Você está na página 1de 79

B01EYIII

,
GE GRAJFICO
INFORMAES
'
NOTICIAS
BIBLIOGRAFIA
LEGISLAO

MENSARIO

CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA


INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA

ANO VI

FEVEREIRO DE 1949

N. 71

BOLETIM

CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA


SECRETARIA-GERAL

GEOGRFICO
Diretor
ENG. CHISTOVAM LEITE DE CASTRO
Secretrio
CARLOS PEDROSA
COMITI: COORDENADOR
Pro f. FBIO DE MACEDO SOARES
GUIMARES, Prof. JORGE ZARUR,
Eng. VIRGLIO CoRREIA FILHO, Pro f.
ORLANDO VALVERDE, Prof. LCIO DE
CASTRO SOARES, Prof. LINDALVO
BEZERRA DOS SANTOS, Prof. Joslli
VERfSSIMO DA CoSTA PEREIRA, MIGUEL ALVES DE LIMA e Pro f.
ANTONIO JOS DE MATOS MUSSO.

O {{BOLETIM" no insere matria


remunerada, nem aceita qualquer
espcie de publicidade comercial,
nllo se responsabilizando tambm
pelos conceitos emitidos em
artigos assinados.

ASSINATURAS
Ano ........... .
Semestre

Cr$ 60,00
Cr$ 30,00

REDAAO
CONSELHO NACIONAL DE
GEOGRAFIA
Praa Mahatma Gandhi, 14
5.9 andar
Rio de Janeiro
DISTRITO FEDERAL

Pede-se permuta

Pidese

canje

W e ask for exchange


On dmande l'change

(RGO EXECUTIVO CENTRAL DE FINALIDADE


ADMINISTRATIVA E CULTURAL)
SECRETARIO-GERAL: Christovam Leite de Castro.
SECRETARIO-ASSISTENTE: Jorge Zarur.
ASSISTENTES-TCNICOS: Alberto Raja Gabaglia e
Jos de S Nunes.
SECO DE ADMINISTRAO: Jos Almeida.
SECO CULTURAL: Delgado de Carvalho (Orientador).
SECO DE DIVISO TERRITORIAL: Paulo Augusto
Alves.
SECO DE DOCUMENTAO: Virgilio Correia Filho.
SECO ECONMICA E FINANCEIRA: Paulo Rocha
I<'reire.
SECO DE PUBLICAES E PUBLICIDADE: Carlos
Pedrosa.

SERVIO DE GEOGRAFIA E CARTOGRAFIA


(RGO EXECUTIVO CENTRAL DE FINALIDADE TCNICA E CIENTFICA). CRIADO PELO DECRETO-LEI N.9 782, DE 13 DE OUTUBRO DE 1938,
SOB A DENOMINAO DE SERVIO DE COORDENAO
GEOGRAFICA, PASSANDO A POSSUIR A DESIGNAO DE SERVIO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA FISIOGRAFICA,
PELO DECRETO-LEI N.Q 1 360, DE 2 DE JUNHO DE 1939 E A
DENOMINAO ATUAL PELO DECRETO-LEI N.Q 6 828, DE 25 DE
AGOSTO DE 1944.
DIRETOR-GERAL: Christovam Leite de Castro.
SUB-DIRETOR: Jorge Zarur.
DIRETOR DA DIVISO DE GEOGRAFIA: Fbio de
Macedo [lo ares Guimares.
ASSISTENTE DO DIRETOR DA DIVISO DE GEOGRAFIA: Antnio Jus de Matos Musso.
DIRETOR DA DIVISO DE CARTOGRAFIA: Alirio
Hugueney de Matos.
SECO DE ANALISES REGIONAIS:
Norte: Lcio de Castro Soares.
Nordeste: Lindalvo Bezerra dos Santos.
Leste: Orlando Valverde.
Centro-Oeste: Jos Verissimo da Costa Pereira .
8nZ: Fbio de Macedo Soares Guimares.
SECO DE ESTUDOS: Miguel Alves de Lima.
SECO DE ILUSTRAES E CALCULOS: Hldio
Xavier Lenz Csar.
SECO DE BASES, ASTRONOMIA E GRAVIMETRIA:
Lisandro Viana Rodrigues.
SECO DE COMPILAO: Rodolfo Pinto Barbosa.
SECO DE COORDENADAS, compreendendo turmas.
SECO DE DESENHO LITO-CARTOGRAFICO: Jos
Osvaldo Fogaa.
SECO DE DOCUMENTAO CARTOGRAFICA: Jos
Carlos de Pedro GranJe.
SECO DE EXPEDIES E LEVANTAMENTOS MISTOS: Gilvandro Simas Pereira.
SECO DE NIVELAMENTO: Honrio Bezerra.
SECO DE REPRODUES E LABORATRIO FOTOCARTOGRAFICO: Alcion da Fonseca Dria.
SECO DE REVISO: Armando Scrates Schnoor.
SECO DE TRIANGULAO: Dalmi Antnio Alvares
Rodrigues de Sousa.

Man bittet um Austausch


Si richiede lo scambio
Oni petas intersangon

Ender~o:

Praa Mahatma Gandhi, 14 - 5. Q andar - Edifcio Serrador - Rio de Janeiro - D. F.


(Telegrfico) - SECONGEO.

EDITORIA.L : I

Reu

de Janeiro em a
COMENTARIO: Out1
1268).
TRANSCRIES: Su
J. DE SAMP.A
de Minas Gerais
RESF;:NHA E OPINi

da Bocaina <
FERNAND BRAU
-

Pe. SERAFIM

CONTRIBUIO

AO

DELGADO DE CJ
NOTICiARIO:

CAPIT

Petrleo. (pg. 1310


de Geografia (pg.
TUIES PARTIC

dade Brasileira de
CljJRTAMES- I Co

So Paulo (pg. 1:
RELATRIOS

DE

IN

Representantes Est1
C. N. G. -

Par

BIBLIOGRAFIA -

RE

Peridicos (pg. 13J

do Servico Geolgi<
Boletins ns. 22 a 31
Boletim Geogrfico
LEIS E RESOLUES:

no perodo de 1 a :

1332) Decretos e
RO DE GEOGRAFI
Central -- ntegra <

t n.rH.AtctA;

lLC lJ LOH;

DGRAFICA:

Sumrio dste nmero


:DITORIAL: I

Reunio Pau-Americana de Consulta sbre Geografia a

de Janeiro em agsto de 1949 -

realizar-se no Rio

Eng. CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO (pg. 1265).

COMENTRIO: Outros Ttulos da Cincia Folclrica -

ROSSINI TAVARES DE L .I MA (pg.

1268).
TRANSCRIES: Subsdios para o Estudo de um Ciclo Climatolgico do Sueste Brasileiro

J . DE SAMPAIO FERRAZ (pg. 1270) de Minas Gerais -

RESENHA E OPINiES: O sentido do interior da Bocaina

Quadro da Vegetao Primitiva da Provncia

AUGUSTE DE SAINT-HILAIRE (pg. 1277).


LIMA FIGUEIREDO (pg. 1292) -

CARLOS BORGES SCHMIDT (pg. 1294)

A serra

Geografia e Biologia

FERNAND BRAUDEL (pg. 1298) - Segundo centenrio do cartgrafo Pe. Diogo Soares
- P e. SERAFIM .LEITE S. J. (pg. 1302).
CONTRIBUIO

AO

ENSINO:

Prdromos

de

um

Parque Industrial no Brasil -

Profs.

DELGADO DE CARVALHO e LIA QUINTI:ERE (pg. 1305).


NOTICIARIO:

CAPITAL FEDERAL -

Petrleo. (pg. 1310) AUrio

Presidncia da Repblica -

Conselho Nacional do

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica -

de Geografia (pg. 1312) -

Conselho Nacional

Ministrio da Viao e Obras Pblicas (pg. 1313) -

TUIES PARTICULARES -

INSTI-

Associao dos Gegrafos Brasileiros (pg. 1314) _,__ Socie-

dade Brasileira de Geografia (pg. 1314)

Sociedade Rural Brasileira

(pg. 1314)

C~RTAMES-

I Congresso de Histria Catarinense (pg. 1314) -UNIDADES FEDERADAS


So Paulo (pg. 1316).
RELATRIOS
Hldio

DE INSTITUIES DE GEOGRAFIA E

C. N. G. -

REGISTOS E COMENTRIOS BIBLIOGRFICOS -

Peridicos (pg. 1319) -

dos

Boletins ns. 22 a 31 (pg. 1321) Boletim Geogrfico -

Livros (pg. 1318) -

CONTRIBUIO BIBLIOGRFICA ESPECIALIZADA -

do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil -

tt'AMENTOS MIS-

Relatrios

Par (pg. 1317).

BIBLIOGRAFIA -

.Jos

Clt:NCIAS AFINS:

Representantes Estaduais Apresentados VIII Reunio Ordinria da Assemblia Geral do

Boletim

:fndice dos assuntos constitutivos dos

RETROSPECTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO

:fndice dos trabalhos publicados nos ns. 58 , a 69 (pg. 1326).

io Bezerra.

RATRIO FOTO-

ca Dria.
~rates Schnoor.
li Antnio Alvares

t 5.

9 andar EdiIJaneiro - D. F.

b.

LEIS E RESOLUES: LEGISLAO FEDERAL no perodo de 1 a 31 de julho de 1948 -

Ementrio das leis e decretos publicados

Leis (pg. 1331) -

Decretos legislativos (pg.

1332) Decretos executivos (pg. 1332) RESOLUES DO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA Conselho Nacional de Geografia Diretrio
Central - :Integra das Resolues ns. 323 e 324 (pg. 1337) .

Boleti~m
Ano VI

Geogrfico

FEVEREIRO DE 1949

N. 0 71

Editorial

I Reunio Pan--Americana de Consulta sbre


Geografia
A "I Reunio Pan-Americana de Consulta sbre Geografia" , uma conferncia internacional promovida pelo Instituto Pan-Americano de Geografia
e Histria, atravs da sua Comisso de Geografia, e organizada pelo Govrno
brasileiro, atravs do seu Conselho Nacional de Geografia, a realizar-se no Rio
de janeiro em agsto de 1949.
A Reunio tem as seguintes caractersticas fundamentais: quanto
constituio - reunio oficial de gegrafos dos pa~es americanos; quanto
finalidade- informativa, cultural e sobretudo consultiva; quanto ao mecanismo - debates, visitas, excurses ~ exposio.
1.0 ) A REUNIO QFICIAL. Porque promovida pelo Instituto
Pan-Americano de Geografia e Histria, organismo internacional constitudo
e mantido pelos pases americanos. Porque organizada pelo Govrno
brasileiro que, alm de encarregar-se da sua preparao, se incumbe dos
onvites aos Governos dos demais pases americanos para que enviem delegaes. Porque, em suma, formada dos representantes dos Governos dos
pases americanos .
2.0 ) A REUNIO PAN-AMERICANA. No seu carter internacional, a Reunio procura interessar somente os pases americanos em face
da atribuio limitada do Instituto que a promove.
Essa circunstncia, entretanto, no impede que da Reunio participem
instituies e personalidades geogrficas de outros continentes, que tenham
intersse em acompanhar os seus trabalhos.
Ademais, a prpria Comisso Organizadora tem o propsito de fazer
convites a algumas dessas instituies e personalidades para maior xito dos
trabalhos cientficos da Reunio.
3. 0 ) A REUNIO DE GEGRAFOS. Nesse ,particular, cumpre
assinalar a preocupao que deve existir da parte de todos, no sentido de participarem da Reunio gegrafos militantes, que nas suas pesquisas e ensinamentos aplicam a moderna metodologia geogrfica.
de acentuar, no caso, a distino que ora se faz, como diviso de trabalho,
entre Geografia e Cartografia, ambas modernamente muito desenvolvidas e
que por isso devem ter setores prprios de atuao.

1266

BOLETIM GEOGRAFICO

A Reunio no de cartgrafos, isto , de operadores de tdas as categorias que se ocupam da elaborao tcnica de mapas como miniaturas do
territrio desde a medio astronmica, geodsica e topogrfica dos elementos
territoriais at a impresso das flhas cartogrficas hbilmente desenhadas.
No; a Reunio de gegrafos ou seja daqueles pesquisadores e estudiosos, que, no campo, no gabine_te ou na sala de aulas, procuram o conhecimento das paisagens e dos fenmenos fsicos, biolgicos e humanos que
ocorrem na superfcie terrestre, investigando as causas, correlaes e efeitos
da sua distribuio territorial.
Tal distino entre gegrafos e cartgrafos tanto mais se impe, porque
no Instituto Pan-Americano h uma Comisso de Geografia e uma Comisso
de Cartografia que promovem reunies adequadas a uns e outros especialistas.
4.0 ) A REUNIO INFORMATIVA. Cada delegao deve apresentar um informe, o mais completo possvel, das atividades geogrficas que se
desenvolvem em seu prprio pas :
a) Como feita a investigao cientfica (servios oficiais, universidades,
entidades privadas e profissionais que fazem estudos geogrficos);
b) como feito o ensino da Geografia nos diversos graus (universidades,
cursos de ' especializao, ctedras e professres );
c) como feita a divulgao geogrfica (livros geogrficos, livros e material didtico, propaganda turstica, mapas especiais) .
Como se trata da I Reunio, seria multo interessante que cada informe,
ao apresentar o estado atual da cultura geogrfica dum pas, fizesse um histrico sucinto da evoluo que a atividade geogrfica nle experimentou.
5.0 ) A REUNIO CULTURAL. Embora seja uma reunio de
consulta e no um congresso, a I Reunio tem tambm feio cultural, de
modo que facultada a qualquer gegrafo a apresentao de estudos que
interessem Geografia do continente amerl.cano. muito desejvel que
seja numerosa a apresentao de trabalhos e contribuies individuais, resultantes de investigaes cientficas.
Alm disso, na sua realizao, haver conferncias e debates cientficos,
em mesa redonda, sbre assuntos interessantes da atualidade .
Os estudos que forem apresentados sero presentes Reunio, a qual,
entretanto, no os julgar, para no se converter em congresso, mas sim, os
encaminhar Comisso de Geografia, que permanente, para a devida apreciao dos trabalhos e sua publicao na forma que julgar conveniente.
6.0 )
A REUNIO SOBRETUDO CONSULTIVA. A essncia da
Reunio ser de consulta, cabend.o-lhe, portanto, predominantemente, o estudo
e o debate de temas sbre assuntos geogrficos e PRINCIPALMENTE
SBRE INICIATIVAS, de intersse comum, que sejam benficas ao desenvolvimento das atividades geogrficas, nos diversos pases americanos, nos
setores da investigat;o cientfica, do ensino da Geografia e da divulgao
geogrfica como fator de cultura popular.
Com essa orientao, foi escolhido o temrio oficial da Reunio.
7. 0 ) A REUNIO DESDOBRA-SE EM DUAS FASES DE TRABALHO. A Reunio est prevista para realizar-se de 15 de agsto a 7 de
setembro de 1949, compreendendo duas fases: uma, de 15 a 27 de agsto, no
Rio de ] aneiro, destinada a reunies e visitas; outra, de 28 de agsto a 7 de
setembro, destinada a excurses pelo interior do pas.

Na 1.a fase, haver:


e debate das questes ofici
se ocupam de Geografia;
culturais de intersse geogr
Na 2.a fase, haver qu
escolha dos senhores deleg
inscrio prvia mediante o
E-ssas excurses tm p
o conhecimento de distintm
EXCURSO A, ao No
Par e Amazonas. Visitas
tos de intersse : plancie
tercirio ("terra firme"); a
etc.); produo .extrativa ve~
de habitao.

EXCURS9 B, ao Nor
RAL", Estados da Bahia e
Recife; principais aspectos c
serto semi-rido; vegetao
de acar, fumo, algodo, e
So Francisco, cachoeira de
( audagem e irrigao); vaq
EXCURSO C, ao Sul
sub-trofrical Estados de So
Sul. Visita s cidades de
aspectos de intersse : flores
fura comercial (caf, viticultt
colonizao europia, pequen.
EXCURSO D, ao C
Estados de Minas Gerais e
Goinia e Arax; prin~ipais
vegetao de mtas e de c<S
de economia; agricultura coj
nacional, frente pioneira; cid
termal.

s.a) A REUNIO CC
Reunio haver uma Exposi.
americano apresentar: livre
a sua Geografia; livros escola1
. fia; mapas gerais e especiais S
turstica e outras publicae~
outros elementos que docum

~o

Jeradores de tdas as catenapas como miniaturas do


g topogrfica dos elementos
: hbilmente desenhadas.
ueles pesquisadores e estuaulas, procuram o conhecibiolgicos e humanos que
;ausas, correlaes e efeitos

anto mais se impe, porque


Geografia e uma Comisso
a uns e outros especialistas.
Cada delegao deve apre~tividades geogrficas que se

!rvios oficiais, universidades,


tudos geogrficos);
liversos graus (universidades,

I"

'
vros
geogrficos, livros e marciais).
tteressante que cada informe,
ca dum pas, fizesse um hisfica nle experimentou .
bota seja uma reunio de
tambm feio cultural, de
apresentao de estudos que
o. muito desejvel que
,ntribuies individuais, resulerncias e debates cientficos,
da atualidade.
presentes Reunio, a qual,
er em congresso, mas sim, os
!rmanente, para a devida aprela que julgar conveniente .
SULTIV A. A essncia da
predominantemente, o estudo
icos e PRINCIPALMENTE
rue sejam benficas ao desenrersos pases americanos, nos
a Geografia e da divulgao
trio oficial da Reunio.
DUAS FASES DE TRABA-se de 15 de agsto a 7 de
uma, de 15 a 27 de agsto, no
outra, de 28 de agsto a 7 de
::>pas.

EDITORIAL

1267

Na 1.a fase, haver: reunies plenrias e das Comisses para o estudo


e debate das questes oficiais da Reunio; visitas a servios e instituies que
se ocupam de Geografia; conferncias, tertlias, mesas redondas e reunies
culturais de intersse geogrfico; visitas a autoridades e reunies sociais.
Na 2.a fase, haver quatro excurses ao interior do pas, simultneas,
escolha dos senhores delegados e acompanhantes, que devero providenciar
inscrio prvia mediante o pagamento da taxa de dois mil cruzeiros.
Essas excurses tm por objetivo proporcionar aos gegrafos estrangeiros
o conhecimento de distintas regies brasileiras, a saber:
EXCURSO A, ao Norte do pas, "HILIA AMAZNICA", Estados do
Par e Amazonas. Visitas s cidades de Belm e Manaus; principais aspectos de intersse : plancie quaternria de inundao ("vrzea") e plateau
tercirio ("terra firme"); agricultura equatorial (cultura da bvea, da juta,
etc.); produo .extrativa vegetal; navegao fluvial, embarcaes tpicas; tipos
de habitao.
EXCURS9 B, ao Nordeste do pas "SERTO SEMI-RIDO E LITORAL", Estados da Bahia e Pernambuco. Visitas Cidade de Salvador e a
Recife; principais aspectos de intersse: contraste entre o litoral mido e o
serto semi-rido; vegetao xerfila ("caatinga"); agricultura comercial (cana
de acar, fumo, algodo, etc.); pecuria extensiva, feiras de gado; vale do
So Francisco, cachoeira de Paulo Afonso, obras de defesa contra as scas
( audagem e irrigao); vaqueiro, jangadeiro.
EXCURSO C, ao Sul do pas, "PLANALTO MERIDIONAL", (regio
sub-tropical Estados de So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do
Sul. Visita s cidades de So Paulo, Curitiba e Prto Alegre; principais
aspectos de intersse : florestas de pinheiros ("pinhais") e campinas; agricultura comercial (caf, viticultura), agricultura intensiva; produo de laticnios;
colonizao europia, pequena propriedade; indstria; explorao de madeiras.
EXCURSO D, ao Centro-Oeste do pas, "PLANALTO CENTRAL",
Estados de Minas Gerlis e Gois. Visita s cidades de Belo Horizonte,
Goinia e Arax; principais aspectos de intersse: peneplanos cristalinos;
vegetao de matas e de campos ("cerrados") e seus correspondentes tipos
de economia; agricultura comercial (arroz); pecuria extensiva; colonizao
nacional, frente pioneira; cidades criadas; cachoeira Dourada; estao hidrotermal.
B.a) A REUNIO COMPREENDE UMA EXPOSIO. Anexa
Reunio haver uma Exposio de Geografia, na qual cada pas do continente
americano apresentar : livros, revistas e publicaes mais importantes sbre
a sua Geografia; livros escolares e material didtico sbre o ensino da Geogra.fia; mapas gerais e especiais sbre assuntos /Jeogrficos; folhetos de propaganda
turstica e outras publicaes de difuso popular de paisagens; fotografias e
outros elementos que documentem tipos e aspectos caractersticos.

CHRISTOV AM LEITE DE CASTRO


Secretrio-Geral do Conselho Nacional
de Geografia

Comentrio

Outros Ttulos da Cincia Folclrica


ROSSINI TAVARES DE LIMA

Apesar da larga aceitao do vocbulo "folclore", para ttulo da c1encia que


estuda as expresses culturais dos meios populares, das naes civilizadas, estudiosos, das mais diversas naes, sugeriram outros ttulos. Entre sses, destacamos, ainda na Inglaterra, "folk-ways"; na Frana, "tradicionismo", "mitografia",
"antropopsicologia", "demopsiquia"; na Espanha, "demtica", "demopesia", "tradies populares"; na Grcia, "laografia"; na Itlia, "literatura popular", "demopsicologia" "cincia dmica" "etnografia" na Alemanha "Volkskunde" "Volkslehre", "Volksdichtung"; em-'Portugal, "etl 10grafia"; no Brasil, "popul~io", etc.
Muitos dos vocbulos aqui enumerados, como "mito grafia", "literatura popular, "Volksdichtung" delimitam o campo da cincia folclrica, considerando-a,.
apenas, como o estudo das expresses da cultura espiritual dos meios populares,
conseqncia de um velho e falso psicologismo, que afeta, ainda, muitos dos jovens folcloristas patrcios.
Os trmos mais freqentemente usados, para ttulo desta cincia so, nos
pases de lingua.germnica, "Volkskunde", e nos demais, "etnografia" e "folclore".
Alis, necessrio que se diga, que o vocbulo "Volkskunde" no passa de traduo do trmo "folclore" para a lngua alem.
Dsses vocbulos o que primeiro apareceu foi "etnografia", introduzido por
Campe, em 1807, como sinnimo de "descrio de povos". Em 1836, ao lado
dste, aparece, na Sociedade de Etnologia de Paris o trmo "etnolog~a", que serviria de ttulo a uma cincia, cujo objeto era o estudo dos diversos fatres
fsicos, intelectuais e morais, as lnguas e as tradies histricas, que serviriam
para distinguir as diferentes raas. A "etnografia" seria, ento,. a parte descritiva e a "etnologia", a especulativa da cincia que estuda os povos.
Os alemes e inglses, porm, logo repudiaram o vocbulo "etnografia", propondo para substitu-lo, "Volkskunde" e "folklore". Da por diante, os trmos
"folclore", "etnologia", "etnografia" andaram por muito tempo embaralhados.
Falou-se em "etnografia dos meios rurais", "folclore dos povos primitivos", "etnografia dos povos selvagens" ou apenas "semi-civilizados", "folclore dos meios
populares das naes civilizadas", "etnografia dos nossos amerndios", etc.
Hoje, porm, as coisas j vo sendo colocadas em seus devidos lugares. A
"etnologia" considerada como cincia ontolgica, porque ela constri o seu
edifcio com materiais emprestados de outras cincias; a "etnografia" e o "folclore" so cincias fenomenolgicas, porque indagam elaboram e confrontam materiais obtidos, respectivamente, dos povos naturais ou primitivos e civilizados.
O etnlogo depende sempre do etngrafo e do folclorista. stes so que lhe
oferecem o material que coletaram, elaboraram e confrontaram, para que o
etnlogo "possa situar e resolver os problemas que sse material lhe apresenta",
em ltima instncia.
Entretanto, como "nenhum pesquisador inicia o estudo de uma cultura, sem
vistas tcnicas, que lhe sirvam de guia para as notas que registra, e lhe forneam problemas a serem submetidos prova" "Herskovitz" - "Problema e Mtodo em Antropologia Cultural" - Sociologia, vol. V, n. 0 2, 1943 - So Paulo), os
etnlogos, em sua grande maioria, andam realizando les mesmos as tarefas dos

etngrafos, e circunscrevendo
rais ou primitivas. A mesma
o professor Parker, que demo
mente pelas crianas da Ingl~
ram em templos do Ceilo e
ortanto, o vocbulo "etn
estuda as culturas naturais o
tem por objeto o estudo das c
E a palavra "etnografia"
pre, como sinnimo de "folclo
ciados, ainda, pelo velho dual
tual'~ (F?lclore), somos de pa
c~ns1dera-la como um simples
por um paradeiro nessa confu
senvolvimento dos estudos de

. . . . O Servi~o Central de Documen1

~
~ompleto, compreendendo BibliotE
se este a guarda de documentos como 1
qualquer documento que possuir sbre 0

COMENTARIO

la Folclrica
ROSSINI TAVARES DE LIMA

~", para ttulo da cincia que


, das naes civilizadas, estuttulos. Entre sses, destaca"tradicionismo", "mitografia",
demtica" "demopesia" "tra' "literatu~a popular", ''demomanha, "Volkskunde", "Volks,; no Brasil, "populrio", etc.
"mitografia", "literatura poda folclrica , considerando-a,.
!Spiritual dos meios populares,
e afeta, ainda, muitos dos jo-

1269

etngrafos, e circunscrevendo o seu campo de ao ao estudo das culturas naturais ou primitivas. A mesma coisa acontece com os estudiosos de folclore, como
o professor Parker, que demonstrou que os desenhos lineares empregados atualmente pelas crianas da Inglaterra em seus brinquedos so os mesmos que figuram em templos do Ceilo e colunatas do Egito.
ortanto, o vocbulo "etnologia" vai sendo usado como ttulo da cincia que
estuda as culturas naturais ou primitivas e o "folclore", como o da cincia que
tem por objeto o estudo das culturas dos meios populares das naes civilizadas.
E a palavra "etnografia"? Em conseqncia de ter sido usada, quase sempre, como sinnimo de "folclore", especialmente por aqules, folcloristas influenciados, ainda, pelo velho dualismo entre o "material" (Etnografia) e o "espiritual" (Folclore), somos de parecer, que se poderia, perfeitamente, continuar a
consider-la como um simples sinnimo. S assim estaramos em condies de
pr um paradeiro nessa confuso de nomenclatura, q-qe um obstculo ao desenvolvimento dos estudos de "folclore", no Brasil.

ttulo desta cincia so, nos


mais, "etnografia" e "folclore".
lkskunde" no passa de tradu-

"etnografia", introduzido por


ie povos". Em 1836, ao lado
; o trmo "etnolog~a", que sero estudo dos di versos f a tres
lies histricas, que serviriam
Eia" seria, ento, a parte desque estuda os povos.
1 o vocbulo "etnografia", proe". Da por diante, os trmos
,r muito tempo embaralhados.
re dos povos primitivos", "etno.vilizados", "folclore dos meios
os nossos amerndios", etc.
l.S em seus devidos lugares . A
ica, porque ela constri o seu
:ncias; a "etnografia" e o "falam elaboram e confrontam ma~ais ou primitivos e civilizados.
folclorista. stes so que lhe
1 e confrontaram, para que o
1e sse material lhe apresenta",

a o estudo de uma cultura, sem


notas que registra, e lhe forne~rskovitz" - "Problema e MtoV, n .o 2, 1943 - So Paulo), os
m do les mesmos as tarefas dos

....:-- O Servi!:)o Central de Documenta!:)o Geogrfica do Conselho Nacional de Geografia


~
completo, compreendendo Biblioteca, Mapoteca, Fototeca e Arquivo Corogrfico, destinandose ste guarda de documentos como sejam inditos e artigos de jornais. Envie ao Conselho
qualquer documento que possuir sbre o territrio brasileiro.

TOTAIS ANUAIS DE DIAS SEGUIDOSCS

Transcries

,...._..---21 AIVOS-9~DtAS 1POR ANO

Subsdios para o Estudo de um Ciclo


tolgico do Sueste Brasileiro

Clima~

Temperaturas mximas do Rio de Janeiro no perodo de 1879-1938


J.
Revista Brs i leira de Geografia
Ano I - N. 9 3 - Julho de 1939 *

Com a ajuda do dedicado auxiliar -

D SAMPAIO FERRAZ

Consultor-Tcnico do C .N. G.

120

80

mm--t--rt--rt+h:t.-.++-++-++-++I

o~~~~LLLL~LLLLLLL
HINIHOS
50/..AIUS

f~

1878-9

f~

188$1 -6

Alexandre Magalhes, elab.o rou-se em

1922 uma interessante estatstica dos dias quentes "sucessivos" no Rio de Janeiro,

calcada nos registos meteorolgicos do Castelo, sede do observatrio oficial da


capital da Repblica. S forarn considerados nesse trabalho as sries de dias,
seguidos, com temperatura mxima do ar acima de 275 centgrados; e, somente,
a partir das sries de trs dias sucessivos.
Dois dias seguidos, embora muito quentes, no foram contados. Arroladas
tdas as sries, computara-se-lhes o nmero total de dias para cada ano.
Por nmia gentileza do Instituto de Meteorologia, esta velha estatstica foi
estendida at 1938, que o Quadro I pormenoriza, fornecendo a lista de totais
nuos de dias quentes de perodos de trs ou mais dias, segundo o critrio adotado. Um rpido exame dessa tabela d logo a ver a subdiviso de seus valores
em trs seces distintas, correspondentes s sries 1880-1900, 1901-1921 e 19221938, a primeira e ltima, mais querites, e a intermediria, bem mais amena.
Desenhada a curva dsses totais nuos e convenientemente atenuada, destaca-se-lhe imediatamente o aspecto rtmico, com uma oscilao bem definida
de 21 anos (Fig. 1) .

Em 1879, o nmero total de dias queptes foi apenas 20, provvelmente o


fim de uma temporada mais fresca que antecedera s dste estudo. Em 1880
elevou-se vertiginosamente o total de 157 dias seguidos de calor, repartidos em
14 sries. De 1880 at 1900, os totais se mantiveram altos, isto , durante 21
anos. A linha contnua da fig. 1, correspondendo a valores mdios qinqenais de atenuao (1880 a 84, 1881 a 85, 1882 a 86, etc.), melhor revela a regularidade da curva. Em 1901, os perodos quentes cifraram-se em total d apenas
63 dias, evidentemente o incio de nova temporada fresca.
Em 1902 e 1903, tornaram-se altos os totais, para logo carem em 1904. Da
por diante, at 1921, permaneceram as somas em nvel muito inferior. De 1922
para c, os totais voltaram de novo ao nvel superior, superando mesmo ao da
temporada quente anterior, de 1880 a 1900 (em parte devido talvez, como adiante
explicado, heter-ogeneldade da srie utilizada). Em todo o atual perodo
quente, que j vai para 18 anos a partir de 1922 at o ano corrente, se verificou
uma nica descada - a de 1933, com 46 dias seguidos de calor.
Os anos de maior persistncia do calor foram os de 1880, 1889, 1894, 1897 a
1899, 1923, 1927, 1928, 1932, 1936. O atual ano, cujo primeiro trimestre foi excepcionalmente quente, poder bater todos os records, se voltar a cancula em
novembro e dezembro. O total de 1923 est ~viderttemente exagerado, devido
ao fato das temperaturas oficiais do vero dsse ano terem sido observadas no
Morro de So Janurio, quando, meses antes se encerrara a srie do antigo Observatrio do Morro do Castelo, demolido naquela poca. As mximas termomtricas de So Janurio eram aproximadamente 1,5 mais altas que as do

* o

mensrio.

nmero em apro acha-se inteiramente esgotado, motivo pelo qual transcrito neste

--.--- VAlORES ANUA/.5


VALORES )UIN)UEIVAIS
-

Castelo. De 1924 em diante


da Trre Meteorolgica, no C~
sede do Castelo, porm na m
quena essa diferena, t~lvez h
d~ atual perodo quente com r
teia na primeira curva da fi
. Os valores mdios da clim
smgular oscilao trmica de
Pr>c~sso. de perodos destaca(
medzo, amda . que til nos mac
emp~cilho yara as pesquisas J
consid~r~ao, por exemplo, se
c~m senes outras de dias fre,
Zidas por incurses de massa
ab~an_gendo, tais contrastes, rr
propna caniCula intensa.
Estudos desta natureza s
lados, necessriamente de 'va1
~enos persistentes de tempo,
diversas, que se revezam con
conflito.
A ttulo de experincia 1
ando apenas onze anos, de 9:
de ~spe~~r, que os perodo~ qm
do Impeno das massas de ar <
te~ d_a baixa troposfera, de 1
cmncidem os perodos quentes
decorrente da localizao mai,
* Outr~ !lstatistica, com mximl
resultados Identicos, pouco influindo

1271

TRANSCRIES

TOTAIS ANUAIS DE DIAS SEGUIDOSCS;;3) COM TEMPERATURA MXIMA ACIMA DE 27.5~ NO DISTRITO FEDERAL
, . _ . . - - - - 2 1 ANOS
97 D IAS POR ANO
1

um Ciclo
3rasileiro

21 ANOS

21 ANOS-------+i

47 DIAS POR ANO

107 DIAS POR ANO EM 17 ANOS

/h

Clima~

.' l i

I\

no p er odo d e 1879-1938
J.

D SAMPAIO FERRAZ

Consultor-Tcnico do C. N. G.
PRESSO MEDIA ANUAL DE S.HELENA

ire Magalhes, elab.orou-se em


"sucessivos" no Rio de Janeiro,
:ede do observatrio oficial da
sse trabalho as sries de dias,
,e 275 centgrados; e, somente,

Lo foram contados. Arroladas


al de dias para cada ano.
logia, esta velha estatstica foi
L, fornecendo a lista de totais
is dias, segundo o critrio adorer a subdiviso de seus valores
ies 1880-19UO, 1901-1921 e 1922rmediria, bem mais amena.
nvenientemente atenuada, desm uma oscilao }?em definida

oi apenas 20, provvelmente o


dera s dste estudo. Em 1880
~guidos de calor, repartidos em
veram altos, isto , durante 21
Ldo a valores mdios qinqe' etc.), melhor revela a regula:!ifraram-se em tntal d apenas
da fresca.
para logo carem em 1904. Da
n nvel muito inferior. De 1922
perior, superando mesmo ao da
:ute devido talvez, como adiante
ia). Em todo o atual perodo
at o ano corrente, se verificou
~guidos de calor .
m os de 1880, 1889, 1894, 1897 a
cujo primeiro trimestre foi execords, se voltar a cancula em
viden__temente exagerado, devido
~ ano terem sido observadas no
encerrara a srie do antigo ObLela poca. As mximas termomte 1,5 mais altas que as do
O,

motivo pelo qual transcrito neste

.,,
-- - -- VALORES ANUA/5
VALORES !UIN!UENA/5
9 46

1 I I l i 11111111111 I l i I J. n 1 N4fl

945

I I I' LVf l'f'l ~ I I I I I f I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I l i l i lf'=fH .L t l l 11. 11 l i

o
~

Fig.

Castelo. De 1924 em diante foram consideradas as mximas do Observatrio


da Trre Meteorolgica, no Calabouo, tambm mais, elevadas que as da antiga
sede do Castelo, porm, na mdia, em pouco mais de meio grau. Embora pequena essa diferena, talvez haja ela concorrido para alteiar a curva qinqenal
do atual perodo quente com relao ao anterior, de 1880 a 1900, o que se patenteia na primeira curva da fig. 1 * .

Os valores mdios da climatografia oficial do Rio de Janeiro, no revelam a


singular oscilao trmica de longo prazo, . to flagrantemente esboada pelo
processo de perodos destacados ora utilizado. Alis, como sabido, o valor
mdio, ainda . que til nos macro-exam~s e primeiras aproximaes, verdadeiro
empecilho para as pesquisas meteorolgicas mais pormenorizadas. No caso em
considerao, por exemplo, se as seqncias de dias quentes podem alternar-se
com sries outras de dias frescos, talvez mesmo anmalos, sries estas produzidas por incurses de massas de ar do sul, est claro que a mdia mensal,
abrangendo tais contrastes, mascarar o que se tiver em vista salientar - a
prpria cancula intensa.
Estudos desta natureza, s podem ser realizados com perodos seguidos, isolados, necessriamente de varivel durao, representativos de tipos mais ou
menos persistentes de tempo, isto , da atuao alternada de massas de ar
diversas, que se revezam constantemente, quando no entram por vz~s em
conflito.
A ttulo de experincia, procedeu-se feitura de uma estatstica, abraando apenas onze anos, de 1928 a 1938, pela qual se comprovou logo, como seria
de esperar, que os perodo~ quentes se- verificam, na grande maioria, na vigncia
do imprio das massas de ar do Atlntico, e do interior do continente (correntes da baixa troposfera, de leste a noroeste). Com muito maior freqncia
coincidem os perodos quentes de dezembro a maro: - 1) com o tempo claro,
decorrente da localizao mais demorada do setor ocidental do centro antici* Outra estatstica; com mximas acima de 30Q e _perodos de 8 dias para cima, apresenta
resultados idnticos, pouco influindo pois a diferena de meio grau indicada.

1272

BOLETIM GEOGRFICO

clnico do Atlntico sbre o sueste brasileiro, premido ou no pela presso continental (porm mais vzes quando premido); 2) com as avanadas para o sul
da depresso continental, sem a formao da frente fria nas adjacncias da
zona considerada, ou com esta se processando, porm, muito mais para o .sul.
:sses dois tipos gerais de tempo facultam maior insolao, e a adveco de ventos tpidos de componente leste, e correntes quentes do recesso continental, fatres sses que, juntamente com outras particularidades inerentes queles complexos meteorolgicos tpicos, favorecem ou promovem a elevao da temperatura
diurna, expressa pela mxima termomtrica.
Assim sendo, as sries dos nos quentes de 1880-1900 e 1922 atualidade,
corr:esponderiam ao predomnio geral daquelas duas massas de ar, em detrimento da terceira massa atmosfrica primria - a de sudoeste (variando de
oeste a sueste). E, inversamente, srie menos quente, de 1901 a 1921, corresponderia a preeminncia desta ltima massa sulina no concrto circulatrio da
atmosfera sbre o sueste brasileiro.
De fato, a estatstica de tipos de tempo, infelizmente s iniciada em 1916,
com as primeiras cartas sinticas inteligveis dos servios meteorolgicos brasileiros, confirma em grande parte, essa correspondncia. De 1916 a 1921 foram
muito menos freqentes as avanadas para o sul da depresso continental, de
forma que os anticiclones migratrios . propagavam-se mais. livremente para
nordeste, e fra nesse mesmo perodo que se acentuaram as trajetrias "internas"
daqueles sistemas vorticosos do sul, mais favorveis s ondas de frio. As famosas geadas de 1918 ocorreram dentro dsse perodo.
No fcil enquadrar essas sries alternadas de 21 anos quentes e menos
quentes - nas variaes mundiais do tempo, j estudadas por meteorologistas
conspcuos; Embora em certos casos coincidam as datas mais ou menos, a interpretao ou a busca das causas conduzem por vzes a flagrantes contradies. Citam-se aqui alguns exemplos. A. Wagner, em memria que marcou
poca (1), procurou demonstrar pelas conseqncias meteorolgicas bem diversas,
o contraste entre a menor e maior intensidade da circulao atmosfrica sbre
a terra em geral, nos perodos 1886-1895 e 1910-1920, respectivamente, e outros
autores prolongam o primeiro dles at 1900, e fazem partir o segundo do ano
1901. Assim, coincidiro mais ou menos essas quadras de menor e maior circulao global com os perodos de 21 anos ora respigados, de 1880-1900 e

em 1924-25, talvez em virtu


transladao para o norte
A fig. 2 representa o
1900 e 1921, reproduzida a
e localizadas as isbaras de

45C

--p,

---PC

NOTA : A POS)
DA

1901-1921.

Por outro lado, mais recentemente, R. Scherhag, em valioso trabalho (2),


procura provar que, de 1921 para c, a circulao geral da atmosfera continuou
em aumento.
Nestes ligeiros subsdios de estudo de possvel ciclo de 21 anos, busca-se
destacar o ano de 1921 como espcie de turning-point climtico, envolvendo
mudana radical de feio circulatria. Se a circulao se ativou de 1901 a
1921, produzindo, aparentemente para a nossa regio, um deslocamento latitudinal, para o norte, dos sistemas depressionrios e anticiclnicos, no .se percebe
como uma circulao ainda em aumento, de 1922 em diante, poder promover
um deslocamento oposto, para o sul, daqueles mesmos sistemas isobricos. So
fatos que, numa primeira impresso, se chocam. No foi ainda estudada, por
falta de tempo, a possibilidade de interpretao capaz de remover sse aparente
conflito, no se devendo, pois, inclu-la, antes de mais profundo exame da
questo.
O movimento latitudinal dos sistemas isobricos, evidenciado entre 1901 e
1921, parece estar filiado transladao da rea anticiclnica semipermanente
do Atlntico Sul, pilhada primeiramente por C. E. P. Brooks (3), atravs da
presso baromtrica de Santa Helena, e cujo lento movimento continuamos a observar at o presente, desde 1924. A curva inferior da fig. 1, retrata essa migrao gradativa at uma culminncia setentrional, alcanada precisamente em
1921, e da por diante, em regresso, para o sul, at a atualidade. verdade
que a curva se inicia um pouco antes da poca em que o deveria fazer, dentro
da hiptese de um ciclo de 21 anos, a no ser que se considere o trecho de 1892
a 1899 como parte final do declnio operado, possivelmente, a partir de 1880.
bem de notar, de passagem, que um dos maiores perodos secos do sueste
brasileiro, alis verificado em outras vastas regies da Amrica do Sul, culminara

750 w.

GOO

Em certos pormenores do sup<


e a queda das temperaturas
autor destas notas v incongJ
perodos quentes quando o ceJ
~o de sua trajetria, e aind:
Ja com a cancula carioca e r
insuficincia, por assim dizer
- as do Rio e Santa Helena
entre os dois fenmenos.
~ aquecime~to comeado
~a .f1g. 1~ yodera estar ligado
a:rtiC~- Ja e 1919, acima da liJ
fiCaao, para os estudos das r
cl!rv~ de variao do limite g1
denc1a geral, de 1898 a 1916 ,
an<?s .de 1905 a 1~08, em que c
o limite glacial ainda se man
onde vai o diagrama) , o lin
mesmo por ocasio da desca<
Ora, salvo a discrepncia
lhantes, em seus traos gerais,

TRANSCRIES

mido ou no pela presso concom as avanadas para o sul


'rente fria nas adjacncias da
porm, muito mais para o sul.
lnsolao, e a adveco de venltes do recesso continental, fa,ridades inerentes queles com'vem a elevao da temperatura

1880-1900 e 1922 atualidade,


duas massas de ar, em detri- a de sudoeste (variando de
tente, de 1901 a 192.1, corresponta no concrto circula trio da

em 1924-25, talvez em virtude de um lag-ejject, de origem ocenica, filiado


transladao para o norte do centro anticiclnico do Atlntico Sul.
A fig. 2 representa o ncleo dste centro nas duas posies extremas de
1900 e 1921, reproduzida a configurao clssica dada pelo Atlas Bartholomew,
e localizadas as isbaras de acrdo com a importante memria citada, de Brooks.

r / ~t~f~iiJioo

~llli:J
1t0:

:elizmente s iniciada em 1916,


s servios meteorolgicos brasi.dncia. De 1916 a 1921 foram
11 da depresso continental, de
LVam-se mais. livremente para
tuaram as trajetrias "internas"
veis s ondas de frio. As taperodo.
ts de 21 anos quentes e menos
L estudadas por meteorologistas
as datas mais ou menos, a inor vzes a flagrantes contradigner, em memria que marcou
:ias meteorolgicas bem diversas,
da circulao atmosfrica sbre
-1920, respectivamente, e outros
fazem partir o segundo do ano
quadras de menor e maior cirora respigados, de 1880-1900 e

\ /jil

ISO

L~~l.+;py------r-:6~.o mm

:'= _:\ :,..

;;;;y:;::f!R .j

1 ,- /'

ricos, evidenciado entre 1901 e


ea anticiclnica semipermanente
. E. P. Brooks (3), atravs da
to movimento continuamos a obior da fig. 1, retrata essa migrala!, alcanada precisamente em
tl, at a atualidade. verdade
~ em que o deveria fazer, dentro
[Ue se considere o trecho de 1892
Jssivelmente, a partir de 1880.
maiores perodos secos do sueste
)es da Amrica do Sul, culminara

1jY

" \\ '.f\::: '-''::~: :~=t13oo

MOVIMENTO LATITUDINA
DE LONGO PERODQ
CENTRO ANTICICLNICO
DO ATLNTICO SUL

NOTA: A POSIAO ATUAL APROXIMA-SE


DA SIT.UAAO DE 1900.

.,------'

450

6QO

ORKNY /':'

750

GOO

300

'l-50
PROoJEO

:vel ciclo de 21 anos, busca-se


ing-point climtico, envolvendo
circulao se atvou de 1901 a
regio, um deslocamento latitu: e anticiclnicos, no se percebe
122 em diante, poder' promover
1esmos sistemas isobricos. So
n. No foi ainda estudada, por
capaz de remover sse aparente
s de mais profundo exame da

I -~~4----~4~:!~'f.!.t.t>W!.~ ,so

- - - POSIAO EM 1900
- - - POSIA-0 EM 19.21
I _
.
I

6ot>.-r-----

erhag, em valioso trabalho (2),


LO geral da atmosfera continuou

1273

ISO

QO

ISO

MERCI'TOR.

Fig.

Em certos pormenores do suposto paralelismo entre a marcha do centro de ao


e a queda das temperaturas mximas no perodo postulado de 1901 e 1921, o
autor destas notas v incongruncias, como o fato de aumentarem de novo os
perodos quentes quando o centro do Atlntico ainda no logrou o ponto mximo de sua trajetria, e ainda a ocorrncia de iniciar o centro o seu retrno,
j com a cancula carioca em. seu auge. So sene~ que talvez decorram da
insuficincia, por assim dizer exponencial, de duas nicas sries de observaes
- as do Rio e Santa Helena. De um modo geral, a conexo bem provvel
entre os dois fenmenos.
O aquecimento comeado em 1920, conforme se depara na curva superior
da fig. 1, poder estar ligado ao notvel recuo para o norte, do limite glacial
rtico- j e 1919, acima da linha mdia, Scherhag, em trabalho de grande significao, para os estudos das mutaes climticas mundiais (4), apresenta uma .
curva de variao do limite glacial rtico, de 1898 a 1934. Nessa curva, a tendncia geral, de 1898 a 1916 de avanar o limite para o sul (excetuados os
anos de 1905 a 1~08, em que o limite retornou para o norte). De 1916 a 1918
o limite glacial ainda se manteve ao sul da linha mdia. De 1919 a 1934 (at
onde vai o diagrama), o limite de gelos se deteve acima da linha mdia,
mesmo por ocasio da descada que culminou em 1928-30.
Ora, salvo a discrepncia dos anos 1905 a 1908, poder-se-ia reputar semelhantes, em seus traos gerais, a curva trmica do Rio de Janeiro e a curva de

1274

BOLETIM GEOGRAFICO

Scherhag acima descrita. No se deve olvidar que a oscilao do limite glacial


rtico deduzida apenas do setor limitado entre Spitzbergen e Nova Zembla, e
smente atrav's das observaes feitas no ms de agsto, e, que a nossa curva
corresponde s condies trmicas observadas em um nico ponto - o Observatrio do Rio de Janeiro.
A periodicidade de 21 anos, que alis poderia ser considerada tambm, sem
rro, de 2.2 ou mesmo de 23 anos, pois as curvas atenuadas dste estudo se pres-.
tam a esta dilatao -talvez tenha relao com o perodo solar duplo, chamado
o ciclo de Hale, aps o qual, como sabido, volta sempre a ser a mesma a polaridade das manchas do sol. Logo abaixo da primeira curva da fig. 1, foram locados os mnimos solares de 1878-9 a 1933-1, sendo curioso notar-se que os mnimos alternados, correspondentes portanto ao perodo de Hale, coincidem mais
ou menos com os incios dos ciclos quentes e menos quentes revelados neste
rpido estudo.
Em investigao mais alentada, e ainda por concluir, das variaes a longo
prazo das chuvas do sueste brasileiro, encontramos a mesma periodicidade de
21 anos na srie pluviomtrica do Rio de Janeiro, analisada esta pelo processo
de Fuhrich. Evidentemente, as fases so diversas nos dois ciclos.
Em memria recente sbre "As variaes da Circulao Atmosfrica e
Atividade Solar" (5), Hanzlik procura demonstrar a manifestao do perodo de
Hale na circulao geral da atmosfera em tdas as latitudes geogrficas. Ainda
muito cedo para explicar-se tal conexo, tambm evidenciada, ao que parece,
pelo nosso estudo dos veres do Rio de Janeiro. Depara-se m\to estranha a
influncia da mutao de pol~ridade das manchas solares sbre incidentes mximos da circulao atmosfrica terrestre. Muito mais verossmil o que postula Kullmer, correlacionando o movimento latitudinal das trajetrias de perturbaes americanas, com a migrao, tambm latitudinal, das manchas solares, consoante a lei de Spoerer. De qualquer forma, porm, no se pode desprezar o testemunho eloqente, por vzes, daquelas inverossmeis relaes.
Em os nossos estudos climticos do Brasil, ainda no publicados na esperana de explicaes mais unitrias, temos encontrado freqentemente a onda
solar fundamental e seus mltiplos e submltiplos, mas, como outros autores,
ciclos sempre sujeitos a interferncias e distrbios de fase e amplitude. A fenomenologia climtica se desenrola, tda ela, em verdadeiros "captul_os", como
os chamava Turner, mal sabendo o investigador porque termina um para recomear o seguinte, ambos, por vzes, mais ou menos inteligveis, porm separados
por intromisses ainda misteriosas. Impe-se por isso mesmo, cada vez mais,
o exame dsses distrbios. No h dvida, da escola meteorolgica que defende
a tese das influncias solares sbre a nossa circulao, estar ganhando terreno,
dia a dia, a despeito de valer-se ainda a mesma de puro empirismo. Infelizmente o delqui!i> das periodicidades uma larga brecha por onde penetra o
descrente, mas, por outro lado, a ubiqidade diablica dos ciclos, se bem que
frustrados, d o que pensar aos meteorologistas mais observadores.
Se o ciclo ora apontado, de 21 anos (ou 22, ou 23) tem fundamento fsico,
e est relacionado ao ciclo de Hale, seria de esperar. a concluso da srie de anos
quentes que se iniciara em 1922, em redor do prximo mnimo solar, isto , possivelmente, pouco antes ou pouco depois de 1944; ou mesmo de 1943, se o ciclo sola:r:
tpico continuar com a durao um pouco mais curta, conforme se tem verificado
entre 1913.6, 1923.6 e 1933.1.
Real que seja a pretensa periodicidade de 21 a 23 anos, e se ela se processa
sempre conforme a curva da fig. 1, a descada para os vares mais frescos ser
lenta em comparao subida dstes para os veres mais quentes. Nesse caso,
s se poderia antecipar a amenidade mxima, l para o ano de 1950 em diante.
Nada mais agradvel, do ponto de vista da sensao trmica, que a perspectiva dessa srie de veres mais frescos, a comear possivelmente em trno de
1943, e a se manter, cada vez mais acentuada, na maior parte de dois decnios
mais, sem embargo de um ou outro ano destoante, j que nenhuma temporada
meteorolgica desta ou daquela feio geral, e de maior prazo, estri amente
homognea.
Mas, se esta nova srie de veres muito mais suportveis, acarreta igualmente a incidncia de invernos mais rigorosos, ainda que espordicos, dentro
da seqncia de 21 a 23 anos, ser ~usto pr em dvida a sua superioridade

sob o ngulo da sale pl


deve ressentir-se mais dos c
temperatura.
Por antecipao, o Corn
ano, estampou excelente re~
mgrafo-sanitrio para 1931
Bio-Estatstica do Departarn
a direo do conhecido hig:
reproduzida, e levada at 19
contrvel em relatrios ante
ria, hoje Seco de Bio-Esta
geral do Distrito Federal m~
com picos extremos em 1904
cendo com certa regularidad
curva de valores qinqenais
Ser que de 1922 para c~
lhores condies sanitrias
maior desvlo da Repartic
bsicos demogrficos que ser,
Seco de Bio-Estatstica?
de benefcios a um quadro
questo que vale a pen
alguns . anos atingiremos ta
qual a mortalidade poder a1
porque o fenmeno no to
da higiene e da cincia md:
Encerramos estas ligeira~
intersse de meteoroLogistas
dicas ou no, mas de certo C
sem fronteiras e solues de
para estudos .mais fundatnen1
tr,ibuir sem dvida para o av
I aes csmicas in exarv eis;
bem de notar que, segu
anos), se traduz na curva t(
de. 42. a 46 anos, alis j notaq
prmc1palmente na recorrnci
v~rificatpos no Brasil. Sup1
nados tao longos, e, ainda m~
A nica explicao outra 1
!ao apontada no regime tr:
fresca, de 1901 a 1921 (mais
acidente, provocado pelo vulc~
De fato, entre 1902, 03 e 04 oc
e Colima, e, em 1912, o Ka'tm:
fora.

1)

2)
3)
4)

A. Wagner - "Untersucl
lation". Geograjiska An;
R. Scherhag - "Die Zm
Letzten 25 Jahren". A1
C. E. P. Brooks- "The v
and at some other plac1
n. 0 33, 1926.
R. Scherhag - "Eine Be

Ann. der Hyd. & Maritir.

5)

S. Hanzlik - "Die Schw:


die Son'nentatigkeit". Gt

TRANSCRIES

F I CO

ue a oscilao do limite glacial


Spitzbergen e Nova Zembla, e
le agsto, e, que a nossa curva
um nico ponto- o Observa-

t ser considerada tambm, sem


enuadas dste estudo se pres..,
o perodo solar duplo, chamado
sempre a ser a mesma a polarieira curva da fig. 1, foram lodo curioso notar-se que os merodo de Hale, coincidem mais
menos quentes revelados neste

concluir, das variaes a longo


nos a mesma periodicidade de
o, analisada esta pelo processo
as nos dois ciclos.
la Circulao Atmosfrica e
r a manifesta. o do perodo de
:ts latitudes geogrficas. Ainda
1m evidenciada, ao que parece,
. Depara-se m\to estranha a
as solares sbre incidentes m-
~o mais verossmil o que postudinal das trajetrias de perlatitudinal, das manchas solama, porm, no se pode despres inverossmeis relaes.
ainda no publicados na espemtrado freqentemente a onda
Jlos, mas, como outros autores,
.os de fase e amplitude. A fen verdadeiros "captulos", como
porque termina um para recotos inteligveis, porm separados
Jor isso mesmo, cada vez mais,
scola meteorolgica que defende
ulao, estar ganhando terreno,
.a de puro empirismo. Infelizga brecha por onde penetra o
iablica dos ciclos; se bem que
:ts mais observadores.
ou 23) tem fundamento fsico,
rar. a concluso da srie de anos
ximo mnimo solar, isto , possiu mesmo de 1943, se o ciclo sola:J:
urta, conforme se tem verificado
. a 23 anos, e se ela se processa
Jara os vares mais frescos ser
~res mais quentes.
Nesse caso,
L para o ano de 1950 em diante.
~ sensao trmica, que a perstear possivelmente em trno de
1a maior parte de dois decnios
1te, j que nenhuma ten.w orada
de maior prazo, estritamente
tais suportveis, acarreta igual' ainda que espordicos, dentro
em dvida a sua superioridade

1275

sob o ngulo da sale pblica geral. Por presuno, o homem dos trpicos
deve ressentir-se mais dos declnios trmicos anormais do que dos excessos de
temperatura.
Por antecipao, o Correio da Manh, de 24 do ms de maro do corrente
ano, estampou excelente resumo das estatsticas referentes ao movimento demgrafo-sanitrio para 1938, do Distrito Federal, elaboradas pela Seco de
Bio-Estatstica do Departamento Nacional de Sade, e, como de costume, sob
a direo do conhecido higienista Dr. Eurico Rangel. Nessa publicao vem
reproduzida, e levada at 1938, a curva de bitos gerais . desde 1903, curva encontrvel em relatrios anteriores da antiga. Inspetoria de Demografia Sanitria, hoje Seco de Bio-Estatstica. Pela mesma se verifica que a mortalidade
geral do Distrito Federal manteve-se em nvel mdio superior, de 1903 a 1921,
com picos extremos em 1904, 1908 e 1918. De 1922 em diante, a curva vem descendo com certa regularidade, sem nenhum surto nuo extremo, at 1938. Na
curva de valores qinqenais, essa peculiaridade ainda mais flagrante.
Ser que de 1922 para c a mortalidade tem decrescido em virtude de melhores condies sanitrias, promovidas pelo avano da. cincia mdica e pelo
maior desvlo da Repartio de Sade? Ou teremos que suspeitar dos dados
bsicos demogrficos que serviram para o clculo dos coeficientes adotados pela
Seco de Bio-Estatstica? Ou, finalmente, devemos atribuir a maior parcela
de benefcios a um quadro climtico mais favorvel 'sade pblica?
questo que vale a pena ser estudada pelos tcnicos, pois, dentro de mais
alguns . anos atingiremos talvez relevante marco climatrico, na virada do
qual a mortalidade poder aumentar novamente no Distrito Federal (e alhures
porque o fenmeno no to local. como poder parecer) mau grado o progresso
da higiene e da cincia mdica.
Encerramos estas ligeiras notas n esperana de que venham despertar o
intersse de meteorologistas dedicados aos problemas macro-climticos, peridicos ou no, mas de certo correlatos atravs da circulao geral da atmosfera,
sem fronteiras e solues de continuidade. Valem elas apenas como sugestes
para estudos .mais fundamentados da meteorologia unitria - a que mais contr.jbuir sem dvida para o avano da cincia da atmosfera, em si, e nas suas relaes csmicas inexorveis:
bem de notar que, segundo a nossa hiptese, o ciclo de Hale (de 21 a 23
anos), se traduz na curva trmica do Rio, como uma periodicidade completa
de 42 a 46 anos, alis j notada por diversos autores em outras partes do mundo,
principalmente na recorrncia de scas e grandes chuvas, o que tambm j
verificamos no Brasil. Supe-se mesmo que se exageram os extremos em perodos to longos, e, ainda mais, em os de seu dbro, isto , de 84 a 92 anos .
A nica explicao outra que se poderia dar, ao nosso ver, da aparente oscilao apontada no regime trmico do Rio, seria a de atribuir a temporada mais
fresca, de 1901 a 1921 (mais rigorosamente, a partir de 1906), a um simples
acidente, provocado pelo vulcanismo, dentro da conhecida teoria de Humphreys.
De fato, entre 1902, 03 e 04, ocorreram as grandes erupes do Pele, Santa Maria
e Colima, e, em 1912, o Katmai despejou enormes quantidades de poeira espao
fora.
BIBLIOGRAFIA
1)

2)
3)
4)
5)

A. Wagner ---; "Untersuchung der Schwankungen der Allgemeinen Zirkulation". Geograjiska AnnaleT, Herft 1, Arg XI, 1929.
R. Scherhag - "Die Zunahme der Atmosphaerischen Zirkulation in der
Letzten 25 Jahren". Ann. der Hyd & Maritime Met., Heft IX, 1936.
C. E. P. Brooks - "The variation of Meteorological Elements at St. Helena
and at some other places in the Atlantic Region". Geophysical Memoirs
n. 0 33, 1926.
R. Scherhag - "Eine Bemerkenswerte Klimaanderung uber Nordeuropa".
Ann. der Hyd. & Maritime Met., Heft 3, 1926.
S. Hanzlik - "Die Schwankungen der atmosphaerischen Zirkulation und
die Sonnentatigkeit". Gerlands Beit. z. Geophysik. Heft 2-4, 1937.

1276

BOLETIM GEOGRAFIC

ANO

Nmero de dias
seguidos (> 3), com
temperatura mxima
acima de 275

20
157
88
72
106
89
89
100
83
96
125
91
68
88
77
107
74
93
109
115
129
82

1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
18-98
1899
1900

ANO

Nmero de dias
seguidos ( > 3), com
temperatura mxima
acima de 275

1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921

63
107
109
72
71
29
50
43
33
17
26
52
41
39
54
19
28
28
24
38
56

ANO

1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938

Nmero de dias
seguidos ( :::=::: 3), com
temperatura mxima
acima de 275

108
169
70
118
85
123
127
102
107
88
122
46
114
98
130
93
120

razo de 97 dias quentes

razo de 47 dias quentes

razo de 107 dias quentes

por ano

por ano

por ano

De 1901 a 1921

De 1922 1938

De 1880

1900

Quadro da Veg

de
Nouvelles Annales du
Voyage - 1831.

Coincidncia da constit1

Com exceo de algun~


Inglaterra, na Frana, um s
lhares de vzes, e por tc
florestas sombrias onde o l
a frteis searas; as colinas
revestiram -se de vinhas tal
nasciam em liberdade os neJ
apresentam hoje quadrados
prprias matas, cortdas en
os nossos prados, incessanter
ficiais quanto as pastagens ;
nome. No meio de tantas
quantas outras foram introd
cereais e, estrangeiras como
tanto, excetuando-se alguns
vegetao europia permanec
absolutamente observados os

* Traduzido para o portugu


Regional Leste do Servio de Ge'<
Nota do Tradutor - A obra d
o portugus pela primeira vez rep
mestre realizou no Brasil. Foi p
em 1831, e hoje constitui uma ob1
Boletim foi-nos possivel transcrev
Museu Nacional , a cpia fotogrfica
O "Quadro da vegetao prim
um modlo clssico de dissertao
genial autor expendeu h mais de
moderna e geografia antiga um
geografia m.

de lamentar que Saint-Hilair


trado imitadores; desta forma, o e
em que ainda se encontra. Transe
grande cientista que foi ao mesmo
embora tardiamente, Saint-Hilaire
1
Vrios fragmentos desta obra

(Viagem s provncias do Rio de Ja1

~ AOS EDITRES: 1!:ste "Boletim" no faz publicidade remunerada, entretanto regisiar ou


~
comentar as contribui~es sbre geografia. ou de intersse geogrfico que sejam enviadas
ao Conselho Nacional de Geografia, concorrendo dsse modo para mais ampla difuso da biblio_grafia referente geografia brasileira..

Savia, 14, e outros fragmentos o f


2
Entendo por vegetao primit
lhos do homem.
3
claro que os acontecimento
na vegetao da Frana so : 1. 9 de Jlio Csar; 3. Q os grandes
Probus; 4.9 - a criao de certas o
I

1ias
com
xima

1,

ANO

fo5

Nmero dl dias
seguidos ( =;:: 3), com
temperatura mxima
acima de 275

- - - -- -- - 1- - - - - - -

tentes

1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938

108
169
70
118

85
123
127
102
107
88

Quadro da Vegetao Primitiva da Provncia


de Minas Gerais l*J
I
AUGUSTE DE SAINT-HILAIRE
Nouvelles Annales du
Voyage - 1831.

122
46

PRIMEIRA PARTE

114

98
130
93
120

razo de 107 dias quentes

por ano
De 1922 1938

Lde remunerada, entretanto registar ou


ntersse geogrfico que sejam enviadas
)do para mais ampla difuso da biblio-

Coincidncia da constituio fsica com os diversos tipos de vegetao.

Com exceo de alguns picos elevados, no h talvez na Alemanha, na


Inglaterra, na Frana, um s pedao de terra que no tenha sido revirado milhares de vzes, e por tda parte a vegetao primitiva 2 desapareceu. As
florestas sombrias onde o Druda celebrava os seus mistrios cederam lugar
a frteis searas; as colinas sbre as quais sem dvida cresciam espinheiros,
revestiram-se de vinhas talhadas com cuidado, e os pntanos lodosos onde
nasciam em liberdade os nenfares, as obscuras Najas, os Scirpus e os juncos,
apresentam hoje quadrados de legumes, simetricamente dispostos. As nossas
prprias matas, cortS.das em intervalos regulares, tornaram-se obra nossa, e
os nossos prados, incessantemente revirados pela mo do homem, so to artificiais quanto as pastagens s quais resolvemos dar mais particularmente sse
nome. No meio de tantas mudanas, quantas espcies no desapareceram!
quantas outras foram introduzidas com as nossas hortaliaS' e com os nossos
cereais e, estrangeiras como les, passam hoje em dia por indgenas! Entretanto, excetuando-se alguns fatos de pormenor, a histria das mudanas da
vegetao europia permanecer desconhecida para sempre, porque no foram
absolutamente observados os fatos cuja sucesso iria compor essa histria 3
* Traduzido para o portugus pelo Prof. Orlando Vai verde, gegrafo-chefe da Seco
Regional Leste do Servio de Geografia e Cartografia.
Nota do Tradutor - A obra de A. de Saint-Hilaire que ora apresentamos traduzida para
o portugus pela primeira vez representa uma sntese geogrfica das observaes que aqule
mestre realizou no Brasil. Foi publicada primeiramente nos NouveZZes AnnaZes de Voyage_,.
em 1831, e hoje constitui uma obra rara no Brasil. , Graas a um esfro da redao dste
Boletim foi-nos possvel transcrev-Ia. Agradecemos ao Dr. Luis Emidio de Melo Filho, do
Museu Nacional, a cpia fotogrfica que tirou dos originais.
O "Quadro da vegetao primitiva da provncia de Minas Gerais" .deve ser considerado
um modlo clssico de dissertao fitogeogrfica. As idias perfeitamente atuais que o seu
genial autor expendeu h mais de 100 anos deixa bem claro que a diviso entre geografia.
moderna e geografia antiga um tanto arbitrria, o que existe antes a boa geografia e a.
geografia m.

de lamentar que Saint-Hilaire no tenha feito escola no Brasil, - nem tampouco encontrado imitadores; desta forma, o estudo geogrfico da nossa vegetao no estaria no estgio
em que ainda se encontra. Transcrevendo ste trabalho, o Boletim vulgariza a obra de um
grande cientista que foi ao mesmo tempo um grande amigo do Brasil, e faz votos de que,.
embora tardiamente, Saint-Hilaire encontre seguidores entre ns.
1
Vrios fragmentos desta obra foram extrados da P\imeira parte das "Viagens" do autor
(Viagem s provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais), venda na casa Grimbert, na rua da
Savia, 14, e outros fragmentos o foram da segunda parte, ainda indita .
2
Entendo por vegetao primitiva aquela que no foi modificada por qualquer dos trabalhos do homem.
3
claro que os acontecimentos que devem ter ocasionado as modificaes mais notveis
na vegetao da Frana so: 1. 9 - a fundao de Marselha pelos Fcios, 2. 9 - a conquista
de Jlio Csar; 3.9 - os grandes encorajamentos dados cultura da vinha pelo imperador
Pro bus; 4. 9 - a cria_o de certas ordens religiosas e as imensas devastaes que se lhe seguif

1278

BOLETIM

GEOGRAFICO

Uma vasta poro da Amrica brasileira j mudou de face; uma grande


samambaia Saccharum chamada "sap" 4 substituiu matas gigantescas, e, em
espaos imensos, todos os vegetais parecem fugir diante do "capim gordura" 5
Plantas da Europa, da Africa 6 e da Amrica do Norte 7 parecem seguir os passos
do homem e expandir-se com le; outras ainda se introduziro provvelmente e,
medida que a nossa raa se estender sbre a terra dos ndios, a vegetao
primitiva desaparecer como les. importante comprovar em que consiste
essa vegetao to brilhante e to variada antes que ela seja destruda; por isso,
nos meus diversos trabalhos, dei muitas vzes mincias sbre sse assunto que,
se atualmente no so desprovidos de intersse, tornar-se-o bem mais interessantes ainda, quando fr preciso consider-los como pertencentes unicamente histria do nosso globo e geografia botnica.
As diferenas da vegetao primitiva so de tal modo sensveis na provncia das Minas que elas chocatam os homens mais rsticos, os quais as designaram por nomes particulares. Darei em breve a conhecer minuciosamente essas
diferenas, mas antes apres.enta-las-ei num s quadro, sucinto, seguindo a mesma classificao que foi feita pelos habitantes do pas.
A regio em seu conjunto divide-se em duas partes: "matas" e "campos".
As matas ou pertencem vegetao primitiva, ou resultam do trabalho dos
homens. As primeiras so os "matos virgens"; as "caatingas", cuja vegetao
menos vigorosa que a daqueles e que perd~m anualmente suas flhas; os
"carrascos", espcies de florestas ans, compostos de arbustos de trs ou quatro
ps de altura, prximos uns dos outros; e, finalmente, os "carrasquenos" 8 que,
mais elevados do que os carrascos, formam um tipo de transio entre stes
e as caatingas. ainda vegetao primitiva que devem ser atribudos os
"capes", matas que se elevam nas depresses, cercadas de "campos" por todos
os lados. Quanto ' s matas devidas, pelo menos de maneira mediata, aos trabalhos dos homens, consistem em "capoeiras", que sucedem s plantaes feitas
nas matas virgens, e "capoeires", que pouco a pouco substituem as "capoeiras",
quanto estas ficam um certo tempo sem cortar.
ram; 5.9 - as cruzadas; 6.9 - a descoberta da Amrica; 7.9 - o fomento dado agricultura
por Henrique IV e Sully; 8. 9 - enfim, a revoluo, que levou uma multido de homens esclarecidos a se ocuparem com a cultura das terras, e que, pela repartio dos bens comunais e
pela diviso das grandes propriedades acarretou novas derrubadas.
4
N. do T. - No original est grafado Cap.
5
N. do T. - D eve t er havido uma mudana no nome cientifico desta espec1e, porquanto
Saint-Hilaire, que de grande segurana na terminologia cientifica, denomina-o Tristegis
f]lutinosa, ao passo que atualmente le conhecido por todo o mundo erudito sob o nome de
M elinis minutiflora.
6
A erva de so caitano. Esta planta, diz o abade Manuel Ayres do Cazal (Corog. Bras., I.
103), foi transplantada da costa da Guin para o Brasil. No seu pais natal ela tem o nome de
Nhezikem, mas como os primeiros brasileiros que a receberam plantaram-na perto de uma

capela consagrada a So Caitano, dai ela tomou o nome de "erva de so-caitano". Emprega-se,
diz o referido escritor, em diversos remdios domsticos e afirmam que ela aumenta o efeito
ordinrio do sabo.
Eu comparei a "erva de so-caitano" com a Momordica senegalensis, Lam, encontrada no
Senegal pelo Sr. Perrotel, e estou convencido da p erfeita identidade das duas plantas. A
espcie da Africa, que se tornou hoje em dia perfeitamente brasileira, foi bem descrita pelo ilustre Samarck (D ic t. IV;, 239); entretanto as amostras que tenho sbre os olhos no so mais aveludadas que as da Momordica charancias, as suas flhas no me parecem menores que as desta
espcie, e finalmente a sua brctea no ponteaguda. Tanto nas amostras do Sr. Perrotel
quanto nas minhas, as flhas no so mais speras ao tato em cima e em baixo, conforme diz
o Sr. Sprengel (Syst., III, 15) da Mom. senegalensis. No vem ao caso dar aqui uma descrio minuciosa desta planta; mas procurarei fazer a distino por meio de uma frase mais
caracterstica do que as dos autores que me precederam:
Momordica senegalensis; folus profund palmatis, 5-7- lobis, subpedatis, gross remotque
serratis; bracte cordat integerrim paul supra basim pedunculi; petalis caducis; fructibus
ovato-mucromatis tuberculatis Momordica senegalensis, Lam, Dict., IV, 239 - Ser. in D. C.,
Prod., II - Sprengel, Syst., III, 15.
Nhezikem apud Guineae incolas; Lusitanic Erva de So Caitano.
In Senegal, Guinc spont nasc~tur; nunc in Brasili intermedi apud domos vulgatissima.
Obs. : Parece que a palavra Nhezikem , em certas partes da Africa, um nome genrico;
porque no herbrio de Burman, que o Sr. Benj. Delessert, comunica aos. botnicos com tanta
generosidade, sse nome corresponde, com uma ligeira mudana (Neizikin), a uma outra espcie
de Momordica.
7
Datura stramonium, 2.
8
A palavra "carrasqueno" (sic) tem muitas vzes outra significao e designa, nas
regies florestais, os arbustos que sucedem s matas virgens nascidas num terreno de natureza
inferior.

A palavra "campo" in
aquilo que no pertence a
O "campo" natural quanc
ficial, quando as ervas suct
temente, vem-se nos "can
aqui e ali; mas esta modifi
conservem o nome de "ca
Sente-se, alm disso,
feitamente rigorosas, psto
por meio de gradaes ins
minar "mato virgem" ou "c~
limites bem fixos entre a,
"carrascos", e enfim entre
Para pr em relvo as
a constituio fsica da prc
uma rpida vista d'olhos st
Minas Gerais, situada entr1
e os 336 de longitude, est
muito desiguais por uma ir
de Eschwege) que se estend,
guas do rio Doce e do S
crca de seis mil ps acima (
como sabemos, se prolonga
Brasil, estendem-se outras r
formam, a bem dizer, uma
leste para oeste.
Pelo que precede, v-se
em geral extremamente m
dental. A as colinas, ou rr.
e o terreno vai-se abaixando
curso d'gua, o solo se eleva
as guas do citado rio das d<
verdadeiras montanhas, tai.s
Cristais; mas em outros lug~
para levar o nome de sern
Picos muito notveis por
cadeia de montanhas; ma~
marca 10 do Rio das Mortes,
vncia das Minas, tambm
marca que nasce o rio So I
afluentes; nelas esto as na
Jaguari, que se lana no Tie
Grande e le prprio, o qual
Uruguai, acaba tornando-se
Dividindo a provncia c
nhosa e a outra simplesme1
em duas zonas ou regies veg
a das florestas, e ao ocidentE
lelas serra, estendem-se,
mais: esta mesma cordilheir
zoolgicas quase to distinta:
pos, no sendo as mesmas qu
que estamos habituados a vt
em excesso nos hbitos e co
possam igualmente viver e~
as to grandes.
N. do T. -

O autor certament

o Vejam-se a minha introdu


et du Paraguay, venda na casa
Brasilien Neue Welt, I, p. 164.
10

As comarcas so, no Brasi

B.G.- 2

TRANSCRIES

FI CO

mudou de face; uma. grande

uiu matas gigantescas, e, em


ir diante do "capim gordura" 5
Norte 7 parecem seguir os passos
se introduziro provvelmente e,
a terra dos ndios, a vegetao
te comprovar em que consiste
que ela seja destruda; por isso,
ncias sbre sse assunto que,
e, tornar-se-o bem mais inte.-los como pertencentes unicabotnica.
~ tal modo sensveis na provn.is rsticos, os quais as designaconhecer minuciosamente essas
uadro, sucinto, seguindo a mesdo pas.
as partes: "matas" e "campos".
, ou resultam do trabalho dos
as "caatingas", cuja vegetao
~m anualmente suas flhas; os
1S de arbustos de trs ou quatro
lmente, os "carrasquenos" 8 que,
n tipo de transio entre stes
a que devem ser atribudos os
~ercadas de "campos" por todos
s de maneira mediata, aos traue sucedem s plantaes feitas
Jouco substituem as "capoeiras",
r.
; 7,Q - o fomento dado agricultura
levou uma multido de homens esclapela repartio dos bens comunais e
lerrubadas.
me cientifico desta espcie, porquanto
!ogia cientfica, denomina-o Tristegis
todo o mundo erudito sob o nome de
anuel Ayres do Cazal (Corog. Bras., I.
No seu pas natal ela t em o nome de
!Ceberam plantaram-na perto de uma
le "erva de so-caitano". Emprega-se,
e afirmam que ela aumenta o efeito
~ica senegalensis, Lam, encontrada no
~ i ta identidade das duas plantas.
A
l brasileira, foi bem descrita pelo ilus-

nho sbre os olhos no so mais aveluo me parecem menores que as desta


Tanto nas amostras do Sr. Perrotel
.to em cima e em baixo, conforme diz
io vem ao caso dar aqui uma descri3tino por meio de uma frase mais
- lobis, subpedatis, gross remotque
pedunculi; petalis caducis; fructibus
.am, Dict., IV, 239 - Ser. in D. C.,
So Caitano.
intermedi apud
partes da Africa,
rt, comunica aos
tdana (Neizikin),

domos vulgatissima.
um nome genrico;
botnicos com tanta
a uma outra espcie

outra significao e designa, nas


ens nascidas num terreno de natureza

1279

A palavra "campo" indica um terreno coberto de ervas, ou melhor, tudo


aquilo que no pertence a qualquer das espcies de mata mencionadas acima.
O "campo" natural quando jamais apresentou matas; le , ao contrrio, artificial, quando as ervas sucederam s matas destrudas pelos homens. Freqentemente, vem-se nos "campos naturais" rvores tortuosas, enfezadas, esparsas
aqui e ali; mas esta modificao no impede que os terrenos que as apresentam
conservem o nome de "campos".
Sente-se, alm disso, que tdas essas expresses no poderiam ser perfeitamente rigorosas, psto que as diferenas que elas indicam se interpenetram
por meio de gradaes insensveis. H matas que ningum hesitar em denominar "mato virgem" ou "caatinga"; mas absolutamente no existem na natureza
limites bem fixos entre as matas virgens e as "catingas", entre estas e os
''carrascos", e enfim entre stes ltimos e os verdadeiros "campos" .
Para pr em relvo as coincidncias' dsses diversos tipos de vegetao com
a constituio fsica da provncia das Minas, c~eio que ser conveniente lanar
uma rpida vista d'olhos sbre o conjunto dessa constituio. A provncia de
Minas Gerais, situada entre os 13 e os 2327' de latitude sul, e entre os 328
e os 336 de longitude, est dividida, em tda sua extenso, em duas partes
muito desiguais por uma imensa cadeia de montanhas (a Serra do Espinhao,
de Eschwege) que se estende de sul a norte, d origem a inmeros rios, divide as
guas do rio Doce e do So Francisco, e cujos picos mais elevados atingem a
crca de seis mil ps acima do nvel do mar. Entre esta cordilheira e aquela que,
como sabemos, se prolonga paralelamente ao oceano numa grande parte do
Brasil, estendem-se outras montanhas. Estas deixam entre si vales profundos;
formam, a bem dizer, uma espcie de rde, mas dirigem-se principalmente de
leste para oeste .
Pelo que precede, v-se que tdo o lado oriental da provncia das Minas
em geral extremamente montanhoso; mas o mesmo no acontece do 'lado ocidental. A as colinas, ou mesmo simples ondulaes, substituem as montanhas,
e o terreno vai-se abaixando pouco a pouco at o rio So Francisco. A oeste dsse
curso d'gua, o solo se eleva uma segunda vez, at chegar a um plat que separa
as guas do citado rio das do Paran. Alguns pontos dste planalto apresentam
verdadeiras montanhas, tais como a Serra da Canastra, a da Marcela e a dos
Cristais; mas em outros lugares, le , em geral, talvez excessivamente uniforme
para levar o nome de serra o .
Picos muito notveis por suas altitudes existem em tda extenso da grande
cadeia de montanhas; mas creio que, considerada em seu conjunto, a comarca 10 do Rio das Mortes, a mais meridional das cinco que constituem a provncia das Minas, tambm de tdas a mais elevada. Com efeito, nessa comarca que nasce o rio So Francisco e que comeam a correr os seus primeiros
afluentes; nelas esto as nascentes do rio Prto, tributrio do Paraibuna, e do
Jaguari, que se lana no Tiet; l enfim tm origem os afluentes do famoso rio
Grande e le prprio, o qual, depois de unir-se ao Paranaba, ao Paraguai e ao
Uruguai, acaba tornando-se do rio da Prata.
Dividindo a provncia das Minas em duas partes, Uma bastante montanhosa e a outra simplesmente ondulada, a grande cadeia a divide tambm
em duas zonas ou regies vegetais, que se distinguem igualmente bem; ao oriente
a das florestas, e ao ocidente a dos "campos" ou "pastagens"; regio que, paralelas serra, estendem-se, como esta, no sentido dos meridianos. O que
mais: esta mesma cordilheira separa a provncia das Minas em duas regies
zoolgicas quase to distintas quanto as regies vegetais. As plantas dos campos, no sendo as mesmas que as das matas, no poderiam alimentar os animais
que estamos habituados a ver no meio das florestas, e, alm disso, h fixidez
em excesso nos hbitos e costumes dos animais, para que as mesmas espcies
possam igualmente viver e~ regies que, embora contguas, apresentem diferenas to grandes.
N. do T. -

O autor certamente quis referir-se ao trmo carrasca! e enganou-se.

o Vejam-se a minha introduo Histoire des Plantes les plus remarqua.bles du Brsil
et du Paraguay, venda na casa Belin, em Paris, e o trabalho do Sr. Eschwege intitulado
Brasilien Neue Welt, I, p. 164.
10

As comarcas so, no Brasil, as divises primrias das provncias.

B.G. - 2

1280

BOLETIM

GEOGRAFICO

A vertente oriental da prpria cordilheira , creio eu, na maior parte de


sua extenso, coberta de matas como a regio vizinha . Mas deve-se observar
que ao norte da serra os campos se estendem at sbre essa vertente, ao passo
que no sul, ao contrrio, so as matas que extravasam sbre a vertente ocidental,
conforme pude verificar vindo de Sabar capital da provncia das Minas n
e percorrendo a comarca de So Joo del Rei: espcie de cruzamento que se
explica, ao que me parece, pela umidade que reina na parte sul da vertente oci- _
dental da serra e pela secura que faz sentir na parte norte do lado CJriental.
Quanto aos pontos culminantes da cordilheira, tais como as Serras do Papagaio, da Ibitipoca, do Caraa, de Itamb, da Lapa, de Santo Antnio perto de
Congonhas da Serra, do Srro Frio e do Corumata, les apresentam geralmente
pequenos plats cobertos de pastagens herbosas. a que se encontra a vegetao mais curiosa e mais variada que o Brasil meridional oferece ; a que
crescem, entre outras, essas encantadoras melastomceas de flhas pequenas,.
cujas formas elegantes dei a conhecer no ltimo fascculo da magnfica monografia do ilustre Humboldt 12
No so somente as duas grandes regies vegetais das matas e dos campos
que so circunscritas por limites pouco certos; as gradaes que essas regies
apresentam no os tm muito menos precisos. Referi acima que na provncia
das Minas so observados trs tipos de matas: as florestas propriamente ditas,.
as caatingas que, ~enos vigorosas, perdem suas flhas tdos os anos, e por fim
os carrascos, espcies de florestas ans. Desde os limites da provncia do Rio
de Janeiro, por volta do paralelo de 22 de latitude sul. at o trmo de Minas.
Novas, ou melhor, at as nascentes do Araua, l pelos 18, estendem-se matas
virgens propriamente ditas . Mais longe, as terras muito elevadas, mas ao
mesmo tempo pouco montanhosas, do nascimento apenas a carrascos. Enfim, perto dos 1730', para os lados de leste, ou se quisermos, perto das vilas de
Sucuri e de So Domingos, o terreno se abaixa, a temperatura se torna muito
quente, a terra acinzentada e leve oferece uma mistura de hmus e de um pouco ..
de areia, e vem-se aparecer as caatingas.
Do lado de sudeste, essas ' duas sub-regies so enquadradas, um pouco alm
dos limites da provncia, por uma linha de matas que servem de asilo aos Botocudos, e que se estendem nas provncias de Esprito Santo e de Ilhus at
a borda do mar . Quanto aos limites setentrionais da regio dos carrascos e
das caatingas, os diversos roteiros que segui nas minhas viagens no me permitiram observ-los; m as o relato da excurso t o penosa que o prncipe de
Neuwied fz na vila de Ilhus pelo paralelo de 13 de latitude sul, at as fronteiras.
da provncia das Minas, prova que as duas regies continuam a estender-se fora.
dessa ltima provncia., no sentido dos meridianos 13
De tudo isto resulta que, se nos dirigsseriws para sudoeste, partindo do pequeno prto de Belmonte, que est pelos 1530' aproximadamente, atravessaramos as quatro regies ou sub-regies vegetais que se observam na provncia das.
Minas. Passaramos sucessivamente das matas s caatingas, destas aos carrascos, dos carrascos ao campos; e deve-se notar que essas regies forlJlam assim,
no sentido do equador, uma espcie de escala, na qual o conjunto dos vegetais
diminui gradualmente de altura, talvez porque a umidade do solo e da atmosfera experimenta igualmente uma diminuio gradual. Quando o prncipe de
Neuwied, seguindo tambm aproximadamente a direo sudoeste, deixou a costa
a crca de um grau ao norte de Belmonte para ganhar o deserto do So Fran. cisco, encontrou igualmente matas virgens, caatingas, carrascos e campos, e
seria curioso saber-se sob quantos graus de latitude encontrar-se-iam as mesmas
escalas de regies vegetais .
Assim como a zona das matas se divide em vrias sub-regies, tambm na
zona dos campos se observam duas: ora apresentando, conforme j vimos, apenas ervas e sub-arbustos ("tabuleiros descobertos"); ora exibindo aqui e acol.
no meio das pastagens, rvores tortuosas e enfezadas ("tabuleiros cobertos")14

As duas sub-regies e1
to precisos quanto as trs
tanto, pode-se afirmar qu
unicamente cobertas de p~
tagens tm rvores dissen
e de sub-arbustos numa in
alta de tdas; e foram tal
tda parte, quase no sop
elevada que fica a oeste '
Nova da Rainha aos limit
encontrei muitas pastager
comarca de Paracatu; foi
nas 150 lguas portugusas
ou menos entre os 14 e os H
cisco j est muito afasta
com rvores tortuosas esp ~
segundo o que pude julgar :
isso resulta que a sub-regi:
sos, ou tabuleiros descobert
priamente ditas, ou melho
compreendidas entre os mE
dos campos com rvores e
mais dos carrascos e da~
Pelo que precede, no s
matas absolutamente. Se,
ondulados dessa imensa reg
ver qualquer ravina na enc
a uma reunio de rvores.
no meio dos campos e cha
"caapoam", que na lnguas.
sivamente a que os minei
sistema de agricultura que
da cinza das rvores 15
Se a constituio fsic:
grande sbre a natureza da
igualmente sbre a que res
minada "artificial". A par
mais, como outrora, intei:
renas aurferos de uma riqt
precipitou; as matas foram
regio, como para fazer plan
gem 16 , e pe-se fogo, suced
mato formado de espcies i
sses matos novos forem qw
ras no meio de suas cinzas,
Pteris caudata; por fim, :
arbustos desaparecem, e o t1
viscosa, acinzentada e ftic
meio de suas hastes cerrad:
Nos arredores da capital
o viajante nada mais desco
vavam outrora rvores ma
gio das matas abrange p(
pela natureza mesma da su
florestas destrudas . No m
e talvez nos de algumas out:

11
N. do T . - Ou r o Prto.
12
"Monographie des Melast oma et a u tres genres d u m me ordre", p or Humbold t e
Bonpland.
1
a V oyage B rs., t rad . E yr , III, p. 1 e seguintes .
14
N. do T . - Segu ndo se pode deduzir das defin ies acima, o a utor, com as exp resses
"tabuleiro descoberto" e "t abuleiro cob erto", r efer ia-se ao camp o lim p o e a o camp o cerra d o
r esp ectivamente, u san do a lingu agem p opular da p oca.

1s
Veja-se a minha "Mmoin
les rsultats qu'il a eu d a ns la
XIV, p. 85.
16
Veja-se a minha Introdu

Paraguay.
17

N. do T. -

Ouro Prto.

FICO

TRANSCRIES

, creio eu, na maior parte de


vizinha. Mas deve-se observar
t sbre essa vertente, ao passo
asam sbre a vertente ocidental,
pital da provncia das Minas 11
espcie de cruzamento que se
aa na parte sul da vertente oci- _
a parte norte do lado 0riental.
lra, tais como as Serras do Pa.apa, de Santo Antnio perto de
.ta, les apresentam geralmente
a que se encontra a vegeil meridional oferece; a que
l..stomceas de flhas pequenas,.
o fascculo da magnfica mono-

das matas e dos campos.


as gradaes que essas regies
Referi acima que na provncia
as florestas propriamente ditas,.
flhas tdos os anos, e por fim
os limites da provncia do Rio
ltude sul. at o trmo de Minas.
l pelos 18, . estendem-se matas
berras muito elevadas, mas ao
lento apenas a carrascos. Ense quisermos, perto das vilas de
., a temperatura se torna muito
1istura de hmus e de um pouco ..
~getais

o enquadradas, um pouco alm


as que servem de asilo aos BoEsprito Santo e de Ilhus at
1nais da regio dos carrascos e
minhas viagens no me permiti:to penosa que o prncipe de
de latitude sul, at as fronteiras.
es continuam a estender-se fora.

LnOS

13

: para sudoeste, partindo do peaproximadanfente, atravessaraLe se observam na provncia. das.


:; s caatingas, destas aos carque essas regies for:Qaam assim,
1a qual o conjunto dos vegetais.
a umidade do solo e da atmos~radual.
Quando o prncipe de
direo sudoeste, deixou a costa
ganhar o deserto do So Franatingas, carrascos e campos, e
1de encontrar-se-iam as mesmas

vrias sub-regies, tambm na


1tando, conforme j vimos, apeJs") ; ora exibindo aqu:. e acol,
ezadas ("tabuleiros cobertos")14
du mme ordre",

por Humboldt e

5es acima, o autor, com as expresses


ao campo limpo e ao campo cerrado

1281

As duas sub-regies em que os campos se repartem no tm talvez limites


to precisos quanto as trs sub-regies que compem a zqna das matas. Entretanto, pode-se afirmar que as partes mais elevadas da zona dos campos so
unicamente cobertas de pastos herbosos, e que nas partes mais baixas, as pastagens tm rvores disseminadas. Assim s achei campos formados de ervas
e de sub-arbustos numa imensa poro da comarca de So Joo del Rei, a mais
alta de tdas; e foram tambm pastagens da mesma natureza que eu revi por
tda parte, quase no sop da grande serra, ao atravessar a reg io fortemente
elevada que fica a oeste dessa mesma serra, estendendo-se de Caet ou Vila
Nova da Rainha aos limites do territrio de So Joo del Rei. Ao contrrio~
encontrei muitas pastagens com rvores enfezadas esparsas no territrio da
comarca de Paracatu; foi ste gnero de vegetao que observei constantemente
nas 150 lguas portugusas que percorri no meio do "serto" ou "deserto", mais
ou menos entre os 14 e os 18 graus de latitude sul, num espao em que o So Francisco j est muito afastado da sua nascente; e, neste percurso, as pastagens
com rvores tortuosas espalhadas estendem-se at o p da serra; pelo menos,
segundo o que pude julgar pelo que observei em dois pontos diferentes. De tudo
isso resulta que a sub-regio mais meridional dos campos simplesmente herbosos, ou tabuleiros descobertos, corresponde particularmente das florestas propriamente ditas, ou melhor, que estas sub-regies esto mais particularmente
compreendidas entre os mesmos paralelos, e que a sub-regio mais setentrional
dos campos com rvores enfezadas esparsas (tabuleiros cobertos), corresponde
mais dos carrascos e das caatingas.
Pelo que precede, no se deve pensar. que na regio dos campos no existem
matas absolutamente. Se, no meio dos terrenos descobertos e simplesmente
ondulados dessa imensa regio, encontrarmos um vale mido e profundo, se houver qualquer ravina na encosta de um morro, pode-se estar certo de encontrar
a uma reunio de rvores. Estas pequenas matas formam outros tantos osis
no meio dos campos e chamam-se, conforme j foi dito, "capes", da palavra
"caapoam", que na lngua significativa dos ndios quer dizer uma ilha, e exclu. sivamente a que os mineiros fazem as suas lavouras, fiis a sse defeituoso
sistema de agricultura que lhes no permite semear nada que no seja no meio
da cinza_ das rvores 15
Se a constituio fsica da provncia das Minas t~m uma influncia to
grande sbre a natureza da sua vegetao primitiva, de crer que ela a tenha
igualmente sbre a que resulta dos trabalhos do homem, e que pode ser denominada "artificial". A parte da provncia situada a leste da grande serra no
mais, como outrora, inteiramente coberta de matas. A encontravam-se terrenos aurferos de uma riqueza espantosa; uma populao numerosa para l se
precipitou; as matas foram incendiadas, tanto exclusivamente para desbastar a
regio, como para fazer plantaes. Quando, nesta rea, corta-se uma mata virgem 16 , e pe-se fogo, sucede, aos vegetais gigantescos que a compunham, um
mato formado de espcies inteiramente diferentes e muito menos vigorosas; se
sses matos novos forem queimados vrias vzes para se fazerem algumas lavouras no meio de suas cinzas, v-se logo nascer a uma samambaia muito grande
Pteris caudata; por fim, ao cabo de muito pouco tempo, as rvores e os
arbustos desaparecem, e o terreno fica inteiramente ocupado por uma gramnea
viscosa, acinzentada e ftida, que tolera apenas algumas plantas comuns no
meio de suas hastes cerradas, e que se chama capim gordura.
Nos arredores da capital das Minas 17 e entre esta ltima e a Vila do Pr:qcipe,
o viajante nada mais descobre do que campos de capim gordura, onde se elevavam outrora rvores majestosas entrelaadas por lianas elegantes. A regio das matas abrange portanto hoje em dia vastas pastagens; mas estas,
pela natureza mesma da sua vegetao, indicam de maneira certa o lugar das
florestas destrudas. No meio dos campos das cercanias da vila de Paracatu
e talvez nos de algumas outras partes da provnci das Minas igualmente situa15
Veja-se a minha "Mmoire sur Ie Systme d'Agriculture adopt par les Brsiliens, et
les rsultats qu'il a eu dans la province de Minas Gerais", nas Mmoires du Musum, vol.
XIV, p. 85.
16
Veja-se a minha Introduo Histoire des .Plantes plus remarquables du Brsil ~t du

Paraguay.
11

N. do T. '_

Ouro Prto.

1282

BOLETIM GEOGRAFICO

das a oeste do rio So Francisco, o capim gordura se apropria dos terrenos


outrora florestais, quando .stes no so deixados num repouso suficientemente
longo, ou quando o fogo nles entra casualmente 1 8 stes terrenos so simples
capes de pequena superfcie e jamais constituem imensas pastagens. Alm
disso, entre a grande serra do rio So Francisco, no se v nem a samambaia,
nem o capim gordura tornarem-se donos das terras devastadas, por conseguinte
pode-se dizer que a serra o limite dessas plantas, como tambm das matas
que elas substituram.
Do lado norte, no encontrei absolutamente o capim gordura alm da latitude de 1740' sul ou suas proximidades. Essa planta ambiciosa no natural
da provncia das Minas; ela se espalhou nas pegadas do homem, e seria curioso
pesquisar nos prximos nos se ela ter feito algum progresso para o norte, ou
se ela estancou definitivamente no ponto que reconheci como seu limite atual.
Creio, entretanto, que a sse respeito j se podem formar algumas conjeturas
bastante plausveis. Deve-se notar que o lfmite 'boreal do capim gordura , ao
mesmo tempo, o das matas propriamente ditas; que, mais para o setentrio,
as terras embora muito elevadas no apresentam mais, como na sub-regio das
florestas, altas montanhas separadas por vales estreitos e profundos, e que l
enfim comea a sub-regio dos carrascos. Ora, do lado de oeste a gramnea
em questo se detm com as montanhas, e como ela no encontrada ao norte,
numa regio que no mais montanhosa, de supor que ela no se estender
mais para o lado norte e que os seus verdadeiros limites sero para sempre o da
sub-regio das matas..
Antigamente, o Saccharum denominado "sap:' formava o conjunto dos pastos nas regies das matas. virgens e em certos distritos le ainda encontrado
em abundncia. Foi somente h 40 ou 45 anos que essa gramnea cedeu o
lugar ao capim gordura que foi trazido para a provncia das Minas por um
acaso singular ou introduzido como forragem. Viu-se com que rapidez espantosa le se espalhou; entretanto, quando a natureza no contrariada por
circunstncia alguma, o que infelizmente no muito comum, ela acaba retomando os seus direitos sbre o estrangeiro ambicioso. Quando os animais no
se aproximam do capim gordura, as velhas hastes formam, mais cedo ou mais
tarde, uma camada de vrios ps de espessura, que impede o desenvolvimento
de hastes novas. Ento comeam a aparecer jovens arbustos; quando .les podem dar sombra, acabam destruindo a gramnea e, has boas terras, d lugar,
no fim de dez anos, a essas matas pouco vigorosas e pouco fornidas chamadas
capoeiras. Se estas ltimas ficam muito tempo sem cortar e sem que o gado
nelas penetre, as rvores elevadas acabam fazendo desaparecer o Baccharis e
os outros arbustos que compem as capoeiras, e as grandes matas reaparecem.
Assim, para retornar ao seu vigor primitivo, a vegetao passa, no sentido
inverso, pelas fases que a tinham reduzido at apresentar apenas humildes gramneas. Quanto a essas sucesses de plantas que no tm nenhuma relao com
as outras, fazendo lembrar uma srie de geraes espontneas, sem dvida so
difceis de explicar; mas na Europa existem exemplos delas 19
V-se, pelo que precede, que os campos de Melinis, triste resultado das destruies causadas pelo trabalho e pelos caprichos do homem, merecem com justia o nome de "campos artificiais", que lhe dado no prprio . pas. Comparativamente a stes ltimos, as pastagens da regio dos campos podem sem dvida
ser chamadas "naturais"; mas no menos verdadeiro que elas necessriamente
tambm devem ter sido extremamente modificadas pelo trabalho do homem.
Com efeito, nesta parte da Amrica, como em muitas outras 20, os cultivadores
tm o costume de pr fogo nos pastos todos os anos, a fim de proporcionar aos

18
N. do T. - bem provvel que essa observao de S.aint-Hilaire seja verdadeira para
aquela poca, pois a sua fidedignidade conhecida. Hoje em dia, entretanto, encontram-se
em Minas e Gois pastos artificiais de capim gordura em terras de campo cerrado . Pode-se,
por conseguinte, afirmar que pelo menos certos tipos de cerrado prestam-se formao de pastos
daquele capim e que le no serve como ndice seguro de terras originalmente florestais.
O nvel inferior da vegetao, composto de gramneas e ervas, substitudo por um manto
homogneo de capim gordura, enquanto as rvores esparsas so geralmente poupadas.
Forma-se, assim, um tipo de savana artificial cuja vegetao primitiva, o cerrado, fcilmente reconhecida pelas espcies arbreas.
19
Veja-se Dureau de la Malle, "Mm. alter." nos Ann. Se. nat., vol. V .
20
O incndio de um pasto na Amrica do Norte encerra um episdio interessante em
um dos romances de Fenimore Cooper, no qual a natureza to bem descrita quanto os costumes.

animais uma erva mais fr


no exista uma s lgua
incendiada vrias vzes.
vzes repetidas, seja difcil 1
inteiramente; possvel taJ
tenham sido sufocadas pela
sido preservadas da destrui
denominados hoje em dia "1
realmente primitivos.
Naturalmente, no se
fcil 'de conceber que os in<
grande sbre o conjunto da:
turais; porque, conforme v
da maneira mais estranha
um campo natural queim
aparecem aqui e ali planta:
e que logo florescem. Dura
tas fssem espcies distinta:
mente incendiados, assim
matas de corte que substitu
doso me convenceu que ess:
vduos abortados de espcie,
numa outra poca do ano . .
campos, o desenvolvimento
fica de certo modo suspenso,
das. Entretanto, aqui deve
durante ste intervalo de rE
sucos destinados a alimenta
t vel no colchico e nas nos:
mina o desenvolvimento dos
rebentos aparecem antes do
a aliment-los ainda no e:
vem mal; a passagem desta
ltimos pem logo trmo a
No somente os nossos
de tdas as partes do globo,
dos no~sos passos, e, em lug
conservar as provas da pre
seguem-no por tda parte e
nos campos que le abandor
no lugar mais solitrio pelos
atravessando os desertos que
cebi com espanto, ' no meio d
gatos selvagens e seriemas, p
ordinriamente ao redor das
escondidos sob a . erva espss~
o miservel tinha-se elev:
h algum tempo, o Sr. Ram
chegou nos Pirineus caban
Aps ter dado a conhec
no seria intil pesquisar qu
matas a leste da grande se1!
incontestvel que a na1
sbre a vegetao da provn
aparecer sucessivamente ma
torne ferruginosa, arenosa o
elevada, vi, num pequeno es1
seguidas, de acrdo com a
matas, quando ste era argil
dos, muito variados, quando
21

Veja-se a Introduo min

du Paraguay.

AFICO
~ordura se apropria dos terrenos
dos num repouso suficientemente
:nte 18 stes terrenos so simples
ituem imensas pastagens. Alm
:co, no se v nem a samambaia,
erras devastadas, por conseguinte
1lantas, como tambm das matas

;e o capim gordura alm da latiL planta ambiciosa no natural


egadas do homem, e seria curioso
stlgum progresso para o norte, ou
reconheci como seu limite atual.
Jdem formar algumas conjeturas
te boreal do capim gordura , ao
Ls; que, mais para o setentrio,
tm mais, como na sub-regio das
s estreitos e profundos, e que l
a, do lado de oeste a gramnea
10 ela no encontrada ao norte,
e supor que ela no se estender
JS limites sero para sempre o da

Lp:' formava o conjunto dos pasdistritos le ainda encontrado


mos que essa gramnea cedeu o
a provncia das Minas por um
Viu-se com que rapidez espannatureza no contrariada por
muito comum, ela acaba retobicioso. Quando os animais no
.stes formam, mais cedo ou mais
, qe impede o desenvolvimento
jovens arbustos; quando les po.ea e, has boas terras, d lugar,
rosas e pouco fornidas chamadas
po sem cortar e sem que o gado
?;endo desaparecer o Baccharis e
e as grandes matas reaparecem.
O, a vegetao passa, no sentido
apresentar apenas humildes graue no tm nenhuma relao com
:es espontneas, sem dvida so
xemplos delas 19
Melinis, triste resultado das desos do homem, merecem com jusiado no prprio . pas. Comparaia dos campos podem sem dvida
dadeiro que elas necessriamente
cadas pelo trabalho do homem.
muitas outras 20, os cultivadores
anos, a fim de proporcionar aos

o de S.aint-Hilaire seja verdadeira para


Hoje em dia, entretanto, encontram-se
em terras de campo cerrado. Pode-se,
e rrado prestam-se formao de pastos
de terras originalmente florestais.
S e ervas, substitudo por um manto
rsas so geralmente poupadas.
vegetao primitiva, o cerrado, fcil-

T R A N S C R I E .S

1283

animais uma erva mais fresca e mais tenra; na provncia das Minas talvez
no exista uma s lgua quadrada de "campo natural" que no tenha sido
incendiada vrias vzes. Percebe-se que, no meio des$as queimadas tantas
vzes repetidas, seja difcil que diversas espcies nuas no tenham desaparecido
inteiramente; possvel tambm que algumas espcies frgeis e delicadas, que
tenham sido sufocadas pelas hastes amontoadas das espcies vigorosas, tenham
sido preservadas da destruio pelos incndios, e por conseqncia os campos
denominados hoje em dia "naturais" no seriam o que foram outrora os campos
realmente primitivos.
Naturalmente, no se pode assegurar ste fato pela comparao; mas
fcil de conceber que os incndios repetidos tenham tido uma influncia muito
grande sbre o conjunto das espcies que compem a vegetao dos campos naturais; porque, conforme veremos, um simples incndio basta para modificar
da maneira mais estranha os indivduos j existentes. Logo que a erva de
um campo natural queimada, no meio das cinzas negras que cobrem a terra
aparecem aqui e ali plantas ans, cujas flhas so ssseis e mal desenvolvidas
e que logo florescem. Durante muito tempo, confesso, acreditei que essas plantas fssem espcies distintas, particulares s queimadas ou aos campos recentemente incendiados, assim como outras espcies pertencem exclusivamente s
matas de corte que substituem as florestas virgens; mas um exame mais cuidadoso me convenceu que essas pretensas espcies nada mais eram do que indivduos abortados de espcies naturalmente muito maiores e destinados a florir
numa outra poca do ano. Durante a estao sca, que a do incndio dos
campos, o desenvolvimento vegetativo da maioria das plantas que os compem
fica de certo modo suspenso, e elas s apresentam hastes agonizantes ou dessecadas. Entretanto, aqui deve acontecer a mesma coisa que nos climas europeus;
duran te ste intervalo de repouso, as razes devem fortificar-se e encher-se de
sucos destinados a alimentar brotos novos; disso encontramos um exemplo notvel no colchico e nas nossas orqudeas. O incndio das hastes antigas determina o desenvolvimento dos brotos escondidos sbre a terra; mas como os novos
rebentos apareeem antes do tempo, e como os reservatrios de sucos destinados
a aliment-los ainda no esto suficientemente cheios, as flhas se desenvolvem mal; a passagem destas aos verticilos florais se faz rpidamente, e stes
ltimos pem logo trmo ao crescimento do galho 21
No somente os nossos mais fracos trabalhos, influem sbre a vegetao
de tdas as partes do globo, como tambm ela recebe, por assim dizer, a marca
dos no~sos passos, e, em lugares hoje inabitados, a natureza teve o cuidado de
conservar as provas da presena do homem. Certas plantas se ligam a le,
seguem-no por tda parte e continuam a vegetar ainda durante algum tempo
nos campos que le abandonou. Vi a parada costumeira do viajante indicada
no lugar mais solitrio pelos ps capados de capim gordura. Quando eu estava
atravessando os desertos que se estendem de Paracatu aos limites de Gois, percebi com espanto, ' no meio de uma pastagem unicamente percorrida por veados,
gatos selvagens e seriemas, percebi, disse, algumas dessas plantas que s crescem
ordinriamente ao redor das nossas habitaes; mas, logo em seguida, destroos
escondidos sob a -erva espssa deram-me indicao bastante de que uma habitao miservel tinha-se elevado outrora neste lugar solitrio. Foi assim que,
h algum tempo, o Sr. Ramond, guiado de certo modo por um Chenopodium,
chegou nos Pirineus cabana de um pastor.
Aps ter dado a conhecer os limites das zonas dos campos e das matas,
no seria intil pesquisar quais so as causas que determinam a presena das
matas a leste da grande serra e dos campps, a oeste.
incontestvel que a natureza da camada superficial do solo tem influncia
sbre a vegetao da provncia das Minas, e que, em certos lugares, vem-se
aparecer sucessivamente matas e pastos, conforme a terra seja frtil ou se
torne ferruginosa, arenosa ou pedregosa. Assim, perto de Itamb, regio muito
elevada, vi, num pequeno espao, a vegetao mudar subitamente quatro vzes
seguidas, de acrdo com a natureza do terreno; observei que ela apresentava
matas, quando ste era argiloso vermelho e compacto, e vegetais raros, enfezados, muito variados, quando a camada superficial se compunha de uma mistura

nn. Se. nat., vol. V.

encerra um episdio interessante em


to bem descrita quanto os costumes.

21

Veja-se a Introduo minha Histoire des Plantes les plus remarquables du Brsil et

du Paraguay.

1284

BOLETIM GEOGRAFICO

de areia branca e preta. Quando, viajando na regio das matas entre Vila do
Prncipe e Peanha, eu passava na colina chamada Morro Pelado, de repente
as grandes matas desapareceram da minha vista, substitudas por simples arbustos, tais como cssias e melastomceas; que o terreno se tinha tornado
muito arenoso; subitamente le mudou de natureza, e, sem nenhuma transio,
as matas se mostraram com uma nova pompa. Na regio elevada, mas simplesmente desigual, que se estende a oeste da grande serra, entre Congonhas do
Campo e So Joo dei Rei, a campanha oferece campos naturais semeados de
toucei.ras de mata: estas tomaram posse das terras melhores, e, se existem alguns mtervalos ricos em cascalhos e seixos, a que certo encontrarmos pastagen~.
Do lado de Arax, no meio dos desertos que levam a Paracatu, a vegetaao torn?--se tanto mais vigorosa quanto mais vermelha fr a terra, e os
pastos com arvores enfezadas espalhadas ou os simplesmente herbosos coincidem com as coloraes mais ou menos escuras do solo.
.
Mas deve-se notar que tdas as mudanas da vegetao que acabo de assinalar e que concordam to exatamente com outras mudanas na camada superficial do solo, manifestam-se numa mesma regio e em superfcies de rea pouco
considervel. Para que a presena das matas, de um lado da grande serra, e
a dos campos, do lado oposto, fssem devidas a diferenas na natureza do solo,
seria preciso que a serra dividisse a camada superficial em duas zonas, assim
como ela divide os vegetais em duas regies, e ento as sub-regies vegetais seriam determinadas sem dvida por variaes de terreno, constantes da mesma
sub-regio. Mas no creio que seja assim. A terra que em Minas Novas s
produz carrascos, semelhante que nos arredores de Vila do Prncipe foi
outrora coberta de matas virgens, e nos campos do "serto" encontrei terrenos
que me pareceram anlogos aos que, em outros lugares, esto cobertos ora de
carrascos, ora de matas. Creio, portanto, que a natureza prpriamente dita
da camada superficial do solo no teve influncia alguma sbre a singular repartio da provncia das Minas em duas grandes regies, a das matas e a dos
campos . A verdadeira causa da ausncia de matas a oeste da grande serra
parece-me ser uma diferena nas desigualdades do solo e a falta de umidade.
Vimos que, na sub-regio das matas, o terreno apresentava uma rde de montanhas e que a dos campos era simplesmente ondulada. Quando os morros
so ~uito altos e terminados em cristas, e quando les so separados por vales
estreitos e profundos, abrigam-se reciprocamente e a fra dos ventos a no
se faz sentir; os riachos, sempre numerosos nesses terrenos montanhosos contribuem para o desenvolvimento da vegetao, e esta ainda favorecida pelos
restos de troncos e ramagens incessantemente acumulados e reduzidos terra
vegetal. Ao contrrio, quando a regio simplesmente ondulada, nada detm
nela, os ventos, a terr:: n~o refrescada por nenhum rfacho, por isso no seria
possivel que a vegetaao tivesse um grande vigor, qualquer que fsse a qualidade
natural do solo. Na regio elevada de Minas Novas situada como disse a
leste da grande serra, a superfcie da terra no ap~esenta ~ntretanto altas
montanhas; ela no tambm simplesmente ondulada; mas apresenta morros
pouco e.levad?s separ~?~s por vales. As , desigualdades desta regio so, por
c<;msegumte,_Intermedian~s ~ntre as .'!as areas de matas virgens prpriamente
dita~ e as tao pouco sensiyms da regmo dos campos.
Ora, gradaes anlogas
manifestam-se na y~getaao; porque esta, no apr~senta aqui nem simples pastagens como a regmo dos campos, nem arvores gigantescas como a sub-regio
das fl<;>restas, mas essas matas ans denominadas carrascos. O que prova ainda
a realidade das causas que atribuo aqu repartio de campos e matas que
se um morro coberto de carrascos ou de simples pastos apresenta em suas' encostas algumas ravinas em que a umidade possa conservar-se e na qual os vegetai~_estejam ao abrigo dos ventos, encontramos sempre matas, e estas, na subregmo dos carrascos, mostram vigor tanto maior quanto mais profundas forem
as gargantas.

Na realidade, o Sr. Eschwege notou que a vegetao era mais vigorosa nos
!errenos primitivos da provncia das Minas que no de formao mais recente;
ele. obsery~u que as. m~tas crescem nas montanhas de granito, de gnaisse, de
chisto miCaceo, de sienito, e que, os pastos naturais e os arbustos tortuosos se
encontrava~ em terrenos cujo f~ndo se compe de chisto argiloso, arenito e
ferr~. .Porem, ~e as f?ra~des diferenas de vegetao que se observam na
provincia das Mmas cmncidem com diferenas na constituio mineralgica do

solo, no muito menos verossr


das produes vegetais. J des<
que a natureza mineralgica dos
sbre a vegetao, ou pelo meno
pelo prprio Sr . Eschwege tenc
porque, na vizinhana do rio S
sbio viu terrenos calcreos de
lugares, enquanto em outros lE
florestas. Aquilo que, na mesm,
verdadeiramente a natureza da
a maior ou menor umidade que
de sua~ partes, a maior ou mt
superfcie.

Vimos que s duas primeiras


des divise~ que se observam na
outras acarretam primeiramentt
uma exceo muito notvel.
Quando se vai do rio J equit
meiro matas virgens; mas de r
regio das caatingas. Entretar
duas sub-re&ies; nenhuma dife
manifesta na superfcie do sol
campos do "deserto" 23 ; a, tal c<
sentam com muita freqncia n
Formigas e sem dvida em m1
solo marca a passagem dos cai
no portanto sempre determi
causa principal a prpria qualid
que, quando passei das matas do
se tornara subitamente muito r
servei tambm que uma qualid:
dia, nos arredores de Formiga,
no esto, conforme vimos, sep
do solo; por fim, tornei a enconi
arenoso nas caatingas vizinhas
Outras causas, ao que parec
nasam caatingas. Parece que
tude mais meridional do que, rr.
e no do meu conhecimento qt
do nvel do mar.

s:

Descrio d

Depois de ter demonstrado


se distribuem na provncia das
uma delas. No entrarei em rn
me-ei em pintar em grandes tra1
pelas florestas primitivas.
Quando um europeu chega
pela primeira vez, fica admirad<
lares que le apreciou nas nossa
le se espanta ao encontrar, nos
as do Novo Mundo e as do seu 1
grandiosidade das propores e
brilhante, comunica paisageiJ

XVIII.
N. do T. - O autor refere-se
palavra "deserto" no sentido huma
22

23

Dict. Se. nat., vol.

RAFICO

na regio das matas entre Vila do


h.amada Morro Pelado, de repente
vista, substitudas por simples ar que o terreno se tinha tornado
tureza, e, sem nenhuma transio,
. Na regio elevada, mas simples~rande serra, entre Congonhas do
ece campos naturais semeados de
terras melhores, e, se existem aia que certo encontrarmos pas~rtos que levam a Paracatu, a vemais vermelha fr a terra, e os
os simplesmente herbosos coincis do solo.
; da vegetao que acabo de assi1tras mudanas na camada superio e em superfcies de rea pouco
s, de um lado da grande serra, e
a diferenas na natureza do solo,
superficial em duas zonas, assim
ento as sub-regies vegetais sede terreno, constantes da mesma
A terra que em Minas Novas s
rredores de Vila do Prncipe foi
>OS do "serto" encontrei terrenos
os lugares, esto cobertos ora de
1e a natureza propriamente dita
ncia alguma sbre a singular reldes regies, a das matas e a dos
matas a oeste da grande. serra
~s do solo e a falta de umidade.
) apresentava uma rde de mon~e ondulada.
Quando os morros
mdo les so separados por vales
nte e ~ fra dos ventos a no
esses terrenos montanhosos cone esta ainda favorecida pelos
acumulados e reduzidos terra
Jlesmente ondulada, nada detm
~nhum riacho, por isso no seria
1r, qualquer que fsse a qualidade
s Novas, situada, como disse, a
no apresenta entretanto altas
)ndulada; mas apresenta morros
gualdades desta regio so, por
de matas virgens propriamente
Lmpos. Ora, gradaes anlogas
:tpresenta aqui nem simples pass gigantescas como a sub-regio
LS carrascos. O que prova ainda
rtio de campos e matas, que
pastos apresenta em suas encos~onservar-se, e na qual os vegesempre matas, e estas, na sub>r quanto mais profundas forem

vegetao era mais vigorosa nos


~ no de formao mais recente;
nhas de granito, de gnaisse, de
urais e os arbustos tortuosos se
e de chisto argiloso, arenito e
regetao que se observam na
na constituio mineralgica do

TRANSCRIES

1285

solo, no muito menos verossmil que no so estas que modificam o conjunto


das produes vegetais. J desde muito tempo o Sr. de Candolle demonstrou 22
que a natureza mineralgica dos diversos terrenos no exercia influncia alguma
sbre a vegetao, ou pelo menos que ela exercia pouca, e as observaes feitas
pelo prprio Sr. Eschwege tendem a demonstrar a veracidade dessa opinio;
porque, na vizinhana do rio So Francisco, perto de Formiga e Abaet, ste
sbio viu terrenos calcreos de formao antiga ficarem descobertos em certos
lugares, enquanto em outros les produzem uma vegetao rica e de espssas
florestas. Aquilo que, na mesma latitude e em alturas semelhantes, modifica
verdadeiramente a natureza das !Jrodues vegetais, so a exposio do solo,
a maior ou menor umidade que le encerra, a diviso mais ou menos sensvel
de suas partes, a maior ou menor1 quantidade de hmus que compe a sua
superfcie.

Vimos que s duas primeiras dessas quatro causas so devidas as duas grandes divise$ que se observam na vegetao da provncia da Minas, e que as duas
outras acarretam primeiramente diferenas de pormenor. H aqu entretanto,
uma exceo muito notvel.
Quando se vai do rio Jequitinhonha vila do Fanado, atravessam-se primeiro matas virgens; mas de repente a vegetao muda, e passa-se na subregio das caatingas. Entretanto, nenhuma cadeia de montanhas separa as
duas sub-regies; nenhuma diferena de nvel, por pouco sensvel que seja, se
manifesta na superfcie do solo. As caatingas esto esparsas no meio dos
campos do "deserto" 23 ; a, tal como os capes propriamente ditos, elas se apresentam com muita freqncia nos fundos e nas encostas; mas, perto da vila de
Formigas e sem dvida em muitos outros lugares, nenhuma desigualdade do
solo marca a passagem dos campos s caatingas. A presena destas ltimas
no portanto sempre determinada pela forma do terreno, e deve ter como
causa principal a prpria qualidade da camada superior. Isto tanto verdade
que, quando passei das matas do Jequitinhonha s caatingas, observei que a terra
se tornara subitamente muito mvel, slta, cinzenta e um pouco arenosa; observei tambm que uma qualidade de terra absolutamente semelhante coincidia, nos arredores de Formiga, com a presena das caatingas que, alm disso,
no esto, conforme vimos, separadas dos campos por nenhuma desigualdade
do solo; por fim, tornei a encontrar ainda um terreno leve, cinzento e um pouco
arenoso nas caatingas vizinhas do So Francisco.
Outras causas, ao que parece, so ainda necessrias para que num terreno
nasam caatingas. Parece que ste tipo de mata no se apresenta numa latitude mais meridional do que, mais ou menos ao meio da provncia das Minas,
e no do meu conhecimento que cresam caatingas a uma grande altura acima
do nvel do mar.
. SEGUNDA PARTE
Descrio dos diversos tipos de vegetao

Depois de ter demonstrado de que maneira os diversos tipos de vegetao


se distribuem na provncia das Minas, procurarei dar uma idia justa de cada
uma delas. No entrarei em minudncias de gneros e de espcies; contentarme-ei em pintar em grandes traos o aspecto das matas e dos campos, a comear
pelas florestas primitivas.
Quando um europeu chega Amrica e de longe descobre as matas virgens
pela primeira vez, fica admirado de no mais aperceber algumas formas singulares que le apreciou nas nossas serras, e que aqu so confundidas nas massas;
le se espanta ao encontrar, nos contornos das matas, to pouca diferena entre
as do Novo Mundo e as do seu pas; e se alguma coisa o choca, unicamente a
grandiosidade das propores e o verd~ escuro das flhas que, sob o cu mais
brilhante, comunica paisagem um aspecto grave e austero.
22

Dict. Se. nat., vol. XVIII.


N. do T. - O autor refere-se aqui e em todos os outros lugares do presente trabalho
palavra "deserto" no sentido humano, isto , vazio demogrfico.
23

BOLETIM GEOGRAFICO

1286

Para conh~cer tda a beleza das florestas equinociais, preciso penetrar


nesses recessos to antigos quanto o mundo. A, nada faz lembrar a fatigante
monotonia das nossas matas de carvalhos e de pinheiros; cada rvore tem um
porte que lhe prprio; cada uma tem sua . folhagem e muitas vzes apresenta
uma tonalidade de verdura diferente da das vizinhas. Vegetais gigantescos
que pertencem s famlias mais afastadas entrelaam os seus ramos e confundem a sua folhagem. As bignoniceas de cinco flhas crescem ao lado das cesalpinceas, e as flores douradas das cssias se espalham pendeno sbre
fetos arborescentes. As ramagens mil vzes dividida s das murtas e das engnias
fazem sobressair a simplicidade elegante das palmeiras, e entre as mimosas de
fololos leves, a Cecropia 24 instala suas flhas largas e seus galhos, que parecem imensos candelabros. H rvores que tm uma casca perfeitamente lisa;
algumas so defendidas por .espinhos, e os enormes troncos de uma espcie de
figueira brava estendem-se em lminas oblquas que parecem sust--las como
escoras.
As flores escuras das nossas faias e dos nossos carvalhos so percebidas
quase que apenas pelos naturalistas; mas, nas matas da Amrica Meridional, rvores gigantescas ostentam muitas vzes as mais brilhan tes corolas. As cssias
deixam pender os seus longos cachos dourados, as voquisiceas erguem tirsos
de flores bizarras; corolas ora amarelas, ora purpurinas, mais longas que as
das nossas digitales, cobrem com profuso as bignoniceas arbreas; e as
chorisias se adornam de flores que parecem os nossos lilases pelo tamanho e
pela forma, e a Alstroemeria pela mistura de cres.
Certas formas vegetais que entre ns s se mostram nas propores mais
modestas, a se desenvolvem, estendem-se e aparecem com uma pompa desconhecida nos nossos climas. Certas borraginceas tornam-se arbustos; vrias euforbiceas so rvores majestosas que oferecem uma sombra agradvel debaixo
da sua folhagem espssa.
Mas so principalmente as gramneas que mostram a maior diferena entre as daqui e as da Europa. H uma qua1;1tidade delas que s tomam dimenses como os nossos bromos e fstucas, e que, form ando tambm a massa da
relva, s se distinguem das espcies europias pelas suas hastes geralmente mais
ramosas e suas flhas maiores; outras se arrojam at a altura de nossas rvores
e apresentam o porte mais gracioso. Primeiramente retas como lanas, e terminadas por uma ponta aguda, elas oferecem nos seus entrens uma flha
apenas, que parece uma scuma grande; esta cai; da sua axila nasce uma coroa
de ramagens cuttas carregadas de flhas verdadeiras; a haste do bambu fica
assim ornada, a intervalos regulares, por encantadores verticilos ; ela se curva,
e forma entre as rvores beros elegantes.
So principalmente as lianas que emprestam s matas as belezas mais
pitorescas; so elas que produzem os acidentes mais variados. sses vegetais,
dos quais as nossas madressilvas e a nossas heras no do seno uma fraca
idia, pertencem, como os grandes vegetais, a a multido de famlias diferentes. So bignoniceas, Bauhinia, Cissus, hipocrteas, etc.; e se tdas tm
necessidade de um apoio, cada uma tem, entretanto, um porte que lhe
prprio. A uma altura prodigiosa, uma arcea parasita, chamada "cip d'imb",
cinge o tronco das rvores maiores; as marcas das flhas antigas que se desenham sbre o seu caule em forma de losango, tornam-se semelhante a uma pele
de serpente; sse caule d nascimento a flhas largas, de um verde luzente, e
de sua parte inferior nascem razes finas que descem at o solo, retas como um
fio a prumo. A rvore que leva o nome de "cip matador" tem um tronco to
reto quanto o dos nossos lamos; mas, delgado demais para suster-se isoladamente, procura apoio numa rvore vizinha mais robusta que le; comprime-se
contra o caule dela com o auxlio de razes areas que, com intervalos, abraam-na como vimes flexveis; garante-se, e pode desafiar os furaces mais terrveis. Algumas lianas parecem feitas onduladas; outras, torcem-se ou descrevem largas espirais; pendem em festes, serpenteiam entre as rvores, atiram-se de uma para a outra, enlaam-nas 'e formam massas de ramagens de
flhas e de flores, em que o observador tem muitas vzes dificuldade de determinar as que pertencem a cada vegetal.
24

N. do T. -

O nome vulgar da Cecropia embaba ou embava.

Mil arbustos diversos,


ceas, etc. . nascem ao p d
deixam entre si e, oferecenc
der atingir as das rvores gi
impenetrvel aos raios do s
obscuros criptgamos; as ti:
lhe uma aparncia estranh
apoio a outras parasitas. 1
tas virgens; les mantm-I
ciosa e lmpida, e so borc
samambaias, no meio das
lentos, de flhas desiguais 1
Excitada incessantemen
calor, a vegetao das mata:
distingue do vero apenas
folhagem, e se algumas n
aparncia nova. Mas prec
no permite que se encont
regies abertas. A florao
rvores que produzem ramc
raramente; e, por exemplo,
de flores elegantes, ficou <
No se deve pensar que
tda parte; elas apresentam
o do solo e a distncia 1
Vigia, por exemplo, tm mai:
da provncia, as rvores a t
muito numerosas; alm diss
formas; em alguns lugares,
massa da vegetao, em out1
Mart.) e os fetos arborescen
Se as ma tas virgens sen
onas e serpentes, elas so ta
de espcies inteiramente int
espcies de macacos, etc. et'
ecos parecem-se, nas grande:
se interromperia com inter,
pssaros, cuja plumagem vai
geio . confuso; os batrquios 1
as cigarras os seus gritos ag
do deserto que outra coisa n
zer expressa de diferentes ma
sses sons, um rudo mais .v ibJ
o viajante. le acredita ter c
bre a bigorna e ao qual sucec
sbre o ferro. O viajante ol
bre que sons de tamanha f
um melro que, quase imvel
pe-se, e espera para recomea
respondido ao seu canto. c
mineiros, a araponga da prm
em diferentes idades, e que,
nando-se to branco quanto
Mirades de insetos habit
do naturalista, ora pela sing
suas cres. Nuvens, de borbc
comprimem umas contra as 0
riam juncado o solo.
Entre as matas virgens qu
colocar-se como intermedirio
primeiras porque perdem sua

RAFICO

as equinociais, preciso penetrar


A, nada faz lembrar a fatigante
i e pinheiros; cada rvore tem um
olhagem e muitas vzes apresenta
ts vizinhas. Vegetais gigantescos
trelaam os seus ramos e confun!O flhas crescem ao lado das celas se espalham pendendo sbre
vididas das murtas e das engnias
palmeiras, e entre as mimosas de
s largas e seus galhos, que pare~m uma casca perfeitamente lisa;
tormes troncos de uma espcie de
1uas que parecem sust--las como

: nossos carvalhos so percebidas


matas da Amrica Meridional, rlais brilhantes corolas. As cssias
os, as voquisiceas erguem tirsos
purpurinas, mais Jongas que as
as bignoniceas arbreas; e as
os nossos lilases pelo tamanho e
e cres.
se mostram nas propores mais
recem com uma pompa desconhe: tornam-se arbustos; vrias eun uma sombra agradvel debaixo
mostram a maior diferena eniade delas que s tomam dimen~. formando tambm a massa da
Jelas suas Nt.stes geralmente mais
1m at a altura de nossas rvores
:tmente retas como lanas, e term nos seus entrens uma flha
ai; da sua axila nasce uma coroa
:ladeiras; a haste do bambu fica
:ntadores verticilos; ela se curva,
;tam s matas as belezas mais
s mais variados. sses vegetais,
heras no do seno uma fraca
1 a multido de famlias difepocrteas, etc.; e se tdas tm
ntretanto, um porte que lhe
parasita, chamada "cip d'imb",
das flhas antigas que se deseornam-se semelhante a uma pele
s largas, de um verde luzente, e
escem at o solo, retas como um
.p matador" tem um tronco to
J demais para suster-se isoladais robusta que le; comprime-se
reas que, com intervalos, abrate desafiar os furaces mais terdas; outras, torcem-se ou desrpenteiam entre as rvores, ati:ormam massas de ramagens de
tas vzes dificuldade de determi-

tba ou embava.

TRANSCRIES

1287

Mil arbustos diversos, melastomceas, borraginceas, piperceas, acantceas, etc .. nascem ao p das grandes rvores, enchem os intervalos que estas
deixam entre si e, oferecendo suas flores ao naturalista, consolam-no de no poder atingir as das rvores gigantescas que elevam acima da sua cabea o seu cimo,
impenetrvel aos raios do sol. Os troncos cados no so cobertos somente por
obscuros criptgamos; as tillandsias, as orqudeas de flores bizarras emprestamlhe uma aparncia estranha, e muitas vzes essas plantas mesmas servem de
apoio a outras parasitas. Numerosos riachos correm ordinriamente nas matas virgens; les mantm-lhe o frescor; ao viajante alterado uma gua deliciosa e lmpida, e so bordados por um tapte de musgos, de licopdios e de
samambaias, no meio das quais nascem begnias de caules delicados e suculentos, de flhas desiguais e de flores cr de carne.
Excitada incessantemente por seus dois agentes principais, a umidade e o
calor, a vegetao das matas virgens est numa atividade contnua; o inverno se
distingue do vero apenas por a modificao de tonalidade no verdor da
folhagem, e se algumas rvores perdem suas flhas para retomar logo uma
aparncia nova. Mas preciso convir: esta vegetao que no descansa nunca
no permite que se encontrem nas matas virgens tantas flores quantas nas
regies abertas. A florao pe trmo, como se sabe, ao crescimento vegetativo;
rvores que produzem ramos e flhas sem cessar no do flores . seno muito
raramente; e, por exemplo, uma Qualea Gestasiana, Ash., que tinha carregado
de flores elegantes, ficou depois cinco anos sem florir.
No se deve pensar que as matas virgens sejam absolutamente iguais por
tda parte; elas apresentam variaes segundo a natureza do terreno, a elevao do solo e a distncia do equador. As matas do Jequitinhonha alm da
Vigia, por exemplo, tm mais majestade do que talvez tdas as das outras partes
da provncia, as rvores a tm um vigor surpreendente, mas as lianas no so
muito numerosas; alm disso, as trepadeiras ostentam tda a bizarria de suas
formas; em alguns lugares, so os bambus que formam sozinhos quase tda a
massa da vegetao, em outros, vem-se dominar os palmitos (Euterpe oleracea,
Mart.) e os fetos arborescentes.
Se as matas virgens servem de retiro a alguns animais perigosos tais como
onas e serpentes, elas so tambm o asilo de um nmero bem mais considervel
de espcies inteiramente inocentes, tais como veados, tapires, cotias, diversas
espcies de macacos, etc. etc. Os urros dos macacos barbados repetidos pelos
ecos parecem-se, nas grandes matas, com o barulho de um vento impetuoso que
se interromperia com intervalos, retardando-se pouco a pouco. Milhares de
pssaros, cuja plumagem varia tanto quanto os costumes, fazem ouvir um gorgeio . confuso; os batrquios misturam o seu coaxar to variado como bizarro, e
as cigarras os seus gritos agudos e montonos. assim que se forma esta voz
do deserto que outra coisa no do que a linguagem do temor, da dor e do prazer expressa de diferentes maneiras por tantos sres diversos. No meio de todos
sses sons, um rudo mais .vibrante rompe os ares, faz ressoar a floresta e espanta
o viaja:nte. le acredita ter ouvido os golpes de um martelo sonoro que cai sbre a bigorna e ao qual sucederia o trabalho ensurdecedor da lima exercendo-se
sbre o ferro. O viajante olha para todos os lados, e admira-se quando descobre que sons de tamanha fra so produzidos por um pssaro grande como
um melro que, quase imvel no alto de uma rvore dessecada, canta, interrompe-se, e espera para recomear logo que um outro indivduo da sua espcie tenha
respondido ao seu cant. o -casmarynchos nudicollis. Tem-se (o ferrador dos
mineiros, a araponga da provncia do Rio de Janeiro), que muda de plumagem
em diferentes idades, e que, depois de ter sido verde acinzentado, acaba tornando-se to branco quanto os nossos cisnes.
Mirades de insetos habitam as florestas primitivas e excitam a admirao
do naturalista, ora pela singularidade das suas formas, ora pela vivacidade das
suas cres. Nuvens, de borboletas repousam nas beiras dos crregos; elas se
comprimem umas contra as outras e, de longe, tom-las-amos por flores que teriam juncado o solo .
Entre as matas virgens que acabo de descrever e os maiores "carrascos", vm
colocar-se como intermedirios as "caatingas", que se distinguem sobretudo das
primeiras porque perdem suas flhas todos os anos.
/

BOLETIM GEOGRAFICO

1288

Na regio das Minas Novas, onde, como disse, crescem "caatingas", as chuvas, que duram seis meses, cessam em fevereiro, e o calor diminui pouco. Ento, as flhas, das "caatingas" comeam a cair, e, em junho, as rvores esto
quase inteiramente despidas delas. Entretanto, no ms de agsto, os brotos das
rvores comeam a se desenvolver e, o que muito notvel, les precedem ordinriamente as chuvas. Estas chegam logo em seguida; os calores tornam-se
cada dia mais fortes, e os vegetais retomam a sua aparncia.
Quase desde Sucuri, nas Minas Novas, at a fazenda Bom Jardim num
espao de crca de 33 lguas portugusas 25 , atravessei sempre "caatingas". Por oca_
sio da minha viagem, elas estavam quase inteiramente desprovidas de flhas.
Essas matas apresentam modificaes diversas; mas , ao que parece, no limite
do territrio dos "carrascos" que as variaes mais se multiplicam . Nesse limite,
entre Sucuri e Setuba, as "caatingas" se assemelham singularmente s matas
da Europa, e me apresentam um espsso revestimento de espinheiros, trepadeiras
e de arbustos de dez a vinte ps, n o meio do qual se mostravam aqui e acol rvores de altura mdia apr.oximadamente. Ora, os arbustos que faziam parte dessas matas eram pouco elevados, e faziam lembrar as nossas . matas de corte
de 3 ou 4 anos, e outras vzes tom-las-amos por matas de corte de 18 anos;
as mais das vzes as grandes rvores deixavam muita distncia entre elas, outras vzes eram bastante aproximadas; ora elas no atingiam nem o tamanho
mdio, ora elas o ultrapassavam, mas em parte alguma eram to elevadas
quanto s das florestas primitivas.
Entre Setuba e Boa Vista, 'mais longe do limite dos "carrascos", dos quais
falarei em breve, obseJ.Ivei novas diferenas. As rvores que se elevavam no
meio dos arbustos eram maiores, menos afastadas umas das outras, e sobretudo
nos arredores de Boa Vista, a vegetao er:a mais vigorosa. Grandes lianas cingiam as rvores, como nas matas virgens; pendiam do alto de suas ramagens
e formavam imensos rendilhados que se cruzavam em todos os sentidos. A
maioria dos grandes vegetais no diferia dos da Europa pela disposio dos seus
galhos; entretanto, havia uns que indicavam bem outros climas. Assim, um
Cactus que eu j tinha visto perto do Rio de Janeiro elevava os seus troncos
cnicos e suas ramificaes verticiladas no meio, das lianas tortuosas. Um outro Cactus muito ramificado, cujo caule e galhos espinhosos e profundamente
sulcados quase que s atingem a espessura de dois dedos, parecia serpentear
entre as ramagens desnudas .das rvores vizinhas; e, pela sua colorao verde,
contrastava com a casca cinzenta que revestia estas ltimas.
Dentre as rvores das "caatingas", h trs que despertaram a minha ateno pela singularidade de seus caracteres. Uma delas, que tem muito mais
de duas braas de circunferncia, causa espanto, tanto mais que o dimetro
das que a cercam quase no vai alm de um p. Tal como certas colunas, ela
mais bojuda no meio do que na base; na maioria das vzes ela engrossa j
a pouca distncia da terra, e, na sua parte superior, vai diminuindo maneira
de um fuso. A sua casca, rua e luzente, no fendida; mas tem tubrculos
cinzentos que so os restos dos espinhos de que a rvores estava carregada durante a sua juventude. Em todo o seu comprimento, o tronco, que atinge
grande elevao, no apresenta uma s ramificao, e somente sua extremidade
termina por um pequeno nmero de galhos, quase horizontais. A "barriguda"
(Chorisia ventricosa, Nees e Mart .. , assim chamada a rvore em questo, tem
a madeira muito tenra, e esta madeira que, nova ainda, empregada pelos
Botocudos para fazer os singulares discos que les colocam nas orelhas e nos
lbios inferiores.
A segunda rvore que tambm notei eleva-se muito menos do que a "barriguda"; mas apresenta a alguns _p s do solo intumescncias ovais.
A terceira, enfim, chamada "imburana" (Bursera lephtophlocos, Mart), tem
um tronco geralmente inclinado e recoberto por uma casca rua que se levanta
em fragmentos e deixa ver, pelos intervalos, a nova casca que tem uma bela
cr verde.
Foi entre as vilas de Chapada e Sucuri, pelos 1648' aproximadamente, que
pela primeira vez vi "caatingas". Estvamos ento no ms de maio. Descendo
25

N. do T. -

A lgua portugusa a lgua d e 18 ao grau; equivale a 5,8 km.

uma encosta, entrei num b


outros, e no meio dos qua
tamanho mdio. ste base
uma semelhana perfeita c(
deixado crescer vergnteas ~
flhas amareladas ou cr d
perdidas, e, de vez em qua:
que beirava o caminho tinh:
cea mostrava suas pequenil
suas flhas quase murchas E
esta planta com a nossa G
plancies da Bea uce depois 1
nudo; nenhum vento se fazi
cidas. Eu teria acreditado
algumas palmeiras que eu v
engano (era a "guariroba"
Se se perguntasse porqu
as verdadeiras florestas cons1
d ifcil responder. A terra o
susceptvel de dessecar do ql
que d origem s "caatingas".
ditas, em regies em que a
n umerosos crregos mantm
incontestvel que as "caatinf
elas as conservam na beira ~
estava atravessando as "caat:
fluncia do Arassua, as mar
verdura, contrastavam com
o que talvez jamais tenha at
tinha ante meus olhos, ao IJ
mais deliciosos da primavera
regio em que, desprovidas d
que as de Minas, compartilh
das flhas. Eis, com efeito,
qual, com um relance de oll
rica que se estende do Rio
que as "caatingas" ficavam
flhas, quando as chuvas fal
acontece em Pernambuco; e,
das "caatingas" . conservam a
Isto prova que a falta d'gua .
chuva repen tina vem umedecE
canto. Flhas de um verde
flores num erosas exibiram su
espinhos e os cips trepadores
sequidos revestiram-se de ~
embalsamado pelos mais docE
floresta dessecada, para a ac
ciosas que az n ascer uma pr
o_c asionados na zona temperad
z1dos nas regies equinociais
Os "carrascos" prpriamen
"caatingas" pelo vigor e pela 1
Nas partes de Minas Novas~ o
vem, conforme disse, altas mt
e separados por vales estreitos
limitados por pequenos vales
plancie. Na regio do a ss
significa plat, e chamam-se
cies de flor estas ans coroam
cos e galhos fin os, de 3 a 5 p~
26

P hy. Pflanz. Braz. 17.

T R A N S C RI E S

RAFICO

lisse, crescem "caatingas", as chulro, e o calor diminui pouco. Enair, e, em junho, as rvores esto
;o, no ms de agsto, os brotos das
muito notvel, les precedem ardiem seguida; os calores tornam-se
a sua aparncia.
at a fazenda Bom Jardim num
vessei sempre "caatingas". Por oca_
.teiramente desprovidas de flhas.
s; mas , ao que parece, no limite
nais se multiplicam. Nesse limite,
;emelham singularmente s matas
timento de espinheiros, trepadeiras
al se mostravam aqui e acol rvo:>s arbustos que faziam parte des~mbrar as nossas . matas de corte
s por matas de corte de 18 anos;
,m muita distncia entre elas, oulas no atingiam nem o tamanho
parte alguma eram to elevadas

limite dos "carrascos", dos quais


As rvores qu~ se elevavam no
:tdas umas das outras, e sobretudo
ais vigorosa. Grandes lianas cinmdiam do alto de suas ramagens
Lzavam em todos os sentidos. A
la Europa pela disposio dos seus
n bem outros climas. Assim, um
e Janeiro elevava os seus troncos
.eio, das lianas tortuosas. Um outlhos espinhosos e profundamente
de dois dedos, parecia serpentear
1has; e, pela sua colorao verde,
.ia estas ltimas.
s que despertaram a minha atenUma delas, que tem muito mais
anto, tanto mais que o dimetro
p. Tal como certas colunas, ela
maioria das vzes ela engrossa j
1perior, vai diminuindo maneira
io fendida; mas tem tubrculos
1e a rvores estava carregada dumprimento, o tronco, que atinge
.cao, e somente sua extremidade
:JUase horizontais. A "barriguda"
hamada a rvore em questo, tem
e, nova ainda, empregada pelos
e les colocam nas orelhas e nos

-se muito menos do que a "barriJ.tumescncias ovais.


:Jursera lephtophlocos, Mart), tem
:>or uma casca rua que se levanta
a nova casca que tem uma bela

Jelos 1648' aproximadamente, que


ento no ms de maio. Descendo

ao grau; equivale a 5,8 km.

1289

uma encosta, entrei num bosque composto de arbustos cerrados uns contra os
outros, e no meio dos quais se elevavam de distncia em distncia rvores de
tamanho mdio. ste bosque, que era uma "caatinga" pouco vigorosa, tinha
uma semelhana perfeita com os das nossas matas de corte em que se tivesse
deixado crescer vergnteas aqui e ali. As rvores conservavam apenas algumas
flhas amareladas ou cr de prpura escura; o cho estava juncado das flhas
perdidas, e, de vez em quan.do, caam ainda algumas aos meus ps. A relva
que beirava o caminho tinha sido queimada pelo ardor do sol, s uma alcantcea mostrava suas pequeninas flores bilabiadas e de tubo alongado; mas as
suas flhas quase murchas estavam penduradas ao caule; pederamos confundir
esta planta com a nossa Galeopsis ladanum, tal como esta se apresenta nas
plancies da Beauce depois da cancula. O sol declinava; o calor tinha diminudo; nenhum vento se fazia sentir e o cu s apresentava coloraes enfraquecidas. Eu teria acreditado estar na Frana numa bela tarde de outono, se
algumas palmeiras que eu via aqui e ali no me fizessem abandonar to doce
engano (era a "guariroba" dos brasileiros, Cocos oleracea, Mart.) .
Se se perguntasse porque as "caatingas" perdem as suas flhas, enquanto
as verdadeiras florestas conservam sempre as suas, acredito que no seria muito
difcil responder. A terra onde se erguem as matas virgens parecem-se menos
susceptvel de dessecar do que o solo um pouco arenoso, movedio e muito leve
que d origem s "caatingas", e estas no aparecem, como as matas propriamente
ditas, em regies em que altas montanhas se protegem reciprocamente e onde
numerosos crregos mantm um contnuo frescor. O que prova de maneira
incontestvel que as "caatingas" devem secura a queda de suas flhas, que
elas as conservam na beira dos rios e nos lugares bem molhados. Quando eu
estava atravessando as "caatingas" do Jequitinhonha, um pouco abaixo da confluncia do Arassua, as margens do rio, ornadas de uma faixa da mais fresca
verdura, contrastavam com as matas vizinhas despojadas de suas flhas, e,
o que talvez jamais tenha acontecido em qualquer outra regio do mundo, eu
tinha ante meus olhos, ao mesmo tempo, a imagem do inverno e a dos dias
mais deliciosos da primavera. O sbio Martius, que viu as "caatingas" numa
regio em que, desprovidas de verdura, so, ao que parece, ainda mais tristes
que as de Minas, compartilha inteiramente da minha opinio sbre a queda
das flhas. Eis, com efeito, como le se exprime num eloqente discurso, no
qual, com um relance de olhos rpido, abrange esta imensa poro da Amrica que se estende do Rio da Prata ao rio das Amazonas: "Afirmaram-nos
que as "caatingas" ficavam s vzes vrios anos seguidos sem se cobrir de
flhas, quando as chuvas faltavam durante o mesmo espao de tempo, como
acontece em Pernambuco; e, ao contrrio, rvores que pertencem vegetao
das "caatingas" . conservam a sua aparncia, quando crescem beira dos rios.
Isto prova que a falta d'gua aqui a causa nica da queda das flhas... Uma
chuva repentina vem umedecer a terra ... um mundo novo surge como por encanto. Flhas de um verde tenro cobriram de repente os galhos desnudos;
.flores numerosas exibiram suas brilhantes corolas; os espinheiros eriados de
espinhos e os cips trepadores que no apresentavam nada mais que caules ressequidos revestiram-se de aparncia nova... Por tda parte o ar fica
embalsamado pelos mais doces perfumes, e os animais que tinham fugido da
floresta dessecada, para a acorrem de novo, reanimados pelas sensaes deliciosas que 'faz nascer uma primavera encantadora 26 " assim que fenmenos,
ocasionados na zona temperada pela ausncia e pelo retrno do calor, so produzidos nas regies equinociais pela alternncia da secura e da umidade".
Os "carrascos" propriamente ditos di~tinguem'-se ainda mais das verdadeiras
"caatingas" pelo vigor e pela elevao, do que estas diferem das matas virgens.
Nas partes de Minas Novas, onde se observa ste _gnero de vegetao, no se
vem, conforme disse, altas montanhas terminadas por cristas ou picos agudos,
e separados por vales estreitos e profundos. A existem morros pouco elevados,
limitados por pequenos vales e cujo tpo apresenta uma espcie de pequena
plancie. Na regio do a sses topos singulares o nome de "tabuleiros", que
significa plat, e chamam-se "chapadas" quando tm grande superfcie. Espcies de florestas ans coroam sses plats, e so compostas de ar:bustos de troncos e galhos finos, de 3 a 5 ps de altura, em geral aproximados uns dos outros.
26

Phy. Pflanz. Braz. 17.

TRA!i

BOLETIM GEOGRAFICO

1290

Tais so os "carrascos". Certas plantas os ca.r acterizam de maneira especial;


tais so a composta de flhas de tipo chamada "alecrim do campo", a Pavnia,
cujas flores encantadoras lhe deram o apelido de "rosas dos campos" (Pavonia
rosa campestris, Ash.), duas Hyptis, a pequena palmeira de flhas ssseis
chamada vulgarrn.ente "sandaia" ou "sandaba"; por fim sobretudo a mimosa cujos caules so ligeiramente espinhosos, com flhas de uma delicadeza extrema e flores dispostas em espigas (Mimosa dumentorum, Ash.) .
A natureza no pe ordinriamente entre as suas produes uma distncia
to considervel quanto a que assinalei entre os verdadeiros "carrascos" e as
"caatingas"; tambm existe um tipo de vegetao que forma a transio dos
"carrascos" prpriamente ditos s "caatingas"; so os "carrasquenos" (sic). stes
apresentam arbustos de 6 a 15 ps aproximadamente, cujos caules retos e delgados ficam muito prximos uns dos outros, e que, no seu conjunto, do idias
das nossas matas de corte. ainda nas Minas Novas que se encontram os
"carrasquenos" (sic); e enquanto os "carrascos" crescem nas chapadas, os
"carrasquenos" ocorrem nas encostas, o que vem provar que a vegetao se
eleva medida que o terreno se torna mais abrigado.
Consultando smente a altura, creio que se pode assemelhar aos "carrasquenos" uma vegetao que, pelo menos na provncia das Minas, s se observa nas
bordas do rio So Francisco. Todos os anos, ste belo rio sai do seu leito, e nos
terrenos que le inunda ("alagadios") erguem-se formaes impenetrveis constitudas principalmente por plantas espinhosas, (a Accia Farnesiana e a Bauhinia inundata, Ash.) . (Perlebia bauinioides, Mart.) .
Procurei at .aqui dar uma idia da fisionomia dos diversos tipos de florestas ans ou gigantescas que se observam na provncia de Minas Gerais. Agora
direi algumas palavras sbre os seus campos.
.
Os que so simplesmente herbosos tm bem o aspecto das nossas pradarias;
mas a as plantas no se comprimem tanto, e em nenhuma estao les ficam
ornados com um nmero to grande de flores. Gramneas entremeadas de
outras ervas, subarbustos e, s vzes, arbustos pouco elevados formam estas pastagens; a encontram-se em .abundncia compostas e sobretudo vernnias; as
mirtceas, as melastimceas de frutos capsulares so muito comuns; mas nles
no se vem mais alcantceas, famlia to numerosa nas matas virgens zr .
No "serto" ou "deserto" as rvores ficam esparsas no meio das pastagens,
conforme falei; mas longe de se elevar com aquela majestade que caracteriza
as das matas primitivas, elas nem chegam mesmo a se1aproximar da altura ordinria .dos nossos carvalhos, das nossas btulas ou das nossas faias. Elas so
tortuosas e enfezadas; uma casca fendilhada e muitas vzes suberosa reveste o
seu tronco, e suas flhas, muito freqentemente duras e quebradias, tm na
maioria a forma das flhas das nossas pereiras. Essas rvores tm geralmente
o mesmo aspecto das macieiras da Europa, e quando percorremos os campos do
"deserto", sentimo-nos transportados para o meio dsses vergis que os habitantes de certas provncias da Frana plantam nos seus prados. Mas, se as
rvores do "serto" nada tm no seu porte que excite a admirao, elas encantam
o viajante pela beleza e a impressionante variedade das suas flores. Ora so
leguminosas de cachos pendentes, e uma bignonicea de cinco flhas que se enfeita de flores de um amarelo dourado; ora so Ochma, ternstromiceas malpigiceas de espigas longas, numerosas qualea, vochisia e por fim a savertia,
com perfume de nuguet, que ergue os seus tirsos mais belos talvez do que os
do Hipposcatanum.
A passagem dos campos s matas 'n o se fazem sempre de maneira sbita,
assim como nem sempre se faz por transies mais ou menos insensveis.
Quando eu ia do Rio para Barbacena, cidade da provncia das Minas, situada a
2121' de latitude sulll8, uma erva-de-so-joo que eu no estava acostumado a ver
nas matas, apresentou-se na Mantiqueira, como o vanguardeiro de uma vegetao
nova; num dos lados do caminho, as rvores comearam a no ostentar mais
o mesmo vigor e pareceram-me menos aproximadas umas das outras; em seguida, vi pastagens, mas que tinham ainda manchas de matas espalhadas; pou27

Veja-se a minha Introduo

Plantes remarquables

Dei a conhecer esta cidade na Relation de mon voyage, vol. I, p. 17.

Paraguay.
28

Histoire

des

du

Brsil

et du

co a pouco estas se foram tornandc


mesmo no aconteceu quando, dois ~
diferente, da capital do Brasil a S<
rais situada aos 2110'35". Acabava
muitas vzes eu poderia tocar com
cavam; de rep ente o .aspecto da
um painel de teatro; uma extens~
dondados cobertos smente com m
ante meus olhos, e pude contemplar
feita talvez do que a que oferecida
uma costa pouco elevada.
No prolongarei mais ste quad:
nios da Flora e dos trabalhos de b<
seno dar a conhecer no seu conj ur
ela hoje em dia. Mas se a inteli
provncia podem preserv-la dos peri
to, tal como todo o resto do Brasil,
onde se vem humildes povoados elE
rubadas diminuiro ainda mais a s
"campos" sero cavados pela p e s1
tar da vegetao primitiva; uma
para sempre, e os trabalhos sbre os
Pohl e eu consumimos a nossa exist
monumentos histricos.

~ A fotografia um excelente documen


.....,. fotografado. Envie ao Conselho N'a(
possuir, d evidamente legendadas.

GRAFICO

TRANSCRIES

s caracterizam de maneira especial;


Lada "alecrim do campo", a Pavnia,
.ido de "rosas dos campos" (Pavonia
1equena palmeira de flhas ssseis
ba"; por fim sobretudo iia mimo, com flhas de uma delicadeza ex~ dumentorum, Ash.) .
;re as suas produes uma distncia
ttre os verdadeiros "carrascos" e as
~getao que forma a transio dos
3"; so os "carrasquenos" (sic). stes
Ladamente, cujos caules retos e dei:, e que, no seu conjunto, do idias
Minas Novas que se encontram os
:rascos" crescem nas chapadas, os
1e vem provar que a vegetao se
s abrigado.
se pode assemelhar aos "carrasque~vncia das Minas, s se observa nas
;, ste belo rio sai do seu leito, e nos
m-se formaes impenetrveis consas, (a Accia Farnesiana e a Bauhi:, Mart.) .
sionomia dos diversos tipos de fiola provncia de Minas Gerais. Agora
S.

1291

co a pouco estas se foram tornando mais raras e acabaram desaparecendo. O


mesmo no aconteceu quando, dois anos mais tarde, dirigi-me por uma estrada
diferente, da capital do Brasil a So Joo del Rei, outra cidade de Minas Gerais situada aos 2110'35". Acabava de atravessar matas espssas, nas quais
muitas vzes eu poderia tocar com a mo as rvores majestos,as que me cercavam; de reprente o aspecto da regio mudou com a mesma rapidez de
um painel de teatro; uma extenso quase incomensurvel de morros arredondados cobertos somente com uma erva rala e acinzentada desenrolou-se
ante meus olhos, e pude contemplar uma imagem de imensido menos imperfeita talvez do que a que oferecida pelo mar, quando a le lanamos a vista de
uma costa pouco elevada.
No prolongarei mais ste quadro; maiores mincias entrariam nos domnios da Flora e dos trabalhos de botnica especial; e no tive outro objetivo
seno dar a conhecer no seu conjunto a vegetao de Minas Gerais, tal como
ela hoje em dia. Mas se a inteligncia e a sabedoria dos habitantes dessa
provncia podem preserv-la dos perigos terrveis que a ameaam neste momento, tal como todo o resto do Brasil, a sua populao aumentar com rapidez;
onde se vem humildes povoados elevar-se-o cidades florescentes; novas derrubadas diminuiro ainda mais a superfcie das matas; por fim, os prprios
"campos" sero cavados pela p e sulcados pelo arado. Ento nada mais restar da vegetao primitiva; uma quantidade de espcies tero desaparecido
para sempre, e os trabalhos sbre os quais o sbio Martius, o meu amigo doutor
Pohl e eu consumimos a nossa existncia, constituiro apenas, em grande parte,
monumentos histricos.

em o aspecto das nossas pradarias;


, e em nenhuma estao les ficam
flores. Gramneas entremeadas de
s pouco elevados formam estas pasimpostas e sobretudo vernnias; as
lares so muito comuns; mas nles
LO numerosa nas matas virgens 27
m esparsas no meio das pastagens,
1 aquela majestade que caracteriza
~smo a se aproximar da altura orditlas ou das nossas faias . Elas so
t e muitas vzes suberosa reveste o
1ente duras e quebradias, tm na
r as. Essas rvores tm geralmente
quando percorremos os campos do
meio dsses vergis que os habitam nos seus prados. Mas, se as
e excite a admirao, elas encantam
ariedade das suas flores. Ora so
10nicea de cinco flhas que se enso Ochma, ternstromiceas, malea, vochisia e por fim
salvertia,
tirsos mais belos talvez do que os

~ fazem sempre de maneira sbita,

ies mais ou menos insensveis.


da provncia das Minas, situada a
que eu no estava acostumado a ver
LO o vanguardeiro de uma vegetao
s comearam a no ostentar mais
x:imadas umas das outras; em seLanchas de matas espalhadas; pouPlantes

remarquables

voyage, vol. I, p. 17.

du BrsiZ

et du

A fotografia um excelente documento geogrfico, desde que se saiba exatamente o local


fotografado. Envie ao Conselho N"aci~mal de Geografia as fotografias panormicas que
possuir, devidamente legenda.das.

RI

Resenha e Opinies
O sentido do interior

Bauru, a magnfica cidade do oeste


paulista que cresce vertiginosamente
como filha de gigante, fz anos a 1.0 de
agsto fluente. Houve muita festa e
muita alegria. Aps uma semana de
comemoraes desportivas, cvicas e literrias, os festejos encerraram-se com
um estupendo baile.
Recebemos em nossa casa a famlia
de Oswaldo de Andrade, o ainda no
compreendido autor de Marco Zero,
"livro panormico da transformao
do mundo, vista atravs dum dos mais
curiosos e ativos aglomerados humanos,
So Paulo". Tenho aprendido, em conversa com sse lcido esprito, muita
sociologia e muita filosofia. Oswaldo,
quando est disposto, encanta com sua
cultura profunda e sua longa observao de uma vida bem vivida. Esta minha afirmao no significa que o autor de Pontas de Lana seja velho,
pois o nosso Oswaldo, mantendo-se
sempre jovem, daqueles que contam
dobrado o tempo de suas existncias.
E' como o Jos Olmpio que, tendo
pouco mais de quarenta, costuma afirmar haver vivido mais de oitenta.
Oswaldo est enfeitiado pelo serto e disposto a tudo dar de seu para
estudar melhor o nosso ndio, a fim de
consolidar as bases de sua antropofagia, pois que considera o homem como
um elo de uma eterna cadeia de devorao. Quanto mais estuda mais se
convence de que a humanidade encontrar a felicidade no primitivismo. O
ndio no cristianizado para le um
manancial excelente de ensinamentos .
E, assim, imaginou o socilogo-poeta
uma Universidade ou Instituto, com o
nome de Rondon, com sede em Bauru,
ponta de entrada do oeste de So Paulo e do sul de Mato Grosso. To- animado est nessa idia que quase' me
convenceu de que, fundada a Universidade Indianista, fcil lhe seria convocar para ela professres emritos, tendo frente Gilberto Freyre que se
transferiria do Nordeste ' para o famoso
n ferrovirio paulista.
Fazendo parte do grupo batalhador
do movimento modernista de 1922, Oswaldo desejou destruir o falso ndio

criado por Jos de Alencar e Gonalves


Dias e estabelecer um tipo autntico,
base de partida das suas elocubraes,
tendo em mira estabelecer concluses
seguras e verdicas que constituiriam
o alicerce de sua antropofagia. Com
essa disposio no foi difcil ao prefeito Otvio Pinheiro Brisola convencer ao autor de Serafim Ponte Grande
da necessidade de uma conferncia sua
no programa de festejos da semana de
Bauru. Assim ti vemos o prazer de
ouvir a ultra-extraordinria palestra de
Oswaldo de Andrade, que comeou com
esta interrogao: "Que o sentido do
interior seno o homem ligado terra
e dsse conjunto produzindo o caracterstico de uma cultura?" E prosseguiu:
"Por mais sombrio que seja o momento pblico que atravessamos - no
trabalho ligado terra e criando uma
conscincia, que iremos encontrar as
reservas do futuro. No debate gigantesco a que assistimos, na intranqilidade econmica, poltica e social que vivemos, ressalta uma revalorizao das
fras in ta c tas da soctdade, com a
sua estrutura ligada ao solo e ao povo.
E' porque se torna necessrio revalorizar o solo e erguer o povo .
H pouco vos falei que Bauru possui
ainda o sentido do interior. Mas
verdade que uma grave crise ameaa
sse sentido e a cultura nascente que
dle decorre. O boi pouco a pouco domina os horizontes descampados donde
se escorraaram culturas vivas e remuneradoras. O caf ainda resiste penteando as ondulaes das ltimas fazendas agrrias, mas o algodo j decai
e cede terreno devastao verde das
pastagens. Sendo o intermedirio que
beneficia as transaes de agricultura, a pequena propriedadEl e mesmo a
grande geralmente no resistem s manobras baixistas do tubaro e se entregam cultura do deserto trazida
pelo boi. Todo mundo sabe que essas
vantagens imediatistas aumentam o
xodo das populaes trabalhadoras,
legadas ao desamparo do campo. Existe ainda, para reforar as migraes, o
chamado das cidades e das capitais.
No entanto, as cidades que se construram no progresso comercial, na indstria, na higiene e no confrto no

podero subsistir sem uma


taguarda camponesa. BaUJ
uma sntese de vida mec
vida agrcola, tem que enca
reao de tda a No roeste
aproveitadas as faixas de
revigore a produo que dan
do, onde o trabalhador bem
dio, possa comprar os produ
dstria citadina.
S assim o sentido do in
valecer sbre o cosmopolitisl
tura corrupta e cnica das cil
dentemente no serei eu que
car as formas de progresso a
gimos. Mas o progresso nada
com a pouca vergonha qu
instala, particularmente na1
caos e de confuso. Numa
tecnicamente organizada, o '
sua cultura devem ser preser
os costumes que individuam
rizam os pases e as suas re1
se h um mal moderno, ss1
mopolitismo e a cultura do q
sentido constitui a raa de
isto , o ' tecido conjuntivo s
le se rompe e se desfaz."
Assevera que o mundo
coordenadas morais e os ho:
curam ganhar a vida em trab
os quais no tm vocao,
origina uma srie infinita de
"o mdico que detesta os
nizantes, o advogado que e}!
detrs os seus p,rprios clien
genheiro que se associa ao J
para lucrar". Considera a
atua] algemada e v, come
para a crise que nos castiga,
dade de organizar-se a soei
modo que "cada um pudessE
sua prpria vocao". O tra
sim exercido - diz le - d
ser uma condenao e um ca
fato, estamos num mundo d1
tados e no se v nenhum vis
char-se um corretivo para I
vel mal, sem apelar-se para
e tremenda guerra.
Nas teias de sua argumen
Monteiro Lobato e Cndidc
como faris a iluminar a ro
les que querem vencer no
sentencia: " portanto, em
obra de Lobato que no se (
num s livro mas foi polimOJ
tacular, que eu aconselharia
e escritores do interior a fc
langes de estudiosos, de 1
atuantes, para que as vozes c
land comovam enfim as esfiJ
que dormem um sono de pe

ado por Jos de Alencar e Gonalves


ts e estabelecer um tipo autntico,
se de partida das suas elocubraes,
.do em mira estabelecer concluses
uras e verdicas que constituiriam
alicerce de sua antropofagia. Com
a disposio no foi difcil ao pre;o Otvio Pinheiro Brisola convenao autor de Serafim Ponte Grande
necessidade de uma conferncia sua
programa de festejos da semana de
1ru. Assim tivemos o prazer de
ir a ultra-extraordinria palestra de
valdo de Andrade, que comeou com
L interrogao: "Que. o sentido do
~rior seno o homem ligado terra
sse conjunto produzindo o caracte.ico de uma cultura?" E prosseguiu:
'r mais sombrio que seja o momenpblico que atravessamos - no
Jalho ligado terra e criando uma
scincia, que iremos encontrar as
rvas do futuro. No debate gigantes:t que assistimos, na intranqilida~conmica, poltica e social que vi.os, ressalta uma revalorizao das
:as intactas da socidade, com a
estrutura ligada ao solo e ao povo.
E' porque se. torna necessrio revamr o solo e erguer o povo .
H pouco vos falei que Bauru possui
la o sentido do interior. Mas
~ ade que uma grave crise ameaa
sentido e a cultura nascente que
decorre. O boi pouco a pouco doa os horizontes descampados donde
scorraaram culturas vivas e remu-
.doras. O caf ainda resiste pendo as ondulaes das ltimas falas agrrias, mas o algodo j decai
de terreno devastao verde das
:tgens. Sendo o intermedirio que
:ficia as transaes de agricultuL pequena propriedadEt e mesmo a
de geralmente no resistem s maas baixistas do tubaro e se entm cultura do deserto trazida
boi. Todo mundo sabe que essas
agens imediatistas aumentam o
o das populaes trabalhadoras,
las ao desamparo do campo. Exisnda, para reforar as migraes, o
1ado das cidades e das capitais.
~o entanto, as cidades que se cansam no progresso comercial, na inia, na higiene e no confrto no

RESENHA

podero subsistir sem uma slida retaguarda camponesa. Bauru, que


uma sntese de vida mecnica e de
vida agrcola, tem que encabear uma
reao de tda a Noroeste para que,
aproveitadas as faixas de hmus, se
revigore a produo que dar o mercado, onde o trabalhador bem pago e sadio, possa comprar os produtos da indstria citadina.
S assim o sentido do interior prevalecer sbre o cosmopolitismo e a cultura corrupta e cnica das cidades. Evidentemente no serei eu quem v atacar as formas de progresso a que atingimos. Mas o progresso nada tem a ver
com a pouca vergonha que nle se
instala, particularmente nas fases de
caos e de confuso. Numa sociedade
tecnicamente organizada, o campo e a
sua cultura devem ser preservados com
os costumes que individuam e caracterizam os pases e as suas regies, ,pois,
se h um mal moderno, sse o cosmopolitismo e a cultura do que no bom
sentido constitui a raa de um povo,
isto , o ' tecido conjuntivo sem o qual
le se rompe e se desfaz . "
Assevera que o mundo perdeu as
coordenadas morais e os homens procuram ganhar a vida em trabalhos para
os quai's no tm vocao, donde se
origina uma srie infinita de torpezas:
"o mdico que detesta os seus agonizantes, o advogado que executa por
detrs os seus P.r prios clientes, o engenheiro que se associa ao fornecedor
para lucrar". Considera a soci~dade
atual algemada e v, como remdio
para a crise que nos castiga, a necessidade de organizar-se a sociedade, de
modo que "cada um pudesse seguir a
sua prpria vocao". O trabalho assim exercido - diz le - deixaria de
ser uma condenao e um cansao. De
fato, estamos num mundo de desajustados e no se v nenhum vislumbre de
char-se um corretivo para ste terrvel mal, sem apelar-se para uma nova
e tremenda guerra .
Nas teias de sua argumentao cita
Monteiro Lobato e Cndido Rondon
como faris a iluminar a rota daqueles que querem vencer no serto. E
sentencia: " portanto, em trno da
obra de Lobato que no se condensou
num s livro mas foi polimorfa e tentacular, que eu aconselharia os moos
e escritores do interior a formar falanges de estudiosos, de polemistas
atuantes, para que as vozes do hinterland comovam enfim as esfinges reais
que dormem um sono de pedra sbre

OPINiES

1293

os problemas da nacionalidade". E
quanto a Rondon pontifica:
"Outro plo importante do sentido
do interior se pode fixar nesse cacique
civil cuja lio mpar de tda a
nossa histria. Quero me referir a Cndido Mariano da Silva Rondon que pela
primeira vez honrou a Amrica com
um sentido novo da catequese.. Diante
dste homem cuja obra no foi ainda
suficientemente medida, temos que parar. Evidentemente, se no culto Roquete Pinto vamos encontrar falhas de
pesquisa que hoje um simples aluno
das nossas escolas de Sociologia poderia corrigir, como se revestiriam das
ltimas conquistas da observao erudita os pesados relatrios que le nos
trouxe das selvas que palmilhou? Mas
o importante em Rondon vermos pela
primeira vez, um chefe sertanista compreender e respeitar o ndio. No mais
a devastao imbecil dos colonizadores
ou as fontes de piedade de Frei Bartolomeu de Las Casas, mas um homem
que consegue fazer estacar pela razo,
os mtodos da selvageria civilizap.a contra os espoliados donos da terra brasileira.
"Aqui entra novamente a misso
dos moos do interior. Bauru a porta
civilizada do serto. Aqui seria possvel
uma concentrao de esforos a favor
do indgena e de sua destruda cultura.
Bauru precisa ser a sede de uma universidade, a Universidade da Noroeste,
para daqui se formarem os futuros estudiosos e os seguidores prticos da
obra comeada pelo general Rondon.
Porque chegado o instante de tomar
posio para o Brasil. E sem sse sentido do interior, comeado para l do
ufanismo acadmico, na realidade cruel
d'Os Sertes, no material do romance nordestino ou gacho e na pregao de Monteiro Lobato, o Brasil ter
o lugar que se abre nos estertores e no
pnico da civilizao ocidental.
Uma cultura nativa se forma e reside entre ns. No domnio da Sociologia mudou-se muito depois de Franz
Boas e sua escola. Tivemos aqui um
fenmeno curioso que foi o xito fulminante da obra de Gilberto Freyre,
Casa Grande e Senzala. Eis a um livro
que muitas vzes eu tenho chamado
de totmico, isto , um livro que apia
e proteje a ntcionalidade. At Gilb~r
to, no se. havia . fixado ecolgicamente
a dialtica de senhor e do escravo no
Brasil feudal. De certo modo Casa
Grande um complemento social d'Os
Sertes, de Euclides, pois estuda a fi-

1294

BOLETIM GEOGRAFICO

xao dos engenhos do elemento mstico em trno de um chefe nmade.


Depois da justa exaltao romntica do ndio, feita por Gonalves Dias
e por Alencar, e da revolta lrica de Castro Alves a favor do negro, a que assistimos? entrada do prprio negro e
do prprio ndio na nossa literatura.
Que so as vozes de Machado de Assis
e Euclides da Cunha seno vozes da
prpria raa caldeada na purificao
branca, mas resistentes, ativas e reivindicadoras?
Muita gente coloca Machado de Assis fora das nossas coordenadas nativas. E' um engano e um preconceito
que trazem em si uma idia depreciativa do negro. Basta percorrer as lendas colhidas por sse extraordinrio
africanista alemo que foi Frobenius,
para se ver a o parentesco de sabedoria e de ceticismo que trazem com o
Quincas Borba e o Dom Casmurro.
Ora, que so o negro e o ndio seno fras do interior? Enquanto o portugus se estendeu numa aventura exogmica, deixou sua alma cantando nas
proas e nos mastros e proluziu o prto, a capitania e o forte, foi o ndio
quem fz a entrada e o negro quem
desbravou a fazenda".
E neste diapaso segue a substanciosa conferncia de Oswaldo de Andrade que terminou com ste veemente
aplo que, aqui, encaminho s autoridades do pas:
O. interior que, ao lado de outras
zonas, ostenta sse poderoso Noroeste.,
precisa galvanizar as suas fras e
orientar a volta produo intensiva que j teve, do algodo ao arroz,
da amoreira ao milho. Como j afirmou sse paladino do interior que
Lima Figueiredo, "o boi est descivilizando o oeste paulista". Se faltarem as diretivas e os auxlios de cima,
que seja lembrada a atitude viril do
capito Joo Antnio Gonalves, o
fundador de vqsso municpio. Delegado natural de vossos anseios, est a
o grande diretor da Noroeste, o auxiliar de Rondon na selva, o curioso batalhador e o autor de um livro que
desmascarou o Japo imperialista. Melhor do que ningum o coronel Jos
de Lima Figueiredo poder levar ao govrno de que persona grata, o grito
de vossas legtimas reivindicaes e o
quadro de vossos urgentes problemas.
E no faltaro as correntes migratrias de que pre.cisaj.s para preencherem os claros produzidos pelo xodo.
E se vier a economia dirigida, que ela

RESENH

no atinja os vossos estmulos e a vossa individual iniciativa. O mundo de


hoje @Scila entre planificao e liberdade. Um ponto de equilbrio deve ser
encontrado. Que Bauru produza a
vanguarda ds se mundo melhor. Para
isso no lhe faltam coragens, capacidades e decises".
Lima Figueiredo

A serra da Bocaina

A maneira mais interessante de


conhecer bem a Serra da Bocaina e
suas imediaes - escreve em artigo
publicado no O Estado de So Paulo
o Sr. Carlos Borges Schmidt- atravess-la de ponta a ponta.
A maneira mais interessante de
conhecer bem a Serra da Bocaina e
suas imediaes atravess-la de ponta a ponta, subindo por um lado e descendo pelo outro. E' possvel assim
tomar contacto com trs regies dis~
tintas: o vale do Paraitinga, no seu
trecho superior no peneplano; a regio
dos campos, no alto da serra, e a encostaA s~tentrional da Bocaina, ligada,
economicamente, ao vale do Sant'Ana
afluente do Paraiba, que faz barra erd
Snat'Ana dos Tocos, j n o Estado do
Rio de Janeiro .
Vale partir de Cunha e ir fazer
o primeiro pouso em Campos de Cunha
antiga Campos Novos de Cunha. S~
cinco lguas e meia e servem como exerccio para a caminhada do dia seguinte. E em Campos de Cunha o Sr. Benedito Pinto, honrando as tradies de
seus maiores, no deixa ningum sem
pousada. Apenas necessrio que o hspede. no seja l muito enjoado.
Deixando Cunha, a estrada segue
em direo a Roa Grande e apanha
logo adiante o vale do ribeiro Pedra
Branca, na confluncia com o rio Jacu,
continuando rumo s suas nascentes.
Quase no deixa a baixada, a no ser
em certa ocasio, em que corta dois
espiges razo velmen te elevados, e de
permeio cruza o Jacu Mirim, para voltar, novamente, a acompanhar o Pedra
Branca. O tE:lrreno, em tda a volta,
acidentado, mas os que. primeiro abriram a trilha, por onde segue hoje o
caminho, souberam in~ligentemente tirar proveito da topografia. Alcanadas
as cabeceiras do Pedra Branca, chegase a um espigo divisor das guas de
um afluente do rio Guabirobas. Parte
daqui, pela direita, o caminho que vai

s AgUs de Santa Rosa, ditas altame

te medicinais, caminho sse que


prosseguimento, cruza a crista da Se
do Mar e desce no Taquari, beiram
Serviu ste caminho para o contraba
do de sal, na poca em que escasse
sse produto, durante a ltima guer
E' caminho velho de tropas, hoje
abandonado e raramente freqenta
Arrodeando as cabeceiras dste
fluente do Guabirobas, o caminho
seguindo pelo espigo, agora a e.vi
-os vales, at que, no tendo mais on
sair no tem outro recurso seno desc
o morro. Entra-se ento em Camp
de Cunha, acompanhando agora o cu
so d~ prprio Guabirobas, com a i
pressao de quem entra pela porta
cozinha, porque o povoado aparece
repente, por trs e por baixo da pon
do espigo.
Regio acidentada esta, no ati
g~m, entret:::wlto, grande diferena
n1ve1 os pontos percorridos pelo carr
nho. Nunca se desce a menos de oit
centos e poucos metros, e nunca se so"
a mais de mil e poucos. Uma s v
alcana-se a cota de mil e cem metr<
Pouca mata, a no ser para o lado
Serra ; regular rea coberta por capoe
ras, bastante invernada de capim gc
dura . Muitas roas milho e feij~
principalmente.
'
Campos de Cunha um lugare
simptico . Com suas 39 casas 27 d
quais de tijolos e telhas, e ad de ma
de sap e pau-a-pique, o povoado
uma s. rua, caracterstica dos ncle
que cresem e se desenvolvem ao lm
go de uma via de comunicao. Out
no foi aqui o caso, passagem que e:
dos cafs que, no sculo XIX, tran~
tavam entre o vale do Paraba e o pr
de Mambucaba, rio Guabirobas abai'0 povoado est todo construdo e
terras da santa - N assa Senhora d
Remdios - a quem pagam os don
das casas o respectivo fro. O afor
mento perptuo, e suas rendas si
aplicadas na conservao da igrej:
Para isso existe ali o fabriqueiro eJ
c~rregado dos recebimentos, das prest:
oes de con t::,t ao vigrio de Cunha
das obras de que necessitar o temp
local, onde as missas so rezadas toe
~timo domingo de ms. E para is
nao poupa sacrifcios e canseiras o v
grio de Cunha .
Nas redondezas desenvolve-se
criao. O gado j chegou at l. E 1
mineiros tambm. Mas os primeir'
que vieram eram agricultores. Estab1
.G.- 3

}RAFICO

RESENHA

) atinja os vossos estmulos e a vosindividual iniciativa. O mundo de


je <9scila entre planificao e liber:le. Um ponto de equilbrio deve ser
!ontrado. Que Bauru produza a
1guarda dsse mundo melhor. Para
J no lhe faltam coragens, capacida, e decises".
"
Lima Figueiredo
ic

A serra da Bocaina

A maneira mais interessante de


thecer bem a Serra da Bocaina e
.s imediaes - escreve em artigo
Jlicado no O Estado de So Paulo
Ir. Carlos Borges Schmidt - atras-la de ponta a ponta.
A maneira mais interessante de
thecer bem a Serra da Bocaina e
.s imediaes atravess-la de pona ponta, subindo por um lado e destdo pelo outro. E' possvel, assim,
1ar contacto com trs regies distas: o vale do Paraitinga, no seu
cho superior no peneplano; a regio
campos, no alto da serra, e a enta setentrional da Bocaina, ligada,
nmicamente, ao vale do Sant'Ana,
1ente do Paraba, que faz barra em
'Ana dos Tocos, j 'n o Estado do
' de Janeiro.
Vale partir de Cunha e ir fazer
rimeiro pouso em Campos de Cunha,
.iga Campos Novos de Cunha . So
:!O lguas e meia e servem como ex e r.o para a caminhada do dia seguinE em Campos de Cunha o Sr. Bene) Pinto, honrando as tradies de
s maiores, no deixa ningum sem
tsada. Apenas necessrio que o hsle no seja l muito enjoado.
Deix~ndo Cunha, a estrada segue
direo a Roa Grande e apanha
} adiante o vale do ribeiro Pedra
mca, na confluncia com o rio Jacu,
.tinuando rumo s suas nascentes.
:tse no deixa a baixada, no ser
certa ocasio, em que corta dois
iges razo velmen te elevados, e de
meio cruza o Jacu Mirim, para vol, novamente, a acompanhar o Pedra
mca. O t~rreno, em tda a volta,
:lentado, mas os que primeiro abril a trilha, por onde segue hoje o
linho, souberam inteligentemente tiproveito da topografia. Alcanadas
cabeceiras do Pedra Branca, chegaa um espigo di viso r das guas de
afluente do rio Guabirobas. Parte
.ui, pela direita, o caminho que vai

s Ags de Santa Rosa, ditas altamente medicinais, caminho sse que, em


prosseguimento, cruza a crista da Serra
do Mar e desce no Taquari, beiramar.
Serviu ste caminho para o contrabando de sal, na poca em que escasseou
sse produto, durante a ltima guerra.
E' caminho velho de tropas, hoje j
abandonado e raramente freqentado.
Arrodeando as cabeceiras dste afluente do Guabirobas, o caminho vai
seguindo pelo espigo, agora a evitar
os vales, at que, no tendo mais onde
sair no tem outro recurso seno descer
o morro. Entra-se ento em Campos
de Cunha, acompanhando agora o curso do prprio Guabirobas, com a impresso de quem entra pela porta da
cozinha, porque o povoado aparece de
repente, por trs e por baixo da ponta
do espigo.
Regio acidentada esta, no atingem, entretacto, grande diferena de
nvel os pontos percorridos pelo caminho. Nunca se desce a menos de oitocentos e poucos metros, e nunca se sobe
a mais de mil e poucos. Uma s vez
alcana-se a cota de mil e cem metros.
Pouca mata, a no ser para o lado da
Serra; regular rea coberta por capoeiras, bastante invernada de capim gordura. Muitas roas, milho e feijo,
principalmente.
Campos de Cunha um lugarejo
simptico. Com suas 39 casas, 27 das
quais de tijolos e telhas, e as demais
de sap e pau-a-pique, o povoado
uma s. rua, caracterstica dos ncleos
que crescem e se desenvolvem ao longo de uma via de comunicao. Outro
no foi aqui o caso, passagem que era
dos cafs que, no sculo XIX, transitavam entre o vale do Paraba e o prto
de Mambucaba, rio Guabirobas abaixo.
O povoado est todo construdo em
terras da santa - Nassa Senhora dos
Remdios _... a quem pagam os donos
das casas o respectivo fro. O aforamento perptuo, e suas rendas so
aplicadas na conservao da igreja.
Para isso existe ali o fabriqueiro encarregado dos recebimentos, das prestaes de cont~ ao vigrio de Cunha e
das obras de que necessitar o templo
local, onde as missas so rezadas todo
ltimo domingo de ms. E para isso
no poupa sacrifcios e canseiras o vigrio de Cunha .
Nas redondezas desenvolve-se a
criao. O gado j chegou at l. E os
mineiros tambm. Mas os primeiros
que vieram eram agricultores. EstabeB.G.- 3

OPINiES

1295

leceram-se na Bocaina de Baixo, por


onde passaremos logo mais, na segunda
jornada. Aqui, entre Cunha e Campos
de Cunha, verifica-se a mesma competio vegetal, caracterstica de outros
pontos, a jusante, no vale do Paraitinga. O capim gordura est liquidando
com o sap, auxiliado pelo pisoteio do
gado. Capim gordura bastante; carrapato e berne apenas para o gasto, como diria o caboclo; um clima saudvel
e propcio criao, do regio amplas possibilidades para a explorao
pastoril. A primeira vista, pode causar
espcie o dizer "capim gordura bastante". Mas sse capim forma:..se mais:
fcilmente, e mesmo espontneamente,
quando no se precisa dle. O vento
carrega a semente e, nas roas velhas,
germina e cresce, cobrindo, em pouco
tempo, todo o terreno. E quase que
vira praga. Principalmente quando
existem terras boas como aqui. Cambar de lixa, guaiuvira, paineira, suin,
araticum, aqui so padres. Nos altos.
secos - chico pires.
Na segunda etapa da viagem, partindo de Campos de Cunha, alcana-se
a Serra da Bocaina e pode-se, se pre ...
ciso, nesse mesmo dia, atravess-la d
um extremo a outro. E' questo apenas
de fazer madrugada. Mas smente no
terceiro dia qpe ser possvel descla pelo lado oposto, de forma a alcanar uma das cidades que se situam no
vale do Paraba: Silveiras, Areias ou
Barreiro.

Meia lgua alm de Campos de


Cunha~ deixada no amanhecer, est o
Mato Dentro, um bairro logo seguido
de outro, o Bananal, pouco mais adiante, menos de um quilmetro. Feijo,
milho e batatinha, so as principais
lavouras. Muito importante a da bata tinha. As terras so boas, e a batatinha quase no pragueja, dizem os
roceiros. E no precisa droga alguma,
seja para prevenir pragas, seja para
combat-las. Nem adubo, tampouco .
A principal uma batatinha apelidada de "mineira". Essa, no h praga
para ela. Outras variedades so: "sabonete" - da branca e da vermelha;
"marmelo", "rim de boi". Da "mineira"
existem duas qualidades: a crspa e a
lisa. Alm disso, plantam ainda alguma cebola, bastante alho e mandioca.
Mais adiante est Paineiras, onde
existiu antiga fazenda. Esto vista
as runas da velha senzala, construda
de pedra. Mas a estrada j comeou a
ganhar altura para transpor a Serra
do Tarum, o que feito a 1 240 me-

BOLETIM GEdGRAFICO

1296

tros de altitude pouco mais de uma


lgua alm de Campos de Cunha. Deu
o nome a ste lugar uma rvore que
produz um figo, muito semelhante
taiuveira, porm sem espinhos. Muitos exemplares podem ser vistos no alto. Morro abaixo, quando estiver inteiran?o dua~ lguas d~ caminho, chegase a Bocama de Baixo, margem do
Paraitinga. E' a primeira vez que a estrada se aproxima dste rio, que a
ac>mp~nhar, mais ou menos prximo.
ate alem da metade dos campos de ci.:
ma da Serra da Bocaina.
Formou-se aqui, na Bocaina de
Baixo, um pequeno ncleo povoado,
desde que para c vieram os primeiros
mineiros. Vinte e poucas casas esto
mais ou menos concentradas nas margens do Paraitinga, em trno de uma
venda. No existe um arruamento certo, nem possui o ncleo aspecto de uma
v,ila. Di~tribuem-se as casas aqui e acola, porem dentro de um certo limite.
Pelas redondezas existem muitos moradores. O bairro todo ainda possui
mais umas oitenta casas, dispersas pelas gratas vizinhas. A atividade principal a agricultura. Porcos e carneiros tambm so criados. E planta-se
fumo tambm, lavoura muito ao gsto
dos mineiros.

*. *
Bimbalham os cincerros de uma
tropa que chega da Cachoeira, para onde levara os produtos do lugar e de
onde vem trazendo tudo quanto o armazm vende para o consumo local.
Cinco dias gastara na viagem, entre
ida e volta. O sol comea a esquentar.
So j nove horas da manh. Urge
seguir.
O caminho acompanha o rio Paraitinga, pela margem esquerda, que corre
aqui apertado entre dois contrafortes
da erra da Bocaina. Tendo descido
do alto do Tarum, estamos agora viajando a pouco mais de 900 metros de
altitude. Logo adiante, porm, vai comear a subida principal.
Ficou para trs, l no bairro do
Mato Dentro, um indcio de que nesta
zona se emprega a farinha de mandioca
como complemnto alimentar. A beira
do caminho, sob a copa de uma rvore
de pouca sombra, uma prensa rstica
destinada a enxugar a massa da mandioca ralada, tinha sido arrumada tscamente. Em um cpo de rvore, furado

RESENHA

a certa ~ltura do cho, enfiaram a extremidade mais comprida de uma forqt:ilha feita de um pau rolio qualquer.
Sobre os galhos da forquilha, varas tinham sido dispostas de maneira a poderem suportar as pedras que serviriam
de fra alavanca que repousaria no
tipiti, colocado sob a vara entremeio
o apoio no cpo e o pso, no qual a
massa deixaria escorrer o caldo venenoso, sob a ao daquela alavanca interresistente. Indcio de que ali se faz
pouca farinha. Ou de modesta tentativa.
Con~z:arianqo o sentido das guas
do Para1t1nga, que h pouco despencou
das alturas da Bocaina, em calha fortemente inclinada -uns quinhentos e
cinqenta metros de desnvel em um
percurso de pouco mais de meia lgua
se tanto - o caminho segue ladeand~
os barrancos da margem esquerda do
rio, despede um galho direita, que
atravessa um contraforte meridional
da Bocaina e vai sair no serto da Ona,
atravessar o rio a vau e principiar a
subida.
Neste trecho do percurso entre a
Bocaina de Baixo e o vau do Paraitinga, algumas moradas esto localizadas
bem prximo gua, entre o rio e a
estrada. So casas de pau .a pique e
barreadas, cobertas de sap. Em geral
d~ uma s pea, retangulares. Algumas
vezes possuindo um puxado lateral de
duas guas, mais baixo e mais estreito
que o corpo principal. A ocorrncia
dsses dois tipos equivalente no bairro
de Mato Dentro e no trecho que agora
estamos atravessando. Predominam as
casas do primeiro tipo nos bairros de
Bananal e Paineiras, bem como na Bocaina de Baixo. L para trs entre
~unha e Campos de Cunha, equivaliam-se no vale do Jacuimirim, passando a pre'dominar os tipos mais simples durante todo o trecho do Pedra
Branca at o prprio povoado de Campos de Cunha.
Interessante registar que algumas casas, seja em Campos de Cunha
seja na Bocaina de Baixo seja ante~
do vau do Paraitinga, possuem pequenos
alpendres fronteiros, cobrindo diminutas varandas, cercadas por gradil.
Nas casas construdas acima do
nvel do solo, com a parte inferior fechada ou no por paredes, e utilizada
seja l para o que fr, essa pea, antes
ornamental que de utilidade acha-se
suportada por pilares e a el~s se tem
acesso por escada lateral. Naturalmente que se trata de construes menos

modestas que as simples casas dos po.


bres roceiros, uma vez que algumas de.
Ias so construdas com tijolos e cober.
tas de telha .
. Passado a vau o Paraitinga, o ca
mmho comea a subir e descer morrm
Subindo mais que descendo. agor:
antes um trilho estreito e sinuoso qw
p~opriamente um caminho. Sempre su
bmdo, sempre ganhando altitude. Des.
ce at o leito do encachoeirado rio da
Pedras e continua a subida, at sair nt
alto do campo, a quase mil e quinhento
metros de altitude.
Aqui do Tijuco Prt~ avista-se d:
beira do campo, o vale que o Paraitin
ga esculpiu no flanco meridional da Bo
caina. A vista perde-se no horizonte
cujos contornos a nvoa sca tornm
imprecisos. L em baixo, esquerda
on~e ter_mina o vale mais profundo
esta o PI_co do Tarum. Alm, a re:
pe nepl~m~ada da bacia do Paraitinga
Em mew a fumaa, um pouco direit:
do Tar11:m, m~ito ao longe, -a gent1
tem a 1mpressao de divisar o vult1
branco do casario de Cunha.
Agora, toca a caminhar pelo pia
nalto, subindo e descendo os morro,
que se sucedem. Um verdadeiro mar dt
morros. A vegetao mudou de fisiono.
mia. A macega recobre a superfcie t.
da dos cocorutos. As vzes o trilho atra
vessa pequenas extenses de ma tas qw
se infiltraram pelas gratas, subindo pe.
los pequenos vales dos tributrios dt
Paraitinga. Passa-se pelo lugar chama.
do Fogo Vermelho e v~i-se alcana:
novamen.te o Paraitinga, no Caador
As matas em galeria que, nos campo:
da Bocaina, acompanham o curso de
Paraitinga e os de seus principais aflu.
entes, so, nas pocas de escassez dE
vegetao que sirva de forragem ao ga.
do que _por ali vadia, o refgio onde a:
reses vao encontrar ainda alguma cais~
que comer. Porque, esturricada a ma.
cega- ali dita "marcega': - pela sca
e raspada a grama das baixadas cha.
mada picu - o gado fica a nenhuma
Q?em atravessar aqules campo!
pela epoca das guas ir certamente
encontrar, pastando a macega recmbrota~a, ~os fogo~ postos nos campo1
pelo m1c10 da pnmavera um. nmerc
bem maior de cabeas de' gado que err.
outra ocasio do ano. Os campos da Bocaina possuem muitos donos a maioria dos quais no mora l, 'boa parte vivendo nas capitais. Entretanto
muitos moradores da baixada circunvizinha possuem partes de terras naquela camparia imensa e indivisa. So, em

i'GRAFICO

certa ~ltura do cho, enfiaram a exemidade mais comprida de uma forllilha feita de um pau rolio qualquer.
bre os galhos da forquilha, varas tiham sido dispostas de maneira a po~rem suportar as pedras que serviriam
~ fra ala v anca que repousaria no
piti, colocado sob a vara, entremeio
apoio no cpo e o pso, e no qual a
.assa deixaria escorrer o caldo vene)SO, sob a ao daquela alavanca in~rresistente. Indcio de que ali se faz
mca farinha. Ou de modesta tentava.
Contrariando o sentido das guas
> Paraitinga, que h pouco despencou
ts alturas da Bocaina, em calha formente inclinada - uns quinhentos e
nqenta metros de desnvel em um
!rcurso de pouco mais de meia lgua,
tanto- o caminho segue ladeando
barrancos da margem esquerda do
J, despede um galho direita, que
r a vessa um contraforte meridional
~ Bocaina e vai sair no serto da Ona,
ravessar o rio a vau e principiar a
bida.
.,
Neste trecho do percurso, entre a
>caina de Baixo e o vau do Paraitin., algumas moradas esto localizadas
m prximo gua, entre o rio e a
trada. So casas de pau .a pique e
.rreadas, cobertas de sap. Em geral
uma s pea, retangulares. Algumas
zes possuindo um puxado lateral, de
las guas, mais 'baixo e mais estreito
.e o corpo principal. A ocorrncia
sses dois tipos equivalente no bairro
Mato Dentro e no trecho que agora
Gamos atravessando. Predominam as
sas do primeiro tipo nos bairros de
manal e Paineiras, bem como na Boina de Baixo. L para trs entre
mha e Campos de Cunha, equiva~m-se no vale do Jacuimirim, pasndo a predominar os tipos mais sim~s durante todo o trecho do Pedra
anca at o prprio povoado de Cams de Cunha.
Interessante registar que algu:ts casas, seja em Campos de Cunha,
ia na Bocaina de Baixo, seja antes
vau do Paraitinga, possuem pequenos
Jendres fronteiros, cobrindo diminu> varandas, cercadas por gradil.
Nas casas construdas acima do
vel do solo, com a parte inferior feada ou no por paredes, e utilizada
ia l para o que fr, essa pea, antes
namental que de utilidade, acha-se
portada por pilares e a elas se tem
esso por escada lateral. Naturalmenque se trata de construes menos

RESENHA

modestas que as simples casas dos pobres roceiros, uma vez que algumas delas so construdas com tijolos e cobertas de telha.
Passado a vau o Paraitinga, o caminho comea a subir e descer morros.
Subindo mais que descendo. agora
antes um trilho estreito e sinuoso que
propriamente um caminho. Sempre subindo, sempre ganhando altitude. Desce at o leito do encachoeirado rio das
Pedras e continua a subida, at sair no
alto do campo, a quase mil e quinhentos
metros de altitude.
Aqui do Tijuco Prtb avista-se, da
beira do campo, o vale que o Paraitinga esculpiu no flanco meridional da Bocaina. A vista perde-se no horizonte,
cujos contornos a nvoa sca tornou
imprecisos. L em baixo, esquerda,
onde termina o vale mais profundo,
est o pico do Tarum. Alm, a rea
peneplanizada da bacia do Paraitinga.
Em meio fumaa, um pouco direita
do Tarum, muito ao longe, a gente
tem a impresso de divisar o vulto
branco do casaria de Cunha .
Agora, toca a caminhar pelo planalto, subindo e descendo os morros
que se sucedem. Um verdadeiro mar de
morros. A vegetao mudou de fisionomia. A macega recobre a superfcie tda dos cocorutos. As vzes o trilho atravessa pequenas extenses de matas que
se infiltraram pelas grotas, subindo pelos pequenos vales dos tributrios do
Paraitinga. Passa-se pelo lugar chamado Fogo Vermelho e v~i-se alcanar
novamenJe o Paraitinga, no Caador.
As matas em galeria que, nos campos
da Bocaina, acompanham o curso do
Paraitinga e os de seus principais afluentes, so, nas pocas de escassez de
vegetao que sirva de forragem ao gado que por ali vadia, o refgio onde as
reses vo encontrar ainda alguma coisa
que comer. Porque, esturricada a macega- ali dita "marcega':- pela sca,
e raspada a grama das baixadas, chamada picu- o gado fica a nenhuma.
Quem atravessar aqules campos
pela poca das guas ir certamente,
encontrar, pastando a macega recmbrotada dos fogos postos nos campos
pelo incio da primavera, um. nmero
bem maior de cabeas de gado que em
outra ocasio qo ano. Os campos da Bocaina possuem muitos donos, a maioria dos quais no mora l, boa parte vivendo nas capitais. Entretanto,
muitos m'oradores da baixada circunvizinha possuem partes de terras naquela camparia imensa e indivi~a. So, em

OPINiES

1297

geral, pessoas que possuem stios no


vale do Paraitinga, alguns outros para
os lados do Paraba. Essa gente, possuidora de reas de terras destinadas
agricultura, na poca das plantaes
rene seu gad-o, entregando-o a um dos
filhos ou membros da famlia, casado
eu acompanhado de um ajudante, que
o tange serra acima, onde dever ficar
at que a colheita esteja terminada._
Nos campos da Bocaina j tinham
construdo seu rancho, uma casinhola
de pau a pique, barreada, coberta com
um capim que d nos brejos daquelas
alturas, chamado capim gigante. Ou
ent coberta de sap, trazido de baixo da serra em lombo de burro. Ali passam tda aquela temporada, mais da
metade do ano, olhando o gado apenas,
alguns; tirando l~ite e fazendo queijo
tipo mineiro, outros. At que, feita a
colheita l em baixo, rodam a serra
com o pequeno rebanho para solt-I<>
na palha da roa recm-colhida. Chegado novamente o tempo das semeaduras, l vo . les outra vez serra acima.
deixando o terreno para a lavoura,
criando assim, entre os campos e serra
abaixo, uma verdadeira rea de transumncia.
E o gado passou aqule tempo todo
slto no campo, apenas reunido de vez
em quando para dar sal e no deix-lo
que se alongue; somente as vacas leiteiras so trazidas ao retiro diriamente para a ordenha. Slto no campo, porque crcas no existem, se no
raras, de um ou outro proprietrio mais
caprichoso ou dono de recursos que
permitam aqule luxo. Mas, quando
existem, as crcas so de durao quase
eterna, principalmente no que respeita
aos moires. So de ca:ndeia, madeira
encontrada nas ma tas adjacentes aos
campos e cuja durao to grande
que, plantado um moiro no lugar, no
se precisa pensar mais nle. Encontram-se l nos campos moires e palanques de candeia que os antigos afirmam estarem ali h cem anos ou mais.
Mas no s candeia, a madeira
que existe por l. Tem pinheiro, ainda
em razovel quantidade, uma vez que
naquela regio nunca se praticou uma
devastao sistematizada como na Mantiqueira: Como em Campos do Jordo,
especialmente. Existe ainda o pinheirinho, a canela branca, a casca de arroz,
a vassoura, uma srie tda de veg~tais,
de maior ou menor intersse e utilidade.
Carlos Borges Schmidt

129

BOLETI M

G EOGRFICO

Geografia e Biologia

Sob ste ttulo o Sr. Fernand Braudel escreveu, em 1947, para o jornal
O Estado de So Paulo, o seguinte artigo, analisando a obra de Maximilien
Sorre intitulada Les Bases Biologiques
de la Geographie Humaine, Essai d'une
Ecologie de l'Homme:

"As rupturas provocadas pela guerra entre os continentes ainda no foram reparadas. Mesmo no plano intelectual e sobretudo no plano intelectual.
Ignora-se ainda, na Europa ou na Amrica, o que, durante sses anos de isola:m ento foi publicado no outro lado do
Atlntico e que por no constituir mais
novidade bibliogrfica j no faz parte, geralmente, dos catlogos recentes .
Por sse motivo talvez seja til assinalar, aqui, o belo livro de Maximilien
rSorre, publicado em 1943 e intitulado
-Les Bases Biologiques de la Geogra:phie Humaine, Essai d'une Ecologie de
.L'Homme, (Ed. Armand Colin). O pr-

prio ttulo j mostra, de antemo, que

no se trata de uma obra de conjunto


sbre a Geografia Humana, mas antes
de um estudo que, reduzido a uma pesquisa limitada, porm exposta em todos os seus pormenores, seria uma espcie de introduo, to concret:;t e
terra-a-terra quanto possvel, a um
verdadeiro tratado de Geografia Humana que ainda deve ser escrito.
o intersse e a originalidade dessa
introduo provm de uma reduo sistemtica dos problemas do homem ao
plano de sua biologia. No se encontrar, pois, no seu centro, o homem
, puro, o homem vivo, .isto , uma coleo
de sres, de realidades sociais ou tnicas, mas somente o homem considerado
enquanto mquina viva, enquanto planta e animal, na sua realidade elementar
de ser biolgico, sensvel ao calor, ao
frio, ao vento, sca, insolao,
presso insuficiente das altitudes, sempre ocupado com procurar e assegurar
sua alimentao, enfim, obrigado a se
defender, sobretudo, hoje, quando se
tornou consciente das doenas que, em.
todos os lugares e sempre, formam um
impressionante squito seu. . . E' o homem, reduzido s bases, s primitivas
condies de sua vida e recolocado, como tal, nas condies geogrficas do
imenso mundo.
Entrev-se o objetivo do autor:
comprimir seu estudo para torn-lo
mais profundo e eficaz, e, antes de explanar os complexos problemas da Geografia Humana, sempre presente no es-

prito como fim distante, esclarecer o


que, prendendo-se s realidades biolgicas C!_o homem, o liga ao espao, e, (te
antemao, explicar uma considervel
parte de sua Geografia. Vasto problema
na verdade! No ser, corp tda a prudncia que nle se adivinha (especialmente por se tratar de um gegrafo da
escola francesa) a procura de um determinismo biolgico, ou pelo menos dos
limites e das coeres inegveis dsse
determinismo? No se pode afirmar ser
tal pesquisa inteiramente nova e todavia a seu modo ela o , naquela mesma
medida em que ningum, antes, a empreendera to sistemticamente. O homem biolgico no um desconhecido,
nem um recm-chegado ao campo da
Geografia, mas nunca o havia introduzido com essa mincia, sse gsto pela
e"X!atido cientfica, essa preocupao
pelos problemas mais bem determinados e pelas pesquisas claramente concebidas e conduzidas. Tal o grande mrito
dsse livro .
O objeto, os problemas da pesquisa no incio, foram tomados dos livros
e das preocupaes dos naturalistas,
dos bilogos e dos mdicos. Foi necessrio, porm, transp-los, "traduzi-los",
em trmos geogrficos, isto , tdas as
vzes que a coisa foi possvel, os problemas foram colocados no mapa para
serem reestudados de modo novo, segundo as perspectivas e as leis da geografia, que so as do espao. "Nossa
pesquisa", escreve o autor, "no fundo, se
reduz delimitao e explicao de
uma rea de disperso". Essa frasezinha, que poderia ser tomada de um livro de naturalista, leva-nos ao corao do empreendimento que caso se
queira, o de falar da ecologia do homem como se se tratasse da ecologia
da oliveira ou da parreira. Mas, tratase do homem e isso complica tudo.
Haver, na realidade, e mesm, poder haver uma ecologia do homem,
indivduo biolgico, uma Geografia Humana terra-a-terra, elementar e que
daria a chave de muitos dos problemas
complicados um pouco como os fisiologistas de ontem e de anteontem tentaram mostrar pelo a vsso e resolver os
problemas da psicologia clssica? Efetivamente, essa Geografia de base poder ser isolada, destacada do contexto
da vida? E' a questo que sse livro
coloca.
O livro se divide em trs partes,
sendo o homem biolgico estudado sucessivamente nos quadros da Geografia

RE

Fsica (livro I), da Biografia


e depois de uma Geografia~ d:
Infecciosas (livro III) . Tres
independentes uns ~dos outr.m
tomam, como se v e, o conJ ~
sunto determinado. Com efei
rece ter o autor tentado um
mento pormenorizado dos
possibilidades das riquezas t
problemas dsse imenso as
mento por elemento. Pelo co
colheu alguns caminhos qw
ceram mais apropriados p:
as realidades bsicas de um~
Biolgica, detendo-se , delibt
no estudo de certas zonas p1
distintas das regies vizinh:
so apenas vistas, entrevista
teiramente ignoradas. In
em cada uma de suas viage
nhecimento, o autor mostr<
minucioso explicando cada
tor tudo 'o que precisa co
condies cientficas ~o itin
seguido. Resultam d_al 19n~
es, cheias de n_?oe.s ute:
deixam a impressao, por m:
rias que sejam, de estarerr.
margem da pesquisa p1
dita.
Dsse modo, no livro I ,
teressou-se, antes de tudo,
do homem com o meio fs:
fluncia do clima. Sem t
uma escolha do essencial, 1
temente ser escolher e sim
todo o caso, a oportunid
autor para fazer uma ex
e$tudos climatolgicos, mu
novados nestes vinte anos.<
que se interessam pela ~vol1
dsses problemas, lerao,
proveito essas pginas a
fatos e de resumos teis. I
chegaro ao centro da di:
c onsiste em precisar quais
turas mais significativas P
nismo humano, essa mqt
trmica criadra e destrui
lor inte~no, de acrdo com
do meio externo, criadora
diaes de 16.0 , destruido
23.o, solicitada indiferente
ou noutro sentido entre ess1
peraturas que o autor con~
de discuti-las, como as ma1:
tes do ponto de vista fisio
mos, pois, uma zona de fr
16.o uma zona de calor a<
com tdas as possibilidadt
de relaes cartogrficas
vez so estudadas as outra
climticas: a ao da prt

rI

co

>mo fim distante, esclarecer o


ndendo-se s realidades bialhomem, o liga ao espao, e, f!.e
, explicar uma considervel
sua Geografia. Vasto problema
,de! No ser, corp tda a pruue nle se adivinha (especial>r se tratar de um gegrafo da
tncesa) a procura de um deterbiolgico, ou pelo menos dos
das coeres inegveis dsse
ismo? No se pode afirmar ser
.isa inteiramente nova e todamodo ela o , naquela mesma
!m que ningum, antes, a ema. to sistemticamente. O hogico no um desconhecido,
recm-chegado ao campo da
L, mas nunca o havia introduessa mincia, sse gsto pela
cientfica, essa preocupao
blemas mais bem determina.s pesquisas claramente concemduzidas. Tal o grande mrito
o.
eto, os problemas da pesqui~io, foram tomados dos livros
eocupaes dos naturalistas,
ros e dos mdicos. Foi neces~m. transp-los, "traduzi-los",
s geogrficos, isto , tdas as
a coisa foi possvel, os proram colocados no mapa para
studados de modo novo, seperspectivas e as leis da geo.e so as do espao. "Nossa
escreve o autor, "no fundo, se
elimitao e explicao de
de disperso". Essa frasezi>oderia ser tomada de um liaturalista, leva-nos ao coempreendimento que caso se
de falar da ecologia do hoD se se tratas se da ecologia
ou da parreira. Mas, trataem e isso complica tudo.

..............................

l, na realidade, e mesm, por uma ecologia do homem,


)iolgico, uma Geografia Rua-a-terra, elementar e que
ve de muitos dos problemas
s um pouco como os fisiolotem e de anteontem tentaar pelo avsso e resolver os
da psicologia clssica? Efeessa Geografia de base po>lada, destacada do contexto
~ a questo que sse livro

se divide em trs partes,


p1em biolgico estudado su~e nos quadros da Geografia

RESENHA

OPINiES

1299

Fsica (livro D, da Biografia (livro li), frica (o caso especial da altitude), da


e depois de uma Geografia das Doenas luz (importante problema da pigmenInfecciosas (livro Ili) . Trs livros bem tao cutnea), da umidade, do ar, do
independentes uns dos outros e que no vento, da eletricidade atmosfrica e at
tomam, como se v, o conjunto do as- dos complexos ;rneteoropatolgicos, mais
sunto determinado. Com efeito, no pa- ou menos bem explicados no estado
rece ter o autor tentado um reconheci- atual de nossos conhecimentos.
mento pormenorizado dos limites das
Trmo dsse primeiro livro o espossibilidades das riquezas de todos os tudo do espao habitual do globo e de
problemas dsse imenso assunto, ele- seus limites, de um lado, limites polares
mento por elemento. Pelo contrrio, es- e, de outro, limites altitudinais. No incolheu alguns caminhos que lhe pare- terior dsse espao foram e sempre seceram mais apropriados para atingir ro muito variadas as adaptaes huas realidades bsicas de uma Geografia manas ao clima sendo talvez as mais
Biolgica, detendo-se - deliberadamente interessantes a serem seguidas , hoje,
no estudo de certas zonas privilegiadas, as adaptaes do homem branco, por
distintas das regies vizinhas, as quais estar le presente no globo inteiro, daso apenas vistas, entrevistas ou at in- dos seu poderio e os triunfos da coloteiramente ignoradas. Inversamente, nizao. Presente em todo o lugar, mas
em cada uma de suas viagens de reco- correndo riscos e perigos. Os historianhecimento, o autor mostrou-se muito dores bem andaro prestando ateno
minucioso, explicando cada vez ao lei- ao excelente pargrafo (ps. 94-106)
tor tudo o que precisa conhecer das consagrado aclimatao dos brancos
condies cientficas do itinerrio a ser nos pases tropicais. As obras citadas
seguido. Resultam da longas introdu- na bibliografia permitem acesso til
es, cheias de noes teis, mas que - abundante literatura existente sbre
<leixam a impresso, por mais necess- sse imenso assunto.
rias que sejam, de estarem um pouco
O livro li mostra, em face do ho margem da pesquisa prpriamen te
mem e progressivamente mais sua
dita.
disposio, o mundo dos vegetais e dos
Dsse modo, no livro I, o autor in- animais. Quais as relaes de forma,
teressou-se, antes de tudo, das relaes de luta ou de auxlio mtuo que se
do homem corri o meio fsico pela in- iro estabelecer, quais os laos que se
fluncia do clima. Sem dvida ser daro entre sse mundo de sres vivos
uma escolha do essencial, mas eviden- e a biologia do homem? :sse o segundo
temente ser escolher e simplificar. Em problema geral apresentado pelp autodo o caso, a oportunidade., para o tor, mas imedlatamente le reduz seu
autor, para fazer uma exposio dos estudo unicamente aos vegetais cultiestudos climatolgicos, muitssimo re- vados e aos animais domesticados pelo
novados nestes vinte anos. Os gegrafos homem, 43 espcies animais, de acrdo
que se interessam pela evoluo recente com Geoffroy Saint-Hilaire, 600 espdsses problemas, lero, com muito cies vegetais, segundo Vanilof, num toproveito, essas pginas atulhadas de tal de dois milhes de espcies animais
fatos e de resumos teis. Depois disso, conhecidas e de 600 000 espcies vegechegaro ao centro da discusso, que tais. Alis, o autor consagra um estudo
consiste em precisar quais as tempera- longo a sses companheiros vivos do
turas mais significativas para o orga- homem, ao seu aparecimento e ao seu
nismo humano, essa mquina homeo- roteiro no mundo, seguindo o senhor
trmica, criadora e destruidora de ca- que os domesticara, e, finalmente, a
lor interno, de acrdo com as condies tudo que salvaguarda ou ameaa a ordo meio externo, criadora at as ime- dem humana, construda sbre essas
diaes de 16.0 , destruidora alm de associaes. Essas explicaes levaram
23. 0 , solicitada indiferentemente num o autor bastante longe, at ao ncleo
ou noutro sentido entre essas duas tem- dsse enorme combate levado a efeito
peraturas que o autor considera, depois para a manuteno de certas vidas
de discuti-las, como as mais interessan(por exemplo, a do algodoeiro e da partes do ponto de vista fisiolgico. Tere- reira) contra algumas outras vidas, no
mos, pois, uma zona de frio abaixo de caso as dos parasitas, to numerosos
16.0 , uma zona de calor acima de 23.0 , quanto tenazes. Um combate que., nas
com tdas as possibilidades desejveis suas origens, foi levado a efeito pelas
de relaes cartogrficas. . . por sua antigas comuniddes agrrias e, hoje,
vez, so estudadas as outras influncias pelos prprios estados e pelo mundo inclimticas: a ao da presso atmos- teiro que, depois de ter a velocidade

1300

BOLETIM GEOGRAFICO

aumentado a ameaa das epidemias, se


esfora, numa solidariedade imensa,
por velar sbre as riquezas biolgicas
da humanidade ...
A est o que nos distancia do
"homem biolgico". Mas o autor logo
volta a le, indubitvelmente, naquilo
que constitui a parte mais rica das S!Il..,
teses e dos ensinamentos da obra. O
homem, com prejuzo do mundo vivo
associado sua existncia, deve alimentar-se. Maximilien Sorre apresenta a
relao de suas necessidades alimentares e depois, passa aos meios de que
pode lanar mo para satisfaz-los.
Resulta da um trecho enorme sbre as
preparaes alimentares mais conhecidas e sbre a histria da alimentao.
O essencial da pesquisa alcana um ensaio geogrfico dos regimes alimentres (ps. 264-290) que, por ser muito
tratado, rico em fatos precisos, mergulha finalmente at aos problemas do
homem real e no somente do homem
"biolgico". E' o homem na sua complexidade, em tda a vastido de sua
histria, em tda a sua coeso social
e com as coeres de seus usos ' e preconceitos que uma Geografia da Alimentao precisa reencontrar e que
reencontra. Poderia ser diferente?
O ltimo livro, o mais brilhante
da obra, consagrado aos inimigos que
o homem encontra no meio vivo que
o cerca. Ainda a a escolha deliberada: deixando de lado seus antagonistas principais, todos os que so visveis
a lho nu, o autor reserva sua ateno
para os minsculos que so os mais perigosos dos ultra-vrus, sses infra-micrbios at aos micrbios normais, como as vrias bactrias, e, para alm
das fronteira~ duvidosas entre os reinos animal e vegetal, at certos cogumelos microscpicos, como essa tribo
dos microbactreos (cujo nome to
revelador de nossas ambiguidades cientficas) entre os quais esto os agentes da tuberculose, da lepra e do mormo ... Alguns dsses elementos extraordinriamente pequeninos atacam o
homem por meio de outro ser vivo,
que desempenha o papel de vector da
doena. li:sse vector, o agente, patognico e o homem associam-se, ento, em
"complexos patognicos" particularmente interessantes se observados do
ponto de vista da luta que se estabe- \
Ieee entre 1 es. li:sse o caso, por exemplo, da doena do sono, que s se propaga pela associao entre um hema* - Est anunciada uma nova edio para
ste ano.

tozorio, o Tripanosoma gambiense, a


msca ts-ts e o homem. A rea da
doena poder, ento, com facilidade
ser delimitada no mapa. Outro caso,
mais clssico ainda, o do complexo malrico (ps. 301 e seguinte) cujo agente
infeccioso tambm um hematozorio
e o vector fornecido pelos anfeles,
dos quais existem 70 espcies capazes
de veicular o impaludismo. . . Encontramos as mesmas observaes e os
mesmos mecanismos em relao peste, s espiroquetoses recorrentes, s
leichmanioses, ao tifo, jievre povepie
dos Andes ao tracoma e inmeras outras doenas oriundas do reino, to rico, da parasitologia. O autor mostra,
ainda como sses complexos patognicos se cruzam e se superpem ou se
misturam uns aos outros, como tambm evolvem de acrdo com as transformaes do agente ou do vector,
e da ao do homem sbre les - questes, tdas elas estudadas com uma exatido admirvel.

*
* *

Certamente, a anlise que fizemos


no artigo anterior do livro de Maximilien Sorre, intitulado Les Bases Biologiques de la Geographie Humaine
Essai d'une Ecologie de l'Homme in~
completa. No se pode seguir, n~s seus

pormenores, um livro to denso ou


ainda, critic-lo passo a passo. Salien~
temos somente que so de lamentar as
restries conscientes da pesquisa. O
livro I limita-se ao estudo do "complexo climtico"; no existiro tambm
um complexo telr"co (solo, subsolo
relvo) e um compl xo da gua, cuj
importncia certamente no menor
entre os fatres fsicos que agem sbre
a ecologia do homem? Do mesmo modo,
no livro II, seriam bem recebidos alguns pargrafos sbre as plantas e os
animais livres, sbre o pululamento dos
animais selvagens nas regies sem homem ou ocupadas insuficientemente
por les, ou sbre as florestas, essas associaces meio livres, meio servas, mas
tambm -elas incorporadas ordem
humana.
Finalmente o ltimo livro, ao insistir sobretudo nas doenas devidas a
vectores, no reduz demasiadamente o
assunto mdico a ser estudado? Nada
se diz ou quase nada da tuberculose, do
cncer e da sfilis. Muito pouco sbre
o que, todavia, parece ser essencialmente um problema de Geografia Mdica,
isto , as doenas que variam de acrdo
com as regies. Algumas ocupam um

espao to nitidamente deli


sse mesmo espao que
como no caso da papeira. O
ndias apresenta formas esr:
rece no existirem casos de
Africa Equatorial Francesa, J
ricas de sal de magnsio. Na
e nos Estados Unidos exist
de escarlatina e de gripe mu
sas, das quais no se conheci
lente em Frana; encontral
bm formas especiais de p1
alis to graves que os trab~
pneumococos em geral so
anglo-saxes. Parece que t
problemas deveriam ter de1
ateno do autor.
Deixemos, porm, de
sse belo livro apresenta
importantes, na medida en
obriga a reconsiderar o co
cincia geogrfica. Sabemos <
grafia moderna, como a I
uma cincia inacabada, aind
nos seus mtodos, devido e:
seus domnios: sabemos que
nova como no caso dste liv
ximilien Sorre, por meio de
laterais, verdadeiras expec
terras vizinhas e j ocupad::
tras cincias sociais: a HistJ
Histria, a Economia, o Fole:
nografia, a Etnologia e, de
geral, a Sociologia. . . Mas f
quistas esto longe de tern
sobretudo de estarem bem a~
E, enquanto no o forem, d
sej:;t verdadeiramente poss
Geografia Humana vi ve'l.
Outro ponto capital: M. E
. considera seguro do carter 1
de seu empreendimento na n
que alcana o espao, digamo
ou usando expresses dle,
de extenso. No nego, ce
que a Geografia seja antes
uma descrio da Terra e q
modo., no constitua uma c
espao. Alis, quem o :n-egaria
. sa tarefa ser a nica? A
talvez encontre no espao un
e um meio, e porisso entendo
ma de anlise e de contrle.
dade, ela talvez possua uma
coordenada que n~o somen
ar o homem, mas os homer
ciedade". A Geografia, na s
tude, parece-me ser o estude
da sociedade ou para ir at
meu raciocnio, o estudo da ,.
pelo espao". O homem acha
s malhas do meio social tar
to nos laos do espao e n

RESENHA E

Trtpanosoma gambiense, a

e o homem. A rea da
ento, com facilidade
no mapa. Outro caso,
aln~, o do complexo maSOl e seguinte) cujo agente
tambm um hematozorio
fornecido pelos anfeles,
existem 70 espcies capazes
o Impaludismo.. . Enconmesmas observaes e os
lecanismos em relao peslUetoses recorrentes, s
ao tifo, jievre povepie
tracoma e inmeras ouillundas do reino, to ri~asitologta. o autor mostra,
complexos patognie se superpem ou se
aos outros, como tamacrdo com as transagente ou do vector,
homem sbre les - quesestudadas com uma exa-

te, a anllse que fizemos


~nterlor do livro de Maximilntitulado Les Bases Biolola Geographie Humaine,
Ecologie de l'Homme, inse pode seguir, nos seus
livro to denso ou,
;so a passo. Salienso de lamentar as
/conscientes da pesquisa. o
ao estudo do "complenio existiro tambm
tel. . !co (solo, subsolo,
complexo da gua, cuja
~amente no menor
fsicos que agem sbre
.uu1nem? Do mesmo modo,
bem recebidos alas plantas e os
o pululamento dos
lvagens nas regies sem bcocupadas insuficientemente
sbre as florestas, essas as~elo livres, meio servas, mas
~s incorporadas ordem

ente o ltimo livro, ao in.tudo nas doenas devidas a


o reduz demasiadamente o
dico a ser estudado? Nada
ase nada da tuberculose, do
a sfilis. Muito pouco sbre
Via, parece ser essencialmenlema de Geografia Mdica,
enas que variam de acrdo
es. Algumas ocupam um

espao to nitidamente delineado que


sse mesmo espao que as explica,
como no caso da papeira. O cncer nas
ndias apresenta formas especiais. Parece no existirem casos de cncer na
Africa Equatorial Francesa, nas regies
ricas de sal de magnsio. Na Inglaterra
e nos Estados Unidos existem formas
de escarlatina e de gripe muito perigosas, das quais no se conhecem equivalente em Frana; encontram-se tambm formas especiais de pneumonias,
alis to graves que os trabalhos sbre
pneumococos em geral so feitos por
anglo-saxes. Parece que todos sses
problemas deveriam ter despertado a
ateno do autor.
Deixemos, porm, de ninharias.
sse belo livro apresenta problemas
importantes, na medida em que nos
obriga a reconsiderar o conjunto da
cincia geogrfica. Sabemos que a Geografia moderna, como a Histria,
uma cincia inacabada, ainda insegura
nos seus mtodos, devido extenso de
seus domnios: sabemos que ela se renova como no caso dste livro de Maximilien Sorre, por meio de conquistas
laterais, verdadeiras expedies em
terras vizinhas e j ocupadas por outras cincias sociais: a Histria, a PrHistria, a Economia, o Folclore, e Etnografia, a Etnologia e, de um modo
geral, a Sociologia. . . Mas essas conquistas esto longe de terminarem e
sobretudo de estarem bem assimiladas.
E, enquanto no o forem, duvido que
sej~
verdadeiramente possvel uma
Geografia Humana vive1.
Outro ponto capital: M. Sorre s se
. considera seguro do carter geogrfico
de seu empreendimento na medida em
que alcana o espao, digamos o mapa,
ou usando expresses dle, uma rea
de extenso. No nego, certamente,
que a Geografia seja antes de tudo
uma descrio da Terra e que, d seu
modo, no constitua uma cincia do
espao. Alis, quem o negaria? Mas es. sa tarefa ser a nica? A Geografia
talvez encontre no espao um objetivo
e um meio, e porisso entendo um sistema de anlise e de contrle. Na verdade, ela talvez possua uma segunda
coordenada que n~o somente -alcan:..
ar o homem, mas os homens, "a sociedade". A Geografia, na sua plenitude, parece-me ser o estudo espacial
da sociedade ou para ir at o fim de
meu raciocnio, o estudo da "sociedade
pelo espao" . O homem acha-se prso
s malhas do meio social tanto quanto nos laos do espao e no haver

OPINiES

1301

Geografia se ela no se agarrar energicamente a essa realidade social mltipla como se sabe, ao mesmo tempo assunto de Histria, de Economia
Poltica, de Sociologia, caso no procure
as grandes linhas do esfro do homem
sbre as coisas, de acrdo com a expresso do saudoso Maurice Halbwachs,
e as coeres e as criaes da vida coletiva freqentemente visveis, sbre o
solo.
C.onseqentemente, tda a reduo
dos fatos humanos ordem geogrfica
pare~e-me ser pelo menos dupla: uma
reduo ao espao, certamente, mas
tambm por reduo ao social, sse social que o livro de M. Sorre evidentemente costeia, no qual s se aprofunda
quando obrigado a faz-lo pela unidade viva, irredutvel de seu assunto.
Seu desejo foi, se possvel limitar-se a
uma ecologia do homem enquanto indivduo biolgico. Mas isso no ser,
freqentissimamente, uma abstrao,
um caminho demasiado estreito, impraticvel? Parece que o autor o pressentiu, psto que escreveu no prefcio: "E'
ainda demasiado simples falar
homem. E' dos homens que se deve falar,
dos do presente, dos do passado ... Ser, pois evocada a interao entre o
meio social e o meio natural. .. Existem influncias que no podem ser dissociadas". Sab-se que os prefcios so
sempre escritos depois dos livros que
precedem, isto , quase sempre, les
aparecem para apresentar, mais do que
promessas, desculpas e arrependimentos do autor.
Ser justo, porm, no nos contentarmos com as riquezas que um livro
como ste nos oferece profusamente?
Um futuro brilhante o espera. As cincias geogrficas e tdas as cincias
sociais muito lucro tiraro dle e os
historiadores no sero os ltimos a
consult-lo. Pela qualidade de seu
estilo, pelo seu talento em evocar, em
uma srie de toques breves paisagens
dispersas atravs do mundo inteiro ou
ao salientar o clima de uma poca passada, pela riqueza de sua experincia
direta e sua conquista cientfica, pela
sua habilidade em seriar as questes
e em ligar os desenvolvimentos, pelas
suas voltas insistentes s margens clssicas do Mediterrneo, a obra, no seu
esprito e no seu humanismo, muito
bem se situa na tradico da escola
francesa de Geografia. ~Nos domnios
to difceis e apaixonantes da Geografia Humana, h muito tempo no nos
ofereciam uma obra dessa qualidade,

do

1302

BOLETIM GEOGRAFICO

~ou "documento decisivo" o baro do


R10 Branco para vencer a questo de
limites com a Guiana Francesa.
Valentim Estancel, morvio, proFebvre".
Fernand Braudel
fessor de Matemtica na Universidade
de Praga e de Olmutz e da Aula da
~
Esfera do Colgio de
Anto de Lisboa, viveu no Brasil 42 anos at 1705
Segundo centenrio do cartgrafo
em que morreu na Bahia. Deixou v~
Pe. Diogo Soares *
rias obras impressas, uma das quais
Uranophilus Caelestis, dedicada a Ber~
O Pe. Diogo Soares faleceu nas mi- nardo Vieira Ravasco; e entre as innas de Gois em 1748, h portanto dois ditas, o Typhys Lusitano ou Regimento
sculos. Veio para o ;Brasil como chefe Nutico, com desenhos e tabelas feitas
da misso cartogrfica nomeada pelo no Brasil, por 1672, de que publicou
alvar de El-Rei D. Joo V de 18 (nal- modemamente alguns captulos Joa. guma via, 19) de novembro de 1729 de quim de Carvalho na revista Biblos
que faziam parte alm dle o Pe Do- da Universidade de Coimbra.
'
mingos Capassi, dois serventuri~s e
Filipe Bourel, alemo, professor de
quantos no Brasil achasse convenie~te Matemtica da Universidade de Coimagregar, pois o alvar lhe dava poderes bra, missionrio e fundador da atual
bastantes, com ordens vindas para sse cidade de Apodi (Rio Grande do Norte)
efeito ao vice-rei e a todos os mais onde faleceu em 1709.
'
governadores e altos funcionrios do
Jacobo
Cocleo
(Jacques
Cocle)
Brasil. A incumbncia cientfica ofi-
cial, era de jazer mapas de todo o Es- francs. Tendo declinado o convite em
1660 para ficar professor de Matemtado do Brasil uno s pela marinha,
tica em Portugal, veio para o Brasil e
mas pelos sertes, com tda a distino
aqui viveu meio sculo, at 1710, deipara que melhor se assinalem e conhexando notvel obra cartogrfica. Enam os distritos de cada Bispado Gotre outros servios prestou um, a que
verno, Capitania, Comarca e Doo".
devem estar gratos os baianos pois
Ambos os gegrafos chegaram ao sendo missionrio do Cear foi' o inBrasil em fins de 1729 ou como de termedirio entre o conde 'de bidos
1730. O Pe. Capassi, italiano, faleceu
e os jesutas da Amaznia na passagem
prematuramente : 14 de fevereiro de para a Bahia da cultura do cacau.
1736 no Colgio de So Paulo sucumSe o Brasil, como a China e o Jabindo a uma grave doena de 'dois meses. Sobreviveu-lhe 12 anos o Pe. Dio- po qpando l ~hegara_!Il os portugugo Soares, que de todos os jesutas ma- se_s, fos~e tambem naao preexistente,
temticos do Brasil foi o que deixou nao ter1am faltado aqui mestres para
estudos superiores de Matemtica. Mas
obra mais perdurvel.
o Brasil no preexistia, tez-se. E esta
A srie dstes jesutas matemticos construo era emprsa mais urgente
iniciou-se logo no sculo XVI com o Pe. de que qualquer outra, por aquela razo
Gasp~r de Samperes, engenheiro milielementar de que primus est esse deintar, espanhol, construtor da primeira de philosoph_.are. No faltaram, porm,
fortaleza dos Reis Magos, no .Rio Gran- desde o comeo, as aulas de Algarismos
de do Norte (depois remodelada) e e de A':itmtica de que proporo
ainda foi um dos heris do Arraial' do qu~, se 1a formando o Brasil, se subiu
Bom Jesus de Pernambuco.
ate a Faculdade de Matemtica j exisIncio Staffort (ou Lee), ingls
tente no Colgio da Bahia no; meados
autor da Geometria de Euclides estve do sculo XVIII.
no Brasil em 1640.
'
A curiosidade da cincia aplicada
Manuel do Amaral, portugus pro- q?e o ensino das Matemticas produzi~
fessor da Universidade de Coiinbra
na no meio colonial brasileiro de fortrabalhou e faleceu no Par em 1698: ~ao incipiente, m~s progressiva,
Aloisio Conrado Pfeil, suo, missio- aJmza-se pelas referencias daquele
nrio do Amap e do Rio Negro pintor
t~mpo, _como ~sta, da aptido do capimatemtico insigne e cartgrafo, fale~ tao Jose de Gois de Morais filho do caceu em 1701. A um trabalho seu cha- pito-mor Pedro Taques de Almeida
que sabia tirar "a raiz quadrada de ca~
. N. - Comunicao feita pelo padre Serafim
bea e por pena"; a percia dos irmos
Le~ S_. J. no Instituto Histrico e Geogrfico
pilotos da Companhia, os seus construBrasileiro, em sua sesso de 21 de dezemb>o do
tores navais, a obra dos seus arquitetos;
ano findo.

desde os Prncipes de Geographie Humaine de Vidal de la Blache, e da Terre et l'Evolution Humaine, de Lucien

s:

e ainda outras edificaes


dastes no Rio e na Bahia :
tes na Fazenda de Santa 1
tras paragens dos estados c
prito Santo; e em So Pa
do Guar, feita pelos mesr
que constitui, diz Afonso d~
a maior manifestao de
civil, neste gnero, em terr
nas, ao tempo da Indeper
Nem parecem alheias :
cupao cientfica certas m
literrias, como a do Pe. I
Amaral que canta a mec
genho do ac ar, e a doPe.
gues de Melo, que canta
Guandu e as compor.tas hi
Fazenda de Santa Cruz. 1
Joo Daniel, j em forma
rria tenta, no sell famc
aplicao terica dos vente
o fluvial do Amzonas.
Entre estas atividade
dos jesutas do Brasil se ~
que hoje se recorda ~o 2.'
de seu falecimento.
Diogo Soares nasceu er
1684. Ensinou Humanidade
na Universidade de vora
tica na Aula da Esfera d<
S. Anto de Lisboa. Foi 1
orador de estilo claro remota para a sua obra 1
opsculo Diogo Soares, S. I
co, Astrnomo e Gegrafo
1

jestade no Estado do Brasil


Com carta indita a El-RE
(Lisboa 1947) traz a descri'

ti ca ?e ,c~da uma das esp


xou, meditas ou publicadas
d?-a~, .verifica-se logo que
cwntlflca de Diogo Soares
Brasil e se divide em cincc
1.
2.
3.

4.
5.

Obra
Obra
Obra
ca.
Obra
Obra

de Topograf:
de Cartograf
de Astronomi

le Cincias :r
de Pesquisa l

1. - A Obra de Topogra

se quase tda ao chegar,


semestre de 1730, enquan
que as noites do Rio se <
em maio para as observa
micas. Andou, riscou, dese:
de Guanabara e as suas fc
atividade de Diogo Soares
ria conhecem-se e conser
plantas no Arquivo Histr
de Lisboa, e no Arquivo M.
de . Janeiro.

RESENHA

menta decisivo" o baro do


para vencer a questo de
a Guiana Francesa.
~m Estancel, mor vi o, prodatemtica na Universidade
~ de Olmutz, e da Aula da
Colgio de S. Anto de Lisno Brasil 42 anos at 1705,
)rreu na Bahia. Deixou vimpressas, uma das quais,
.s Caelestis, dedicada a Berra Ravasco; e entre as ini>
fl

phys Lusitano ou Regimento

m desenhos e tabelas feitas


por 1672, de que publicou
mte alguns captulos Joa~arvalho na revista Biblos,
.dade de Coimbra.
3ourel, alemo, professor de
~ da Universidade de Coimnrio e fundador da atual
podi (Rio Grande do Norte) ,
m em 1709.
Cocleo (Jacques Cocle),
ndo declinado o convite em
ficar professor de Matemrtugal, veio para o Brasil e
meio sculo, at 1710, dei~vel obra cartogrfica. Enservios prestou um, a que
tr gratos os baianos, pois
ionrio do Cear, foi o inentre o conde de bidos
s da Amaznia na passagem
Lia da cultura do cacau.
~asil, como a China e o Ja) l chegaram os portuguambm nao preexistente,
faltado aqui mestres para
1eriores de Matemtica. Mas
LO preexistia, fez-se. E esta
era emprsa mais urgente
quer outra, por aquela razo
te que primus est esse, deinhare. No faltaram, porm,
1o, as aulas de Algarismos
~tica de que proporo
armando o Brasil, se subiu
lade de Matemtica, j e-xis>lgio da Bahia nos meados

:vnr.

sidade da cincia aplicada,


o das Matemticas produzi' colonial brasileiro, de foripiente, mas progressiva,
pelas referncias daquele
o esta, da aptido do capiGis de Morais filho do caPedro Taques de Almeida,
rar "a raiz quadrada de capena"; a percia dos irmos
~ompanhia, os seus constru:, a obra dos seus arquitetos;

e ainda outras edificaes, cais e guindastes no Rio e na Bahia canais e pontes na Fazenda de Santa Cruz e noutras paragens dos estados do Rio e Esprito Santo; e em So Paulo a Ponte
do Guar, feita pelos mesmos jesutas,
que constitui, diz Afonso de E. Taunay,
a maior manifestao de engenharia
civil, neste gnero, em terras paulistanas, ao tempo da Independncia.
Nem parecem alheias a esta preocupao cientfica certas manifestaes
literrias, como a do Pe. Prudncia do
Amaral que canta
a mecnica do en1
genho do ac ar, e a doPe. Jos Rodrigues de Melo, que . canta a ponte do
Guandu e as compo~tas hidrulicas da
Fazenda de Santa Cruz. Por sua vez,
Joo Daniel, j em forma menos literria tenta, no seu famoso livro, a
aplicao terica dos ventos navegao fluvial do Amazonas.
Entre estas atividades cientficas
dos jesutas do Brasil, se situa o nome
que hoje se recorda no 2. 0 centenrio
de seu falecimento.
Diogo Soares nasceu em Lisboa, em
1684. Ensinou Humanidades e Filosofia
na Universidade de vora e Matemtica na Aula da Esfera do Colgio de
S. Anto de Lisboa. Foi humanista e
orador de estilo claro, - preparao
remota para a sua obra cientfica. O
opsculo Diogo Soares, S. I., Matemtico, Astrnomo e Gegrafo de Sua Majestade no Estado do Brasil (1684-1748).
Com carta indita a El-Rei D. Joo v
(Lisboa 1947) traz a descrio sistem-

.tica de cada uma das espcies que deixou, inditas ou publicadas. Examinando-as, verifica-se logo que tda a obra
cientfica de Diogo Soares pertence ao
Brasil e se divide em cinco categorias:
1.
2.
3.

4.
5.

Obra
Obra
Obra
ca.
Obra
Obra

de Topografia Militar.
de Cartografia.
de Astronomia Matemtie Cincias Nacionais.
de Pesquisa Documental.

1.- A Obra de Topografia realizouse quase tda ao chegar, no primeiro


semestre de 1730, enquanto esperava
que as noites do Rio se clarificassem
em maio para: as observaes astronmicas. Andou, riscou, desenhou a baa
de Guanabara e as suas fortalezas. Da
atividade de Diogo Soares nesta matria conhecem-se e conservam-se oito
plantas no Arquivo Histrico Colonial
de Lisboa, e no Arquivo Militar do Rio
de . Janeiro.

OPINiES

130~

2. - A Obra de Cartografia representada por 14 mapas (o primeiro datado da Colnia do Sacramento, 1731).
Os mapas vo do Rio da Prata at
Cabo Frio. Os dois ltimos, de Santos
a Cabo Frio, f-los com a colaborao
de Domingos capassi. Os outros trazem
todos s o nome de Diogo Soares. Talvez mais algum lhe deva atribuir, embora com cpias posteriores, feitas durante a ltima viagem ( roda de
1747) , a Minas e a Gois.

3.- Obra de Astronomia Matemtica, ou seja de latitudes e longitudes.

Em colaborao com Domingos Capassi,


at fins de 1835, em que ste adoeceu,
para no mais se levantar. Ainda que
na publicao, feita na Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro,

tomo 45 (1882) aparecem englobados


os dois nomes, quando as datas forem
posteriores a 1735 as observaes astronmicas j no podero ser seno de
Diogo Soares, no perodo de sobrevivncia (1736-1748). A instalao dos
instrumentos de observaes astronmicas em 1730 no Rio de Janeiro parece
data a reter na histria dos Observatrios Astronmicos do Brasil. So as
mais antigas observaes, _de carter
cientfico feitas por portuguses no serto do Brasil, de que se conservam as
Tabuadas.
4. -

Obra de Cincias Naturais.

Com as observaes astronmicas e levantamento cartogrfico, Diogo Soares


ia compondo uma Histria Natural dos
Rios, Montes, Arvores, Ervas, Frutos,
Animais e Pssaros, que h nq Brasil.

Consta o fato, ignora-se o paradeiro do


livro. Talvez o tivesse conhecido o Pe.
Manuel Bea, da Companhia de Jesus,
falecido em Roma e que deixou uma
Corograjia do Brasil; e no inverossmil que os manuscritos de uma destas
duas corografias tivesse chegado ao
conhecimento de Aires do Casal.
5. -

Obra de Pesquisa Documental.

Para se documentar, Diogo Soares, seis


meses depois de chegar ao Rio de J aneiro, escrevia a D. Joo V. em julho
de 1730: "Tenho j junto uma grande
cpia de notcias, vrios roteiros e mapas dos melhores sertanistas de So
Paulo e Cuiab, Rio Grande e da Prata
e vou procurando outras ... "
Dste seu trabalho de pesquisa salvou-se a preciosa Coleo Pe. Diogo Soares, existente na Biblioteca Pblica de
vora. Conheceu-a Varnhagen e publicou uma das "Notcias Prticas" da
Coleo na Revista do Inst. Hist. e

1304

BOLETIM GEOGRAFICO

Geogr. Brasileiro, IV (1842). Outras se


publicaram mais tarde, no vol. 69
1908) .

*
* *
Nas suas linhas sumarssimas,
esta a obra, de incontestvel valor, e
utilidade que deixou Diogo Soares, nos
seus 18 anos brasileiros de atividades
cientficas. E enquanto assim trabalhava no hemisfrio ocidental, outros jesutas r a. Assistncia de Portugal presidiam no hemisfrio oriental ao Tribunal das Matemticas (Academia das
Cincias) de Pequim. O presidente da
Academia de S. Petersburgo, Ivan
Korff, camareiro da imperatriz Catarina, escrevia-lhe em 1737 agradecendo
a contribuio que davam para o progresso da Astronomia e da Matemtica
e para o conhecimento das Cincias Naturais. Que precisamente o mesmo
campo cientfico de Diogo Soares no
Brasil. A Cincia dos Padres do Oriente, abriu a China ao conhecimento da
Europa e por sua vez deu a conhecer
Europa o grande imprio do Cu. A
Russia, intermediria terrestre entre o

Oriente e o Ocidente, estava ento integrada na Civilizao europia. Fato


que se regista para dizer que ao sobrevir pouco depois a perseguio geral, Catarina, lembrada dos servios
prestados cincia pelos jesutas, declarou que no podia prescindir dles,
para a instruo e educao da mocidade catlica do seu Imprio (Polnia
e Rssia Branca); e negou o exequatur
ao Breve de Supresso de 1773, dando
oportunidade Companhia de continuar a existir. Efeito til da Cincia,
sem dvida inesperado para muitos ministros, reis e favoritos de reis. Claro
est que a atividade dos jesutas no
Brasil, tinha que revestir outros aspectos para a formao material e sobretudo espiritual e moral da nova nao
que ia nascer do nada que era o Brasil, quando os portuguses chegaram
em 1500. Mas, tambm no setor das
cincias exatas, quando o Brasil cresceu, se assinalou com vigor a presena
da Companhia de Jesus. Significado e
razo de ser, desta breve, humilde e
fugidia comemorao bicentenria.
Pe. Serajim Leite S. J.

Contribuio ao ensino

Prdrom_os de u

o XX.0 sculo, j qu:


transformao da vida eco:
mundiais aceleraram a evc
vos, ditando-lhes novos pr
diretrizes. De tdas estas t
derna, parece-nos ser a n
para a industrialfzao, is
produo no sentido de PI
adian taaa civilizao.
Outrora, a sabedoria E
regio, a produo exclusi
podia oferecer melhor do
quota no intercmbio mun
dos, proveriam as suas nec
dos bens dste mundo. Foi
o nosso Joaquim Murtinh
As guerras, entretanto
mais, da era da paz, torna
cultura, por exemplo, ficai
de vida civilizado se no
es.

No princpio do scul
mente, merecia ainda o q
os cticos encaravam sorr]
merc das grandes pot1
mente. Vendssemos ps l
tudo o que nosso grau de
Recorriamos a tarifas
o Estado do que para protf
mediavam j pequenas E
pelo fato de empregar ma
Mas as guerras vieran
de realidades econmicas
A primeira grande gue
ensaio de independncia E
trias nacionais. Criou-se
venceram que nem tdas
produo com a concorrr
Quando veio a segund
as possibilidades e, preven:
d ustrializao. J o pens~
quias, mais ou menos tota
foi por ns estudada e a1
tratando .. de nossos inter~

~ste "Boletim", a "Revista Brasileira de Geografia" e as obras da "Biblioteca G~ogrfica.


. . . . . Brasileira" encontram-se venda nas principais livrarias do pais e na Secretaria Geral
do Conselho Nacional de Geografia - Pra~a Getlio Vargas, 14 - Edifcio Francisco Serrador s.o andar- Rio de Janeiro, D. F.

* Aula dada no Curso de l

, Ocidente, estava ento inL Civilizao europia. Fato


ista para dizer que ao so~ depois a perseguio ge.n a, lembrada dos servios
L cincia pelos jesutas, deno podia prescindir dles,
;ruo e educao da mocica do seu Imprio (Polnia
anca); e negou o exequatur
e Supresso de 1773, dando
je Companhia de conti>tir. Efeito til da Cincia,
inesperado para muitos mis e favoritos de reis. Claro
. atividade dos jesutas no
a que revestir outros aspecformao material e sobre;ual e moral da nova nao
!er do nada que era o Bra' os portuguses chegaram
!.[as, tambm no setor das
atas, quando o Brasil cresnalou com vigor a presena
thia de Jesus. Significado e
er, desta breve, humilde e
aemorao bicentenria.
Pe. Serajim Leite S. J.

: obras da "Biblioteca Geogrfica


~8 do pas e na Secretaria Geral
- Edifcio Francisco Serrador -

Contribuio ao ensino

Prdrom_os de um Parque Industrial no Brasil*


Profs. DELGADO DE CARVALHO e LIA QUINTIERE
(Respectivamente orientador e assistente da Seco Cultural
do C.N.G .)

O XX.0 sculo, j quase por metade percorrido, assiste a uma profunda


transformao da vida econmica das grandes .e pequenas naes. Duas guerras
mundiais aceleraram a evoluo, colocando os estados diante de problemas novos, ditando-lhes novos princpios de ao e levando os povos a seguir outras
diretrizes. De tdas estas transformaes, a que melhor caracteriza a vida moderna, parece-nos ser a marcha acelerada dos pases independentes e cultos
para a industrialzao, isto , para a integrao de tdas as suas fras de
produo no sentido de prover as necessidades totais que impe um estado de
adiantaaa civilizao.
Outrora, a sabedoria econmica clssica recomendava a cada pas, (cada
regio, a produo exclusiva do que por natureza, ndole ou eficincia ~\'pria
podia oferecer melhor do que os outros, e prescrevia-lhe entrar com esta sua
quota no intercmbio mundial, pois stes outros pases, diversamente aparelhados, proveriam as suas necessidades, estabelecendo uma harmoniosa distribuio
dos bens dste mundo. Foi ste conceito que externava, no fim do sculo passado,
o nosso Joaquim Murtinho.
As guerras, entretanto, vieram demonstrar que, abaladas as correntes normais, da era da paz, torna-se difcil o seu restabelecimento, e um pas de monocultura, por exemplo, ficaria em situao difcil para prosseguir no seu padro
de vida civilizado se no cuidassem cedo dos intersses totais de suas popula
es.
No princpio do sculo, o Brasil, pas agro-pecurio, histrica e socialmente, merecia ainda o qualificativo de "essencialmente" agrcola, com o qual
os cticos encaravam sorrindo as suas indstrias incipientes. Estvamos, ento,
merc das grandes potncias industrializadas da Europa ocidental, principalmente. Vendssemos ps bastante caf, s caf e teramos divisas para pagar
tudo o que nosso grau de civilizao podia exigir.
Recorramos a tarifas alfandegrias, talvez mais para dotar de recursos
o Estado do que para proteger indstrias; em todo caso, sombra destas. tarifas,
mediavam j pequenas e mdias indstrias nacionais, que se justificavam

pelo fato de empregar matrias primas do pas.


Mas as guerras vieram abalar as teorias clssicas e nos colocaram diante
de realidades econmicas nunca entrevistas na era da Paz Armada.
A primeira grande guerra ofereceu oportunidades ao Brasil. Foi um primeiro
ensaio de independncia econmica da qual aproveitaram umas poucas indstrias nacionais. Criou-se uma "conscincia industrial", os brasileiros se convenceram que nem tdas as indstrias nacionais eram fictcias. Melhorou a
produo com a concorrncia. e as exigncias do mercado interno.
Quando veio a segunda grande guerra, o Brasil procurou aproveitar melhor
as possibilidades e, prevenido desta vez, deu passos decisivos no caminho da industrializao. J o pensamento econmico havia mudado, a lio das autarquias, mais ou menos totalitrias, constitudas depois do Tratado de Versalhes,
foi por ns estudada e aplicada. Surgiram economistas, apareceram brochuras
tratando. de nossos intersses, formaram-se grupos e associaes, debateram-se

* Aula dada no Curso de Frias, promovido pela A.B.E., em 1948.

co :

BOLETIM GEOGRAFICO

1306

idias e traaram-se planos. A interveno do Estado no demorou e, apesar


das crticas, teve resultados decisivos em vrios setores da vida econmica do
pas. A auto-suficincia, smbolo de independncia' econmica, passou a ser um
objetivo capital.
E assim estamos em plena indus~rializao, estamos nos aparelhando em.
todos os ramos da atividade que representam seguFana, estabilidade, garantia
para o futuro. Estamos nos preparando para no mais sofrermos das crises econmicas exteriores, sem entretanto, nos isolarmos do resto do mundo, nem ficarmos indiferentes vida econmica mundial. Ao contrrio, com mais variada
produo, com. um poder maior, mais perfeito e mais apto a concorrer, queremos entrar mais decididamente, auxiliados por poderosos amigos dste continente., na grande competio do comrcio internacional.

Que representa, porm, a industrializao no mundo moderno? Uma organizao econmica baseada em condies geogrficas e em condies econmicosociais.

Geogrficamente, o Brasil j a maior potncia industrial dos trpicos.


Suas quedas d'gua representam poderosas reservas de fra hidrulica, das
mais considerveis do globo. Seus rios, em muitos setores, oferecem caminhos
naturais de penetrao e transporte. Seu relvo, em muitos casos, cria obstculos srios, se no intransponveis, pelo menos, encarecedores. Seus climas no
so hostis: por vzes favorecem quer pela ausncia de invernos, quer pela dispensa de proteo. As distncias freqentemente so grandes e os recursos que se
completam, afastados uns dos outros. Mas, no seu conjunto, a posio geogrfica
no hemisfrio sul, beira do Atlntico, um tanto afastada do ecmeno mais
denso, , aos poucos, corrigidos pelos novos tipos de comunicaes e. transportes.
bom lembrar, a ste propsito, que o Brasil , de todos os pases, o que
mais tem desenvolvido o transporte areo e dle tira maior proveito.
Quanto s condies econmico-sociais da industrializao, foram fixadas
recentemente pela conferncia Econmica Internacional do Rye (Rai). O pas
deve:
1.0

possuir matrias primas em quantidade e qualidad'e adequadas. No

2. 0

possuir fontes de energias para a produo econmica. As fras

Brasil o industrial s pode hesitar' na escolha.

3.0

4.0

5. 0

6. 0

aproveitadas em nosso pas constituem uma porcentagem ainda insignificante. A utilizao de Paulo Afonso ser um passo de conseqncias considerveis.
dispor de direo tcnica e de mo de obra especializada. H muito
que j cuidamos da educao profissional e multiplicamos as escolas
tcnicas. Um pas de 45 milhes de almas um vtveiro de trabalhadores; alis h zonas privilegiadas pela densidade.
ter leis trabalhistas razoveis. As nossas so recentes e resultam da
experincia dos pases mais adiantados.

representar um mercado consumidor amplo. O Brasil e parte sul do


continente constituem semelhante mercado. Se j foi conquistado, o
problema conserv-lo.
obter um 'custo de produo que permita lucro ao capital invertido.

E' de crer que se no fsse ste o caso do Brasil, os cidados americanos no teriam mais de 300 milhes de dlares empregados no Brasil.

A questo dos capitais , alis, o nosso ponto mais fraco. Calcula-se que a
renda nacional de 40 bilhes de cruzeiros; comparada renda nacional norteamericana que de 3 mil bilhes de cruzeiros realmente insignificante.
Porisso mesmo, pregam os nossos economistas que necessitaramos estimular as indstrias nacionais a fim de melhorar o padro de vida do operariado,
barateando o custo, alargando o mercado e fortalecendo o salrio real. Roberto
Simonsen julga que alcanaremos ste objetivo quando estiver quadruplicada
a renda nacional. Disto tirar grande proveito tambm o trabalho agrcola .

No campo, como na fbric


seu progresso.
ste conjunto de circ
receram o surto industrial
tculos que lhe restam ve

Na ltima aula de G'


caractersticas da nova fa,
Vimos como as crises da
primeira grande guerra co
mento efetivo desta opor
ficas, econmicas e sociai
vimos as causas que pos
agora, vejamos os. efeitos,

Evidentemente no var
no se assustem: apenas 1
As fbricas de tecidos
tadas no tempo do Impri
indstria. Em Minas Gen
nas proximidades das cac
riais empregados para a
maquinismos provinham I
nham operrios, contra-m
de c
No podia dei
minada produo e boa q1
de indstria txtil. As n(
tecelagem e no acabamem
em regra, os industriais e
Na primeira fase de p
aparelhada c~corrncia e
uma crise de desequilbr1
consumo nas tecelagens, q
nas seces de fiao. Alrr
. rrio brasileiro a cuidar
modernas dos Estados ,U11
automticos. Necess iades
duo em srie tambm rE
estas, tdas, condies de
mente, de melhoramento
o Brasil, entretanto, VI
nos mercados exteriores.
Quando as nossas m:
blema principal da inds1
relhamento. Era necessr
questo financeira consti1
grande guerra que nadl r
foram destinados a comp1
Bretanha .
No foi possvel a irn
fbricas em certos setore:
de capital.
Foi dado assim consi<
1944, contvamos 41 fb
N. -

A segunda parte da :

CONTRIBUIO

co
ado no demorou e, apesar
XJres da vida econmica do
~conmica, passou a ser um
tamos nos aparelhando em
ana, estabilidade, garantia
tis sofrermos das crises ecoto resto do mundo, nem fi:!Ontrrio, com mais variada
tis apto a concorrer, quereierosos amigos dste contional.

tndo moderno? Uma organie em condies econmico-

cia industrial dos trpicos.


ts de fra hidrulica, das
setores, oferecem caminhos
n muitos casos, cria obstarecedores. Seus climas no
de in ve.rnos, quer pela disgrandes e os recursos que se
njunto, a posio geogrfica
afastada do ecmeno mais
comunicaes e. transportes.
, de todos os pases, o que
ira maior proveito.
ustrializao, foram fixadas
lona! do Rye (Rai). O pas
e qualidade adequadas. N c

:!Olha.

:uo econmica. As fras

tma . porcentagem ainda ino ser um passo de canse-

bra especializada. H muito


t e multiplicamos as escolas
s um v~veiro de trabalhaensidade.
so .recentes e resultam da

)lo. O Brasil e parte sul do


i o. Se j foi conquistado, o

: lucro ao capital invertido.

Brasil, os cidados america)lares empregados no Brasil.

'

!lais fraco. Calcula-se que a


a.da renda nacional norteLlmente insignificante.
:tue necessitaramos estimudro de vida do operariado,
endo o salrio real. Roberto
tando estiver quadruplicada
mbm o trabalho agrcola.

AO

ENSINO

1307

No campo, como na fbrica, a mquina a libertadora do homem e a marca de


se.u progresso .
~ste conjunto de circunstncias geogrficas, econmica:; e humanas favoreceram o surto industrial do Brasil que se apresenta promissor apesar dos obst.culos que lhe restam vencer.
II

Na ltima aula de Geografia falou o Prof. Delgado de. Carvalho sbre as


caractersticas da nova fase da evoluo do Brasil: a independncia econmica.
Vimos como as crises da poltica internacional influram sbre o problema: a
primeira grande guerra como uma oportunidade e a segunda como o aproveitamento efetivo desta oportunidade. Analisamos, tambm, as condies geogrficas, econmicas e sociais da industrializao do Brasil. Em outras palavras:
vimos as causas que possibilitaram esta nova fase da economia nacional e,
agora, vejamos os. efeitos, ou seja, o aspecto industrial do Brasil.

* * :::
Evidentemente no vamos focalizar tdas as indstrias do pas. No ouvintes,
no se assustem: apenas falaremos sbre as duas maiores indstrias brasileiras.
As fbricas de tecidos de Juiz de Fora, de Votorantim e de Petrpolis, montadas no tempo do Imprio foram as primeiras instalaces modernas de grande
indstria. Em Minas Gerais e no Estado do Rio as fbricas se muletplicaram \
nas proximidades das cachoeiras para 'aproveitar a fra hidrulica. Os materiais empregados para a sua construo vinham da Frana e da Blgica; os
maquinismos provinham principalmente da Inglaterra. Da Europa tambm vinham operrios, contra-mestres e tcnicos.
No podia deixar de constituir o algodo, matria prima nacional de disseminada produo e boa qualidade. O objetivo principal das primeiras emprsas
de indstria txtil. As nossas fbricas, de. incio, trabalharam na fiao, na
tecelagem e no acabamento de produtos, reunindo assim as trs atividades que .
em regra, os industriais europeus mantinham distintas.

Na primeira fase de produo foi necessrio enfrentar uma poderosa e bem


aparelhada concorrncia estrangeira. Ao crescer, porm, a nossa indstria sofreu
uma crise de desequilbrio entre a produo de fio e as necessidades de seu
consumo nas tecelagens, que superava a fiao. Da a utilizao de duas turmas
nas seces de fiao. Alm disto, a falta de teares automticos, obrigavam o operrio brasileiro a cuidar de dois teares apenas, enquanto, nas fbricas mais
modernas dos Estados ,Unidos, um operrio chega a cuidar de 30 a 50 teares
automticos. Necessidades de se chegar mais perfeita padronizao da produo em srie tambm representou um problema para a nossa indstria. Eram
estas, tdas, condies de barateamento do custo de fabricao, e, conseqentemente, de melhoramento dos salrios.
O Brasil, entretanto, venceu na luta econmica e conseguiu posio destacada
nos mercados exteriores.
Quando as nossas mquinas importadas se tornaram antiquadas, o problema principal da indstna brasileira de tecidos foi o .da renovao do aparelhamento. Era necessrio acompanharmos os progressos da tcnica, mas a
questo financeira constitua um obstculo srio. Foi por ocasio da segunda
grande guerra que nadl menos de um bilho e seiscentos milhes de cruzeiros
foram destinados a compras de mquinas novas nos Estados Unidos e na GrBretanha.
No foi possvel a imediata remodelao total, em razo da suspenso de
fbricas em certos setores. o desgaste do material correspondia a uma perda
de capital.
.
Foi dado assim considervel impulso indstria txtil de nosso pas. Em
1944, contvamos 411 fbricas com trs milhes de fusos, representando mais
N. -

A segunda parte da aula foi dada pela

Prof. ~

Lia Quintiere.

BOLETIM GEOGRAFICO

1308

de cinco bilhes de cruzetros. Destacavam-se os centros industriais de_So Paulo,


Distrito Federal, Estado do Rio, Minas Gerais, Pernambuco e Santa Catarina.
Alm dos tecidos de algodo, o Brasil produz tecidos de sda, de l, de "rayon",
.
de juta, de caro de outras fibras.
Calcula-se que os 400 000 operrios empregados nas indstrias txteis, representam, em famlias, crca de um milho e 600 mil pessoas. Constituem
25% do operariado brasileiro.
As conexes que ligam a in dstria de tecidos vida econmica do pas so
numerosas: no somente se prende a ela a lavoura do algodo e seu beneficiamento, as culturas de fibras, a criao de carneiros e de bicho da sda, como
tambm as indstrias de corantes, de cloro, de soda custica, de correias, de
tacos, de lanadeiras, por fim, os sistemas de transporte e de armazenagem e
todo o sistema financeiro do pas. Uma crise nesta indstria to perfeitamente
integrada na economia nacional, representaria uma trplice crise econmica,
bancria e social em todo o Brasil.

'

Tanto as txteis como as demais indstrias derivadas da explorao mineral, vegetal e animal e as indstrias de transporte tm ne.c essidade de maquinarias para se conservarem e progredirem. Ora, se a matria prima para a
fabricao da maquinaria o ferro, os processos de beneficiamento e transformao dste material constituem o que se chama indstria siderrgica, de importncia to bsica que foi considerada como a "indstria chave".
O Brasil possuindo, de um lado, condies naturais favorveis, e de outro
lado a necessidade cada vez maior de mquinas e i:nais mquinas, viu nascer
a idia da criao de uma indstria siderrgica nacional. Esta idia dos dirigentes firmou-se proporo que novas turmas de engenheiros metalrgicos
saam da Escola de Minas de Ouro Prto ou chegavam tcnicos brasileiros com
estgio em usinas no estrangeiro.
Estudado cientificamente o valor ferrfico do minrio e sua localizao nas
cabeceiras do alto So Francisco e do rio Doce, estudada tambm a localizao
do combustvel mineral em estreitas faixas no sul do pas, ,especialmente em
Tubaro e Laguna, em Santa Catarina, verificou-se que, apesar de qualitativamente inferior ao importado, o carvo nacional capaz de produzir coque.
Foi mais um passo para a criao de nossa siderurgia uma vez que o calcreo
abundante em Minas onde existe a grande formao conhecida com o nome de
Pedra do Sino, ao longo da Estrada de Ferro Central do Brasil e da Rde
Mineira de Viao, e em vrios pontos do territrio fluminense, no constituiu
problema.

Quanto aos transportes, se bem que pouco numerosos e deficientes, adensavam-se no sudeste brasileiro, coincidindo com a localizao dos grandes centros consumidores. A mo de obra operria, embora sem tradio industrial,
poderia no s ser atrada para a grande indstria, pela elevao do salrio
e conseqente nvel de vida, como treinada sob a direo d tcnicos especializados.
A questo, depois de resolvida no terreno econmico-financeiro com a abertura de um crdito dos Estados Unidos para a compra de maquinaria, passou ao
terreno prtico, formando-se uma sociedade annima, da qual o govmo o
maior acionista. Entregou-se a organizao e direo geral inteiramente a brasileiros, e deu-se o nome de "Companhia Siderrgica Nacional". Atravessava-se
ento, o perodo de dificuldades devido segunda grande guerra.
Trs fatres econmicos bsicos form estudados e levados em considerao
na localizao da usina: a proximidade das matrias primas e dos mercapos
consumidores, e as facilidades de transportes. Pensou-se tambm no grande
suprimento d'gua que uma emprsa desta natureza. consome, na geologia, no
relvo e no clima da regio e a escolha recaiu sbre o largo vale do Paraba,
em Volta Redonda, a meio caminho entre Rio e So Paulo.
Apesar de ainda no totalmente construda, desde 1946, a usina comeou
a produzir o ferro gusa que, laminado e a mesmo, transformado em trilhos
para as estradas de ferro, em chapas para os navios, em vergalhes para as

co :

construes civis. Na sem:


produzir as primeiras flh
as conservas alimentares.
de sub-produtos er.npregat
nio, o benzol, nas indstri
tro combustvel, pixe, P~
aproveitam-se tambm. o~
que alimentam outras 1nc
O objetivo da Campal
maior necessidade - pri
produzidos, por falta de
vegetal, vem trazendo um
do pas, quer indiretamen
tura e de expl<;>rao do ~
Quando tda a Usin
100% do que est planeja
dustrial o que se refletir~
politicamente, na he.gemo
A sombra da indsti
grandes nascero: quer u
produtos, quer transforl?:
de consumo forem reqms
Os primeiros passos J:

....:'"" Concorra para que o B


~ Nacional de Geogrfia
da Carta Geogrfica do Brasil

o
's industriais de_So Paulo,
tbuco e Santa Catarina.
s de sda, de l, de "rayon",
nas indstrias txteis, remil pessoas. Constituem

ida econmica do pas so


do algodo e seu benefi) e de bicho da sda, como
1 custica, de correias, de
)Qrte e de armazenagem e
adstria to perfeitamente
~ trplice crise econmica,

radas da explorao minem ne.c essidade de maquia matria prima para a


beneficiamento e transfor:lstria siderrgica, de imindstria chave".
~ais favorveis, e de outro
nais mquinas, viu nascer
ional. Esta idia dos diriengenheiros metalrgicos
m tcnicos brasileiros com

CONTRIBUIO

AO

ENSINO

1309

construes civis. Na semana passada, em 25 de fevereiro, comeou tambm a


produzir as primeiras flhas de flandres com que se fabricam o vasilhame para
as conservas alimentares. E no s. A produo do coque origina uma srie
de sub-produtos empregados nas indstrias qumicas como o sulfato de amnio, o benzo!, nas indstrias de transporte, como combustvel para motor, alcatro combustvel, pixe, para pavimentao de estradas e outros. Alm dstes,
aproveitam-se tambm os sub-produtos como o leo desinfetante, a naftalina
que alimentam outras indstrias.

O objetivo da Companhia Siderrgica Nacional de produzir s produtos de


maior necessidade - principalmente para o transporte - e que no eram
produzidos, por falta de capital pelos altos fornos, alimentados com carvo
vegetal, vem trazendo um grande ~.poio quer diretamente na nova era industrial
do pas, quer indiretamente atravs de modernizao dos processos de agricultura e de expl9rao do solo.
Quando tda a Usina Siderrgica de Volta Redonda estiver produzindo
100% do que est planejado, o Brasil j poder ser considerado como pas industrial o que se refletir econmicamente na sua independncia financeira e,
politicamente, na hegemonia do continente.
A sombra da indstria siderrgica, novas indstrias, pequenas, mdias e
grandes nascero: quer utilizando o ao, quer aproveitando mais ainda os subprodutos, quer transformando-os ainda em novas matrias cujas necessidades
de consumo forem requisitando.
Os primeiros passos para a industrializao foram dados. Resta prosseguir.

1rio e sua localizao nas


lada tambm a localizao
do pas, ,especialmente em
}ue, apesar de qualitativacapaz de produzir coque.
ia uma vez que o calcreo
conhecida com o nome de
trai do Brasil e da Rde
fluminense, no constituiu

e deficientes, adendos grandes cen. sem tradio industrial,


pela elevao do salrio
reo de tcnicos especia-

~rosas

~alizao

co-financeiro com a aberde maquinaria, passou ao


a, da qual o govrno o
geral inteiramente a braNacional". Atravessava-se
ande guerra .
e levados em considerao
s primas e dos mercados
ou-se tambm n grande
consome, na geologia, no
o largo vale do Paraba,
Paulo.
e 1946, a usina comeou
transformado em trilhos
s, em vergalhes para as

Concorra para que o Brasil seja geogrficamente bem representado, enviando ao Conselho
Nacional de Geografia intorma~es e mapas que possam ser de utilidade nova edio
da Carta Geogrfica do Brasil ao Milionsimo, que o Conselho est elaborando.

Noticirio
Capital Federal
PBESID:tllNCIA DA BEPCBLICA
CONSELHO NACIONAL DO PETRLEO
EXPOSIO DO GENERAL JOO CARLOS BARRETO SBRE SUAS ATIVIDADES Quando da visita do General Eurico Gaspar
Dutra, Presidente da Repblica aos campos
petrolferos do Recncavo baiano, o General
Joo Carlos Barreto, presidente do Conselho
Nacional do Petrleo, fz a S. Excia. e sua
comitiva a seguinte exposio dos trabalhos
afetos quele Conselho:
No nos parece fora de propsito que, nesta
oportunidade da visita do excelentfssimo senhor
Presi'ente da Repblica aos servios do Conselho Nacional do Petrleo na Bahia, se possa fazer rpido relato das atividades dste rgo,
aqui e em outros pontos do nosso territrio,
acentuando os trabalhos da pesquisa prpriamente dita e as providncias tendentes implantao da indstria do petrleo entre ns, ai
considerados o refino e os respectivos meios de
transporte.
Como . j se tem declarado bastas vzes, no
Recncavo baino, que, desde 1939, o bero do
petrleo brasileiro, j foram revelados 5 campos petrolferos, dos quais o de Candeias, o
maior de todos, se encontra em desenvolvimento de produo e vem sendo considerado
como a principal fonte de leo cru para a refinaria que, erigida neste recanto, estar dentro em pouco contribuindo para o surto econmico dste grande estado.
A outra parcela de leo para o mesmo destino ser fornecida pelo campo de Itaparica, na
ilha do mesmo nome, de vez que o de D. Joo,
mais recentemente descoberto, a noroeste de
Candeias, se acha em fase de delimitao e desenvolvimento inicial, no se podendo ainda
dispor do seu petrleo, que , alis, excelente
pelas suas caractersticas, e se encontra a pouca profundidade do solo.
Na realidade, a grande expresso econmica
do campo de D. Joo reside nas suas camadas
produtoras a menos de 300 metros de profundidade, parecendo que se estendem sob a gua ou
em regies de mangue, o que ir por certo determinar, de futuro, o encarecimento das operaes de extrao pelo emprgo provvel de
perfuraes dirigidas.
interessante observar-se .que, na complexa estruturao do subsolo baiano, recortado
de falhas e onde as formaes petrolferas se
tm mostrado descontnuas e em geral de propores restritas, o petrleo de superior qualidade, como o confirmam as anlises, de alto
teor parafnico e rico em lubrificantes, notadamente em Candeias. Em contraposio, porm, sse grau elevado de parafina quebra o
ritmo do escoamento e reduz a produo efetiva
diria de cada poo, limitando, por outro lado,
o aproveitamento das respectivas jazidas.
No conjunto de 78 poos produtores de leo,
de todos os campos do Recncavo baiano, cujas
reservas recuperveis montam a 17,8 milhes
de barris, a produo potencial diria , neste

momento, de crca de 11600 barris (de 159 litros


cada um), s se podendo contar, entretanto,
com a produo efetiva de um tro dsse total ou um pouco menos, ante a necessidade
do contrle do funcionmento dos poos para
a sua utilizao mais econmica.
Nesta base, a refinaria de Mataripe, de tipo
"conbination topping and cracking unit", a primeira no gnero a levantar-se no pais para o
trato do petrleo nacional, ter a capacidade
inicial de 2 500 barris dirios e produzir, principalmente gasolina e leo combustvel, achando-se aparelhada, todavia, para proporcionar
tambm querosene e leo diesel. Outrossim,
est prevista a sua ampliao para 5 000 barris
dirios, to logo o permitam as nossas crescentes reservas petroliferas, tendo-se, ainda, em
apro a extrao de lubrificantes do petrleo
baiano possivelmente no ano de 1953, em propores capazes de cobrir crca de 40% do
nosso mercado interno estimado para aquela
poca.
O empreendimento que, logo aps o trmino da construo e j em incio de funcionamento, ser conduzido por uma sociedade de
economia mista, a Refinaria Nacional de Petrleo, S. A., nos moldes constantes do decreto-lei
n.o 9 881, de 16 de setembro de 1946, que a
criou, poder atender ao suprimento em derivados do petrleo dos estados da Bahia, Sergipe e Alagoas, cooperando desta forma com 3,2%
do abastecimento total provvel do pas no ano
de 1950.
O capital inicial de Cr$ 50 000 000,00 (cinqenta milhes de cruzeiros), distribudo em
50 000 (cinqenta mil) aes de Cr$1 000,00
(mil cruzeiros), das quais 25 000 (vinte e cinco
mil) sero subscritas peJa Unio e as restantes
oferecidas subscrio pblica, s podendo ser
compradores pessoas naturais brasileiras.
Orado em US$ 2,000,000,00 (dois milhes de
dlares) o custo da instalao, que est a cargo
da The M. W. Kellog Co., firma norte-americana de renome, e da sua subsidiria, Kellog
Pan American Corp., respectivamente para os
trabalhos do projeto, mincia de engenharia,
oompra, inspeo e expedio do material.
Quanto primeira para os servios de montagem e construo, quanto segunda dever
ocorrer dentro de poucos dias o desembarque
no prto de Mataripe da primeira remessa do
material. Ultimam-se, ao mesmo passo, os
preparativos do terreno no qual se vai erguer
a refinaria, de sorte que, mantido o ritmo da
construo, possa a mesma achar-se em plena.
marcha no fim do ano de 1949 ou imediatamente
no como d-e 1950.
Cumpre-nos salientar, aqui, o profundo reconhecimento do Conselho Nacional do Petrleo ao Excelentfssimo Senhor Presidente da Repblica pelo decidido apoio a essa realizao,
desde os seus primrdios, quer sancionando a
iniciativa, no aplauso aos seus propsitos, quer
promovendo, le mesmo, as providncias que
no raro se faziam urgentes, em busca de se
solverem sem mais delonga, os compromissos
por ns assumidos, particularmente no estrangeiro.
O funcionamento da refinaria da Bahia trar economia em divisa da ordem de US$

'2,846,150,00 (dois milhes oitoc


e seis mil cento e cinqenta <
'OU sejam, Cr$ 53 280 000,00 (<
milhes duzentos e oitenta rr
embio de 18,72. Alm disso, :
]?ara a Unio, quer dos divider
berem pelo investimento na Se
venda de 2 500 barris dirios
base de US$ 2,80, que propor
aproximada anual de Cr$ 39 31
nove milhes e trezentos e doz
Em realce da obra a que
ferindo, podamos ainda pondt
cipao compulsria, inclusivE
dos lucros, nas investigaes p
obstante o seu pequeno vulto, c
serviria tambm para justific
mento, to vastos so os meic
dispensveis e diversas as for
de recorrer para a pesquisa do
g a escala, ademais da premnc
santemente clama a soluo d
blema.
Em tal sentido, colhe cita:
mento dos trabalhos de pros]
tado, na fossa do Recncavo c
'OS Santos e na rea sedimen1
desta fossa se estende at o rl
formando um todo de 400 qu
tenso por 50 a 100 quilme
-como ainda no Estado de Ser,
faixa sedimentar costeira, envt
de Alagoas, consoante progran
Diviso Tcnica do Conselho e
ma DeGolyer and MacNaug
dste rgo. Dessas indaga~
reas ainda em terras baianas,
mulao de leo, nas quais se .
mento, poos pioneiros, como
tnio, cuja perfurao j ating
fundidade de 2. 729 metros, a n
canada em todo o pais, e os d
cano. Em Sergipe, concludos '
lgicos que se vinham process1
de 1946, e que assinalaram a
de dobramento e estruturas f,
falhas, realiza-se agora a proE
de carter ssmico, para o c
formaes adequadas execu
neiros.
Quanto pesquisa em outr
ritrio, poderamos aludir, de
o Conselho desde alguns anos
nhecimentos de carter gera
operaes geolgicas e geoffsic
Paran e Amazonas e na regl
ranho. Nesta ltima, prosse1
geolgicos da enorme rea sedl
moso gelogo norte-american
"geossinclineo do Parnaba", q
parte do Estado de Gois, e en
a presena de formaes potent
veis existncia de leo. Ati
tudos para a seleo de loca:
es testes iro decidir do vai<
es.
De modo anlogo, no Esta
ram elementos nossos, integr1
t?ismogrfica e outra gravimtr
norte-americanas contratadas,
de se verificar a espessura df
mentares da ilha de Maraj, d '
ao longo da bacia amaznica,
rncia de estruturas prprias
leo. Em face dos resultados
j denotaram ser a espessura (
centro daquela ilha superior a
pera-se dentro em pouco seja
locao para a sondagem que i
sibilidades oleferas da regio.
Na bacia do Paran, ou mel
tado do Paran, aps as indaga
B.G. - 4

NOTICIARIO

. 600 barris (de 159 litros


ndo contar, entretanto,
. de um tro dsse toos, ante a necessidade
.mento dos poos para
conmica.
tria de Mataripe, de tipo
td cracking unit", a pri:mtar-se no pais para o
)nal, ter a capacidade
irios e produzir, prinileo combustvel, achantvia, para proporcionar
leo diesel. Outrossim,
;:>liao para 5 000 barris
litam as nossas crescenas, tendo-se, ainda, em
ubrificantes do petrleo
10 ano de 1953, em probrir crca de 40% do
estimado para aquela

<lue, logo aps o tr em inicio de funcionapor uma sociedade de


naria Nacional de Petrconstantes do decreto-lei
)tembro de 1946, que a
ao suprimento em deriestados da Bahia, Sergilo desta forma com 3,2%
provvel do pais no ano

de Cr$ 50 000 000,00 (cinlzeiros), distribudo em


aes de Cr$1 000,00
tais 25 000 (vinte e cinco
ela Unio e as restantes
pblica, s podendo ser
aturais brasileiras.
10,000,00 (dois milhes de
talao, que est a cargo
C9., firma norte-amerisua subsidiria, Kellog
respectivamente para os
mincia de engenharia,
expedio do material.
ara os servios de monuanto segunda dever
cos dias o desembarque
da primeira remessa do
ao mesmo passo, os
o no qual se vai erguer
ue , mantido o ritmo da
esma achar-se em plena.
e 1949 ou imediatamente

ar, aqui, o profundo reelho Nacional do Petrenhor Presidente da Reapoio a essa realizao,
ios, quer sancionando a
os seus propsitos, quer
no, as providncias que
gentes, em busca de se
longa, os compromissos
ticularmente no estran-

refinaria da Bahia trasa da ordem de US$

,.,.

'2,846,150,00 (dois milhes oitocentos e quarenta


-e seis mil cento e cinqenta dlares) por ano,
'O U sejam, Cr$ 53 280 000,00 (cinqenta e trs
milhes duzentos e oitenta mil cruzeiros), ao
embio de 18,72. Alm disso, sobreviro lucros
"J)ara a nio, quer dos dividendos que lhe couberem pelo investimento na Sociedade, quer na
venda de 2 500 barris dirios de leo cru, na
base de US$ 2,80, que proporcionar a renda
aproximada anual de Cr$ 39 312 000,00 (trinta e
nove milhes e trezentos e doze mil cruzeiros) .
Em realce da obra a que nos estamos referindo, podamos ainda ponderar a sua participao compulsria, inclusive de uma frao
dos lucros, nas investigaes pelo petrleo. No
obstante o seu pequeno vulto, destino sse que
serviria tambm para justificar o empreendimento, to vastos so os meios financeiros indispensveis e diversas as fontes a que temos
de recorrer para a pesquisa do petrleo em lar-ga escala, ademais da premncia por que incessantemente clama a soluo do palpitante problema.
Em tal sentido, colhe citar-se o prosseguimento dos trabalhos de prospeco neste Est ado, na fossa do Recncavo da baia de Todos
os Santos e na rea sedimentar que ao norte
desta fossa se estende at o rio So Francisco,
formando um todo de 400 quilmetros de extenso por 50 a 100 quilmetros de largura,
como ainda no Estado de Sergipe, e assim na
faixa sedimentar costeira, envolvendo o Estado
de Alagoas, consoante programa delineado pela
Diviso Tcnica do Conselho e pela grande firma DeGolyer and MacNaughton, consultora
dste rgo. Dessas indagaes, apontam-se
reas ainda em terras baianas, propicias acumulao de leo, nas quais se abrem, neste momento, poos pioneiros, como o de Santo Antnio, cuja perfurao j atingiu a elevada profundidade de 2. 729 metros, a maior at aqui alcanada em todo o pais, e os de Restinga e Tucano. Em Sergipe, concludos os trabalhos geolgicos que se vinham processando desde o ano
de 1946, e que assinalaram a definio de eixos
de dobramento e estruturas fechadas, alm de
falhas, realiza-se agora a prospeco geofsica,
de carter ssmico, para o conhecimento das
formaes adequadas execuo de poos pioneiros.
Quanto pesquisa em outros pontos do territrio, poderamos aludir, de relance, que vem
o Conselho desde alguns anos efetuando reconhecimentos de carter geral e enfrentando
operaes geolgicas e geofsicas nas bacias do
Paran e Amazonas e na regio do Piaui-Maranho. Nesta ltima, prosseguem os estudos
geolgicos da enorme rea sedimentar a que famoso gelogo norte-americano denominou de
"geossinclineo do Parnaba", que inclui tambm
parte do Estado de Gois, e em que se indicara
a presena de formaes potencialmente favorveis existncia de leo. Ativam-se ai os estudos para a seleo de locais onde perfuraes testes iro decidir do valor de tais formaes.
De modo anlogo, no Estado do Par operam elementos nossos , integrando uma turma
sismogrfica e outra gravimtrica, de emprsas
norte-americanas contratadas, com o objetivo
de se verificar a espessura das camadas sedimentares da ilha de Maraj, delta amaznico, e
.ao longo da bacia amaznica, e, assim, a ocorrncia de estruturas prprias acumulao de
leo. Em face dos resultados promissores, que
j denotaram ser a espessura dos sedimento no
centro daquela ilha superior a 4 000 metros, espera.:se dentro em pouco seja assinalada uma
locao para a sondagem que ir dizer das possibilidades oleiferas da regio.
Na bacia do Paran, ou melhormente no Estado do Paran, aps as indagaes de natureza
B.G. - 4

1311

ssmica que ocorreram a oeste de Ponta Grossa,


infelizmente sem melhores augrios, se bem que
em pequena frao da imensa bacia, onde no
se mostraram praticveis aqules processos,
passou-se, no inicio dste ano, a trabalhos de
geologia de minudncias em diversos pontos.
dada a probabilidade da existncia de leo
no geossinclinal paranaense. Com efeito,
desde 1944, em que se executou um reconhecimento geolgico geral nessa bacia, foi havida
como rea da maior significao para a pesquisa do petrleo a faixa paleozica, de perto
de 100 quilmetros de largura, que se alonga
de So Paulo at o Rio Grande do Sul.
Tais so as investigaes que, com firme
vontade e entusiasmo, se esforam por conduzir boa meta os brasileiros que aqui labutam,
bem como elementos estrangeiros contratados,
na sua maioria norte-americanos, gelogos e
organizaes tcnicas especializadas, de reputada experincia.
Sem dvida, magna tarefa essa da pesquisa do petrleo nos mltiplos rinces da ptria, que desafia a nossa prpria capacidade
realizadora e que, reclamando abundncia de
meios e tcnicos, nos traz a convico de que
s a procura em grandes propores e simultneamente por tda parte, e por quantos se proponham aptos a faz-la, ser suscetvel de proporcionar, em breve prazo, novas fontes abastecedoras, como h mister de se descobrirem,
ante o nosso proclamado potencial oleifero.
Voltando s riquezas do subsolo baiano,
cabe-nos referir ainda ao gs de Aratu, que
a verdadeira expresso dsse campo e cujo
aproveitamento industrial vem de ser ratificado
pelo Conselho, em consonncia com os intersses econmicos dste Estado. Dotado de elevado poder calorfico, 9 000 cal. m3, e alta presso,
71 atmosferas na jazida, e medindo o volume de
quase um bilio de metros cbicos, teve-se o
propsito de assegurar-lhe o suprimento no perodo aproximado de 20 anos, com a distribuio diria at 130 000 metros cbicos e ao preo
mnimo de venda de Cr$ 0,20 (vinte centavos),
por metro cbico na instalao de Aratu. A sua
utilizao, firmada aps concorrncia pblica,
se destina a empreendimentos para fabricao
de cimento Portland, cal e leos vegetais, alm
de energia termo-eltrica, que a Viao Frrea
Federal Leste Brasileiro ir empregar na eletrificao de parte da via frrea.
Outra tarefa importante, entre as realizaes do Conselho, consiste nos trabalhos para a
instalao de oleodutos, de grande capacidade,
entre Santos e So Paulo com o objetivo do
transporte fcil e barato dos combustveis liquidos, em crescente aumento de consumo, de
tda a regio econmica suprida pelo prto de
Santos.
Aps os estudos de uma comisso especial,
foi elaborado pelo famoso tcnico norte-americano Sr. William G. Heltzel um projeto preliminar que, aceito pelo Conselho, compreende
o lanamento de 2 linhas principais, respectivamente de 10" de dimetro para o escoamento de
produtos leves, como gasolina, querosene e leo
diesel, e de 18" para leo combustvel e petrleo, prevendo-se o deslocamento inicial de 25 000
barris dirios e orando-se a obra, em fevereiro
do corrente ano, em Cr$ 120 000 000,00 (cento e
vinte milhes de cruzeiros) .
Tal empreendimento ser enfrentado pela
Estrada de Ferro Santos-Jundiai, a que fra
concedida a explorao dos oleodutos, ficando,
porm, aquela organizao sujeita, ademais de
outras obrigaes, fiscalizao tcnica do
Conselho do Petrleo. Posso informar-vos de
que, neste instante, se acha de novo entre ns
aqule ilustre tcnico para o traado do projeto
pormenorizado, sendo possvel, que os oleo-

1312

BOLETIM GEOGRAFfCO

dutos entrem em funcionamento no primeiro


trimestre de 1950, se logo concludas as respectivas operaes de financiamento.
- Com a enumerao dsses trabalhos, vale
ponderar-lhes o rendimento, pelo muito que j
se h alcanado, face s verbas at aqui despendidas. De feito, ao total das dotaes atribudas ao Conselho, no periodo de 1938, data da
sua criao, a 1947 inclusive, ou sejam Cr$
443 187 350,00 (quatrocentos e quarenta ' e trs
milhes, cento e oitenta e sete mil trezentos e
cinqenta cruzeiros), tirante os saldos recolhidos ao Tesouro Nacional, antepe-se o valor
ativo, calculado em janeiro do corrente ano no
montante de Cr$ 328 363 220,00 (trezentos e vinte
oito milhes, trezentos e sessenta e trs mil,
duzentos e vinte cruzeiros), nle incluindo-se
todos os materiais e equipamentos e o que
recupervel no potencial dos campos petroliferos dste Recncavo, ou seja, dos poos produtores de leo e de gs. Desvenda-se
ai, atravs de elevada taxa de recuperao, promissora situao econmica.
Devo, alis, observar que os servios contratuais, celebrados com tcnicos e emprsas estrangeiras, e a aquisio de material, sobretudo
de sondagens, no exterior alinham-se nas despesas , entre as de maiores indices.
Finalmente, relevante salientar a recente
deciso tomada pelo excelentissimo senhor Presidente da Repblica, ao definir as bases da
verdadeira criao da indstria petrolifera em
nosso territrio, pugnando pelos meios indispensveis e, outrossim, "colocando em mos
nacionais o setor intermedirio da industrializao dos combustveis liquidos".
Balanceando o emprgo mais oportuno das
divisas de que dispe o Brasil em vrios patses da Europa e que, congeladas, importa liberar, bem houve a sua excelncia lhe fsse o
melhor destino a aquisio de material para
construo de refinarias e navios petroleiros,
ademais de locomotivas para outro setor da
economia geral .' Na realidade, buscava-se, por
t:J.ll arte, dar corpo ao programa .de industrializao que fra idealizado na elaborao do
Plano Salte, no pertinente ao petrleo, onde
s e delinearam realizaes com o fito no s
de alcanar, no periodo de 4 anos, ou seja
em 1952, uma capacidade de refino,. para todo o
consumo interno, estimado entb em crca
de 80 000 barris dirios, como ainda de se
conquistar uma frota de petroleiros, num total
de 180 mil toneladas, que assegurasse o transporte de matria prima para as refinarias e
a distribuio fcil dos seus produtos para diversos portos do pais.
Integrando as instalaes que vo ser eririgidas, com capitais privados nacionais, por
dois grupos financeiros, respectivamente, no
Distrito Federal e no Estado de So Pauio,
para 10 000 e 20 000 barris dirios, construir
o Estado uma refinaria de alta capacidade, de
ordem de 45 000 barris dirios, tambm para
o trato inicial do petrleo importado, consoante estudos que de h muito se vinham processando neste Conselho. A par da indiscutvel
economia de cambiais que dai promana para
a nossa balana comercial, sensivel contribuio poder advir dos lucros das refinarias
para se intensificarem os trabalhos de pesquisa, alm do desenvolvimento que para a economia nacional certamente significar a indstria do petrleo em grande escala.
Como do conhecimento pblico, encontra-se desde h pouco no Congresso Nacional
submetido alta sabedoria dos seus pares:
um projeto de lei, que consubstancia aqule
plano, autorizando o Poder Executivo a abrir
crditos especiais at o total de Cr$ .....
1178 457 530,30 (um bilho cento e setenta e

oito milhes quatrocentos e cinqenta e sete


mil quinhentos e trinta e cruzeiros e trinta
centavos) para atender s despesas com a
aquisio do material a que nos referimos, verificando-se os respectivos pagamentos em
cambiais.
So essas as aspiraes que, sob a gide
do Govrno Federal, orientam a obra do Conselho Nacional do Petrleo, margem das
indagaes para que, em outro plano, se voltem ainda as. nossas atividades, no rumo do
aproveitamento das ricas jazidas de chistos
betuminosos de que to generosamente dotado o pais .
Exmo. senhor presidente da Repblica :
A obra que V. Excia. est visitando a
resultante de entusisticos esforos da nossa
gente, dotada de alto esprito de cooperao
e na nsia de desvendar as riquezas petroliferas do subsolo brasileiro, tanto se afirma que
ainda no potencial do leo que repousam os
fundamentos mais slidos da economia de uma
nao.
A presena de V. Excia. neste cenrio
honra insigne, e o Conselho Nacional do Petrleo, que me esmero por bem dirigir, est
seguro de que V. Excia. se h feito arauto
do desdobramento das nossas fontes bsicas
de riqueza e timbra em impulsionar por inadivel e essencial o surto do petrleo, erigindo-o em uma das caractersticas mais expressivas do seu govrno.
Ergo a minha taa pela ventura pessoal
de V. Excia., pela grandeza do seu govrno e
pela marcha ascendente dos nossos destinos" .

-+c

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA


E ESTATSTICA
Conselho Nacional de Geografia

FALECIMENTO DO CONSULTOR-TECNICO PROF. BERNARDINO .JOS DE SOUSA


Lamentvel e contristador acontecimento
acaba de enlutar a cultura nacional, desfalcando-a de uma das suas maiores expresses .
Referimo-nos ao falecimento do professor Bernardino .Jos de Sousa, verificado a 11 do ms
passado, nesta capital, com o que perdeu o
Conselho Nacional um dos seus consultorestcnicos.
Homem de ao em todos os campos de
atividade, foi o ministro Bernardino .Jos de
Sousa um realizador, idealista e prtico a um
tempo. Dessa forma, verificando dificuldades
na administrao pblica para a construo de
edifcios oficiais ou particulares, iniciava campanhas para obter os meios por subscries
pblicas, e sempre conseguia seus intentos.
Foram assim construidos por obra sua, os seguintes edifcios, na Bahia, Instituto Geogrfico
e Histrico, na praa 15 de Novembro; Terreiro de .Jesus, que fra destruido, por incndio a 14 de setembro de 1914, sendo inaugurado o novo prdio a 15 de novembro de 1915;
Pavilho 2 de .Julho; a "Casa da Bahia" nova
sede do Instituto Geogrfico e Histrico, na
avenida 7 de setembro; a nova sede da Faculdade de Direito da Bahia, na rua da Piedade, iniciada em 1929 a construo e inaugurada em 1931.
O ministro Bernardino de Sousa er a
membro de numerosas sociedades culturais s
quais emprestava o brilho de seu talento .. Era
scio honorrio dos Institutos Geogrficos e
Histricos da Bahia e de Sergipe e scio
correspondente do Instituto Histrico e Geo-.
grfico Brasileiro, dos Institutos Arqueolgicos de Pernambuco e de Alagoas, dos Institutos Histricos e Geogrficos do Piaui, da Pa-

ratba, do Rio Grande do Su


do Par e de Minas Gerai:
Cincias, Letras e Artes dE
Academias Amazonense de L
14 (Visconde de So Louren<
Letras da Sociedade de Geo1
.Janeiro, da Sociedade de An1
de .Janeiro e da Federao
Letras do Brasil.
Era ainda membro titul
Brasileira de Direito Intern:
demia de Letras da Bahia, de
ocupando a cadeira n. o 14 (
Loureno). do Instituto Hi
Prto) scio correspondente
Estudinhos de Geografia e
raiba; do Arquivo Pblico d
oficial da Ordem da Coroa <
Na qualidade de secret
Congresso Brasileiro de Geo
publicou seus anais, 2 grosi
1875 pginas, acompanhadas
mapas e quadros.
O ministro Bernardino d
as seguintes obras:
Nomenclatura geogrfica
Brasil, memria apresentada

Brasileiro de Geografia, no

em 1909; Limites do Brasil


Rio Branco (1912) ; Corograf
Piau (1912) ; Por mares e ten
grficas (1913) ; ~ ciencia gec
ceito e suas divises (1920) ;
Nomenclatura geogrfica, pe
(segunda edio), (1917); O n
dia (1922); Joana Anglica, a
da Independencia do Brasi l (l
Geral da Geografia Brasileirc
baianas : Joana Anglica, Ma
Nri (1936); O Pau-Brasil nt
nal. Alm dessas obras e

tros trabalhos publicados na


nlstro Bernardino de Sousa,
livro de grande alcance hist61
intitulado O ciclo do carro t
no qual se ocup a do desenvo
rural do pais atravs dsse
O ministro Bernardino .J,
leceu com 65 anos de idade,
fevereiro de 1884 no Engenh
nicipio de Vila Cristina, Es

-+c

MINIST:f:RIO DA VIAA
P'CBLICAS

EMPREENDIMENTOS FE
No decorrer dos ltimos tr~
tes empreendimentos foram
pelo Ministrio da Viao e
no terreno ferrovirio.
Nesse perodo o govrno
rou nada menos de 350 quiU
linhas frreas pertencentes
tou crca de 770 quilmetro
diversas estradas de sua prc
Segundo dados oficiais, a
referidas podem ser assim di!

I - No Departamento Nt
dfL8 de Ferro.

Linhas inauguradas a par


Ligao Palmeira d(
lgio, na Great Wester:
ndios a Igaci) - 16,00
2 - Ligao Norte-Sul (
Azul, trecho Umburam:
lhada de Pedras) 1
1 -

81,000 Km.

NOTICIAR! O

trocentos e cinqenta sete


! trinta e cruzeiros e trinta
atender s despesas com a
~rial a que nos referimos, verespectivos pagamentos em

aspiraes que, sob a gide


ral, orientam a obra do Conlo Petrleo, margem das
que, em outro plano, se volssas atividades, no rumo do
las ricas jazidas de chistos
}Ue to generosamente do-

presidente da Repblica :

V. Excia. est visitando a

tusisticos esforos da nossa


, alto esprito de cooperao
svendar as riquezas petroliferasileiro, tanto se afirma que
cial do leo que repousam os
1 slidos da economia de uma

.e V. Excia. neste cenrio


o Conselho Nacional do Pesmero por bem dirigir, est
r. Excia. se h feito arauto
o das nossas fontes bsicas
bra em impulsionar por inao surto do petrleo, erigin1 caractersticas mais expresrno.
a taa pela ventura pessoal
a grandeza do s eu govrno e
ndente dos nossos destinos ".

iC

\SILEIRO DE GEOGRAFIA
ESTATSTICA
Nacional de Geografia

ro DO CONSULTOR-TECNI-

~ARDINO JOS DE SOUSA


contristador acontecimento
a cultura nacional, desfalcan.s suas maiores expresses .
'alecimento do professor Ber;ousa, verificado a 11 do ms
Lpital, com o que perdeu o
.1 um dos seus consultores-

raiba, do Rio Grande do Sul, de So Paulo,


do Par e de Minas Gerais; do Centro de
Cincias, Letras e Artes de Campinas; das
Academias Amazonense de Letras, na cadeira
14 (Visconde de So Loureno), e Alagoana de
Letras da Sociedade de Geografia do Rio de
Janeiro, da Sociedade de Antropologia do Rio
de Janeiro e da Federao das Academias de
Letras do Brasil.

Era ainda membro titular da Sociedade


Brasileira de Direito Internacional; da Academia de Letras da Bahia, desde sua fundao
ocupando a cadeira n. o 14 (Visconde de So
Loureno), do Instituto Histrico de Ouro
Prto) scio correspondente do Gabinete de
Estudinhos de Geografia e Histria da Paraba; do Arquivo Pblico do Maranho. Era
oficial da Ordem da Coroa da Itlia.
Na qualidade de secretrio-geral do V
Congresso Brasileiro de Geografia, redigiu e
publicou seus anais, 2 grossos volumes com
1875 pginas, acompanhadas de fotografias ,
mapas e quadros.
O ministro Bernardino de Sousa publicou
as seguintes obras:

Linhas com trilhos assentados.


Ligao Itapipoca-Sobral, na Rde
Cearense - 38,000 Km.
2 - Prolongamento Albuquerque-N-Afogados de Ingzeira, na Great Western 28,000 Km.
3 - Ligao Palmeira dos :fndios-Colgio
(articulao do Nordeste com o Leste)
- Great Western - Leste Brasileiro 18,000 Km.
4 - Itaiba-Mundo Novo (ligao NorteSul) - 9,500 Km.
5 - Contends-Brumado-Monte Azul (ligao Norte-Sul) 66,680 Km. Total 160,
180 Km.
1 -

II -

Nomenclatura geogrfica,

pecuZim ao Brasi l
(segunda edio), (1917); O muni cpio de Abadia (1922); Joana Anglica, a primeira herona
da Independnci a do Brasil (1922) ; Onomstita
Geral da Geografia Brasileira (1927) Heronas
baianas: Joana Anglica, Maria Quitria, Ana
Nri (1936); O Pau-Brasil na Histria Nacional. Alm dessas obras e de muitos ou-

tros trabalhos publicados na imprensa, o ministro Bernardino de Sousa, tinha pronto, um


livro de grande alcance histrico e sociolgico,
intitulado O ciclo do carro de boi no Brasil,
no qual se ocupa do desenvolvimento da vida
rural do pais atravs dsse veiculo .
O ministro Bernardino Jos de Sousa faleceu com 65 anos de idade, pois nascera em
fevereiro de 1884 no Engenho de Murta, mun icpio de Vila Cristina, Estado de Sergipe.

Na E. F. Central do Brasil .

Linhas inauguradas:
1 - Linha do Centro - 15,817 Km.
2 - Ramal de So Paulo 34,918 Km.
3 - Ramal de Montes Claros a Monte
Azul (ligao Norte-Sul) - 91,000 Km.
- Total: 141,735 Km .
Linhas com trilhos assentados (inclusive
as inauguradas) :

1 - Linha do Centro - 69,817 Km.


2 - Ramal de So Paulo 55,264 Km.
3 - Ramal de Montes Claros a Monte
Azul - 91,000 Km. - Total:. 216,081 Km.

Nomenclatura geogrfica
peculiar ao
Brasil, memria apresentada ao I Congresso

Brasileiro de Geografia, no Rio de Janeiro,


em 1909; Limites do Brasil (1811) ; Baro do
Rio Branco (1912); Oorografia do Estado do
P i au (1912); Por mares e terras; Leituras geogrficas (1913) ; ~ cincia geogrfica, seu conceito e suas divises (1920) ; A Bahia (1916) ;

1313

'

III -

Na Rde de
Catarina.

Via~o

Paran-Santa

Linhas inauguradas :
1 -Variante de Engenheiro Bley a

Rio
Negro e ramal de Barra Bonita
18,470 Km.
Linhas com trilhos assentados :
1 - Ramal de Monte A.legre-Garapuava e
variante So Joo - 89,460 Km.
IV- Na E. F. Noroeste do Brasil.
Linha inaugurada:
1 - Variante Mirante-Guaiara- 10,680 Km.
Linhas com trilhos asse~tados:

Prolongamento de Prto Esperana a


Corumb (ligao com a E . F. BrasilBolvia) - 10,929 Km.
2 - Ramal de Campo Grande a Ponta
Por - 52,000 Km.
3 - Variante Mirante-Guaiara - 27,773 Km.
- Total: 90,702 Km.
1 -

;o em todos os campos de
ninistro Bernardino Jos de
lor, idealista e prtico a um
ma, verificando dificuldades
pblica para a construo de
m particulares, iniciava cam!r os meios por subscries
re conseguia seus intentos.
1trudos por obra sua, os sela Bahia, Instituto Geogrfico
1raa 15 de Novembro; Terue fra destruido1 por incnnbro de 1914, sendo inauguo a 15 de novembro de 1915;
ho; a "Casa da Bahia" nova
Geogrfico e Histrico, na
~ mbro; a nova sede da Fao da Bahia, na rua da Pie1929 a construo e inauguraBernardino de Sousa era
sociedades culturais s
o brilho d seu talento. Era
los Institutos Geogrficos e
Lhia e de Sergipe e scio
Instituto Histrico e Geo-.
, dos Institutos Arqueolgi:o e de Alagoas dos Institu}eogrficos do Piau, da Pa~osas

iC
MINISTRIO DA VIAO E
P'CBLICAS

OBRAS

EMPREENDIMENTOS FERROVIARIOS No decorrer dos ltimos trs anos importa~


tes empreendimentos foram levados a efeito
pelo Ministrio da Viao e Obras Pblicas,
no terreno ferrovirio.
Nesse perodo o govrno federal inaugurou nada menos de 350 quilmetros de novas
linhas frreas pertencentes Unio e assentou crca de 770 quilmetros de trilhos em
diversas estradas de sua propriedade.
Segundo dados oficiais, as quilometragens
referidas podem ser assim discriminadas:
I - No Departamento Naci onal de Estrad fUl de Ferro.

Linhas inauguradas a partir de 1946:


Ligao Palmeira dos fndios - Colgio, na Great Western (Palmeira dos
:fndios a Igaci) - 16,000 Km.
2 -Ligao Norte-Sul (Contendas-Monte
Azul, trecho Umburamas Brumado-Malhada de Pedras) 65,000 Km. Total
81,000 Km.

1 -

V -

Na Viao Frrea do Rio GrOtnde do


do Sul.

a) - Construes a cargo do 1. 9 Batalho


Ferrovirio.
Linhas inauguradas:
1 - So Luis a Crro Azul - 18,600 Km.
2 - Pelotas a Santa Maria - 52,213 Km.
3 - Bento Gonalves a Rio Negro
28,000 Km. - Total: 98,813 Km.
Linhas com trilhos assentados:
1 - So Luis a Crro Azul - 47,500 Km.
2 - Pelotas a Santa Maria - 82,213 Km.
3 - Bento Gonalves a Rio Negro
53,000 km. - Total: 182,713 km.
b) - Construes a cargo do 29 Batalho
Ferrovirio.
Trechos com trilhos assentados na linha de
Caxias a Rio Negro:
1 - At o Km. 93 do traado Rio Negro
a Lajes - 29,000 Km.

BOLETIM GEOGRAFICO

1314

Instituies Particulares
ASSOCIAO DOS GEGRAFOS
BRASILEIROS
Sec~o

Regional do Rio de Janeiro

O APROVEITAMENTO DO SOLO NA .REGIGO DE RICHFIELD ASPECTOS DO


CANADA FRANC:tl:S - A Seco Regional do
Rio de Janeiro da Associao dos Gegrafos
Brasileiros, organizou para o corrente ano
amplo programa de iniciativas e atividades
culturais. Entre estas se inclui uma srie de
palestras de intersse geogrfico confiadas a
associados seus e especialistas nacionais e estrangeiros de reconhecida notoriedade, especialmente convidados.
Programada para o primeiro trimestre do
ano foi esta srie de conferncias inaugurada
a 6 de janeiro pelo professor Jos Verissimo
da Costa Pereira, presidente da entidade, que
ento pronunciou uma conferncia sbre "O
aproveitamento do solo na regio de Richfield".
A segunda conferncia do trimestre foi
confiada ao professor Edgar Kuhlmann, que
a realizou a 21 do aludido ms, no auditrio
do C. N. G. local onde se realizara a anterior,
tomando por tema: "Aspectos do Canad
Francs".

-+c
SOCIEDADE BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

CONFER:tl:NCIA SBRE A AMAZNIA Na Sociedade Brasileira de Geografia, o comandante Csar Feliciano Xavier, membro
efetivo da entidade, pronunciou recentemente
uma conferncia sbre a Amaznia. Depois de
estudar em linhas gerais a rica regio, o conferencista deteve-se a expor os problemas amaznicos, notadamente o que se relaciona com
os transportes, sem o qual seria incua qual-

3.'

quer providncia no sentido de dar ' Amaznia o justo papel que lhe cabe desempenhar no desenvolvimento econmico do pais
pelo aproveitamento das suas fontes de riquezas naturais.
Comentaram o trabalho do comandante
Csar Feliciano Xavier o ministro J. S. da
Fonseca Hermes e o coronel Jaguaribe de
Matos que descreveu sumriamente o plano de
viao fluvial nacional presentemente em estudo.

gues Jnior.

Cabral.
4.f!.

l.f!.

SECO -

1.

Santa Catarina no Sculo XVI, do Sr.

Histria Geral Catarinense

Lucas Alexandre Boiteux.

SECO -

Histria Eco
I

13. Histria Econ6mica


jai, do Sr. Teobaldo Costa J
14. Aspectos Econ6micos
rina, do Sr. Carlos Gomes de
15. A Construo Naval e

do Sr. Lucas Alexandre Boi

SOCIEDADE RURAL BRASILEIRA

MESA REDONDA SBRE O PROBLEMA


DA CONSERVAO DO SOLO - A Sociedade Rural Brasileira em colaborao com o
Instituto de Economia, est lanando as bases
de um certame que pela sua objetividade despertar grande intersse entre os cientistas e
estudiosos. Trata-se de uma mesa redonda destinada ao debate do problema da conservac;>
do solo, assunto que por falar de perto a uma
das grandes necessidades brasileiras, no
pode dispensar a ateno de quantos so responsveis pela recuperao econmica do pai~
para que meio indispensvel o inteligente e
racional aproveitamento do solo.
No temrio organizado para o oportunissimo certame esto compreendidos vrios dos
mais importantes aspectos do problema, indo
desde o exame comparativo da populao humana e a capacidade produtiva da terra, at
importncia da mecanizao agricola no desenvolvimento de planos conservacionistas.
A instalao da mesa redonda sbre o problema da conservao do solo dar-se- a 20 do
corrente, tendo a comisso organizadora do
certame fixado o dia 15 como prazo mximo
para entrega de teses.

16. A Pesca da Baleia'


A Pesca, em Geral, do

xandre Boiteux.

17. A Agricultura, Ind


em Santa Catarina Retr
(1504-1747), do Sr. Lucas Al
8. Rotas Pioneiras de S

capito Osmar Romo da Sil


5.

SECO -

Histria Soc1

19. Histria do Desenvol


de Santa Catarina, do Sr. I
20. Lajes e a Histria 1
A Ermida A Igreja Catedral, do Sr. Otacilio Vi e
21. O Ensino em Santa (
nia s Reg~ncias, do Sr. L
22. Apontamentos para
Evangelismo em Santa Catar

;I'eixeira da Rosa Jnior.


23. O Primeiro Snodo d
rianopolis, do Sr. Bisse A.

24. Histria da Filateli,


Slo no Brasil, do Sr. Jo
25. O Tiro de Guerra 4
o Barriga-Verde, do Sr.

dade da Costa.
26. Histria Eclesistica
Missionrios Jesutas e
Municpio de Lajes, do Sr.

Certames
TRABALHOS APROVADOS - O I Congresso de Histria Catarinense, que, em comemorao do segundo centenrio da colonizao aoriana, se reuniu em Florianpolis
de 5 a 12 de outubro, estudou 95 trabalhos,
dos quais foram aprovados, para terem insero nos Anais do dito Congresso, os 85 constantes da relao abaixo, alguns dos quais
esto sujeitos, entretanto, a modificaes indicadas nos respectivos pail'eceres. Convm
assinalar que dois trabalhos sbre Botnica,
apresentados, no constaro dos Anais, por
no se enquadrarem nas normas estabelecidas,
devendo porm ser recomendados a instituies daquela especialidade.
De acrdo com .os pareceres tambm podero ser insertos nos Anais alguns trabalhos
que s merecero louvor, se forem melhorados
pelos autores.
Quanto ao destino dos trabalhos recebidos
fora do prazo estipulado depende de deliberao da Comisso dos Anais.
So os seguintes os trabalhos aprovados:

CoZoniza,

11. Sntese Histrica do


riano, do Sr. Olinto San Mar
12. Os Aorianos, do

-+c

I CONGRESSO DE HISTRIA CATARINENSE

SEC,O

10. Contribuio dos Ca.


xao do Uti-Possidetis, do

Castro.
2:7.

Primrdios da Intrc
Secundrio na Terra de C

2. Um Ponto Controvertido de Histria


(Notas margem do livro de autoria de Enrique Martinez Paz "El nascimiento del
O bispo Trejo y Sanabria". Crdoba, Repblica
Argentina, 1946) , do Sr. Carlos da Costa Pereira.

Sr. Trajano Sousa.


28. Subsdios para a H
Presbiteriana de Florianpo

Carlos Camargo.
29. Pequena Memria E

Franciscanos em Santa Cato

zerio Schmidt.
2.'

SECO

3.

30. Os Aorianos e a I
toriaZ do Brasil, do Sr. Art1

Histria Demogrfica Poltica

Algumas

Achegas,

pelo

Sr.

Reis.

Lucas

31. Um Ncleo de Cultw


tarinense, do Sr. Elzerio
32. Sociedades Recreatit
Carnavalescas - Bandas de
Dramticos, etc., do Sr.

Alexandre Boiteux.
4. Nossa Ser/hora do Destrro - Os J uzes de Fora, do Sr. Osvaldo R. Cabral.
5. A Proclamao da Repblica em Lajes
em 1888 e a sua Adeso em 1889 Repblica,.

Boiteux.

do Sr. Otacilio Costa.

33.

34. O Colgio Catarinen


o e sua atividade, do p:

Alfredo Rohr.

toldo Braun.
35. A Msica em Santa (
XIX, do Sr. Osvaldo R. Ca

7. As Constituies do Estado - As Constituies Estaauais de 1891 e 1947, do Sr. Ota-

cilio Costa.
8. Apontamentos para a Histria da Colonziao de Blumenau, do Sr. Paulo Malta
Ferraz.
9. Contribuio Histria da Colonizao
Alem no Vale de Itaja, do Sr. Max Tavares

Amaral.

Saneamento da Ilha '

do Sr. Jacinto de Matos.

6 . Contribuio para a Etnologia Indg ena


do Estado de Santa Catarina, do padre J o~~o

36.

Notas par a Hist

do Sr. Jos Luprcio Lopes


,

6.1!. SECO -

37.

Falares

Linguagem '
Catarinense:

dio F. de Caspos.

1315

NOTICIRIO

3. sEcJ,o . no sentido de dar ' Amaapel que lhe cabe desempe)lvimento econmico do pais
~nto das suas fontes de rio trabalho do comandante
Xavier o ministro J. S. da
: e o coronel Jaguaribe de
Jveu sumriamente o plano de
tcional presentemente em es-

ic
~

RURAL BRASILEIRA

>NDA SBRE O PROBLEMA


~O DO SOLO A Sociedaleira em colaborao com o
1omia, est lanando as bases
tue pela sua objetividade desntersse entre os cientistas e
L-se de uma mesa redonda des~ do problema da conserva9
que por falar de perto a uma
ecessidades brasileiras, no
~ ateno de quantos so resecuperao econmica do pais
indispensvel o inteligente e
amento do solo.
organizado para o oportunisto compreendidos vrios dos
3 aspectos do problema, indo
:omparativo da populao huldade produtiva da terra, at
L mecanizao agricola no deplanos conservacionistas.
da mesa redonda sbre o prol"ao do solo dar-se- a 20 do
a comisso organizadora do
) dia 15 como prazo mximo
teses.

Colonizao Insulana

10. Contribuio dos Casai,s Ilhus Fixao do Uti-Possidetis, do Sr. Manuel Digues Jnior.
11. Sntese Histrica do Arquiplago Aoriano, do Sr. Olinto San Martin.
12. Os Aorianos, do Sr. Osvaldo R.
Cabral.
4.~~o SECO -

Histria Econmica
I

13. Histria Econmica do Vale do Itajai, do Sr. Teobaldo Costa Jamund.


14. Aspectos Econmicos de Santa Catarina, do Sr. Carlos Gomes de Oliveira.
15. A Construo Naval em Santa Catarina,

do Sr. Lucas Alexandre Boiteux.


16. A Pesca da Baleia' As Armaes
A Pesca, em Geral, do Sr. Lucas Alexandre Boiteux.
17. A Agricultura, Indstria e Comrcio
em Santa Catarina Retrospecto Histrico
(1504-1747), do Sr. Lucas Alexandre Boiteux.
18. Rotas Pioneiras de Santa Catarina, do

capito Osmar Romo da Silva.


5.~~o SECO -

Histria Social e Cultural

19. Histria do Desenvolvimento Religioso


de Santa Catarina, do Sr. Evaldo Pauli.
20. Lajes e a Histria dos seus Templos
A Ermida A Igreja A Matriz A
Catedral, do Sr. Otacilio Vieira da Costa.
21. O Ensino em Santa Catarina, da Colnia s Regncias, do Sr. Lucas A. Boiteux.
22. Apontamentos para a Histria do
Evangelismo em Santa Catarina, do Sr. Joo
;reixeira da Rosa Jnior.
23. O Primeiro Snodo da Diocese de Florianpolis, do Sr. Bisse A. Faraco.
24. Histria da Filatelia (Sntese) O
Slo no Brasil, do Sr. Joo Steudel Areq.
25. O Tiro de Guerra 40 - Uma Tradi o Barriga-Verde, do Sr. Andrelino Natividade da Costa.
26. Histria Eclesistica - Os Primeiros
Missionrios Jesutas e Franciscanos do
Municpio de Lajes, do Sr. Danilo Tiago de

Castro.
2:7.

to

Controvertido

de

Histria

n do livro de autoria de EnPaz "El nascimiento dei


3anabria". Crdoba, Repblica
do Sr. Carlos da Costa P e-

ristria Demogrfica Poltica


Achegas,

pelo

Sr.

Lucas

lX.

rlhora do Destrro -

Os J u-

Sr. Osvaldo R. Cabral.

mao da Repblica em Lajes


Adeso em 1889 Repblica,.

8osta.

o para a Etnologia Indgena


Lnta Catarina, do padre J o~.~o

tuies do Estado As Cons.tis de 1891 e 1947, do Sr. Ota-

mtos para a Histria da Co.tmenau, do Sr. Paulo Malta

o Histria da Colonizao
te ltaja, do Sr. Max Tavares

Primrdios da Introduo do Ensino


Secundrio na Terra de Correia Pinto, do

38. Coletdnea de Temas Musicais Folclricos Catarinenses, do Sr. Osvaldo Ferreira de

Melo.
39.

Falares Catarinenses, etc. -Crendices


e Supersties, do Sr. Lucas Alexandre Boiteux.
40. Ares: Alma e Corao do BrasilSul, do Sr. Vlter Spalding.
41. O Sentimento Aoriano na Poesia
Popular da Ilha de Santa Catarina, do Sr.

Almiro Caldeira.
42. Supersties Comuns ao Brasil e aos
Ares, do Sr. Luis da Silva Ribeiro.
43. Folclore Catarinense, do Sr. lvaro

Tolentino de Sousa.
44. O Elemento Aoriano no Folclore Catarinense: A Pesca do Divino Esprito Santo,

da Sra. Maria Lira.


7.11-

SECO -

Geografia, Histria e Carto-

grafia

45. Corografia da Capitania de Santa Catarina (Atravs das Informaes dadas em


1791 pelo Governador Miranda ~ibeiro), do

Sr. Dante de. Laytano.


46. Toponmia Tupi-'Guarani do Estad!J
de Santa Catarina, do Sr. Norberto Bachmann.
47. Florianpolis, do Sr. Vilmar Dias.
48. Costa da Serra, do Sr. Vitor A.
Peluso Jnior.
49. Esbo Geogrfico do Estado de Santa Catarina, do Sr. Vitor A. Peluso Jnior.
50. Notcia Histrica dos Ares e da Madeira, do Sr. Lucas Alexandre Boiteux.
51. A Ilha de Santa Catarina, do Sr.
Jacinto Matos.
52. Fazenda do Cedro, do Sr. Vtor A.
Peluso Jnior.
53. Santa Catarina Colonial, do Sr . Vtor A. Peluso Jnior.
54. Coronel Antnio Jos da Costa, do
Sr. Otaclio Costa.
55. Santa Catarina - Terra onde nasceu
Nossa Senhora, do Sr. Marcos Konder .
56. Sistema Orogrfico do Estado de Santa
Catarina, do Sr. Jacinto Matos.
57. Piarras, do major Arlindo Viana.
8.~~o SECo -

Histria Local

Sr. Trajano Sousa.


28. Subsdios para a Histria da Igreja
Presbiteriana de Florianpolis, do Sr. Isaar
Carlos Camargo.
29. Pequena Memria Histrica sbre os
Franciscanos em Santa Catarina, do Sr. Elzerio Schmidt .
30. Os Aorianos e a Integridade Territorial do Brasil, do Sr. Artur Csar Ferreira
Reis.
31. Um Ncleo de Cultura do Planalto Catarinense, do Sr. Elzerio Schmidt.
32. Sociedades Recreativas - Sociedades

58. Panorama Histrico da Laguna, do


Sr. Ruben Ulyssa.
59. Faleceram da Vida Presente, do Sr.
Vlter Dacha.
60. So Jos De Povoado a Cidade...
do Sr. Larcio Caldeira de Andrada.
61. O Municpio de Nova Trento, do Sr.
Walter Fernando Piazza.
62. Casas, Sobrados e Ch.caras, do Sr.
Osvaldo R. Cabral.

Carnavalescas - Bandas de Msica - Grupos


Dramticos, etc., do Sr. Lucas Alexandre

Descendncia Aoriana (Genealogia dasFamlias de Manuel Pereira Teixeira e de


Domingos da Costa Couto), do Sr. P. J. Pe-

Boiteux.
33. Saneamento da Ilha de Santa Catarina,
do Sr. Jacinto de Matos.
34. O Colgio Catarinense - Sua fundao e sua atividade, do padre Alvino Bertoldo Braun.
35. A Msica em Santa Catarina no Sculo
XIX, do Sr . Osvaldo R. Cabral.
36. Notas para a Histria da Imprensa,
do Sr. Jos Luprcio Lopes.
6."

SECO -

Genealogia

63.

droso Xavier.
64. Os Silveira de Sousa, do Sr . Lucas
A. Boiteux.
65. Linhagens Catarinenses no Rio Grande
do Sul, do Sr. Jorge Godofredo Felizardo.
66. Genealogia dos Jacques de Alenquer
e seus Aliados, do Sr. Lucas A. Boiteux.
67. Coronel Jos Bonifcio Caldeira de

Andrada. Ascendncia e descendncia, no Brasil (1700-1948), do Sr. Larcio Caldeira de An-

drada.

Linguagem e Folclore

37. Falares Catarinenses, do Sr.


dio F . de Caspos .

9. ~~o SECO -

Cust-

68. Descendncia do Casal Comendador


Jos Maria do Vale e D . Tomsia da Luz d~
Vale, Neta do Casal Ao'riano Manuel Rodri-

BOLETIM GEOGRAFICO

1316

gues da Luz e D. Mariana Vicncia da Encarnao, do Sr. Heitor Blum


69. Razes Seculares de Santa Catarina,
do Sr. Osvaldo R. Cabral.
70. Genealogia Catarinense, do Sr. An-

77. Coronel Fernando Machado de Sousa, do Sr. Andrelino Natividade da Costa.


78. Vultos da Histria da. Literatura em
Santa Catarina Os Irmos Nunes Pires,

tnio Taulois de Mesquita.


71. Linhagens Aorianas no Rio Grande
do Sul, do Sr. Jorge Godofredo Felizardo.
72. Troncos Aorianos no Rio Grande do
Sul, dos Srs. Jorge Godofredo Felizardo e
Joo Pinto da Fonseca Guimares.
73. Duas Linhagens Madeirenses no Rio
Grande do Sul, do Sr. Jorge G.o dofredo Felizardo.
10. ~

SECO -

Rio-Bibliografia

do Sr. Ildefonso Juvenal


79. O Irmo Joaquim Francisco do Livramento, do Sr. Henrique da Silva Fontes.
80. Manuel Tiago de Castro (Apontamentos para uma Biografia), do Sr. Nilson
Vieira Borges.
81. Um Alemo Ilustre (Carlos Hen-

Relatrio de institui1
e cincias Afins

rique Hildebrand e suas Viagens pelos Sertes


Catarinenses), do Sr. Jos Cordeiro.
82. Coronel Joo da Silva .llibeiro Jnior. (Dados Biogrficos), do Sr. Vlter Ar-

Relatrio dos'
sentado i
Asserr

gemiro Ribeiro Branco.


83. Esb6o Biogrfico

74. Antnio Caitano Machado, do Sr.


Boaventura Lopes Pinto de Arruda.
75. Jos Artur Boiteux, do Sr. Dante
Martorano .
76. Biografia do Major Manuel Joaquim
de Almeida Coelho, do Sr. Lucas Alexandre
Boiteux.

do

Sargento-Mor

Camilo Machado de Bittencourt, da Sra. Ansia


Vlter Crspo.
84. Fernando Trejo y Sanabria, do Sr.
Arnaldo S. Tiago.
85. A Fisionomia Lirica de Lus Del fino.
(Estudo Critico-Biogrfico), do Sr.
Nereu
Correia.
~

Unidades Federadas
SAO PAULO

CONFER:mNCIA DO ENG. RODRIGUES


FERREIRA SBRE ASPECTOS DO ALTO
XINGU - Sob os auspcios da Sociedade Bra
silira de Geografia, o engenheiro Manuel

Rodrigues Ferreira realizou recentemente no


auditrio da Gazeta, em So Paulo, uma con
ferncia sbre o Alto Xingu, na qual focalizou
aspectos interessantes daquela regio e da
vida dos seus habitantes, que foram a seguir
mostrados em projeo fotogrfica.

PARA.

Pelo professor .Tos Cou


delegado do Par VIII 1
da Assemblia Gral do C. :t'
tado o seguinte relatrio dB
grficas levadas a efeito n:
perfodo de .julho de 1947 a j
"Depois de uma longa h i
se cinco anos, durante a q1
apenas se fazia representar
G rais do C. N: G., por ft
E. E., pois prbcamente se
resolveu, em boa hora, volta
necessria e proveitosa, ten
govrno do Estado um dec!
zao, a 11 de abril de 1946
nmero 515.
A 29 de maio dsse ano
Diretrio, em sesso magna
raense, presidida pelo inter,
Par, Dr. Otvio Augusto I
empossou a nova diretoria e
nentes do colgio recm-inst
SESSES

Em 1946 realizaram-se d
em 1947 oito (8), e uma (:
todo onze sesses, tendo d
algumas das reunies conv
de nmero.

ASSUNTOS TRA'I

Enumeramos em ordem c
suntos discutidos nas reuni
Mudana de sede -

O 1

cipio de Barcarena, criado


4 505, de 30 de dezembro d
mudana da sede, da cida
para um local margem esq
curuc, e fronteiro embocE
Arrozal, com o fim de facilit~
na sede municipal dos navios
que trafegam por sse furo,
sim, o comrcio local. - O
o parecer do Sr. Cronje da
corda com a proposta do prE
dio de prvio exame do 1<
misso nomeada pelo govrno
se realize somente em 1948,
so da diviso territorial.
Elaborao de plantas -

...-:'"'" Se lhe interessa adquirir as publicaes do Conselho Nacional de Geografia, escreva


~ sua Secretaria (Praa Getlio Vargas, 14- Edifcio Francisco Serrador - 5. 0 andar- Rio
de Janeiro) que o atender pronta e satisfatriamente.

veu fazer a distribuio do


pondente campanha de elal
tas das cidades e vilas do E!
rao com o Conselho Naci01

ando Machado
~atividade

de Sou-

da Costa.

st6ria da Literatura em
s Irmos Nunes Pires~

n.al.

uim Francisco do Livra-

ue da Silva Fontes.

o de Castro (Apontaografia), do Sr. Nilson

rlustre (Carlos Henas Viagens pelos Sertes

Jos Cordeiro.

da Silva Ribeiro Jicos) ~ do Sr. Vlter Ar-

>.

fico

do

~ tencourt,

Jjo

L~rica

fico),

Sargento-Mor

da Sra. Ansia

Sanabria, do

Sr.

de Lus Delfino.

do

Sr .

Nereu

llizou recentemente no
m So Paulo, uma con!{ingu, na qual focalizou
daquela regio e da
tes, que foram a seguir
.o fotogrfica.

e Geografia, escreva
B.dor - 5. o andar - Rio

Relatrio de instituies de Geografia


e cincias Afins
/

Relatrio dos' Representantes .Estaduais, Apre~


sentado VIII Reunio Ordinria da
Assemblia Geral do C....N. G,
Mudana da Capital Federal - Aprova-se
o parecer do relator sbre o assunto, por solicitao do secretrio-geral do C. N. G.
Seco de Geografia - Prope ao govrno
estadual a criao de uma seco de Geografia no Departamento Estadual de Estatistica, proposta convertida na resoluo n. o 1,
de 2 de maio de 1947 . - O governador concorda, baixando ato em que designa funcionrios habilitados, de outras reparties, para
servirem na seco. At agora, porm, no foi
possivel instalar o dito servio em virtude da
~~r~~~ :~s Cprfiica~enl~rsefua~~~~:r~~~s~~ifo: situao financeira do Estado.
Trabalhos geogrficos - O Dr. l?aulo Eleuresolveu, em boa hora, voltar sua atividade
trio Alvares da Silva apresenta considerao
necessria e proveitosa, tendo conseguido do
da casa, para oportuna discusso, um estudo
govrno do Estado um decreto de reorganisbre o Planalto Goiano, Regio Integral do
zao, a 11 de abril de 1946, o qual tomou o
Brasil, Terra do Futuro".
nmero 515 .
Mapas do Estado do Par- Ao D. R. G.
A 29 de maio dsse ano foi reinstalado o
foi presente uma cpia do mapa do Estado,
Diretrio, em sesso magna da estatstica paelaborado
pela Comisso Demarcadora de Liraense, presidida pelo interventor federal no
mites, Seco Norte, e o Departamentos de
Par, Dr. Otvio Augusto Bastos Meira que
Terras
e
Obras
Pblicas comunicou, tambm
empossou a nova diretoria e membros cmpoestar organizando uma carta geogrfica da
nentes do colgio recm-instalado.
mesma regio.
Visita do Dr. Leite de Castro -No dia 19
SESSES
de agsto de 1947, o D. R. G. reuniu-se em
sesso extraordinria para receber a visita do
secretrio-geral do Conselho Nacional de GeoEm 1946 realizaram-se duas (2) reunies,
grafia, Eng.o Christovam Leite de Castro, que
em 1947 oito (8), e uma (1) neste ano; ao
foi inteirado da situao do Diretrio e ao
todo onze sesses, tendo deixado de haver
qual prometeu a assistncia do Conselho denalgumas das reunies convocadas por falta
tro das suas possibilidades.
de nmero.
Criao de municf.pios - Pelo govrno do
Estado, em obedincia resoluo da AssemASSUNTOS TRATADOS
blia Estadual, foram criados os municipios
de Tucuruio, desmembrado do de Baio, e o
Enumeramos em ordem cronolgica os asde Itupiranga, desmembrado do de Marab.
suntos discutidos nas reunies do D. R. G. :
Limites entre Par e Amazonas Pelo
representante do govrno neste Diretrio foi
comunicado
estar
em
bom
entendimento
entre
Mudana de sede - O prefeito do muni- ,
os governos dos dois Estados a soluo da
cipio de Barcarena, criado pelo decreto n. o
velha questo de limites entre Par e Ama4 505, de 30 de dezembro de 1943, prope a
zonas.

mudana da sede, da cidade de Barcarena,


Zonas fisiogrficas - Ao Diretrio aprepara um local margem esquerda do rio Musentado um ' projeto de diviso fisiogrfica do
curuc, e fronteiro embocadura do furo do
Estado, o qual se acha ainda em estudo de
Arrozal, com o fim de facilitar o enco~tamento
uma comisso, para ser oportunamente subna sede municipal dos navios de maior calado,
metido ao Conselho Nacional de Geografia.
que trafegam por sse furo, ffomentando, asNomenclatura geogrfica - Acha-se, tamsim, o comrcio local. - O D. R. G. aprova
bm, em estudos uma proposta sbre a denoo parecer do Sr. Cronje da Silveira que conminao definitiva dos rios Par, Guajar e
corda com a proposta do prefeito, sob a conGuam, sbre os quais reina, desde longa
dio de prvio exame do local por uma codata, grande confuso.
misso nomeada pelo govrno do Estado, e que
Em rpido escoro o que de mais inse realize somente em 1948, quando da reviteressante se h ocupado do D. R. G. do Par,
so da diviso territorial.
patenteando dsse modo a sua atividade preElaborao de plantas - O Diretrio resolsentemente, num desejo firme e resoluto de
veu fazer a distribuio do material correscolaborar na obra da reconstruo que se vai
pondente campanha de. elaborao das planoperando no setor geogrfico do Instituto Bratas das cidades e vilas do Estado, em colabosileiro de Geografia e Estatistica.
rao com o Conselho Nacional de Geografia.

PARA.

Pelo professor Jos Coutinho de Oliveira,


delegado do Par VIII Reunio Ordinria
da Assemblia Geral do C. N. G., foi apresentado o seguinte relatrio das atividades geogrficas levadas a efeito naquele Estado no
perodo de ,julho de 1947 a junho de 1948:
"Depois de uma longa hibernao de quase cinco anos, durante a qual ste Diretrio
apenas se fazia representar nas Assemblias

Bibliografia

tado Congresso Econ


que deveria realizar-~
estado de Gois. As cor
nadas por especialista
do, abranjem problem:

ANALES DE LA SOCI
FICA ARGENTINA
1948 - Entrega V - Buenos Aires,

Registos e
comentrios bibliogrficos

Livros
PAUL RIVET- As origens do homem
americano (Traduo de Paulo
Duarte) -Instituto Progresso Editorial - So Paulo, 1948.

Leipzig 1931, pg. 78; Walter Krickeberg: Amerika, Die grosse Voelkerkunde
herausgeg.eben von Dr. Hugo A. Bernatzik, III, Leipzig, 1939, pgs. 47 e 115)'.

No captulo sbre as relaes coNeste interessante ensaio, que es- merciais entre a Polinsia e a Amtuda as origens do ndio, tratando da rica estudada a identidade das palaAmrica 'do ponto-de-vista geolgico, vras quchua e polinsica par designar
da antigidade do homem na Amrica, a batata doce e seu parentesco com
do povoamento dste continente pela designativos de inhame em malaio,
Asia, do problema esquim, dos aus- sakai, semang e num idioma da Nova
tralianos, melansios e normandos na Guin. a voz kumar dos dialetos seAmrica e das relaes comerciais en- tentrionais do quchua peruano. Na
tre ela e a Polinsia, o autor .chega bacia do Ucaiali, na regio de Mai seguinte concluso: " ... cremos que, nas e no alto Caquet tomou a forma
atualmente, temos que nos conte'ntar de kurnal ou, excepcionalmente, kumai
com classificar os trs grandes movi(pg. 89) . A respeito disso quero menmentos migratrios que contriburam cionar que colhi entre os Tapirap,
para o povoamento do Novo Mundo na tribo tupi do Brasil Central, o trmo
seguinte ordem cronolgica: migrao iampokuma como designao de um
asitica, migrao australiana, migra- inhame que alcana sessenta cent'o melansica" (pg. 82) .
, metros de circunferncia e trinta e
Ao passo que enumera elementos cinco centmetros de comprimento,
culturais comuns Austrlia e Am- afirmando sses ndios que o cultivam
rica (pgs. 60-61) e o muito que esta desde tempos remotos.
possui em comum com a Ocenia
Observa Rivet (pg. 8) que a pre-'
(pgs. 72-74), escreve apenas isto acrca da Asia: "A no ser os esquims, sente edio foi revista e aumentada
cujas afinidades so certas, as tribos com dados novos chegados ao seu coamericanas, mesmo as do noroeste, di- nhecimento depois de terem sido puferem profundamente das tribos asi- blicadas em Montreal a edio franticas sob o ponto-de-vista cultural" cesa e no Mxico a espanhola.
(pg. 52). Quero mencionar, por isso,
Herbert Baldus
pelo menos um elemento cultural, di1undido tanto no sudeste asitico quanto entre os esquims, entre ndios nor- PAULO ELEUTRIO, SENIOR - O
Par e o Planalto Cent,r al do Brate-americanos e, na Amrica do Sul,
sil - Sociedade Paraense de Es-entre tribos do Chaco: o mito setudos Econmicos- Belm (Par),
gundo o qual a me primria ou. a
1948.
me comum casa com um co (c f.
Wilhelm Koppers: Der Hund in der
Mythologie
der
zirkumpazijischen
Resume uma coletnea de teses,
Voelker, Wiener Beitraege zur Kulturmemoriais, monografias sbre aspectos
geschichte und Linguistik, Jahrgang,
econmicos e condies de desenvolvimento do Par, organizada como conI. Wien 1930; Herbert Baldus: Indianerstudien in nordoestlichen Chaco:
tribuio daquele .estado ao proje-

Vale chamar a ate


contribuio sbre tem
co argentino. Intitula-s
dei jurasico de Mendoz:
nhos e fotografias alm
grafia especiali~ada.
BULLETIN DE LA SO(
DE GOGRAPHIE
Tome LXI - 1.er Fa
1947. Anvers.

Dentre os artigos
publicao, deve-se meJ
pel dos portos da Eu
na derrota alem na
pelo coronel Clark Ar
pectos da poltica ecor
do Congo Belga", por 1\
"Atualidades das ques
e a Belgica", por M. J.

BOLLETINO DELLA S
GRAFICA ITALIAN
- Vol. I - Fascico
agosto, 1948.

Os seguintes artig<
presente nmero do B<
ciedade Geogrfica Ital
tribuio da Idade Mdi
geogrfica da Europa"
ba udi; "As migraes 1
pescadores no Alto-TirrE
com o povoamento receJ
litorneos", por Assunt1
mas notcias sbre as c<
grficas e econmicas 1

BOLETIN DE LA SOC:
ZOELANA DE CIEl
RALES - Tomo XI
racas, mayo, septien

O nmero acima in
uma contribuio intitu
de Rancho Grande, una
subtropical en el norte
assinada por Willian BE
Crane, que descreve os :

BIBLIOGRAFIA

tado Congresso Econmico do Oeste,


que deveria Tealizar-se em Goinia,
estado de Gois. As contribuies, assinadas por especialistas daquele estado, abranjem problemas agrcolas, de

1319

transportes, abastecimento e possibilidades econmicas imediatas em relao s regies vizinhas.


J.M.C.L.

Peridicos
ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA ARGENTINA - Noviembro,
1948- Entrega V- Tomo CXLVI
- Buenos Aires, 1948.

; Walter Kricke-

39, pgs. 47 e 115L


e as relaes colinsia e a Amntidade das pala~sica par designar
L parentesco com
ame em malaio,
L idioma da Nova
:r dos dialetos selua peruano. Na
~ regio de Mai; tomou a forma
onalmente, kumai
disso quero menLtre os Tapirap,
Central, o trmo
.esignao de um
~ sessenta centncia e trinta e
de comprimento,
)S que o cultivam
)S.

g. 8) que a pre-'
.s ta e aumentada
!gados ao seu coe terem sido pu~1 a edio fran!Spanhola . .
Herbert Baldus

, SENIOR -

) Cent,r al do Bra-

Paraense de Es- Belm (Par),


letnea de teses,
las sbre aspectos
ies de desenvolvinizada como constado ao proje-

L'AGRONOMIE TROPICALE- Ministere de la France d'Outre-Mer.


- Ns. 9 e 10 - Sept.-oct.
Encerra uma srie de contribuies
originais e informativas acrca dos
problemas agronmicos da Africa Tropical( concernentes no s s atividades produtivas nas reas coloniais,
BULLETIN DE LA SOCIT ROYALE , como
tambm aos rgos administraDE GOGRAPHIE D'ANVERS tivos
aos
quais compete o desenvolviTome LXI- 1.er Fascicule- 1946- mento econmico
das mesmas.
1947. Anvers.
J.M.C.L.
Dentre os artigos insertos nessa
publicao, deve-se mencionar "0 pa- O CAMPO - Setembro-outubro, 1948.
Rio de Janelro, 1948. ..
pel dos portos da Europa Ocidental
na derrota alem na frente oeste",
de divulgao dos assunpelo coronel Clark Armstrong; "As- tos Revista
agrcolas,
oferece matria de inpectos da poltica econmica e social tersse para agricultores,
como se v
do Congo Belga", por M. R. Goelding;
do sumrio, onde aparecem, entre ou"Atualidades das questes antrticas tras,
as seguintes colaboraes: "Avie a Belgica", por M. J. Van Asbroeck.
cultura", por Jorge Vaitsman, "Indusdo milho na fazenda", por
BOLLETINO DELLA SOCIETA GEO- trializao
Amaury
H.
da Silva, "Defendamos ste
GRAFICA ITALIANA - Srie VIII
por .Delmiro Maia, "A cultura
- Vol. I - Fascicolo 4 - Luglio- solo",
da cebola" por Pimentel Gomes, etc.
agosto, 1948.
J.M.C.L.
Os seguintes artigos compem o
Avril-juin,
presente nmero do Bolletino da So- LA MTOROLOGIE 1948 - Paris.
ciedade Geogrfica Italiana: "A contribuio da Idade Mdia fisionomia
o seguinte o sumrio dos trabageogrfica da Europa" por Drio Gri- lhoscontidos
no presente nmero dessa
ba udi; "As migraes estacionais dos publicao especializada:
"Les diapescadores no Alto-Tirreno, em relao grammes arologiques en usage
l'Etacom o povoamento recente dos centros blissement Central de la Mtorologie",
litorneos", por Assunto Mori, "Algu- por R. Pone; "La recherche des sites
mas notcias sbre as condies demo- qui pourraient convenir a une utilisagrficas e econmicas do Parkisto.
tion de l'nergie du vent", por P. Ail"Radiographie des systmes
BOLETIN DE LA SOCIEDAD VENE- leret;
nuageux par le Radar", por V. MironoZOELANA DE CIENCIAS NATU- . vitch
e "L'expdition antartique franRALES - Tomo XI - N.O 73. Ca- aise de
1948-1949", por A. Viault.
racas, mayo, septiembre; 1948.
GEOGRAFICI D'ATTUAO nmero acima indicado publica QUADERNI
LITA - Serie prima (8 voU uma contribuio intitulada "Ecologia
Serie seconda ( 1 voU - Societ
de Rancho Grande, una selva nublada
Geografica Italiana - Roma.
subtropical en el norte de Venezuela",
1 Sobre temas da vida e atualidades
assinada por Willian Beebe e Jocelyn
Crane, que descreve os aspectos ecol- de regies africanas de colonizao
Vale chamar a ateno para uma
contribuio sbre tema paleontlogico argentino. Intitula-se "Plesiosaurios
del jurasico de Mendoza", e traz desenhos e fotografias alm de uma bibliografia especiali~ada.

osse Voelkerkunde
Jr. Hugo A. Ber-

gicos da selva nublada, inclusive a


geografia, meteorologia, botnicia e
zoologia.

1320

BOLETIM GEGRAFICO

italiana, vem a "Societ Geografica


Italiana" publicando uma srie de contribuies que constituem os "cadernos geogrficos da atualidade" que j
conta quatro subordinados ao ttulo
"Il confine orientale d'Italia", havendo
iniciado tambm a srie que estuda os
"Territorios italianos d'Africa", com o
trabalho "Avano civilizador e desenvolvimento da Eritria, Somlia e Lbia". Os temas sbre que versam as
publicaes da srie I so os que seguem:
I - Os confins orientais da Itlia.
O problema nos seus vrios aspectos
- Gen. Orazio Toraldo di Franzia.
2 - As terras julianas da pr-histria Idade Mdia - Luciano Laurenzi.
3 - Italianos e eslavos na Venesia Giulia da Idade Mdia aos dias de
hoje - Carlo Schiffrer.
4 - Etnografia da Venesia Giulia - Pietro Battara.
5 - E economia da Venesia Giulia - Ferdinando Milone.
6 - Os pontos adriticos norteorientais e a economia da Europa Central - Gabrio Vidulich Premuda.
7 - Itlia e Iugoslvia em face
da Venesia Giulia - Orazio Toraldo
di Franzia.
O limite no Brennero- Carlo Battisti.
J.M.C.L.
REVUE GNRALE DU CAOUTCHOUC
- Vol. 25, n.0 12 - Fase. 253 Paris, dcembre, 1948.
A vrios aspectos da economia da
borracha referem-se os numerosos ar-

tigos contidos nessa publicao, especificadamente os seguintes: "Oxignio e


carbono; algumas reflexes", por Charles Dufraisse; "A evoluo do mercado
da borracha", por Franois Herbette;
"Possibilidades de melhoria da qualidade da borracha natural", por D. F.
Twiss, etc.
J.M.C.L.
REVISTA DO INSTITUTO GEOGRAFICO E HISTRICO DO AMAZONAS - Ano VII - Vol. VII
Manaus, 1948.
Contm os seguintes trabalhos de
intersse geogrfico: "Sbre o valor
dos alimentos aborgenes do Amazonas", por Manuel Bastos Lira; "Aspectos geo-sociolgicos da Amaznia",
por Andr Vidal de Arajo e "Climatologia da juta", por Admar Thury.
J.M.C.L.
SOCIEDAD DE CIENCIAS NATURALES LA SALLE - Memoria - Afio
VIII- Enero, febrero, marzo, abril
de 1948 - N.0 21 - Caracas (Venezuela).
Contm trabalhos que versam temas de Etnologia, Folclore, Arqueologia, Zoologia e Geografia. Na parte
correspondente a esta ltima cincia
figura o seguinte trabalho: "Las nuevas orientaciones geogrficas y la interpretacin del paisaj e", pelo Dr. La:udelino Moreno.
J.M.C.L.

O Servio Central de Documentao Geogrfica do Conselho Nacional de Geografia


_... completo, compreendendo Biblioteca, Mapoteca, Fototeca e Arquivo Corogrfico, destinandese ste guarda de documentos como sejam inditos e artigos de Jornais. Envie ao Conselho
qualquer documento que possuir sbre o territrio brasileiro.

Contribuio

bibliogrfica .especialii

Boletim do St
ndice dos

BOLETIM 22 RAD:
DAS AGUAS MINER
REIRO DE ARAXA I
FONTES DO ESTAD
GERAIS. - Jos Fe
drude Jnior. 1927,
diagramas.
Determinao das c
electrmetro. Electrmetr
' processo e marcha da o
fico e tbua da gradua
Frmulas para o clcul<
para gerar tda a ema1
em 1 litro d'gua; clcu
dade da emanao do :
da reduo a condies
culo dos rdios A, B -e
intensidade total da irra
a essas trs substncias;
ta ltima frmula, grf
experimental da evoluc
tcnica da medida. Exe:
medida; Fonte n.O 5 de
Arax; quadro da radi
algumas fontes de Minas
parao com os resultadc
Dr. Alfred Schaeffer. G
neos; sua radioatividadE
putica; classificao; qu
res em emanao do r
estrangeiras. Fontes da 1
do Barreiro; observaes
de radioatividade desta
causas do seu maior ou
Faixa de distribuio das
rais. Ocorrncia do arax
pequena das fontes e as
dos gases espontneos. P.
des de uma reproduo.
das fontes do Carlsbad e
Caracteres e tcnica do a]
teraputico destas 2 fonte

1 publicao, espe~uintes: "Oxignio e


~flexes", por Char-

roluo do mercado
Franois Herbette;
melhoria da qualilatural", por D. F.

J.M.C.L.

riTUTO GEOGRARICO DO AMAZOrii Vol. VII

lintes trabalhos de
): "Sbre o valor
~genes do AmazoBastos Lira; "As.cos da Amaznia",
~ Arajo e "Clima~or Admar Thury.
J.M.C.L.
ENCIAS NATURA- Memoria - Afto
ebrero, marzo, abril
21 - Caracas (VeLos que versam teFolclore, Arqueofeografia. Na parte
lsta ltima cincia
rabalho: "Las nueeogrficas y la insaje", pelo Dr. L~uJ.M.C.L.

~cional

de Geografia
Jorogrfico, destinandeds. Envie ao Conselho

Contribuio
bibliogrfica .especializada

Boletim do Servio Geolgico e Mineralgico


do Brasil
lndice dos assuntos constitutivos dos boletins 1 a 99
(Ns. 22 a 31)
BOLETIM 22 RADIOATIVIDADE
DAS AGUAS MINERAIS DO BARREIRO DE ARAXA E DE OUTRAS
FONTES DO ESTADO DE MINAS
GERAIS. - Jos Ferreira de Andrade Jnior. 1927, 26 pginas, 2
diagramas.
Determinao das constantes do
electrmetro. Electrmetro de Schmidt;
' processo e marcha da operao; grfico e tbua da graduao do aparelho.
Frmulas para o clculo da corrente
para gerar tda a emanao contida
em 1 litro d'gua; clculo da quantidade da ~ emanao do rdio; clculo
da reduo a condies normais; clculo dos rdios A, B -e C; clculo da
intensidade total da irradiao devida
a essas trs substncias; discusso desta ltima frmula, grficos terico e
experimental da evoluo da atividade
tcnica da medida. Exemplo de uma
medida; Fonte n.0 5 do Barreiro de
Arax; quadro da radioatividade de
algumas fontes de Minas Gerais; comparao com os resultados obtidos pelo
Dr. Alfred Schaeffer. Gases espontneos; sua radioatividade; ao teraputica; classificao; quadro dos teores em emanao do rdio de fontes
estrangeiras. Fontes da Beija e outras
do Barreiro; observaes 1sbre o grau
de radioatividade destas fontes; as
causas do seu maior ou menor teor.
Faixa de distribuio das fontes minerais. Ocorrncia do araxato. A vazo
peque'n a das fontes e as possibilidades
dos gases espontneos. As possibilidades de uma reproduo, no Barreiro
das fontes do Carlsbad e Joachimstad.
Caracteres e tcnica do aproveitamento
teraputico destas 2 fontes. Quadro das

estncias hidro-minerais radioativas


propriamente ditas da Frana. Mau
aproveitamento das fontes do Barreiro. Pesquisas de trio e atnio em
Barreiros.
BOLETIM 23 - FSSEIS SILURIANOS DE SANTA CATARINA Dra. Carlota Joaquina Maury. 1927,
15 pginas, uma estampa com 5
gravuras dos fsseis e rastros de
fsseis, 1 mapa dos locais de coleta.
Coleta do Dr. Eusbio Paulo de
Oliveira, na regio de Anitpolis; a rocha portadora; as impresses fsseis;
origem orgnica ou inorgnica?; aneld.eo e crustceo bivalde?; opinies
dos Drs. Bassler, Walcott e Ruedmann;
o fssil Bertrella obessa; o gnero Oliveirania; descrio; "Oliveirania Santa Catarina"; descrio; estudo comparativo dste fssil com aneldeos de
outras localidades; idade da ardsia
de Anitpolis; espcimes descobertos
pelo Dr. Odorico Albuquerque -em Minas Gerais. Consideraes do Dr. Ruedmann sbre o Schizocrania rectangularis e outros espcimes considerados Favosites, Columnaria e Chaetetes, insuficincia para determinao da
idade das formaes portadoras dos
supostos fsseis.
BOLETIM 24 - Vrios autores. 1927,
65 pginas, 2 mapas, 14 cortes geolgicos, 20 fotos, 3 micro-fotos, bibliografia de 42 obras.
1 - O diamante no Estado de Minas Gerais, por Djalma Guimares.

- Calcreo Bambu em Rodeador. Con_


tacto Lavras-Bambu. Movimentao

1322

BOLETIM GEOGRAFICO

na zona de contacto. O arenito "Lavras"; seu carter conglomertico;


"Massa". A rocha matriz do diamante.
Discordncia em Bandeirinha entre o
conglomerado e a srie Minas. "Canga"
e concrees manganosas. Faixa geolgica Diamantina-So Joo da Chapa-
da. Geologia; estrutura. Breves referncias sbre Guinda, Datas e Sopa;
a "massa"; os trabalhos de explorao
de diamante. Estudo petrogrfico; rochas da srie de Minas; o itacolomito
segundo Derby, Hussak e Djalma; unidade petrogrfica das rochas da srie
de Minas; a sedimentao algonquiana
no Brasil; o arenito de "Lavras"; estrutura e granulao; minerais nle
inclusos; exam microscpico; metamorfismo; o conglomerado; natureza
dos seixos; consistncia; cr; ensaio
qumico do cimento; aglomerado eruptivo cido. Concluso; duas pocas de atividade eruptiva de magmas granticos,
huroniano e caledoniano. Estudo . de
uma jazida tpica. So Joo da Chapada; altitude; massas de depsito
aluvionar. Lavra do Barro; rocha subjacente; estrutura; rocha brechide
veios de quartzo com estrutra drsica;
veio da rocha alterada; natureza desta
rocha; trabalhos de lavra; sondagem;
satlites do diamante nesta jazida;
composio da rocha intrusiva; o seu
cimento segundo Gorceix e Derby; talco, segundo outros; as rochas da Lavra do Barro e de outras e anlises;
tdas, rochas sericticas, granulito-potssico s.e ricitizado. Consideraes sbre a mina Boa-Vista e a hiptese de
"pipes" quimberlticos. Estudo crtico
sbre a rocha matriz do diamante. Primeiras idias sbre a origem do diamante; os pontos de vista de Eschwege,
Derby, Gorceix e Clausen; origem cida; a influncia dos estudos genticos
do diamante sul-africano, sbre os
gelogos do Brasil; David Draper e
"As jazidas elevadas de diamante do
Brasil"; crtica do trabalho de Draper;
as investigaes de Eberhard Rimann
na Mata da Corda; provas negativas
da origem bsica do diamante, pelo
microscpio, pesquisa de campo e anlise qumica; granulito sericitizado a
rocha matriz do diamante. Relao bibliogrfica sbre o assunto.
2 - Algumas jazidas de diamante
do norte de Minas Gerais, por Luciano

cia de diamante; lavras do Cabral, seu


perfil; extenso da zona de catas no
Cabral; atitudes das camadas nas lavras; regras relativas situao das
aluvies diamantferas; terminologia
dos garimpos; lavagem do material;
ferramentas do garimpeiro; satlites
do diamante; formas e defeitos dos
diamantes; os maiores diamantes encontrados ; lavras do rio Macabas; os
locais diamantferos; as informaes;
o pirau; lavras da serra Mineira; os
lugares; os crregos e rios diamantferos; lavras de So Joo da Chapada;
terminologia da lavra. Jazida de diamante de Campo do Sampaio; situao; a massa; extenso; terminologia;
atitude da rocha circundante. Jazida
do Pago; situao e valor das pedras.
BOLETIM 25 - Vrios autores. 1927,
33 pginas, 1 mapa geolgico, 7
fotos.
1 - Geologia da flha de Barbacena, por Anbal Alves Bastos e Alber-

to Ildefonso Erichsen. - Introduo;


fins do trabalho; topografia e fisiografia; hidrografia; clima; vias de comunicao; geologia; a bacia arqueana; granitos, gnaisse e micachisto; distribuio e caracteres desta formao;
o algonquiano; chistos Caranda e chistos Rios das Mortes; cambriano?~ arenitos e quartzitos So Jos; situao;
estrutra; caracteres das rochas; rochas gneas; diabsio, diorito e epidiabsio; lugares de ocorrncia; idade
das rochas; coluna estratigrfica e direo do dobramento; geologia econmica; os calcreos; pedreira do Salgado e anlise; pedreira do Bom Jardim e anlise ; pedreira da Grota e
anlise; pedreira de Prados e anlise;
Caieiro; Pinheiros e anlise; pedreira
da Capoeira Grande ou Pedra Grande
e anlise; pedreira da Cana e anlise;
pedreira do Bernardo; pedreira d?, Mata
e anlise; pedreira do Ribeiro e anlise; calcreo da Invernada e anlise .
Caulim; situao das jazidas; natureza
e anlise do material; seu emprgo;
ouro; exploraes em Tiradentes e Pra- .
dos; crregos aurferos; mangans; referncias; pedras de construo; granito, gnaisse, calcreo, chisto cristalino e cascalho como pedra de construo e sua distribuio; este a ti to
como pedra trabalhada ornamental.

Jacques de Morais. -Lavras da Serra


2 - Natas petrogrficas, por Djaldo Cabral; cascalhos diamantferos;
ma Guimares e Glycon de Paiva.
grupiaras; caldeires diamantferos;
Estudo petrogrfico e descritivo de 32
jazidas da encosta nordeste da Serra;
relao das lavras e locais de ocorrn- amostras de rocha.

BOLETIM 26 - FORA:
CAS. (Trabalhos de
rios autores. 1927, 4
mapas de rio, 1 diag
carga, 24 fotos.

1 - Rio Prto. Estud


eiras de Zelinda e Fuma

de Azeredo Coutinho e
Filho. - Cachoeira Ze
a provei tamen to; cachoeir
est udo e aproveitamento
dados das cachoeiras do
nal; quedas Santa Rita,
se, Caratinga e Bom Des
ga; quedas Pacau, Pinhe
do Fabrcio e Bragana
das Ronco e Nogueira
queda Boceta e Concei'
de; quedas Montf Verde
ta Clara; queda So Ben
queda Sumidouro; ribeii
queda So Lus; Pirap:
do Boqueir o; ribeiro do
r ego So Francisco; que
cisco .

2 - Rio Grande. Est


dos pela turma da bacia
de por Valdemar Jos c

Raimundo Ribeiro Filho


a proveitamento das qu
Boneco e Joanito no rio
das corredeiras de So
Piles no rio Grande.

3 - Rio Piracicaba
t os nos rios Piracicaba,
pivar, por Meglvi da

gues e Mrio Barbosa


Estudo e aproveitamentc
ras da Ponte Forte, corre
te do Saraiva, cachoeira
~io Santa Brbara e cach
var no- rio do mesmo J
4 -

Rios Paraopeb,

Estudos executados por


Alves de Sousa e Slvi<
-Estudo e aproveitamer
eiras. Salto do Paraope
de Foca, corredeira das
reconhecimento das cach
ro, dos Cavalos e Ces,
Paraopeba. Estudo das c
Iio e do Kaquente no
cabas; da cachoeira do
ribeiro dos Macacos; da
ribeiro de Mateus Lerr.

~; lavras do Cabral, seu


da zona de catas no
s das camadas nas la,lativas situao das
.ntferas; terminologia
lavagem do material;
1 garimpeiro; satlites
formas e defeitos dos
maiores diamantes ena.s do rio Macabas; os
feros; as informaes;
: da serra Mineira; os
regos e rios diamantSo Joo da Chapada;
L lavra. Jazida de diapo do Sampaio; situaextenso; terminologia;
ha circundante. Jazida
o e valor das pedras .

- Vrios autores. 1927,


, 1 mapa geolgico, 7

1ia da flha de BarbaLI Alves Bastos e Alber-

:ichsen. - Introduo;
10; topografia e fisio:tfia; clima; vias de collogia; a bacia arqueataisse e micachisto; distcteres desta formao;
chistos Caranda e chislrtes; cambriano?"; are;;os So Jos; situao;
:teres das rochas; roliabsio, diorito e epi~s de ocorrncia; idade
una estratigrfica e diamento; geologia eco:reos; pedreira do Salpedreira do Bom Jarpedreira da Grota e
:a de Prados P-- anlise;
ros e anlise; pedreira
:ande ou Pedra Grande
eira da Cana e anlise;
:1ardo; pedreira da Mata
eira do Ribeiro e an.a Invernada e anlise.
LO das jazidas; natureza
na teria!; seu emprgo;
es em Tiradentes e Praurferos; mangans; r eas de construo; gracalcreo, chisto crista, como pedra de consdistribuio; este a ti to
:tbalhada ornamental.

petrogrficas, por Djal-

e Glycon de Paiva. ifico e descritivo de 32


>eha.

BIBLIOGRAFIA

1323

BOLETIM 26 - FORAS HIDRAULI- eira dos Antunes no ribeiro Manso;


CAS. (Trabalhos de 1925). - V- ' da queda do ribeiro das Aguas Clarios autores. 1927, 43 pginas, 17 ras. Estudo e aproveitamento das camapas de rio, 1 diagrama de des- choeiras da Pontinha, do Funil, da
carga, 24 fotos.
Tria, do Tapero, da Bahia ou da Colnia, do Caixo do Banco e da Ponte
1 - Rio Prto. Estudos das cachodos Crioulos, no rio Lambari.
eiras de Zelinda e Fumaa, por Araken
de Azeredo Coutinho e Ernesto Melo BOLETIM 27 - .BIBLIOGRAFIA DA
Filho. - Cachoeira Zelinda; estudo
GEOLOGIA, MINERALOGIA E
aproveitamento; cachoeira da Fumaa;
PALEONTOLOGIA DO BRASIL.
Alfeu Diniz Gonsalves. 1928,
estudo e aproveitamento; relao dos
205 pginas.
dados das cachoeiras dos rios: Bananal; quedas Santa Rita, Bananal, Posndice alfabtico dos autores com
se, Caratinga e Bom Destino. Jacutin- a relao cronolgica dos seus traga; quedas Pacau, Pinheirinho, Sobra- balhos.
do Fabrcio e Bragana; Prto; quedas Ronco e Nogueira; Conceio; BOLETIM 28 AGUAS TERMAIS
queda Boceta e Conceio; Monte VerRADIOATIVAS DE CALDAS DA
de; quedas Monte Verde e Serra; SanIMPERATRIZ. (Estado de Santa
ta Clara; queda So Bento; Sant'Ana;
Catarina). - Por Jos Ferreira
queda Sumidouro; ribeiro So Lus;
de Andrade Jnior. 1928, 54 pginas, 2 mapas geogrficos, 1 corqueda So Lus; Pirapitinga; queda
te geolgico, 5 diagramas.
do Boqueiro; ribeiro do Grana; crrego So Francisco; queda So FranIntroduo; consideraes de orcisco.
dem geral. Geologia; rochas e sua descrio; situao das fontes; Aguas Mor2 - Rio Grande. Estudos executanas ou Caldas do Sul; concluso e esdos pela turma da bacia do rio Grantudo
petrogentico; origem e emergnde por Valdemar Jos de Carvalho e
Raimundo Ribeiro Filho. - Estudo e cia das guas termais; sua relao com
aproveitamento das quedas Inferno, .o magma trissico; origem profunda;
Boneco e Joanito no rio das Mortes e caracteres fsicos; radioatividade da
das corredeiras de So Miguel e dos gua, do banho, da atmosfera; gases
espontneos e anlise; emanao do
Piles no rio Grande.
trio; sua verificao; consideraes
tcnicas sbre a radioatividade indu3 - Rio Piracicaba. Estudos feizida; curvas e tabelas de desativao
tos nos rios Piracicaba, Caraa e Cado rdio, do trio e do actnio; aplipivar, por Meglvi da Silva Rodricao
do processo de determinao s
gues e Mrio Barbosa de Moura. termas
de Caldas da Imperatriz; ponEstudo e aproveitamento das cachoeiras da Ponte Forte, corredeira da Pon- tos, traado e interpretao da curva
te do Saraiva, cachoeira do Caraa no de desativao das guas da Imperatriz; consideraes sbre a emanao
~io Santa Brbara e cachoeira do Capido trio na emergncia das fontes tervar no- rio do mesmo nome.
mais e concluses sbre os resultados
obtidos. em Caldas da Imperatriz. Com4 - Rios Paraopeba e Lambari.
posio qumica das aguas; primeira
Estudos executados por Antnio Jos anlise em 1833 e outras anlises em
Alves de Sousa e Slvio de Almeida. diversos laboratrios. Valor teraputi-Estudo e aproveitamento das cacho- co das substncias radioativas; sua
eiras. Salto do Paraopeba, cachoeira aplicao s afeces orgnicas; diverde Foca, corredeira das Almorreimas e sidade da atuao da emanao sereconhecimento das cachoeiras do Ch- gundo o corpo radioativo rdio, tro, dos Cavalos e Ces, tdas no rio rio, radon etc. Transcrio de uma nota
Paraopeba. Estudo das quedas do Ju- de M. Adolphe L epape,' apresentada
Iio e do Kaquente no ribeiro Ma- "Academie des Sciences" por M. Charcabas; da cachoeira dos Macacos, no les Moureu, sbre pesquisa da emanaribeiro dos Macacos; da cachoeira no o de trio nas fontes termais pelo
ribeiro de Mateus Leme; da cacho- mtodo da atividade induzida.

1324

BOLETIM GEOGRAFICO

BOLETIM 29 - RECONHECIMENTO
GEOLGICO NO RIO XINGU, Estado do Par. Avelino Incio de
Oliveira. 1928, 255 pginas, 1 planta geolgica, 1 corte geolgico, 26
fotos.
Itinerrio; resumo da excurso; visitantes anteriores; padre Hundertpfund, prncipe Adalberto da Prssia,
Karl Von Den Steinen, Dr. Otto Clauss,
H. Smith, Henri Coudreau, Dra. Emlia Snethlage, capito Pedro Ribeiro
Dantas e Dr. Theodor Koch Grunberg;
a obra de Karl von den Steinen. Tribos
de ndios; os arajs; os Assurinins; os
Caiaps. Nascentes do Xingu; navegao. O Baixo Xingu; geografia, r~
gime; Prto de Ms e seu de~nvolvi
mento; geologia; arenito e argilas tercirias; Volta Grande do rio Xingu;
descrio geogrfica; "Viagem do Prncipe Adalberto da Prssia"; efe_itos ~as
enchentes e vazantes; vegetaao; VIas
de comunicao entre Alto e Baixo
Xingu. Geologia; o tercirio com _suas
argilas; o diabsio entre Tubarao e
o igarap do Jo; os folhelhos pretos
ardosianos do devoniano; perfil em
Belo Monte; os granitos arqueanos;
as cachoeiras e suas rochas; a cachoeira de Juruco; o devoniano novamente altura da ilha do Cajueiro;
o rio Bacaj; nascentes, explorao e
ndios; geologia; o arqueano; as cachoeiras a Pedra Escrita; o Alto Xingu; os barqueiros; a navegao; . geologia; arenitos e f olhe lhos devonia_nos
de Altamira at o Gorgulho da Rita;
o arqueano; a volta do Escalo; as cachoeiras e suas rochas; a "_pedra do
Tbar" porfiritos . entre o travesso
do Velho Miguel e a foz do rio Fresco.
Galena da foz do rio Fresco. Rio Fresco; descoberta e explorao; caracteres geogrficos; geologia; as rochas
gneas da foz at o travesso do Velho Severo; rochas conglomerticas metamrficas e eruptivas entre ste travesso e o Cocal; a srie Parnaba entre Cocal e Gorgulho do Santo Ant.:nio; eruptivas entre Santo Antnio e
o igarap do Trairo; novamente falhelhos da srie "Parnaba", at pouco
antes de Novo Horizonte; arenito e
diabsio trissicos. Notas geolgicas sbre os rios Anapu, Pacaj e Irinan.
Consideraes finais sbre a extenso e idade das formaes aflorantes.
Estudo petrogrfico das rochas do Xingu; classificao e descrio pe~ro
grfica de 59 amostras, pelo Dr. DJalma Guimares.

BOLETIM 30 - FRAS HIDRAULICAS. (Trabalhos de 1926). - Vrios autores. 1928, 43 pginas, 15


plantas de rio, 1 grfico.
1 - Estado do Paran, rio das Cinzas, por Raimundo Ribeiro Filho. :-

Consideraes gerais; rde hidrografica; regimes; geologia; estudo e aproveitamento dos saltos Cavalcante e
Tomasina, no Cinzas e salto Grande no
Laranjinhas. Reconhecimento e avaliao estimada das quedas e corredeiras
menores; rio das Cinzas; corredeira da
Usina e corredeira da Serraria; rio Laranjinha; queda a jusante de Salto
Grande e salto perto de Carvalhpolis;
rio Jacarezinho: salto a 2,5 lg as de
Santo Antnio da Platina.
2 - Estado de Minas Gerais. Rio
Prto, por Valdemar Jos de Carvalho

e Araken de Azeredo Coutinho. - Estudo completo e utilizao das cachoeiras de Pacau e do Pinheirinho; reconhecimento de outras quedas; rio
Bananal: cachoeira do Quilombo, do
Poo Fundo, do Bom Destino, do Cara 7
tinga ou das Posses do Ronco; rio Jacutinga: cachoeira do Sobrado, dos Gouveias dos Gomes e das Areias; rio Prto c~choeiras; do Ronco e do Nogueira: rio Sant'Ana; cachoeira dos Meios
e 'do Sumidouro; rio Conceio: cachoeiras da Boceta e da Conceio; rio
Lambari: cachoeiras de Almeida, do
Lambari e do Paraso; quadro sintico
das cachoeiras estudadas; quadro sintico das cachoeiras exploradas; dados das usinas eltricas utilizando energia hidrulica de cachoeiras da regio.

6 - Estado da Bahia.
, por Jaime Marti~s de

varo Hermano da Silva.


.aproveitamento das cacho1
Braos e Banco.
7 -

Estado do Rio.

:por Lus Lfgren.


BOLETIM 31 - ATRAV
NA BRASILEIRA PEI
PECURU. Estado do I
lino Incio de Olive
pginas, 1 mapa geol
41 fotos.

Guiana brasileira; lil


so, rio Erepecuru; fisiog
e iras, altitudes esparsas
atluentes; estaes; clim
enchentes; navegabilidade
cachoeiras e enchentes;
matas e produtos floresta
da foz at o mdio Paru
da s nascentes; madeira
tanhais explorao, produ
cumaru, balata; campos
campos gerais; seu descol
grafia; extenso; pesqu:
campos gerais; sua provv
a proveitamento na pecu

3 - Estado de Minas Gerais. Rio


Pomba, por Meglvio da Silva Rodri-

gues e Mrio Barbosa de Moura. Estudo e aproveitamento das cachoeiras D. Eusbia, Passa Cinco e Santo
Antnio no rio Pomba, Maria de Barros no rio Piau e Fumaa no rio Formoso.
4 - Estado de Minas Gerais. Rio
M aynard, por Adosindo Magalhes de

Oliveira e Antnio Jos Alves de Sousa.


- Estudo dos desnveis da ponte do
Caboclo, Ponta do Salto e do Funil.
5 - Estado de Minas Gerais. Rio
Taguarau, por Slvio de Almeida e

Antnio Jos Alves de Sousa. - Estudo e aproveitamento das cachoeiras do


Benevides e Furado.

A fotografia um excele
_.... fMografado. Envie ao C
possuir, devidamente legendadae

BIBLIOGRAFIA

FRAS HIDRAULItlhos de 1926) . - V' 1928, 43 pginas, 15


rio, 1 grfico.

6 - Estado da Bahia. Rio Jequiri, por Jaime Martins de Souza e Al-

varo Hermano da Silva. - Estudo e


aproveitamento das cachoeiras dos Sete
Braos e Banco.

rlo Paran, rio das Cin-

ndo Ribeiro Filho. rerais; rde hidrogreologia; estudo e aprosaltos Cavalcante e


nzas e salto Grande no
!onhecimento e avalia.s quedas e corredeiras
; Cinzas; corredeira da
r a da Serraria; rio Lat a jusante de Salto
>erto de Carvalhpolis;
salto a 2,5 I~as de
ia Platina.
de Minas Gerais. Rio

!mar Jos de Carvalho


~redo Coutinho. Esutilizao das cachoe do Pinheirinho; ree outras quedas; rio
~ira do Quilombo, do
Bom Destino, do Cara3ses do Ronco; rio J aa do Sobrado, dos Gou: e das Areias; rio Prlo Ronco e do Noguei; cachoeira dos Meios
; rio Conceio: ca!ta e da Conceio; rio
eiras de Almeida, do
traso; quadro sintico
estudadas; quadro si>eiras exploradas; da~tricas utilizando ener! cachoeiras da regio.

7 -

Estado do Rio. Rio Paraba,

por Lus Lfgren.

BOLETIM 31 - ATRAVS DA GUIANA BRASILEIRA PELO RIO EREPECURU. Estado do Par.- Avelino Incio de Oliveira. 1928, 56
pginas, 1 mapa geolgico do rio,
41 fotos.
Guiana brasileira; limites, extenso, rio Erepecuru; fisiografia, cacho,e iras, altitudes esparsas; nascentes;
afluentes; estaes; clima; chuvas e
enchentes; navegabilidade em face das
cachoeiras e enchentes; varadouros;
matas e produtos florestais; as matas
da foz at o mdio Paru e os campos
da s nascentes; madeiras de lei; castanhais explorao, produo e safra;
cumaru, balata; campos naturais, ou
campos gerais; seu descobridor; fisiografia; extenso; pesquisadores dos
campos gerais; sua provvel superfcie;
aproveitamento na pecuria, vias de

1325

comunicao; estrada de_ bidos aos


Campos Gerais aconselhada pelo Dr.
Tocantins; povoamento e salubridade
da regio; os Pianocots. Expedio Picano Diniz; viagens e expedies anteriores; incio da excurso; descrio
da viagem sob os pontos de vista hidrogrfico, fisiogrfico, topogrfico,
geolgico, do solo, etc.; clima e temperatura da regio; o Varadouro dos
Porcos?; cachoeira do Chovisco; sienito
e prfiro do Varadouro; cachoeira do
Caldero; igarap do Sumauma; contacto prfiro granito; viagem da cachoeira do Inferno do Breu; viagem
da cachoeira do Breu queda da Pacincia; primeiro sinal de indgenas
no Erepecuru; percurso da cachoeira
da Pacincia confluncia dos rios
Murapi e Paru. Rio Paru; uma aldeia
de Pianacots; Campinho, a entrada
para os Campos Gerais; o Morro Tocantins, incio dos Campos Gerais;
regresso; solos; estudos geolgicos; estudos e viagens anteriores; formaes
recentes; zona terciria; faixa carbonfera; faixa devoniana e regio cristalina~ Rochas do rio Erepecuru, por
Djalma Guimares. Descrio petrogrfica de 53 amostras de rochas com
classificao e anlise microscpica.

de Minas Gerais. Rio

:lvio da Silva Rodri:arbosa de Moura. ltamento das cachoeiPassa Cinco e Santo


~omba, Maria de Bare Fumaa no rio Forde Minas Gerais. Rio

iosindo Magalhes de
.o Jos Alves de Sousa.
lesnveis da ponte do
o Salto e do Funil.
de Minas Gerais. Rio

Slvio de Almeida e
es de Sousa. - Estumto das cachoeiras do

LdO.

A fotografia um excelente documento geogrfieo, desde que se saiba exatamente o local


fMografado. Envie ao Conselho Nacional de Geografia as fotografias panormicas que
possuir, devidamente legendadas.

Retrospecto geogrtlco
e cartogrfico

Boletim Geogrfico
ndice dos trabalhos publicados nos Iis. 58 a 69
(AUTORES}

Alves, Prof. Joaquim -Agentes antropogeogrjicos das regies serranas


do Cear Ano VI, n.o 64 julho de 1948.
Amarante Romariz, Prof.a Dora de o gado na expanso geogrfica
do Brasil Ano V, n.O 60 maro de 1948.
Backheuser, Prof. Everardo - Localizao da nova capital: ponto nevrlgico- Ano V, n. 0 58- janeiro
de 1948.
Bernard, John H. - O Brasil e o seu
sistema de transporte - Ano VI,
n.0 66 - setembro de 1948.
Branner, John Casper - Decomposio
das Rochas do Brasil (1) - Ano
V, n. 0 58 - janeiro de 1948.
Decomposio das rochas do
Brasil (11) Ano V, n.0 59 fevereiro de 1948.
- Da ocorrncia de restos de mamferos fsseis no interior dos estados de Pernambuco e Alagoas Ano VI, n.0 68, - novembro de 1948.
Brito Melo, G - (ver Causey, O. R.Malria no Vale Amaznico em
1942 e 1943 - ' Ano VI, n. 0 69 dezembro de 1948.
Carli, Gileno de - Geografia Econmica e Social da Cana de Acar
no Brasil Ano VI, n.O 61, abril de 1948.
Carneiro, Pro!. Fernando Histria
da Imigrao no Brasil- Ano VI,
n.0 69 - dezembro de 1948.
Castro, Prof. Josu de Areas Alimentares do Brasil - Ano VI, n. 0
65 - agsto de 1948.
Castro Nogueira, Prof. Paulo Regies Fisiog.r jicas do Estado do Rio
Grande do Sul - Ano VI, n. 0 64
- julhp de 1948.

Castro Soares, Prof. Lcio de


A'.
Regio Norte do Brasil (I) - Ano.
0
V, n. 58 janeiro de 1948.
:4. Regio Norte do Brasil (li )
- Ano V, n. 0 60 - maro de 1948 .
- Instituto Internacional da H i- .
lia Amaznica - Ano VI, n.O 63
- junho de 1948 .
- Sala - Ambiente de Geografia
- Ano VI, n .0 65 - agsto de 1948.
Causey, O. R. - (ver Brito Melo, G .)
- Malria no Vale Amaznico em
1942 e 1943 - Ano VI, n. 0 69 dezembro de 1948.
Cavalcante Bernardes, Proj.a Lsia
Maria - Un Sujet d'enquete l' habita-tion rurale - Comentrio Bibliogrfico - Ano V, n. 0 59 - .
fevereiro de 1948.
- Geologia e Petrologia da Ilha
de So Sebastio - So Paulo Ano V, n.0 60 - maro de 1948.
Cimbleris, Borizas - O Eclipse do pol
em Arax - Ano V, n. 0 58 - janeiro de 1948.
Correia Filho, Eng. Virgilio - IV Reunio Pan-Americana de Consulta
sbre Cartografia- Ano VI, n. 0 67,
-outubro de 1948.
- Brs Dias de Aguiar - Mestre
de Demarcadores- Ano VI, n. 0 67,
- dezembro de 1948.
Corteso, Prof. Jaime - Comandante
Brs Dias de Aguiar- Ano V, n. 0
59 - fevereiro de 1948.
Cunha Lima, Joo Milanez- Our Evoluing Civilization An Introduction to Geopacijics - Geograjical
Aspects o! the path toward World
Peace Comentrio bibliogrfico - Ano V, n. 0 59 - fevereiro .
de 1948.

Cunha Melo Prof. Leo;


Conceftuao de "T~
ral" como unidade pc
V, n.o 58 - janeiro d
Danserau, Pro!. Pierre de Zonas e Sucesso
do Rio de Janeiro 60 - maro de 1948
- A Distribuio e a
Florestas Brasileiras .
61 - abril de 1948.
Deetz, H. Charles - Cartc
Estudo e Normas par
o e Emprgo de Me
(I)

Ano VI, n.0 6

1948.
Cartografia t
N armas para a Cons;
prgo de Mapas e C
Ano VI, n. 0 63 - ju
Cartografia t
Normas para a Cons-.
prgo de Mapas e Cl.
Ano VI, n.0 64 - jt
Deftontaines, Prof. Pierr1
gos no Brasil ou ser
queira ao redor de Ca
do - Ano V, n .o !
de 1948.
- Entre os vinhateir
- Ano V, n.0 59 1948.
Delgado de Carvalho, Pr
As Excurses Geogr
V, n. 0 59 - fevereiro
Subindo o So
Ano VI, n.0 62- mai1
Diegues Jnior, Manoel gionais para os p.r ol
leiros - Ano VI, n.O
de 1948.
Fleming, R. H. (ver Sve1
Oceano Atltlntico

n.O 69 - de~:embro d
Fris Abreu, Proj. Slvic
-Ano VI, n.0 62- 1
Gianetti, Amrica Ren
recuperao llconmic
da produtto mineira
V, n. 0 58 - janeiro d
- Plano de recupera
e fomento da prod
(!II) Ano V, n.O 5
de 1948.
-Plano de recupera
e tomento da prod1
(IV) - Ano VI, n.O f
1948.
Gourou, Prot. Pierre - 1
das regies tropicais
n.0 65 - agsto de
E.G.- 5

.lCO

;. 58 a 69

, Proj. Lcio de A:.


rte do Brasil (I) - Ano.
- janeiro de 1948.
:o Norte do Brasil (I! )
n. 0 60- maro de 1948 .
to Internacional da Hi- .
nica - Ano VI, n.O 63
ie 1948.
Ambiente de Geografia
n. 0 65 - agsto de 1948.
- (ver Brito Melo, G. )
. no Vale Amaznico em
'3 Ano VI, n. 0 69 de 1948.
ernardes, Proj.a Lsia
Tn Sujet d'enquete l'ha:rale - Comentrio BiAno V n. 0 59 .e 1948.
'
a e Petrologia da Ilha
'Jastio - So Paulo 60 - maro de 1948.
zas - O Eclipse do Sol
- Ano V, n.O 58 - ja148.
Eng. Virglio - IV ReAmericana de Consulta
'grafia- Ano VI, n. 0 67,
de 1948.
as de Aguiar - Mestre
tdores- Ano VI, n.o 67,
o de 1948.
Jaime - Comandante
le Aguiar - Ano V, n.o
~ir o de 1948.
1o Milanez - Our Evozation An Introduopacijics - Geograjical
the path toward World
;omentrio bibliogrfiV, n. 0 59 - fevereiro .

BIBLIOGRAFIA

Cunha Melo Proj. Leopoldo da Conceituao de "Territrio Federal" como unidade poltica - Ano
V, n.O 58 - janeiro de 1948.
Danserau, Proj. Pierre - Distribuio
de Zonas e Sucesso na Restinga
do Rio de Janeiro - Ano V, n. 0
60 - maro de 1948.
- A Distribuio e a Estrutura das
Florestas Brasileiras - Ano V, n. 0
61 - abril de 1948.
Deetz, H. Charles- Cartografia- Um
Estudo e Normas para a Construo e Emprgo de Mapas e Cartas
(I) Ano VI, n. 0 62 - maio de
1948.
Cartografia Um Estudo e
Normas para a Construo e Emprgo de Mapas e Cartas (I!) Ano VI, n. 0 63 - junho de 1948.
Cartografia Um Estudo e
Normas para a Construo e Emprgo de Mapas e Cartas (III) Ano VI, n. 0 64 - julho de 1948.
Dejjontaines, Proj. Pierre - Os Vosgbs no Brasil ou serra da Mantiqueira ao redor de Campos do Jordo Ano V, n. 0 58 - janeiro
de 1948.
- Entre os vinhateiros de r3tundia
- Ano V, n. 0 59 - fevereiro de
1948.
Delgado de Carvalho, Proj. Carlos As Excurses Geogrficas Ano
V, n. 0 59 - fevereiro de 1948.
Subindo o So Francisco Ano VI, n. 0 62 - maio de 1948.
Diegues Jnior, Manoel - Estudos regionais para os problemas brasileiros - Ano VI, n.O 65 - agsto
de 1948.
Fleming, R. H. (ver Sverdrup, M. U.)
Oceano Atlc1ntico .Ano VI,
n.O 69 - der:embro de 1948.
Fris Abreu, Proj. Slvio Petrleo
-Ano VI, n. 0 62- maio de 1948.
Gianetti, Amrica Ren Plano de
recuperao flconmica e fomento
da produlo mineira (I!) - Ano
V, n.O 58 - janeiro de 1948.
- Plano ds recuperao econmioa
e fomento da produo mineira
(!I!) Ano V, n.O 59 - fevereiro
de 1948.
- Plano de recuperao econmica
e fomento da produo mineira
(IV) - Ano VI, n.O 61 - abril de
1948.
Gourou, Proj. Pierre - Os problemas
das regies tropicais Ano VI,
n.O 65 ~ agsto de 1948.
E.G.- 5

1327

Jacques de Morais, Proj. Luciano Estrutura Geolgica da Regio da


Cachoeira de Paulo Afonso - Ano
VI, n. 0 67 - outubro de 1948.
Lacerda de Melo, Proj. Mrio - O Fator Geogrfico na Economia Aucareira - Ano VI, n.o 67 - outubro de 1948.
Lamego, Proj. Alberto Ribeiro Ciclo Evolutivo das Lagunas Fluminenses - Ano V, n. 0 60 - maro
de 1948.
Lannou, Proj. Maurice Le ---.:. A atual
vocao da Geografia Humana (I)
- Ano V, n. 0 59 - fevereiro de
1948.
Lassere, Guy - Um drama da Economia Tropical - O Nordeste Brasileiro - Ano VI, n. 0 66 - setembro de 1948.
Leite de Castro, Eng. Christovam Perspectivas de 1948 - Ano V, n. 0
58 - janeiro de 1948.
- Curso de Frias - Ano V, n. 0
59 fevereiro de 1948.
Diviso Territorial Ano V,
n.O 60 - maro de 1948.
Geografia e Administrao Ano VI n. 0 61 - abril de 1948.
- G~ograjia Atual - Ano VI, n. 0
62 - maio de 1948.
- Assemblia Nacional de Geografia - Ano VI, n. 0 63 - junho de
1948.
- Fotografias Areas - Ano VI,
n.0 64- julho de 1948.
- Mapas Estaduais - Ano VI, n. 0
65 - agsto de 1948.
- Plano Nacional de Cartografia
- Ano VI, n. 0 66 - setembro de
1948.
Cartografia Pan-Americana - Ano VI, n.0 68 - novembro d~
1948.
-Reunio Pam-Americana- Ano
VI, n. 0 69 - dezembro de 1948.
Lima, Proj.a Magnlia - A Amaznia
- Ano VI, n. 0 66 - setembro de
'1948.
Lima Figueiredo, Cel. Jos de As
Savanas do Rio Branco- Ano VI,
n. 0 66 - setembro de 1948.
Lins, Prof. Alcides - A juno das e stradas de ferro nos meios de comunicao e transporte no Brasil
Ano V, n. 0 58 janeiro de
1948.
Lisboa, Arrojado - A Escola de Minas
e Henrique Gorceix- Ano VI, n.o
67 - outubro de 1948.

1328

BOLETIM GEOGRAFICO

Lofgren, Eng. Axel Cartografia Ano VI, n. 0 67 - outubro de 1948.


Lynn, Smith T. - Notas sbre a populao e a organizao social na
poro central do vale do So Francisco Ano VI, n.O 61 - abril
de 1948.

Macedo Soares, Emb. Jos Carlos de


- Carta ao Sr. Presidente da Repblica sbre futuras atividades do
I.B.G.E. Ano VI, n. 0 65 agsto de 1948.
Macedo Soares e Silva, Cel. Edmundo
de- Volta Redonda e o desenvolvimento industrial no Brasil - Ano
VI, n. 0 61 - abril de 1948.
- Sentido, orientao e desenvolvimento das indstrias pesadas Ano VI, n. 0 63 - junho de 1948.
Macedo Soares Guimares, Prof. Fbio
de Diviso Regional do Brasil
(I) - Ano V, n. 0 59 - fevereiro
de 1948.
- Diviso Regional do Brasil (Il )
- Ano VI, n. 0 68 - novembro de
1948.
Magalhes, Baslio de Etnografia
brasileira- Ano VI, n. 0 65- agsto de 1948.
'
Martone, P.rof. Emmanuel de Impresses de viagem ao Brasil (Serra do Mar e Mantiqueira.) - Ano
VI, n. 0 66 - setembro de 1948.
Mata, Ari da- Contribuio ao Estudo
da Geografia (Comentrio bibliogrfico) - Ano VI, n. 0 61 abril de 1948.
Mata Machado Filho, Aires da O
topnimo Belo Horizonte Ano
V, n. 0 60 - maro de 1948.
Melo, Mrio - Mascates em Perna.m buco - Ano VI, n.O 63 - junho
de 1948.
Menezes, Prof. Djacir - Contribuio
ao Estudo da Geografia- (Comentrio bibliogrfico) - Ano VI, n.o
63- junho de 1948.
Milanez, Jos Frazo - Luiz Cruls Ano VI, n.O . 62 - maio de 1948.
Miranda, Jos (Ver Paiva, Glycon) Geologia e recursos minerais do
M.eio-Norte (III) - A'n o V, n.O 58
- janeiro de 1948.
Monbeig, Prof. Pierre - Geografia Humana dos pases tropicais - Ano
V, n.O 60 - maro de 1948.
Notas sbre a Geografia Humana no N ardeste do Brasil - Ano
VI, n. 0 65 - agsto de 1948.

Oliveira, Benedito de - As regies de


ocorrncia no,rmal da Araucria Ano VI, n.O 68 novembro de
1948.
Oliveira, J. Coutinho de Lendas
Amaznicas - !\,no VI, n. 0 69 dezembro de 1948.
Paiva, Glycon (ver Miranda, Jos)
- Geologia e Recursos Minerais do
Meio-Norte (III) - A:no V, n.o 58
58 - janeiro de 1948.
Pimentel Gomes- A Antrtida- Ano
VI, n. 0 62 - maio de 1948.

- A Juta no Brasil - Ano VI, n. 0


63 - junho de 1948.
A Cana de Acar no Litoral
Pa.r aibano - Ano VI, n. 0 66 - setembro de 1948.
Raja Gabaglia, Prof. Fernando Antn i o - Amrica Latina: Conceito e
Grandes Regi6es Naturais - Ano
VI, n. 0 64 ~ julho de 1948.
Rambo S. J., Padre Balduino- A Flo ra Austral Ant'~'tica e Andina no
Rio Grande do ..ul - Ano VI, n.o
67 - outubro de 1948.
Regis dos Reis, Hugo - Comentrios
bibliogrficos de livros e peridicos
.editados pelo C . N. G . - Ano VI,
n. 0 67 - outubro de 1948.
S Nunes, Prof. Jos de - Jequi ou
Jiqui. Ano VI, n. 0 66 - setembro de 1948.
Sampaio Ferraz, Prof. J. - A Sobrevivncia de Maduros e Senis- Ano
VI, n. 0 61 - abril de 1948.
uDrought". Its causes and its
effects (Comentrio bibliogrfico)
- Ano VI, n. 0 61 - abril de 1948.
- Causas Provveis das Scas do
Nordeste Brasileiro - Ano VI, n.o
63 - junho de 1948.
Schmitd, Carlos Borges - Alguns aspectos da pesca no litoral paulista
- Ano VI, n. 0 63 - junho de 1948.
- Mangaratiba - Ano VI, n. 0 64
- julho de 1948.
Schwalbach, Lus - O prximo Congresso Internacional de Geografia
em Lisboa Ano VI, n.O 62 maio de 1948.
Sena, Prof. Nelson de - O cinqentenrio de Belo Horizonte (I) -Ano
V, n.O 59 - fevereiro de 1948.
- O cinqentenrio de Belo Horizonte (Il) - Ano V, n. 0 60 maro de 1948.
Serra, Adalberto - Previso do Tempo - Ano VI, n. 0 68 - novembro
de 1948.

Setzer, Prof. Jos - Cur


gia (I) - Ano V, n .
reiro de 1948.
- A reconstruo de
lestina - Ano VI, n.o
1948.
-Curso de Pedologil
VI, n. 0 61 - abril de
- Curso de Pedologia
VI, n. 0 63 - junho
- Curso de Pedologio
VI, n.o 64 - julho dE
- Curso 'de Pedologi1
VI, n. 0 66 - setembr
- Curso de Pedologia
VI, n. 0 67 - outubro
Curso de Pedolo1
Ano VI, n. 0 68 -
1948.
Curso de Pedolo9
Ano VI, n. 0 69 1948.
Silva, Eng. Moacir - A
Literatura de Fico
n. 0 66 - setembro d
Silvestre Fernandes, J.
Deltas do Noroeste (
-Ano VI, n. 0 64- j
Stellfeld, Carlos - Orige
do Brasil fitogeogrfi,
n.o 68 - novembro
Sternberg, Prof. Hilgard
A Pesquisa Geogrfi
Secundrio Ano .,
maio de 1948.
- A cadeira de Geogr
na Faculdade N aciono
-Ano VI, n. 0 691948.
Sverdup, M. U. (veja Fle
Oceano Atlntico
n. 0 69 - dezembro d
Veloso, Henrique P. c
Gerais sbre a vegeta~
de Mato Grosso (II) :
minares sb.r e o pant
. de transio Anc
- novembro de 1948
Vicente Carvalho, Prof.a
As cidades brasileira~
n.O 63 - junho de 1

~ AOS EDITRES: t!:ste ''


....., comentar as contribui
ao Conselho Nacional de Geogr:
grafia referente geografia br

r.lito de - As regies de
normal da Araucria 1.0 68 novembro de

"Joutinho de Lendas
:s - A.no VI, n. 0 69 de 1948.
(ver Miranda, Jos)
2 e Recursos Minerais do
~ (!I!) Ano V, n.0 58
iro de 1948.
~s A Antrtida - Ano
- maio de 1948.
no Brasil- Ano VI, n. 0
ao de 1948.
z de Acar no Litoral
- Ano VI, n. 0 66 - se1948.
, Prof. Fernando Antrica Latina: Conceito e
:egi6es Naturais - Ano
- julho de 1948.
adre Balduino - A FloAntrtica e Andina no
e do "Sul - Ano VI, n.o
bro de 1948.
~. Hugo Comentrios
:os de livros e peridicos
elo C.N.G. - Ano VI,
1utubro de 1948.
f. Jos de - Jequi ou
Ano VI, n.0 66 - se1948.
:z, Prof. J. - A Sobre: Maduros e Senis- Ano
- abril de 1948.
'tt". Its causes and its

>mentrio bibliogrfico)
n.o 61 - abril de 1948.

Provveis das Scas do


:rasileiro - Ano VI, n. 0
to de 1948.
1s Borges - Alguns as~esca no litoral paulista
n. 0 63 - junho de 1948.
atiba - Ano VI, n.o 64
~ 1948.
us - O prximo Conlrnacional de Geografia
- Ano VI, n.0 62 -

BIBLIOGRAFIA

Setzer, Prof. Jos - Curso de Pedologia (!) - Ano V, n. 0 59 - fevereiro de 1948.


- A reconstruo do solo da Palestina- Ano VI, n. 0 61- abril de
1948.
'
-Curso de Pedologia (I!) - Ano
0
VI, n. 61 - abril de 1948.
- Curso de Pedologia (!I!) - Ano
VI, n.0 63 - junho de 1948.
- Curso de Pedologia (IV) - Ano
VI, n. 0 64 - julho de 1948.
- Curso de Pedologia (V) - Ano
VI, n.0 66 - setembro de 1948.
-Curso de Pedologia (VI) -Ano
VI, n. 0 67 - outubro de 1948.
Curso de Pedologia (VII)
Ano VI, n. 0 68 - novembro de
1948.
Curso de Pedologia (VIII)
Ano VI, n. 0 69 - dezembro de
1948.
Silva, Eng. Moacir - A Geografia na
Lite.ratura de Fico Ano VI,
n.0 66 - setembro de 1948.
Silvestre Fernandes, J. Os SemiDeltas do Noroeste do Maranho
- Ano VI, n.0 64 - julho de 1948.
Stellfeld, Carlos - Origem e evoluo
do Brasil fitogeogrjico - Ano VI,
n. 0 68 - novembro de 1948.
Sternberg, Pro f. Hilgard O' Reilly A Pesquisa Geogrfica no Curso
Secundrio Ano VI, n.0 62 maio de 1948.
- A cadeira de Geografia do Brasil
na Faculdade Nacional de Filosofia
- Ano VI, n.O 69 - dezembro de
1948.
Sverdup, M. U. (veja Fleming, R. HJ
Oceano Atlntico Ano VI,
n.O 69 - dezembro de 1948.
Veloso, Henrique P. Consideraes
Gerais sbre a vegetao do Estado
de Mato Grosso (I!): Notas preliminares sb.re o pantanal e zonas
de transio Ano VI, n.0 68
- novembro de 1948.
Vicente Carvalho, Prof.a Conceio As cidades brasileiras - Ano VI,
n.0 63 - junho de 1948 .

1329

Vieira, Eng. Flvio - Interligaes do


Sistema Ferrovirio Brasileiro Ano V, n.0 60 - maro de 1948.
- A Ponte P.r esidente Eurico Dutra
sbre o Rio Paraguai - Ano VI,
n.0 62 - maio de 1948.
Interligaes Ferrovirias das
Capitais Brasileiras - Ano VI, n.o
65 - agsto de 1948.
Ferrovias Amaznicas (!) Estrada de Ferro Tocantins - Ano
VI, n. 0 67 - outubro de 1948.
Ferrovias Amaznicas (I!) Estrada de Ferro M adeira-M amor
-Ano VI, n.0 68 -novembro de
1948.
- Ferrovias Amaznicas (!!I)
Estrada de Ferro de Bragana
Ano VI, n.0 69 - dezembro de 1948.
Xavier, Rafael Gois, Estado do
Futuro - Ano VI, n. 0 65 - agsto
de 1948.
Wagemann, Ernst A Colonizao
Alem no Estado do Esprito Santo
(I) captulo 1, 2 e 3 - Ano VI,
n.0 68 - novembro de 1948.
- A colonizao alem no Estado
do Esprito Santo (Il) - captulo
4 - Ano VI, n. 0 69 - dezembro
de 1948.
Wagley, Charles Regionalismo e
Unidade Cultural do Brasil - Ano
0
VI, n. 67 - outubro de 1948.
Washington, Lus Histria de um
Rio (o Tiet) (Comentrio bibliogrfico) - Ano VI, n. 0 63 junho de 1948.
Permanncia do Embaixador - J. C.
de Macedo Soares na presidncia
do I .B .G.E. - Ano VI, n. 0 65 agsto de 1948.
Plantas de Cidades Brasileiras - (Teresina e So Lus) - Ano VI, n. 0
61- abril de 1948.
Cientistas estrangeiros que trabalham
no Brasil - Publicado no Jornal
uA Manh''- John Casper Branner - Ano VI, n. 0 64 - julho de
1948.

148.

rson de - O cinqente~lo Horizonte (!) -Ano


- fevereiro de 1948.
lentenrio de Belo Ho) - Ano V, n.0 60 l948.
~o Previso do TemVI, n.o 68 - novembro

AOS EDITRES: 1tste "Boletim" no faz publicidade remuner~da, entretanto registar ou


_.....
comentar as contribuies sbre geografia ou de intersse geogrfico que sejam enviadas
ao Conselho Nacional de Geografia, concorrendo dsse modo para mais ampla difuso da bibliografia referente geografia brasileira.

1330

BOLETIM

GEOGRAFICO

Cadastro de Professres de Geografia


- Organizado pela Seco Cultural
do C.N.G.
Respostas recebidas entre 6 de novembro e 5 de dezembro - Ano V,
n.0 58 - janeiro de 1948.

Alagoas (1946-1947) - Ano VI, n.O 65


- agsto de 1948.
Amazonas (1946-1947)
Ano VI, n.0
65 - agsto de 1948 ..
Ano VI, n.0 66
setembro de 1948.

Bahia (1946-1947)

Respostas recebidas entre 6 de dezembro e 5 de janeiro- Ano V, n.o


59 - fevereiro de 1948.

Cear (1946-1947)

Respostas recebidas entre 6 de janeiro e 5 de abril - Ano VI, n.o 62


- maio de 1948.

Esprito Santo (1946-1947)


Ano VI,
n.0 67 - outubro de 1948.

- Ano VI, n.O 67


outubro de 1948.

Respostas recebidas entre junho e


agsto- Ano VI, n. 0 66- setembro de 1948.

Gois (1946-1947)

Respostas recebidas em outubro Ano VI, n.0 67 - outubro de 1948.

Maranho- Ano VI, n. 0 68- novembro de 1948.

Respostas recebidas em novembro


Ano VI, n.0 58 - novembro de
1948.

Mato Grosso- Ano VI, n. 0 69 .zembro de 1948.

Legislao federal

Le
Ementrio das

lei~

Ano VI, n. 0 68
novembro de 1948.

de-

Relatrio apresentado Sociedade Brasileira de Geografia pelo seu delegado ao I Congresso de Histria
Catarinense - Ano VI, n. 0 69 dezembro de 1948.

Instituto Pan-Americano de Geografia


e Histria Recomendaes da
I Reunio de Consulta sbre Histria - Ano VI, n. 0 66 - setembro de 1948.

Relatrio das a-tividades dos Diretrios


Regionais de Geografia, apresentados VIII reunio ordinria da
Assemblia-Geral do C. N. G.

Regulamento da Comisso de Histria


- Ano VI,, n.0 66 - setembro - de
1948.

Lei Pblica n. o 291 "Con


isenes e imunidades a
ternacionais e aos funcion
dos das mesmas e para ou
"Dirio Oficial" de 15-7-94

Lei n. 0 292, de 22 de julho de l


a abertura, pelo Ministr:
Exteriores, de crdito espe<
s despesas com a imigr:

"Dirio Oficial" de 1-7-9M

Lei n. 0 293, de _26 de julho de


sbre antigidade de prorr.
da Fra Area Brasileira
"Dirio Oficial" de

10-7-94~

Lei n. 0 294, de 29 de julho de l


a: abertura de crdito espE
mento aos construtores da :E
Corumb-Santa Cruz de ll

"Dirio Oficial" de 3-7-948 .

Lei n. 0 295, de 29 de julho de l


aos civis integrantes da Cor
dora de Limites, as vantag,
do Ato das Disposies
Transitrias".
"Dirio Oficial" de 13-7-948

Lei n. o 297, de 5 de julho de 1!


a reconstruo de audes ~
truidos ou danificados em c
enchentes de cursos d'gua
"Dirio Oficial" de 8-7-948.

Lei n. 0 298, de 5 de julho de 1'


iseno de direitos de impo
taxas aduaneiras para mat
pela Companhia Nacional
Costeira - Organizao E
"Dirio Oficial" de 8-7-948.

Concorra para que o Brasil seja geogrficamente bem representado, enviando ao Conselho
Nacional de Geografia informa~es e mapas que possam ser de utilidade nova edi~.o.
da Carta Geogrfica do Brasil ao Milionsimo, que o Conselho est elaborando.

Lei n. 0 299, de 5 de julho de U


redao letra "e" das isen
da alinea I, aparelhos, m~
fatos de metal Tabela A,
n. o 7 404, de 1945".
"Dirio Oficial" de 8-7-948.

947) -

Ano VI, n.O 65

e 1948.

)-1947) -

Ano VI, n. 0

Legislao federal

> de 1948.
Ano VI, n. 0 66
de 1948.

t7)

Ano VI, n.O 67


de 1948.

Leis e Re s o Iu e s

t7)

(1946-1947) -

Ano VI,

.tubro de 1948.

Ementrio das leis e decretos publicados no perodo de 1 a 31

de julho de 1948
L eis

~7)

Ano VI, n. 0 68
o de 1948.

10

VI, n. 0 68 -

novem-

B.

Ano VI, n.O 69 .1948.

de-

.mericano de Geografia
Recomendaes da
'i.e Consulta sbre His.o VI, n. 0 66 - setemL
z Comisso de Histria
n. 0 66 - setembro - de

Lei Pblica. n.o 291 "Concede privilgios,


isenes e imunidades a organizaes internacionais e aos funcionrios e empregados das mesmas e para outros fins".
"Dirio Oficial" de 15-7-948.
Lei n.o 292, de 22 de julho de 1948 - "Autoriza
a abertura, pelo Ministrio das Relaes
Exteriores, de crdito especial para atender
s despesas com a imigrao intensiva".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Lei n.o 301, de 13 de julho de 1948 - "Dispe
sbre matricula nas escolas primrias para
os filhos de artistas de circo" .
"Dirio Oficial" de 16-7-948.

"Dirio Oficial" de 1-7-948.


Lei n.o 293, de .26 de julho de 1948 - "Dispe
sbre antigidade de promoo de oficiais
da Fra Area Brasileira".
"Dirio Oficial" de 10-7-948.

Lei n.o 302, de 13 de julho de 1948 - "Estabelece normas para a execuo do 2. o do


artigo 15 da Constituio Federal, na parte
referente tributao de lubrificantes e
combustveis liquidos".
I

"Dirio Oficial" de 22-7-948.


Lei n.o 294, de 29 de julho de 1948- "Autoriza
a: abertura de crdito especial para pagamento aos construtores da Estrada de Ferro
Corumb-Santa Cruz de la Sierra" .
"Dirio Oficial" de 3-7-948.
Lei n.o 295, de 29 de julho de 1948 - "Estende
aos civis integrantes da Comisso Demarcadora de Limites, as vantagens do artigo 23
do Ato das Disposies Constitucionais
Transitrias".
"Dirio Oficial" de 13-7-948.
Lei n.o 297, de 5 de julho de 1948 - "Autoriza
a reconstruo de audes particulares destruidos ou danificados em conseqncia das
enchentes de cursos d'gua no Nordeste".
"Dirio Oficial" de 8-7-948.
Lei n. o 298, de 5 de julho de 1948 - "Concede
iseno de direitos de importao e demais
taxas aduaneiras para material importado
pela Companhia Nacional de Navegao
Costeira - Organizao Henrique Laje".
"Dirio Oficial" de 8-7-948.

nta.do, enviando a.o Conselho


de utilidade nova edio.
,aborando.

Lei u. 0 300, de 12 de julho de 1948 - Doa


terreno ao Paulistano Esporte Clube, da.
cidade de Campina Grande, do estado da
Paraba".

Lei n. o 299, de 5 de julho de 1948 - "D nova


redao letra "e" das isenes constantes
da alinea I, aparelhos, mquinas e artefatos de metal Tabela A, do decreto-lei
n. o 7 404, de 1945".
"Dirio Oficial" de 8-7-948.

Lei n.o 303, de 16 de julho de 1948 - "Autoriza


a abertura, pelo Ministrio da Educao e
Sade, de crdito especial para auxilio
Faculdade de Medicina da Universidade de
Prto Alegre".
"Dirio Oficial" de 21-7-948.
Lei n. 0 304, de 16 de julho de 1948 - "Torna
sem efeito a desapropriao de que trata
o decreto-lei n.o 8 796, de 23 de janeiro de
1946".
"Dirio Oficial" de 21-7-948.
Lei n. o 305, de 18 de julho de 1948 - "Regula
a aplicao do artigo 15 4 da Constituio
Federal".
"Dirio Oficial" de 22-7-948.
Lei n. 0 306, de 24
a abertura de
ao pagamento
ao professor
Barbosa".

de julho de 1948 - "Autoriza


crdito especial para atender
de gratificao de magistrio
catedrtico Joo de Sabia

"Dirio Oficial" de 30-7-948.


Lei n. 0 307, de 24 de julho de 1948 - Concede
iseno de direitos de importao e demais
taxas aduaneiras para material e objetos
usados destinados s misses amaznicas ,
dirigidas pelos padres Redentoristas".
" Dirio Oficial" de 29-7-948.

BOLETIM GEOGRAFICO

1332

Lei n. 0 308, de 25 de julho de 1948 - "Abre,


pelo Ministrio da Justia e Negcios Interiores, crdito especial para pagamento de
diferena de estipndios a ex-servidores da
Imprensa Nacional".
"Dirio Oficial" de 29-7-948.
Lei n. o 309, de 25 de julho de 1948 - "Concede
auxlio Federao das Sociedades de Assistncia aos Lzaros e Defesa Contra a
Lepra".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

Lei n. 0 310, de 26 de julho de 1948 - "Suprime


funo gratificada no Quadro Permanente
do Ministrio da Agricultura".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.
Lei n. 0 311, de 26 de julho de 1948 - "C~ncede
auxilio Sociedade Beneficente Corumbaense, sediada em Corumb, Estado de Mato
Grosso".

"Dirio Oficial" de 30-7-948.

Decretos legiSlativos
Decreto Legislativo n.o 4, de 1948 - "Aprova
a conveno sbre privilgios e imunidades
das Naes Unidas".
"Dirio Oficial" de 15-7-948.

Decreto Legislativo n. 0 10, de 1948- "Aprovado o acrdo e respectivos anexos, sbre


transportes areos, firmado entre o Brasil
e a Frana, em 27 de janeiro de 1947".
"Dirio Oficial" de 16-7-948.

Decreto Legislativo n. 0 8, de 1948 - " aprovado o Convnio Cultural entre os Governos


da Repblica dos Estados Unidos do Brasil
e da China" .
" Dirio Oficial" de 10-7-948 .

Decreto Legislativo n. o 11, de 1948 __:_ ": raticado o Convnio Cultural, pelos Governos
do Brasil e do Reino Unido da Gr-Bretanha e Irlanda do Norte".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

:.Decreto Legislativo n.o 9, de 1948 - " autorizado o Tribunal de Contas a registar o


contrato entre a Unio e Da. Rita Gonalves Ribeiro".
" Dirio Oficial" de 6-7-948.

Decreto Legislativo n. 0 12, de 1948 - " ratificada a Conveno Interamericana, sbre


Direitos de Autor em Obras Literrias Cientficas e Artsticas".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

Decretos executivos
Decreto n. 0 24 489, de 6 de fevereiro de 1948 "Autoriza estrangeiro a adquirir frao do
dominio til do terreno de marinha que
menciona, situado nesta capital".
" Dirio Oficial" de 29-7-948.
Decreto n. 0 24 869, de 24 de abril de 1948 "Revoga o decreto que concedeu sociedade annima "Daggett J. Ramadell" autorizao para funcionar na Repblica e cassa
a respectiva carta".
"'Dirio Oficial" de 8-7-948.
Deereto n. o 24 988, de 25 de maio de 1948
"Aprova o projeto e oramento para construo de aparelhamento de inflamveis no
prto da Bahia".
"'Dirio Oficial" de 2-7-948.
D~reto

n.o 24 989, de 25 de maio de 1948 "Concede reconhecimento ao curso de Cincias Econmicas da Faculdade de Cincias
Econmicas de Pernambuco".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

D~reto n.o 24 998, de 26 de maio de 1948 -

concede autorizao para funcionar como


emprsa de energia eltrica Companhia
Fra e Luz de Guimarnia S. A.".
"Dirio Oficial" 3-7-948.

Decreto n. o 25 033, de 1 de junho de 1948 "Outorga concesso Rdio Londrina S.A.


para estabelecer uma estao radiodifusora
em Londrina, Estado do Paran".
"Dirio Oficial " de 12-7-948.

Decreto n. o 25 067, de 7 de julho de 1948 "Concede sociedade American Bureau of


Shipping autorizao para funcionar na Repblica".
"Dirio Oficial" de 2-7-948.
Decreto n. o 25 068, de 7 de junho de 1948 "Aprova alteraes introduzidas nos estatutos da Companhia de Seguros da Bahia".
"Dirio Oficial" de 10-7-948.
Decreto n. o 25 090, de 14 de junho de 1948 "Concede Astoria o f Brazil Inc. sociedade
annima autorizao para funcionar na Repblica".
"Dirio Oficial" de 21-7-948.
Decreto n. o 25 091, de 14 de junho de 1948 "Concede Brazilian Telephone Company
autorizao para continuar a funcionar na
Repblica".
"Dirio Oficial" de 22-7-948 .
Decreto n.o 2.5111, de 18 de junho de 1948 "Concede Sociedade Annima Companhia
Armadora Brasileira, autorizao para funcionar como emprsa de navegao de cabotagem, de acrdo com o que prescreve o
decreto-lei n. o 2 784, de 20 de novembro de
1940".
"Dirio Oficial" de 3-7-948.
Decreto n. o 25 113, de 18 de junho de 1948
"Aprova o Regulamento para a XV Exposio Nacional de Animais e Produtos Derivados, a realizar-se na capital do Estado
de So Paulo, no corrente ano".
"Dirio Oficial" de 6-7-948".

Decreto n. o 25 120, . de 22 de
"Autoriza estrangeiros a
mlnio .til do terreno de :
rinha que menciona, situac

"Dirio Oficial" de 19-7-9

Decreto n. o 25 121, de 22 de
"Autoriza o cidado brru
tosa Filho a comprar pedJ
"Dirio Oficial" de

17-7-9~

Decreto n. 0 25 129, de 25 de
"Concede reconhecimento
sica, letras anglo-germn
da Faculdade de Filosofh
tras Manuel da Nbrega
"Dirio Oficial" de 3-7-94

Decreto n. 0 25 130, de 25 de ,
"Concede reconhecimento
do Ginsio Nossa Senhor~
Paraiba".

"Dirio Oficial" de 8-7-94l

Decreto n. o 25 132, de 25 de ,
"Concede reconhecimento
do. Ginsio Nossa Senhor
Cataguases".

"Dirio Oficial" de 22-7-94

Decreto h. 0 25 133, de 25 de ,
"Concede reconhecimento :
do Ginsio Nossa Senhora
Ipameri".

"Dirio Oficial" de 2-7-94l

Decreto n. 0 25135, de 25 de ,
"Autoriza estrangeiro a a
til do terreno de marinh
situado nesta capital".

"Dirio Oficial" de 14-7-94!

Decreto n. 0 25 186, de 25 de ,
"Autoriza o cidado br2
Borges da Cunha a com1
ciosas".

"Dirio Oficial" de 10-7-94

Decreto n. 0 25 137, de 25 de ;
"Autoriza o cidado brasi:
Pereira a comprar pedras

"Dirio Oficial" de 10-7-94

Decreto n. 0 25 143, de 28 de ;
"Revalida, com modificai
19 260, de 24 de julho de H
ao Estado de Minas Gerais
organizar, concesso para
de energia hidrulica e:
Tronqueiras, no municipic
Valadares, Estado de Min
"Dirio Oficial" de

15-7-94~

Decreto n. 0 25 148, d 29 de j
"Concede sociedade San1
e Transporte Ltda. autor
cionar como emprsa de r
botagem, de acrdo com
o decreto-lei n.Q 2 789, de
de 1940".
"Dirio Oficial" de 5-7-948

LEIS E
e julho de 1948 - "Suprime
Permanente

~da no Quadro
:1. Agricultura".

de 3o-7-948.

e julho de 1948 - "C~ncede


iade Beneficente Corumban Corumb, Estado de Mato
de 3-7-948 .

n. o 10, de 1948 - "Aprovarespectivos anexos, sbre


firmado entre o Brasil
27 de janeiro de 1947".

lOS,

de 16-7-948.

n.o 11, de 1948 __:_ " ratio Cultural, pelos Governos


Reino Unido da Gr-Breta) Norte".
de 30-7-948.

n.o 12, de 1948 - " ratiao Interamericana, sbre


or em Obras Literrias Cisticas".
de 30-7-948.

RESOLUES

Decreto n. o 25 120, de 22 de junho de 1948 "Autoriza estrangeiros a adquirirem o dominto ttil do terreno de acrscimo de marinha que menciona, situado nesta capital".
"Dirio Oficial" de 19-7-948.
Decreto n. o 25 121, de 22 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Caio Lustosa Filho a comprar pedras preciosas" .
"Dirio Oficial" de 17-7-948.
Decreto n. o 25 129, de 25 de junho de 1948 "Concede reconhecimento aos cursos de fisica, letras anglo-germnicas e didticas,
da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras Manuel da Nbrega do Recife".
"Dirio Oficial" de 3-7-948.
Decreto n. 0 25 130, de 25 de junh9 de 1948 "Concede reconhecimento ao curso ginasial
do Ginsio Nossa Senhora das Graas, de
Paraiba".
"Dirio Oficial" de 8-7-948.
Decreto n. o 25 132, de 25 de junho de 1948 "Concede reconhecimento ao curso ginasial
do. Ginsio Nossa Senhora do Carmo, de
Cataguases".
"Dirio Oficial" de 22-7-948.
Decreto n.o 25133, de 25 de junho de 1948 "Concede reconhecimento ao curso ginasial
do Ginsio Nossa Senhora da Aparecida, de
Ipameri".
"Dirio Oficial" de 2-7-948.

de 7 de julho de 1948 ledade American Bureau of


~ao para funcionar na Rede 2-7-948.

de 7 de junho de 1948 ;es introduzidas nos estanhia de Seguros da Bahia".


de 10-7-948.

de 14 de junho de 1948 1ria o f Brazil Inc. sociedade


:ao para funcionar na Rede 21-7-948.

de 14 de junho de 1948 azilian Telephone Company


a continuar a funcionar na
de 22-7-948.

de 18 de junho de 1948
iedade Annima Companhia
lleira, autorizao para funprsa de navegao de cabodo com o que prescreve o
~ 784, de 20 de novembro de

' de 3-7-948.

de 18 de junho de 1948
ulamento para a XV Expode Animais e Produtos Dezar-se na capital do Estado
10 corrente ano".
de 6-7-948".

Decreto n. 0 25135, de 25 de junho de 1948 "Autoriza estrangeiro a adquir ir o domnio


til do terreno de marinha que menciona,
situado nesta capital".
"Dirio Oficial" de 14-7-948.
Decreto n. 0 25 186, de 25 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Salvador
Borges da Cunha a comprar pedras preciosas".
"Dirio Oficial" de 10-7-948.
Decreto n. o 25 137, de 25 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Isaas Sena
Pereira a comprar pedras preciosas".
"Dirio Oficial" de 10-7-948.
Decreto n. 0 25 143, de 28 de junho de 1948 "Revalida, com modificao o decreto n. o
19 260, de 24 de julho de 1945, que outorgou
ao Estado de Minas Gerais, ou emprsa que
organizar, concesso para o aproveitamento
de energia hidrulica existente no rio
Tronqueiras, no municipio de Governador
Valadares, Estado de Minas G.erais".
"Dirio Oficial" de 15-7-948.
Decreto n. 0 25 148, de 29 de junho de 1948 "Concede sociedade Santa Rita Comrcio
e Transporte Ltda. autorizao para funcionar como emprsa de navegao de cabotagem, de acrdo com o que prescreve
o decreto-lei n,Q 2 789, de 20 de novembro
de 1940".
"Dirio Oficial" de 5-7-948.

1333

Decreto n. 0 25 150, de 29 de junho de 1~8 "Aprova clusulas para a reviso dos contratos de arrendamento da Rde Mineira
de Viao ao Govrno do Estado de Minas
Gerais".
"Dirio Oficial" de 7-7-948.
Decreto n. o 25 151, de 29 de junho de 1948 "Determina o modo de aprovao de Normas Tcnicas para as vias de transporte
do Plano Geral de Viao Nacional".
"Dirio Oficial" de 1-7-948.
Decreto n. 0 5 152, de 29 de junho de 1948 "Autoriza a Companhia Eletricidade Muqui
do Sul a ampliar suas instalaes".
"Dirio Oficial" de '6-7-948.
Decreto n. 0 25 153, de 29 de junho de 1948 "Autoriza a Companhia Fra e Luz de
Minas Gerais a construir uma linha de
transmisso e d outras providncias".
"Dirio Oficial" de 8-7-948.
Decreto n.o 25154, de 29 de junho de 1948 "Outorga Companhia Sul Mineira de
Eletricidade, concesso para o aproveitamento progressivo da energia hidrulica
da cachoeira Mandembo, situada no rio
Lambari, municpio de Cristina, Estade de
Minas Gerais".
"Dirio Oficial" de 3-7-948.
Decreto n. o 25 155, de 29 de junho de 1948 "Concede autorizao para funcionar como
emprsa de energia eltrica Companhia
Hidro-Eltrica Piratuba".
"Dirio Oficial" de 14-7-948.
Decreto n. 0 25157, de 30 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Tito de Oliveira Lima a pesquisar quartzo e associados no municpio de Novo Cruzeiro, Estado de Minas Gerais".
"Dirio Oficial" de 12-7-948.
Decreto n. 0 25 158, de 30 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Leonardo
Pinto da Costa Monteiro a pesquisar calcreo, pirita e associados no municipio de
Angra dos Reis, Estado do Rio de Janeiro".
"Dirio Oficial" de 19-7-948.
Decreto n. o 25 159, de 30 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Carlos Wenzel Mueller a p esquisar ocres, mangans e
baritina no municpio de Ouro Prto, Estado de Minas Gerais".
"Dirio Oficial" de 19-7-948.
Decreto n. o 25 160, de 30 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Juventino
Felisberto dos Reis a pesquisar minrios
de potssio e associados no municpio de
Parreiras~ do Estado de Minas Gerais".
"Dirio Oficial" de 19-7-948.
Decreto n. 0 25 161, de 30 de junho de 1948 !'Autoriza o cidado brasileiro Onofre Justino de Carvalho a lavrar calcreo no municpio de Lavras, Estado de Minas Gerais".
"Dirio Oficial" de 19-7-948.

1334

BOLETIM

GEOGRAFICO

Decreto n. 0 25 162, de 30 de junho de 1948 "Autoriza a Companhia de Minerao Novalimense a lavrar dolomita, argila refratria
e associados no municipio de Nova Lima,
Estado de Minas Gerais".

Decreto n.o 25 174, de 2 de julho de .1948 "Autoriza estrangeiro a adquirir o domfnio


til do terreno de marinha que menciona,
situado nesta capital".

"Dirio Oficial" de 16-7-948.


"Dirio Oficial" de 19-7-948.
Decreto n. 0 25 163, de 30 de junho de 1948 "Autoriza o cidado brasileiro Jlio Neuman a pesquisar calcreo e associados no
municipio de Sorocaba, Estado de So
Paulo".

"Dirio Oficial" de 19-7-948.


Decreto n. 0 25 164, de 30 de junho de 1948 "Autoriza a Companhia Paulista de Minerao a lavrar argila e associados no municpio de So Bernardo do Campo, Estado
de So Paulo".

Decreto n. 0 25 174, de 3 de julho de 1948 "Adota medidas de estimulo produo alcooleira do pais, para fins carburantes".

"Dirio Oficial" de 9-7-948.


Decreto n. 0 25 174-A, de 3 de. julho de 1948 "Altera disposies do regulamento aprovado pe lo decreto n,Q 1 749, de 28 de junho
de 1937, sbre a aquisio de prdios destinados a moradia dos associados e a sede
dos Institutos e Caixas de Aposentadoria e
Penses".

"Dirio Oficial" de 9-7-948.


"Dirio Oficial" de 19-7-948.
Decreto n. 0 25 165, de 30 de junho de 1948 "Cria a Tabela Numrica Suplementar de
Extranumerrio-Mensalista da Sub-Estao
de Enologia em Andradas, do Instituto de
Fermentao, do Servio Nacional de Pesquisas Agronmicas, do Ministrio da Agricultura e d outras providncias".

"Dirio Oficial" de 2-7-948.


Decreto n. 0 25 166, de 1 de julho de 1948 "Transfere funo da Tabela Numrica Suplementar de Extranumerrio-Mensalista da
Diviso do Material para idntica Tabela
da Diviso do Pessoal, ambas do Departamento de Administrao do Ministrio da
Agricultura".

"Dirio Oficial" de 3-7-948.


Decreto n. 0 25 167, de 1 de julho de 1948 "Altera com reduo de despesa, a Tabela
Numrica Ordinria de ExtranumerrioMensalista, da Diviso de Defesa Sanitria
Vegetal do Ministrio da Agricultura".

"Dirio Oficial" de 3-7-948.


Decreto n. 0 25 168, de 1 de junho de 1948 "Transfere a Reunio Congressual do Conselho Superior de Presidentes das Caixas
Econmicas Federais para julho de 1949".

"Dirio Oficial" de 1-7-948.


Decreto n. 25 169, de 1 de julho de 1948 "Considera de utilidade pblica, para fins
de desapropriao, as fazendas denominadas "Bca do Rio" e "Pombal", situadas em
Aratu, Estado da Bahia".
0

"Dirio Oficial" de 3-7-948.


Decreto n. 0 25170, de 2 de julho de 1948 "Aceita a doao de um terreno situado em
Muria, Estado de Minas G~rais".

"Dirio Oficial" de 5-7-948.


Decreto n. 0 25 171, de 2 de julho de 1948 "Revoga o decr:eto n. o 23 319, de 19 de julho
de 1947".

"Dirio Oficial" de 5-7-948.

Decreto n. 0 25 176, de 5 de julho de 1948 "Outorga ao Estado de Minas Gerais, ou


emprsa que organizar, concesso para o
aproveitamento progressivo de energia hidrulica do desnvel denominado Cachoeiro
existente no rio - J equita, situado na divisa dos municpios de Bocaiva, Pirapora
e Corao de Jesus, Estado de Minas Gerais".

"Dirio Oficial" de 17-7-948.


Decreto n. 0 25 177, de 5 de julho de 1948 "Autoriza a aquisio de terras pelo Ministrio da Agricultura".

"Dirio Oficial" de 7-7-948.


Decreto n. 0 25179, de 5 de julho de 1948 Transfere funo da Tabela Numrica Suplementar de Extranumerrio-Mensalista da
Diviso de Terras e Colonizao para idntica Tabela de Diviso e Obras do Departamento de Administrao, ambas do Ministrio da Agricultura".

"Dirio Oficial" de 7-7-948.


Decreto n. 0 25 186, de 7 de julho de 1948
"D nova redao ao pargrafo nico do
artigo 1.o do decreto n.o 7 259, de 28 de
maio de 1941".

"Dirio Oficial" de 14-7-948.


Decreto n. 0 25 188, de 7 de julho de 1948 "Autoriza a The So Paulo Tramway Light
and Power Company, Limited a construir
um ramal de transmisso, derivado da linha
Cubato So Caitano at a rua Bela Vista,
na capital do Estado de So Paulo".

"Dirio Oficial" de 22-7-948.


Decreto n. 0 25 192, de 8 de julho de 1948 "Retifica o decreto n.o 25 070, de 8 de junho
de 1948".

"Dirio Oficial" de 9-7-948.


Decreto n. 0 25 193, de 9 de julho de 1948 "Estabelece normas para regular as atividades comerciais da Exposio Internacional de Indstria e Comrcio".

"Dirio Oficial" de 9-7-948.

Decreto n. 0 25 194, de 9 de
"Concede sociedade N
Limitada autorizao para
cionar como emprsa de
botagem, de acrdo com
o decreto-lei n.o 2 789, de
de 1940".

"Dirio Oficial" de 22-7.-94


Decreto n. o 25 195, de 9 de
"Declara de utilidade pbl
de terra que sero inundl
truo da barragem do a]
dro-eltrico do rio So Jc
So Jos dos Pinhais, E!
objeto do decreto n.o 22 76
de 1947, em favor da C01
Luz do Paran e a aut
pri-las".

"Dirio Oficial" de 23-7-94

Decreto n. 0 25 196, de 9 de .
"Reorganiza os servios d
Marinha e d outras pro
"Dirio Oficial" de 13-7-94

"Dirio Oficial'' de 13-7-94

Decreto n. 0 25 197, de 9 de .
"Aprova e manda executa1
mento para a Diretoria d
Marinha".

Dirio Oficial" de 13-7-948

Decrefo n. 0 25 200, de 12 de
"Concede Sociedade Mer
cana Ltda, autorizao :p
funcionar como emprsa
cabotagem de acrdo com
o decreto n. o 2 784, de 20
1940, sob a denominao d
dstria e Comrcio So I
deiras e Navegao".

"Dirio Oficial" de 17-7-94l

Decreto n. 0 25 202, de 12 de ,
"Prorroga o prazo para f
sociedade bancria que mt

"Dirio Oficial" de

17-7-9~

Decreto n. 0 25 203, de 12 de ,
"Aprova a reforma dos es1
de Crdito Real de Minas <
sede em Juiz de Fora, no
Gerais".

"Dirio Oficial" de 16-7-94

Decreto n. 0 25 204, de 13 de ,
"Abre pelo Ministrio da
Pblicas, o crdito es
125 000 000,00 (cento e vir
lhes de cruzeiros), para a
cicio de 1948, s despesas a
artigo 2. Q da lei n. Q 272, d
de 1948".

"Dirio Oficial" de 14-7-94


Decreto n. 0 25 205, de 13 de j
"Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-9M


Decreto n. 0 25 206, de 13 de j
"Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948

LEIS
~. de 2 de julho de .1948 angeiro a adquirir o domlnio
de marinha que menciona,
capital".

" de 16-7-948.

,, de 3 de julho de 1948 LS de estmulo produo alis, para fins carburantes".

l" de 9-7-948.

A, de 3 de. julho de 1948 :ies do regulamento aproeto n. Q 1 749, de 28 de junho


a aquisio de prdios des:tdia dos associados e a sede
e Caixas de Aposentadoria e

." de 9-7-948.

RESOLUES

Decreto n.o 25 194, de 9 de julho de 1948 "Concede sociedade Navegao Carmac


Limitada autorizao para continuar a funcionar como emprsa de navegao de cabotagem, de acrdo com o que prescreve
o decreto-lei n.o 2 789, de 20 de novembro
de 1940".

"Dirio Oficial" de 22-7_-948.


Decreto n. o 25 195, de 9 de julho de 1948 "Declara de utilidade pblica diversas reas
de terra que sero inundadas com a construo da barragem do aproveitamento hidro-eltrico do rio So Joo, municpio de
So Jos dos Pinhais, Estado do Paran,
objeto do decreto n.o 22 765, de 19 de maro
de 1947, em favor da Companhia Fra e
Luz do Paran e a autoriza a desapropri-las".

"Dirio Oficial" de 23-7-948.


Decreto n. 25 196, de 9 de julho de 1948 "Reorganiza os servios de armamento da
Marinha e d outras providncias".
"Dirio Oficial" de 13-7-948.
0

, de 5 de julho de 1948 de Minas Gerais, ou


organizar, concesso para o
1 progressivo de energia himivel denominado Cachoeiro
io- Jequita, situado na di~ipios de Bocaiva, Pirapora
Jesus, Estado de Minas Ge-

~stado

." de 17-7-948.

, de 5 de julho de 1948 uisio de terras pelo Minisultura".

" de 7-7-948.

, de 5 de julho de 1948 o da Tabela Numrica Su:xtranumerrio-Mensalista da


ras e Colonizao para idnDiviso e Obras do Departa.inistrao, ambas do Ministltura".

" de 7-7-948.

, de 7 de julho de 1948
to ao pargrafo nico do
decreto n.o 7 259, de 28 de

" de 14-7-948.

, de 7 de julho de 1948 e So Paulo Tramway Light


mpany, Limited a construir
ansmisso, derivado da linha
aitano at a rua Bela Vista,
Estado de So Paulo".

" de 22-7-948.

, de 8 de julho de 1948 reto n.o 25 070, de 8 de junho

"Dirio Oficial'' de 13-7-948.


Decreto n. 0 25 197, de 9 de julho de 1948 "Aprova e manda executar o novo Regulamento para a Diretoria do Armamento da
Marinha" .

Dirio Oficial" de 13-7-948.


Decreto n. o 25 200, de 12 de julho de 1948 "Concede Sociedade Mercantil Sul-Americana Ltda, autorizao para continuar a
funcionar como emprsa de navegao de
cabotagem de acrdo com o que prescreve
o decreto n. o 2 784, de 20 de novembro de
1940, sob a denominao de Companhia Indstria e Comrcio So Paulo-Paran-Madeiras e Navegao".

"Dirio Oficial" de 17-7-948 .


Decreto n. 0 25 202, de 12 de julho de 1948
"Prorroga o prazo para funcionam ento de
sociedade bancria que menciona" .

"Dirio Oficial" de 17-7-948.


Decreto n. 0 25 203, de 12 de julho de 1948 "Aprova a reforma dos estatutos do Banco
de Crdito Real de Minas Gerais S. A. com
sede em Juiz de Fora, no Estado de Minas
Gerais" .

"Dirio Oficial" de 16-7-948.


Decreto n. 0 25 204, de 13 de julho de 1948 "Abre pelo Ministrio da Viao e Obras
Pblicas, o crdito especial de Cr$
125 000 000,00 (cento e vinte e cinco milhes de cruzeiros), para atender, no exerccio de 1948, s despesas a que se refere o
artigo 2.9 da lei n.9 272, de 10 de abril de
de 1948" .

"Dirio Oficial " de 14-7-948.

" de 9-7-948.

Decreto n. 0 25 205, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

de 9 de julho de 1948
rmas para regular as ativiis da Exposio Internadoia e Comrcio".

Decreto n. 0 25 206, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

' de 9-7-948.

"Dirio Oficial" de 15-7-948.

"Dirio Oficial" de 15-7-948.

1335

Decreto n. o 25 207, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 208, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargos vagos".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 209, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargos vagos".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 . 25 210, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 211, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 212, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. o 25 213, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargos vagos".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. o 25 2l4, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948 .


Decreto n. 0 25 215, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 216, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago" . .

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. o 25 217, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 218, -de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. o 25 219, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 220, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargo vago".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.


Decreto n. 0 25 221, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargos excedentes".

"Dirio Oficial" de . 15-7-948.


Decreto n. 0 25 222, de 13 de julho de 1948 "Suprime cargos excedentes".

"Dirio Oficial" de 15-7-948.

1336

BOLETIM GEOGRAFICO

Decreto n. 0 25 223, de 13 de julho de 1948

"Suprime cargos excedentes".


"Dirio Oficial" . de 15-7-948.

Decreto n. 0 26 224, de 13 de julho de 1948

"Autoriza o cidado brasileiro Sebastio


Laurito Prioli a pesquisar jazidas de petrleo e gases naturais - classe X nos municipios de Guarei e Angatuba, Estado de
So Paulo".

Decreto n. 0 25 244, de 21 de julho de 1948 -

"Manda contar antigidade de psto a oficial aviador".


"Dirio Oficial" de 23-7-948.
Decreto n. 0 25 245, de 21 de julho de 1948 -

"Manda contar antigidade de psto a oficiais aviadores".

Resolues do lnstitu
de Geografia e Estat

"Dirio Oficial" de 17-7-948.


Decreto n. 0 25 225, de 15 de julho de 1948 -

"Concede reconhecimento ao curso de cincias econmicas da Faculdade de Estudos


Econmicos do Liceu Corao de Jesus, de
So Paulo". 11
"Dirio Oficial" de 29-7-948.

Decreto n . 0 25 226, de 15 de julho de 1948 -

"Suprime cargos ' vagos" .


"Dirio Oficial" de 17-7-948.

Decreto n.

25 227, de 15 de julho de 1948 -

"Suprime cargos. provisrios".


"Dirio Oficial" de 17-7-948.

Decreto n.

"Dirio Oficial" de 23-7-948.


Decreto n. 0 25 246, de 21 de julho de 1948

"Suprime cargos vagos" .

Consell

"Dirio Oficial" de 23-7-948.


Decreto n. 0 25 263, de 27 de julho de 1948 "Altera os artigos 14, 19, 24 e 27 do Regu-

lamento da Escola de Guerra Naval".


"Dirio Oficial" de 29-7-948.

Resolu~

Decreto n. 0 25 264, de 27 de julho de 1948 "Altera a redao da letra e do artigo 56

do Regulamento de Promoes para oficiais da Armada".

Dispe sbre os vencime

25 228, de 15 de julho de 1948

"Suprime cargos vagos".

"Dirio Oficial" de 29-7-948.

"Dirio Oficial" de 17-7-948 .


Decreto n. 0 25 229, de 15 de julho de 1948

"Suprime cargo excedente".

"Dirio Oficial" de 17-7-948.


Decreto n. o 25 230, de 15 de julho de 1948 -

"Suprime cargos vagos" .


"Dirio Oficial" de 17-7-948.

Decreto n. 0 25.231, de 15 de julho de 1948 -

"Suprime cargos vagos".

"Di4rio Oficial" de 17-7-948.


Decreto n. 0 25 232, de 15 de julho de 1948 "Encampa a concesso outorgada Cear

Tramway, Light and Power Company, Limited, e d outras providncias".


"Dirio Oficial" de 17-7-948.

Decreto n. 0 25 234, de 19 de julho de 1948 "Declara a caducidade do decreto n. o 21 000,


de 16 de abril de 1946".

"Dirio Oficial" de 21-7-948.


Decreto n. 0 25 241, de 19 de julho de 1948 -

"Autoriza a cesso de um terreno ao Estado


do Rio de Janeiro".
"Dirio Oficial" de 21-7-948.

Decreto n. 0 25 242, de 19 de julho de 1948 -

"Transfere funo da Tabela Numrica Suplementar de Extranumerrio-Mensalista;


da Superintendncia de Edificios e Parques
do Centro Nacional de Ensino e Pesquisas
Agronmicas, para idntica Tabela da Diviso de Terras e Colonizao ambas do
Ministrio da Agricultura".
"Dirio Oficial" de 21-7-948.

Decreto n. 0 25 243, de 20 de julho de 1948 -

"Abre ao Ministrio das Relaes Exteriores o crdito especial de Cr$ 1 000 000,00
para o fim qu~ especifica" .
"Dirio Oficial" de 22-7-948.

Decreto n. 0 25 265, de 27 de julho de 1948 -

"Declara de utilidade pblica, para desapropriao, as reas de terreno situadas


na freguesia de So Jos na cidade de Recife, Estado de Pernambuco necessrias ao
servio de ligao das linhas Sul e Oeste".
"Dirio Oficfal" de 29-7-948.
Decreto n. 0 25 266, de 27 de julho de 1948 "Libera dos efeitos do decreto-lei n.o 9 166,
de 11 de maro de 1942, bens pertencente3

ao sdito italiano Maurizio Moris".


"Dirio Oficial" de 29-7-948.

Decreto n. 0 25 267, de 28 de julho de 1948 -

"Regulamenta a concesso de licena especial prevista na lei n. o 283, de 24 de maio de

1948".

"Dirio Oficial" de 30-7-948.


Decreto n. 0 25 268, de 28 de julho de 1948 -

"Autoriza os Institutos de Aposentaoria e


Penses a efetuar emprstimos Prefeitura
de Prto Alegre, para custeio de obras de
abastecimento d'gua, saneamento e pavimentao no referido municpio".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

Decreto n. 0 25 269, de 28 de julho de 1948 -

"Altera a lotao do Ministrio do Trabalho,


Indstria e Comrcio".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

Decreto n. 0 25 270, de 28 de julho de 1948 -

"Transfere funo da Tabela Numrica Suplementar de Extranumerrio-Mensalista,


do Departamento Nacional da Previdncia
Social, para idntica Tabela, do Departamento Nacional do Trabalho, ambas do Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio".
"Dirio Oficial" de 30-7-948.

O Diretrio Central do
de Geografia, usando das su:
Considerando que o aum
tos dos funcionrios federa
n. Q 488, de 15 de novembro
aos servidores extranumerrl
refeiros do Conselho, ex..:vi d
Considerando a necessid:
tal aplicao, estendida aos
do Conselho sobretudo aos d
manente de pessoal;
RESOLVE:

Art. 1. o - Ficam ex tens


rios do Conselho , do quadro J
numerrios, mensalistas, con1
tarefeiros e de demai~ categc
estabelecidos na lei n. o 488, (
de 1948, assim como as rest
minadas.
Art. 2.0 - Os venciment
salrios do pessoal do Cons'
os valores, classes, padres E
tantes da presente r esoluo
para assegurar-lhe as vanta~
e decretos suplementares.
Art. 3. o - Os padres al
cimentos do pessoal do qua
as referncias dos salrios d
merrio-mensalista, com os r
passam a vigorar de acrd
anexas ns. I e II.
Art. 4. o - Fica a Secre
zada a propor ao President
situao do pessoal contrat~
demais categorias, de maneir
vas remuneraes tenham a1
mas bases dos fixados para o:
mensalistas.
Art. 5. o - As alteraE
estabelecidas nesta resoluo
nos titulos dos respectivos se
que com os contratados se
aditivos que lhes assegurem
vistos.
Art. 6. o - Os cargos <
comisso correspondero aos

I, de 21 de julho de 1948 .r antigidade de psto a ofi.1" de 23-7-948.

>,

de 21 de julho de 1948 r antigidade de psto a ofi-

Resolues do Instituto Brasileiro


de Geografia e Estatstica

s" .

.1" de 23-7-948.
~.

de 21 de julho de 1948
gos vagos".

.1" de 23-7-948.

Conselho Nacional de Geogrfia


Diretrio Central

i, de 27 de j ulho de 1948 -

:igos 14, 19, 24 e 27 do Regu:scola de Guerra Naval" .

ntegra das resolUes ns. 323 e 324

.1" de 29-7-948.

l, de 27 de julho de 1948 ao da letra e do artigo 56


1to de Promoes para ofi-

tda" .

1" de 29-7-948.

, de 27 de julho de 1948 -

Jtilidade pblica, para desareas de terreno situadas


le So Jos na cidade de Ree Pernambuco necessrias ao
:~.o das linhas Sul e Oeste" .

1" de 29-7-948.

;, d e 27 de julho de 1948 feitos do decreto-lei n.o 9 166,


:o de 1942, bens pertencentes
ano Maurizio Moris".

l" de 29-7-948.

', de 28 de julho de 1948 a concesso de licena espea lei n. o 283, de 24 de maio de

l" de 30-7-948.

:, de 28 de julho de 1948 :nstitutos de Aposentadoria e


uar emprstimos Prefeitura
re, para custeio de o bras de
d'gua, saneamento e pavi~eferido municipio".

l" de 30-7-948.

' de 28 de julho de 1948 o do Ministrio do Trabalho,


1mrcio".

l" de 30-7-948.

' de 28 de julho de 1948 1o da Tabela Numrica SuExtranumerrio-Mensalista,


nto Nacional da Previdncia
intica Tabela, do Departa.1 do Trabalho, ambas do Mirrabalho, Indstria e Co" de 30-7-948.

Resoluo n.0 323, de 30 de dezembro de 1948


Dispe sbre os vencimentos, gratificaes e salrios dos servidores do Conselho.
O Diretrio Central do Conselho Nacional
de Geografia, usando das suas atribuies;
Considerando que o aumento de vencimentos dos funcionrios federais, fixado na lei
n. Q 488, de 15 de novembro ltimo, se aplica
aos servidores extranumerrios, diaristas e tarefeiros do Conselho, ex.:vi do 1. Q do art. 20;
Considerando a necessidade de efetivar-se
tal aplicao, estendida aos demais servidores
do Conselho sobretudo aos do seu quadro permanente de pessoal;
RESOLVE:
Art. 1.o - Ficam extensivos aos funcionrios do Conselho, do quadro permanente, extranumertlos, mensalistas, contratados, diaristas,
tarefeiros e de demai~ categorias, os benefcios
estabelecidos na lei n.o 488, de 15 de novembro
de 1948, assim como as restries nela determinadas.
Art. 2. o - Os vencimentos, gratificaes e
salrios do pessoal do Conselho passam. a ter
os valores, classes, padres e referncias constantes da presente resoluo, que so :fixados
para assegurar-lhe as vantagens da lei n.o 488
e decretos suplementares.
Art. 3.o - Os padres alfabticos dos vencimentos do pessoal do quadro permanente e
as referncias dos salrios do pessoal extranumerrio-mensalista, com os respectivos valores,
passam a vigorar de acrdo com as tabelas
anexas ns. I e II.
Art. 4.o - Fica a Secretaria-Geral autorizada a propor ao Presidente uma reviso da
situao do pessoal contratado, diarista e de
demais categorias, de maneira que as respectivas remuneraes tenham aumentos nas mesmas bases dos fixados para os extranumerriosmensalistas.
Art. 5. o - As alteraes de vencimentos
estabelecidas nesta resoluo sero apostiladas
nos ttulos dos respectivos serventurios, sendo
que com os contratados se assinaro trmos
aditivos que lhes assegurem os aumentos previstos.
Art. 6. o - Os cargos de provimento em
comisso correspondero aos smbolos e valores

estabelecidos no art. 6. o da lei n. o 488, com


acrscimos, conforme consta da anexa tabela III .
1. 0 - Os cargos em comisso dos dirigentes do Servio de Geografia e Cartografia, repartio tcnica do Conselho, passam a ter os
seguintes padres: Diretor-Geral = CC2; SubDiretor
664; Diretor de Diviso
CC4.
2. o - Ao atual ocupante do cargo de Diretor da Diviso de Cartografia assegurado
o aumento estabelecido na lei n. o 488, devendo
receber por diferena de vencimentos o que
exceder dos proventos de CC4.
Art. 7.o - As funes gratificadas ' correspondero aos smbolos e valores estabelecidos
no 1.o do arf. 6.o da lei 488.
Pargrafo nico - A gratificao do Secretrio-Geral do Conselho passa a corresponder
ao smbolo FGl.
Art. 8. o - Os aumentos de vencimentos,
salrios e demais vantagens aprovados nesta
Resoluo aplicam-se a partir de 1.o de agsto
do ano findante, salvo quanto aos dispositivos
do 1.0 do artigo 6.o e pargrafo nico do 7.o,
que entraro em vigor em 1. o de janeiro vindouro.
Art. 9.o - Os dirigentes e servidores do
Conselho no podero receber do mesmo, gratificao ou remunerao de qualquer espcie,
alm das vantagens dos respectivos cargos e
funes, por servios prestados, a qualquer ttulo, nas condies normais de expediente.
Art. 10 - As despesas decorrentes desta
resoluo devero ser previstas nas verbas
prprias dos oramentos anuais do Conselho,
sendo que, no correntE! ano, mediante a suplementao prevista na Resoluo n. 0 319, dste
Diretrio.

Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1948,


ano XIII do Instituto. - Conferido e numerado. Virglio Correia Filho, no impedimento
do Secretrio-Assistente do Conselho. - Visto
e rubricado. Christovam Leite de Castro, Secretrio-Geral do Conselho. Publique-se.
Jos Carlos de Macedo Soares, Presidente do
Instituto.

1338

BOLETIM

GEOGRAFICO

Resoluo n. 0 324, de 30 de dezembro de 1948


Fixa o programa das atividades do Conselho para o ano de 1949.
O Diretrio Central do Conselho . Nacional
de Geografia, usando das suas atribuies;
Considerando as vantagens, para a boa
marcha dos servios, da fixao prvia dos
programas de trabalho;
Conside'rando que se conhece o quantitativo
de que o Conselho dispor no ano vindouro;
RESOLVE:
Art. 1. o - aprovado o anexo programa
que define, em linhas gerais, as atividades a
serem desenvolvidas pelo Conselho no ano vindouro.
Art. 2. 9 - Em caso de necessidade devidamente justificada, a Secretaria-Geral propor
ao Presidente do Conselho, que levar deliberao do Diretrio Central, o cancelamento
de iniciativas previstas ou a incluso de outras
no consideradas no programa geral ora aprovado para 1949.
Art. 3. o - A direo de Conselho compete
dar execuo s iniciativas programadas, na

* N. R. - O programa anexo presente


resoluo foi publicada no nmero anterior
do Boletim .

forma e na medida que julgar mais adequadas,


de acrdo com as possibilidades e recursos do
Conselho.
Art. 4. o Fica estabelecida prioridade
para a execuo das seguintes tarefas do programa de 1949:
1) preparo e realizao da I Reunio PanAmericana de Consulta sbre Geografia;
2) impresso das flhas da carta geogrfica do Brasil;
3) impresso de mapas escolares;
4) preparo e impresso de cartogramas do
Brasil e dos estados com a. nova diviso qinqnal em municpios e distritos;
5) triangulao geodsica de 1.a ordem ao
longo do paralelo de 25. o sul;
6) determinao astronmica de coordenadas geogrficas.
Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1948,
ano XIII do Instituto. - Conferido e numerado. Virglio Correia Filho, no impedimento
do Secretrio-Assistente do Conselho. - Visto
e rubricado . Christovam Leite de Castro, Secretrio-Geral do Conselho. Publique-se.
Jos Carlos de Macedo Soares, Presidente do
Instituto.

~ A fotografia um excelente documento ~eogrfico, desde que se saiba exatamente o local


.,_.fotografado. Envie ao Conselho Na{lional de Geografia as fotografias panormicas que
possuir, devidamente legendadas.

I NSTI TU ro BRAS I LEIRODEGEOGRAFI AE ESTA T STI CA


PRESIDENTE:

Embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES

O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, criado pelo Decreto n. 0 B-4 609, de 6 de julho de 19~-4. l uma entidade de M
tureta fed~rativa, subordinada diretamente Presidncia da Repblica. Tem par fim, mediante a progrea~iva articulao e cooperao dal
tr~1 ordens administrativas da organizao poltica d'l Repblica e da iniciativa p!lrticular, promover e jazer executar, ou orientar tecnicamente, em regime rc:cionalizado, o levantamento sistemtico de todas as estatsticas nacionais, bem como incentivar e coordenar as atividade~
fJP-Ogrjicas dentro do pas, no sentido de estabelecer a cooperao geral para o conhecimento metdico e sistematizado do territrio bra~leiro;
Dentro do aeu campo de aUvidades, coordena os diferentes aervios de est~tsfica e de fJWJTafia, fi.ca diretivas, estabelece normas t~cnicas, jaJ
dirulgao, prope reformas, recebe, analisa e utiliza sugestes, forma especialistas, pr~para ambiente faror.:nd s iniciatiwas ne~tllriaJ,
reclamando, em beneficio dos seus objetivos, a colaborao das trs rbitas de govrno e os esforos conjugados de todos os brasileiro de boa ~IJI.

ESQUEMA ESTRUTURAL
A formao estrutural do Instituto compreende dois sistemas
permanentes, o dos Servios Estatsticos e o dos Servios Geogrficos - e um de organizao peridica - o dos Servios Censitrios.
I -

SISTEMA DOS SERVIOS ESTATSTICOS


O Sistema dos Servios Estatsticos compe-se do Conselho Nacional de Estatstica e do Quadro Executivo.
A -

CoNSELHO NACIONAL DE EsTATfSTICA, rgo de orientao e


coordenao geral, criado pelo Decreto n. 0 24 609, de 6 de julho
de 1934, consta de:
1. Um "rgo Admlnistrativo"1 que a Secretaria Geral do
Conselho e do Instituto.
2. "rgos Deliberativos", que s\to: Assemblia Geral, com
posta dos membros da Junta Executiva Central, repres~ntando a
Unio, e dos presidentes das Juntas Exerutivas Regionais, repreeentando os Estados, o Distrito Ferleral e o Territrio do Acre (renese anualmente no ms de julho) a Junta Executi~a Central, romposta do presidente do Instituto, dos diretores das cinco Reparties
Centrais de Est3tstica, representando os respectivos Ministrios, e
de representantes designados pelos Ministrios da Viao e Obras
Pblicas. Relaes Exteriores, Guerra, Marinha e Aeronutica (rehese o.dinriamente no primeiro dia til de cada quinzena e delibera
ad referendum da A'lBemhlia Geral); as Juntas Ex~cutiv:zs Regionais,
no D;strito Federal, no! Estados e no Territrio do Acre, de composio varivel, mas guardada a possvel analoga com a J. E. C.
(renem-se ordinriamente no primeiro dia til de cada quinzena).
3. "rgos Opinativos", subdivididos em Comisses 7'cnicas,
isto , "Comisses Permanentes" (estatsticas fisiogrficas, estatsticas demogrficas, estatsticas econmicas, etc.) e tantas "Comisses
Especiais" quanta~ necessrias, o Corpo dP- ConsultorPB Tcnicos, composto de 32 membros eleitos pela Assemblia Geral.
B - QuADRO ExECUTIVO (cooperao federativa):
1. "Organizao Federal", isto , as cinco Reparties Centrais
de Estatstica - Servio de Estatstica Demogrfica, Moral e Poltica (Ministrio da Justia), Servio de Estatstica da Educ~o e
Sade (Ministrio da Educao), Servio de Estatstica da Previdncia e Trabalho (Ministrio do Trabalho), Servio de Estatistica
da Produo (Minist.Srio da Agricultura) e Servio dP Estatstica Econmica c Financeira (Ministrio da Fazenda), c rgos cooperadores:
Servios e Seces de Estatstica especializada em diferentes departamentos administrativos.
2. "Organizaro Regional", isto P., as Reparties Centrais de
Estatstica Geral existente~ nos. Estados- Departamentos Estaduais
de Estatstica,- no Distrito Fcder3l e no Territrio do Acre -Departamentos rle Geografia e Estatstica, - e os rgos cooperadores: Servio e Seces de Estatsticas especializadas em diferentes departamentos administrativos regionais.
3. "Organizao Locar, isto , os Departamentos ou Servios
Municipais de Estatstica, existentes nas capitais dos Estados, c as
Agncias nos demais municpios.
11 - SISTEMA DOS SERVIOS GEOGRFICOS
O Sistema dos Servios Geogrficos compl:le-se do Conselho Nacional de Geografia e do Quadro Executivo.
A - CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA, rgo de orientao e
coordenao, criado pelo Decreto n. 0 1 527, de 24 de maro de
1937, consta de:
1. Um "rgo Administrativo", que a Secretaria Geral do
Conselho.

2. "rgos Deliberativos", ou sejam a Assemb!Pia Geral, composta dos membros do Diretrio Central, representando a Unio, e dos
presidentes dos Diretrios Regionais, representando os Estados e o
Territrio do Acre (rene-se anualmente no ms de julho): o Dire

trio Central, composto do presidente do Instituto, do

se~retrio

geral do C. N. G., de um delegado tcnico de cada Ministrio, de um


representante especial do Ministrio da Educao e Sad~ pelas inatituit>s do ensino da Geografia, de um representante especial do Ministrio das Relaes Exteriores, de um representante do govrno municipal da capital da Repblica e de uru representante do C. N. E.
(rene-se ordinriamente ao terceiro dia til de cada quinzena) 01
Diretrios Regionais, nos Estados e no Territrio do Acre, de composio varivel, mas guardada a possvel analogia com o D. C. (renemse ordinriamente uma vez por ms).
3. "rgos Opinativos", isto , Comisses Tcnicaa, tantas
quantas necessrias, e Corpo de Consult.Jres TiScnicos, subdividido em
Consultoria Nacional, articula:la com o D. C., e 21 Consultorias Regionais, articuladas com os respectivos D. R.
B -

QUADRO ExECUTIVO (cooperao federativa):

1.

"Organizao Federal", com um rgo executivo central Servio de Geografia e Estatstica Fisiogrfica do Ministrio da
Viao - e rgos cooperadores - servios especializados dos Ministrios da Agricultura, Viao, Trabalho, Educao, Fazenda,
Relaes Ext~Jriores e J u~tia, e dos Ministrios .Militares, (colaborao condicionada).
2. "Organizao Regional", isto , as reparties e institutos
que funcionam como rgos centrais de ge"graf!a nos Estados.
3. "Organizao Local",- os Diretrios Municipais, Corpos de
Informantes e Servios Municipais com atividades geogrficas.

111 -SISTEMA DOS SERVIOS CENSITRIOS


O Sistema dos Servios Censitrios compe-se de rgos deliberativos - as Comie.,e-s Censitrias- e de rgos executivos, cujo conjunto denominado Servi!' Nacional de Recenseamento.
A -

CoMISSES CENSITRIAs:

1. A Comisso Censitria N acionai, rgo deliberativo e controlador, compe-se dos membros da Junta Executiva Central do Conselho Nacional de Estatbtica, do secretrio do Conselho Nacional de
Geografia, de um representante do Conselho Atuarial e de trs outros
membros- um dos quais como seu presidente e diretor dos trabalhos
censitrios- eleitos por aquela Junta em nome do Conselho Nacional
de Estatstica, verificando-se a confirmao dos respectivos mandatos mediante ato do Poder Executivo.
2. As 22 Comisses Censitrias Regionais, rgos orientadorea
cada uma das quais se compe do delegado regional do Recenseamento como seu presidente, do diretor em exerccio da reparticAo
central regional de estatstica e de um representante da Junta Executiva Regional do Conselho Nacional de Estatstica.
3. As Comisses Censitrias Municipais, rgos coperadores
cada uma das quais constituda por trs membros efetivos - o prefeito municipal como seu presidente, o delegado municipal do Recenseamento e a mais graduada autoridade judiciria local, alm de
membros colaboradores.
B -

SERVIO NACIONAL DE REcENSEAMENTO:

A "Direo Central", composta de uma Secretaria, da Diviso Administrativa, da Diviso de Publicidade e da Diviso Tcnica.
2. As "Delegacias Regionais", uma em cada Unidade da Federao.
3. As "Delegacias Seccionais", em nmerq de 117, abrangendo
grupos de municpios.
4. As "Delegacias Municipais".
. O "Corpo de Recenseadores".
1.

Sedt do CONSELHO NACIONAL DE GOGRAFIA- Pra~a Mahatma Gandhi, 14- Edlficio F. Serrador- 5.0 andar
Sede do INSTITUTO - Av. Franklin Roosevelt, 166

REA E POPULAO DO BRASIL


(Area aprovada ,pela Resoluo n. 0 262 de 3-2-1947 do Diretrio Central
do Conselho Nacional de Geografia)

REA E POPULAO ABSOLUTA E RELATIVA DAS UNIDADES FEDERADAS


E DAS GRANDES REGIES DO BRASIL
POPULAO (3)

REA
UNIDADE FEDERADA
E REGIO

(HX- 1940)

Absoluta
(Km2)

1. Guapor . . . . ... .. .... . .


2.
3.

Densidade de
populao
(hab{Km2)

Relativa

Relativa
Absoluta
%da
Regio

%do
Brasil

254 163
153 170
1 592 626

7,11
4,29
44,59

2,98
1,80
18,70

3
214
1 216
137

192
316
725
419

0,09
6,00
34,07
3,85

0,04
2,52
14,29
1,61

3 571 612

100,00

809
317
245
048
282
016
531
27

Nordeste .. . ..........
Sergipe .. . . . .. . .... . .... . .
Bahia . ... . . . ....... ....
Minas Gerais ..... . .. . ... .
R~io a ser demarcada
Minas/Esprito Santo . ..
18. Esprito Santo . ..... .. . .
19. Rio de Janeiro .. . .. .. .. .. .
20. Distrito Federal . .... . .....

%da
Regio

%do
Brasil

21 297
79 768
416 011

. 1,45
5,41
28,23

0,05
0,20
1.01

0,08
0,52
0,26

12 130
923 453
21 191

0,82
62,66
1,43

0,0'3
2,24
0,05

0,06
0,76
0,15

41,94

1 473 850

100,00

3,58

0,41

34,44
25,64
15,76
5,46
5,79
9,98
2,93
0,00

3,93
2,93
1,80
0,62
0,66
1,14
0,34
0,00

1 235 169
817 601
2 091 032
768 018
1 422 282
2 687 175
951 .300
1 065

12,38
8,20
20,97
7,70
14,26
26,94
9,54
0,01

3,00
1,98
5,07
1,86
3,45
6,52
2,31
0,00

3,69
3,28
13,65
14,48
25,27
27,70
33,34
39,44

972 275

100,00

11,42

9 973 642

100,00

24,19

10,26

21 057
563 762
581 975

1,67
44,68
46,12

0,25
6,62
6,83

542 326
3 918 112
6 736 416

3,47
25,07
43,11

1,31
9,50
16,34

25,76
6,95
11,58

137
882
588
356

0,80
3,24
3,38
0,11

0,12
0,48
0,50
0,02

66
750
1 847
1 764

994
107
857
141

0,43
4,80
11,83
11,29

0,16
1,82
4,48
4,28

1 261 757

100,00

14,82

15 625 953

223
288
367
480

29,95
24,39
11,43
34,23

2,90
2,36

Sul. .......... . . . .. . .

825 358

100,00

25 . Mato Grosso ...............


26. Gois . .. . ....... .. ........

1 262 572
622 463

66,98
33,02

~=~~~~::::.. ::::: ::::::

4.
5.
6.

Regio a ser demarcada


Amazonas/Par . .. . .... .
Rio Branco .... . ... . . . .. . .
Par . . . .... . ... . .........
Amap .. ... .... .. .. .. . . . .
Norte .. .. .. . .. . . .... . ..

Maranho . ... .... . . . . . ...


Piau . .. . . . . . ...... . . . ....
Cear .......... ... . .. . . .. .
Rio Grande do Norte ... .. .
11. Paraba ............... . .. .
12. Pernambuco . ...... . .. . . .. .
13 . Alagoas ....... .. .. .. . .. .. .
14. Fernando de Noronha .. . ..

334
249
153
53
56
97
28

7.
8.
9.
10.

15.
16.
17.

Leste ..... ...... . . . . .


So Paulo ........ . .... . ..
Paran . .. . . . .. .... . ......
23 . Santa Catarina . ... . . . .. ...
24. Rio Grande do Sul ........

21.
22 .

(1)

10
(2) 40
42
1

247
201
94
282

Centro-Oeste ............

1 885 tl35

100,00

BRASIL .. . .......

8 516 037

(4)

6,61
18,35
4~.39

1 300,99

100,00

37,89

12,38

316
276
340
689

55,60
9,57
9,12
25,71

17,41
3,00
2,86
8,05

29,04
6;14
12,49
11,76

9,69

12 915 621

100,00

31,32

15,65

14,82
7,31

420 835
826 414

33,74
66,26

1,02
2,00

0,33
1,33

1,11

3,32

7
1
1
3

180
236
178
320

22,13

1 247 249

100,00

41 236 315

100,00

3,02

0,68

100,00

4,84

REAS:
(1) Inclui as reas dos Penedos So Pedro e So Paulo e do Atol das Rocas.
(2) Inclui as reas das Ilhas de Trindada e Martim Vaz.
Obs. - A incluso das reas acima mencionadas; nas chamadas (1) e (2); feita, apenas, para facilitar a distribuico das mesmas
no quadro.
POPULAO:
(3) Recenseamento Geral do Brasil (1. 0 de Setembro de 1940). Sinopse do Censo Demogrfico do I.B.G.E. Comisso Censitria
Nacional, com as alteraes nos Estados de que se originaram os novos Territrios Federais cujos dados foram extrados do estudo n.o 16
do G.T. - S.N.R.
(4) A populaco desta regio foi computada, pelo Recenseamento de }.o de Setembro de 1940, na do Estado do Amazonas.

9 966 -

Servio G rfico do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

Preo Cr$ 5,00