ello.

y matrcula.


N. expediente
Entidad
DNI
017423/2006/M
019554/2006/M
015623/2006/M
019282/2006/M
019484/2006/M
019103/2006/M
020967/2006/M
016422/2006/M
017460/2006/M
018847/2006/M
019541/2006/M
018602/2006/M
018622/2006/M
018526/2006/M
022216/2006/M
018281/2006/M
015081/2006/M
020560/2006/M
022184/2006/M
015041/2006/M
021094/2006/M
018808/2006/M
018566/2006/M
020702/2006/M
017972/2006/M
016650/2006/M
012024/2006/M
017594/2006/M
018213/2006/M
020002/2006/M
ABBA CONSULTORES SC
ASISTENCIA TECNICA PROYECTOS E INSTALACIO
ASTURTERRA SL
AUTO RECAMBIOS JUAN SL
CLAUDIA RODRIGUEZ S L
COMERCIAL PREKOL S.L.
CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES SANIDUO SL
CONSTRUSELVA S.L.
DABELOX PLUS SL
EDIN INGENIERIA SL
EGUR SPORT SL
ESTRUCTURAS JUANBER S L
GRUPO DE SERVICIOS URBE SL
JOSAN INDALICA SL
JOYFER Y DOS MAS SL
LUSAN GARDEN SL
MOBILE S A
PORESMA GIJON S L
PORESMA GIJON S L
PROFF INSTALACIONES SCP
PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES DAXA SL
SANCHEZ FERNANDEZ SL
SENEURDI SL
SERVICIOS ACUATICOS Y MANTENIMIENTO S C
SISTEMAS DE DIGITALIZACION PARA EMPRESAS
TRANSMEANA S L
TRANSPORTES PUEBLA
ULEX CLIMA SL
YAGO BETTI SL
YAGO BETTI SL
G3391833
B3354881
B3348475
B3363887
B3386391
B3383254
B3383061
B1738136
B6273787
B3349374
B0133938
B3390347
B3119866
B0427253
B3391117
B3384273
A3360527
B3388865
B3388865
G6352953
B3391780
B3363299
B3393224
G3389016
B3349483
B3336573
A8018228
B7406610
B1543164
B1543164
Poblacin
GIJON
OVIEDO
OVIEDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
BLANES
BARCELONA
OVIEDO
VITORIA GASTEIZ
GIJON
PAMPLONA
ALMERIA
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
S VICENC DELS HORTS
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
SIERO
TORREJON DE ARDOZ
OVIEDO
LLORET DE MAR
LLORET DE MAR
Precepto
infringido Importe
euros
2679-CDK
8467-BLB
O -1997-CB
3750-CJX
7843-BYT
4917-CWP
O -3427-BS
GI-4708-BB
4993-CTZ
6232-DCD
2232-DKF
4770-CMY
8008-BXN
AL-7445Z
O -5736-BH
O -3292-AX
M -2991-XB
O -4540-BS
8522-CYL
9713-DXG
O -2498-CJ
O -2899-BC
4757-BFZ
M -1205-SC
2691-BCF
Z -8384-AW
M -6557-ZB
C -5207-CJ
0695-BPY
O -2188-BX
08/04/2006
17/04/2006
31/03/2006
04/04/2006
11/04/2006
18/04/2006
29/04/2006
03/04/2006
11/04/2006
18/04/2006
17/04/2006
17/04/2006
13/04/2006
11/04/2006
29/04/2006
12/04/2006
24/03/2006
24/04/2006
28/04/2006
22/03/2006
28/04/2006
18/04/2006
17/04/2006
27/04/2006
17/04/2006
04/04/2006
10/03/2006
11/04/2006
15/04/2006
12/04/2006
OCT 66 2-W
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-O
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S
OCT 31 6
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-E
OCT 33 1-D
OCT 66 1-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-V
OCT 66 2-R
OCT 31 6
OCT 66 2-P
OCT 31 6
A
B
A
A
A
A
A
A
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
60,00
60,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00

jurdicas denunciadas que a continuacin se relacionan, ya
que habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido practicar, y cuyos pagos
podrn hacerse efectivos con una reduccin del 50% dentro
del plazo de treinta das naturales, siguientes a la fecha de
la presente notificacin, hacindole saber que dicho pago
reducido implicar la renuncia a formular alegaciones y la

terminacin del procedimiento, sin necesidad de dictar resolucin expresa y sin perjuicio de la posibilidad de interponer
los correspondientes recursos (art. nico, apartado seis, de
la Ley 17/2005, de 19 de julio, que modifica el art. 67.1 del
Real Decreto 339/1990).
13640
7VII2006

de gosto).

y matrcula.


N. expediente
Entidad
DNI
052026/2005/M
050145/2005/M
052013/2005/M
005690/2006/M
007837/2006/M
051269/2005/M
003958/2006/M
050632/2005/M
000763/2006/M
052023/2005/M
010103/2006/M
002973/2006/M
003932/2006/M
000729/2006/M
001248/2006/M
003153/2006/M
002030/2006/M
003905/2006/M
001245/2006/M
052126/2005/M
AUTO SHOPPING MADRID SL

BRICO COOK SL
COCINAS ASTURIANAS S L
CONSTRUCCIONES CONTRUECES S L
CONSTRUCCIONES CONTRUECES S L
CONSTRUSELVA S L
CONSTRUSELVA S L
CORAL GOLF S L
EUROCOSVISA DOS MIL SL
FABRICACION ARTESANAL DE MUEBLES SOAL SL
FSJ CERVEZA SL
GERARDO BUSTILLO ASOCIADOS SL
LETRASTUR SL
MAYSANA COMUNICACION INTEGRAL
MEDIOS DE COMUNICACION VEINTIUNO
METODO PARAPINTAR S L
NUEVAS TECNOLOGIAS COSMETICAS S A
SANEAMIENTOS ROYFER GIJON SL
TECNICA DE MATENIMIENTO S L
TRANSPORTES OXIASTUR SL
B8396042
B8141880
B3362575
B3380054
B3380054
B1738136
B1738136
B3379435
B4895943
B3384514
B3860938
B3385241
B3364236
B8379585
B3159368
B3389864
A3357892
B3379067
B3306132
B3344735
Poblacin
MADRID
MADRID
GIJON
GIJON
GIJON
BLANES
BLANES
GIJON
BILBAO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
PAMPLONA/IRUA
GIJON
AVILES
GIJON
CASTRILLON
OVIEDO
Precepto
infringido Importe
euros
7795-DST
3196-CGM
O -8235-BV
O -4052-BS
O -4052-BS
GI-4708-BB
GI-4708-BB
8422-CDH
BI-9443-CK
O -8808-CB
1812-DBB
0808-CFY
O -6625-BB
6927-CMZ
NA-1597-BC
O -7332-BH
O -3323-CJ
O -6202-BK
O -0006-BK
6957-BMW
21/04/2006
28/03/2006
21/04/2006
27/03/2006
04/04/2006
28/03/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
26/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
21/04/2006
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
OCT 114 3
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00
450,00

1992), se hace pblica notificacin de las resoluciones sancionadoras recadas en los expedientes sancionadores que se
indican, dictadas por la autoridad sancionadora, a las personas
o entidades denunciadas que a continuacin se relacionan,
ya que habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido practicar.
Las sanciones impuestas en dichas resoluciones debern
hacerse efectivas dentro de los quince das siguientes a la
fecha de su firmeza administrativa (un mes despus de la
notificacin de la resolucin sancionadora, salvo que se interponga recurso contra la misma). Transcurridos los cuales sin
haberla satisfecho, se exigir por va ejecutiva, segn disponga
el artculo 21 del Reglamento del procedimiento sancionador
en materia de Trfico, aprobado por R.D. 320/1994, de 25
de febrero, incrementada con el recargo de apremio y, en
su caso, los correspondientes intereses de demora.
Contra estas resoluciones pueden formular ante la Alcalda recurso de reposicin en el plazo de un mes desde su
notificacin, que se entender desestimada por el transcurso
de un mes desde la interposicin sin que se notifique resolucin. Contra la resolucin expresa del recurso de reposicin
podr interponer recurso contencioso-administrativo ante el
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente,
en el plazo de dos meses, contados desde el da siguiente
de la notificacin del acuerdo resolutorio, y, contra la resolucin tcita, en el de seis meses, a contar desde el siguiente
en el que se produzca el acto presunto (art. 108 de la Ley
7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Rgimen
Local, y art. 14,2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de
5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley de las Haciendas Locales; art. 107 y disposicin adicional quinta de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en su nueva redaccin
dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y arts. 8 y 46.1
de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin
Contencioso-Administrativa), sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.
7VII2006
13641


y matrcula.

N. expediente
006530/2006/M
010112/2006/M
006829/2006/M
010304/2006/M
006394/2006/M
010201/2006/M
007842/2006/M
009794/2006/M
007475/2006/M
010313/2006/M
008070/2006/M
007163/2006/M
007684/2006/M
007236/2006/M
006565/2006/M
009514/2006/M
007099/2006/M
006991/2006/M
007391/2006/M
009714/2006/M
008636/2006/M
008196/2006/M
009862/2006/M
007415/2006/M
007416/2006/M
007447/2006/M
007060/2006/M
007843/2006/M
008751/2006/M
006441/2006/M
009773/2006/M
007167/2006/M
009584/2006/M
007003/2006/M
009214/2006/M
009206/2006/M
007378/2006/M
008156/2006/M
007106/2006/M
009734/2006/M
006917/2006/M
008890/2006/M
008314/2006/M
006618/2006/M
006606/2006/M
006758/2006/M
007445/2006/M
007936/2006/M
009245/2006/M
009295/2006/M
007640/2006/M
007131/2006/M
007448/2006/M
007834/2006/M
007243/2006/M
006368/2006/M
008231/2006/M
Apellidos y nombre
AGUILAR MORAN LUIS
ALBES TERENTES ISABEL
ALVAREZ BERROS DIEGO ARMANDO
ALVAREZ FERNANDEZ FRANCISCO JESUS
ALVAREZ GARCIA JORGE
ALVAREZ GARCIA MONTSERRAT
ALVARGONZALEZ TREMOLS JUAN
ALVARO DE CUENCA MARIA
ALVES SORIGUERA NARCISO
AMADO GARCIA MANUEL ALFREDO
AMO JIMENEZ JOSE
ANEIROS GONZALEZ VERONICA
ARIAS JIMENEZ PABLD
ARIZNABARRETA RIOS BALDOMERO SANTIAGO
ARREGUI LOPEZ ALEJANDRO
BARROSO BISO JUAN
BAOBRE LOMBA ALVARO
BERGES SENOVILLA ARACELI
BERGES SENOVILLA ARACELI
BERNARDO GOMEZ FERNANDO
BLANCO RIO DEL DAVID
BULTE ALONSO JOSE ALFREDO
CALVIO ALVAREZ CHRISTIAN
CAMPAA FERNANDEZ PABLO
CAMPAA FERNANDEZ PABLO
CAMPOS SUAREZ JUAN BAUTISTA
CARDELLE MONTERO SANTIAGO
CARNICERO GONZALEZ JUAN JOSE
CARNICERO GONZALEZ JUAN JOSE
CELEMIN SERANTES ROBERTO
COUSO DIAZ BORJA
CUERVO CALVO FRANCISCO JAVIER
CUERVO SEIJAS DANIEL
DEAN GONZALEZ MIGUEL ANTONIO
DIAZ CALVO MARIA TERESA
DIAZ CALVO MARIA TERESA
DIAZ VALLE DEL ADRIAN
DUARTE MARTINEZ DANIEL
ENTRIALGO PEREZ ROBERTO
FERNANDEZ CHICHAS JOSE ANTONIO
FERNANDEZ COSIO MARIA ANGELES
FERNANDEZ FERNANDEZ M PAZ
FERNANDEZ FERNANDEZ RICARDO
FERNANDEZ GARCIA JUAN ANTONIO
FERNANDEZ SANTOS IBAN
FERREIRO FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER
FERREIRO MONTERO JOSE RAMON
FRA FERNANDEZ ANTONIO
FRANCO IRASTORZA ELOY
FRANCO IRASTORZA ELOY
FUEYO NAVA MANUEL JOSE
GARCIA ALLER JORGE
GARCIA CORBATO MARIA CARMEN
GARCIA DIAZ M AMPARO
GARCIA GOMEZ JOSE ANTONIO
GARCIA GONZALEZ MARCOS
GARCIA LOUREIRO JESUS IGNACIO
DNI
011966197
053529393
072495523
009365964
010876967
010866363
009373920
010895700
009386816
010579963
008675733
010895451
071880899
010799475
035767763
071701582
046899295
010834440
010834440
010889448
053553484
010893875
053554122
053555838
053555838
010841615
020222450
053540429
053540429
010879761
053552787
012691531
010901351
053536482
076398651
076398651
053555639
071701611
010863789
010842709
011042917
010656587
010874268
009413056
010891930
020220819
014524799
053532055
011952068
011952068
010867855
032871167
010785885
010842168
010781297
010827305
010863531
Poblacin
BENAVENTE
GIJON
GIJON
OVIEDO
LLANES
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
AVILES
GIJON
OYARZUN
GIJON
CORUA (A)
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
BILBAO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MIERES
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
LANGREO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
8474-CTP
O -9900-CJ
C -3624-BHD
O -5846-CG
2229-BWY
O -3287-BF
2022-DKV
O -9155-BU
8269-BKN
O -4263-AT
O -9666-BL
O -8027-BG
4549-BBL
O -1866-CF
SS-7748-AX
O -7068-BW
1115-CHT
O -8990-CC
O -8990-CC
7787-DKL
6137-BNJ
O -8083-BP
C -4558-BGY
C -4558-BGY
O -0698-CF
3529-CHT
9585-CVF
9585-CVF
O -8899-CG
6124-DLZ
O -4577-BP
C -4722-BJC
O -5178-BC
O -6622-CF
O -6622-CF
C -4439-BRL
C -5146-BPK
O -6814-AZ
O -2061-CB
8117-CJM
O -4561-BW
4079-DDP
2304-DHY
O -9576-CH
1482-CJB
4763-CSY
O -9189-AP
LE-8591-AJ
LE-8591-AJ
8818-CHG
8874-BWD
O -0858-AV
O -9492-AY
O -5187-BL
2156-DJD
C -0867-BBL
07/02/2006
23/02/2006
09/02/2006
20/02/2006
07/02/2006
26/02/2006
09/02/2006
21/02/2006
12/02/2006
24/02/2006
15/02/2006
12/02/2006
12/02/2006
12/02/2006
06/02/2006
22/02/2006
08/02/2006
08/02/2006
10/02/2006
24/02/2006
18/02/2006
14/02/2006
23/02/2006
12/02/2006
12/02/2006
10/02/2006
08/02/2006
08/02/2006
20/02/2006
07/02/2006
21/02/2006
12/02/2006
22/02/2006
08/02/2006
16/02/2006
13/02/2006
13/02/2006
15/02/2006
09/02/2006
25/02/2006
08/02/2006
18/02/2006
16/02/2006
06/02/2006
06/02/2006
06/02/2006
10/02/2006
16/02/2006
16/02/2006
18/02/2006
13/02/2006
08/02/2006
10/02/2006
07/02/2006
12/02/2006
07/02/2006
14/02/2006
OCT 66 2-I
OCT 21 1 A
OCT 84 3 E
OCT 66 2-W
OCT 84 2-1 A-A
OCT 66 2-R
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-O
OCT 97 2 D
OCT 66 2-D
OCT 66 2-D
OCT 38 2 O
OCT 66 3-A
OCT 66 2-R
OCT 66 2-W
OCT 66 2-O
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-P
OCT 8 3 A
OCT 97 2-C A
OCT 97 2 D
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-P
OCT 38 2 O
OCT 66 2-U
OCT 8 3 B
OCT 66 2-W
OCT 66 3-A
OCT 97 2-C A
OCT 66 2-O
OCT 66 2-T
OCT 66 2-S A
OCT 97 2-C A
OCT 7 2
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-U
OCT 66 2-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-D
OCT 8 3 B
OCT 66 2-T
OCT 7 1
OCT 8 3 B
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-S A
OCT 38 2 O
OCT 38 2 O
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 97 2-C A
90,00
90,00
120,00
120,00
120,00
90,00
120,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
332,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
120,00
90,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
332,00
90,00
120,00
120,00
90,00
120,00
120,00
120,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
120,00
120,00
182,00
120,00
90,00
90,00
90,00
332,00
332,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
13642
N. expediente
008804/2006/M
008921/2006/M
009947/2006/M
007649/2006/M
009197/2006/M
009316/2006/M
009321/2006/M
007964/2006/M
010727/2006/M
008787/2006/M
008473/2006/M
010289/2006/M
006924/2006/M
008187/2006/M
008326/2006/M
007267/2006/M
007466/2006/M
006458/2006/M
008212/2006/M
007367/2006/M
006812/2006/M
006746/2006/M
009920/2006/M
009207/2006/M
007039/2006/M
009860/2006/M
010364/2006/M
006465/2006/M
010558/2006/M
006604/2006/M
006789/2006/M
008182/2006/M
045999/2005/M
009381/2006/M
009772/2006/M
007836/2006/M
007154/2006/M
007107/2006/M
010158/2006/M
007852/2006/M
010178/2006/M
007146/2006/M
009719/2006/M
010247/2006/M
006661/2006/M
009805/2006/M
006488/2006/M
008797/2006/M
006421/2006/M
008487/2006/M
007004/2006/M
007833/2006/M
007817/2006/M
009157/2006/M
006536/2006/M
007066/2006/M
009943/2006/M
007173/2006/M
007133/2006/M
007136/2006/M
009079/2006/M
009057/2006/M
010362/2006/M
006831/2006/M
006856/2006/M
006729/2006/M
008971/2006/M
7VII2006
Apellidos y nombre
GARCIA MENENDEZ JOSE LUIS
GARCIA NAEZ MANUEL
GARCIA ORDIERES CEFERINO
GARCIA RODRIGUEZ JUAN ADRIAN
GARCIA SANTOS FRANCISCO JOSE
GARCIA VIGIL DAVID
GARCIA VIGIL DAVID
GONZALEZ MENENDEZ ALBERTO
GONZALEZ ORUA FRANCISCO
GONZALEZ VENA OSCAR
GUTIERREZ PEA JOSEFA
HOYOS AVENDAO FREDY ARLEY
ICOBALCETA CASTELLANOS RAMON
IGLESIAS ALUNDA ROSA
IGLESIAS FERNANDEZ PABLO
IGLESIAS PINTO OLIVIA SARA
IIGO DOMINGUEZ MANUEL
JIMENEZ JIMENEZ JONATHAN
LACASA LASALA ALEJANDRO
LANDEIRA ANTELO JOSE ANTONIO
LASO GONZALEZ M PILAR
LOPEZ GOMEZ MARIO MARINO
MANSO DIEZ ALBERTO
MARTINEZ CAICOYA RODRIGO
MARTINEZ GUTIERREZ GERARDO
MARTINEZ MARINAS ALEJANDRA
MEDIO GARCIA MARIA LUISA
MENDEZ FERNANDEZ JULIO
MENENDEZ CANAL BEATRIZ BRIGID
MENENDEZ CARPINTERO JONATAN
MERCADILLO DEL MUEBLE SL
MIRAS CASIELLES FERNANDO
MORIS BUZNEGO ALFREDO
MUEL DIOS DE JESUS MIGUEL
NORIEGA SERRANO MARIA JOSEFA
OBON ALBA SANTIAGO
OMAR VELEZ BEATRIZ
ORDIZ ALONSO VICTOR
PARADELO FUENTE GERARDO
PEREZ LEON WENCESLAO
PEA DELGADO JOSE MARIA
PISA BORJA FRANCISCO
PRIETO BELTRAN MARIA JOSE
PRIETO FERNANDEZ JOSE MANUEL
QUIROGA PALACIO CARLOS
RAMIREZ ROSA DE LA SANTOS
RAPP GALAN JOSE ENRIQUE
RATO ZAPICO SENEN
RIVERO ALAEZ JOSE MANUEL
RODRIGUEZ CHACON MERCEDES
RODRIGUEZ GARCIA DANIEL
RODRIGUEZ GARCIA DANIEL
RUBIO RUBIO CARMELO
RUIZ GARCIA MONICA
SALAN IGLESIAS JOSE MANUEL
SANCHEZ COBIAN JOSE MANUEL
SERRANO FERNANDEZ JOSE RICARDO
SORIANO FRA MAXIMO
SOTO RODRIGUEZ CARLOS
SUAREZ ALVAREZ MARGARITA MARIA
SUAREZ MALDONADO CAMILO
TENREIRO ASENJO JUAN DANIEL
TERAN VALVERDE JAVIER
VALDES DE DUABEITIA MIGUEL
VALERICA,MUNTEANU
DNI
071615395
014260875
010847177
053533399
010811595
010811595
010811595
053533401
053533401
071770874
013727919
010825324
013903360
X04160938
053533230
071270613
071701059
010886312
011429077
053649605
001706561
010864007
007793803
009704247
012209068
010856821
010862961
010903173
032790093
071777040
010830070
053527814
B3368271
053525264
010809138
010859571
010524145
017713175
010864799
009438503
010826086
010455775
071260097
012985871
010868523
010469543
010877647
053648252
010824706
053539147
010907382
010833121
053540923
053540923
004574102
010894979
010838062
010676623
050295138
053648027
010867034
010810880
010887980
053542884
010568552
050727648
X4318395
Poblacin
GIJON
BILBAO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SANTANDER
GIJON
CASTAEDA
OVIEDO
GIJON
LANGREO
GIJON
GIJON
AVILES
GIJON
OVIEDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MIERES
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
LLANERA
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
MADRID
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
CASTRILLON
VILLAVICIOSA
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
O -5408-BM
1247-DVF
B -9876-OW
C -0005-BB
M -6442-VM
M -6442-VM
M -6442-VM
8639-DKG
8639-DKG
6936-CJH
9233-DLF
O -2237-CC
5855-CFX
0879-BFV
9667-DPC
O -5784-CJ
8210-CZW
3969-BRN
O -0034-BV
O -7622-BV
O -7877-CC
O -2814-BX
O -0710-BM
O -0705-BK
9845-CSP
4146-CNJ
3922-CTS
0742-CJM
O -4267-BS
O -5060-CH
4231-CYT
9985-CYW
O -0672-BP
5216-BSS
9050-DRL
O -1060-BD
9847-BJX
0072-CKN
O -1882-BT
O -1591-BX
0879-CXS
O -8292-CH
O -4996-BZ
O -6091-CG
O -7055-CF
O -2401-BY
O -4212-CH
O -5175-BP
O -4598-CJ
9747-CYM
6843-CGM
O -4835-BS
1170-DPZ
1170-DPZ
6733-CMW
O -6909-BD
0562-BMM
O -2644-AP
A -6859-CD
OU-6413I
8713-BYG
O -7642-BU
5241-DVS
C -4752-BPN
9990-CLM
1018-BCG
O -7603-BL
18/02/2006
17/02/2006
24/02/2006
10/02/2006
13/02/2006
17/02/2006
18/02/2006
16/02/2006
23/02/2006
19/02/2006
16/02/2006
25/02/2006
09/02/2006
15/02/2006
15/02/2006
13/02/2006
11/02/2006
07/02/2006
16/02/2006
12/02/2006
08/02/2006
06/02/2006
21/02/2006
14/02/2006
09/02/2006
22/02/2006
22/02/2006
07/02/2006
27/02/2006
07/02/2006
09/02/2006
16/02/2006
11/02/2006
18/02/2006
21/02/2006
07/02/2006
12/02/2006
09/02/2006
25/02/2006
11/02/2006
22/02/2006
10/02/2006
24/02/2006
18/02/2006
06/02/2006
21/02/2006
07/02/2006
18/02/2006
07/02/2006
16/02/2006
08/02/2006
07/02/2006
06/02/2006
11/02/2006
07/02/2006
08/02/2006
24/02/2006
13/02/2006
08/02/2006
09/02/2006
08/02/2006
15/02/2006
23/02/2006
09/02/2006
09/02/2006
06/02/2006
20/02/2006
OCT 66 2-P
OCT 66 2-D
OCT 66 2-R
OCT 8 3 B
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 9 1-A A
OCT 66 2-V
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 97 2-C
OCT 38 2 O
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 1-P
OCT 40 5 A
OCT 66 2-P
OCT 97 2-C
OCT 8 3 B
OCT 66 2-P
OCT 66 2-S
OCT 66 1-P
OCT 66 2-T
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
OCT 9 1-A B
OCT 46 2 A
OCT 66 2-P
OCT 114 3
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 97 2-C
OCT 66 2-R
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 38 2 M
OCT 66 2-U
OCT 66 2-R
OCT 66 2-O
OCT 66 2-Q
OCT 38 2 N
OCT 8 3 B
OCT 38 2 M
OCT 66 2-O
OCT 97 2 D
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-O
OCT 8 3 B
OCT 66 2-R
OCT 38 2 M
OCT 7 1
OCT 66 2-S
OCT 66 2-P
OCT 66 2-P
OCT 97 2-C
OCT 66 2-R
OCT 66 2-P
OCT 66 2-R
A
A
A
A
B
A
A
A
A
90,00
120,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
302,00
120,00
90,00
90,00
120,00
332,00
90,00
90,00
60,00
182,00
90,00
120,00
120,00
90,00
90,00
60,00
120,00
90,00
90,00
90,00
452,00
120,00
90,00
450,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
120,00
182,00
182,00
120,00
120,00
120,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
120,00
120,00
90,00
120,00
182,00
90,00
90,00
90,00
120,00
90,00
90,00
90,00
7VII2006
N. expediente
008676/2006/M
006805/2006/M
007808/2006/M
010358/2006/M
13643
Apellidos y nombre
VAZQUEZ MENENDEZ JAVIER
VELECELA FAJARDO SILVIO MARCELO
VENTA RUISANCHEZ FRANCISCO CARLOS
VILLAR GUEVEA JULIO CESAR
DNI
011446120
091637837
010716101
010883873
Poblacin
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
7894-BTM
O -2607-BM
O -0433-BK
8002-BRV
17/02/2006
09/02/2006
06/02/2006
23/02/2006
OCT 66 2-P
OCT 97 2 D
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-P
90,00
90,00
90,00
90,00
En Gijn, a 20 de junio de 2006.El Concejal Delegado (firma delegada s/resolucin de 2-2-2004).10.476(5)

1992), se hace pblica notificacin de las propuestas de resolucin recadas en los expedientes sancionadores que se indican, dictadas por la Jefatura del Servicio de Gestin de Ingresos del Ayuntamiento de Gijn, rgano instructor de los mismos, a las personas o entidades denunciadas que a continuacin se relacionan, ya que habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido
practicar.

OFICIAL del Principado de Asturias con vista del expediente
y audiencia al interesado si as lo estima oportuno.

de Sanciones (Servicio de Gestin de Ingresos) este Ayuntamiento, ante el cual les asiste el derecho de alegar por

y matrcula.


N. expediente
021311/2006/M
013925/2006/M
018256/2006/M
015004/2006/M
021310/2006/M
017943/2006/M
018202/2006/M
016556/2006/M
015996/2006/M
007990/2006/M
Apellidos y nombre
ALVAREZ MENCHACA PEDRO JOSE
CASAS VITUTIA IGNACIO
DIAZ GONZALEZ RAFAEL
FERNANDEZ ALONSO JUAN PABLO
LUACES DIZY ALBA
RUA MATE ROBERTO
RUA PICO OSCAR
RUIZ SALVADOR FERNANDO
STEINHAUSER FERNANDEZ ANDREA
YABAR CALVO MAIDER
DNI
053525636
030578638
010061836
010833822
053545523
012394627
044137364
013630809
053528187
044155180
Poblacin
GIJON
BILBAO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
GIJON
GIJON
SAN SEBASTIAN
Precepto
infringido Importe
euros
6467-BTN
LE-1623W
8858-DGD
O -9659-BF
3480-CBN
3602-CFR
O -9503-AU
M -3066-ST
28/04/2006
20/03/2006
12/04/2006
22/03/2006
28/04/2006
17/04/2006
12/04/2006
04/04/2006
29/03/2006
14/02/2006
OCT 66 2-R
OCT 66 2-Q
OCT 66 2-R
OCT 66 2-S A
OCT 66 2-R
OCT 66 1-P
OCT 66 2-O
OCT 8 3 B
OCT 66 2-T
OCT 66 3-A
90,00
182,00
90,00
90,00
90,00
60,00
120,00
120,00
120,00
90,00
En Gijn, a 20 de junio de 2006.La Jefa de la Seccin de Tasas y Otros Ingresos. P.D. (resolucin de
30-9-1999).10.476(6).

Administrativo Comn, se hace pblica notificacin de
denuncia de los expedientes sancionadores que se indican,
instruidos por la Jefatura del Servicio de Gestin de Ingresos
del Ayuntamiento de Gijn, rgano instructor de los mismos,
el cual puede ser objeto de recusacin conforme a lo dispuesto
en el art. 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a las
personas o entidades denunciadas que a continuacin se relacionan, ya que habindose intentado la notificacin en el
ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido practicar.

13644
7VII2006

de agosto).


nmero de boletn de denuncia y/o nmero de expediente.

LEP: Ley de Espectculos Pblicos y Actividades Recreativas.

LRE: Ley de Residuos.
LSC: Ley de Seguridad Ciudadana.
OMA: Ordenanza Municipal de Animales de Compaa.
OMH: Ordenanza Municipal de Terrazas.
OML: Ordenanza Municipal de Limpieza.
OMT: Ordenanza Municipal de Transporte Escolar Urbano.
OTR: Ordenanza Municipal de Circulacin y Transportes (1/8/02).
RAR: Reglamento de Armas.
TAP: Ley sobre Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos.
VAM: Ley sobre Prohibicin de Venta de Alcohol a Menores de 16 aos.
N. expediente
024109/2006/M
023670/2006/M
024117/2006/M
024689/2006/M
024793/2006/M
020634/2006/M
024106/2006/M
024078/2006/M
023667/2006/M
023668/2006/M
024066/2006/M
023666/2006/M
023977/2006/M
020441/2006/M
024075/2006/M
024067/2006/M
020641/2006/M
025431/2006/M
025432/2006/M
Apellidos y nombre/Entidad
ABAD CHARRO CARLOS JULIAN
ALVAREZ BERROS DIEGO ARMANDO
DIAZ PEREZ JAVIER
EL ABBOUDI GONZALES FATIMA
FERNANDEZ CRESPO ENRIQUE
FERNANDEZ IVANCHENKO ROBERT
GARCIA ALVAREZ JUAN LUIS
GARCIA GONZALEZ BORJA
GURPEGUI CERRO DEL ALBERTO
HERMIDA RIVAS MIGUEL ANGEL
LORES MAZON ALEJANDRA
MENENDEZ PUMARADA CLEMENTINO
MIRANDA SANCHEZ SONIA
OBRAS Y ESTRUCTURAS ZOTEC SL
PAJARES FOMBELLA MANUEL
PEREIRA BRITOS NAIRA MARIA
SANCHEZ MARCO ALBERTO
TUDEA ARROYO IAKI
TUDEA ARROYO IAKI
DNI
030620923
072495523
053533441
053555951
010592240
053780732
011072779
053548811
010864709
010891923
010900851
010873341
071642724
B3387027
053535361
076950022
071660717
011424302
011424302
Poblacin
BENAVENTE
GIJON
GIJON
GIJON
OVIEDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
SIERO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
O -1268-AN
09/05/2006
08/05/2006
11/05/2006
11/05/2006
17/05/2006
16/04/2006
08/05/2006
07/05/2006
03/05/2006
03/05/2006
26/04/2006
28/04/2006
17/04/2006
25/04/2006
06/05/2006
26/04/2006
15/04/2006
13/05/2006
13/05/2006
LSC 26 I
LSC 26 G
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 25 1
LSC 25 1
OML 12
LSC 25 1
LSC 26 H
LRE 34 3 B
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 I
LSC 26 H
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
302,00
302,00
30,00
302,00
90,00
302,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00

Administrativo Comn, se hace pblica notificacin de
denuncia de los expedientes sancionadores que se indican,
instruidos por la Jefatura del Servicio de Gestin de Ingresos
del Ayuntamiento de Gijn, rgano instructor de los mismos,
el cual puede ser objeto de recusacin conforme a lo dispuesto
en el art. 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a las
personas o entidades denunciadas que a continuacin se relacionan, ya que habindose intentado la notificacin en el
ltimo domicilio conocido, sta no se ha podido practicar.
dentro del plazo de diez das hbiles contados desde el

siguiente al de la publicacin del presente anuncio en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.
7VII2006
13645
N. expediente
023657/2006/M
23658/2006/M
Apellidos y nombre
LIRIANO ACOSTA JUAN FRANCISCO
LIRIANO ACOSTA JUAN FRANCISCO
DNI
X1551837G
X1551837G
Poblacin
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
22/04/2006
04/05/2006
LEP 21 3 B
LEP 21 3 C
500,00
600,00

Administrativo Comn, se hace pblica notificacin de las
propuestas de resolucin recadas en los expedientes sancionadores que se indican, dictadas por la Jefatura del Servicio
de Gestin de Ingresos del Ayuntamiento de Gijn, rgano
instructor de los mismos, a las personas o entidades denunciadas que a continuacin se relacionan, ya que habindose
intentado la notificacin en el ltimo domicilio conocido,
sta no se ha podido practicar.

OFICIAL del Principado de Asturias con vista del expediente
y audiencia al interesado si as lo estima oportuno.


y matrcula.


N. expediente
015430/2006/M
022326/2006/M
Apellidos y nombre
RODRIGUEZ FERNANDEZ M CARMEN
SANTIRSO GARCIA SANDRA
DNI
010864201
010889806
Poblacin
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
25/03/2006
07/05/2006
VAM 7 A-B
OML 12
3.005,00
30,00

Administrativo Comn (BOE 285, de 27 de noviembre), se
hace pblica notificacin de las resoluciones sancionadoras
recadas en los expedientes sancionadores que se indican,
dictadas por la autoridad sancionadora, a las personas o entidades denunciadas que a continuacin se relacionan, ya que
habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio
conocido, sta no se ha podido practicar.
Contra estas resoluciones pueden formular ante la Alcalda recurso de reposicin en el plazo de un mes desde su
notificacin, que se entender desestimada por el transcurso
de un mes desde la interposicin sin que se notifique resolucin. Contra la resolucin expresa del recurso de reposicin
podr interponer recurso contencioso-administrativo ante el
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente,

en el plazo de dos meses, contados desde el da siguiente
de la notificacin del acuerdo resolutorio, y, contra la resolucin tcita, en el de seis meses, a contar desde el siguiente
en el que se produzca el acto presunto (art. 108 de la Ley
7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Rgimen
Local, y art. 14,2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de
5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley de las Haciendas Locales, art. 107 y disposicin adicional quinta de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en su nueva redaccin
dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y arts. 8 y 46.1
de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin
Contencioso-Administrativa), sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.
13646
7VII2006
Perodo de pago voluntario:
Intereses de demora:
Segn lo establecido en los artculos 10 del RDL 2/2004
y 26 de la LGT, se exigir el inters de demora una vez
finalice el plazo para el pago en perodo voluntario de la
deuda y resultar exigible durante el tiempo al que se extienda
el retraso del obligado.
En los plazos establecidos en el art. 62.2 de la Ley General

Tributaria, contados a partir de la fecha de firmeza administrativa (un mes despus de la notificacin de la resolucin
sancionadora, salvo que se interponga recurso contra la
misma):
Si la firmeza tiene lugar entre los das 1 y 15, hasta
el da 20 del mes posterior o inmediato hbil siguiente.

Si la firmeza tiene lugar entre los das 16 y ltimo

de cada mes, hasta el da 5 del segundo mes posterior
o inmediato hbil siguiente.

Recaudacin en va ejecutiva:
Pasados dichos plazos sin haber hecho efectiva la deuda,
se exaccionar el pago por el procedimiento de apremio administrativo, con los recargos establecidos en el art. 28 de la
Ley General Tributaria, as como las costas que se devenguen.


N. expediente
013679/2006/M
014818/2006/M
015436/2006/M
015426/2006/M
017452/2006/M
017453/2006/M
017455/2006/M
017454/2006/M
013857/2006/M
012444/2006/M
013462/2006/M
009370/2006/M
013623/2006/M
013620/2006/M
014811/2006/M
Apellidos y nombre
ARADES PIQUERO JOSE MARIA
BARRIO GARCIA FAUSTINO
CASAL TORRE GUILLERMO
ESTEVEZ PEREIRA LUCIA
GAGO RAMOS HIGINIO
GAGO RAMOS HIGINIO
GAGO RAMOS HIGINIO
GAGO RAMOS HIGINIO
GARCIA VIDAL FIDEL MELCHOR
GARRIDO LOPEZ ADRIAN
GONZALEZ PEREZ ISAAC
HERNANDEZ VIDALES RAUL
IBAEZ GARCIA FELIPE
NISTAL FERNANDEZ CARLOS
VA HA MAS CB
DNI
010904844
053547797
009430956
029021340
010806396
010806396
010806396
010806396
010842859
053647592
053553044
002914439
010851296
010850061
E7401909
Poblacin
GIJON
GIJON
OVIEDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
CANDAS
MADRID
GIJON
GIJON
GIJON
Precepto
infringido Importe
euros
28/02/2006
14/03/2006
17/03/2006
28/03/2006
08/04/2006
08/04/2006
08/04/2006
08/04/2006
13/03/2006
11/03/2006
04/03/2006
12/02/2006
28/02/2006
09/03/2006
19/03/2006
LSC 26 I
RAR 105
LSC 26 I
OMA 5
TAP 13 1 B
TAP 13 2 D
TAP 13 2 A
TAP 13 2 C
LSC 26 I
OML 11
LSC 26 I
LSC 25 1
LSC 26 I
LSC 26 I
OMH 37 2
90,00
90,00
90,00
30,00
2.405,00
302,00
302,00
302,00
90,00
30,00
90,00
302,00
90,00
90,00
300,00
En Gijn, a 20 de junio de 2006.El Concejal Delegado (firma delegada s/resolucin de 2-2-2004).10.476(10).
Anuncio
Por acuerdo de la Junta de Gobierno del Ayuntamiento
de Gijn, de fecha 13 de junio de 2006, se aprob el pliego
de condiciones tcnicas que regirn la formalizacin de un
contrato de prstamo, por importe de dieciocho millones cuatrocientos cincuenta y siete mil euros (18.457.000), destinado
a financiar las necesidades presupuestarias de esta Entidad
Local para el ejercicio 2006.
Podrn concurrir a la licitacin toda clase de entidades
de crdito y ahorro que figuren inscritas como tales en el
Registro Oficial del Banco de Espaa, as como las entidades
financieras con domicilio social en cualquier pas miembro
de la Unin Europea en territorio espaol a travs de oficina
de representacin.
Las proposiciones para poder tomar parte en la licitacin,

junto con la documentacin complementaria, se presentarn
en un nico sobre en el Registro General del Ayuntamiento
(Edificio Antigua Pescadera, calle Cabrales, 2, C.P. 33201-Gijn), durante el horario de apertura al pblico, en el plazo
de treinta das naturales contados a partir del da siguiente
a la publicacin de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL
del Principado de Asturias.
La documentacin e informacin complementaria se
podr obtener en los Servicios de la Intervencin y Tesorera
Municipales.
Los gastos de anuncio, en su caso, corrern a cargo del
adjudicatario.
Gijn, a 15 de junio de 2006.La Alcaldesa.10.368.
7VII2006
Resolucin del Ayuntamiento de Gijn por la que se anuncia

subasta para la contratacin de las obras de construccin de
locales de empresa y un centro de servicios en Polgono Industrial
Mora-Garay (proyecto 04BU2101 Urban locales de empresa en
Mora-Garay, 04BU2215 Urban centro de servicios a empresas
y 04BU0000 servicios de hostelera en Mora-Garay). (Actuacin
enmarcada en el proyecto Urban, cofinanciado por la Unin
Europea a travs de los fondos FEDERER)
1.Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Gijn.
b) Dependencia que tramita el expediente: Seccin de
Contratacin.
2.Objeto del contrato:
a) Descripcin del objeto: Construccin de locales de
empresa y un centro de servicios en Polgono Industrial
Mora-Garay (proyecto 04BU2101 Urban locales de
empresa en Mora-Garay, 04BU2215 Urban centro de
servicios a empresas y 04BU0000 servicios de hostelera en Mora-Garay).
b) Plazo de ejecucin: 10 meses.
3.Tramitacin, procedimiento y forma de adjudicacin:
a) Tramitacin: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Subasta.
4.Presupuesto base de licitacin:
1.999.999,72 euros.
5.Garantas:
a) Provisional: No se exige.
b) Definitiva: 4% del precio de adjudicacin.
6.Obtencin de documentacin:
a) Entidad: Ayuntamiento de Gijn.
Domicilio: Calle Cabrales, n. 2 (edificio administrativo de la Antigua Pescadera Municipal).
Servicio de Atencin al Ciudadano. Seccin de Atencin Directa al Ciudadano.
Localidad y cdigo postal: Gijn-33201.
Telfono: 985 18 11 29.
Telefax: 985 18 11 82.
b) Pgina web del Ayuntamiento de Gijn, direccin:
http://www.gijon.es.
7.Requisitos especficos del contratista:
Clasificacin: C.3.e.
8.Presentacin de las ofertas o de las solicitudes de participacin:
a) Fecha lmite de presentacin: El vigsimosexto da
siguiente a la publicacin de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.
b) Documentacin a presentar: La exigida en el artculo
5. del pliego de clusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentacin:
1.Entidad: Ayuntamiento de Gijn, Registro General.
2.Domicilio: C/ Cabrales, nmero 2.
3.Localidad y cdigo postal: Gijn-33201.
13647
9.Apertura de las ofertas:

a) Lugar: Saln de actos del edificio administrativo Antigua Pescadera Municipal, calle Cabrales, nmero
2, de Gijn.
b) Fecha: Primer martes o jueves hbil siguiente a aqul
en que finalice el plazo de presentacin de ofertas,
para la apertura del sobre relativo a documentacin,
sobre A. El acto pblico de apertura de las ofertas
econmicas, sobre B, vendr sealado en el anuncio
publicado en el tabln de edictos del Ayuntamiento
de Gijn, en el que se detallar igualmente la documentacin a subsanar por los licitadores y plazo para
llevarlo a cabo.
10.Gastos de anuncios:
Los gastos de anuncios sern por cuenta del adjudicatario.
Gijn, a 22 de junio de 2006.La Alcaldesa.11.086.
DE LANGREO
Edicto
Padrn del servicio de recogida de basuras
Aprobado por resolucin de la Alcalda, de fecha 20 de
junio de 2006, el padrn de abonados al servicio de recogida
de basuras del distrito segundo, que comprende Riao, Barros
y Tuilla, perodo febrero-abril/2006, se notifican colectivamente por medio del presente edicto, las liquidaciones tributarias segn determina el art. 102.3 de la L.G.T. 58/2003.
A tales efectos, se expone al pblico el referido padrn
durante el plazo de un mes contado a partir de la publicacin
de este edicto en el BOLETIN OFICIAL del Principado de
Asturias, en la Administracin de Rentas de este Ayuntamiento (bajos del edificio Casa Cuca, plaza Espaa, Sama),
de 9 a 13.30 horas.
Contra los actos liquidatorios referidos podrn formular
los interesados, recurso de reposicin dentro del plazo de
un mes contado desde el da siguiente al de la finalizacin
del perodo de exposicin pblica (art. 14.2 del texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales).
Asimismo, se notifica que el plazo de ingreso en perodo
voluntario de las deudas tributarias resultantes de las liquidaciones aludidas abarcar, desde el 20 de junio hasta el
31 de agosto de 2006.
Forma de pago:
Mediante ingreso en las entidades financieras Cajastur,
BBVA, Banco Herrero, Santander-Central Hispano, La Caixa
y Caja Rural, con el impreso que se enviar para mayor comodidad al domicilio de los contribuyentes.
Este envo no tiene carcter de notificacin ni es determinante de la obligacin de pago. Por tanto, si transcurrido
la mitad del plazo de ingreso no se recibiera el impreso,
deber solicitar un duplicado del mismo en el Negociado
de Rentas y Exacciones de este Ayuntamiento, sito en plaza
Espaa, s/n, Sama, Langreo (bajos del edificio Cuca), de lunes
a viernes, de 9 a 13.30 horas, donde podr domiciliarlo para
aos sucesivos.
Finalizado el perodo voluntario de pago, se iniciar el
perodo ejecutivo, que dar lugar al recargo de apremio ordinario del 20% del importe de la deuda no ingresada, ms
los intereses de demora y las costas correspondientes.
No obstante, se aplicar el recargo ejecutivo del 5%, cuando se satisfaga la totalidad de la deuda antes de la notificacin
de la providencia de apremio y el recargo de apremio reducido
13648
del 10%, si se satisface antes de la finalizacin del plazo

previsto en el art. 62.5 de la Ley General Tributaria, para
las deudas apremiadas. En ambos casos, recargo ejecutivo
y de apremio reducido, no se exigirn los intereses de demora
devengados desde el inicio del perodo ejecutivo (arts. 28
y 161 y ss. de la Ley General Tributaria 58/2003).
Langreo, a 21 de junio de 2006.La Alcaldesa.10.914.
DE LAVIANA
Anuncios
En cumplimiento del apartado 2 del art. 44 del R.D.
2568/86, de 28 de noviembre, se hacen pblicos los decretos
de delegacin de Alcalda efectuados en los meses de mayo
y junio de 2006 en favor de los Sres. Concejales que se indican:
Resolucin
06/0618
06/0636
Asunto
Concejal Delegado
Levantamiento actas previas ocupa- Toms Garca Alvarez

cin Obras complementarias del
proyecto de acondicionamiento de
mrgenes del ro Naln. Tramo:
Barredos-La Chalana.
Ejercicio atribuciones Alcalda por Adrin Barbn Rodrguez
viaje Sr. Alcalde los das 18 y 19 de
mayo de 2006.
06/0716
Delegacin funciones Sr. Alcalde por Adrin Barbn Rodrguez

razones de urgencia y viajes desde
1-06-2006 hasta incorporacin.
06/0743

cin Proyecto de construccin de
aceras margen derecha AS-17 en La
Chalana entre el P.K. 55 + 400 y el
P.K. 55 + 700.
06/0744

cin Proyecto de urbanizacin accesos al Corredor en Pola de Laviana.
Pola de Laviana, 13 de junio de 2006.El Alcalde.10.481.
Por acuerdo plenario de fecha 27 de abril de 2006, se

aprob inicialmente el reglamento que regula el Consejo
Local de Personas Mayores de Laviana.
Lo que se hace pblico para general conocimiento haciendo constar que el expediente se encuentra de manifiesto en
las dependencias de Secretara de este Ayuntamiento, por
el plazo de 30 das a partir de la publicacin de este anuncio,
durante el cual los interesados podrn realizar, por escrito,
las alegaciones que estimen oportunas, transcurrido dicho
plazo sin que se produzcan, se entender definitivamente
aprobado.
En Pola de Laviana, a 14 de junio de 2006.El Alcalde.10.482.
DE LLANERA
Anuncio de concurso
El Ayuntamiento de Llanera, mediante resolucin de la
Alcalda de fecha 21 de junio de 2006, convoca concurso
para contratar las obras denominadas Proyecto de ampliacin del Parque de Posada de Llanera, incluidas en el Pro-
7VII2006
yecto Tcnico redactado por el Ingeniero Tcnico de Obras

Pblicas, don Luis M. Caal Vigil (Colegiado n. 3.652),
conforme al siguiente contenido:
a) Organismo: Ayuntamiento de Llanera.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretara
Municipal.
c) Nmero de expediente: 639/2005.
a) Descripcin del objeto: Contratacin mediante concurso por procedimiento abierto de las obras denominadas: Proyecto de ampliacin del Parque de Posada de Llanera.
b) Lugar de ejecucin: El sealado en el proyecto.
c) Plazo de ejecucin: Tres (3) meses.
c) Forma: Concurso.
Importe total: Hasta un mximo de doscientos treinta
y un mil cuatrocientos ochenta euros con cinco cntimos
(231.480,05 euros), IVA incluido.
5.Garantas:
a) Provisional: Cuatro mil seiscientos veintinueve euros
con sesenta cntimos (4.629,60 euros).
b) Definitiva: El 4% del precio por el que resulte adjudicado el contrato.
6.Obtencin de documentacin e informacin:
a) Entidad: Ayuntamiento de Llanera.
b) Domicilio: Avenida Prudencio Gonzlez, nmero 2.
c) Localidad y cdigo postal: Posada de Llanera-33424.
d) Telfono: 985 77 00 07. Extensin: 103.
e) Fax: 985 77 23 16.
f) Lugar y fecha lmite para la obtencin de documentos
e informacin: En la Secretara General, hasta el da
hbil anterior a aqul en que finalice el plazo de
proposiciones. Para la obtencin de copias, tanto el
pliego de clusulas administrativas particulares como
el proyecto tcnico de referencia, se encuentran a
disposicin de los interesados en la Copistera Fueyo,
de Oviedo, sita en la calle Marqus de Santa Cruz,
esquina a Cabo Noval.
Asmismo, quedan expuestos al pblico los pliegos
de condiciones durante un plazo de 8 das, contados
a partir de la publicacin del presente anuncio, para
que puedan presentarse reclamaciones, las cuales
sern resueltas por el Ayuntamiento, pudiendo aplazarse la licitacin si resultare necesario.
Clasificacin: Suficiente y no caducada para contratar
obras del grupo G, subgrupo 6 y categora e.
a) Fecha lmite de presentacin: Las proposiciones se
presentarn, de 9 a 14 horas durante veintisis (26)
das naturales, a contar del siguiente da natural al
de la publicacin del anuncio de licitacin en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si
el ltimo da coincidiera en sbado, domingo o festivo, o fuera inhbil, se entender prorrogado hasta
el siguiente hbil.
b) Modelo de proposicin: Conforme al que se contiene
en el anexo II del pliego de clusulas administrativas
particulares.
7VII2006
c) Documentacin que integrarn las ofertas: La sealada en el pliego de clusulas administrativas particulares que rige este contrato.
d) Lugar de presentacin: En el Registro General del
Ayuntamiento de Llanera, en horario de las 9,00 a
14,00 horas.
e) Plazo durante el cual el licitador estar obligado a
mantener su oferta (concurso): El legal.
a) Entidad: Ayuntamiento de Llanera (Asturias).
b) Domicilio: Avenida Prudencio Gonzlez, nmero 2.
c) Localidad y cdigo postal: Posada de Llanera-33424.
d) Fecha: El quinto da hbil siguiente al fijado como
ltimo para la presentacin de ofertas o el primer
da hbil de la semana siguiente si aqul coincidiese
en sbado. Si se hiciera uso del trmite de subsanacin
de defectos formales o aclaracin de documentos,
la nueva fecha y hora del acto pblico de apertura
de las ofertas ser comunicado a todos los licitadores
mediante fax, exponindose tambin en el tabln de
anuncios de este Ayuntamiento.
e) Hora: A las 10 horas.
10.Otras informaciones:
No existir revisin de precios.
Sern de cuenta del adjudicatario. El importe mximo
de los gastos de publicidad de licitacin del contrato
se fijar en funcin de lo establecido en el Decreto Legislativo 1/98, de 11 de junio, por el que se aprueba el
texto refundido de la Ley de Tasas y Precios Pblicos.
Llanera, a 21 de junio de 2006.El Alcalde.10.479.
DE NOREA
Anuncio
Por decreto de la Alcalda nmero 432/06, de fecha 20
de junio, ha sido efectuada en el Sr. Concejal don Juan
Manuel Alvarez Piquero, 1er Teniente de Alcalde, la siguiente
delegacin:
Las funciones atribuidas a la Alcalda, por la legislacin,
los das 21 y 22 de junio de 2006.
Norea, a 20 de junio de 2006.El Alcalde.11.091.
DE OVIEDO
Edictos
Notificacin de providencia de apremio y requerimiento al pago
por edicto
Doa M. Esther Garca Cosmea, Tesorera accidental del
Ayuntamiento de Oviedo.
Hace saber: Que por haber resultado negativa la notificacin intentada en el domicilio que figura en el correspondiente ttulo ejecutivo, procede citar a los deudores que
en el anexo se relacionan, o a sus representantes, tal y como
previene el artculo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre,
General Tributaria.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 167 de
la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, la
Sra. Tesorera notifica lo siguiente:
13649
Providencia de apremio
Habiendo finalizado el perodo voluntario de pago sin
haberse satisfecho la deuda relacionada, en uso de las facultades que me confiere el artculo 5.3 c) del Real Decreto
1174/1987, de 18 de septiembre (BOE 29-9-1987), y en virtud
de lo que dispone el artculo 167.1 y 2 de la Ley 58/2003,
de 17 de diciembre, General Tributaria, dicto providencia
de apremio de las deudas anteriormente relacionadas, que
es ttulo suficiente para iniciar el procedimiento de apremio
contra el deudor y liquido el recargo de apremio reducido
por el 10 por 100 de la deuda pendiente.
Se requiere al deudor para que efecte el pago de la
deuda no ingresada y del recargo liquidado. De no efectuarse
el pago en los plazos fijados en el artculo 62.5 de la L.G.T.,
se proceder al embargo de sus bienes.
El pago de los dbitos, recargos y costas deber efectuarse
en los siguientes plazos:
a) Si la notificacin de la providencia se realiza entre
los das uno y 15 de cada mes, desde la fecha de recepcin de la notificacin hasta el da 20 de dicho mes
o, si ste no fuera hbil, hasta el inmediato hbil
siguiente.
b) Si la notificacin de la providencia se realiza entre
los das 16 y ltimo de cada mes, desde la fecha de
recepcin de la notificacin hasta el da 5 del mes
siguiente o, si ste no fuera hbil, hasta el inmediato
hbil siguiente.
Se advierte de que en caso de no efectuar el ingreso del
importe total de la deuda pendiente, comprendido el recargo
de apremio reducido del 10%, en dicho plazo, se proceder
al embargo de sus bienes o a la ejecucin de las garantas
existentes para el cobro de la deuda, con la inclusin del
recargo de apremio ordinario del 20%, incrementndose la
deuda con el inters de demora, cuyo tipo ser el fijado en
la Ley de Presupuestos Generales del Estado correspondiente, devengado desde el final del perodo voluntario de pago
hasta la fecha de efectuarse el mismo y repercutindose las
costas que durante el procedimiento se hubiesen generado.
El deudor podr solicitar el aplazamiento de pago en las
condiciones y con los requisitos establecidos en el art. 65
de la L.G.T.
Recursos:
a) Contra el acto que se le notifica puede interponer
recurso potestativo de reposicin previo a la reclamacin econmico-administrativa ante la Tesorera del Ayuntamiento
de Oviedo, en el plazo de un mes a contar desde el da
siguiente al de la recepcin de esta notificacin. (Arts. 222
y 223.1 de la L.G.T.; art. 137 de la Ley de Bases del Rgimen
Local (L.B.R.L.), y art. 14.2 del texto refundido de la Ley
reguladora de las Haciendas Locales (L.R.H.L.) aprobado
por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo).
En el caso de interposicin de recurso de reposicin se
har constar que dicho acto no ha sido impugnado en va
econmico-administrativa (art. 21 del Reglamento general
de desarrollo de la L.G.T., en materia de revisin en va
administrativa aprobado por Real Decreto 520/2005, de 13
de mayo).
Contra la resolucin del recurso de reposicin, puede el
interesado interponer reclamacin econmico-administrativa
ante el Consejo Econmico Administrativo Municipal,
mediante escrito dirigido a la Tesorera del Ayuntamiento
de Oviedo, en el plazo de un mes a contar desde el da
siguiente a la recepcin de su notificacin si existe resolucin
expresa, o desde el da siguiente a aqul en que se produzcan
13650
7VII2006
los efectos del silencio administrativo, si aqulla no se produjera. (Arts. 227.2-g , 225.4, y 235 de la L.G.T.; art. 137
de la L.B.R.L.).
b) Contra el acto que se le notifica puede interponer
directamente reclamacin econmico-administrativa ante el
Consejo Econmico Administrativo Municipal, mediante
escrito dirigido a la Tesorera del Ayuntamiento de Oviedo,
en el plazo de un mes a contar desde el da siguiente a la
recepcin de su notificacin. (Art. 235 L.G.T.; art. 137
L.B.R.L.).
La resolucin de la reclamacin econmico-administrativa
pone fin a la va administrativa y es susceptible de recurso
contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicho orden
jurisdiccional de Oviedo, en el plazo de dos meses a contar
desde el da siguiente a la recepcin de su notificacin. Si
no recayese resolucin expresa, el plazo ser de seis meses,
contados desde el da siguiente a aqul en que se produzca
el acto presunto. (Artculo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13
de julio, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa).
Requerimiento:
Que los deudores relacionados en este edicto comparezcan personalmente o por medio de representante, a fin de
que se les notifique la providencia de apremio, debiendo comparecer en las oficinas de Gestin de Ingresos, c/ Quintana,
n. 11-B, bajo, en el plazo de quince das naturales, contados
desde el siguiente a la publicacin de este edicto en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Transcurrido
dicho plazo sin comparecer, la notificacin se entender producida, a todos los efectos legales, desde el da siguiente
al vencimiento del plazo sealado. Todo ello de conformidad
con lo establecido en el 112 de la Ley 58/2003, de 17 de
diciembre, General Tributaria.
El rgano responsable de la tramitacin de los procedimientos ejecutivos que se indican es la Tesorera de este
Ayuntamiento.
Lugar de pago:
En las oficinas de Gestin de Ingresos, c/ Quintana, n.
11-B, bajo, Oviedo.
Suspensin:
El procedimiento de apremio no se suspender, aunque
se interponga recurso, excepto en los casos y condiciones
sealados en el artculo 165 de la L.G.T.
Oviedo, a 19 de junio de 2006.La Tesorera accidental

del Ayuntamiento de Oviedo.10.524.
ANEXO
Nombre
DNI/CIF
Domicilio
Ordenanza
Concepto
Ao
Nmero
ARIAS VALLE, JOSE
10577370S PASAJE PLACIDO ALVAREZ BUYLLA 2 7 CT OVIEDO
1212
USO DOMINIO PUBLICO
2004
BRAGA SARAVIA, LEANDRO ANTONIO
77418931B JOSE MANUEL FUENTE EL TARANGU N. 15 - 3 C OVIEDO
908
MULTA POLICIA LOCAL
2005
5149938
671882
GOMEZ ALLER, JULIA MARIA NATIVIDAD
10586215M CMNO DE LOS NISPEROS, N. 7 - SOTO DE LLANERA
400
I.B.I. URBANA
2005
5278887
GREGORIO BERNARDO MONTOUSSE LVAREZ
10475634P COMANDANTE BRUZO, N. 9 3 IZQ.
400
I.B.I. URBANA
1999
11695
400
I.B.I. URBANA
2001
10666
400
I.B.I. URBANA
2002
10160
INGENIERIA SERVICIOS PROYECTOS Y CONTRUCCIONES SA A33094368 PASEO VERACRUZ, 1, BAJO, OVIEDO
400
I.B.I. URBANA
2003
292467
400
I.B.I. URBANA
2003
401864
400
I.B.I. URBANA
2003
292478
400
I.B.I. URBANA
2003
401865
400
I.B.I. URBANA
2003
292475
400
I.B.I. URBANA
2003
292474
400
I.B.I. URBANA
2003
292480
400
I.B.I. URBANA
2003
292469
400
I.B.I. URBANA
2003
401860
400
I.B.I. URBANA
2003
292473
400
I.B.I. URBANA
2003
292481
400
I.B.I. URBANA
2003
292465
400
I.B.I. URBANA
2003
401859
400
I.B.I. URBANA
2003
401874
400
I.B.I. URBANA
2003
401861
400
I.B.I. URBANA
2003
401862
400
I.B.I. URBANA
2003
401888
400
I.B.I. URBANA
2003
292477
400
I.B.I. URBANA
2003
401919
400
I.B.I. URBANA
2003
401858
400
I.B.I. URBANA
2003
401879
400
I.B.I. URBANA
2003
401870
400
I.B.I. URBANA
2003
401871
400
I.B.I. URBANA
2003
401872
400
I.B.I. URBANA
2003
401873
400
I.B.I. URBANA
2003
402074
7VII2006
13651
Nombre
DNI/CIF
Domicilio
Ordenanza
Concepto
Ao
Nmero
400
I.B.I. URBANA
2003
401875
400
I.B.I. URBANA
2003
401863
400
I.B.I. URBANA
2003
292462
400
I.B.I. URBANA
2003
401878
400
I.B.I. URBANA
2003
292464
400
I.B.I. URBANA
2003
401880
400
I.B.I. URBANA
2003
401881
400
I.B.I. URBANA
2003
401882
400
I.B.I. URBANA
2003
401883
400
I.B.I. URBANA
2003
401884
400
I.B.I. URBANA
2003
401913
400
I.B.I. URBANA
2003
292479
400
I.B.I. URBANA
2003
401909
400
I.B.I. URBANA
2003
401877
400
I.B.I. URBANA
2003
401899
400
I.B.I. URBANA
2003
401911
400
I.B.I. URBANA
2003
401891
400
I.B.I. URBANA
2003
401892
400
I.B.I. URBANA
2003
401893
400
I.B.I. URBANA
2003
401894
400
I.B.I. URBANA
2003
401895
400
I.B.I. URBANA
2003
401908
400
I.B.I. URBANA
2003
401889
400
I.B.I. URBANA
2003
401907
400
I.B.I. URBANA
2003
292461
400
I.B.I. URBANA
2003
401900
400
I.B.I. URBANA
2003
401901
400
I.B.I. URBANA
2003
401902
400
I.B.I. URBANA
2003
401903
400
I.B.I. URBANA
2003
401904
400
I.B.I. URBANA
2003
401905
400
I.B.I. URBANA
2003
401886
400
I.B.I. URBANA
2003
401896
400
I.B.I. URBANA
2003
401897
400
I.B.I. URBANA
2003
401947
400
I.B.I. URBANA
2003
401869
400
I.B.I. URBANA
2003
401912
400
I.B.I. URBANA
2003
401914
400
I.B.I. URBANA
2004
143726
400
I.B.I. URBANA
2003
401915
400
I.B.I. URBANA
2003
401885
400
I.B.I. URBANA
2003
401918
400
I.B.I. URBANA
2003
401890
400
I.B.I. URBANA
2003
401946
400
I.B.I. URBANA
2003
401910
400
I.B.I. URBANA
2003
401948
400
I.B.I. URBANA
2003
401950
400
I.B.I. URBANA
2003
401952
400
I.B.I. URBANA
2003
401976
400
I.B.I. URBANA
2003
402008
400
I.B.I. URBANA
2003
402010
400
I.B.I. URBANA
2003
401917
400
I.B.I. URBANA
2003
401898
400
I.B.I. URBANA
2003
401906
400
I.B.I. URBANA
2003
402080
13652
7VII2006
Nombre
DNI/CIF
Domicilio
Ordenanza
Concepto
Ao
Nmero
400
I.B.I. URBANA
2003
402108
400
I.B.I. URBANA
2004
143730
400
I.B.I. URBANA
2003
402127
400
I.B.I. URBANA
2003
402083
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7415
400
I.B.I. URBANA
2003
402075
400
I.B.I. URBANA
2003
402076
400
I.B.I. URBANA
2003
402077
400
I.B.I. URBANA
2003
402089
400
I.B.I. URBANA
2003
402079
400
I.B.I. URBANA
2003
402105
400
I.B.I. URBANA
2003
402094
400
I.B.I. URBANA
2003
402082
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7367
400
I.B.I. URBANA
2003
402084
400
I.B.I. URBANA
2003
402085
400
I.B.I. URBANA
2003
402086
400
I.B.I. URBANA
2003
402087
400
I.B.I. URBANA
2003
402088
400
I.B.I. URBANA
2003
402078
400
I.B.I. URBANA
2003
402096
404
I.I.V.T.N.U.
2004
7105
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7113
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7109
400
I.B.I. URBANA
2004
143728
400
I.B.I. URBANA
2004
143731
400
I.B.I. URBANA
2003
401916
400
I.B.I. URBANA
2003
401868
400
I.B.I. URBANA
2003
402104
400
I.B.I. URBANA
2003
402107
400
I.B.I. URBANA
2003
402095
400
I.B.I. URBANA
2003
402106
400
I.B.I. URBANA
2003
402097
400
I.B.I. URBANA
2003
402098
400
I.B.I. URBANA
2003
402099
400
I.B.I. URBANA
2003
402100
400
I.B.I. URBANA
2003
402101
400
I.B.I. URBANA
2003
402093
400
I.B.I. URBANA
2003
402103
400
I.B.I. URBANA
2003
402092
400
I.B.I. URBANA
2003
402102
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7312
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7505
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7490
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7409
400
I.B.I. URBANA
2003
402073
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7408
400
I.B.I. URBANA
2003
402012
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7380
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7369
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7362
400
I.B.I. URBANA
2003
402090
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7497
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7377
7VII2006
13653
Nombre
DNI/CIF
Domicilio
Ordenanza
Concepto
Ao
Nmero
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7507
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7509
400
I.B.I. URBANA
2003
401876
400
I.B.I. URBANA
2003
402091
400
I.B.I. URBANA
2003
402109
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7525
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7536
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7363
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7348
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7555
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7630
400
I.B.I. URBANA
2003
402081
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7250
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7624
400
I.B.I. URBANA
2003
401867
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7604
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7625
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7328
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7633
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7634
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7636
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7638
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7256
400
I.B.I. URBANA
2003
401866
400
I.B.I. URBANA
2003
402164
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7263
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7327
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7257
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7320
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7252
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7539
404
I.I.V.T.N.U.
2003
7245
OTERO GONZALEZ, JUAN JOSE
11385618C CTRA. DE PANDO N. 5,, LUGO DE LLANERA
404
PLUSVALIA
1994
3574
11385618C CTRA. DE PANDO N. 5, LUGO DE LLANERA
404
PLUSVALIA
1994
3573
404
PLUSVALIA
1994
3577
609
I.B.I. URBANA
1995
125
404
PLUSVALIA
1994
3576
609
I.B.I. URBANA
1995
113
404
PLUSVALIA
1994
3575
609
I.B.I. URBANA
1995
110
9402
PLUSVALIA
1991
369012
404
PLUSVALIA
1994
3581
609
I.B.I. URBANA
1995
128
404
PLUSVALIA
1994
3579
404
PLUSVALIA
1994
3580
609
I.B.I. URBANA
1995
149
404
PLUSVALIA
1995
902
609
I.B.I. URBANA
1995
122
404
PLUSVALIA
1994
3578
609
I.B.I. URBANA
1994
179
609
I.B.I. URBANA
1995
137
609
I.B.I. URBANA
1994
218
609
I.B.I. URBANA
1995
140
609
I.B.I. URBANA
1995
143
13654
7VII2006
Nombre
DNI/CIF
Domicilio
Ordenanza
Concepto
Ao
Nmero
609
I.B.I. URBANA
1995
107
609
I.B.I. URBANA
1995
155
609
I.B.I. URBANA
1995
158
609
I.B.I. URBANA
1994
485
609
I.B.I. URBANA
1995
152
609
I.B.I. URBANA
1994
170
609
I.B.I. URBANA
1995
119
609
I.B.I. URBANA
1994
182
609
I.B.I. URBANA
1994
185
609
I.B.I. URBANA
1995
116
609
I.B.I. URBANA
1995
146
609
I.B.I. URBANA
1994
113
609
I.B.I. URBANA
1995
146
609
I.B.I. URBANA
1994
188
404
PLUSVALIA
1994
3571
609
I.B.I. URBANA
1996
9126475
609
I.B.I. URBANA
1994
488
609
I.B.I. URBANA
1994
206
9402
PLUSVALIA
1991
369007
9402
PLUSVALIA
1991
369008
609
I.B.I. URBANA
1995
98
9402
PLUSVALIA
1991
369010
609
I.B.I. URBANA
1994
212
609
I.B.I. URBANA
1994
230
609
I.B.I. URBANA
1994
194
609
I.B.I. URBANA
1994
197
9402
PLUSVALIA
1991
369004
609
I.B.I. URBANA
1994
203
9402
PLUSVALIA
1991
369009
609
I.B.I. URBANA
1994
209
609
I.B.I. URBANA
1994
215
609
I.B.I. URBANA
1994
221
609
I.B.I. URBANA
1994
227
609
I.B.I. URBANA
1994
191
609
I.B.I. URBANA
1994
236
609
I.B.I. URBANA
1994
116
609
I.B.I. URBANA
1994
119
609
I.B.I. URBANA
1994
224
609
I.B.I. URBANA
1994
200
609
I.B.I. URBANA
1994
131
609
I.B.I. URBANA
1995
101
609
I.B.I. URBANA
1995
104
404
PLUSVALIA
1994
3572
9402
PLUSVALIA
1991
369000
609
I.B.I. URBANA
1994
167
609
I.B.I. URBANA
1994
128
9402
PLUSVALIA
1991
369003
609
I.B.I. URBANA
1994
134
609
I.B.I. URBANA
1994
143
609
I.B.I. URBANA
1994
149
9402
PLUSVALIA
1991
369001
609
I.B.I. URBANA
1994
233
9402
PLUSVALIA
1991
369002
609
I.B.I. URBANA
1994
152
7VII2006
13655
Nombre
DNI/CIF
Domicilio
Ordenanza
Concepto
Ao
Nmero
9402
PLUSVALIA
1991
369006
9402
PLUSVALIA
1991
369005
609
I.B.I. URBANA
1994
122
9402
PLUSVALIA
1991
369011
609
I.B.I. URBANA
1994
125
609
I.B.I. URBANA
1994
164
609
I.B.I. URBANA
1994
161
SANCHEZ SUAREZ LUIS ALBERTO
10587840
MARTINEZ VIGIL 1 4 C OVIEDO
400
I.B.I. URBANA
2003
5162584
10587840
400
I.B.I. URBANA
2003
5162579
10587840
400
I.B.I. URBANA
2002
5387865
10587840
400
I.B.I. URBANA
2003
5387833
10587840
400
I.B.I. URBANA
2003
5387805
10587840
400
I.B.I. URBANA
2002
5387864
10587840
400
I.B.I. URBANA
2002
5387832
10587840
400
I.B.I. URBANA
2002
5387804
Notificacin para comparecencia de los contribuyentes que se

citan
Doa M. Esther Garca Cosmea, Tesorera accidental del
Ayuntamiento de Oviedo.
Hace saber: Que a los interesados que se detallan se les
ha intentado realizar la notificacin de los actos administrativos que a continuacin se relacionan, notificacin que
no ha podido efectuarse por causas no imputables a esta
Administracin municipal, bien porque el destinatario consta
como desconocido, se ignore el lugar de la notificacin o
el medio que permita tener constancia de la recepcin por
el interesado o su representante, o bien porque intentada
por dos veces la notificacin, la misma no se hubiese podido
practicar.
En consecuencia, y de acuerdo con el artculo 112 de
la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, se
procede a citar a los interesados o a sus representantes legales
para que comparezcan en el plazo de quince das naturales

contados desde el siguiente a la publicacin de este anuncio
en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias en
las oficinas de la empresa colaboradora en la recaudacin,
al objeto de proceder a la notificacin de los actos administrativos referidos.
Oficinas de Gestin de Ingresos
C/ Quintana, n. 11-B, bajo, 33009-Oviedo.
Transcurrido el plazo sealado sin haber comparecido,
la notificacin se entender producida a todos los efectos
legales, desde el da siguiente al del vencimiento del mismo.
El rgano responsable de la tramitacin de los procedimientos que se indican es la Tesorera de este Ayuntamiento.
Oviedo, a 19 de junio de 2006.La Tesorera accidental
del Ayuntamiento de Oviedo.10.523.
ANEXO
Interesado
ARTIME GOMEZ M. SOLEDAD
AVIAL CUMBERLEGE JOSE M.
DNI/CIF
Domicilio
11411669N JOAQUIN BLUME N. 7 - 6. H

845243
MONTESQUINZA 12
Municipio
Acto a notificar
Expediente Referencia
OVIEDO
NOTIFICACION AL DEUDOR DEL EMBARGO DE

SUELDOS, SALARIOS Y PENSIONES
0000004452
LMF 88/06
MADRID
ACUERDO DE INICIACION DE PROCEDIMIENTO

DE DERIVACION DE RESPONSABILIDAD TRIBUTARIA
3/1998/3111
MVC 126/06
BELMER 2000, S.L.
B24418725 MOMAYOR
OVIEDO
REQUERIMIENTO DE PAGO CONTRA LA EMPRESA

PAGADORA QUE INCUMPLE LA ORDEN DE
EMBARGO
0000005688
LMF 168/06
BELMER 2000, S.L.
B24418725 MOMAYOR
OVIEDO
REQUERIMIENTO DE PAGO CONTRA LA EMPRESA

PAGADORA QUE INCUMPLE LA ORDEN DE
EMBARGO
1/1990/1686
LMF 166/06
DIAZ ARGELLES JUSTO
9378393
EL FUERO 4 1.
OVIEDO
NOTIFICACION DE DILIGENCIA DE EMBARGO DE

CUENTAS
1/1998/7212
MVC 159/06
DOS ANJOS FIGUEIREDO ARMANDO
16267077
MEDINA AZAHARA 16 -17
BENALMADENA
REQUERIMIENTO AL DEUDOR DE BIENES Y DERECHOS DE SU PROPIEDAD
1/1998/6626
MVC 17571
EXCLUSIVAS Y DISTRIBUCIONES NARANCO S.A. A33119967 PEREZ GALDOS 7
OVIEDO
NOTIFICACION DE LEVANTAMIENTO DE EMBARGO DE DERECHOS O CREDITOS
0000002762
MSV 174/2006
EXCLUSIVAS Y DISTRIBUCIONES NARANCO S.A. A33119967 PEREZ GALDOS 7
OVIEDO
NOTIFICACION DE LEVANTAMIENTO DE EMBARGO DE DERECHOS O CREDITOS
0000002762
MSV 178/2006
13656
7VII2006
Interesado
DNI/CIF
Domicilio
Municipio
Acto a notificar
Expediente Referencia
FAMOS IZQUIERDO DANIEL
71634737
LLENCIA 7 2. IZDA
LENA
NOTIFICACION DE LEVANTAMIENTO DE EMBARGO DE INMUEBLES
2/1998/7517
MVC 135/06
FAMOS IZQUIERDO RUBEN
71647466
LLENCIA 7 2. IZDA
LENA
2/1998/7517
MVC 136/06
FERNANDEZ RUIZ FELICIANO
13708697
VAZQUEZ DE MELLA 44-1.E
OVIEDO

DERECHOS O CREDITOS
3/1991/3768
MSV 200/06
GONZLEZ TEJON HORTENSIA
AVDA. DE TORRELAVEGA, N. 30 - 4 DCHA
OVIEDO
NOTIFICACION AL CONYUGE DEL DEUDOR DE

EMBARGO DE CUENTAS
1/1998/6773
PAG 120/06
HROS. DE JOSE AURELIO DIAZ MIGUELEZ
MARCELINO SUAREZ N. 4 1. DC
OVIEDO
NOTIFICACION DE EMBARGO DE DERECHOS

HEREDITARIOS
1/1998/2654
MVC 140/06
HERNANDEZ JIMENEZ ENRIQUE
22343085
TENDERINA N. 202 - 4. E
OVIEDO
NOTIFICACION AL DEUDOR DEL LEVANTAMIENTO PARCIAL DE EMBARGO DE SALARIOS
3/1991/1148
LMF 89/06
ISART GARIA M. ISABEL
9356460Z
COMANDANTE VALLESPIN 64 - 8. B
OVIEDO
NOTIFICACION AL COHEREDERO DE DILIGENCIA

DE EMBARGO DE DERECHOS HEREDITARIOS
2/1996/5619
MVC 115/06
IZQUIERDO FERNANDEZ LUISA
AVDA. DE OVIEDO (LOS PEONES) 57 LUGONES SIERO
2/1998/7517
MVC 132/06
IZQUIERDO USILLO LUIS
LLENCIA S/N
LENA
2/1998/7517
MVC 134/06
MENA RONDEROS RICARDO
09382609N SAN PEDRO DE MESTALLON N. 10 - 3. B
OVIEDO

3/1996/4189
LMF 92/06
MORALES MARTOS ANTONIO
11360453V ERIA DE CORROS N. 1 - BJ
OVIEDO

2/1990/206
LMF 63/06
PEDREGAL PEREZ DANIEL
09386765M RIO SELLA N. 27 - 1. DCHA
OVIEDO

0000004452
LMF 99/06
RODRIGUEZ SUELA MOISES
34402218Z AVDA. DE TORRELAVEGA, N. 30 - 4. DCHA
OVIEDO
NOTIFICACION AL DEUDOR DE EMBARGO DE

CUENTAS
1/1998/6773
PAG 121/06
SERRANO MARTI MARCELO
37054004
BARCELONA
ACUERDO DE INICIACION DE PROCEDIMIENTO

DE DERIVACION DE RESPONSABILIDAD TRIBUTARIA
3/1998/3111
MVC 124/06
GALILEO, 294 - 296 5.
DE PEAMELLERA ALTA
Edicto
Aprobacin de padrones fiscales y cobro en perodo voluntario
La Alcaldesa-Presidenta de este Ayuntamiento a dictado
con fecha 28-6-2006, el decreto que a continuacin se transcribe literalmente:
De conformidad con lo establecido en el artculo 21.1.f)
de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de
Rgimen Local y lo establecido en el artculo 12 del Real
Decreto 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el
texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales; Ley 58/03, de 17 de diciembre, General Tributaria, artculos 24 y 25 del R.D. 939/2005, de 29 de julio, por el que
se aprueba el Reglamento General de Recaudacin y artculo
26 y siguientes, de las bases de ejecucin del Presupuesto
General del Ayuntamiento de Peamellera Alta de 2006,
aprobado en sesin de fecha 3 de abril de 2006, he resuelto:
Primero.Aprobar el padrn fiscal relativo a las tasas
de agua, recogida de basuras, alcantarillado y canon de saneamiento del primer semestre de 2006.
Contra la aprobacin de los padrones fiscales se podr
interponer los siguientes recursos o reclamaciones desde el
da inmediato siguiente al del trmino del perodo de exposicin pblica.
Recurso de reposicin en el plazo de un mes contado
desde el da siguiente al de la finalizacin del perodo de
exposicin pblica, en los trminos y con la legitimacin que
establece el artculo 14.1 d) de la Ley reguladora de las
Haciendas Locales.
Segundo.Aprobar la apertura del perodo voluntario de
cobranza de las tasas de agua, recogida de basuras, alcan-
tarillado y canon de saneamiento (regulado este ltimo, por

la Ley 1/94, de 21 de febrero, del Principado de Asturias),
del primer semestre de 2006.
Plazo voluntario de cobranza:
Desde el da 1 de julio de 2006 a el 1 de septiembre
de 2006.
Recargo de apremio:
Se advierte que de acuerdo con lo preceptuado en el artculo 161.4 de la Ley 58/03, de 17 de diciembre, General Tributaria, transcurrido el plazo de pago en perodo voluntario
y sin ms notificaciones ni requerimiento, las deudas no satisfechas sern exigidas en va ejecutiva, devengndose los intereses de demora y recargos del perodo ejecutivo, en los trminos de los artculos 26 y 28 de dicha Ley y, en su caso,
las costas del procedimiento de apremio.
Lugar y horas para el cobro:
Las personas que no tengan domiciliado los recibos,
podrn hacerlos efectivos a partir del 10 de julio de 2006,
en las oficinas municipales en horario de 10 a 14 horas, previamente recibirn por correo una copia de los documentos,
que evitar tener que acudir previamente a recogerlos a las
oficinas municipales.
Tercero.Ordenar su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y tabln de edictos del
Ayuntamiento durante un perodo de un mes, al objeto de
que puedan presentarse reclamaciones por los interesados
legtimos.
En Alles, Peamellera Alta, a 28 de junio de 2006.La
Alcaldesa.11.092.
7VII2006
13657
DE RIBADESELLA
Anuncio
El Ayuntamiento Pleno, reunido en sesin ordinaria celebrada el da 28 de junio de 2006, ha adoptado el siguiente
acuerdo:
Primero.Aprobar la rectificacin de errores cometidos
en la plantilla de personal eventual, aprobada junto al presupuesto general del Ayuntamiento de Ribadesella para el
ao 2006, en los siguientes trminos:
Donde dice: Plaza: Jefe de Prensa, categora: Tcnico
Superior.
Debe decir: Plaza: Jefe de Prensa, categora: Tcnico
Medio.
Segundo.Publicar el presente acuerdo en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias, notificndolo asimismo
a la Secretara General y a los Servicios Econmicos Municipales.
Ribadesella, a 30 de junio de 2006.La Primer Teniente
de Alcalde (por art. 47 del ROF).11.093.
DE RIBERA DE ARRIBA
Anuncio
Formulada y rendida la Cuenta General correspondiente
al ejercicio 2005 y dictaminada favorablemente por la Comisin Especial de Cuentas, se expone al pblico por plazo
de quince das, durante los cuales y ocho ms los interesados
podrn formular las reclamaciones, reparos y observaciones
que estimen pertinentes, todo ello de conformidad con los
artculos 116 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de
las Bases de Rgimen Local y 212.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales.
Soto de Ribera, a 1 de junio de 2006.El Alcalde.10.435.
DE SIERO
Anuncios
Aprobado por el Ayuntamiento Pleno, en sesin de fecha
1 de junio de 2006, el Convenio Urbanstico para desarrollo
de la Unidad de Ejecucin UE-5 de Pola de Siero, y, habiendo
sido sometido a informacin pblica, se ha formulado una
alegacin que ha si desestimada, por lo que se ha suscribo
el 8 de junio de 2006.
De conformidad con lo dispuesto en el art. 159.2 de la
Ley 3/2002, de Rgimen del Suelo y Ordenacin Urbanstica
del Principado de Asturias, se procede a la publicacin ntegra
de dicho convenio. (Expt.: 242P101A ).
En Pola de Siero, a 8 de junio de 2006.
Reunidos
D. Miguel Paredes Ureba, mayor de edad, vecino de Gijn,
con domicilio a efectos de notificaciones en la calle Santa
Luca, n. 19-4., de Gijn, con D.N.I. n. 10.848.128-V,
actuando en nombre y representacin de Quintas de Viesques
Promociones y Construcciones, S.L., C.I.F. B-33764093, segn
consta en la escritura de representacin y apoderamiento
otorgada ante el Notario de Gijn D. Angel Aznarez Rubio
el da 20-4-2006, con el n. 1137 de su protocolo. La Sociedad
Limitada antes citada ha sido constituida segn escritura
pblica otorgada ante el Notario de Gijn D. Angel Aznarez

Rubio el da 28-11-1991, habiendo adaptado sus Estatutos
a la vigente Ley por otra de 13 de febrero de 1998; estando
inscrita la Sociedad en el Registro Mercantil de Asturias al
tomo 1164, folio 81, hoja AS 2676, inscripcin 1.
D. Juan Jos Corrales Montequin, con D.N.I. n.
71.613.941-Z, en su condicin de Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Siero, asistido en este acto por el Secretario
General Letrado de la Corporacin Municipal D. Hermenegildo Felipe Fanjul Via.
Las partes intervinientes, reconocindose plena capacidad
de obrar para las actuaciones derivadas del presente acto,
Manifiestan
Primero.Que Quintas de Viesques Promocione y Construcciones, S.L., es propietario de una posesin llamada Prado Tras de Casa, sita en el barrio de Boladro, en la villa
de Pola de Siero, concejo de Siero, de 9.661 m2 de cabida,
segn reciente medicin, que linda: al Norte y Medioda,
con camino y parcelas segregadas; Oriente, camino, casas
de esta herencia y parcelas segregadas; y Poniente, carretera
de Valdesoto, camino y parcelas segregadas.
Inscrita en el Registro de la Propiedad de Pola de Siero
al tomo 903, libro 772, folio 189, finca n. 6.750.
Referencia catastral de la finca: 4476102TP8047N0001LS
Segundo.Las fincas descritas en el apartado anterior
figuran incluidas en la Unidad de Ejecucin UE-5 de Pola
de Siero, estableciendo el estudio de gestin del texto refundido de la revisin del Plan General, aprobado por la CUOTA
el 15 de abril de 2003 que La UE 5 reconfigura las antiguas
AP-74 y AP-75, junto con algunas reas inmediatas, para resolver un cambio de trazado de la carretera de Valdesoto. Esta
UE implica el reparto de las cesiones entre las UH tiles, sin
que se reparta entre ellas el aprovechamiento; pero s que supone
la absorcin de las cargas de destruccin de inmuebles necesarias, y la compensacin de las cesiones en anexo de algunas
propiedades en funcin del aprovechamiento medio de la propia
UE.
Tercero.En la propuesta de adaptacin del Plan General a la Ley 3/2002 y su texto refundido, parte de la superficie
(la correspondiente a los terrenos de equipamiento pblico
del colegio pblico Celestino Montoto de Pola de Siero, debidamente vallados y actualmente en uso escolar) ha sido excluida, por entender que se trataba de un claro error de hecho
del planificador al no tener constancia de esta situacin, razonndose en la Memoria justificativa de la siguiente forma
dentro del apartado Corregir los errores detectados en los
planos o en las calificaciones otorgadas a terrenos ya desarrollados, tales como: 3-Calificar como equipamiento pblico la
Unidad Homognea 80 Ub/UE5 de Pola de Siero, al corresponder a terrenos educativos de los Centros de Enseanza Primaria de la localidad. Al tratarse de una Unidad de Ejecucin
se considera oportuno incorporar a la referencia urbanstica
especfica del estudio de gestin, sobre las Unidades de Planeamiento de Desarrollo y Ejecucin, las caractersticas de
desarrollo y la posibilidad de que la OVP definida pueda pasar
a tener 4 alturas en lugar de 3, para que, sin alteracin de
la edificabilidad, se deje libre el tramo actual de carretera que
el Plan prev sustituir, y que se resuelvan mejor los volmenes
escalonados desde el centro de Pola de Siero hasta la zona
unifamiliar.
Cuarto.Dentro de esta Unidad de Ejecucin figuran
tambin parcelas ya desarrolladas y con edificaciones unifamiliares consolidadas desde hace aos, cuyo rgimen jurdico resultara muy afectado de mantenerse en esta situacin,
al no disponer de mayor edificabilidad respecto de la ya exis-
13658
tente y verse en cambio gravadas con las cargas derivadas

de la urbanizacin y compensacin de las propiedades ubicadas en los suelos de cesin.
Quinto.Durante el perodo de informacin pblica de
la adaptacin del Plan General se ha presentado alegacin
por parte de Hermonte Proyectos Inmobiliarios, S.L., solicitando la revisin de la Unidad de Ejecucin en sus parmetros, en sus lmites y en las condiciones de gestin, por
cuanto que la modificacin supone un incremento de las cargas proporcionales existentes, sin que aumenten los beneficios
de planeamiento, y el aprovechamiento medio que tiene asignada es de 0,36 m2/m2 frente al aprovechamiento medio de
Pola de Siero de 1,496692 m2/m2.
Sexto.Por su parte, el Ayuntamiento de Siero considera
de gran inters agilizar el desarrollo urbanstico de esta Unidad de Ejecucin, que facilita el crecimiento urbano de la
villa por esta zona y permite abrir en un corto perodo de
tiempo un eje viario fundamental para la conexin de la villa
con la nueva zona deportiva, y obtener de forma inmediata
la cesin del terreno de equipamiento definido en la Unidad
Homognea 80, de unos 2.600 m2 aproximadamente al tener
previsto para el mismo un fin ya determinado, como dotacin
pblica de carcter socio sanitario-asistencial, y a la vez reconoce el derecho de los propietarios de la Unidad de Ejecucin
5a obtener, en unos casos, un aprovechamiento urbanstico,
de acuerdo con las prescripciones que establece el estudio
de gestin del Plan General respecto a esta Unidad de Ejecucin, en unas condiciones ms prximas a las del resto
del suelo urbano de Pola de Siero, y a mantener, en otros,
la posesin pacfica de sus fincas y viviendas.
En este sentido, el aprovechamiento medio del ncleo
urbano de Pola de Siero est fijado en la adaptacin del
Plan General a la Ley 3/2002 y su texto refundido en 1,287097
m2/m2, en tanto que el aprovechamiento medio correspondiente a la UE-5 es de 0,66 m2/m2, lo que teniendo en cuenta
las cargas que en materia de cesiones, urbanizacin y compensaciones a los propietarios de parcelas ubicadas en los
suelos de cesin no resulta equitativo, ni justificable desde
el punto de vista de los fines que ha de cumplir la actividad
urbanstica, entre ellos asegurar la justa distribucin de los
beneficios y cargas derivadas del planeamiento entre los propietarios afectados por el mismo (art. 4.c del D.L. 1/2004).
Por ello, es preciso corregir esta situacin y encontrar una
frmula que permita actuar sin vulnerar los principios antecitados, ni por supuesto el aprovechamiento mximo que el
Plan General concede a esta Unidad de Ejecucin.
Desde esta perspectiva, actuando a travs de la reduccin
de sus lmites y manteniendo el carcter de suelo urbano,
con la tipologa de unifamiliar consolidado, se garantiza a
los propietarios actuales de viviendas unifamiliares consolidadas mantener las mismas en unas condiciones que les
libera de cualquier gasto urbanizador y se les posibilita incluso
la reforma y ampliacin en las condiciones que al efecto establezca la normativa del Plan General.
Como consecuencia de ello, para facilitar la ordenacin
de la edificabilidad entre las parcelas netas edificables, se
posibilitar utilizar la tipologa de baja densidad en lugar
de la de unifamiliar si el estudio de detalle que se presente
lo justifica adecuadamente.
Las partes intervinientes consideran que debe actuarse
con criterios racionales, en cuanto a prever un desarrollo
que se adecue a la tipologa general de la zona, integrando
las nuevas edificaciones con las ya existentes y las zonas de
equipamiento previstas, y que a la vez permita obtener a
la colectividad parte de las plusvalas generadas como consecuencia de la actividad urbanstica (art. 4.b del D.L. 1/2004)
compensando al municipio con contraprestaciones que le permitan desarrollar su programa de inversiones en equipamientos e infraestructuras en la villa de Pola de Siero.
7VII2006
En consecuencia, las partes intervinientes consideran que

concurren indudables motivos de inters pblico en llevar
a cabo una actuacin concertada que permita obtener los
resultados anteriormente descritos, que favorecen tanto a los
propietarios como a la colectividad, sin causar lesin o detrimento patrimonial alguno a terceros, y entienden que la legislacin urbanstica vigente reconoce la importancia de la incorporacin de formas de actuacin de la iniciativa privada, que
la experiencia ha demostrado ser aprovechables y trata de
abrir nuevos cauces a la actividad y capacidad de los agentes
privados de la urbanizacin, para una buena parte del proceso
de desarrollo urbano (as lo contempla el artculo 6 del Decreto Legislativo 1/2004, del Principado de Asturias ya citado).
Dicha normativa establece el marco para que el planeamiento pueda asimilar frmulas de urbanismo concertado,
dentro de un sistema de garantas y de obligaciones que permitan seleccionar estas actuaciones, de acuerdo con sus objetivos, para el desarrollo y gestin del suelo, urbanizacin y
edificacin.
En este sentido los artculos 210 a 214 del Decreto Legislativo 1/2004, contemplan la posibilidad de suscribir convenios
entre las Corporaciones Locales y los propietarios de terrenos,
para su colaboracin en la mejor y ms eficaz ejecucin de
la actividad administrativa urbanstica, desarrollando normativamente y con garantas este proceso, ya recogido en el
artculo 88.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, que permite a las Administraciones Pblicas celebrar acuerdos, pactos, convenios o
contratos con personas, tanto de derecho pblico como privado, siempre que no sean contrarios al ordenamiento jurdico, ni versen sobre materias no susceptibles de transaccin
y tengan por objeto satisfacer el inters pblico que tienen
encomendado, por lo que no existe ningn obstculo legal
a que puedan establecerse acuerdos para el desarrollo del
planeamiento, con garantas plenas de sometimiento a la
legalidad.
Con el presente convenio el Ayuntamiento de Siero obtendra de inmediato el suelo de cesin obligatoria y gratuita
para la construccin de un equipamiento sociosanitario-asistencial, comprometido por la Consejera de Vivienda y Bienestar Social del Principado de Asturias, adems de una aportacin adicional por parte de Quintas de Viesques Promociones y Construcciones, S.L., de 270.456 euros (45.000.000
de pts.).
El destino que el Ayuntamiento obtiene por esta cesin
complementaria (que forma parte del Patrimonio Municipal
de Suelo al estar integrado dentro de la expresin terrenos
u otros bienes obtenidos por cesiones que recoge el artculo
216.1.b) del Decreto Legislativo 1/2004, teniendo en cuenta
lo dispuesto en los artculos 217 y 218 de dicho texto legal,
en relacin con el artculo 280 del R.D.L. 1/1992, an vigente
tras la Ley 6/98), sera pues:
La construccin de edificios de servicio pblico que
requieran un emplazamiento determinado sin propsito
especulativo, como centros culturales, sanitarios o instalaciones deportivas.
Por tanto, la finalidad prevista de ceder los terrenos a
la Consejera de Vivienda y Bienestar Social del Principado
de Asturias, para que permitan dotar a la localidad de dotaciones sanitarias y sociales, y destinar el importe derivado
de la firma de este convenio a dotaciones pblicas, encaja
dentro de estos supuestos.
Con este espritu el Ayuntamiento de Siero, asumiendo
el deber que tienen los poderes pblicos para conseguir la
utilizacin del suelo de acuerdo con el inters general, adopta
el claro protagonismo en la toma de decisiones que la legislacin le otorga, en funcin de los criterios generales de pla-
7VII2006
nificacin establecidos en el Plan General de Ordenacin,

y as, el presente convenio surge como resultado de aplicar
este principio de participacin activa de la Administracin
en los procesos de planeamiento, gestin del suelo, urbanizacin y edificacin, considerando que regula nicamente
cuestiones de inters local que entran de lleno entre las alternativas de que dispone la Administracin para elegir las soluciones ms adecuadas en cada caso, y que atienden a un
objetivo social perfectamente defendible y de indudable inters pblico.
De conformidad con lo previsto en el art. 211.2 del D.L.
1/2004, de 22 de abril, por el que se aprueba el texto refundido
de las disposiciones legales vigentes en materia de ordenacin
del territorio y urbanismo, las obligaciones de la propiedad,
establecidas en este convenio, quedan fijadas de la siguiente
forma:
Obligaciones legales:
1. Cesin obligatoria y gratuita al Ayuntamiento de los
viales, espacios libres, zonas verdes y dotaciones pblicas conforme a las determinaciones fijadas en la ficha urbanstica
del estudio de gestin.
2. Costear y ejecutar las obras de urbanizacin que corresponden a la Unidad de Ejecucin.
3. Ejecutar la urbanizacin y solicitar licencia para edificar dentro de los plazos mximos sealados por el art. 2.06.2
de la normativa del PGOU.
4. Prestar las garantas legales correspondientes.
Obligaciones asumidas voluntariamente:
13659
2. En el plazo de 3 meses a partir de la fecha de entrada

en vigor de esta revisin del Plan General Municipal de Ordenacin (una vez publicada en el BOLETIN OFICIAL del
Principado de Asturias) que contempla la nueva delimitacin
y condiciones de la Unidad de Ejecucin 5 de Pola de Siero,
Quintas de Viesques Promociones y Construcciones, S.L.
deber presentar un proyecto de actuacin del conjunto de
la Unidad de Ejecucin que se ajuste a los requisitos establecidos en la subseccin 1. de la seccin 3. del ttulo V
del D.L. 1/2004, del Principado de Asturias; as como las
bases del proyecto de compensacin o los acuerdos que haya
alcanzado para la reparcelacin, sin perjuicio de lo establecido
en el art. 174 del citado DL 1/2004 respecto a los acuerdos
que alcancen los propietarios y que hagan innecesario todo
lo anteriormente manifestado.
3. Simultneamente con el proyecto de compensacin,
se presentar por la propiedad al menos, el estudio de detalle
de la OVP-5 y el proyecto de urbanizacin correspondiente,
que definir con el detalle suficiente las infraestructuras nuevas previstas por el planeamiento y la ficha urbanstica de
la Unidad de Ejecucin. Con carcter previo a la concesin
de la licencia de obras de construccin de las primeras viviendas, deber estar ejecutada la urbanizacin o avalado el 100%
del importe del proyecto de urbanizacin.
4. El Ayuntamiento de Siero se compromete a respetar
los plazos de tramitacin de los instrumentos de desarrollo
antes sealados, y a otorgar las aprobaciones correspondientes de acuerdo con lo previsto en el Decreto Legislativo
1/2004, de 22 de abril, por el que se aprueba el texto refundido
de las disposiciones legales vigentes en materia de ordenacin
del territorio y urbanismo.
5. La tipologa edificatoria predominante ser la de OVP,
unifamiliar y baja densidad, en su caso, previa justificacin
del estudio de detalle.
1. Presentar en el plazo de tres meses, a partir de la

entrada en vigor de la revisin del PGOU, el proyecto de
actuacin del conjunto de la Unidad de Ejecucin y las bases
del proyecto de compensacin o los acuerdos que haya alcanzado para la reparcelacin.
6. La edificabilidad mxima del conjunto residencial ser

de 8.396 m2 propios de la UE-5 y 726 m2 de aprovechamiento
correspondiente a las propiedades ubicadas nicamente en
suelo de cesin.
2. Presentar simultneamente con el proyecto de compensacin el estudio de detalle y el proyecto de urbanizacin

correspondiente.
7. No se concedern licencias de uso y ocupacin de

viviendas en tanto no conste ejecutado en su totalidad el
viario definido en el proyecto de urbanizacin.
3. Ceder al Ayuntamiento, en el plazo mximo de 15

das desde la entrada en vigor de la revisin del planeamiento,
los terrenos de equipamiento definidos por el planeamiento
en la UH-80.
8. Las viviendas unifamiliares o en baja densidad de la

UA 80 debern ser objeto de un nico proyecto arquitectnico, y realizarse las obras en una sola fase, a fin de mantener un conjunto edificatorio homogneo.
4. Compensar al Ayuntamiento con la cantidad de

270.456 euros.
9. Quintas de Viesques Promociones y Construcciones

S.L. formalizar la cesin en escritura pblica al Ayuntamiento de Siero, en el plazo mximo de quince das desde
la entrada en vigor de la revisin del planeamiento (una vez
publicado en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias) que permita el desarrollo de la finca, de los terrenos
de equipamiento definidos por el planeamiento en la Unidad
Homognea n. 80.
Por consiguiente, estimando el Ayuntamiento de Siero,

de gran inters para el municipio las actuaciones mencionadas, por cuanto supondrn un importante impulso urbanstico para la zona, y facilitarn la posibilidad de que el
Ayuntamiento disponga, de forma inmediata, de un terreno
destinado a cubrir las necesidades dotacionales del municipio,
sin que se vulneren, ni directa, ni indirectamente, la normativa
urbanstica ni el planeamiento.
Pactan, convenien y otorgan
1. El Ayuntamiento de Siero incorporar al proceso de
revisin del planeamiento en tramitacin, para su adaptacin
a la Ley del Suelo del Principado de Asturias y su texto
refundido, la revisin de los lmites y parmetros de la Unidad
de Ejecucin 5 de Pola de Siero, de acuerdo con la ficha
urbanstica que se incorpora al estudio de gestin.
10. Quintas de Viesques Promociones y Construcciones,

S.L., efectuar el pago del 50% de la cantidad sealada en
la parte expositiva de este convenio (135.228 euros) a los
30 das de la entrada en vigor de la revisin-adaptacin de
planeamiento en trmite que reconduce la Unidad de Ejecucin 5 de Pola de Siero en los trminos recogidos en este
convenio. El pago del 50% restante, es decir, 135.228 euros
ser efectuado por Quintas de Viesques Promociones y Construcciones, S.L., a los 15 das de la fecha de concesin de
la primera licencia de obras de edificacin. Esta cantidad
ser avalada en su totalidad en el perodo comprendido entre
la recepcin por el Ayuntamiento del informe preceptivo de
13660
7VII2006
la CUOTA a la revisin de planeamiento y la aprobacin

definitiva por el Pleno del Ayuntamiento.
11. El contenido del presente convenio ser inscrito en
el Registro de la Propiedad y en el Registro de Planeamiento
del Principado de Asturias, y los compromisos adquiridos
por Quintas de Viesques Promociones y Construcciones, S.L.
o la persona fsica o jurdica que l designe, vincularn a
los terceros adquirentes de los terrenos en caso de enajenacin con carcter previo al cumplimiento de las estipulaciones en l recogidas.
12. El Ayuntamiento de Siero quedar eximido del pago
de los gastos de Notaria y Registro ocasionados por la cesin
de las parcelas, que corrern a cargo del transmitente.
13. La eficacia de la aprobacin del presente convenio
queda condicionada a la reserva de su tramitacin conforme
a lo dispuesto en el art. 213 del D.L. 1/2004, y a resultas
de dichos trmites; y siempre en los trminos que resulten
de los trmites previstos en el art. 87.1 del D.L. 1/2004, que
regula el procedimiento de aprobacin definitiva de los planes
y en particular el informe preceptivo y vinculante que corresponde emitir a la CUOTA.
14. En caso de no aprobarse definitivamente por el Ayuntamiento la revisin de planeamiento en trmite, en el plazo
de un ao desde la fecha de entrega de la documentacin
necesaria en la CUOTA para el trmite de informe preceptivo, las partes podrn dar por resuelto el convenio con la
mera comunicacin por escrito a la otra parte.
Clusula adicional
Forman parte integrante e inseparable del anexo a este
convenio los siguientes documentos:
a) Ttulo de propiedad y representacin de las partes.
b) Ficha de la Unidad de Ejecucin 5.
Y para que as conste, las partes firman y rubrican el
convenio, por cuadruplicado ejemplar, en el lugar y fecha
arriba mencionados.
Pola de Siero, a 12 de junio de 2006.La Concejala Delegada de Urbanismo y Medio Ambiente.10.364.
Por Construcciones y Promociones Florentino Riestra,

S.A., se solicita la recepcin de las obras de urbanizacin
de la plaza de La Libertad de Pola de Siero (expediente:
242Q101A).
Se abre informacin pblica por plazo de 20 das a contar
desde el da siguiente al de publicacin de este anuncio en
el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, conforme
a lo dispuesto en el artculo 86.2 de la Ley 30/92, de 26
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, a efectos de posibles reclamaciones, encontrndose el expediente
a disposicin de los interesados en el Negociado de Urbanismo, de lunes a viernes, en horas de 9 a 14.
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Siero,

previo dictamen faborable de la Comisin Informativa de
Urbanismo y Medio Ambiente, con fecha 16 de junio de
2006, ha adoptado acuerdo de aprobacin inicial de la propuesta de delimitacin de Unidad de Actuacin correspondiente a las Unidades Homogneas 2/CC-5b/C y 3/CP-5/C
de Lugones, promovida por Tabiter, S.L., en aplicacin de

las facultades otorgadas a este rgano por resolucin de la
Alcalda de fecha 3 de julio de 2003, publicada en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, del da 26 de
julio de 2003, sobre delegacin de competencias.
(Expediente: 242Q100A).
Se abre informacin pblica por plazo de 20 das contados
a partir del siguiente al de publicacin de este anuncio en
el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, conforme
a lo dispuesto en el art. 151 del Decreto Legislativo 1/2004,
de 22 de abril, por el que se aprueba el texto refundido
de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Ordenacin del Territorio y Urbanismo a efectos de posibles reclamaciones, encontrndose el expediente a disposicin de los
interesados en el Negociado de Planeamiento y Gestin Urbanstica, de lunes a viernes, en horas de 9 a 14.
MANCOMUNIDAD DE CONCEJOS DE CANGAS

DE ONIS, AMIEVA, ONIS Y PONGA
Anuncio
a) Organismo: Mancomunidad de Concejos de Cangas
de Ons, Amieva, Ons y Ponga.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretara.
c) Nmero de expediente: Contratos 2006.
a) Descripcin del objeto: Prestacin del servicio de elaboracin, envasado y transporte de mens para la prestacin del servicio de comida a domicilio en la
Mancomunidad.
b) Lugar de ejecucin: Concejos de Cangas de Ons Amieva, Ons y Ponga.
c) Forma: Concurso.
7,25 euros por men completo a suministrar, con un lmite
inicial de 4.495 euros al mes y 53.940 euros al ao.
5.Garantas:
No hay.
6.Obtencin de documentacin e informacin:
a) Entidad: Mancomunidad de Concejos de Cangas de
Ons, Amieva, Ons y Ponga.
b) Domicilio: Avenida de Covadonga, nmero 21.
c) Localidad y cdigo postal: Cangas de Ons-33550.
d) Telfono: 985 84 80 43.
e) Fax: 985 84 85 63.
f) Fecha lmite de obtencin de documentos e informacin: 15 das naturales desde la publicacin del
anuncio.
Los fijados en el pliego.
7VII2006

a) Fecha lmite de presentacin: 15 das naturales desde
la publicacin del anuncio en el BOLETIN OFICIAL
b) Documentacin a presentar: La fijada en los pliegos.
c) Lugar de presentacin:
1. Entidad: Mancomunidad de Ons.
2. Domicilio: Avenida de Covadonga, nmero 21.
3. Localidad y cdigo postal: Cangas de Ons-33550.
Da hbil siguiente a la finalizacin del plazo de presentacin de instancias, salvo que se presenten por correo.
10.Otras informaciones...
Del adjudicatario.
12.Fecha de envo del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas:
No hay.
En Cangas de Ons, a 16 de junio de 2006.El Presidente.10.372.
13661
MANCOMUNIDAD DE OSCOSEO
Edicto
La Junta de la Mancomunidad Oscos-Eo, en sesin
extraordinaria celebrada el da 20 de junio de 2006, aprob
inicialmente el presupuesto para el ejercicio 2006.
Se somete el expediente a informacin pblica, en cumplimiento de los artculos 169.1 del texto refundido de la
Ley reguladora de las Haciendas Locales y 20.1 del Real
Decreto 500/1990, de 20 de abril, por el que se aprueba el
Reglamento Presupuestario, por un plazo de quince das hbiles contados a partir del siguiente, a la fecha de insercin
del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, durante los cuales los interesados podrn
examinarlo y presentar reclamaciones ante la Junta, en los
trminos establecidos por los artculos 170 de la Ley y 22
del Real Decreto citados.
El presupuesto se considerar definitivamente aprobado
si durante el indicado perodo, no se presentaran reclamaciones, de conformidad con los artculos 169.1 de la Ley,
y 20.1 del Real Decreto 500/1990.
En caso contrario, la Junta dispondr de un plazo de
un mes para resolverlas, que se contar a partir del siguiente
a la finalizacin de la exposicin al pblico.
Las reclamaciones se considerarn denegadas, en cualquier caso, si no se resolviesen en el acto de aprobacin
definitiva.
Vegadeo, 21 de junio de 2006.La Presidenta.10.660.
13662
7VII2006
V. Administracin de Justicia
JUZGADOS DE LO SOCIAL
DE AVILES NUMERO UNO
Edictos.-Cdulas de notificacin
Doa Susana Beatriz Presno Linera,

Secretaria judicial del Juzgado de lo
Social nmero uno de Avils,
Hago saber: Que en el procedimiento
demanda 328/2006, de este Juzgado de
lo Social, seguido a instancia de Fundacin Laboral de la Construccin del
Principado de Asturias contra la empresa Construcciones Jos Manuel Gonzlez, S.L., sobre ordinario, se ha dictado
resolucin que contiene, entre otros, los
siguientes particulares:
Se cita a Construcciones Jos M. Gonzlez, S.L., para la celebracin del acto
de conciliacin y juicio, sealado para
el da 25 de julio del 2006, a las 10 horas
de su maana, en la Sala de Audiencias
de este Juzgado de lo Social nmero
uno de Avils, sito en la calle Marcos
del Torniello, nmero 27, previnindole
que deber comparecer con los medios
de prueba de que intente valerse y advirtindole que el acto se celebrar aunque
no comparezca.
Igualmente, se le hace saber que en
la Secretara de este Juzgado se encuentran a su disposicin copias del escrito
de demanda y documentos acompaados, as como de las resoluciones dictadas, contra las que cabe interponer
recurso de reposicin ante este mismo
rgano, en el trmino de cinco das desde su notificacin.
Se advierte al destinatario que las
siguientes comunicaciones se harn en
los estrados de este Juzgado, salvo las
que revistan forma de auto o sentencia,
o se trate de emplazamiento.
Y para que le sirva de notificacin
en legal forma a Construcciones Jos
Manuel Gonzlez, S.L., en ignorado
paradero, expido la presente para su
insercin en el BOLETIN OFICIAL del
Principado de Asturias.
En Avils, a 28 de junio de 2006.La
Secretaria.11.097.

Social nmero uno de Avils,

Principado de Asturias contra la empresa Servicios Comer. y Gestin Especfica
de Obra, S.L.L., sobre ordinario, se ha
dictado resolucin que contiene, entre
otros, los siguientes particulares:
Se cita a Servicios Comerciales y Gestin Especfica de Obra, S.L.L., para la
celebracin del acto de conciliacin y
juicio, sealado para el da 25 de julio
del 2006, a las 10 horas de su maana,
en la Sala de Audiencias de este Juzgado
de lo Social nmero uno de Avils, sito
en la calle Marcos del Torniello, nmero
27, 3., previnindole que deber comparecer con los medios de prueba de
que intente valerse y advirtindole que
el acto se celebrar aunque no comparezca.
Igualmente, se le hace saber que en
de demanda y documentos acompaados, as como de las resoluciones dictadas, contra las que cabe interponer
recurso de reposicin ante este mismo
rgano, en el trmino de cinco das desde su notificacin.
en legal forma a Servicios Comer. y Gestin Especfica de Obra, S.L.L., en ignorado paradero, expido la presente para
su insercin en el BOLETIN OFICIAL
Secretaria.11.096.
DE AVILES NUMERO DOS
Edictos.-Cdulas de citacin
Social nmero dos de Avils,
Hago saber: Que en autos nmero
224/2006, de este Juzgado de lo Social,
seguido a instancia de don Luis Manuel
Santana Fernndez contra Contratas
Estragal, S.L. y Fondo de Garanta Salarial, sobre ordinario, por medio del presente se cita a Contratas Estragal, S.L.,
para la celebracin del acto de juicio

que tendr lugar el da 4 de septiembre
de 2006, a las 10.10 horas de su maana,
de lo Social nmero dos de Avils, sito
en la calle Marcos del Torniello, 27, previnindole que deber comparecer con
los medios de prueba de que intente
valerse y advirtindole que el acto se
celebrar aunque no comparezca.
Igualmente se le hace saber que en
de demanda y documentos acompaados, as como de las resoluciones dictadas contra las que cabe recurso de
reposicin ante este mismo rgano, en
el trmino de cinco das desde su
notificacin.
Y para que le sirva de citacin en legal
forma a Contratas Estragal, S.L., en
ignorado paradero, expido la presente.
Secretaria.10.182.

seguido a instancia de don Jos Ignacio
Escandn Bermejo contra Seguros Eminen, S.L. y Fondo de Garanta Salarial,
sobre ordinario, por medio del presente
se cita al legal representante de Seguros
Eminen, S.L., para la celebracin del
acto de juicio que tendr lugar el da
4 de septiembre de 2006, a las 10.20
horas de su maana, en la Sala de
Audiencias de este Juzgado de lo Social
nmero dos de Avils, sito en la calle
Marcos del Torniello, 27, previnindole
que deber comparecer con los medios
de prueba de que intente valerse y advirtindole que el acto se celebrar aunque
no comparezca.
de demanda y documentos acompaados, as como de las resoluciones dic-
7VII2006
tadas contra las que cabe recurso de

notificacin.
forma a Seguros Eminen, S.L., en ignorado paradero, expido la presente.
Secretaria.10.808.

seguido a instancia de don Marcos Vinjoy Valea contra Fondo de Garanta
Salarial y El Raitn Andarn, S.L., sobre
ordinario, por medio del presente se cita
al legal representante de El Raitn
Andarn, S.L., para la celebracin del
acto de conciliacin y juicio, en su caso,
que tendrn lugar el da 18 de septiembre de 2006, a las 10 horas de su maana,
de lo Social nmero dos de Avils, sito
en la calle Marcos del Torniello, 27, previnindole que deber comparecer con
valerse y advirtindole que el acto se
celebrar aunque no comparezca.
de demanda y documentos acompaados, as como de las resoluciones dictadas contra las que cabe recurso de
notificacin.
forma a El Raitn Andarn, S.L., en
ignorado paradero, expido la presente.
Secretaria.10.809.
DE GIJON NUMERO UNO
Edictos.-Cdulas de notificacin
Doa Carmen Villar Sevillano, Secretaria judicial del Juzgado de lo Social
nmero uno de Gijn,
demanda 418/2006 de este Juzgado de
lo Social, seguido a instancia de Fun-
dacin Laboral de la Construccin del

Principado de Asturias contra la empresa Estructuras Gicar, S.L., sobre cantidad, se ha dictado resolucin de fecha
5-6-06 cuya parte dispositiva, copiada en
lo necesario, es del tenor siguiente:
Por repartida la anterior demanda,
con la que se formar el oportuno procedimiento, regstrese en el libro registro correspondiente.
Se admite a trmite la demanda presentada y se seala para el acto de conciliacin y en su caso, juicio, en nica
convocatoria, la audiencia del da 31 de
enero de 2007, a las 10.55 horas, en la
Sala de Audiencias de este Juzgado, sita
en la calle Decano Prendes Pando, 1,
de esta ciudad, debiendo citarse a las
partes, con entrega a los demandados
y a los interesados de copia de la demanda y dems documentos aportados, as
como del escrito de subsanacin, con
las advertencias previstas en los arts.
82.2 y 83 de la L.P.L.
Notifquese esta resolucin a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante
recurso de reposicin a presentar en
este Juzgado dentro de los cinco das
hbiles siguientes al de recibirla, cuya
sola interposicin no suspender la ejecutividad de lo que se acuerda (artculo
184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
As, por este auto, lo pronunciamos,
mandamos y firmamos. Doy fe.
en legal forma a Estructuras Gicar, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su insercin en el BOLETIN
En Gijn, a 13 de junio de 2006.La
Secretaria.10.126.

nmero uno de Gijn,
Principado de Asturias contra la empresa Driscol Sdad. Inmobiliaria Asturiana,
S.L., sobre cantidad, se ha dictado resolucin de fecha 5 de junio de 2006, cuya
parte dispositiva, copiada en lo necesario, es del tenor siguiente:
13663
Se admite a trmite la demanda presentada y se seala para el acto de conciliacin y, en su caso, juicio, en nica
enero de 2007 a las 11.48 horas, en la
en la calle Decano Prendes Pando, s/n,
82.2 y 83 de la L.P.L.
en legal forma a Driscol Sdad. Inmobiliaria Asturiana, S.L., en ignorado
paradero, expido la presente para su
insercin en el BOLETIN OFICIAL del
Principado de Asturias.
Secretaria.10.485.

nmero uno de Gijn,
lo Social, seguido a instancias de Fundacin Laboral de la Construccin del
Principado de Asturias contra la empresa Obras y Estructuras Tecosa, S.L.,
sobre cantidad (cuotas), se ha dictado
resolucin de fecha 5 de junio de 2006,
cuya parte dispositiva, copiada en lo
necesario, es del tenor siguiente:
en la calle Decano Prendes Pando, s/n,
82.2 y 83 de la L.P.L.
13664
7VII2006

en legal forma a Obras y Estructuras
Tecosa, S.L., en ignorado paradero,
expido la presente para su insercin en
el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias.
Secretaria.10.483.

nmero uno de Gijn,
Principado de Asturias contra la empresa Lusaye, S.L., sobre cantidad (cuotas),
se ha dictado resolucin de fecha 5 de
junio de 2006, cuya parte dispositiva,
copiada en lo necesario, es del tenor
siguiente:
Se admite a trmite la demanda presentada y se seala para el acto de conciliacin y, en su caso, juicio, en nica
en la calle Decano Prendes Pando, 1,
82.2 y 83 de la L.P.L.

en legal forma a Lusaye, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para
Secretaria.10.484.
DE GIJON NUMERO DOS
Edictos.-Cdulas de citacin
Doa Covadonga Hurl Cordero,
Social nmero dos de Gijn,
seguidos a instancia de doa Raquel
Snchez contra la empresa Juan Jos
Daz Balmori y Julio Cesreo Alvarez
Baizn (Casa Baizn), sobre cantidad,
se ha acordado citar a Juan Jos Daz
Balmori, en ignorado paradero, a fin de
que comparezca el da 3 de octubre de
2006, a las 10.45 horas de su maana,
para la celebracin de los actos de conciliacin y en su caso, juicio, que tendrn
lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social nmero dos de Gijn,
sito en la c/ Decano Prendes Pando,
nmero 1, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada y con todos los medios de
prueba de que intente valerse, con la
advertencia de que es nica convocatoria y que dichos actos no se suspendern por falta injustificada de asistencia.
forma a Juan Jos Daz Balmori, en
ignorado paradero, expido la presente
para su insercin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, que
se har de forma gratuita segn est previsto en la Ley 1/96, de 10 de enero,
de Asistencia Jurdica Gratuita, art. 2.d)
y art. 6.4.
Secretaria.10.180.


seguidos a instancia de Fundacin Laboral de la Construccin del Principado
de Asturias contra la empresa Santiago
Barrira Garca, sobre ordinario, se ha
acordado citar a Santiago Barrira Garca, en ignorado paradero, a fin de que
comparezca el da 11 de julio de 2006,
a las 10.20 horas de su maana, para
la celebracin de los actos de conciliacin y en su caso, juicio, que tendrn
lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social nmero dos de Gijn,
sito en la c/ Decano Prendes Pando,
nmero 1, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada y con todos los medios de
prueba de que intente valerse, con la
advertencia de que es nica convocatoria y que dichos actos no se suspendern por falta injustificada de asistencia.
forma a Santiago Barrira Garca, en
para su insercin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, que
se har de forma gratuita segn est previsto en la Ley 1/96, de 10 de enero,
de Asistencia Jurdica Gratuita, art. 2.d)
y art. 6.4.
Secretaria.111.095.

seguidos a instancia de Fundacin Laboral de la Construccin del Principado
de Asturias contra la empresa Contratas
Asta, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a Contratas Asta, S.L., en
ignorado paradero, a fin de que comparezca el da 11 de julio de 2006, a
las 10.20 horas de su maana, para la
celebracin de los actos de conciliacin
y en su caso, juicio, que tendrn lugar
en la Sala de Vistas de este Juzgado
de lo Social nmero dos de Gijn, sito
en la c/ Decano Prendes Pando, nmero
1, debiendo comparecer personalmente
o mediante persona legalmente apoderada y con todos los medios de prueba
de que intente valerse, con la advertencia de que es nica convocatoria y que
dichos actos no se suspendern por falta
injustificada de asistencia.
7VII2006

forma a Contratas Asta, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para
del Principado de Asturias, que se har
de forma gratuita segn est previsto
en la Ley 1/96, de 10 de enero, de Asistencia Jurdica Gratuita, art. 2.d) y art.
6.4.
Secretaria.11.094.
DE MIERES NUMERO UNO
Edictos
Don Joaqun Palacios Fernndez,
Secretario judicial del Juzgado de lo
Social de Mieres,
Hago saber: Que por resolucin dictada en el da de la fecha en el proceso
seguido en los presentes autos nmero
441/06, a instancia de Alfonso Luis
Megido Fernndez, contra empresa
Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se
ha acordado citar a la empresa Electrolangreo, S.L., en ignorado paradero,
a fin de que comparezca el da 26 de
septiembre de 2006, a las 10 horas para
la celebracin de los actos de conciliacin y en su caso, juicio, que tendr lugar
de lo Social de Mieres, sito en Jardines
del Ayuntamiento, s/n, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada y con todos
valerse, con la advertencia de que es nica convocatoria y que dichos actos no
se suspendern por falta injustificada de
asistencia.
Y para que sirva de citacin a la
empresa Electrolangreo, S.L.,
Se expide la presente cdula para su
publicacin en el BOLETIN OFICIAL
del Principado de Asturias y colocacin
en el tabln de anuncios.
En Mieres, a 16 de junio de 2006.El
Secretario.10.492.

Social de Mieres,
442/06, a instancia de Luis Eugenio
Campo Garca contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa Electrolangreo,
S.L., en ignorado paradero, a fin de que
comparezca el da 26 de septiembre de
2006, a las 10 horas para la celebracin
de los actos de conciliacin y en su caso,
juicio, que tendr lugar en la Sala de
Vistas de este Juzgado de lo Social de
Mieres, sito en Jardines del Ayuntamiento, s/n, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada y con todos los medios
de prueba de que intente valerse, con
la advertencia de que es nica convocatoria y que dichos actos no se suspendern por falta injustificada de asistencia.
Secretario.10.487.

Social de Mieres,
443/06, a instancia de Luis Eugenio
Campo Garca contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa Electrolangreo,
Secretario.10.491.
13665
444/06, a instancia de Laura Snchez
Fernndez contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa Electrolangreo,
Secretario.10.490.

Social de Mieres,
445/06, a instancia de Laura Snchez
Fernndez contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa Electrolangreo,

Social de Mieres,

Secretario.10.489.


Social de Mieres,
13666
7VII2006

446/06, a instancia de Mara Angeles
Castro Vega contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa Electrolangreo,
Secretario.10.493.

Social de Mieres,
447/06, a instancia de Mara Angeles
Castro Vega contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa Electrolangreo,
Secretario.10.494.

Social de Mieres,

Social de Mieres,

448/06, a instancia de Patricia Alcn
Coto contra empresa Electrolangreo,
S.L., sobre cantidad, se ha acordado
citar a la empresa Electrolangreo, S.L.,
en ignorado paradero, a fin de que comparezca el da 26 de septiembre de 2006,
a las 10 horas para la celebracin de
los actos de conciliacin y en su caso,

450/06, a instancia de Sonia Garca
Mateo contra empresa Electrolangreo,

Secretario.10.495.

Secretario judicial.10.497.

Social de Mieres,

Social de Mieres,

449/06, a instancia de Patricia Alcn
Coto contra empresa Electrolangreo,

451/06, a instancia de Sonia Garca
Mateo contra empresa Electrolangreo,





Secretario.10.496.

7VII2006
13667

Social de Mieres,
su publicacin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y colocacin en el tabln de anuncios.

452/06, a instancia de doa Mara Dolores Mora Gmez contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha
acordado citar a la empresa Electrolangreo, S.L., en ignorado paradero, a fin
de que comparezca el da 26 de septiembre de 2006, a las 10 horas para
valerse, con la advertencia de que es nica convocatoria y que dichos actos no
asistencia.

Secretario.10.440.


Social de Mieres,
391/06, demanda a instancia de Fundacin Laboral de la Construccin del
Principado de Asturias contra la empresa Excavaciones y Portes Sance, S.L.,
sobre cantidad, se ha acordado citar a
la empresa Excavaciones y Portes Sance,
comparezca el da 9 de octubre de 2006,
a las 9.30 horas, para la celebracin de
los actos de conciliacin y, en su caso,
juicio, que tendrn lugar en la Sala de
empresa Excavaciones y Portes Sance,
S.L., se expide la presente cdula para

Social de Mieres,
demanda 370/06, a instancia de Fundacin Laboral de la Construccin del
Principado de Asturias contra empresa
Gogar Reparaciones, S.L., sobre cantidad, se ha acordado citar a la empresa
Gogar Reparaciones, S.L., en ignorado
paradero, a fin de que comparezca el
da 9 de octubre de 2006, a las 9.30 horas
para la celebracin de los actos de conciliacin y en su caso, juicio, que tendr
lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social de Mieres, sito en Jardines del Ayuntamiento, s/n, debiendo
comparecer personalmente o mediante
persona legalmente apoderada y con
todos los medios de prueba de que
intente valerse, con la advertencia de
que es nica convocatoria y que dichos
actos no se suspendern por falta injustificada de asistencia.
empresa Gogar Reparaciones, S.L.,
Secretario.10.498.

Social de Mieres,
453/06, a instancia de doa Mara Dolores Mora Gmez contra empresa Electrolangreo, S.L., sobre cantidad, se ha
acordado citar a la empresa Electrolangreo, S.L., en ignorado paradero, a fin
de que comparezca el da 26 de septiembre de 2006, a las 10 horas para
valerse, con la advertencia de que es ni-
ca convocatoria y que dichos actos no

asistencia.
Secretario.10.500.
DE OVIEDO NUMERO DOS
Edictos
Don Misael Len Noriega, Secretario
del Juzgado de lo Social nmero dos
de los de Oviedo y su provincia,
demanda 213/2006, a instancia de Angel
Dolores Intriago Cobea contra Contratas Estragal, S.L. y Fogasa, sobre cantidad, se ha acordado citar a Contratas
Estragal, S.L., en ignorado paradero, a
fin de que comparezca el da 18 de julio
de 2006, a las 10 horas de su maana,
para la celebracin de los actos de conciliacin y, en su caso, juicio, que tendrn lugar en la Sala de Vistas de este
Juzgado de lo Social nmero dos, sito
en la calle Llamaquique, s/n, debiendo
Y para que sirva de citacin a Contratas Estragal, S.L., se expide la presente cdula para su publicacin en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de
Asturias y colocacin en el tabln de
anuncios.
En Oviedo, a 7 de junio de 2006.El
Secretario.10.773.

demanda 240/2006, a instancia de Jos
Luis Estrada Gmez y Santiago Estrada
Gmez contra Pablo Manuel Surez
Alvarez (Reformas Principado), sobre
ordinario, se ha acordado citar a Pablo
Manuel Surez Alvarez (Reformas Principado), en ignorado paradero, a fin de
que comparezca el da 18 de julio de
2006, a las 10 horas de su maana, para
la celebracin de los actos de concilia-
13668
cin y en su caso, juicio, que tendrn

lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social nmero dos, sito en
la calle Llamaquique, s/n, debiendo
Y para que sirva de citacin a Pablo
Manuel Surez Alvarez (Reformas Principado), se expide la presente cdula
para su publicacin en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias y
colocacin en el tabln de anuncios.
En Oviedo, a 7 de junio de
2006.10.774.

demanda 221/2006, a instancia de Jos
Mara Zurrn Pareja y Rogelio Valls
Gonzlez contra Ana Isabel Carusma
Fernndez, Construcciones Diher Norte, S.L. y Fogasa, sobre cantidad, se ha
acordado citar a Ana Isabel Carusma
Fernndez, Construcciones Diher Norte, S.L., en ignorado paradero, a fin de
que comparezca el da 18 de julio de
2006, a las 10 horas de su maana, para
la celebracin de los actos de conciliacin y en su caso, juicio, que tendrn
lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social nmero dos, sito en
la calle Llamaquique, s/n, debiendo
Y para que sirva de citacin a Ana
Isabel Carusma Fernndez, Construcciones Diher Norte, S.L., se expide la
presente cdula para su publicacin en
el BOLETIN OFICIAL del Principado
de Asturias y colocacin en el tabln
de anuncios.
2006.10.775.
7VII2006
DE OVIEDO NUMERO CUATRO
cutividad de lo que se acuerda (artculo

Edicto.-Cdula de notificacin
Doa Mara Jos Cordero Escalonilla,
Social nmero cuatro de Oviedo,
Lo manda y firma S.S. Magistrada-Jueza. Doy fe la Secretaria.

lo Social, seguido a instancia de don
Antonio Miguel Peralta Aguilella contra
la empresa Muebles Joca, S.L., sobre
ordinario, se ha dictado la siguiente:
Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doa Mara Teresa Magdalena
Anda.
En Oviedo, a 16 de junio de 2006.
Dada cuenta, habiendo resultado
negativa, segn consta en los presentes
autos, que se tramitan en este Juzgado
con el nmero arriba indicado, la diligencia de notificacin y citacin intentada respecto de Muebles Joca, S.L.,
encontrndose en ignorado paradero, se
deja sin efecto, dada la proximidad de
la fecha, el sealamiento que se tena
efectuado para el acto de conciliacin
y en su caso juicio.
Se seala nuevamente para dicho acto
el da 5 de octubre de 2006, a las 10.35
horas de su maana.
Llvense a cabo las mismas citaciones
acordadas en la resolucin en que se
hizo el sealamiento ahora suspendido
con iguales advertencias y para ello, respecto a los demandados que se encuentran en ignorado paradero, efectese la
notificacin y citacin mediante edicto
que se publicar en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y fijacin en el tabln de anuncios de este
Juzgado.
Advirtase que las siguientes comunicaciones dirigidas a la mencionada
parte se harn en estrados. (art. 59
L.P.L.)
Requirase a la parte demandante a
fin de que aporte el actual domicilio de
dicha demandada o personas que legalmente le representen y en su caso, llvese a efecto su notificacin y citacin
personal, dejando sin efecto la ahora
acordada a medio de edictos.
Notifquese esta resolucin.
este Juzgado, dentro de los cinco das
sola interposicin no suspender la eje-

siguientes comunicaciones se harn por
este medio cuando revistan forma de
auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
en legal forma a Muebles Joca, S.L., en
para su insercin en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.
2006.La Secretaria.10.502.
DE OVIEDO NUMERO SEIS
Edicto.-Cdula de notificacin
Doa Isabel Prez Rodrguez, Secretaria judicial del Juzgado de lo Social
nmero seis de Oviedo,
Principado de Asturias contra la empresa Marco Antonio Surez Alvarez, sobre
cantidad, se ha dictado la siguiente:
convocatoria la audiencia del da 19 de
octubre de 2006 a las 10.10 horas, en
la Sala de Audiencias de este Juzgado,
sita en la calle Llamaquique, s/n, de esta
ciudad, debiendo citarse a las partes,
con entrega a los demandados y a los
interesados de copia de la demanda y
dems documentos aportados, as como
del escrito de subsanacin, si lo hubiere,
con las advertencias previstas en los artculos 82.2 y 83 de la L.P.L., y quedando
citadas las partes con la notificacin de
la presente resolucin.
en legal forma a Marco Antonio Surez
Alvarez, en ignorado paradero, expido
la presente para su insercin en el
BOLETIN OFICIAL del Principado de
Asturias.
2006.La Secretaria.10.798.
7VII2006
13669
VI. Otros Anuncios

FUNDACION CTIC
(Centro Tecnolgico de la Informacin y la Comunicacin)
Convocatoria de ayudas a la prestacin de servicios informticos a travs de banda ancha para pymes de los municipios
de Avils y Carreo.
PROYECTO CIUDADES DIGITALES
AVILES CIUDAD DIGITAL
Actuacin 4. Promocin e implantacin del comercio electrnico en pymes

Anuncio relativo a la convocatoria y bases reguladoras
del programa de ayudas a la prestacin de servicios informticos a travs de banda ancha para Pymes, de los municipios
de Avils y Carreo, en el marco del Proyecto Ciudades Digitales - Avils Ciudad Digital (Actuacin 4. Promocin e
implantacin del comercio electrnico en pymes).
El Proyecto Avils Ciudad Digital est cofinanciado por
el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Principado
de Asturias, los Ayuntamientos de Avils y Carreo y las
Autoridades Portuarias de Avils y Gijn, y cuenta con financiacin de la Unin Europea a travs de fondos FEDER. Tiene
por objetivo la promocin e implantacin de la Sociedad de
la Informacin en un entorno local, centrndose las actuaciones en Asturias fundamentalmente en los municipios de
Avils y Carreo.
Dentro del proyecto se inscribe la presente lnea de actuacin, cuyo objetivo es promover la implantacin de aplicaciones y servicios informticos a travs de banda ancha en
las pymes de los municipios de Avils y Carreo, facilitando
para ello unas condiciones ventajosas de contratacin del
servicio y de sus gastos de implantacin.
Un ejemplo de este tipo de servicios son los ofrecidos
en la modalidad ASP.
La modalidad de prestacin de servicios ASP (Application Service Provider) o Proveedor de Servicios de Aplicaciones remotas, en modo de alquiler o de pago por uso
a travs de Internet, no implica la adquisicin de licencias
de las aplicaciones, si no el pago por cuotas de un alquiler
por el derecho a uso de stas, o bien otras formas de tarificacin basadas en el uso realizado del servicio.
Esta modalidad de contratacin permite a la pequea
empresa acceder a soluciones y servicios de calidad, sin necesidad de tener personal tcnico especializado ni grandes inversiones en equipamiento, garantizando la confidencialidad y
seguridad de los datos, y otras importantes ventajas como
el acceso a las ltimas tecnologas y la disponibilidad permanente de soporte especializado tcnico y funcional. Esta
modalidad plantea las tecnologas de informacin como servicio, y permite a la pequea empresa centrar sus esfuerzos
en su propio negocio y olvidarse de gestionar infraestructuras
tecnolgicas complejas.
Para poner en marcha esta iniciativa, se ha realizado un
proceso de seleccin y homologacin de las empresas proveedoras de este tipo de servicios, de forma que se ha seleccionado y homologado a aquellas empresas que garanticen,
por una parte, el cumplimiento de unos requisitos establecidos
por el Proyecto, y por otra, una garanta de calidad y fiabilidad
para la empresa destinataria del servicio, regulada a travs
de un contrato entre ambas partes. Se valorar para ello
la experiencia de la empresa proveedora en la prestacin
de este tipo de servicios, as como la funcionalidad, fiabilidad,
seguridad y calidad del servicio ofrecido.
Fundacin CTIC, acta como Oficina Tcnica en el proyecto financiada por el Principado de Asturias a travs de
la Consejera de Economa y Administracin Pblica.
I. DISPOSICIONES GENERALES
Primera.Objeto.
La presenta convocatoria regula las bases del procedimiento de concesin de las ayudas para la contratacin de
servicios o aplicaciones informticas a travs de banda ancha
para las pymes de los municipios de Avils y Carreo.
Segunda.Beneficiarios.
Podrn acogerse a estas ayudas las pequeas y medianas
empresas ubicadas en los municipios de Avils y Carreo.
A efectos de esta convocatoria, se considerar pequea
y mediana empresa (pyme) la que se ajuste a la definicin
que de la misma determine en cada momento la Unin Europea. La Recomendacin de la Comisin de 6 de mayo de
2003, relativa a la definicin de pequeas y medianas empresas (D.O. L. 124/36, de 20 de mayo de 2003, 2003/361/CE),
establece que se entender por pyme las empresas que
emplean a menos de 250 personas, cuyo volumen de negocio
anual no exceda de 50 millones de euros o cuyo balance
general anual no exceda de 43 millones de euros, y en las
que el 25 por 100 o ms de su capital o de sus derechos
de voto no pertenezca a otra empresa, o conjuntamente a
otras empresas que no respondan a la definicin de pyme.
Tercera.Acciones subvencionables.
La empresa debe seleccionar entre las modalidades que
a continuacin se relacionan, la que se adecue a su caso
particular:
a) Ayudas para la contratacin de servicios bsicos.
Los servicios bsicos son aquellos servicios incluidos
en el catlogo de servicios bsicos, que cumplan con
el objeto de la subvencin y contratados con proveedores seleccionados y homologados por este Programa.
La Oficina Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital mantendr publicado en la pgina web del Proyecto (www.avilescd.org) el catlogo de servicios bsicos actualizado junto con los proveedores y servicios
homologados por este Programa para la prestacin
de los servicios bsicos.
b) Ayudas para la contratacin de servicios avanzados.
Los servicios avanzados son aquellos servicios no
incluidos en el catlogo de servicios bsicos, que
requieran un estudio de necesidades y un mayor nivel
de asesoramiento para adaptar la solucin a la necesidad de la empresa, y que cumplan con el objeto
de la subvencin.
La pyme entregar, junto con la solicitud de ayuda,
una memoria descriptiva del proyecto (anexo II), que
incluya la descripcin de la necesidad del servicio, el
servicio a contratar y el proveedor seleccionado. La
Comisin de Valoracin valorar el proyecto para su
respectiva aprobacin, subsanacin o rechazo.
La empresa proveedora deber contar con la solvencia
tcnica suficiente de acuerdo a los requerimientos
recogidos en el pliego de homologacin de provee-
13670
dores, los cuales podr solicitar a la Oficina Tcnica

del Proyecto Avils Ciudad Digital. Se exigir el
cumplimiento de al menos el 90% de los requerimientos establecidos en los cuestionarios para dicha acreditacin.
Cada empresa solicitante podr contratar uno o ms servicios siempre y cuando la cuanta total no exceda del lmite
subvencionable.
Todos los servicios contratados se subvencionan por un
perodo mximo de un ao.
La Oficina Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital
podr asesorar o apoyar a la pyme que lo requiera, en la
seleccin del servicio o aplicacin que mejor se ajuste a sus
necesidades.
Al inicio y al fin del perodo subvencionado la Oficina
Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital realizar un
cuestionario de diagnstico tecnolgico de la pyme al objeto
de recoger su evolucin tecnolgica.
Sern subvencionables los gastos derivados de la prestacin de los servicios contratados, segn el siguiente desglose:
Gastos de implantacin: gastos de alta en el servicio
o puesta en marcha de la aplicacin.
Pagos de cuotas por el uso de las aplicaciones o servicios.
No se consideran subvencionables los gastos derivados
de la adquisicin de infraestructuras, equipamiento,
conectividad o cualquier gasto considerado como inversin.
II. AYUDAS
Cuarta.Naturaleza de las ayudas.
7VII2006
deber superar los 100.000 euros. Este lmite se aplicar independientemente de la forma de la ayuda o el objeto perseguido.
III. PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE LAS AYUDAS
Sptima.Presentacin de solicitudes y plazos.

El plazo de presentacin de las solicitudes de ayuda queda
abierto desde el 15 de julio de 2006, y permanecer abierto
hasta el 30 de septiembre de 2006.
Las solicitudes se presentarn en el modelo normalizado
del anexo I de esta convocatoria, disponible en la Oficina
Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital, y a travs de
la pgina web del Proyecto www.avilescd.org.
Las solicitudes se presentarn debidamente cumplimentadas en todos sus trminos en la Oficina Tcnica del Proyecto
Avils Ciudad Digital o Centro SAT (Centro de Empresas
La Curtidora, Of. 213, calle Gutirrez Herrero, 52 - 33405
Avils), y debern ir acompaadas de toda la documentacin
requerida.
Documentacin a presentar:
Formulario de solicitud de ayuda debidamente cumplimentado, firmado y sellado (anexo I). Dicho formulario
incluye:
Declaracin responsable del solicitante o representante legal relativa a todas las ayudas pblicas solicitadas y/o recibidas en los tres ltimos aos.
Declaracin responsable del solicitante o representante legal relativa al cumplimiento de los requisitos
exigidos en la disposicin segunda de esta convocatoria.
Las ayudas tendrn la consideracin de subvenciones. Las

solicitudes de ayuda se concedern hasta el lmite del presupuesto disponible para el ao 2006, y, en su caso, en cada
ejercicio que tenga vigencia esta actuacin.
Declaracin responsable del solicitante o representante legal relativa a hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, y no ser
deudor de la Hacienda Pblica del Principado de Asturias por deudas pendientes, vencidas, lquidas y exigibles.
Quinta.Importe de las ayudas.

a) Una subvencin por beneficiario para cubrir los gastos
derivados del servicio o servicios contratados.
Copia compulsada del N.I.F./C.I.F. de la empresa solicitante de las ayudas.
b) Las ayudas sobre las acciones realizadas podrn ser

de hasta el 75% del gasto aprobado como subvencionable, efectivamente ejecutado y pagado, calculado
sobre la base imponible, no excediendo en ningn caso
la ayuda de los siguientes topes:
Tipo de
servicio
Bsico
Hecho subvencionable
Gastos implantacin: alta en el servicio o

puesta en marcha de la aplicacin.
Pago de cuotas por uso de las aplicaciones
o servicios contratados
Gastos de implantacin: alta en el servicio o

Avanzado puesta en marcha de la aplicacin.
Pago de cuotas por uso de las aplicaciones
o servicios contratados
Subvencin mxima por empresa
Copia compulsada del D.N.I. de la persona firmante

y de la escritura de apoderamiento, que acredite poder
de representacin suficiente para realizar esta solicitud
de ayuda en nombre de la empresa, cuando el solicitante
sea una persona jurdica.
%
subvencin
Documentacin acreditativa de actividad en Avils o

Carreo (alta IAE o declaracin censal equivalente,
acreditacin del desarrollo de la actividad en Avils o
Carreo expedida por Hacienda o por el Ayuntamiento
correspondiente).
75%
En el caso de ser una sociedad, copia compulsada de

la escritura de constitucin, estatutos, modificaciones
estatutarias, etc., debidamente registrados.
75 %
4.000 euros
Sexta.Clusula de minimis
Las ayudas otorgadas a raz de esta convocatoria se acogen
a lo previsto en la Comunicacin de la Comisin Europea
relativa a la Norma de minimis. La empresa deber presentar una declaracin jurada de ayudas recibidas en los tres
ltimos aos por las distintas administraciones pblicas. El
total de ayudas de minimis recibidas por la empresa no
Presupuesto o copia del contrato del servicio, que incluya las caractersticas del servicio contratado, la duracin
del contrato, el desglose de precios de: las cuotas o
tarifas, alta en el servicio y otros gastos de implantacin.
La lista de servicios bsicos y sus proveedores seleccionados y homologados por este Programa, estar disponible en la pgina web del Proyecto: www.avilescd.org.
En el caso de solicitar una ayuda para la contratacin
de servicios avanzados, la pyme entregar, junto con
la solicitud de ayuda, una memoria descriptiva del proyecto (anexo II), que incluya la descripcin de la necesidad del servicio, el servicio a contratar y el proveedor
seleccionado. La pyme proporcionar los datos de contacto del proveedor del servicio avanzado seleccionado
para que la Oficina Tcnica del proyecto contacte con
ste con la finalidad de evaluar los requisitos tcnicos
y funcionales necesarios que garanticen la prestacin
y calidad del servicio.
7VII2006
Certificado bancario que acredite la titularidad de la

cuenta bancaria a nombre de la empresa beneficiaria,
para el abono de la subvencin.
Si las solicitudes no estuvieran cumplimentadas en todos
sus trminos o no fueran acompaadas de toda la documentacin, se requerir al solicitante para que, en un plazo de
diez das, subsane la falta o acompae la documentacin
requerida, con indicacin de que, si as no lo hiciera, se entender desestimada su solicitud, resolvindose la solicitud en
ese sentido. La Oficina Tcnica del Proyecto Avils Ciudad
Digital podr requerir a la empresa solicitante cuanta documentacin y/o informacin adicional relacionada con el proyecto objeto de subvencin considere necesaria.
Octava.Tramitacin y resolucin de las solicitudes.
a) Las solicitudes se resolvern por orden de presentacin
con toda la documentacin completa.
b) La Oficina Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital remitir la documentacin presentada por la pyme
a la Comisin de Valoracin para su estudio y posterior
formulacin de propuesta de resolucin.
c) La concesin o denegacin de la subvencin se realizar
mediante resolucin.
d) Se le enviar a la direccin de la empresa una notificacin de la resolucin de la solicitud.
Novena.Comisin de Valoracin.
a) El cumplimiento de los requisitos y documentacin
los valorar una Comisin que emitir un informe con
las resoluciones acordadas. Estar formada por las
siguientes personas o aquellas en quienes deleguen:
Un representante de la Consejera de Economa y Administracin Pblica.
Un representante de la Fundacin CTIC.
b) Sern funciones de la Comisin de Valoracin las
siguientes:
Estudiar y valorar las solicitudes recibidas en materia
de subvenciones.
Aprobar las concesiones, o rechazar o subsanar las solicitudes segn proceda.
Levantar acta de la sesin.
Dcima.Justificacin y pago de las ayudas.
El pago de la ayuda se realizar en dos fases. Para la
justificacin de la ayuda la empresa beneficiaria deber aportar a la Oficina Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital
o Centro SAT (Centro de Empresas La Curtidora, Of. 213,
c/ Gutirrez Herrero, 52 - 33405 Avils), la siguiente documentacin con la presentacin de todos los gastos derivados
de la prestacin del servicio, ejecutados y pagados:
a) Fase 1. Entre el 1 de diciembre y el 15 de diciembre
de 2006
Justificante de los gastos de implantacin: factura o justificante bancario del pago correspondiente a los gastos
de alta en el servicio o puesta en marcha de la aplicacin.
Justificante de los gastos por el pago de cuotas: facturas
o justificantes bancarios de los pagos correspondientes
a los gastos subvencionables derivados del pago de cuotas por el uso de las aplicaciones o servicios.
b) Fase 2. Transcurridos 12 meses, a contar desde la fecha
de alta en el servicio:
Justificante de los gastos por el pago de cuotas: facturas
o justificantes bancarios de los pagos correspondientes
13671
a los gastos subvencionables derivados del pago de cuotas por el uso de las aplicaciones o servicios.
Una vez entregada la documentacin en tiempo y forma
en cada fase, la Fundacin CTIC le abonar al beneficiario
en su cuenta bancaria designada al efecto, en un solo pago,
el importe de la subvencin aplicada a la documentacin
entregada por la pyme.
La Oficina Tcnica del Proyecto Avils Ciudad Digital,
se reserva el derecho de realizar cuantas comprobaciones,
inspecciones y dems medidas de control estime oportunas
para velar por la correcta aplicacin de los recursos pblicos
y para verificar el correcto desarrollo y aplicacin de este
Programa.
13672
IMPRENTA REGIONAL
7VII2006

Declaración de Bien de Interés Cultural de La Iglesia de Arlós

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Declaración de Bien de Interés Cultural de La Iglesia de Arlós

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BOLETINOFICIAL

DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Viernes, 7 de julio de 2006

Decreto 88/2006, de 5 de julio, por el que se declara

Decreto 13/2006, de 3 de julio, del Presidente del

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Resolucin de 20 de junio de 2006, de la Consejera

Resolucin de 3 de julio de 2006, de la Consejera

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

Resolucin de 14 de junio de 2006, de la Consejera

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:

Acuerdo de 15 de junio de 2006, del Consejo de

Informacin publica de la expropiacin de los bienes

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

Notificacin de resolucin de salario social bsico

Notificacin de resolucin de ingreso mnimo de

Trmite de audiencia ...............................................

III. Administracin del Estado ................

IV. Administracin Local

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

Resolucin de 5 de junio de 2006, de la Consejera

VI. Otros Anuncios .........................................

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL Y

Delimitar el entorno de proteccin del Palacio de Meres

I.Datos sobre el bien objeto de la declaracin:

Comunidad Autnoma: Principado de Asturias.

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

La constatacin de la importancia histrica y artstica de

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Dado en Oviedo, a 29 de junio de 2006.El Presidente

I.Datos sobre el bien objeto de la declaracin:

El tejado destaca por las diferentes alturas y vertientes

4-5 Lnea virtual que une los puntos 4 y 5 (vrtice NO

La propiedad ha estado vinculada siempre a esta familia

5-6 Lnea coincidente con las vertientes septentrionales

Son curiosidades la estancia de relleno situada en el piso

7-8 Lnea de unin entre los puntos 7 y 8 (vrtice NE

8-1 Lnea coincidente con la vertiente E de la parcela

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

c) Ayuntamiento odo en el expediente: Ayuntamiento

Delimitar el entorno de proteccin de la iglesia de Santa

I.Datos sobre el bien objeto de la declaracin:

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

sobre columnas con capiteles esculpidos. Esta portada est

Linde de parcelas de referencia catastral: 00191

Linde de parcelas de referencia catastral: 00192

Linde de parcelas de referencia catastral: 00192

Linde de parcelas de referencia catastral: 00193

Interseccin de linde de parcelas de referencia

Linde de parcelas de referencia catastral: 00595a

Linde de parcelas de referencia catastral: 00595a,

Interseccin de linde de parcelas de referencia

Interseccin del eje del arroyo o riega el Beneficiu

12-13 Linde de parcelas de referencia catastral: 00450c

Trmino municipal de Villaviciosa:

13-14 Linde de parcelas de referencia catastral: 00450a

Eje del camino a la Riega Les Figarines (catastro

Interseccin del Linde de parcelas de referencia

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

15-16 Linde de parcelas de referencia catastral: 00186

17-18 Linde de parcelas de referencia catastral: 00186

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

aprob una nueva Resolucin, con fecha 13 de mayo de 2005,