19 JUL | 2014

CHEONGJU CITY
DANCE COMPANY
21:00 SALA SUGGIA

Korean, Touching Of The Soul

O espectculo apresentado pela Companhia de Dana de
Cheongju baseia-se numa combinao complexa de msica e dana com razes tradicionais e conta com as performances de seis bailarinos e vinte bailarinas e um vasto repertrio de danas coreanas.
Durao aproximada: 80 minutos

oriente 2014

Hwa San Moo [c.8min.]

Sin Moo Yong um termo usado para descrever o tipo
de danas baseadas no repertrio tradicional que percorreu a histria e se desenvolveu atingindo a forma de arte
performativa nos tempos modernos. Significa nova dana coreana, e a dana de leques um dos seus exemplos
clssicos. Sob a inspirao do Xam Jaeseok Kkeori, foi
criada pela clebre bailarina Seunghee Choi e completada por Baekbong Kim. Em Outubro de 1968, a dana de
leques coreana foi apresentada nos Jogos Olmpicos do
Mxico, tornando-se mundialmente conhecida.
Intrpretes: Yeonjung Ji, Jeonghan Park; Jisung Kim, Hyeonjin
Park, Misun Lee, Jinhee Im, Mira Yoon, Sehee Kim, Kiyeon
Nam, Miyoung Kim, Song i Park, Yoomin Choi, Jonghee Im,
Yoongyeong Choi, Minji Kim, Jinkyeong Oh e Hyosan Song.

Jang Han Ga [c.9min.]

Esta dana fortemente inspirada no Confucionismo.
Sooho Gook coreografou Jang Han Ga com Nammoo
Ryu e tendo a imagem do Parque Geungseulryu como
fundo. Ganhou um prmio do pblico como melhor
performance em 2010.

Dana Jamg Gang [c.7min.]

Dana baseada em ritmos usados pelos xams adaptados ao sentimento coreano. As bailarinas danam com
leques e sinos nos pulsos. Em Jeju, tambm os xams punham sinos nos seus pulsos, produzindo uma sonoridade semelhante a Jang ga dang e dang gang dang, o
que acabou por dar origem ao nome da dana.
Intrpretes: Hyunjin Park, Minsu Lee, Jinhee Im, Mira Yoon,
Sehee Kim, Kiyeon Nam, Inyoung Park, Miyoung Kim, Songi
Park, Yoomin Choi e Jonghee Im.

Sarang Ga (Cano de Amor), de Do Mi Boo In [c.5min.]

Este um nmero retirado do famoso musical coreano
Do Mi Boo, em que a personagem principal, Do Mi, e a
sua mulher danam em celebrao do seu amor. A intensidade do sentimento de amor puro entre os dois transborda para o pblico com esta dana.
Intrpretes: Junghan Park, Jihye Son.

Jindo dana de tambores [c.10min.]

Dana oriunda da ilha Jindo, na Coreia, consiste em ritmos de percusso e dana que era usada para animar os
trabalhadores rurais ou funerais. O resultado mede-se
em divertimento e entusiasmo, numa dana que essencialmente masculina mas tambm sensvel e suave.
Intrpretes: Junghan Park, Minho Kang, Hohyun Lee, Chanho
Lee (samul); Jisung Kim, Yeonjung Ji, Hyunjin Park, Hyegyeing
Kim, Misun Lee, Jinhee Im, Jihye Son, Mira Yoon, Sehee Kim,
Giyeon Nam, Miyoung Kim, Song i Park, Yoomin choi, Jonghee
Lim (percusso).

Intrpretes: Junghan Park, Minho Kang, Hohyun Lee, Minwoo

Kim, Chanho Lee.

MECENAS PROGRAMAS DE SALA

Apoio: Embaixada
da Repblica da Coreia

MECENAS CASA DA MSICA

APOIO INSTITUCIONAL

MECENAS PRINCIPAL
CASA DA MSICA

Ga Si Ri [c.5min.]

cheongju city dance company

Um bailarino dana pelo seu amor desesperado. Uma

cano popular da dinastia Goryeo chamada Ga Si Ri
serviu de inspirao para esta dana. Com a sua tcnica,
o bailarino expressa tristeza por ter deixado a sua amada partir.

Fundada em Agosto de 1995, a Cheongju City Dance Company j se apresentou em 15 pases. No seu pas, actua
quatro vezes por ms e fez centenas de digresses, alm
de realizar programas educativos. Nos ltimos anos apresentou-se em Daegu (Campeonato Mundial de Atletismo
2011), num concerto do Intercmbio Cultural Coreia-Japo 2012, alm das performances regulares no Cheongju Arts Hall. Noutros pases, destacam-se os espectculos
no Hitachishi, Festival de Artes tnicas Hitachi do Japo
(2012), Tommy shi no Japo (2012), uma digresso na sia
Central em 2011 (Uzbequisto, Cazaquisto), Teatro de
Nanning na China em 2011, etc. Foi co-anfitri da Administrao para a Herana Cultural da Coreia.

Intrprete: Minwoo kim.

Sa Mul No Ri [c.5min.]
Nas cerimnicas budistas, Samul designa quatro diferentes instrumentos cerimoniais, mas a expresso passou a aplicar-se a um conjunto genrico de quatro instrumentos. Cada um dos instrumentistas destaca-se pelas
suas competncias muito apuradas, e todos tocam o
mesmo ritmo.
Intrpretes: Junghan Park, Minho Kang, Hyohyun Lee,
Chanho Lee.

Dana Sogo [c.11min.]

A Dana Sogo tem uma longa tradio e tocada em festas e festivais. Enquanto os instrumentistas tocam sogo,
danam de acordo com o ritmo e entusiasmam o pblico. A dana foi reformulada por Pyeongho Kim, coregrafo da Cheongu City Dance Company, e mostra o lado
mais divertido da dana coreana.
Intrpretes: Junghan Park, Minho Kang, Hohyun Lee,
Chanho Lee (samul); Jisung Kim, Yeonjung Ji, Hyegyeing Kim,
Hyeonjin Park, Misun Lee, Jinhee Im, Jihye Son, Mira Yoon,
Sehee Kim, Giyeon Nam, Miyoung Kim, Song I Park, Yoomin
Choi, Jonghee Im, Yoongyoung Choi, Minji Kim, Jingyeong Oh
e Hyosan Song (sogo).

Finale (Arirang)
Intrprete: Pyeongho Kim

PATROCINADOR
ANO ORIENTE

APOIO ANO ORIENTE

A CASA DA MSICA MEMBRO DE