NPAL : LE BILAN DU SISME GRIMPE 3 800 MORTS

L'Algrie octroie une aide d'un million de dollars

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a dcid l'octroi d'une aide financire d'un montant d'un (01) million de dollars, de mme que la mobilisation de moyens
consquents en guise d'assistance d'urgence, suite au sisme destructeur qui a frapp samedi le Npal, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires Etrangres.
L'aide de de l'Algrie consiste galement l'envoi d'une quipe spcialise de secouristes de la Protection civile et la fourniture de mdicaments, de tentes, de couvertures et
d'autres quipements ncsssaires pour la prise en charge des sinistrs et des blesss, ajoute la mme source. P.13

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
19 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2

ALGRIE-CHINE

Mardi 28 Avril 2015 - 9 Rajab 1436 - N 943 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE PREMIER MINISTRE

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, effectuera une visite

ALGRIE-BILORUSSIE

ALGRIE-FRANCE

1er mai linvitation de son

homologue chinois, Li Keqiang,
destine, selon une source
diplomatique,

confirmer
l'excellence des relations entre
les deux pays et donner un
caractre gagnant-gagnant au
partenariat stratgique liant
l'Algrie et la Chine.
P.28

Consultations
politiques
aujourdhui
Alger

Mme Drif
Bitat reoit
l'ambassadeur
de France
Alger
P.28

EN VISITE OFFICIELLE PKIN officielle en Chine du 28 avril au

Des relations
forges dans
le combat

www.dknews-dz.com

P.28

La transsaharienne (9 400 km)

finalise dans 3 ans !

La route transsaharienne, reliant
Alger Lagos (Nigeria) sur plus
de 9 400 km, pourrait tre totalement finalise dans trois ans, a
indiqu hier Alger, le secrtaire
gnral du Comit de liaison de la
route transsaharienne (Clrt),
Mohamed Ayadi. Cette route
panafricaine, qui relie six pays
(Algrie, Tunisie, Mali, Niger,
Tchad et Nigeria), devrait tre
acheve dans trois ans aprs la
finalisation des derniers tronons restants en Algrie, Mali,
Niger et Tchad, a prcis M. Ayadi
la presse en marge de la 62e session du Clrt.
P. 5

Le gnral de Corps d'arme, Ahmed

Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), a exhort
hier Alger les lments de l'arme
prendre exemple sur les hommes de
Novembre et faire preuve de sacrifice et dabngation envers la nation.

Gad Salah exhorte

les lments de l'ANP
prendre exemple
sur les hommes
de Novembre P. 3

P. 9

DOUANES
ALGRIENNES :

SANT

LES BBS
QUI FONT
LA SIESTE ONT
UNE MEILLEURE
MMOIRE
Pages 14-15

P. P.
165

PROMOTION DE LA SANT AU SEIN

DE LA SRET NATIONALE

UNE PRIORIT

ABSOLUE

TBALL
FINALE DE LA COUPE
D'ALGRIE

Baisse
de la facture
des importations
des vhicules au
1er trimestre 2015
P. 8

Le MOB
et le RCA
prparent
la finale

P. 4

3SAISON

ESTIVALE
Le ministre
de lIntrieur

met fin
P. 25

la concession
des plages P. 4

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des

ctes et dans les valles, puis temps gnralement
Alger
ensoleill passagrement nuageux vers l'Est en cours
de journe. Les vents seront modrs parfois assez forts Oran
prs des ctes Est. La mer sera peu agite agite.


Mardi 28 Avril 2015

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Annaba

Max

19

15

Fajr

04:26

20

14

Dohr

12:46

21

15

Asr

16:31

24
Bjaa
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps assez chaud et en- Tamanrasset 35
soleill. Les vents seront faibles modrs en gnral avec soulvements de sable locaux.

VENDREDI 1ER MAI 10H

DIMANCHE 3 MAI TLEMCEN

Rencontre rgionale
Blida des cadres de lANR

Atelier rgional sur

la rutilisation des eaux
uses pures dans
lagriculture

Le secrtaire gnral de lAlliance

nationale rpublicaine, le Dr Belkacem Sahli, prsidera vendredi 1er
mai 2015 partir de 10h, les travaux
de la rencontre rgionale des cadres
du parti de la wilaya de Blida.

FLN

Rception le 2 mai
en lhonneur de la presse
A loccasion de la clbration de la
Journe mondiale de la libert de la
presse qui concide avec le 3 mai de
chaque anne, le secrtaire gnral du
parti du Front de libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera
samedi 2 mai partir de 9h30 lhtel Moncada, Ben Aknoun,
Alger, une rception en lhonneur de la famille de la presse.

Le ministre des Ressources en eau et lInstitut mditerranen de

leau, organisent dimanche 3 mai partir de
8h30 la salle du parc
Lalla Setti de Tlemcen,
un atelier rgional sur la
rutilisation des eaux
uses pures dans
lagriculture. Les potentialits en eau use pure, les normes et la lgislation en matire de
rutilisation ainsi que
les expertises de rutili-

sation en Algrie et dans

les pays participants seront prsentes lors de
cet atelier.

Dans le cadre de son

programme Les mercredis du verbe, lEtablissement arts et Culture de la wilaya dAlger
organise mercredi 29
avril partir de 14h la bibliothque multimdias jeunesse de Didouche Mourad, Alger, une rencontre avec
la pote Mlizi Salima.

21:01

CE MATIN AU FORUM DECHAB

La dmocratie participative
et la socit civile en dbat
Le Forum du quotidien
Echab, abritera ce matin partir de 9h30 au sige du journal sis
39, rue des Martyrs, Alger, une
confrence-dbat sur le thme
La dmocratie participative et la socit civile. La rencontre sera anime par des experts et universitaires.

L'Association des oulemas algriens organisera du 6 au 8 mai 2015, au

Palais de la Culture Moufdi-Zakaria,
un Colloque sur Cheikh El Bachir El
Ibrahimi.

La socit nationale de transports ferroviaires (SNTF), organise jusquau 30 avril

2015 des journes portes ouvertes sur la scurit ferroviaire

DU 30 AVRIL AU 2 MAI
LHTEL HILTON

Confrence ce matin
Congrs national
sur la Valorisation
des produits agricoles du sommeil
Le prsident de la fondation Filaha Innove, le Dr Amine Bensemmane, et le prsident du CEIMI M.
Moula Kamel, animeront une confrence ce matin 10h la Salle de
confrences au Club hippique de
Blida, sous le thme de la Valorisation
des produits agricoles pour que lagriculture soit le fer de lance
de lindustrie agroalimentaire.

CE MATIN AU CRASC DORAN

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc)

dOran, organise ce matin 10h, une
confrence sur la posie Melhoun au
Maghreb et la posie Houmaini au
Ymen. La rencontre sera anime par
Ahmed-Amine Dellai.

Isha

20

JUSQUAU 30 AVRIL
Portes ouvertes
sur la scurit
ferroviaire

Rencontre demain
avec la pote Mlizi
Salima

Confrence sur
la posie au Maghreb
et au Ymen

17

Maghreb 19:35

DU 6 AU 8 MAI
Colloque sur Cheikh
El Bachir El Ibrahimi

BIBLIOTHQUE
DIDOUCHE MOURAD

FILAHA INNOVE

Min

La socit algrienne de mdecine du sommeil organise du 30 avril au 2 mai lhtel Hilton, le Congrs national du sommeil. Cette manifestation sadresse lensemble des mdecins spcialistes (pneumologue, cardiologue,
endocrinologue, diabtologue, interniste, pdiatre, neurologue, psychiatre et autres) et gnralistes ainsi qu tous les autres acteurs de
la sant et de la prvention dans lentreprise
: mdecins du travail, assistants sociaux, responsables de scurit et les reprsentants
dorganismes institutionnels.

INITIATIVE DE MOBILIS ET DE LA FAF

Dame Coupe sinvite

Larba

La caravane Coupe
dAlgrie 2015 , avec son
exposition itinrante de
Dame Coupe, organise
pour la premire fois par
Mobilis et la Fdration
algrienne de football,
poursuit son itinraire
pour mettre les voiles
Larba, ce matin partir
de 9h au complexe sportif du 1er Novembre 1954. Dame
Coupe a t accueillie en pompe par les supporters et les fans
du MOB Bjaia, qui ont dfil pour prendre une photo souvenir qui immortalise linstant, en prsence de quelques
joueurs de lquipe qui ont leur tour partag ce moment
de plaisir et de joie en signant des autographes sur des
maillots personnaliss offerts par Mobilis. La leve du rideau
sur Dame Coupe et le Ballon officiel du match a t rehausse par la prsence du wali de Bjaia, du prsident directeur
gnral de Mobilis ainsi que le prsident de la Commission
dorganisation de la Coupe dAlgrie. A Blida et prcisment
Larba, lexposition du prestigieux trophe national est ddie au Racing club Larba, finaliste lui aussi pour la premire fois de son histoire de cette comptition. Cet vnement, indit dans lorganisation de la Coupe dAlgrie,
sera ouvert au grand public et aux fans du club finaliste.

ACTUALIT

Mardi 28 Avril 2015

ALGRIE - CHINE

M. Sellal en visite officielle Pkin

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
effectuera une visite
officielle
en Chine du 28 au 30
avril 2015,
l'invitation du
prsident du Conseil
des Affaires d'Etat,
premier ministre de
la Rpublique de
Chine, Li Keqiang, a
indiqu hier un
communiqu des
services du Premier
ministre.
Au cours de cette visite, le
Premier ministre examinera, avec
son homologue, ainsi qu'avec les
hauts responsables chinois, les voies
et moyens mme de consolider
davantage la coopration bilatrale,
conformment la dcision des
deux chefs d'Etats d'inscrire les rela-

Partenariat
stratgique
global
Walid B.

tions entre les deux pays dans le

cadre d'un partenariat stratgique
global, a prcis la mme source.
Cette visite intervient au lendemain de la tenue Alger de la 7e session de la Commission mixte
algro-chinoise de coopration conomique, commerciale et tech-

nique. Lors de cette visite, qui sera

sanctionne par la signature de plusieurs accords de coopration dans
divers domaines, le Premier ministre sera accompagn d'une importante dlgation compose de membres du gouvernement et d'oprateurs conomiques nationaux.

Confirmer lexcellence
des relations entre les deux pays
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, effectuera une visite officielle
en Chine du 28 avril au 1er
mai 2015 linvitation de
son homologue chinois, Li
Keqiang, destine, selon
une source diplomatique,
confirmer l'excellence
des relations entre les
deux pays et donner un
caractre
gagnantgagnant au partenariat
stratgique liant l'Algrie
et la Chine.
Outre les entretiens
avec les hauts responsables de lEtat chinois, M.
Sellal, qui sera accompagn d'une importante
dlgation, prsidera un
forum dhommes daffaires des deux pays.
Les relations algrochinoises ont connu ces 15
dernires annes une
nette volution sous limpulsion des dirigeants des
deux pays, travers les
visites de haut niveau
linstar de celles effectues
par le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, en 2000, 2006
et 2008 et les prsidents
Jiang Zemin en 1999 et Hu
Jintao en 2004.
Les visites du prsident
du comit national de la
Confrence consultative
politique du peuple chinois
(CCPPC),
Yu
Zhengsheng en novembre
2014 et celles du Conseiller
d'Etat de la Rpublique
populaire de Chine, Yang
Jiechi, en fvrier 2015 et du
ministre
chinois
du
Commerce, Gao Hucheng,
qui a co-prsid le 10 avril
dernier les travaux de la
7me session de la commission mixte conomique algro-chinoise

DK NEWS 3

avec son homologue algrien, Amara Benyouns,

participent galement de
cet objectif.
Cette
volution
a
dbouch sur la signature
dun partenariat stratgique entre Alger et Pkin,
lAlgrie tant le premier
pays arabe avec lequel ce
partenariat est conclu. Ce
partenariat est encadr
par la dclaration politique signe le 25 mai 2014
par les deux Prsidents et
mise en uvre travers le
plan quinquennal de coopration stratgique global 2014-2018, sign en
juin 2014 Pkin.
Pour des changes
quilibrs et des relations
diversifies
Quelque 790 entreprises chinoises sont prsentes en Algrie activant
notamment dans le btiment et les travaux
publics, ainsi que l'import-export. Diffrents
projets, surtout dans le
btiment, sont confis
des entreprises chinoises
dont la Grande mosque
d'Alger, l'Opra d'Alger et
des projets de logement.
Au volet conomique,
notamment pour ce qui
est des relations commerciales, la Chine est le premier fournisseur de
l'Algrie depuis 2013 (8,2
milliards de dollars en
2014) et son 10me client
(1,8 milliard de dollars), ce
qui fait ressortir un avantage substantiel au profit
de la partie chinoise. Cest
cette situation que les dirigeants algriens veulent
voir changer travers un
quilibre des changes et
en donnant au partenariat

un contenu, selon la
mme source. Lobjectif,
ajoute-t-on, est de ne plus
se limiter des relations
purement commerciales.
LAlgrie dsire ainsi
bnficier dun transfert
de technologie et des
investissements chinois.
La dlocalisation dentreprises chinoises en Algrie
afin de produire sur place
pour satisfaire le march
intrieur et conqurir les
marchs des pays limitrophes et aussi ceux des
pays mditerranens, est
galement prconise.
Ceci donnera certainement une nouvelle
impulsion aux relations
algro-chinoises et participera la cration dun
partenariat
gagnantgagnant entre les deux
pays.
Les autorits chinoises
sont favorables cette
approche
et
trs
ouvertes et rceptives
aux propositions algriennes, sachant que
lAlgrie est pays stable et
solvable, prcise-t-on.
Des relations forges
dans le combat
Si les relations algrochinoises sont plus orientes vers les questions conomiques, les liens unissant les deux pays remontent aux annes 1950. La
premire gnration de
dirigeants
de
la
Rpublique populaire de
Chine (RPC) a accord un
grand soutien l'Algrie
dans sa lutte pour la
Libration nationale et la
Chine a t l'un des premiers pays reconnatre
son indpendance.
La Chine a t, en effet,

le premier pays non arabe

reconnatre
le
Gouvernement provisoire
de la Rpublique algrienne (GPRA) en septembre 1958 et les relations
diplomatiques entre les
deux pays ont t tablies
le 20 dcembre 1958.
En 1963, la Chine envoie
sa premire mission
mdicale en Algrie. Une
tradition qui se poursuit,
la dernire mission en
date fut la 24e dont le protocole d'accord concernant son envoi a t sign
en mai 2014.
En
contrepartie,
l'Algrie et son appareil
diplomatique, dirig
lpoque par le prsident
Bouteflika, a dploy des
efforts importants pour
aider la Chine retrouver
sa place lgitime aux
Nations unies. Ces efforts
ont t couronns de succs, puisque le 23 novembre 1971, la Rpublique
populaire
de
Chine
retrouve son sige de
membre permanent du
Conseil de scurit de
lONU.
En outre, il existe entre
lAlgrie et la Chine une
convergence de vues sur
presque toutes les questions internationales que
ce soit au sein du groupe
des 77 et la Chine
(G77+Chine) ou au sein
des fora internationaux. A
titre dexemple, la Chine
est, comme lAlgrie, favorable la rforme du
Conseil de scurit de
lONU afin dassurer une
reprsentation plus quitable au profit de tous les
continents, notamment
lAfrique.
APS

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

effectuera une visite officielle de quatre
jours en Chine, qualifie d'historique par de
nombreux observateurs de part et d'autre.
Cette visite, intervenue l'invitation de son
homologue chinois, Li Keqiang, vise confirmer l'excellence des relations entre les deux
pays et donner un caractre gagnant-gagnant au partenariat stratgique liant l'Algrie et la Chine. Outre les entretiens avec les
hauts responsables de l'Etat chinois,
M. Sellal, qui sera accompagn d'une importante dlgation, prsidera un forum
d'hommes d'affaires des deux pays.
Il faut dire que les relations algro-chinoises ont connu ces 15 dernires annes une
nette volution sous l'impulsion des dirigeants des deux pays, travers les visites de
haut niveau l'instar de celles effectues par
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en 2000, 2006 et 2008 et les prsidents Jiang Zemin en 1999 et Hu Jintao en
2004.
Les visites du prsident du comit national de la Confrence consultative politique
du peuple chinois (CCPPC), Yu Zhengsheng
en novembre 2014 et celles du Conseiller
d'Etat de la Rpublique populaire de Chine,
Yang Jiechi, en fvrier 2015 et du ministre chinois du Commerce, Gao Hucheng, qui a coprsid le 10 avril dernier les travaux de la 7e
session de la commission mixte conomique
algro-chinoise avec son homologue algrien,
Amara Benyouns, participent galement
de cet objectif.
Cette volution a dbouch sur la signature
d'un partenariat stratgique entre Alger et Pkin, l'Algrie tant le premier pays arabe avec
lequel ce partenariat est conclu. Ce partenariat est encadr par la dclaration politique
signe le 25 mai 2014 par les deux Prsidents
et mise en uvre travers le plan quinquennal de coopration stratgique global
2014-2018, sign en juin 2014 Pkin.
Quelque 790 entreprises chinoises sont
prsentes en Algrie activant notamment
dans le btiment et les travaux publics, ainsi
que l'import-export.
Diffrents projets, surtout dans le btiment, sont confis des entreprises chinoises dont la Grande mosque d'Alger,
l'Opra d'Alger et des projets de logement.
Au volet conomique, notamment pour ce
qui est des relations commerciales, la Chine
est le premier fournisseur de l'Algrie depuis
2013 (8,2 milliards de dollars en 2014) et son
10e client (1,8 milliard de dollars), ce qui fait
ressortir un avantage substantiel au profit de
la partie chinoise. C'est cette situation que les
dirigeants algriens veulent voir changer
travers un quilibre des changes et en donnant au partenariat un "contenu", selon la
mme source. L'objectif, ajoute-t-on, est de
ne plus se limiter des relations purement
commerciales. L'Algrie dsire ainsi bnficier d'un transfert de technologie et des investissements chinois.
La dlocalisation d'entreprises chinoises
en Algrie afin de produire sur place pour satisfaire le march intrieur et conqurir les
marchs des pays limitrophes et aussi ceux
des pays mditerranens, est galement prconise.
Ceci donnera "certainement" une "nouvelle
impulsion" aux relations algro-chinoises et
participera la cration d'un partenariat
gagnant-gagnant entre les deux pays.
Les autorits chinoises sont "favorables"
cette approche et "trs "ouvertes" et "rceptives" aux propositions algriennes, sachant
que l'Algrie est pays stable et solvable.

ACTUALIT

SAISON ESTIVALE

Le ministre de lIntrieur met fin

la concession des plages
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales vient de prendre la dcision de
mettre fin la concession des plages, partir
de la saison estivale 2015, a annonc, lundi,
Oran, le Directeur gnral des collectivits locales du ministre.
Les contrats de concession des plages ne
seront plus autoriss et ceux dj accords seront annuls. Des mesures concrtes seront
prises pour mettre en application cette dcision, a indiqu Azzedine Belkacem Nacer, lors
dune runion, tenue au sige de la wilaya et
consacre la prparation de la prochaine saison estivale. Dans ce sens, il a soulign que
cette dcision a t prise pour mettre fin
lanarchie constate dans lexploitation des
plages. Les pouvoirs publics ont dcid de
mettre un terme aux irrgularits lies l'octroi des concessions pour lexploitation des
plages et qui pnalisent les estivants, travers
une srie de mesures concrtes, dont la gratuit des parkings, a-t-il expliqu. Tout en reconnaissant la difficult de la tche, le reprsentant du ministre de lIntrieur a insist sur
le caractre public des plages, soulignant
galement que 2015 sera une anne test en ce
qui concerne lapplication de cette dcision ministrielle et des correctifs seront apports les
annes venir. Le responsable a, enfin, annonc quun directeur de plages sera nomm
au niveau de chaque site balnaire et sera une
interface pour faire le point et le suivi avec le
wali sur la situation prvalant au niveau de sa

zone dintervention. De son ct, Haider

Khaldi, directeur central au ministre de
lIntrieur a prcis que les parkings seront
gratuits pour les estivants, mais que les communes peuvent fixer un tarif symbolique de
15 ou 20 DA pour les stationnements et non pas
des sommes faramineuses exiges par certains
concessionnaires atteignant parfois les 1.000
dinars au niveau de certaines plages. Pour leur
part, les P/APC des communes ctires et autres lus de la wilaya dOran ont, dans leurs interventions, estim que la dcision du ministre est une mesure responsable, prise pour
amliorer les conditions dans lesquelles les estivants voluent. Ils ont galement sollicit
laide de lEtat pour lutter contre les solariums
anarchiques et autres phnomnes touchant
directement la tranquillit et la scurit les estivants.
Enfin, le directeur central des finances
du ministre de lIntrieur, Azzeddine Kerri,
a signal que des contrats de concession peuvent tre accords pour, entre autres, le ramassage des ordures et la prservation de lenvironnement. Sur le plan de la scurit, les reprsentants de la Gendarmerie Nationale et de
la DGSN ont soulign que les plans Delphine
et Bleu seront adapts en fonction de la nouvelle donne, en loccurrence linterdiction de
la concession des plages. Des mesures draconiennes seront prises pour assurer la scurit
des estivants, notamment au niveau des
plages.

MINISTRE DE LINTRIEUR
ET DES COLLECTIVITS LOCALES
Indentifiant national unique chaque
citoyen, un coup de gnie !
O. Larbi
La mise en uvre dune philosophie de la
performance administrative est revenue au
ministre de lIntrieur et des collectivits locales, dans la mesure o il a fallu dabord
construire larbre des fonctions qui constituent lAdministration.
Ladministration, cest lensemble des
moyens dont dispose un Etat pour rpondre
une demande sociale dorganisation, dordre et de doits inscrits dans la tradition ou en
toutes lettres dans les textes de lois. Cet arbre
a un tronc : lensembre des citoyens, le peuple qui est la somme de tous les individus qui
se reconnaissent dans lEtat, ont des droits
faire valoir et des devoirs envers la collectivit
nationale. Lappartenance la collectivit
nationale passe par linscription ltat civil.
Ltat civil algrien inscrit les naissances,
les dcs, les mariages. Il est dlivr au citoyen
qui en fait la demande lextrait de naissance,
le certificat de mariage, les fiches individuelle et familiale dtat civil, lacte de naissance ou de dcs pour lobtention de documents tels la carte nationale didentit, le passeport, le fascicule pour les gens de mer et les
travailleurs de larien, le permis de
conduire...
Lauthenticit des documents dtat civil
est la premire exigence, leur dure de validt
en est une autre. Les papiers accompagnant
la personne tout au long de sa vie et mme
aprs sa mort puisque des certificats de dcs peuvent tre demands par ses descendants pour valider la production de nouveaux documents. Cest pourquoi les services dtat civil sont sratgiques et la seule
source didentification.
Le 12 S
Cest la branche matresse du tout. Il a premis jour de ltat civil des communes dorigine, celle des communes concernes lorsquil
y a mariageet/ou divorce (il faut savoir quil
fut une priode o les mentions marginales
ntaient pas portes sur lacte de naissance
ni pour signaler une mariage, un divorce ou
un remariage). Grce linformatisation
ltat civil est redevenu quelque chose de vivant, de performant puisque tout citoyen
peut obtenir, o quil soit, un acte de naissance
auprs des services des APC.

Identifiant national
On a beaucoup dit sur le passeport biomtrique et la future carte nationale didentit.
Lacte 12S est un document officiel contenant les informations dtat civil permettant
lattribution dun numro didentifiant
unique chaque citoyen.
Cest la matrice. Etabli par une plateforme
informatique scurise et suivant des procdures strictes de validation hirarchique il
est dit sur un support fiduciaire comportant le sceau de lEtat algrien, des impressions de scurit et une bande mtallique,
couleurs variables intgres dans ce papier
cela fait sans nul doute partie des mesures de
protection des personnes et des biens, en y
rflchissant.
Cette scurisation de ltat civil sur plusieurs gnrations est un acquis fondamental pour la socit algrienne, pour son unit
(la connaissance des patronymes et des appartenances collectives plus larges que la famille) est un formidable ciment et un puissant levier de modernisation dans tous les domaines, signifiant que lensemble social est
prt pour de nouvelles avances.
Les prcautions pour la scurit saccompagnent dun numro de srie unique
tablissant la traabilit du document et
permettant de dtecter toute reproduction.
Le coup de gnie du Milc est ce 12S !
Synergies
Le passeport biomtrique, la carte nationale biomtrique en deviennent des branches
qui demandent des supports papiers ou
lectroniques et la collaboration des autres
administrations, tel le ministre des Affaires
trangres qui a men conjointement avec de
hauts cadres du Milc, une opration denvergure pour la dlivrance de passeport biomtrique notre migration.
Cette opration permet de rapprocher
les migrs de leur consulat et autres ambassades qui pourront mieux les protger en cas
de ncessit, les aider si les alas de la vie sont
lourds supporter, et en tout cas pour inscrire
sur les registres dtat civil les naissances, les
dcs, etc., cest ainsi que depuis le dbut du
mois davril, des cadres des deux institutions
sont en Europe pour activer cette opration
qui doit sachever le 15 novembre par la dlivrance de 8 millions de passeports biomtriques.

Mardi 28 Avril 2015

PROMOTION DE LA SANT AU SEIN

DE LA SRET NATIONALE

Une priorit absolue

Photo : M. Nait kaci

4 DK NEWS

Le gnral major Hamel plaide pour la prise en charge psychologique

et mdicale des lments de la Sret nationale

Rachedi Rachid

Le Directeur gnral
de la Sret nationale,
le gnral-major
Abdelghani Hamel, a
prsid hier au centre
de formation
continue de
ladministration
gnrale sis Hydra,
louverture des
travaux dun
sminaire sur
La sant et la
scurit au travail au
sein
de la Dgsn.
Parmi les thmes qui
seront abords durant ces
journes dtude, la responsabilit socitale et la
norme Iso 26000, le management de la sant et la
scurit au travail, laspect pidmiologique et la
prvention du stress,
lpuisement professionnel et autres sujets en rapport avec la sant des personnels de la Sret nationale.
Ainsi durant deux
jours, les mdecins et spcialistes de la Sret nationale dbteront des mesures prendre pour amliorer davantage la prise
en charge mdicale des

policiers et de leurs familles dont le nombre

avoisine 1 200 000 personnes parmi lesquels
200 000 retraits. Dans
ce cadre, le gnral-major
Abdelghani Hamel, a rappel lors de son intervention, que plus de 160
conventions ont t signes entre la Dgsn et les
tablissements de sant
publique (EPH, EPSP et
CHU) pour suivre de prs,
lvolution de ltat de
sant physique et psychologique des policiers et
de leurs familles. Ces
conventions concernent
notamment les domaines
de la chirurgie, limagerie
mdicale et les examens
biologiques.
La crmonie douverture qui a t rehausse
par la prsence de la ministre de l'Amnagement
du territoire et l'Environnement, Mme Dalila Boudjema et du ministre du
Travail, de l'Emploi et de
la Scurit sociale, M. Mohamed El Ghazi, a t une
occasion pour rendre
hommage deux valeureux policiers, le lieutenant de police Rebah Zoheir et le commissaire de
police At Mohamed Salim, tous deux blesss lors
de lexercice de leurs fonctions durant la dcennie
noire.

 Le gnral major Abdelghani Hamel a mis l'accent, sur la ncessit

d'accorder la priorit la promotion de
la sant physique, professionnelle et
psychologique des membres de la Sret nationale.
Cette rencontre constitue une occasion pour dbattre des voies susceptibles d'assurer toutes les conditions de
travail pour permettre aux lments de
la police de faire face tous les risques
professionnels et s'acquitter pleinement de leurs missions, a dclar le gnral major dans son allocution l'ouverture des travaux du colloque scientifique et pdagogique sur la Sant et
la scurit au travail.
Le Dgsn a insist sur l'importance de
cette rencontre durant laquelle des
spcialistes et experts feront part, deux
jours durant, de leurs expriences en
matire de mdecine du travail pour
raliser les objectifs du secteur visant
assurer un climat professionnel adquat et promouvoir la sant et la scurit des lments de la police. Il est galement question de dbattre de la pos-

A retenir :
* Concernant les infrastructures de sant la
Direction gnrale de la
Sret nationale dispose
dun hpital (Les Glycines),
un centre de rducation
fonctionnelle, un centre
dhmodialyse, une polyclinique, 56 centres mdico-sociaux, 09 centres
de protection maternelle et
infantile, 73 cabinets dentaire, 15 pharmacies, 103 infirmires et units de
soins, 12 cabinets dexploration radiologiques, 06
units dassistance mdicale domicile et 1 Samu.
*
Le personnel de
sant est compos de 183
mdecins spcialistes, 380
gnralistes, 129 chirurgiens dentaires, 349 paramdicaux, 302 psychologues, 92 assistants sociaux, 23 sages-femmes,
et 20 biologistes.
* 18 pathologies lies
lexercice du mtier de
policier limage de lhernie discale, les pathologies orthopdiques, traumatologiques et ORL, ont
t introduites dans la nomenclature des maladies
caractre professionnel
afin de permettre aux malades de bnficier gratuitement (par le biais de la
scurit sociale) des soins
appropris leur pathologie.

sibilit de la mise en place de structure

et mcanismes supplmentaires pour
amliorer l'hygine, protger l'environnement, renforcer la sant et prendre en charge les accidents du travail et
les maladies professionnelles et psychologiques des lments de police.
A cette occasion, le gnral major a
pass en revue le plan de travail du secteur qui a accord un aspect important
l'lment humain. Dans ce cadre, le
Dgsn a prcis qu'une convention a
t signe avec les hpitaux publics
travers le territoire national pour lancer les mcanismes de mdecine du travail et mieux rpondre aux exigences du
milieu professionnel, et ce dans le cadre du partenariat entre son dpartement et les secteur concerns.
Plusieurs interventions sur les perspectives de gestion de la mdecine du
travail et la prvention des risques professionnels, la prise en charge des cas
psychologiques des travailleurs et l'amlioration de leurs conditions de vie
sont prvues durant cette rencontre.
APS

NATION

Mardi 28 Avril 2015

Gad Salah exhorte les lments de l'ANP

prendre exemple sur les hommes
de Novembre
Le gnral de Corps
d'arme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale
populaire (ANP), a exhort
lundi Alger les lments de
l'arme prendre exemple
sur les hommes de
Novembre et faire preuve
de sacrifice et dabngation
envers la nation.
Tel est le sens de patriotisme que
nous, au sein de l'ANP, digne hritire de
l'Arme de Libration nationale, sous le
commandement du prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale,
veillons enraciner, vulgariser ses vertus et valeurs et consolider parmi les
rangs de l'ANP, en perptuant le message
de novembre, que nous veillons prmunir, prserver et transmettre aux gnrations futures avec toute sa porte et son
orgueil, a indiqu le gnral de Corps
d'arme dans une allocution prononce lors d'un colloque historique sur le
thme La stratgie de la Rvolution
face la guerre psychologique franaise. Il a soulign l'importance et la
grande attention que le commandement
de l'ANP porte notre glorieuse histoire
nationale et l'objectif de l'organisation de
ce colloque.
Notre cher peuple, qui a pu arracher
sa grandeur lorsqu'il a russi, par le
pass et dans de rudes preuves,
construire sa miraculeuse victoire contre
le colonisateur franais, est appel aujourdhui, plus que jamais, crire cette
histoire rvolutionnaire pure et vertueuse, en concrtisant le vu de nos glorieux martyrs de la rvolution qui ont
laiss grave dans nos curs la fameuse
citation +si nous mourrons en martyrs,

prservez nos mmoire, a-t-il relev.

C'est l'objectif de notre attachement
l'organisation de tels colloques et sminaires historiques, qui chaque fois,
traitent par la recherche, l'tude et l'claircissement de certains volets de notre
glorieuse guerre de libration, a-t-il
ajout. Il est certain que le colloque
historique organis aujourd'hui sous le
thme La stratgie de la glorieuse guerre
de libration nationale face la guerre
psychologique du colonialisme franais
est d'une grande importance, du fait
qu'il traite l'un des piliers de notre glorieuse guerre de libration nationale,
en l'occurrence l'attachement du peuple
sa rvolution et sa conviction son
aboutissement et son succs, a soulign le vice-ministre de la Dfense nationale. A cette occasion, le gnral de Corps
d'arme a salu les efforts consentis par
l'ensemble des professeurs et chercheurs
en histoire nationale en gnral, et en particulier l'histoire de la glorieuse rvolution, tout en les appelant rserver la
plus haute importance ce grand volet
de notre mmoire nationale.
Cela doit se faire, a-t-il expliqu, travers l'exploitation de tmoignages des
moudjahidine qui sont toujours parmi
nous, pour inscrire les vnements et les
faits rels de notre histoire riche en victoires et gloires, et les crire par les ex-

DK NEWS

ALGRIE - AFRIQUE

L'achvement
de la route
Transsaharienne
pourrait
intervenir
dans trois ans

perts et les historiens spcialiss d'une

manire mthodique, scientifique et
professionnelle, a-t-il dit.
Ce colloque a t inaugur par le gnral de Corps d'arme en prsence du
ministre des Moudjahidine et d'un nombre de personnalits nationales et historiques ainsi que de hauts cadres de l'ANP.
Cette rencontre a t anime par des
professeurs chercheurs et des moudjahidine qui, travers leurs interventions et
tmoignages, ont mis en exergue la
russite des hros de la guerre de libration djouer les manuvres du colonialisme franais et mettre en chec ses diffrentes oprations militaires et psychologiques. Ce colloque dont les travaux ont
dbut par la projection d'un film documentaire intitul: Face la guerre psychologique franaise une ingniosit
pour contrecarrer la conspiration, s'inscrit dans le cadre de la clbration du 60e
anniversaire du dclenchement de la
glorieuse guerre de Libration.
Il a pour objectif de montrer les pratiques brutales du colonialisme franais et de mettre en exergue la lutte et le
sacrifice de tout le peuple algrien pour
faire face aux mthodes du colonialisme
travers son engagement rvolutionnaire jusqu' l'obtention de l'indpendance et le recouvrement de la souverainet nationale.

1 500 anciens dtenus ont bnfici

de microcrdits pour le financement des projets
Quelque 1 500 anciens dtenus ont bnfici de micro
crdits pour la ralisation de
projets dans le cadre de
l'Agence nationale de gestion
du micro crdit (Angem) durant les sept dernires annes, a affirm lundi le charg
de la communication et de la
coopration au niveau de
l'Agence, Mourad Abbad.
Depuis la signature en
2008 d'un accord de partenariat avec la direction gnrale de l'Administration pnitentiaire et de rinsertion, 1
500 anciens dtenus ont bnfici d'un financement de

l'ANGEM, a dclar l'APS,

M. Abbad en marge de la 6e
dition du Salon national des
produits de la main-duvre
carcrale Alger.
Il a prcis que la contribution de l'Angem la rinsertion professionnelle et sociale
des dtenus impliquait galement leur accompagnement
durant les tapes de cration de la micro-entreprise
et de commercialisation des
produits, soulignant que
l'opration d'accompagnement et d'orientation dbutaient avant la libration des
dtenus afin de les prparer

investir le monde du travail.

De son ct, le directeur gnral de l'Administration pnitentiaire et de rinsertion,
Mokhtar Felioune, a indiqu
que cette manifestation tait
un couronnement du partenariat avec les instituts de
formation professionnelle qui
ont permis aux dtenus d'acqurir une exprience professionnelle dans divers domaines et, pour preuve, a-t-il
dit, les diffrents produits artisanal, industriel et alimentaire prsents cette occasion. En plus de l'accompagnement pour une meilleure

insertion aprs avoir purg

la peine d'emprisonnement, la
politique de rinsertion des
dtenus permet de suivre un
enseignement tous paliers
confondus, au sein de l'tablissement pnitentiaire avec
prise en charge des frais d'inscription et garantie des outils
pdagogiques.
Le nombre des dtenus
inscrits l'examen du baccalaurat de la prochaine session
est estim 2 800 alors que celui des candidats au brevet
de l'enseignement moyen
(BEM) est de 6 700.

La route Transsaharienne, reliant Alger

Lagos (Nigeria) sur plus de 9 400 km, pourrait
tre totalement finalise dans trois ans, a indiqu lundi Alger, le secrtaire gnral du Comit de liaison de la route Transsaharienne
(Clrt), Mohamed Ayadi. Cette route panafricaine, qui relie six pays (Algrie, Tunisie,
Mali, Niger, Tchad et Nigeria), devrait tre
acheve dans trois ans aprs la finalisation des
derniers tronons restants en Algrie, au
Mali, Niger et Tchad, a prcis M. Ayadi la
presse en marge de la 62e session du Clrt. La
Transsaharienne, compose d'un axe central Nord-Sud, est conue pour desservir
toute la sous-rgion du Maghreb et du Sahel
travers quatre branches reliant deux capitales
maghrbines (Alger et Tunis) quatre capitales
sub-sahariennes: Bamako, Niamey, N'Djamena et Lagos sur une longueur totale de 9.400
km.
Pour M. Ayadi, il s'agit de parachever 225 km
au Niger reliant Assamaka (frontires algriennes) Arlit, un projet confi un groupement algro-nigrien, et 416 km au Tchad actuellement en cours de ralisation. Cependant,
le Mali attend toujours le lancement de ses derniers 700 km sparant Timiaouine (frontire
algrienne) de la ville de Gao cause de l'instabilit politique et scuritaire dans ce pays.
Concernant l'Algrie, elle compte achever en
2017 son dernier tronon qui s'tend de Silet
(Tamanrasset) aux frontires maliennes (320
km), a indiqu de son ct le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, prsent cette
rencontre. L'achvement de ce tronon est
nanmoins tributaire de l'amlioration de la
situation scuritaire au Mali, selon M. Kadi.
Paralllement, l'Algrie a entam les travaux
de ddoublement de cette route (appele
aussi RN1) sur l'axe Chiffa (Blida)-Ghardaa sur
une distance de prs de 850 km, a-t-il soulign.
Je suis trs satisfait de l'tat d'avancement des
travaux de ddoublement de cette route dont
446 km sont actuellement en travaux, a-t-il dit
ajoutant que le cot prliminaire du projet de
ddoublement est estim 3 milliards de dollars. Pour permettre aux pays subsahariens
d'avoir un accs direct sur la Mditerrane et
faciliter ainsi les changes commerciaux entre l'Afrique de l'Ouest, le Maghreb et l'Europe,
l'Algrie prvoit de raccorder la route Transsaharienne au port de Djen-Djen ( Jijel) via l'autoroute Est-Ouest, a rappel le ministre.
L'ide du projet de la Transsaharienne est
ne dans les annes 1960 l'initiative de la
Commission conomique des Nations unies
pour l'Afrique (CEA) dans l'objectif de dsenclaver les zones dshrites et de promouvoir
les changes entre le nord et le sud du Sahara.
La tenue de la 62me session du Clrt, instance
charg du suivi de la ralisation de la Transsaharienne, permettra de discuter de l'tat
d'avancement de ce projet et prsenter des propositions aux pays membres en vue d'assurer
cette grande infrastructure une meilleure
rentabilit.

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE EST-OUEST:

Poursuite mardi du procs avec la poursuite de l'audition de Chani

Le prsident du tribunal criminel d'Alger
a suspendu lundi le procs de l'affaire de l'autoroute est-ouest dans laquelle sont impliques 16 personnes et sept entreprises trangres, qui devrait reprendre mardi avec la
poursuite de l'audition du principal, Chani
Medjdoub. Le dbut des auditions des 16 accuss dans cette affaire avait concern Ouazzane Mohamed, puis Chani Medjdoub.
Celui-ci avait notamment ni devant le tribunal criminel d'Alger au dbut de son audition, en bloc ses dclarations contenues dans
l'arrt de renvoi. Chani Medjdoub, propritaire d'un cabinet conseil au Luxembourg, a
ni en bloc ses dclarations contenues dans
l'arrt de renvoi, car elles ont t obtenues,
selon lui, sous la pression.
Il a galement rcus les accusations portes contre lui et mentionnes dans l'arrt de
renvoi de versement pots-de-vin des res-

ponsables du ministre des travaux publics

en contrepartie de l'obtention de projets
pour l'entreprise chinoise Citic-Crcc.
La reprise mardi du procs devrait donner
plus d'clairage sur son implication ou pas
dans cette affaire dans laquelle sept entreprises
trangres, dont des groupes chinois de
construction, sont impliques galement.
Par ailleurs, plusieurs ex-hauts responsables et des ministres dont certains en activit
ont t cits dans l'arrt de renvoi de cette affaire, qui a clat en 2009. L'arrt de renvoi
est revenu en fait sur les tenants et aboutissants
de cette affaire de corruption et de passation
douteuse de marchs publics dans laquelle 16
personnes et sept entreprises trangres (en
tant que personnes morales). Aprs la lecture
de l'arrt de renvoi, le prsident du tribunal
criminel d'Alger avait suspendu l'audience, qui
avait repris vers 14 heures avec les premires

auditions du principale accus, Chani Medjdoub, autour duquel tourne toute cette affaire.
La reprise la veille du procs s'tait droule
en prsence de l'ensemble des collectifs de dfense des 23 accuss et de 15 tmoins sur les
27 (un tmoin tant dcd) dans cette affaire,
qui a clat en 2009. Ce procs avait t report
deux reprises dbut 2015, rappelle t-on.
L'acte d'accusation l'encontre des personnes (physiques et morales) impliques
dans cette affaire porte sur des dlits d'association de malfaiteurs, corruption, blanchiment d'argent, trafic d'influence et dilapidation de deniers publics. Selon le mme document dont l'APS dtient une copie, les accuss avaient reu des pots-de-vin en dollars
et en euros verss par des compagnies trangres dans des comptes offshore et des paradis fiscaux, qui voulaient obtenir, par des
moyens dtourns, des marchs dans les

secteurs des travaux publics et transports. Il

s'agit des projets de ralisation de l'autoroute Est-ouest, le projet du barrage de Kef Eddir dans la wilaya de Tipasa, des projets de
tramways et enfin des projets de tlphriques
Constantine, Tlemcen, Skikda et Bab El Oued
(Alger). En 2006, le march pour la ralisation de l'autoroute Est-ouest a t attribu au
groupe chinois Citic-Crcc, avec un cot de
6 milliards de dollars. Le projet s'tend sur 1
700 km avec un cot de 8 millions d'euros par
kilomtre dont 1300 km destins la construction de 400 changeurs, des rocades, des
viaducs, 400 ouvrages d'art, 17 trmies et
350 aires de repos. Avant de dfrer l'affaire
au tribunal criminel, la dfense a interjet appel auprs de la Cour suprme en vue d'une
dcriminalisation de l'affaire. L'appel a t rejet en novembre dernier.
APS

NATION

DK NEWS

Une commission mixte

Education nationale-Intrieur
pour la prise en charge des
coles primaires
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a indiqu dimanche Batna quune
commission mixte constitue de
reprsentants de son dpartement et du ministre de lIntrieur et des collectivits locales,
est charge dengager une rflexion sur la prise en charge des
coles primaires.
Lentretien des coles primaires pose un grand problme que
les deux ministres partagent, a soulign la ministre, ajoutant que
des propositions ont t formules en vue de lengagement dun
dbat approfondi pour amliorer la prise en charge de ces tablissements. Mme Benghebrit, rpondant, dans un point de presse aux
proccupations des communes quant aux charges leves dentretien des coles primaires, que la priorit de son dpartement nest
pas seulement damliorer les conditions matrielles de scolarisation dans ce palier mais galement de parfaire le contenu de lenseignement dispens qui constitue une base. A une question relative
aux cours de soutien scolaire dispenss en dehors des tablissements scolaires, la ministre a estim impratif un contrle des
conditions et des lieux o sont donns ces cours. Censs tre limits, ces cours, a-t-elle ajout, ont fini par imposer, aujourdhui, en
tant qu+cole parallle+, ce qui est intolrable.
Cest pourquoi, a-t-elle estim, les efforts de tous, parents, associations et syndicats, doivent se conjuguer car la solution rside
dans lamlioration des conditions de scolarit dans les classes et
nous avons distribu, ce propos, la charte de dontologie aux syndicats et aux tablissements scolaires. Mme Benghebrit a par ailleurs tenu infirmer lexistence dun quelconque problme entre
le ministre de lEducation nationale et la Fonction publique au sujet
du concours de recrutement denseignants pour tous les diffrents
paliers. Au contraire, a-t-elle soulign, la Fonction publique a ragi
positivement et rapidement et le ministre a demand ltude des
dossiers avant lannonce des listes des admis pour viter la situation
de lanne dernire lorsquil a fallu corriger partiellement les listes
aprs leur vrification par la fonction publique.
Ce sera, a ajout la ministre, le premier concours organis en milieu danne car, a-t-elle dit, il a t question de donner la chance
au plus grand nombre de diplms universitaires et nous nous attendons un trs grand nombre de candidats pour ce concours.
Mme Benghebrit avait auparavant inspect plusieurs tablissements scolaires dans les communes dOued Chaba, dOued Taga et
de Batna. Au chef-lieu de wilaya, elle sest rendu au lyce El Omrani
et lcole Emir-Abdelkader, construits respectivement en 1900 et
1880 et qui avaient fait lobjet dune opration de ,restauration au
cours des dernires annes. La ministre a galement exprim sa satisfaction devant le rythme imprim aux travaux de ralisation de
diffrents projets dans cette wilaya qui a rceptionn, au cours des 5
dernires annes, 37 nouveaux lyces. Pour Mme Benghebrit, la prochaine rentre aura lieu dans de bonnes conditions, tant donn que
de nombreux projets seront rceptionns avant septembre prochain. La ministre a cltur sa visite de travail par linspection des
nouveaux lyces des communes dAin Touta et de Seggana o elle a
affirm quaprs les efforts pour assurer la disponibilit des infrastructures, il faut se concentrer dornavant sur la qualit de la formation et amliorer les rsultats des preuves de fin de cycles.

ASSOCIATIONS CARACTRE RELIGIEUX

Plusieurs runions pour l'examen des

observations mises sur le projet de loi
Le ministre des Aaires religieuses et des waqfs Mohamed
Assa a arm que le secrtariat
gnral du gouvernement a
tenu plusieurs sances de travail "pour examiner les observations sur le projet de loi relatif
aux associations caractre religieux et naliser la procdure
d'adoption".
Rpondant une question crite
du dput Mohamed Daoui, dont
l'APS a reu une copie lundi, et relative aux dlais fixs pour la promulgation de la loi relative aux
associations caractre religieux, le
ministre a indiqu que son dpartement a labor un projet de loi
aprs la promulgation de la loi n 1206 du 12 fvrier 2012 relative aux associations. Celui-ci a t examin
au niveau du secrtariat gnral du

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed

Assa, a affirm dimanche InSalah (Tamanrasset) que les zaouias
et coles coraniques se caractrisent par leur profond attachement
la nation et assument une mission
effective au service de la socit. les
zaouias et coles coraniques reclent un important rservoir culturel
et cultuel et se caractrisent par leur
profond attachement la Nation et
ont un rle ducatif important au
service de la socit, a indiqu le
ministre dans son intervention en
ouverture des travaux dun sminaire de formation des imams, tenu
linstitut national de formation
spcialis des corps de ladministration des affaires religieuses.
Le Sud du pays, avec son histoire ancienne et un rayonnement
cultuel qui sest propag jusquau
fin fond de lAfrique, possde un
riche legs spirituel, culturel et
scientifique, constituant une vritable source de Savoir vhicul par
des personnalits et dminents
hommes de culte, dont des Ulma

Finalisation prochaine d'un programme

d'valuation de politiques sociales pour
les catgories vulnrables

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la

Condition de la femme, Mounia
Meslem a indiqu dimanche
Alger qu'un programme d'valuation de politiques sociales pour
les catgories vulnrables sera finalis prochainement.
Ce programme d'valuation
sera priodique et accompagnera les politiques sociales
adoptes en faveur des catgories
vulnrables, dclar Mme Meslem la presse l'issue des travaux d'un atelier de formation
pour l'laboration des cartographies de la pauvret dans les pays
arabes. A cet effet, a-t-elle prcis,
des cellules de proximit relevant
de l'agence de dveloppement sociale activant au niveau des directions de l'action sociale au niveau

gouvernement, a-t-il ajout.

M. Mohamed Assa a prcis que
le projet de loi a t programm le
12 dcembre 2012 au niveau du
conseil du gouvernement o des
"observations ont t mises par les
membres du gouvernement".
Le secrtariat gnral du gouvernement a tenu par la suite plu-

sieurs sances de travail pour tudier ces observations en vue de finaliser la procdure d'adoption du
projet de loi. Le ministre a soulign
dans sa rponse que les associations caractre religieux continueront, avant la promulgation de
la loi n 12-06, de "jouir de tous leurs
droits notamment de bnficier des
aides de l'Etat et des collectivits locales sur la base d'un cahier de
charges qui fixe les responsabilits".
Il a par ailleurs indiqu que le
statut de la mosque promulgu en
vertu du dcret excutif n 13-377 du
9 novembre 2013, "a ouvert la voie
ceux qui prennent en charge la
construction des mosques, sachant que l'article 22 prvoit la possibilit d'attribution de ce projet
aux personnes morales et physiques".

Les zaouias et coles coraniques sont attaches

la Nation et sont au service de la socit

ALGRIE - MONDE ARABE

des wilayas ont t mobilises. Ces

cellules sont composes de sociologues, de mdecins et de psychologues.
Elle a ajout que ce programme d'valuation porte notamment sur l'laboration d'un
bilan des ralisations dj accomplies en matire de prise en
charge des catgories dfavorises. Par ailleurs, il sera question
galement de l'actualisation d'un
fichier de personnes dmunies en
Algrie avec la dfinition de la
spcificit de chaque rgion.
De son ct, le directeur du dveloppement et des politiques sociales la Ligue arabe, Tarek
Nabil Naboulsi que des visites
d'experts seront effectues en Algrie partir de 2016 pour s'enqurir de son exprience en la
matire. M. Ennaboulsi a affirm,
d'autre part, que les pays arabes
sont appels aujourd'hui adopter une nouvelle approche en
matire de lutte contre la pauvret et de prise en charge des catgories vulnrables dans le but
de dfinir de nouveaux mcanismes en adquation avec les

Mardi 28 Avril 2015

changements gnrs par la situation actuelle que connaissent

plusieurs pays arabes.
De son ct, le reprsentant de
la commission conomique et sociale de l'Asie de l'Est, Khaled Abu
Ismail, qui prsentait son rapport
sur La situation de la classe
moyenne dans les pays arabes, a
indiqu que l'existence de cette
classe a commenc rtrcir
dans la rgion arabe, soulignant
qu'il prvoyait une rduction de
cette catgorie avoisinant les 35%
au regard, a-t-il dit, de la situation
que connaissent certains pays
arabes. Il a prn ainsi l'adoption
de politiques conomiques de dveloppement afin de prserver la
classe moyenne, estimant que la
plupart des expriences de dveloppement menes reposaient
sur la classe moyenne.
Il a insist enfin, sur la ncessit d'laborer un inventaire
arabe unifi qui permettra d'valuer le niveau de dveloppement
et procurera des donnes susceptibles de mettre au point des politiques d'valuation de la pauvret
dans la rgion.

l'instar de Cheikh Bey Belalem et

bien dautres, a soutenu M. Mohamed Assa.
Le ministre a en outre relev le
riche rservoir de manuscrits dimportance cultuelle, raliss par les
Ulma qui sen servaient pour rpandre le Savoir et l'islam qui est
une religion modre.
Plac sous le signe le message
de limam et son impact dans la
conscration de lindulgence, la
mansutude et le rejet de la violence, ce sminaire a regroup des
hommes de culte et de lettres, des
cadres du secteur et des Chouyoukh
et notables de la rgion.
Plusieurs communications ont
t programmes cette rencontre
et se sont articules autour de
thmes affrents aux rite malkite
et son impact dans lancrage des valeurs de lindulgence, la mansutude et le rejet de la violence, le
prche et lancrage de ces valeurs,
le rle de lassociation des Ulma et
des personnalits religieuses de la
rgion dans la conscration de la
bont et du rejet de la violence dans

la socit algrienne. Ouvert en

novembre 1992, avec une capacit
daccueil de 160 170 places pdagogiques, linstitut national de formation
des
corps
de
ladministration des affaires religieuses dIn-Salah assure une formation de base aux imams et
enseignants du Coran, aux responsables de mosques et muezzins.
Selon les explications fournies, 17
promotions totalisant un effectif de
1.300 cadres religieux sont sorties
de linstitut national dIn-Salah.
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a, au terme de
sa visite de travail dune journe
dans la rgion dIn-Salah (750 km
au Nord de Tamanrasset), inspect
plusieurs zaouias In-Salah et InGhar, ou il a annonc des aides financires pour soutenir les activits
de certaines zaouias de la rgion.
M. Mohamed Aissa a galement
inaugur trois coles coraniques
dans les ksour dEl-Merabtine et ElArab (commune dIn-Salah) et inspect deux vieilles mosques dans
la commune de Foggaret Ezzoua.

La scurit des infrastructures

sanitaires, des soins et des
moyens utiliss, "des exigences
lgitimes des patients"
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme des hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a
soulign hier Alger la ncessit de
scuriser les infrastructures sanitaires, les soins et les moyens utiliss, qui sont "des exigences lgitimes
des patients". Intervenant l'ouverture d'une journe de sensibilisation
sur la scurit des infrastructures
sanitaires, M.Boudiaf a estim que
"la scurit des infrastructure sanitaires, des soins et des moyens utiliss, sont des exigences lgitimes de
tous les patients" et c'est aussi un objectif pour l'ensemble des acteurs de
la sant". "On ne peut demander un
systme national de sant de jouer
son rle pour amliorer les services
de sant, si on est incapable d'assurer la scurit des malades", a soulign le ministre qui a ajout que
"l'Etat a mobilis d'importantes ressources financires pour moderniser le secteurs et amliorer les
indicateurs de sant.
Pour le ministre "l'approche rglementaire et normative de la scurit mise en place par l'Etat, reste
nanmoins insuffisante au regard
des exigences de performances, de la
complexit et la qualit du processus

de soins et de scurit", soulignant

qu"avec l'appui d'une approche systmique des risques que les organisations sont rendues plus fiables et
les professionnels mieux mobiliss
pour amliorer la scurit des patients". "Je veux vous assurer de ma
dtermination relever le double
dfi de la scurit et de la qualit", a
indiqu M.Boudiaf qui a appel la
modernisation des structures de
sant ainsi que le relvement des
plateaux techniques hospitaliers
afin de doter l'Algrie d'un dispositif
de protection sanitaire la dimension des attentes de la population".
Enfin le ministre a appel les participants cette rencontre faire des
propositions de mesures mme de
permettre au secteur "d'tre performant, ractif et prventif".
APS

CONOMIE

Mardi 28 Avril 2015

DK NEWS

CONSOMMONS ALGRIEN

LES PRODUITS LOCAUX ATTIRENT

FOULE TIZI-OUZOU

Une foule nombreuse +a

t prsente, hier, au
square Mohand Oulhadj
de Tizi Ouzou, pour le
coup denvoi des
journes de
sensibilisation la
consommation du
produit national,
places sous le slogan
"Consommons
algrien", a-t-on
constat.

De nombreux citoyens ont visit les 70 stands qui exposent

dans le cadre de cette manifestation commerciale organise par la
direction locale du commerce en
collaboration avec la chambre du
commerce et dindustrie Djurdjura (CCID), afin de mettre en
avant et promouvoir les produits
fabriqus localement en insistant sur le rapport qualit/prix.
Les produits laitiers, notamment les fromages, un crneau qui
devient depuis quelques annes,
la nouvelle orientation conomique de la wilaya qui compte 17
fromageries en activit, les produits du terroir, de lartisanat,
des dtergents, du textile, entre
autres, comptant leur actif plusieurs prix et des certifications
ISO, sont exposs ct des tro-

phes dcrochs au titre de qutes

continuelles damlioration de
la qualit des produits pour les
rendre comptitifs et rpondant
aux normes exig par la concurrence du march mondial.
Les participants ce salon,
dont de grandes entreprises locales ayant pignon sur rue, ont
dailleurs salu cette initiative
qui est une opportunit pour eux
de faire la promotion de leur produit et de mieux clairer le citoyen
sur ce quil consomme.
Un producteur de miel a indiqu lAPS que ce produit est de
trs bonne qualit mais beaucoup de citoyens prfrent acheter du miel import qui est "moins

L'OAIC met en
demeure un
groupement algrochinois en charge
de raliser 9 silos
L'Office algrien interprofessionnel des crales
(OAIC) a adress par voie de presse une mise en demeure au groupement algro-chinois Gmes-Sigonaz
pour le projet de ralisation de 9 silos en bton arm
prvus dans le programme de renforcement des capacit de stockage des crales qui porte sur un total
de 39 structures.
Considrant les termes du contrat conclu en mars
2013 entre l'Oaic et le groupement Gmes-Sigonaz relatif l'tude et la ralisation de neuf silos en bton
"cl en main" et leurs annexes dans un dlai de 30 mois,
l'Oaic a adress sa premire mise en demeure au
contractant du march.
En effet, cette dmarche intervient aprs que
l'Oaic, en sa qualit de matre d'ouvrage, n'eut relev
aucun tat d'avancement rel et substantiel se rapportant l'aboutissement effectif de l'laboration des
tudes d'excution des neuf silos.
Le groupement d'entreprises compos de Sinohydro (Chine/chef de file), Guho (Chine/membre), Zzrd
(Chine-Membre) et Sna (Algrie/membre), est somm
par cette mise en demeure de faire aboutir la remise
des dossiers d'excution des travaux prvus faute de
quoi l'Oaic procdera l'application des mesures coercitives prvues par la rglementation.
La mise en uvre du programme de renforcement
des capacits de stockage des crales s'articulera en
2015 sur la ralisation cls en main de 9 silos en bton arm de 3,5 millions de quintaux ainsi que 30 silos mtalliques de 4,7 millions de quintaux attribu
de faon provisoire aux groupements Gmes-Sigonaz
et Gmes-Batisilo (batimetal, Algrie/chef de file et Srl
Borghi, Italie/membre).
Les montants des deux projet s'lvent plus de 736
millions de DA pour les 9 silos et 22 milliards de Da
pour les 30 silos rpartis travers le pays dans les rgions Centre, Ouest, Sud-Ouest, Est et Sud-Est.
APS

cher mais dont la qualit reste

discuter".
Un producteur de pt qui a
cre, en 2011, dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de
soutien lemploi de jeune (ANSEJ), une unit de conservation et
de transformation de viande qui
emploie 7 personnes, sest lanc
le dfi de proposer au consommateur un produit de qualit capable
de concurrencer celui import.
"Aujourdhui nous sommes en
phase dextension pour doubler
nos capacits de production et le
nombre demplois, et nous avons
galement des contacts avec des
pays europens pour exporter
nos produits, dans le cadre de la

filire Hallal qui est un crneau

qui offre des opportunits dinvestissement intressantes pour le
produit algrien", a-t-il ajout.
Plusieurs visiteurs de ce salon, ont t dus dapprendre
que les ventes ne dbuteront que
(demain), mardi, mais ont t
rassurs par les exposants, leur assurant que les prix seront trs
intressants et beaucoup plus
comptitifs que ceux pratiqus
dans les commerces puisquil
sagira dune vente directe producteur/client.
"Fidliser le consommateur
au produit local reste le plus grand
dfi des oprateurs conomiques
qui doivent poursuivre leur qute

dinnovation et damlioration
de la qualit", ont soulign des exposants.
Le directeur local du commerce, Doguemane Akacha, qui a
donn le coup denvoi de la manifestation, a soulign que ces journes sont une occasion pour informer le consommateur sur la diversit des produits fabriqus localement et de le rassurer sur
leur qualit, afin dinculquer chez
lui la culture de consommer algrien.
"Acheter algrien, cest contribuer la cration et la diversification des richesses nationales,
mais aussi la prservation et la
cration demplois", a-t-il relev.
De son ct le directeur de la
CCID, Medjkouh Meziane invit
les citoyens faire preuve de "civisme conomique et de patriotisme" en prfrant les produits algriens afin de prserver les emplois.
La wilaya de Tizi Ouzou, a-t-il
rappel, compte quelque 15. 000
producteurs. Cette manifestation
se poursuivra jusquau 3 mai avec
au menu des confrences dbat,
et des table-rondes sur la production nationale, animes par
des conomistes, une caravane
de sensibilisation pour consommer algrien, une tombola et des
animations culturelles et sportives.

STIF : CAMPAGNE ''CONSOMMONS ALGRIEN''

La citoyennet mise contribution

De Stif : Azzedine Tiouri
C'est dimanche aprs-midi qu'a
t lance, dans la wilaya de Stif, la
campagne de promotion du produit
national avec pour slogan ''Consommons algrien''. Cette semaine d'information et de sensibilisation sur les
produits fabriqus localement, qui
s'talera du 26 avril au 3 mai prochain, a t organise par la Direction
de Commerce de la wilaya de Stif et
la CCI (Chambre de commerce et de
l'industrie El Hidhab). Pour mieux
faire connaitre cette manifestation,
son impact et son intrt conomique pour le pays, une grande exposition de produits fabriqus localement a t inaugure, dimanche
dernier, par le secrtaire gnral de
la wilaya de Stif, M. Mohamed Djamaa, accompagn du prsident de
l'APW, M. Fateh Kerouani, le prsident de la CCI, M. Amar Seklouli, du
prsident de l'APC et du directeur du
commerce.
Organise au niveau de la grande
salle d'exposition du parc d'attraction
et de loisirs de Stif, cette exposition,
sous forme de stands, a regroup prs
d'une cinquantaine de producteurs
et de services qui ont mis profit cette
occasion pour faire connaitre leur
produit, leur marque et leur label.
Tous les produits fabriqus dans la
wilaya ont t pratiquement recenss allant de la mcanique, habillement, gteaux, produits laitiers, de
viande rouge et blanche, conserves
toutes spcialits, des tours oprators, diffrents produits en plastique, cageots, bouteilles, du carre-

lage, le tout made in Algeria.

Invit nous livrer ses impressions sur cette manifestation conomique, le prsident de l'APW, Fatah
Kerouani nous a dclar : '' C'est
une initiative chre nos curs
d'autant plus que cela nous interpelle
et convoque le patriotisme conomique et commercial. Il est compltement aberrant et triste de voir que
le pays est devenu un dbouch de
tous les pays industriels et manufacturs du monde. Avec cette faon de
voir, il faut cesser les choses et les Algriens ne doivent plus faire le bonheur des ouvriers des autres pays
quel qu'ils soient. Il est inadmissible
maintenant de trouver du raisin de
Chine et du Chili, de la confiserie
d'Argentine, etc. Il faut dire basta et
ramener le peuple petit petit
consommer algrien et permettre la
chance ainsi nos ouvriers, nos employs et la main d'uvre de subsister. Il faut revaloriser le produit algrien pour reconqurir ses lettres
de noblesse, il faut aussi que l'on se
fasse confiance. Tout le monde devra
mettre la main la pte''.
Quant au prsident de la Chambre
de commerce et d'industrie El Hidhab de Stif, Amar Seklouli qui est
aussi industriel, il souligne :'' J'ai
toujours dit consommons algrien et
ce n'est pas typique l'Algrie. Tous
les grands pays l'exemple des EtatsUnis et de la France ont toujours appel consommer amricains et
franais, pourquoi pas nous. Ce slogan doit tre pour nous une culture. Il faut que les pouvoirs publics
nous aident exporter. Lorsque nos
produits sont exportables et d'autres
pays s'y intresseront, ce moment-

l, il y aura renversement de situation

et les Algriens se poseront la question pour y consommer''.
''Oui, certes, comme vous le dites,
poursuit-il, pour la qualit, il faut
qu'il y ait une mise niveau et un laboratoire dans chaque wilaya pour
suivre et contrler ces produits fabriqus et donner ainsi leur certification. En ce qui nous concerne, en
tant que producteurs, nous avons
jou le jeu depuis 1986 o ils nous ont
fait confiance. Depuis prs de 30
ans, sur le plan production nationale,
il y a eu beaucoup d'units de production qui ont t ralises, mais d'un
autre ct l'Algrie a ouvert les portes
pour l'importation, ce qui a aussi
nous a affaibli. L'exemple d'un produit chinois de 4e choix est prfr
au premier algrien sur le plan qualit, quantit, certification, de la disponibilit etc. Il faut avant tout revenir la ralit et que les autorits reviennent la protection du produit
local algrien. Il faut aussi aider sur
le plan fiscalit pour multiplier les
emplois et crer la richesse. Quoiqu'il
en soit consommons algrien tout en
faisant confiance nos produits locaux''.
Tout un programme a t
concoct pour cette semaine o il est
prvu galement l'organisation de
communications et la tenue de confrences ayant pour thmes : '' Comment valoriser et encourager la
consommation de produits nationaux'', '' Le rle du consommateur
pour la protection du produit local'', '' Impact de la qualit sur les produits locaux'', '' De l'table la table'',
etc.

ECONOMIE

DK NEWS

Mardi 28 Avril 2015

TOMATE INDUSTRIELLE

DOUANES ALGRIENNES :

Une production
de prs de 3
millions de qx
attendue El Tarf

Baisse de la facture des importations

des vhicules au 1er trimestre 2015

Une production de 2,7 millions de quintaux

de tomate industrielle est attendue, cette anne, dans la wilaya dEl Tarf o la campagne
de plantation de ce fruit vient dtre lance,
a-t-on appris, hier, auprs de la direction des
services agricoles (DSA).
Ciblant une superficie de 4.500 hectares,
la campagne se droule dans de bonnes
conditions climatiques, a indiqu la mme
source, faisant tat dun rendement escompt de 600 quintaux hectare. Soulignant
un vif engouement des agriculteurs concerns pour les varits dites hybrides, dont le
rendement est jug meilleur, les services
agricoles de la wilaya dEl Tarf ont estim que
la bonne prparation des agriculteurs, ainsi
que le soutien et laccompagnement de lEtat
augurent dune bonne rcolte.
Une production qui samliore dune anne une autre dans cette wilaya o un peu
plus de 2 millions de quintaux avaient t rcolts en 2014, selon la mme source qui a
soulign que 3.300 hectares sont irrigus dont
400 ha au moyen du systme goutte-goutte, conome en eau.
Selon les services agricoles, en plus des six
(6) conserveries implantes dans la wilaya
dEl Tarf, les agriculteurs de cette rgion ont
sign, ce jour, plus de 700 contrats avec des
units de transformation situes dans plusieurs autres wilayas, lexemple dAnnaba,
de Mila, de Guelma, de Skikda et de Blida.

Les importations
algriennes des
vhicules ont
poursuivi leur baisse
en valeur et en
quantit durant le
premier trimestre
2015, apprend-on
auprs des Douanes
algriennes.
La facture des importations par les
concessionnaires a t value 1,3 milliard de dollars (usd) durant les trois premiers mois de 2015, contre 1,58 milliard usd la mme priode de 2014 (17,76%), prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
Quant au nombre des vhicules imports, il a atteint 95.075 units au 1er trimestre 2015 contre 117.486 units durant
la mme priode de l'anne d'avant (19,08%).
Les marques europennes, notamment franaises et allemandes, occupent
toujours la tte de la liste des importations, suivies des marques asiatiques essentiellement japonaises et sud-corennes.
Ce nouveau recul des importations
des vhicules confirme la tendance bais-

sire des importations des vhicules

entame ds 2013 aprs un record enregistr au cours de l'anne 2012 avec
605.312 units importes.
En 2014, la facture des importations
des vhicules avait baiss de 13,56% en
s'tablissant 6,34 milliards usd (439.637
vhicules), contre 7,33 milliards usd
(554.263 units) en 2013. Le recul des importations s'explique, selon les professionnels, par une chute de la demande
gnre essentiellement par l'orientation
des dpenses des mnages vers l'immobilier, et ce, particulirement, pour les
logements de type location-vente de
l'Aadl.
A rappeler que l'arrt ministriel,
fixant le cahier des charges relatif aux
conditions et modalits d'exercice de l'activit des concessionnaires de vhicules
neufs, a t publi rcemment au Jour-

nal officiel. Cet arrt, venu en application des dispositions du dcret excutif
de fvrier 2015 portant sur cette activit,
dfinit le cahier des charges respecter
pour la dlivrance des agrments d'exercice des activits de concessionnaires de
vhicules automobiles, remorques,
semi-remorques et engins roulants
neufs.
Les nouvelles mesures stipulent, entre autres, que les vhicules imports doivent rpondre aux normes de scurit
prvues par ce cahier des charges. Outre les aspects scurit, les nouvelles exigences viennent renforcer les droits du
consommateur, instaurer des dispositifs
conformes aux normes de scurit pour
les usagers de la route et une rgulation
du march travers une plus grande
transparence dans l'intrt des consommateurs et de l'conomie.

CULTURE DU CHAMPIGNON

Une exprience prometteuse Oran

Des agriculteurs Oran affichent un vif
intrt pour le dveloppement et la diversification des produits agricoles, dont le
champignon, prsent dans l'art culinaire
de la rgion, mais souvent import en
conserve.
Le Centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) spcialis
en agronomie de Misserghine uvre
prparer le terrain cette activit agricole,
longtemps mise en veilleuse et qui n'exige
pas un grand investissement.
Tous les facteurs de sa russite y sont disponibles, lexception des semences qui
sont importes au prix fort, selon le directeur de cet tablissement de formation.
Pour acqurir ces semences, qui ont t
l'origine de l'arrt de la production du
champignon au CFA de Misserghine, des
chercheurs de luniversit dOran ont
lanc une tude pour sa rgnration, a indiqu Zerrouki Kaddour, rappelant que la
culture du champignon donnait une production abondante dans les annes 80.
Sur la base des rsultats de cette recherche scientifique, l'exprience reprendra au CFPA, au niveau de quatre tunnels
de 200 mtres de long et sa russite encouragera l'ouverture d'une branche de formation dans cette culture et la formation
d'enseignants dans cette spcialit, voire
par la suite la cration de champignonnires, a assur le mme responsable.
L'investissement dans la culture du
champignon, un crneau prometteur
Un responsable du secteur de lemploi
Oran trouve l'investissement dans cette
activit agricole porteur sur le plan conomique, partant de la forte demande sur
le champignon par les consommateurs, les
tablissements hteliers, les restaurants et
les pizzerias.
La russite de lexprience de rgnration du champignon, trs utilis dans la
cuisine oranaise, motivera la femme rurale

des communes de Misserghine et de Boutllis suivre une formation et lancer de

petites champignonires lui procurant
des rentres supplmentaires, a affirm la
prsidente de lassociation de promotion
de la femme rurale Main dans la main,
Allou Baba Ahmed.
Mieux encore, la Chambre de l'agriculture dOran se dclar prte accompagner l'agriculteur intress par l'investissement dans la cluture du champignon, en
lui fournissant lassistance technique et en
lui assurant la formation voulue, a soulign son secrtaire gnral, Zeddam Houari.
La relance de la culture du champignon,
qui volue dans des espaces obscures, est
possible Oran qui dispose de sites adquats dont des abris amnags lors de la
2me guerre mondiale, des galeries souterraines et des tunnels au vieux quartier de
Sidi El Houari qui peuvent tre exploits
cet effet, selon Massinissa Ourabah, responsable de lantenne dOran de lOffice national dexploitation et de gestion des
biens culturels protgs.
Le champignon : une histoire,
une passion

La culture du champignon a t introduite Oran lpoque coloniale par les Espagnols et les Franais.
Elle se pratiquait dans des grottes, des
tunnels et autres galeries aux quartiers de
Ras El Ain, Sanawbar et Sidi El Houari.
Toutefois, la production ne subvenait pas
aux besoins, notamment celle du champignon blanc de renomme mondiale, a
rappel un commerant au march des Aurs au centre-ville dOran.
Aprs lindpendance, cette culture
s'est rpandue lintrieur des grottes, trs
nombreuses dans ces quartiers, qui se
sont transformes en champignonnires
dont la majorit a disparu suite un glissement de terrain dans les annes 90 Ras
El Ain, du un tassement de constructions
au dessus des grottes.
La dcennie noire a t galement
lorigine du dsintressement des adeptes
de la collecte du champignon sauvage,
pratique par des jeunes des vieux oranais
qui se rendaient dans les grottes en groupes
pour le cueillir.
Ce produit constituait jadis une source
de subsistance pour plusieurs adeptes qui
savaient distinguer entre le champignon

comestible et celui toxique, et l'coulaient

aux marchs Aurs et Michelet des lgumes.
Constatant une demande sur le champignon sauvage, des agriculteurs ont tent,
dans un pass rcent, de relancer cette culture mais pour de courtes dures, faute de
semences, a regrett un ancien cultivateur.
L'extinction de la culture du champignon dans des grottes et la demande croissante sur ce produit avec la prolifration,
ces dernires annes, des pizzeria et des htels, ont favoris le recours au champignon
import en boites de conserve.
A titre illustratif, 285 kg de champignon en conserves ont t imports pour
une valeur de plus de 28 millions DA de
Chine en 2014, alors que des boites provenant dEspagne ont atteint 186 kg, soit
plus de 15 millions DA durant le premier trimestre de lanne en cours, selon la direction du commerce dOran.
Les prix jugs levs du champignon
frais import qui peut atteindre 600 DA le
kg aux marchs Michelet et Aurs, ont
pouss les demandeurs se tourner vers
celui en conserve qui, toutefois, n'a pas la
mme valeur nutritive, a indiqu un restaurateur au centre-ville dOran.
En effet, l'utilisation du champignon
dans l'art culinaire oranais s'est accentu
avec lapparition de grandes surfaces commerciales proposant ce produit dans des
boites de conserves 150 DA lunit de 500
grammes.
Fait remarquable : la quasi-totalit des
familles oranaises utilise le champignon
soit pour dcorer des plats ou en friture, notamment durant le mois de Ramadhan et
lors des ftes.
En attendant la russite de lexprience
de relance de la culture du champignon naturel, plus pris par le consommateur,
celui en boites continue de susciter les
convoitises...
APS

DK NEWS

CONOMIE

Mardi 28 Avril 2015

PTROLE

CHINE

Le Brent ouvre prs de 65 dollars

hier Londres

Pkin va
reconfigurer son
secteur conomique
public

Les prix du ptrole

ouvraient sur une relative stabilit hier en
cours d'changes europens, dans un march
calme aprs le ferme
rebond de la semaine
dernire, mais le Brent
profitait toujours un
peu de la crise au
Ymen.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en juin valait 64,93 dollars lors d'une sance lundi sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en baisse de 35 cents par rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance perdait
33 cents 56,82 dollars. L'attention des
oprateurs tait toujours focalise sur
le rebond des cours du Brent et du
WTI la semaine dernire, et les
changes reprenaient assez mollement lundi aprs le regain d'activit enregistr cette occasion. Le nouveau d-

clin du nombre de puits de forage en activit aux Etats-Unis, dont les chiffres
ont t publis vendredi, n'a d'ailleurs
pas beaucoup apport de soutien aux
cours, mme si la baisse semble s'tre
acclre. Selon la socit de services
ptroliers Baker Hughes, le nombre de
puits de forage en activit aux EtatsUnis a baiss de 31 units, 703 puits.
Beaucoup de facteurs haussiers
semblent dj avoir t pris en compte
par le march, ce qui explique que les
cours du WTI n'ont pas t stimuls
vendredi par les chiffres de Baker
Hughes, soulignaient les analystes.
Selon les experts, les changes continueraient de manquer de direction

jusqu' la runion de l'Organisation des

pays exportateurs de ptrole (Opep) en
juin prochain.
Les cours du Brent continuaient
cependant de recevoir un peu de soutien du ct du Ymen, o les raids mens par la coalition conduite par l'Arabie saoudite se sont poursuivis quotidiennement malgr l'annonce le 21
avril de la fin de la phase intensive de
la campagne arienne dans le pays. Le
Ymen n'est pas un producteur de ptrole particulirement important, mais
les marchs craignent que les troubles
ne dbordent sur l'ensemble de la rgion, notamment en Iran, accus de
soutenir la rbellion.

JAPON

DEVISES

L'euro baisse face au dollar cause de la Grce

L'euro ouvrait la semaine en baisse face au dollar lors des
changes europens lundi, pnalis par le manque de progrs dans les ngociations sur la Grce, alors que les investisseurs restaient attentistes de l'issue d'une runion de la
Rserve fdrale amricaine (Fed) et des chiffres de croissance.
La monnaie europenne valait 1,0836 dollar en milieu de
matine, contre 1,0873 dollar vendredi soir. Elle baissait un
peu face la monnaie nippone, 129,20 yens contre 129,38
yens vendredi, tandis que le dollar progressait face la devise japonaise, 119,23 yens contre 118,99 yens la veille.
Les investisseurs restaient prudents sur la situation en
Grce, aucun accord n'ayant, en effet, t trouv vendredi
Riga lors de la runion des ministres des Finances de la zone
euro (Eurogroupe) aprs deux longs mois de ngociations.
Les discussions entre Athnes et ses cranciers publics vont

reprendre lundi, selon une source gouvernementale grecque.

Mme si les investisseurs sont un peu lasss par ces ngociations sur la corde raide, ils vont continuer les surveiller de prs, notaient les analystes du Crdit agricole.
De son ct, le dollar tait affect par un manque de signes
concrets quant une reprise ferme de l'conomie amricaine,
aprs les indicateurs dcevants publis la semaine dernire.
Si l'conomie amricaine doit et ne crot pas fermement
cela va peser sur le billet vert, estimait un analyste de Bank
of Tokyo-Mitsubishi. La livre britannique se stabilisait face
la monnaie europenne, 71,58 pence pour un euro et baissait face au dollar, 1,5140 dollar pour une livre.
La devise suisse progressait face l'euro, 1,0361 franc
suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert, 0,9559
franc suisse pour un dollar. L'once d'or s'changeait
1.182,94 dollars, contre 1.183 dollars vendredi soir.

GRCE

La Commission europenne va abaisser

sa prvision de croissance
La Commission europenne va
abaisser sa prvision de croissance
pour la Grce, en proie de nouvelles
difficults, pour cette anne, a indiqu
son vice-prsident, Valdis Dombrovskis, dans le quotidien allemand Handelsblatt dhier.
Notre prvision de printemps pour
la Grce sera plus pessimiste que les
2,5% de croissance du Produit intrieur brut (PIB) pronostiqus jusqu'ici

Les autorits chinoises envisagent de faire fusionner plusieurs dizaines de ses puissants
groupes tatiques, pour crer des champions nationaux dans des secteurs cls de l'conomie, a
rapport hier l'agence de presse Chine nouvelle.
Ce mouvement de fusions ou d'acquisitions,
fera passer le nombre des socits publiques de
112 une quarantaine, a indiqu l'agence officielle,
sans autre prcision.
L'opration sera pilote par la Commission de
contrle et d'administration des biens publics (Sasac), organisme stratgique qui regroupe sous son
autorit les plus grandes entreprises d'Etat, qui
elles-mmes jouissent de confortables monopoles. Cette annonce a contribu faire bondir
lundi la Bourse de Shanghai o l'indice composite y a atteint son niveau le plus lev depuis fvrier 2008. Le rgime du prsident Xi Jinping a
depuis deux ans manifest une volont de reprise
en main des groupes tatiques, souvent rputs
tre des bastions du conservatisme conomique
et de gnreux pourvoyeurs de pots-de-vin.
Avec cette rforme, le gouvernement cherche
donc aussi amliorer l'efficacit de ses groupes
publics, l'image de ce qu'il tente de faire avec
deux groupes publics de fabrication de trains dont
une rcente fusion vise crer une puissante
firme capable d'exporter les technologies chinoises de rail grande vitesse.

par Bruxelles, a-t-il affirm. Il n'a pas

donn d'autres prcisions mais la Commission europenne doit publier le 5
mai ses nouvelles prvisions conomiques. Le gouvernement grec, dirig
depuis fin janvier par la gauche radicale
du Premier ministre Alexis Tsipras,
table sur une croissance de 2,9% cette
anne mais l'conomie grecque, qui
s'tait pourtant redresse en milieu
d'anne dernire, s'est contracte de

nouveau fin 2014. L'inquitude semble

en effet s'tre empare de certains secteurs d'activit en raison des difficults
importantes entre Athnes et ses cranciers qui ngocient de nouvelles rformes en change du versement d'une
dernire tranche d'aide financire.
La Grce, frappe par un chmage
de masse, a perdu un quart de son PIB
au cours de six annes d'une profonde
rcession.

Reprise des ngociations Athnes-UE aprs

un entretien tlphonique Tsipras-Merkel
Les discussions entre Athnes et l'Union europenne (UE)
ont repris hier, a indiqu une source gouvernementale
grecque en soulignant qu'un entretien tlphonique a eu lieu
entre le Premier ministre grec Alexis Tsipras et la chancelire allemande Angela Merkel.
Lors d'un entretien tlphonique entre Alexis Tsipras et
la chancelire allemande, les deux dirigeants ont exprim
leur volont d'tablir une communication stable pendant
toute la dure des ngociations afin d'arriver dans un
temps imminent un accord rciproquement utile, a
soulign cette source.
Afin d'acclrer les discussions, Alexis Tsipras s'est galement entretenu avec le prsident de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem, tandis que Nikos Houliarakis, qui reprsente Athnes au sein du groupe de Bruxelles, charg des

ngociations entre la Grce et ses cranciers, a appel le reprsentant de la Commission europenne Declan Costello.
Ils se sont mis d'accord pour tenir une tlconfrence
lundi avant une runion mercredi Bruxelles.
Ces appels successifs interviennent deux jours aprs le
coup de froid entre le ministre grec des Finances Yanis Varoufakis et les dix-huit membres de la zone euro au cours
d'une runion de l'Eurogroupe Riga en Lettonie qui n'a
abouti aucun accord.
Lors de cette runion qui a eu lieu dans un climat lourd,
la zone euro a exprim ses inquitudes sur les progrs limits dans les discussions entre Athnes et ses cranciers.
Les cranciers rclament qu'Athnes procde une srie
des rformes pour augmenter ses recettes publiques alors
qu'Athnes refuse d'adopter de nouvelles mesures de rigueur.

Fitch abaisse la note

de la dette du pays

L'agence de notation financire Fitch a annonc hier qu'elle dgradait d'un cran la note souveraine du Japon, quelques mois aprs une
sanction similaire de Moody's, jugeant le programme du gouvernement conservateur de
Shinzo Abe insuffisant pour assainir les finances
publiques d'un pays surendett.
L'archipel voit son apprciation rtrograde
de A+ A, la sixime meilleure sur 22 chelons,
note assortie d'une perspective stable, ce qui signifie que Fitch ne prvoit pas de la modifier dans
les mois venir.
L'agence a ainsi mis excution la menace
qu'elle avait profre en dcembre, aprs la dcision du Premier ministre de diffrer avril 2017
une seconde hausse de taxe sur la consommation,
l'origine prvue pour octobre 2015, alors que la
premire, il y a tout juste un an, a heurt de plein
fouet l'conomie.
Cette mesure visait prenniser le systme de
protection sociale et enrayer l'envole de la dette
publique nippone, qui pourrait s'lever 244%
du Produit intrieur brut (PIB) d'ici fin 2015, un
niveau sans gal parmi les pays dvelopps.
Or le gouvernement n'a pas prvu dans son
budget 2015-2016 de mesures structurelles suffisantes pour compenser ce report, a estim Fitch
dans un communiqu.
Il doit dvoiler une nouvelle stratgie fiscale
au cours de l't. Les dtails du plan seront importants, mais la dtermination du gouvernement
le mettre en uvre le sera encore plus, poursuit l'agence qui fait part de ses incertitudes
ce sujet.
Le Parlement a valid dbut avril un budget record de 96.340 milliards de yens (740 milliards
d'euros) pour la priode d'avril 2015 mars
2016, voulu plus rigoureux car financ davantage
par les recettes d'impts et moins par l'mission
de nouvelles obligations d'Etat.
APS

10

RGIONS

DK NEWS

Mardi 28 Avril 2015

AN TMOUCHENT

GUELMA

175 sites ruraux

lectrifier
travers la wilaya

432.633 personnes ont visit la wilaya en 2014

Au moins 175 sites ruraux doivent tre lectrifis au niveau de la wilaya dAin Temouchent,
a indiqu le wali par intrim lors de la session
de printemps de lAssemble populaire de
wilaya (APW). Se rfrant un recensement
bas sur une tude, M. Abdelkader Tayane a signal, lors de cette session tenue dimanche, que
175 sites situs en zones rurales, doivent tre
lectrifis pour amliorer les conditions de vie
des citoyens bnficiaires du programme
dhabitat rural. La wilaya dAin Temouchent
a demand, dans ce cadre, un programme spcial, dont lenveloppe financire a t envoye, notamment, au ministre de lEnergie
et des mines, a-t-il dclar.
Il a rappel, galement, que le programme
dlectrification rurale en cours dexcution,
a t lanc en fin danne 2013 et en 2014. Un
total de cent vingt (120) centres dhabitations
rurales de la wilaya dAin Temouchent sont cibls par les actions dlectrification rurale.
Ces centres dhabitation qui totalisent 3.300
logements dissmins travers les communes
que compte la wilaya, sont raccords, au fur et
mesure, dans le cadre du programme national dlectrification rurale. Une enveloppe
de 600 millions DA a t alloue cette opration inscrite dans le programme quinquennal
2010-2014, a-t-on rappel. Selon le bilan dactivits de la wilaya au titre de lexercice 2014
adopt par lAPW cette occasion, la direction
de lnergie et des mines a enregistr le raccordement de 162 habitations rurales llectricit, soit une longueur totale de 64,861 kilomtres, paralllement au raccordement de 469
foyers en zones urbaines (8,845 km). Par ailleurs, 7.363 habitations relevant de 15 communes, ont t raccordes aux rseaux de
gaz de ville, de mme que 380 autres au niveau
des cits et lotissements urbains de la wilaya.
A ce propos, le wali par intrim a signal
quune enveloppe de 300 millions DA a t dgage pour lamnagement urbain des 15 collectivits locales raccordes aux rseaux de gaz
de ville. Les taux de raccordement de la wilaya
aux rseaux lectrique et de gaz naturel ont atteint, respectivement, 91,20 et 55,70 pour cent,
a-t-on ajout. Abondant dans ce sens, les recommandations de lAPW ont insist sur la redynamisation de la concrtisation du programme dlectrification rurale et la demande
dun nouveau quota pour rpondre aux besoins
des zones rurales de la wilaya.

ADRAR
Contrats de pr-emploi
: un premier quota
de 750 postes
Un premier quota de 750 contrats de premploi a t accord la wilaya dAdrar pour
linsertion professionnelle des promus duniversits et dinstituts, a-t-on appris hier auprs
de la direction locale de laction sociale (DAS).
Ce premier quota de lanne 2015 se rpartit entre 600 postes pour les diplms duniversits et 150 autres pour les techniciens suprieurs promus des instituts et centres de la
formation professionnelle, a prcis le directeur de la DAS, Kada Benamar. Lopration dattribution des procs-verbaux dinstallation et
des lettres dengagement aux bnficiaires de
ces postes se poursuit la DAS, sachant que leur
majeure partie a t ouverte dans les tablissements publics, dans diffrents secteurs
dactivit, notamment celui de lducation, at-il signal. La DAS dAdrar attend, dans les prochains jours, un autre quota de contrats de premploi, qui doit permettre un plus grand
nombre de postulants de cette wilaya de bnficier de ce dispositif qui vise rduire le
taux de chmage, selon le mme responsable.
Des bnficiaires de ces contrats ont exprim
lAPS leur "grande satisfaction" de lopration
qui leur permet dacqurir une exprience professionnelle et facilite leur insertion dans le
monde du travail.

Pas moins de
432.633 personnes,
dont 1.200 trangers
de diffrentes nationalits, ont visit la
wilaya de Guelma
tout au long de lanne 2014, a-t-on
appris, dimanche,
auprs des services
de la wilaya.
Les stations thermales ont accueilli
elles seules 350.000 visiteurs dont 127
trangers de diffrentes nationalits,
dans cette wilaya connue pour son potentiel important en matire de tourisme
thermal, a-t-on indiqu de mme
source.
La wilaya de Guelma compte, a-t-on
rappel, huit (8) stations thermales of-

frant 493 salles de bains (collectives et individuelles), Hammam Debagh, Hliopolis, Ain Larbi, Hammam Nbails ou encore Bouhachana o de nombreux curistes se rendent pour soigner diverses
maladies, notamment respiratoires et
dermatologiques.
La mme source a galement indiqu
que cinq (5) nouveaux tablissements

hteliers sont en cours de construction dans la wilaya de Guelma, pour offrir, terme, 238 lits supplmentaires.
Cette wilaya compte lheure actuelle onze (11) tablissements hteliers du secteur public parmi lesquels
lhtel Mermoura, au centre de Guelma,
class trois toiles avec 71 chambres et
144 lits.

MOSTAGANEM

La Casbah de Mostaganem sera classe

prochainement secteur prserv
La Casbah de Mostaganem qui comprend le vieux
quartier Tijditt sera classe
secteur prserv en vertu
d'un dcret excutif qui sera
promulgu prochainement,
a indiqu dimanche la directrice de la culture de la wilaya. Une rencontre s'est tenue la semaine dernire au
niveau du secrtariat gnral
du Gouvernement pour lexamen du projet de classement
aprs la leve de rserves
ayant un rapport avec diffrents ministres, a prcis
l'APS Fatima Bekkara.
Une fois le dcret promulgu, la direction de wilaya
des quipements publics procdera une tude pour
lamnagement et la restauration de la Casbah de Mostaganem tmoignant de la civilisation musulmane et de
lpoque ottomane, a-t-on
annonc la wilaya.
Ltude, qui ncessite une
enveloppe de 500 millions

DA au titre du programme
complmentaire, porte sur
des aspects relatifs la restauration et l'amnagement
de vieilles btisses relevant
des domaines et du priv,
linstar de maisons, de bains
maures, de ruelles, de souks
et de mausoles.
Le plan de protection et de
restauration de ce site historique stendant sur une su-

perficie de 103 hectares permettra de transformer la Casbah de Mostaganem en ple

touristique d'excellence, un
espace regroupant des monuments et voquant des traditions et coutumes de la rgion, a-t-on soulign.
Cet espace sera subdivis,
selon ltude, en quatre
zones. La premire comprendra les quartiers El Arsa, la

deuxime Tebbana, Derb et

le village, la troisime hai
(quartier) Tijditt, Souika foukania, El Maqser, Titeldjine
et Qadous El Meddah.
La quatrime zone sera
compose de oued Ain Sefra
et Behair. Hai Tijditt constitue le premier noyau de la
ville de Mostaganem, appel
anciennement par les berbres Tikedjit, avant de
connatre une extension avec
larrive des musulmans o
Mostaganem devint une ville
au tissu urbain comportant
un cachet musulman.
Parmi les vestiges historiques introduits dans lopration de restauration, figurent lancienne mosque mrinide, la mosque Sidi Yahia,
Dar El Kad, Dar El Mufti,
Ksar El Bey Mohamed El Kebir, la maison des potes,
Dar El Kadi, cinq bains
maures, un rempart, Bab El
Bhar, Bab El Djrad et sa forteresse.

BATNA

Jeunesse : la caravane Khawa fi Koul Mken

observe une halte

La caravane de jeunes Khawa fi Koul Mken (frres en tous

lieux), regroupant des artistes, des sportifs, des universitaires
et des comdiens de diffrentes rgions du pays, a observ une
halte dimanche Batna donnant lieu diverses activits dans
le cadre du 60e anniversaire de Rvolution.
La crmonie de lancement de cette manifestation, qui sest

droule la Maison de la culture de Batna, a t anime par

des troupes musicales en prsence dun public nombreux. Les
activits de la caravane se sont articules autour de diffrents
domaines culturels, artistiques, sportifs et conomiques, linstar dune confrence prsente par le conseiller conomique de la caravane, Ouahid Mahouche, autour des dmarches et des procdures administratives relatives la
cration dune micro-entreprise.
Outre la rencontre dchange entre jeunes, le programme
englobe galement des spectacles artistiques, des ateliers ddis la cration de micro-entreprises et lorientation professionnelle, afin dinformer les jeunes sur les opportunits
offertes dans le cadre des diffrents dispositifs de soutien
lemploi. En rfrence au groupe historiques des 22 artisans
de la glorieuse Rvolution, cette caravane parraine par le ministre de la Jeunesse, qui a pris le dpart le 18 fvrier ( Journe nationale du chahid) dAlger, est compose de vingt-deux
(22) membres bnvoles, et compte raliser un priple travers 25 wilayas.
Cette initiative tentera de transmettre un message despoir la faveur du programme danimation labor en direction de cette catgorie de la population, et de redonner
confiance aux jeunes et de les rconcilier avec leur propre
pays, ont indiqu les organisateurs.
APS

SOCIT

Mardi 28 Avril 2015

ALGER

Lassassin cope de 20 ans de prison

Mohamed est g de 48
ans, pre de cinq enfants.
Les annes passent et ce
mari dcouvre enfin que
sa femme le trompe avec
son ami Kamel. Mohamed
tait comme fou. Il criait
qui voulait lentendre que
son ami et sa femme
lavaient trahi.15 coups de
couteau sont fatals
lpouse infidle.

A.Ferrag
Mohamed sera arrt,
crou et inculp pour homicide volontaire.
Mohamed comparat devant le tribunal criminel

dAlger, en ce mois davril

2015, au box des accuss, il
garde la tte basse jusqu la
fin du procs, la barre,
laccus reconnat certes ses
faits.
Le reprsentant du ministre public, qui, aprs
avoir rappel les faits, a

tent de mettre en exergue

toute la sauvagerie de laccus, le fait quil ait tu sa
femme devant ses enfants.
Il requiert la peine de 25 ans
lencontre de laccus.
Pour la dfense, la tche
nest pas facile. Elle a ax
toute sa plaidoirie sur le

fait que son mandant na

aucun antcdent judiciaire et demande la clmence du tribunal et plaide
les circonstances attnuantes.
Aprs dlibrations, Mohamed est condamn 20
ans de rclusion criminelle.

4 personnes arretes pour vol d'un magasin

d'articles de sport
Quatre personnes ont t arrtes
et places sous mandat de dpt pour
leur implication prsume dans un vol
de magasin spcialis dans la vente
d'articles de sport la Basse-Casbah
d'Alger, a-t-on appris hier auprs de la
Sret de wilaya.
L'affaire a commenc le 18 avril
quand le grant d'un magasin d'articles
de sport la rue Ali Boumendjel a dpos plainte la sret urbaine de la
Basse-Casbah pour vol, a prcis la cellule de communication de la sret de
wilaya.
Une bonne partie de la marchandise
expose au magasin, dont 100 paires de
chaussures de sport, des cabas, des tee-

shirts et des lunettes de soleil, a t dclar vole sans qu'il y ait effraction, selon la mme source.
Les investigations de la police ont
abouti l'interpellation d'un ancien

employ du magasin qui disposait

d'un double des clefs ayant permis
aux voleurs dont il tait complice, de
s'introduire dans le local et de le vider
de son contenu, qui a t immdiatement transfr hors du territoire de la
capitale, a-t-on prcis.
La poursuite de l'enqute a permis d'identifier l'auteur principal de ce
vol et ses trois complices qui ont t
prsents le 23 avril devant le parquet
de Bab El Oued, qui les a placs sous
mandat d dpt, selon la cellule de
communication de la sret de wilaya d'Alger./ Une bonne partie de la
marchandise vole a t rcupre,
prcise t-on.

TIZI-OUZOU :

Repchage d un corps sans vie au barrage

de Taksebt
Le corps sans vie dune
des trois victimes disparues,
dans le barrage de Taksebt
(Tizi-Ouzou) suite au drapage, vendredi soir, de leur vhicule qui sest enfonc dans
les eaux de l'ouvrage hydraulique, a t repch, dimanche aprs-midi, a-t-on
appris auprs de la Protection
civile.
Selon le colonel Mohamedi Brahim, directeur de
la Protection civile de la wilaya,
le corps a t repch dans la
zone o le vhicule avait sombr au fond du barrage de
Taksebt, situ une dizaine de
kilomtres lest de Tizi-Ouzou.

Les recherches, qui sont

menes depuis vendredi soir
par une trentaine de plongeurs de ce corps constitu
des wilayas de Tizi-Ouzou et
dOran, se poursuivent pour
retrouver les deux autres victimes a-t-il ajout.
Le directeur gnral de la
Protection civile, le Colonel
Mustapha El Habiri est arriv dimanche dans la wilaya
de Tizi-Ouzou, pour superviser les oprations de recherches, a indiqu lAPS le
colonel Mohamedi, prcisant
que la direction locale de ce
corps constitu a mobilis
les moyens humains et matriels ncessaires pour cette

opration de recherche.
Les plongeurs de la Protection civile de Tizi-Ouzou sont
pauls par leurs collgues de
la wilaya dOran et une entreprise prive de cette mme wilaya qui sest porte volontaire
pour participer aux recherches, a-t-il ajout.
Cette opration de recherche se droule en prsence des familles des trois
personnes disparues, originaires de la commune de
Bni Zmenzer (dara de Bni
Douala), de nombreux citoyens, notamment des
proches et des amis des victimes de cet accident, ainsi
que des autorits locales dont

le wali de Tizi-Ouzou, le chef

de dara de Bni Douala et les
prsidents des Assembles
populaires communales
(APC) de Bni Zmenzer, Beni
Douala et Tizi-Ouzou.
Selon le colonel Mohamedi, cette opration bute
sur certaines contraintes lies
notamment la profondeur
des eaux du barrage estim
70 m, labsence de visibilit
et la forte pression qui devient dangereuse pour les
plongeurs partir de 40 m de
profondeur, en raison des
eaux lourdes du barrage, la
basse temprature de leau et
de la prsence de dtritus au
fond de l'ouvrage.

150 spcialistes au Congrs maghrbin

sur la chirurgie infantile El-Oued
Plus de 150 spcialistes prennent
part la 14e dition du Congrs maghrbin de chirurgie infantile, ouverte dimanche aprs-midi la maison
de la Culture Mohamed Lamine Lamoudi, El-Oued.
Cette rencontre scientifique de trois
jours, laquelle prennent part un panel de praticiens spcialistes nationaux,
de Tunisie et du Maroc, prvoit lanimation dune srie de communications
ayant trait la sant infantile et les pathologies affrentes, notamment nonatales.

Les participants auront, cette occasion, examiner diverses questions

sarticulant autour de trois thmes
dtude, la maladie de Hirschsprung
viscral (affection du gros intestin), la
correction des interventions chirurgicales pdiatriques lies lurologie,
dont la pyloplastie ou la jonction
pylo-urtrale, et les maladies orthopdiques, dont losto-arthrite et
lostomylite.
Selon le prsident de lassociation
de chirurgie infantile (partie organisatrice), Pr. Zinedine Soualili, cette ren-

contre acadmique maghrbine, concidant avec la 33e dition du congrs national de chirurgie infantile, vise la formation thorique et pratique des praticiens, la faveur de confrences spcialises et visioconfrences, sur els
avances en matire de recherches
mdicales dans les domaines du diagnostic et de la chirurgie.
Elle constitue aussi un espace
dchange de connaissances et dexpriences dans le domaine, entre praticiens nationaux et maghrbins, a-t-il
ajout.

DK NEWS 11

CONSTANTINE

Le nombre
daccidents
de la route en
recul durant le
1er trimestre 2015
Le nombre daccidents de la route a recul
de 27,73 % dans la wilaya de Constantine durant le 1er trimestre de 2015, comparativement
la mme priode de lanne dernire, a indiqu, lundi, le chef dtat-major du groupement territorial de la Gendarmerie nationale.
Sexprimant au cours dune confrence de
presse consacre la prsentation du bilan trimestriel des activits de ce corps constitu, le
lieutenant-colonel Djamel Betayeb a soulign
que ce chiffre, qui marque une baisse "significative", correspond 11 vies pargnes.
Selon cet officier, 10 personnes ont perdu
la vie dans les 86 accidents de la route qui se
sont produits durant les trois premiers mois
de lanne 2015, alors que durant la mme priode de lanne 2014, pas moins de 21 dcs
avaient t enregistrs la suite de 119 accidents.
Lobjectif trac par le groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale pour lanne 2015 tait de rduire de 20 % le nombre
daccidents de la circulation, a ajout le lieutenant-colonel Betayeb qui sest flicit des efforts dploys pour atteindre cet objectif.
Ce rsultat "encourageant" a pu tre obtenu
la faveur des diverses compagnes de sensibilisation menes en direction des usagers de
la route, a-t-il encore indiqu, mettant aussi
laccent sur lefficacit des actions de rpression soutenues par la multiplication des
points de contrle et lutilisation de vhicules
banaliss.
Durant la priode du 12 mars, date du lancement de lopration "voitures banalises",
au 22 avril, il a t procd la constatation de
prs de 150 infractions routires, a signal le
lieutenant-colonel Betayeb qui a galement
fait part dune augmentation de prs de 15 %
du nombre de cas ayant ncessit le retrait du
permis de conduire.
Dans la wilaya de Constantine, prs de
1.335 km de routes, y compris le tronon de
lautoroute Est-ouest de plus de 34 km, sont
placs sous le contrle de la Gendarmerie nationale.

ORAN :

Une bande de
faussaires de
billets de banque
dmantele
Une bande de faussaires a t dmantele
dernirement Oran et une quantit importante de faux billets de banque et du matriel utilis dans la falsification ont t saisis, a-t-on appris dimanche auprs de la Sret de wilaya. Cette opration mene par la
brigade de lutte contre la criminalit en collaboration avec la brigade de recherche et dinvestigation (BRI) de la Sret de wilaya a permis dapprhender six faux-monnayeurs
gs entre 19 et 25 ans, de rcuprer 380.000
DA en faux billets et de mettre la main sur le
matriel utilis dans l'opration de falsification dont deux scanners haut de gamme et un
ordinateur, a-t-on indiqu la cellule de
communication et des relations publiques de
la Sret de wilaya d'Oran. Suite des investigations, les deux brigades ont arrt, au dpart, trois individus en possession de 120.000
DA en faux billets de coupure de 1000 DA. Lenqute a conduit ensuite l'arrestation du
meneur de la bande et de deux de ses acolytes. La perquisition du domicile du chef de
la bande a permis de rcuprer une autre
somme de 260.000 DA en faux billets et la saisie du matriel. Les six prvenus seront prsents devant la justice la suite d'une procdure judiciaire.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Mardi 28 Avril 2015

TURQUIE

IMMIGRATION

Arrestation de 350
migrants syriens
dans le sud-est
anatolien

Les Europens dans l'impasse politique aprs

le rejet par l'ONU de leur solution militaire

350 migrants syriens ont t intercepts

dans le sud-est de la Turquie par les gardesctes alors qu'ils tentaient de rejoindre illgalement l'Europe, a rapport dimanche
l'agence de presse officielle Anatolie.
Les gardes-ctes ont abord dans la nuit
de samedi dimanche un bateau nomm
Ole, battant pavillon mongolien, aprs
avoir reu une information selon laquelle
cette embarcation transporterait des migrants clandestins. 71 migrants ont t arrts bord du bateau et 279 terre, alors qu'ils
attendaient au port de Mersin leur tour de
monter bord, a indiqu Anatolie.
Selon l'agence de presse, les migrants,
parmi lesquels des femmes et des enfants,
cherchaient atteindre des pays de l'Union
Europenne, notamment l'Italie.
La police a arrt dix membres d'quipage
et saisi les bateaux gonflables utiliss pour
transfrer les migrants bord du bateau. La
Turquie accueille quelque 1,8 million de rfugis syriens fuyant le conflit dans leur pays
et est devenue une plaque tournante des flux
migratoires en direction de l'Union Europenne. Selon les autorits locales, 1.754 migrants clandestins ont dj t apprhends
en mer l'anne dernire proximit de Mersin. Les autorits turques ont renforc les
oprations visant les bateaux de migrants
aprs le rcent naufrage qui a cot la vie
prs 800 clandestins au large de la Libye.

PAKISTAN

44 morts dans des

pluies torrentielles
dans le nord
Des pluies diluviennes et des vents violents ont caus la mort d'au moins 44 personnes et bless 200 autres depuis dimanche
soir dans le nord du Pakistan, ont annonc
hier matin les autorits.
La tempte, qualifie de mini-cyclone
par un responsable des services mtorologiques pakistanais, a frapp dimanche soir le
secteur de Peshawar, grande ville du nordouest du pays prs de la frontire afghane, o
des toits de masures se sont effondrs et des
routes ont t coupes par des arbres dracins ou fracasss.
Au moins 44 personnes ont perdu la vie
et 202 autres ont t blesses. Les vents violents et les pluies torrentielles ont svrement endommag les vergers et les champs
de bls, a dclar l'AFP Mushtaq Ghani, le
ministre de l'Information du Khyber Pakhtunkhwa, province dont Peshawar est la capitale. Des pylnes lectriques se sont aussi
effondrs, ont indiqu les autorits qui tentaient lundi de rtablir le courant Peshawar
et dans les districts voisins de Nowshera et
Charsadda. Lundi matin, des fortes pluies se
sont aussi abattues sur la province voisine du
Pendjab, la plus peuple du Pakistan, avec
des chutes abruptes de grlons dans la rgion de la capitale nationale Islamabad.
L'an dernier, plus de 200 personnes
avaient perdu la vie au Pakistan dans les
pluies torrentielles de la mousson, qui svissent normalement en aot et septembre. En
2010, les flots de la mousson avaient affect
20 millions de personnes, soit environ 10%
de la population de ce pays de prs de 200
millions d'habitants.

L'option militaire
propose par l'Union
europenne (UE) en vue
de faire face
l'immigration clandestine
a t rejete par l'ONU,
mettant les dirigeants
europens dans une
impasse politique en
l'absence d'une vritable
solidarit europenne et
d'une volont politique
commune.
Les rcents naufrages en Mditerrane ont suscit l'empathie de la communaut internationale et relanc le
dbat sur la politique migratoire au
sein de l'Union europenne, mais au
lieu d'apporter une solution pour
conjurer ces drames, les membres de
l'UE se dchanent et proposent une
solution "radicale" pour contourner le
phnomne. Il s'agit d'une opration
militaire la tragdie rejete par la
suite par l'ONU et qui n'a pas manqu
de provoquer l'ire des ONG.
Des associations humanitaires ont
appel l'Europe lancer des oprations
de sauvetage "de grande envergure" et
rviser ses politiques d'immigration
et d'asile, aprs les naufrages "atroces"
en Mditerrane dont un pourrait
avoir caus la mort de plus de 700 migrants.
Pour Olivier Clochard, le prsident
de Migreurop, rseau europen et africain d'observatoire des frontires, le
dilemme est moral: "L'UE a obligation
de mettre en place ce dispositif si elle
ne veut pas tre considre comme coresponsable de ces drames".
Un responsable de cette ONG dplore aussi que l'UE ait "bloqu tous les
accs terrestres" et que, " cause de ces
fermetures, les personnes n'ont
comme solution que de se mettre dans
la main de trafiquants", affirme-t-il, en
plaidant aussi pour une dlivrance
plus aise des visas.
"Ce qui se passe actuellement est
atroce, et nous nous attendons une
anne difficile", avertit Michel Morzire, porte-parole du collectif Urgence solidarit Syrie.
Sommet europen, la montagne
qui acouche d'une souris
Jeudi 23 avril, les dirigeants europens runis en sommet extraordinaire Bruxelles, avaient propos une
opration militaire en Mditerrane
afin de dcourager les trafiquants, qui
devrait notamment s'attaquer aux embarcations, en les capturant puis les
dtruisant avant qu'elles ne soient utilises par les trafiquants (passeurs).
L'Union europenne s'tait dit prte
mener des actions armes contre les
passeurs installs quelques km de la
Libye. Mais , le secrtaire gnral des
Nations unies (ONU), Ban Ki-moon,

lui, souhaite une "approche globale qui

prenne en compte les racines du problme, la scurit et les droits humains
des migrants et des rfugis, comme
avoir des canaux lgaux et rguliers
d'immigration".
Rsultat: il coupe court cette "radicale" proposition, savoir, le recours
la force dans la tragdie des migrants
en Mditerrane.
"Il n'y a pas de solution militaire la
tragdie qui est en train de se produire
en Mditerrane", a prcis M. Ban disant prfrer un encouragement
l'immigration lgale comme solution
globale.
Quant aux mesures annonces rcemment Luxembourg et Bruxelles,
pour M. Ban, "elles sont un premier pas
important vers une action collective
europenne. C'est l'unique approche
qui peut fonctionner pour un problme de cette nature, aussi large et
transnational", a expliqu le SG de
l'ONU.
La chef de la diplomatie europenne Federica Mogherini, Ban Kimoon et le Premier ministre italien
Matteo Renzi seront ensemble lundi
une sortie symbolique au large de la Sicile.
Cette "halte marine" bord du navire de la marine San Gusto, permettra
aux trois responsables d'valuer le
danger qui guette les candidats l'immigration et de s'en inspirer pour formuler une autre option pour conjurer
ces drames.
Solidarit des pays europens
l'preuve
La tragdie des migrants ayant
branl la communaut internationale
ces derniers jours dmontrent les limites de la solidarit entre les pays europens surtout lorsqu'il s'agit de
l'acceuil des migrants.
La question de l'asile est dirige par
la mfiance et non par le principe de
solidarit. L'chec sur lequel ont dbouch les discussions sur le volet relatif la prise en charge des migrants
lors du sommet europen en est la
preuve.
Le plan d'action initial proposait
aux Etats d'accueillir "au moins 5.000
personnes" ayant dj obtenu le statut
de rfugis. Mais aucun chiffre ne fi-

gure dans la dclaration finale "parce

que nous pensons que 5.000 n'est pas
suffisant", a expliqu la chancelire allemande Angela Merkel.
La participation a ce programme de
rinstallation est volontaire, pas obligatoire. La France prendra sa part en
accueillant entre 500 et 700 Syriens,
selon le prsident Franois Hollande.
"J'aurais aim plus d'ambition", a
dplor le prsident de la Commission
europenne Jean-Claude Juncker, partisan de porter ce programme au
moins 10.000 places. Mais la plus mfiante de toute l'Europe reste la Grande
Bretagne. Londres offre des navires et
des hlicoptres mais il n'est pas question de parler asile.
"Les gens que nous repcherons ou
avec lesquels nous aurons affaire seront emmens vers le pays sr le plus
proche, le plus probablement l'Italie, et
qu'ils ne pourront demander immdiatement l'asile au Royaume-Uni",
avait prvenu le premier ministre britannique David Cameron.
Beaucoup de pays se sont dits prts
aider l'instar de la Norvge, qui a
promis une aide l'opration de surveillance europenne Triton et au
Haut commissariat aux rfugis des
Nations unies (HCR), "mais personne
ne peut obliger un tat le faire", a reconnu Matteo Renzi. Le Premier ministre italien, qui avait rclam la
tenue de ce sommet extraordinaire, a
tent de dissimuler sa dception en
vain.
Il est question prochainement, la
faveur d'un sommet prvu Malte
entre l'UE et l'Union africaine (UA),
d'explorer les voies et moyens pour
aider l'Egypte, la Tunisie, ou encore le
Soudan, mieux surveiller et contrler
leurs frontires terrestres et les voies
empruntes par les candidats l'exil.
Mais cela reste insuffisant, de l'avis
mme de nombreux responsables politiques europens et des ONG. "Il a
fallu attendre des drames, et ils se sont
multiplis depuis quelques semaines,
pour qu'on revienne au dispositif mis
en place par l'Italie, l'chelle de l'Europe. C'est dj un retour un peu plus
d'engagement de l'Europe, mais on est
loin du compte par rapport aux enjeux", a dclar le porte-parole du gouvernement franais, Stphane Le Foll.

CHINE

20 personnes tues et 58 blesses au Tibet

suite au violent sisme survenu au Npal
Au moins 20 personnes ont pri et 58 autres blesses dans
la rgion autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine,
aprs le puissant sisme survenu samedi au Npal, a annonc dimanche le centre rgional des secours et des catastrophes.
Quatre autres personnes restent disparues. Un sisme de
magnitude 8,1 a secou samedi le Npal 14h11 (heure de
Pkin), faisant plus de 2.000 morts et au moins 5.460 blesss. Ce violent sisme a galement touch le sud-ouest du
Tibet. Quelque 24.800 personnes de Xigaze ont t reloges.
APS

SOCIT

Mardi 28 Avril 2015

Npal
et

DK NEWS 13

3.351 morts

6.833 blesss
,

Le bilan du sisme qui a

dvast le Npal s'est alourdi
3351 dcs et 6.833 blesss, a
indiqu hier le ministre
npalais de l'Intrieur.
Sindhupalchowk, un quartier
proche de Katmandou, a fait
tat de 875 dcs, soit la plus
lourde perte en vie humaine
enregistre dans un seul
district, a dclar le porteparole du ministre, Laxmi
Dhakal. Un prcdent bilan a
fait tat de 3.218 morts.
Le sisme de magnitude 7,8 qui
a secou le Npal samedi est le
plus meurtrier depuis 80 ans. Il
a t suivi de nombreuses
rpliques et a dclench
plusieurs avalanches sur le
mont Everest, o commenait
la saison d'alpinisme et o 18
personnes ont t tues.
Le bilan est susceptible de
s'alourdir encore et les agences
humanitaires sur place ont
toujours du mal valuer
l'ampleur des destructions et
des besoins, mais ceux-ci
semblent considrables.

APRS LE SISME DVASTATEUR

L'aide internationale commence arriver

L'aide internationale commence arriver au Npal aprs le sisme dvastateur de
samedi, le plus meurtrier depuis 80 ans,
ayant fait plus de 3.200 morts selon un bilan encore provisoire.
L'aide provenant de la communaut internationale, rapidement mobilise aprs
le puissant sisme, arrive peut peu dans
le pays dvast par la catastrophe alors
que le bilan humain de la catastrophe a augment tout au long du week-end et devrait
continuer s'alourdir mesure que les oprations de secours continuent.
Les violentes secousses telluriques ont
branl certaine rgions de pays voisins et
provoqu des avalanches meurtrires sur
les pontes de l'Everest.
Les quipes humanitaires internationales dbarquent l'aroport de Katmandou, munies d'quipements spciaux et accompagns de chiens renifleurs.
L'Algrie dpche 70 pompiers
spcialiss dans les catastrophes
naturelles
Pour l'aider faire face aux consquences du puissant sisme qui l'a frapp
samedi, l'Algrie a dcid l'octroi d'une
aide financire dstine au Npal d'un
montant d'un (01) million de dollars, de
mme que la mobilisation de moyens
consquents en guise d'assistance d'urgence L'aide de de l'Algrie consiste galement en l'envoi d'une quipe spcialise de
secouristes de la Protection civile et la
fourniture de mdicaments, de tentes, de
couvertures et d'autres quipements ncsssaires pour la prise en charge des sinistrs et des blesss.
Selon le directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha El Habiri,
l'Algrie a dpch 70 pompiers spcialiss
dans les catastrophes naturelles, une quipe
cynophile, ainsi que des mdicaments au
Npal. En outre, 200 tentes, 2.000 couver-

tures et 4 tonnes de mdicaments ont t

achemines vers ce pays.
L'quipe de secours doit se rendre sur les
lieux et l'aide matrielle devrait tre achemine au Npal trs rapidement grce la
mise disposition par le ministre de la Dfense Nationale des moyens de transport
adquats. Le coordonnateur de l'ONU au
Npal, Jamie McGoldrick, a indiqu qu'il
avait rencontr des responsables du gouvernement npalais pour offrir de l'aide et discuter des besoins pour l'intervention.
Washington a annonc qu'un avion de
transport militaire a dcoll pour le Npal
dimanche en milieu de journe avec
bord prs de 70 secouristes et 45 tonnes de
matriel pour aider les victimes du sisme.
La majeure partie des secouristes font
partie d'une unit de pompiers spcialise
dans la recherche de personnes ensevelies
base Fairfax, prs de Washington, selon
USAID, l'agence amricaine d'aide. Ils emmnent avec eux des chiens spcialement
entrans pour retrouver des victimes, et environ 45 tonnes d'quipements spciaux
comme des outils de levage. La Russie a dpch deux avions avec des sauveteurs
bord au Npal. "Un groupe de plus de 50 secouristes possdant une riche exprience
de recherche et de sauvetage dans les zones
de tremblements de terre ainsi que des mdecins et des psychologues se rendront
au Npal bord de ces avions", a annonc
le vice-ministre russe des situations d'urgence (MSU) Vladimir Stepanov.
La Chine s'est engage promouvoir le
travail d'assistance au Npal et de lui fournir une aide d'urgence, comprenant des
tentes, des gnrateurs, des quipements
de purification d'eau et du matriel mdical. Pkin dpchera galement des quipes
mdicales pour aider soigner les blesss
et contribuer prvenir les pidmies.
Une quipe de recherche et de sauvetage
compose de 62 membres est dj arrive

dimanche au Npal. Le Canada a dbloqu

5 millions de dollars pour venir en aide aux
populations touches, selon le ministre
du Dveloppement international et de la
Francophonie, Christian Paradis. De mme,
la Suisse a dpch une quipe d'experts
pour valuer la situation au Npal, selon le
Dpartement fdral des Affaires trangres. Le Danemark a annonc dimanche
qu'il dbloquait une enveloppe de 5 millions
de couronnes danoises (prs de 730.000 dollars), promettant d'accrotre son aide humanitaire. Une quipe de secours finlandaise rejoindra les oprations d'aide et de
secours aux civils de l'Union europenne en
rponse la demande formule par les autorits npalaises dimanche. L'ONU sera
charge de coordonner les oprations des
quipes de secours en coopration avec les
services d'urgence npalais. L'Unicef explique qu'elle mobilise des quipes et va dpcher Katmandou deux avions cargos
chargs de 120 tonnes d'aide humanitaire,
dont des mdicaments, des tentes et des
couvertures.
Le tremblement de terre de magnitude
7,8 a fait 3.218 morts et plus de 6.500 blesss au Npal, selon un nouveau bilan publi
par le service de gestion des catastrophes
du ministre npalais de l'Intrieur. En outre environ 6,6 millions de personnes vivant
dans 30 districts ont t affectes par le
sisme, alors que prs d'un million d'enfants ont un besoin urgent d'aide humanitaire, selon l'Unicef.
En Inde voisine, les autorits ont fait tat
de 67 morts. En Chine, au moins 20 personnes ont t tues.
Le sisme a galement dclench une
avalanche sur le Mont Everest qui a dferl
sur le camp de base. Dix-huit dcs ont t
confirms dans le massif o se trouvaient
en ce dbut de saison d'alpinisme 800 personnes, dont de nombreux trangers, selon
les estimations de responsables locaux.

Le Prsident
Bouteflika
octroie une
aide d'un
million
de dollars
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a dcid l'octroi d'une aide financire
d'un montant d'un (01) million
de dollars, de mme que la mobilisation de moyens consquents en guise d'assistance
d'urgence, suite au sisme destructeur qui a frapp samedi le
Npal, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires
trangres.
L'aide de de l'Algrie consiste
galement en l'envoi d'une
quipe spcialise de secouristes de la Protection civile et la
fourniture de mdicaments, de
tentes, de couvertures et d'autres
quipements ncesssaires pour
la prise en charge des sinistrs et
des blesss, ajoute la mme
source.
L'quipe de secours doit se
rendre sur les lieux et l'aide matrielle devrait tre achemine au
Npal trs rapidement grce la
mise disposition par le ministre de la Dfense nationale des
moyens de transport adquats.
Cette aide qui traduit les valeurs
d'amiti et de solidarit de l'Algrie avec le Npal et son peuple
sinscrit dand le cadre de la mobilisation internationale aux cts de ce pays pour l'aider faire
face aux consquences de cette
catastrophe naturelle, conclut le
communiqu.

SAN

14 DK NEWS

FIV

Mardi 28 A

QU'EST-CE QU'UN
DIAGNOSTIC
PRIMPLANTATOIRE ?

Pour les couples qui risquent de transmettre une maladie gntique leur descendance, le recours la fcondation in vitro (FIV) est recommand. Afin d'implanter un embryon sain dans l'utrus, un diagnostic
primplantatoire est effectu. En quoi consiste-t-il et quelles sont les conditions pour y avoir recours ?
Le Diagnostic primplantatoire (DPI) est
le seul cas lgal en France pour lequel le recours la fcondation in vitro (FIV) n'est pas
d une infertilit. Il est en effet propos
aux couples qui risquent de transmettre
leur enfant une maladie gntique grave.
Dans l'Hexagone, cette technique est autorise depuis 1999, et est encadre par une
loi de biothique stricte.
Avant l'autorisation du DPI, les couples
porteurs de maladies gntiques devaient
recourir au Diagnostic prnatal : une ponction ou une amniosynthse une fois que
l'embryon tait implant dans l'utrus.
Dans le cas o le ftus tait atteint de la maladie gntique tant redoute, le couple
avait alors la possibilit de demander une
Interruption mdicale de grossesse.
Grce au diagnostic primplantatoire,
les diffrents embryons crs in vitro sont
analyss gntiquement, afin que soit implant dans l'utrus un embryon non porteur de la maladie gntique. La grossesse
peut alors dbuter, en vitant au couple
l'preuve d'une interruption de celle-ci.
Afin d'analyser le profil gntique de
l'embryon, une ou deux cellules de ce dernier vont tre prleves, sans altrer son dveloppement.
Des
techniques
d'amplification ou de coloration de l'anomalie recherche vont ensuite tre utilises, afin de dterminer si l'embryon est
porteur de l'anomalie gntique des parents. Dans le cas contraire, l'embryon
sain sera implant dans l'utrus de la fu-

ture mre. Comme dans le cas de FIV classiques, plusieurs embryons peuvent tre
implants afin d'augmenter les chances de
grossesse. Il existe alors un risque de
grossesse multiple si tous les embryons arrivent s'implanter correctement.

Les conditions pour avoir

recours un diagnostic
primplantatoire
Le recours au diagnostic primplantatoire est rserv par la loi aux couples
ayant une forte probabilit de donner
naissance un enfant atteint d'une maladie gntique d'une certaine gravit, reconnue comme ne pouvant pas tre gurie
au moment du diagnostic.
Pour y avoir recours, un couple doit
galement tre en ge de procrer (moins
de 36 ans pour la femme de prfrence).
Comme dans le cas d'une FIV pour infertilit, le couple doit tre uni par le mariage
ou au moins justifier d'au moins deux ans
de vie commune.
La mise en place d'une FIV avec Diagnostic primplantatoire n'est possible que
si le bilan biologique et gyncologique de
la femme est valid (avec une rserve ovarienne suffisante), ainsi que si le spermogramme de l'homme est valid. Comme il
ne s'agit pas d'une infertilit ncessitant
des gamtes d'autrui, les spermatozodes
et ovules doivent ainsi tre viables pour
une fcondation in vitro. Enfin, la faisabi-

lit du DPI doit aussi tre valide, avec une

analyse gntique de l'entourage au besoin.
Avant la mise en place du DPI, la demande du couple est tudie par l'un des
44 centres pluridisciplinaire de diagnostic

prnatal, qui validera ou non l'indication

et la faisabilit du DPI.
Trois centres sont aujourd'hui habilits
pratiquer le diagnostic primplantatoire
: le centre de Paris-Clamart, le centre de
Montpellier et le centre de Strasbourg.

DES CHERCHEURS CHINOIS MANIPULENT

GNTIQUEMENT DES EMBRYONS
Peut-on tout tester dans le domaine
scientifique ? O sont les limites sur la recherche sur le gnome humain ? Le dbat
thique sur la manipulation gntique
d'embryons humains vise scientifique
refait surface aprs la modification d'un
gne dfectueux par des chercheurs chinois.
Aux Etats-Unis, les esprits scientifiques
s'chauffent. Ces recherches sur l'ADN humain sont jugs trop prmatures par l'Alliance amricaine pour la mdecine
rgnrative (ARM) qui demande "un moratoire volontaire mondial sur ce type de
travaux".
La publication controverse est parue
dans la revue scientifique Protein and Cell.
Junjiu Huang, un gnticien de l'Universit
Sun Yat-sen Guangzhou, en Chine, a manipul des dizaines d'embryons fconds
non viables qui n'auraient pu se dvelopper.
Un article de la revue spcialise Nature
dtaille l'exprience des chercheurs chinois. Ces scientifiques "ont tent de modifier le gne responsable de la bta
thalassmie, une maladie du sang potentiellement mortelle, en recourant une
technique d'dition gntique appele

CRISPR/Cas9", explique la revue. Une version corrige du gne dfectueux a t introduite dans 86 embryons. 48 heures plus
tard, 71 embryons ont survcu, dont 54 ont
t tests.

Une mise en garde pour les

scientifiques
Les rsultats sont peu concluants : le
nouveau gne corrig n'a fonctionn que
sur moins d'un tiers des embryons. Et de
nombreuses mutations gntiques inattendues et potentiellement dangereuses ont
t observes. Pour ces raisons l'quipe chinoise a dcid d'arrter l'exprience en
cours.
Cette exprience, aussi novatrice soitelle, a valeur de "mise en garde pour ceux
qui pensent que la technologie est prte
tre teste pour radiquer des gnes porteurs de maladies", selon George Daley, un
biologiste de la facult de mdecine de Harvard, cit par la revue Nature.
La polmique pourrait se raviver prochainement. Quatre autres quipes de
chercheurs travailleraient sur la modification gntique d'embryons humains.

NT
DK NEWS

Avril 2015

15

T R AVAU X

LES BBS
QUI FONT
LA SIESTE
ONT UNE
MEILLEURE
MMOIRE

LES PRCAUTIONS PRENDRE

AVANT D'ENFILER SES GANTS
Essayez de toujours programmer vos travaux la belle saison. En t, on peut laisser les
fentres ouvertes jour et nuit, pendant et aprs les travaux. On s'intoxique moins ! Mais
d'autres prcautions permettent d'viter la plupart des effets nfastes des travaux.

Pour peindre, une protection

est-elle indispensable ?
On le fait rarement, mais il faudrait porter
une protection, mme pour les travaux de
peinture : mettez imprativement des gants
fins longues manchettes pour empcher
l'absorption cutane de certains composants,
surtout les thers de glycol.
Cette prcaution vous vitera aussi le nettoyage des mains avec de l'essence de trbenthine, irritante et allergisante, ou pire avec du
white-spirit...Il dtruit le revtement cutan et
a des effets narcotiques, marqus par une fatigue, une somnolence, des troubles de la vigilance, et il peut conduire des atteintes du
foie.

Pour les produits chimiques...

Portez toujours une protection adapte :
masque, gants, lunettes, comme l'indiquent
les consignes sur l'tiquette. Demandez
conseil en magasin pour acheter une protection efficace selon les travaux ou les produits
que vous utilisez.
Pensez aussi refermer les gros bidons
pour viter qu'ils ne s'vaporent dans l'air de
la pice ! Mieux vaut mettre un peu de produit dans un petit rcipient, cela limite votre
exposition respiratoire.

Si l'on manipule des laines

isolantes, quoi faire
attention ?
La pose (ou la dpose) de laines isolantes demande des prcautions. Si vous vous attaquez
vous-mmes ces travaux, respectez les conditions d'emploi, car la manipulation peut librer
des fibres trs irritantes. Qu'il s'agisse de laine
minrale (de roche, de verre, de laitier...) ou de
laine naturelle comme le chanvre, ces fibres
peuvent causer des irritations de la peau, des
yeux, mais aussi pntrer par les voies respiratoires... Optez de prfrence pour des matriaux
en panneaux, qui comportent moins de risque
d'inhalation que le vrac. Protgez-vous tout le
corps avec une combinaison ferme par lastiques aux poignets et aux chevilles, portez de
gants, un masque et des lunettes de protection.
Ventilez, si possible, le lieu de travail, mais sans
crer de courants d'air pour ne pas mettre de
particules en suspension. Pour les mmes raisons, vitez d'utiliser un aspirateur pendant les
travaux.

Faut-il mettre un masque

quand on ponce ou on scie ?
Ce type d'activits peut tre dangereux pour
la sant, car le ponage ou la scie gnrent des
arosols de poussires : de fines particules peuvent tre inhales profondment par l'appareil

respiratoire. De manire aigu, ceci peut se

traduire par une toux persistante, des ternuements, une oppression respiratoire. En cas d'exposition durable, ces fines particules peuvent
tre l'origine de maladies respiratoires chroniques et cardio-vasculaires , prvient le Dr
Squinazi. Attention aussi aux projections dans
les yeux, qui peuvent provoquer des vives irritations, ou pire une blessure cause d'un clat de
matriau. Par consquent, il faut toujours porter
un masque protecteur et des lunettes pour les
yeux.

Et ct stockage ?
Tout ce qui est produits de bricolage, mais
aussi peintures, colles, vernis, enduits, doit tre
conserv dans des emballages tanches, ferms
bien hermtiquement. Proscrivez les transvasements intempestifs dans des rcipients usage
alimentaire ou autres, avec le risque de confusion qui en rsulte.
Tous ces produits ne doivent jamais tre
stocks dans un appartement o l'on vit, mais
seulement dans une cave ou un garage bien
ars. Il faut les ranger imprativement hors de
porte des enfants. Et rflchissez... N'accumulez pas trop de pots pour rien : souvent, on les
garde des annes sans y retoucher (avec parfois
un risque de dgradation des emballages). S'il
reste des fonds, autant vous en dbarrasser tout
de suite en les apportant la dchetterie.

AMITI HOMME-CHIEN : UNE HISTOIRE D'HORMONE

In topsant.fr

Les bbs qui font au moins

une demi-heure de sieste
chaque jour ont une meilleure
mmoire et assimilent plus rapidement les diffrents apprentissages de leurs premiers mois
de vie.
Faire la sieste fait partie de la
routine des bbs. Mais une
tude, premire du genre s'intresser au sujet, montre que la
sieste n'est pas anodine car elle
permet au bb de mieux assimiler ce qu'il vient d'apprendre.
C'est en effet juste avant de dormir que les tout-petits apprennent le mieux.
Cette tude, mene par une
quipe de l'Universit de Sheffield (Grande-Bretagne) et de
l'Universit de la Ruhr (Allemagne), a t mene auprs de
216 bbs en bonne sant, gs
de 6 12 mois. Elle a port sur
leur capacit dcouvrir et retenir de nouveaux gestes.
Les chercheurs ont montr
par exemple aux bbs comment enlever et remettre une
mitaine sur une marionnette.
Ils leur ont laiss la possibilit
de refaire ce geste 4h puis 24 h
plus tard. Entre la dmonstration et la dmonstration des
nouvelles comptences, certains bbs avaient fait une
sieste d'une demi-heure et d'autres non.
L'exprience a montr que
les bbs qui avaient dormi se
rappelaient parfaitement ce
nouveau geste. Tandis que ceux
qui n'avaient pas fait la sieste ne
semblaient avoir aucun souvenir de cet apprentissage.
Selon le Dr Jane Herbert, de
l'Universit de Sheffield, qui a
dirig l'tude: "Ces rsultats
sont particulirement intressants pour les parents et les
ducateurs, car ils suggrent
que le moment optimal pour les
nourrissons pour assimiler de
nouvelles informations est juste
avant leur sommeil, quand ils
commencent tre fatigus.
Cela indique aussi que leur lire
un livre juste avant la sieste peut
tre particulirement prcieux
pour leur apprentissage des
mots ".

Premire chose... Cela parat vident,

mais loin d'tre toujours fait : on lit le
mode d'emploi des produits en particulier
les doses respecter pour limiter l'inhalation , les prcautions respecter...
Seconde rgle d'or... Quand vous utilisez
des produits de bricolage (vernis, dcapants...
), lorsque vous faites de la peinture ou n'importe quels autres travaux, il est capital de laisser en permanence les fentres grandes
ouvertes, mme s'il n'y a pas d'odeur. Et malgr cela, pensez sortir de la pice toutes
les une deux heures pour prendre un bol
d'air frais.
Arrtez votre travail ds l'apparition de
symptmes tels que larmoiements, maux
de tte, nauses, sensations de vertiges
ou oppression respiratoire, et allez dehors.
Et chaque fois que possible, travaillez l'extrieur.

Si le chien est le meilleur ami de l'homme,

c'est tout simplement parce qu'ils ont une
monte d'ocytocine, l'hormone de l'amour,
quand ils se regardent. Cette dcouverte
ouvre la voie de nouvelles recherches sur
l'autisme.
Les chercheurs japonais de l'Universit
Azabu Tokyo (Japon) ont cherch
connatre les sources de la belle amiti qui
lie l'homme et le chien. Et leur explication,
publie dans la revue amricaine Science
est surprenante : regarder un chien dans les
yeux peut augmenter les niveaux
d'ocytocine, ce qui rend les propritaires
plus affectueux et dvous leur animal de
compagnie. Et vice versa. Lorsque votre
chien vous regarde, il ne voit pas seulement
le matre qui va lui fournir sa pitance mais
son niveau d'ocytocine augmente
galement.
L'ocytocine, galement appele hormone de
l'amour, est une hormone produite dans le
cerveau qui est gnralement libre au

moment de l'accouchement et lors de

l'allaitement. Mais elle peut aussi toucher
certaines zones spcifiques du cerveau
impliques dans les comportements
motionnels, cognitifs et sociaux. Pour
cette tude, les chercheurs japonais ont
demand 28 propritaires de chiens de
passer une demi-heure en interaction avec

leur animal de compagnie. Puis ils ont

mesur le taux d'ocytocine prsent dans
l'urine des chiens et de leur matres. Ils se
sont aperu que ce taux d'hormone tait
plus important lorsque l'homme et l'animal
avaient chang beaucoup de regards.
Lors d'une seconde exprience, les
chercheurs ont pulvris soit une solution
saline, soit de l'ocytocine, dans les narines
de 54 chiens. Dans ce cas, les chiens qui
avaient reu l'ocytocine passaient plus de
temps regarder leur matre que les autres.
"Ce qui est surprenant, c'est que
l'attachement entre l'homme et le chien est
comparable celui du parent et de l'enfant
alors qu'il n'y a pas le lien de reproduction" a
expliqu le Pr Takefumi Kikusui de
l'Universit Azabu.
Cette dcouverte pourrait ouvrir la voie de
nouvelles recherches sur l'autisme et
conduire la mise en place de traitements
pour aider les personnes autistes
communiquer avec leur entourage.

16

HISTOIRE

DK NEWS

AN TORKI
(AN DEFLA)

Commmoration
du 114e
anniversaire
de l'insurrection
de Righa

Salim Ben
Le 26 avril 1901 restera une date
inscrite dans l'histoire de la rgion
et dans les pages de l'histoire de
l'Algrie, et des luttes qu'ont menes les Algriens depuis l'invasion
coloniale.
La commmoration de cette
journe du souvenir a eu lieu cette
anne avec un clat plus particulier, avec la participation d'une
foule trs nombreuse venue de
toutes les contres de la wilaya. An
Torki tait en fte samedi, un village aux foucades fleuris adoss
aux contreforts du Zaccar. Les autorits civiles et militaires de la wilaya, leur tte Hadjiri Derfouf, le
wali d'Ain Defla, ainsi que des associations et clubs de l'histoire ont assist cette crmonie organise au
lieu-dit Tizi Ouchir, prs d'An
Torki, d'o est partie l'insurrection,
le vendredi 26 avril 1901, sous la
conduite de cheikh Yakoub Ben El
Hadj.
Les prsents s'taient rassembls au pied de la stle, o une
gerbe de fleurs a t dpose par les
plus hautes autorits civiles et militaires de la wilaya avec la participation des moudjahidine. Au cours de
cette crmonie, et au niveau de la
bibliothque communale, le maire
de la ville d'An Torki a remerci
tous les prsents, et donn la parole
a l'crivain chercheur, qui a retrac
les vnements qui ont marqu
jamais la mmoire des Algriens de
toute la rgion, dans son livre titr
de l'insurrection des tribus des Righas , une page d'histoire parmi
tant d'autres qui se sont succd
travers tout le territoire national de
1830 1962 pour librer le pays du
joug colonial.
Et la rvolte a eu lieu, une runion a eu lieu le 22 avril, elle a regroup tous les chefs de tribu au
sanctuaire de Sidi M'hamed Benyahia au lieudit Tizi Ouchir, 3 km
l'est de An Torki o a t rige la
stle et c'est le vendredi 26 avril
1901 que la rvolte des opprims a
eu lieu dirige contre les colons et
la petite garnison de la place. Le
bilan de l'attaque est lourd, 37 colons tus, 68 Algriens massacrs,
187 indignes arrts et jugs par
la cour d'assises de Montpellier, 85
dports en Nouvelle- Caldonie au
bagne de Cayenne.
Le 26 avril 2015, 114 ans aprs, le
souvenir reste indlbile ; le livre
d'histoire toujours ouvert, afin que
nul n'oublie et Marguerite se souvient. Comme se souviennent aussi
les familles des dports en Nouvelle-Caldonie.

Mardi 28 Avril 2015

M.TAYEB ZITOUNI, MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

La coopration pour l'dification

du pays est un devoir de mmoire
envers les chouhada
La coopration pour
l'dication du pays
est un devoir de
mmoire envers les
chouhada, a arm,
dimanche Sidi
Bel-Abbs, le
ministre des
Moudjahidine,
Tayeb Zitouni.
Les sacrifices consentis par le peuple algrien durant l'poque coloniale
n'ont pas t vains. Il est du devoir des
algriens d'tre fidles au serment de
chouhada et de coopration pour
construire le pays et parachever le processus de dveloppement entam par le
Prsident Abdelaziz Bouteflika, a dclar M. Tayeb Zitouni lors d'une rencontre avec des membres de la famille
rvolutionnaire et des reprsentants de
la socit civile, au sige de la wilaya au
terme de sa visite dinspection dans la
wilaya.
Le prsident de la Rpublique, qui
veille la concrtisation du message du
1er novembre et de la mmoire des
chouhadas, a lanc une srie de programmes et de projets importants pour
raliser un bond national, amliorer le
cadre de vie des citoyens et recouvrer la
souverainet du peuple. Il faut soutenir

cette dmarche en se dmarquant de la

division, des conflits et en prservant
les acquis concrtiss ces dernires annes, a ajout le ministre. M. Zitouni a
galement assur que les difficults
sont prises en charge par le gouvernement et seront aplanies, soulignant que
l'Algrien est fier de son histoire, de
son combat et des sacrifices de ses anctres.
Par ailleurs, il a rappel le programme daction du ministre mis en
uvre concernant le volet social des
moudjahidine et ayants droit et le programme culturel comportant notamnent la tenue de rencontres sur
lhistoire de la rvolution de novembre,
la collecte de tmoignages des moudjahidine et la production de films et autres projets pour lesquels des moyens
matriels et humains importants sont
consacrs.

Lors de sa visite, le ministre a inaugur une annexe du muse du moudjahid ralise pour une enveloppe
financire de 127 millions DA, le nouveau sige de lOrganisation nationale
des moudjahidine (ONM) Sidi BelAbbs.
En outre, il a baptis la gare routire
au nom du chahid Benamir Slimane
dit Khereddine, a visit le sige de la direction des moudjahidine et a pos la
premire pierre pour la ralisation du
nouveau sige de cette instance pour un
montant de 100 millions DA. Sa rception est prvue avant la fin de lanne en
cours. Au sige de la radio de Sidi BelAbbs, le ministre a rpondu aux questions des journalistes de cet
tablissement mdiatique, saluant les
grands efforts consentis par lEtat au
profit des moudjahidine et ayants droits
et du peuple algrien.

ORAN
Le

colonel Amirouche

racont par son secrtaire particulier

thme dune confrence
Le secrtaire particulier du
colonel Amirouche durant la
priode 1957-1958 a fait, dimanche Oran, un va-et-vient
incessant entre sa mmoire vive
et son ouvrage consacr cette
priode, pour voquer la personnalit et brosser le portrait
de ce chef de guerre de la Wilaya
III historique.
Animant une confrence intitule Le colonel Amirouche
racont par son secrtaire particulier 1957-1958, Hamou Amirouche a bross un portrait humain de ce hros et chef de la
guerre de Libration nationale,
loin de limage du sanguinaire
vhicule par certains milieux.
Lors de ses tournes dinspection dans la Wilaya III, le colonel
Amirouche remontait le moral
des troupes. Il aimait titiller la
fiert des Algriens.
Il disait : notre lutte est juste,
elle triomphera. Les Franais
ont des avions, nous avons la
foi en Dieu et Dieu est aux cts
des justes, a confi ce tmoin
de la guerre de Libration nationale.
Le secrtaire particulier du
colonel Amirouche a soulign
que le plus dur ntait pas les
combats, mais les marches quotidiennes et infernales. On marchait en moyenne 8 heures par
jour. Le colonel Amirouche
ntait pas un homme de case-

mates. Il fallait quil inspecte

tout le territoire de sa wilaya
qui tait immense, a-t-il tmoign, tout en mettant laccent
sur lnergie prodigieuse que
le colonel Amirouche avait et
quil aimait insuffler ses
troupes pour leur redonner cou-

rage. Hamou Amirouche a aussi

racont des anecdotes, des batailles, des bombardements de
lennemi, des oprations menes par le colonel Amirouche
et ses tournes.
Il raconte avec motion son
priple de 42 jours pied tra-

vers la fort dAkfadou et les

monts de lAtlas, jusquen Tunisie, sur ordre du colonel Amirouche pour livrer des documents secrets et une importante
somme dargent au Comit de
coordination et d'excution
(CCE). Ctait en mars 1958. Militant du PPA-MTLD, Hamou
Amirouche est n en 1937 Tazmalt (Bjaa). Un des organisateurs de la grve des tudiants
en mai 1956, il rejoint le maquis
quelque temps aprs et devient
le secrtaire particulier du colonel Amirouche, entre 19571958. A Tunis, sur ordre de son
chef, il reprend ses tudes et
dcroche son baccalaurat. Il
est envoy par la suite aux EtatsUnis o il poursuit des tudes
en conomie politique l'Universit Wesleyan et obtient un
DES en sociologie politique
l'Universit du Colorado. Cette
confrence est organise par le
Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(CRASC) dOran, en collaboration avec le Centre dEtudes Maghrbines (CEMA) et ce, dans
le cadre dune srie de tmoignages sur la guerre de Libration nationale.
Une vente-ddicace de louvrage de Hamou Amirouche,
Akfadou, un an avec le colonel
Amirouche, paru aux ditions
Casbah, a suivi la confrence.

CULTURE

Mardi 28 Avril 2015

LE SECTEUR SAUVEGARD DOUARGLA :

Un patrimoine ancien en qute

de plus de valorisation
Le secteur sauvegard de
la wilaya dOuargla, qui
compte notamment les
vieux ksour dOuargla et
Tmacine, classs parmi le
patrimoine national et
tmoins dune histoire
ancienne de la rgion, est
au centre des intrts du
secteur, mais ncessite
plus defforts afin de le
valoriser, selon les
responsables du secteur de
la culture de la wilaya.
Cette ncessit de le valoriser est de
conserver ce patrimoine archologique,
au vu de ce quil subit comme dtrioration qui menace mme sa valeur culturelle, en sus de son aspect architectural unique, a rvl APS, la responsable du service de la conservation du
patrimoine, Chafia Siagh.
Les travaux de restauration qui ont
touch ces ksour, notamment le quartier Bni-Ouaguine dans le ksar dOuargla, avec la rhabilitation entre autres de
ses faades, places publics, ses sept
portes, la mosque et les zaouias qui sy
trouvent, sont parmi les oprations enclenches et visant la prservation de ce
vestige historique, a-t-elle prcis en
confiant que cela demeure insuffisant.
Les interventions des habitants du
ksar, qui stend sur 30 hectares, avec 10
mille habitants occupant 2.300 habitations), et ayant touch notamment les
toitures et les murs, avec des oprations
de restauration individuelles et non
tudies, ont considrablement contribu sa dtrioration et ont agi sur sa valeur culturelle et historique, a dplor
la mme responsable.

Selon certains historiens le ksar

dOuargla remonte lre numide, entre
les Xe et VIIe sicles avant J.C, alors que certaines autres sources lestiment lre islamique.
Le ksar de Tmacine, qui remonte,
quant lui, lan 782 avant JC, a bnfici de plusieurs oprations de restauration durgence, inscrites ces dix dernires annes, notamment aprs sa classification comme secteur sauvegard en
2013.
Cependant, les effets des alas naturels,
linstar de la chaleur et des vents, ont
contribu sa dgradation, a ajout
Mme.Siagh. Lurgence dun plan permanent
visant prserver ce secteur sauvegard
(ksour dOuargla et Tmacine), devra
permettre de le conserver, a estim cette
responsable, en regrettant, toutefois, que
ce projet enregistre un retard considrable malgr la promulgation de son texte
le 28 mars 2011, et cela cause de linsuffisance de lautorisation de son programme, ce qui a conduit une rvaluation financire de lopration.
Ce projet, dont le lancement de ltude
devait intervenir en 2014, consiste en
llaboration dune stratgie globale pour

la sauvegarde et la rnovation de ce patrimoine culturel, afin de le valoriser en tant

que tmoin de lhistoire et des us et coutume de la rgion, a fait savoir Mme Siagh.
Ce plan, a-t-elle dit, va galement
contribuer mettre fin aux diffrentes interventions non tudies que subissent ces
espaces antiques, notamment par les habitants du ksar dOuargla, le seul encore
habit, et devra ainsi concourir leur protection et prservation.
La sauvegarde de ces sites archologiques nest pas seulement lapanage des
services concerns mais aussi celle du citoyen qui doit galement contribuer leur
valorisation et prendre conscience de
leur valeur historique, ajoute la mme
source.
Plusieurs associations locales activant
dans le domaine organisent depuis la
classification en mars 1996 de ces ksour
comme des sites nationaux et historiques,
des colloques, rencontres et journes
dtudes, avec la participation de spcialistes, algriens et trangers, afin de mettre en avant la valeur historique de ces vestiges, tudier leur tat et sensibiliser la socit civil sur leur prservation.

In-Salah :
40 millions DA pour la rhabilitation
du ksar dOuled Badjouda
Une enveloppe de 40 millions DA a t rserve la
ralisation de travaux durgence pour la rhabilitation
du ksar dOuled Badjouda, au
cur de la ville dIn-Salah
(Tamanrasset), dans le but de
prserver ce site archologique, a-t-on appris de reprsentants locaux du Parc culturel de lAhaggar.
La premire phase de restauration de ce vestige historique qui remonte quatre
sicles et demi porte sur le
renforcement des btisses

du ksar, et sur des actions de

restauration au niveau de
son bordj (tour) Nord-est et
de ses remparts, a-t-on prcis la sous direction de la
prservation et du contrle
du patrimoine du Tidikelt
(In-Salah).
Les travaux programms
dans la deuxime tranche de
cette opration consistent en
la rfection de certaines toitures lintrieur du Ksar,
par le changement du bois
dtrior, et au colmatage
des fissurations au niveau

de ses murs intrieurs, a-t-on

fait savoir.
Cette opration entre dans
le cadre des efforts visant la
sauvegarde du patrimoine
historique de la rgion, en
inscrivant dimportantes
actions de rfection pour ces
sites historiques dont regorge la rgion, linstar de
la Casbah dOuled Mokhtar
au niveau de ksar El-Arab, selon la mme source qui a
prcis quun bureau dtude
spcialis a t dsign pour
superviser lopration de res-

tauration au niveau du Ksar

dOuled Badjouda.
Le ksar dOuled Badjouda,
considr comme lun des
rares sites anciens encore
debout, tmoigne de diffrentes poques de lhistoire
de la rgion, entre autres
celle de la prsence coloniale
franaise qui avait occup le
ksar le 29 dcembre 1899 et y
avait tabli une garnison et
dmoli lensemble des btisses qui sy trouvaient, ne
laissant que le rempart extrieur.

DK NEWS

17

Hommage
de l'Onda
Slimane Azem

Un vibrant hommage empreint dmotion

a t rendu dimanche soir Alger lauteur,
compositeur et interprte dexpression amazigh, Slimane Azem (1918- 1983) par quelques
noms de la chanson kabyle venus revisiter le rpertoire de lartiste.
Initi par lOffice national de droits dauteur
et droits voisins (Onda), ce spectacle hommage Slimane Azem est le premier dun petit festival musical organis par lOffice loccasion de la journe mondiale de la proprit
intellectuelle concidant avec le 26 avril de
chaque anne, et qui se poursuivra jusquau 2
mai prochain.
En prsence de quelques membres de la famille Azem, un petit film documentaire retraant le parcours artistique du chanteur a t
prsent au public nombreux de la salle Ibn
Zaydoun avant de cder la scne des chanteurs
comme Nouria, Rachid Koceila ou encore
Takfarinas, tous venus rendre hommage ce
matre de la chanson kabyle en revisitant ses
succs.
Considrant cette crmonie et ldition
par lOnda dun coffret des enregistrements de
Slimane Azem comme une relle reconnaissance de lartiste et de son uvre, le neveu de
lartiste a remis au directeur de loffice la dernire photo du chanteur dans son village et un
document retraant sa carrire dans le dtail
pour enrichir la documentation sur sa biographie.
N en 1918 dans le village de Agouni Gueghrane dans la wilaya de Tizi Ouzou, Slimane
Azem a dbut sa carrire artistique alors
quil tait dj tabli en France au dbut des annes 1940 et devient peu peu lun des artistes
maghrbins les plus en vue.
Le succs quil a connu avec ses textes chantant la nostalgie et le mal du pays, quil a quitt
lge de 19 ans, lui ont valu en 1970 le disque
dor avec la chanteuse Nora pour les meilleures
ventes de disques en France pour cette anne.
Le chanteur sest teint en 1983 dans la
ville de Moissac en France, o il a t inhum,
laissant derrire lui une uvre riche de plus de
170 chansons trs souvent reprises par la jeune
scne algrienne depuis les annes 1990.
Pour clbrer la journe mondiale de la proprit intellectuelle, lOnda organise, en plus
des spectacles prvus jusquau 2 mai, un petit
salon de la production et de ldition musicale
regroupant une dizaine de maisons dditions
ainsi que des ateliers de formation sur les
droits dauteurs destins aux artistes au centre
des arts Riadh el Feth.

2 E FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MTRAGE STIF

Les films rigoureusement slectionns

Les films en comptition au 2e
Festival international du courtmtrage, dont le coup denvoi a
t donn dimanche aprs-midi
la maison de la Culture de Stif, ont t rigoureusement slectionns, selon le prsident de
lOffice communal de la culture
et du tourisme, initiateur de la
manifestation.

Soulignant la dtermination
des organisateurs placer la
barre trs haut au fil des ditions, M. Khaled Mehennaoui
sest flicit de la qualit des
treize (13) productions retenues
pour cette anne, choisies parmi
plus de 70 uvres prslectionnes. Place sous le signe Le cinma cratif, cette seconde di-

tion du festival a t lance avec

la projection du film I exist (5
mn) du jeune ralisateur Mohamed Mohamedi, laurat du
Grand prix de la prcdente dition. Six (6) courts mtrages,
uvres de cinastes franais, tunisien, irakien et gyptien, participeront en hors comptition.
Signal de Mustapha Biribi (Tin-

douf), Le premier coup de Mimoun Benhalima (Tiaret) et

Poupe de Assa Ahriz (Ghardaa) figurent parmi les films
devant tre dpartags par un
jury de professionnels o sigeront, entre autres, Rachid Benallal, Djamel Gherib et Khalil
Hedna.
APS

18 DK NEWS
PRSIDENTIELLE
AU SOUDAN

Omar al-Bachir rlu

avec 94,5% des voix
Le prsident soudanais Omar al-Bachir a t rlu
hier pour un nouveau mandat de cinq ans avec 94,5%
des voix, a annonc la commission lectorale soudanaise. Le nombre de voix obtenues par le candidat
Omar Hassan Ahmed al-Bachir, du Parti du Congrs
national, est de 5.252.478, soit 94,5% des suffrages, a
dclar le chef de la Commission lectorale, Mokhtar
al-Assam, devant la presse Khartoum, dix jours aprs
la tenue du scrutin.
M. al-Bachir avait pour seule concurrence 13 candidats peu connus, l'opposition ayant boycott le scrutin
en estimant que les conditions n'taient pas runies
pour une lection libre et juste.
Le candidat arriv en deuxime position, Fadl elSayed Shouiab, du petit Parti de la vrit fdrale, n'a
recueilli que 1,43% des voix.
Selon la commission lectorale, la participation a atteint 46,4% sur les quatre jours du scrutin, du 13 au 16
avril, pendant lesquels les Soudanais ont galement lu
leurs reprsentants pour les assembles nationale et
rgionales.
La mission d'observateurs de l'Union africaine (UA)
avait indiqu aprs la fin du vote avoir observ un taux
de participation gnralement faible dans l'ensemble
malgr la dcision de la commission lectorale de donner un jour supplmentaire aux Soudanais pour voter.

BURUNDI/PRSIDENTIELLE

Un millier de
manifestants
disperss par la
police Bujumbura
La police anti-meute burundaise a dispers hier
Bujumbura un millier de personnes qui protestaient
contre la candidature du prsident burundais Pierre
Nkurunziza un troisime mandat prsidentiel, au
lendemain des heurts aux cours desquels deux manifestants ont t tus pas balles, ont rapport des mdias. Selon ces sources, un millier de jeunes ont quitt
leur quartier du nord de la capitale pour rejoindre le
centre-ville mais ont t intercepts par la police qui
les a disperss et les traquaient dans les ruelles pour les
arrter.
Selon des tmoins, d'autres manifestants tentaient
de rejoindre le centre depuis d'autres quartiers.
Cet appel manifester de l'opposition intervient
aprs une journe marque par des violences aux cours
desquelles deux manifestants ont t tus pas balles
Bujumbura, alors qu'ils protestaient contre la candidature du prsident un 3e mandat.
Des heurts ont clat entre manifestants et policiers
dans divers quartiers de la capitale au lendemain de la
dsignation par son parti du prsident Pierre Nkunruziza comme candidat la prsidentielle du 26 juin.

Ban Ki-moon salue

l'organisation pacifique
de l'lection
prsidentielle au Togo
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a salu
dimanche l'organisation pacifique de l'lection prsidentielle au Togo.
Samedi, plus de 3,5 millions d'lecteurs togolais se
sont rendus dans les 8.994 bureaux de vote rpartis
travers ce pays de 6,2 millions d'habitants pour lire un
nouveau prsident.
Pendant que le Togo attend les rsultats dfinitifs,
le secrtaire gnral encourage tous les dirigeants politiques et tous les segments de la socit continuer
maintenir l'atmosphre pacifique qui a prvalu au
cours du processus lectoral, selon un communiqu
publi par le porte-parole de M. Ban.
M. Ban a galement appel tous les candidats et
leurs partisans rgler toute dispute qui pourrait clater au moyen de procdures juridiques tablies.
Le prsident sortant Faure Gnassingb vise un troisime mandat. M. Gnassingb est devenu prsident du
Togo en 2005 suite une lection spciale la mort de
son pre, le gnral Gnassingb Eyadema, qui avait dirig le Togo de 1967 jusqu' son dcs. Faure Gnassingb a t rlu en 2010. Cinq candidats sont en lice
pour la prsidentielle de cette anne, dont Jean-Pierre
Fabre, le principal rival du prsident sortant.

AFRIQUE

Mardi 28 Avril 2015

SAHARA OCCIDENTAL

Le Conseil de scurit se prononce

aujourdhui sur un projet de rsolution
prorogeant le mandat de la Minurso
Le Conseil de scurit des
Nations unies se prononcera
aujourdhui sur un projet de
rsolution qui proroge d'un
an le mandat de la Mission de
l'ONU pour le rfrendum au
Sahara occidental (Minurso).
Selon le centre d'actualits de
l'ONU, le texte proroge d'un an le
mandat de la Minurso, sans le modifier et en particulier sans y incorporer la surveillance des droits de
l'homme.
Le projet de rsolution qui sera
soumis aujourdhui aux membres
du Conseil, encourage le Maroc et le
Front Polisario ngocier de manire plus intensive une solution au
conflit du Sahara occidental.
Les deux camps sont invits par le
Conseil sengager dans une phase
de ngociations plus intensive et plus
substantielle, quelques semaines
aprs une tourne dans la rgion de
Christopher Ross, l'missaire personnel du secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon, selon le texte.
Le Conseil de scurit ritre, par ail-

leurs, son soutien Christopher Ross

et demande aux parties de continuer les ngociations (...) sans conditions pralables et de bonne foi (...)
en vue de parvenir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui assurerait
l'autodtermination de la population
du Sahara occidental, d'aprs la
mme source. Dans son dernier rapport sur ce dossier, Ban Ki-moon
avait appel les protagonistes redoubler d'efforts pour ngocier une
solution politique mais avait

constat le manque de progrs des

discussions. La Minurso est la seule
mission de maintien de la paix tablie aprs 1978 sans un mcanisme
de surveillance des droits de
l'homme et il n'existe aucun mcanisme international contre les violations des droits humains au Sahara
occidental. Sous son mandat actuel,
qui arrive chance le 30 avril 2015,
la Minurso est essentiellement charge de surveiller un cessez-le-feu
conclu en 1991.

Une association franaise saisit Franois

Hollande sur les violations des droits de
l'homme au Sahara occidental
L'association franaise
d'amiti et de solidarit
avec les peuples d'Afrique
(Afaspa) a saisi le prsident franais, Franois
Hollande, sur les graves
violations des droits de
lhomme perptres par
les forces marocaines
contre les Sahraouis, rapporte lundi l'agence de
presse sahraouie (SPS)
L'association a tenu
informer le prsident
franais des dernires
exactions perptres par
des forces de police marocaines qui
ont fait usage de la force, sans retenue, sur la population sahraouie qui
exprimait son droit lautodtermination dans des manifestations pacifiques, a relev la mme source,
citant une lettre du prsident de
l'Afaspa, Jean-Paul Escoffier qu'il a
adresse au prsident Hollande.
Dans cette lettre, M. Escoffier a
voqu les scnes de violences qui
ont eu lieu mardi 14 avril 2015 dans la
ville occupe d'El-Ayoun, ainsi que
celles dont a t le thtre la ville de
Smara, vendredi 17 avril.
Selon la mme source, ces inci-

dents se sont drouls alors mme

quune dlgation du Haut commissariat aux droits de lhomme de
lONU enqutait, au Sahara occidental sur la situation du respect des
droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental.
Rappelant que le Conseil de scurit de lONU abordera le renouvellement du mandat de la mission des
Nations unies pour le rfrendum au
Sahara occidental (Minurso), l'association a estim impratif que cette
mission soit dote dun mandat de
surveillance des droits de lhomme.

Depuis avril 2014, les

autorits marocaines
ont empch lentre
dans ce territoire non
autonome une soixantaine dEuropens de diverses nationalits, dont
des observateurs, lus,
journalistes et ralisateurs de documentaires, a galement
alert l'association.
L'Afaspa a voqu,
ce propos, l'enlvement
de six trangers pour
tre conduits Agadir
bord de vhicules banaliss par des
individus en civil, citant prcisment le cas de sa propre secrtaire
gnrale, Michle Decaster, enleve
en aot 2014.
Dix sept (17) Organisations non
gouvernementales (ONG) franaises
avaient interpell le prsident Franois Hollande pour que la France
s'engage afin que soit incluse la surveillance du respect des droits de
l'homme au Sahara occidental dans
le mandat de la Minurso, linstar
des autres missions onusiennes de
maintien de la paix dans le monde,
rappelle la mme source.

Le Prix Gernika 2015 dcern au prsident

sahraoui Mohamed Abdelaziz
L'dition 2015 du prix Gernika
pour la Paix et la Rconciliation a
t dcern, dimanche, au prsident
sahraoui, Mohamed Abdelaziz, lissue dune crmonie commmorant
le 78e anniversaire du bombardement de la ville de Guernica (Espagne), rapportait hier l'agence de
presse sahraouie (SPS).
Ce prix dmontre que nous ne
sommes pas seuls dans notre lutte et
ritre lengagement du peuple
basque soutenir le peuple sahraoui
dans les moments difficiles de sa
lutte, a indiqu le prsident du Parlement sahraoui, Khatri Addouh, qui
a reu la distinction au nom du pr-

sident sahraoui. Le bombardement

aveugle et criminel de Guernica par
l'aviation de l'Allemagne nazie contre
une population civile dsarme et
qui dormait paisiblement, au soir du
26 avril 1937, demeure le symbole de
l'atrocit et du mpris pour l'humanit, a rappel M. Addouh.
Le peuple sahraoui a vcu la
mme exprience trente-neuf ans
plus tard, l'aube du 23 fvrier1976,
en fuyant la terreur des troupes d'invasion marocaines lesquelles ont
bombard au napalm et au phosphore blanc la ville d'Oum Dreiga, la
Guernica sahraouie, a-t-il poursuivi.

Dplorant la poursuite de l'occupation marocaine du territoire sahraoui, le prsident du Parlement

sahraoui a dnonc la violation systmatique des droits humains des
Sahraouis, otages dans leur propre
pays (...) de mme que le pillage frntique et au mpris du droit international, des ressources naturelles
par l'occupant marocain.
Le peuple sahraoui, sous la direction de son seul reprsentant lgitime, le Front Polisario, aboutira
son indpendance quels qu'en soient
les sacrifices, a conclu le responsable sahraoui.
APS

MONDE

Mardi 28 Avril 2015

NUCLAIRE

John Kerry et son homologue iranien Javad

Zarif se rencontrent lundi New York
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry s'entretiendra
lundi avec son homologue
iranien Mohammad Javad
Zarif New York, pour la
premire fois depuis la
conclusion d'un accord de
principe sur les grandes lignes
du programme nuclaire
iranien, a indiqu un haut
responsable du Dpartement
d'Etat dimanche.
M. Kerry rencontrera le ministre
iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif en marge de la
confrence de rvision du Trait de
non-prolifration nuclaire aux Nations unies, a indiqu ce responsable.
Il s'agira de la premire rencontre
entre les deux chefs de la diplomatie
depuis la conclusion de l'accord le 2
avril Lausanne en Suisse, dfinissant les grandes lignes pour l'accord

final sur le programme nuclaire iranien controvers, en discussion depuis une dcennie. Les travaux pour
finaliser cet accord cadre avec l'Iran
doivent tre achevs pour le 30 juin,
date butoir fixe par les ngociateurs.
John Kerry doit prononcer lundi
un discours la confrence sur le
Trait de non-prolifration au sige
des Nations unies. Et son emploi du

temps prvoit galement un entretien

avec son collgue amricain de la Dfense, Ash Carter, et le chef de la diplomatie japonaise ce mme lundi.
Selon le responsable du Dpartement d'Etat M. Kerry a galement
prvu des entretiens spars avec son
homologue jordanien Nasser Judeh
et gyptien Sameh Choukry le mme
jour.

DK NEWS

19

PRSIDENTIELLE
AU KAZAKHSTAN

L'OSCE dnonce
un manque
de choix rel
L'Organisation pour la scurit et la coopration en
Europe (OSCE) a dnonc lundi le scrutin prsidentiel
organis dimanche au Kazakhstan, relevant un
manque de choix rel aprs la rlection du prsident
sortant Noursoultan Nazabaev avec prs de 98% des
voix.
Les lecteurs ne se sont pas vu offrir un choix rel
entre diffrentes alternatives politiques, a dclar
Astana Cornelia Jonker, qui est la tte de la mission
d'observateurs de l'organisation, notant des restrictions majeures la libert d'expression et dans la
sphre des mdias.
Noursoultan Nazarbaev, qui a remport pour la cinquime fois conscutive l'lection prsidentielle de dimanche au Kazakhstan, dirige cette ex-rpublique
sovitique depuis presque 24 ans.
Je suis sr que les Kazakhs choisiront la politique
de stabilit, de dveloppement (...) et d'harmonie dans
notre pays, avait dclar le dirigeant de 74 ans, s'adressant la nation la veille de ce scrutin anticip ordonn
fin fvrier en raison des difficults conomiques traverses par le Kazakhstan.

SYRIE

EL QODS-EST

Une coalition de groupes arms s'empare

d'une importante base militaire

L'occupant isralien
va construire
77 nouveaux
logements

Une coalition de groupes

arms, notamment de la
branche syrienne du rseau
terroriste Al-Qada, a pris
lundi Al-Qarmid, une base
importante de l'arme dans
le nord-ouest de la Syrie,
selon l'Observatoire syrien
des droits de l'homme
(OSDH).
La base d'al-Qarmid est
tombe aux mains des rebelles et le rgime s'en est retir, a indiqu Rami Abdel Rahmane, le directeur de
l'OSDH cit par l'AFP, prcisant que des pices d'artillerie
lourdes et des tanks y taient entreposs. La coalition qui
a pris cette base est celle qui s'est rcemment empare des
villes d'Idleb et de Jisr al-Choughour. La tlvision syrienne, citant une source militaire, a assur que l'arme

se livrait des batailles froces dans le primtre de

Qarmid dans la province
d'Idleb et tuait des terroristes.
Mais, selon Rami Abdel
Rahmane, les forces gouvernementales n'ont pas pu
tenir la base et ont perdu 15
soldats en dpit d'intenses
bombardements sur les positions rebelles.
Il a prcis que deux voitures bourres d'explosifs avaient saut l'entre de la
base, qui tait garde par une centaine de soldats selon
une source loyaliste.
Dans la province d'Idleb, les force loyales tiennent encore trois bases et un aroport militaire ainsi que des petites units, selon la source.

UKRAINE

Bombardement intense
autour du village
stratgique de Chirokin
CORE DU SUD
La prsidente
accepte la dmission
du Premier ministre
La prsidente sud-corenne Park GeunHye a accept lundi la dmission du Premier
ministre, Lee Wan-Koon, mis en cause dans
une enqute pour corruption.
Le Premier ministre a propos de quitter
le pouvoir et la prsidente a donn son aval,
selon ses services.
En Core du Sud, les fonctions de Premier
ministre sont largement honorifiques, l'essentiel du pouvoir tant entre les mains de
l'excutif prsidentiel. Nanmoins, il s'agit de
la deuxime plus haute fonction du pays et la
dmission du Premier ministre, deux mois
peine aprs son entre en fonctions, est un
nouveau coup dur pour la prsidente.
L'affaire de coruption a dbut avec le suicide d'un homme d'affaires qui, avant de
mourir, a affirm qu'il avait donn des fonds
au Premier ministre ainsi qu' deux autres
proches de la prsidente.
Le Premier ministre dment toutes ces accusations mais les demandes de dmission se
sont faites de plus en plus pressantes ces derniers jours.

Les observateurs de l'Organisation pour la scurit et la

coopration en Europe (Osce)
ont annonc lundi avoir t tmoins dimanche du bombardement le plus intense depuis le
dbut des combats mi-fvrier
autour du village stratgique de
Chirokin, proche du grand
port de Marioupol (est de
l'Ukraine).
Le 26 avril, une mission
spciale
d'observation
a
constat Chirokin, ce qui a
t considr comme le bombardement le plus intense... depuis le dbut des combats dans
la rgion mi-fvrier 2015, crit
l'Osce dans un communiqu.
Au cours des 12 dernires
heures et pendant la rdaction
de ce rapport, la mission a
constat des changes continus
de tirs sporadiques d'armes lgres, de mitrailleuse, de ro-

quettes de RPG et des tirs automatiques de lance-grenades,

ajoute l'organisation depuis son
sige Vienne.
Toute la journe de dimanche, l'Osce a constat depuis deux postes d'observation
situs l'est et l'ouest de Chirokin, 69 tirs de chars, 191 tirs
de mortiers de 83 millimtres et
153 tirs de mortiers. Dimanche,
deux fortes explosions, probablement des tirs d'artillerie, se
sont produites environ 300
mtres du poste d'observation
de l'Osce dans un village tenu
par le gouvernement 1,5 km
l'ouest de Chirokin, obligeant
les observateurs se rfugier
dans un autre poste. En dbut
d'aprs-midi, des tirs ont clat
sur la route de Marioupol, ville
stratgique tenue par le gouvernement ukrainien 20 kilomtres de l.

Isral a lanc lundi des appels d'offres pour la

construction de 77 nouveaux logements de colonisation
El Qods-Est occupe.
La communaut internationale considre illgale la
colonisation isralienne, la construction d'habitations
dans les territoires occups ou annexs par Isral depuis 1967.
Il s'agit de la premire annonce de ce genre depuis
les lgislatives du 17 mars, qui ont maintenu au pouvoir
le Premier ministre de droite sortant, Benjamin Netanyahu, a indiqu l'organisation isralienne La Paix
maintenant.
Au cours de sa campagne, Netanyahu avait enterr
l'ide d'un Etat palestinien s'il l'emportait, et affirm
qu'il poursuivra la colonisation y compris El-QodsEst, capitale du futur Etat palestinien indpendant.

Premier
dploiement
de la Garde
nationale
saoudienne la
frontire ymnite
Les premiers lments de la Garde nationale saoudienne ont t dploys la frontire avec le Ymen
pour y renforcer la prsence militaire saoudienne, a annonc lundi l'agence de presse SPA.
Ces lments s'ajoutent aux gardes-frontires et aux
soldats de l'arme rgulire dj prsents la frontire
avec le Ymen, o une coalition arabe, conduite par
Ryadh, a lanc le 26 mars une campagne arienne
contre des rebelles houthis et leurs allis.
Les hommes de la Garde nationale - corps constitu
de quelque 125 000 hommes - sont arrivs Najrane. Ils
ont pour tche de participer la dfense des frontires
sud de l'Arabie Saoudite et faire face toute menace,
a prcis l'agence SPA.
Les autorits saoudiennes avaient mobilis la Garde
nationale juste avant l'annonce le 21 avril de la fin de la
phase intensive de la campagne arienne au Ymen,
baptise Tempte dcisive.
En dpit de cette annonce, les raids contre les rebelles chiites houthis et leurs allis se sont poursuivis
quotidiennement.
Selon une source diplomatique, la dcision de mobiliser la Garde nationale, qui ne dpend pas du ministre saoudien de la Dfense, avait t prise une semaine
avant l'arrt de la phase active de la campagne arienne.
Depuis le dbut de l'intervention saoudienne au
Ymen, huit gardes-frontires saoudiens ont t tus
par de tirs en provenance du Ymen.
APS

20 DK NEWS
ETATSUNIS - MOYENORIENT

MONDE

Mardi 28 Avril 2015

Obama prne la voie politique

pour la rsolution des crises au Moyen-orient
L'administration du prsident
amricain Barack Obama prne les
solutions politiques et
diplomatiques pour la rsolution des
conflits et des crises, notamment au
Moyen-Orient, rgion instable qui
connat de grands bouleversements,
a affirm lundi Alger, le professeur
amricain William B.
Quandt, spcialiste des questions du Moyen-orient.
"Le prsident Obama opte pour une rsolution politique
des conflits et crises dans sa politique trangre, notamment au Moyen-orient, contrairement son prdcesseur George W. Bush qui a prfr les interventions
militaires", a dclar le professeur honoraire W. B.
Quandt, lors d'une confrence dbat l'Universit d'Alger sous le thme " les dfis d'Obama au Moyen-Orient".
Pour cet ancien membre du Conseil amricain de Scurit (1972-1974 et 1977-1979) "l'administration d'Obama
a dmontr son engagement dans cette option par l'ouverture de plusieurs fronts de dialogue notamment avec
l'Iran et la Syrie".
En Syrie, o le conflit a dj caus plus de 220.000
morts et des millions de dplacs, "la situation, a-t-il insist, est trs complique". "On ne peut pas parler pour le
moment de stratgie amricaine en Syrie, car la complication de la situation dans ce pays, notamment avec l'ap-

parition inattendue du groupe extrmiste autoproclam

+Etat islamique+ (EI/Daech) rend la prise de dcision
trs complique", a soutenu M. Quandt, la tte du dpartement des Etudes politiques l'Universit de Verginia (1994-2013).
Le secrtaire d'Etat amricain 0000a dclar le mois
dernier que le prsident syrien Bachar al-Assad fait partie de la solution, et que les Etats-Unis taient toujours
pour les ngociations dans le cadre du processus (de
paix) de Genve I.
Les Etats-Unis dirige, par ailleurs, une coalition militaire internationale contre l'EI/Daech en Irak et en Syrie,
rapelle-t-on. S'agissant des ngociations sur le nuclaire
iranien, M. Quandt a soulign que "la rupture avec Thran tait ngative, empchant les Amricains et les pays
de la rgion de tirer profit du poids politique, conomique et stratgique de l'Iran". "Les ngociations sur le
nuclaire de Thran est un succs pour la politique

trangre amricaine, et la conclusion d'un accord dfinitif dans les prochains jours est possible", a-t-il affirm.
Il a galement estim que l'"opposition du snateurs
rpublicains, majoritaires au Congrs, ne pourra pas annuler un ventuel accord sur le nuclaire iranien".
Concernant le processus de paix isralo-palestinien, suspendu depuis une anne, le spcialiste dans les Affaires
du Moyen-orient s'est montr, cependant, pessimiste
quant la conclusion d'un accord entre les deux parties,
incombant "la totale responsabilit au Likoud (Parti au
pouvoir en Isral), qui refuse la solution deux Etats".
M. Quandt, a reconnu que l'administration d'Obama
"a commis beaucoup d'erreurs" dans sa politique au
Moyen-orient, notamment avec l'intervention militaire
en Libye, et la "ngligence de beaucoup de questions ...".
"En dpit de toutes ces lacunes, la politique d'Obama
a obtenu galement beaucoup de succs", a-t-il conclu.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 280 du 28/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 482 du 28/04/2015

Mardi 28 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 246 du 28/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 335 du 28/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 305 du 28/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 283 du 28/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie dramatique Forever Indit
21h50 Srie dramatique Forever
22h45 Srie dramatique Forever
23h35 LoterieTirage de l'Euro Millions
23h39 Srie policire Blacklist

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h25 Jeu N'oubliez pas les paroles
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h44 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale
21h45 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale
22h40 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale
23h35 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Srie dramatique La vie devant elles
Indit
21h35 Srie dramatique La vie devant elles
22h25 Mto
22h28 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h30 Grand Soir 3
23h10 Magazine culturel Le divan de MarcOlivier Fogiel
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Salaud, on t'aime Indit
23h01 Magazine du cinma Plateau cinma
documentaire
23h03 Histoire Last Days in Vietnam

Mardi 28 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Forever
Rsum
Henry Morgan, mdecin lgiste
New York, est sorti indemne d'un terrible accident de mtro. En ralit,
Henry cache un lourd secret, qu'il n'a
partag qu'avec son fils adoptif, Abe : il
est immortel. Depuis deux sicles, il parcourt le monde et cherche un remde
sa condition, qu'il considre comme
une maldiction. Le jour de l'accident,
il a fait la connaissance de Jo Martinez,
lieutenant de police, charge des investigations, une veuve au caractre bien tremp. Rapidement, Henry et elle vont
faire quipe pour rsoudre d'pineuses affaires criminelles...

20h45
Apocalypse : la 2e Guerre mondiale
Rsum
1933. Adolf Hitler emporte ladhsion populaire en proposant deffacer le Trait de
Versailles jug inique. Et de restaurer la
puissance de lAllemagne, un tat de 80 millions dhabitants. Ce sera lannexion de lAutriche, de la Tchcoslovaquie, le Pacte germano-sovitique du 23 aot 1939...

19h30
La vie devant elles
Rsum
Dans les annes 70, Chambries, commune minire du
Nord-Pas-de- Calais. Trois
jeunes filles, Solana, Caroline
et Alma, filles de mineurs, prparent leur bac. Les deux premires rvent de mode et de
voyage Paris, loin des corons.
Alma, elle traverse une priode plus difficile : sa mre a
quitt la maison, la laissant
seule avec son pre, pour rejoindre un ancien amour. Pendant ce temps, les mineurs sont proccups car certains puits vont tre ferms,
prlude l'arrt de l'activit. Un jour, alors que les filles sont en classe, rententit la sirne de la mine : un coup de grisou vient de se produire...

20h55
Salaud, on t'aime

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Tlralit Recherche appartement ou
maison Indit
22h15 Tlralit Recherche appartement
ou maison
23h35 Tlralit Recherche appartement ou
maison

Rsum
Un photographe de guerre la retraite, et
pre absent, prtend tre mourant afin de
runir ses quatre filles dans son chalet le
temps d'un week-end.

20h50
Recherche appartement ou maison
Rsum
Ensemble depuis plus d'un an,
Mgane, 23 ans, et Lou, 27 ans, rvent de quitter leur studio pour une
location plus grande, avec une
pice supplmentaire. Ils sont la
recherche d'un appartement original Paris ; Depuis 2010, Claudia et
Alejandro vivent dans la banlieue
de Rouen, au Grand-Quevilly. Ils
comptent investir dans leur premire maison pour laisser un patrimoine leurs enfants, Larisa et
Stphane ; A l'approche de sa retraite, Michel et sa femme Nadine
souhaitent quitter la grisaille de
Dunkerque pour le soleil du Sud-Ouest et y acheter une grande maison pour
accueillir leurs trois filles et leurs huit petits-enfants.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 28 Avril 2015

Mots flchs n936

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans
parole.
Proverbe algrien
Il veut la traire, elle n'a pas vl.
Proverbe berbre
L'argent dpens en amour ne retourne pas
la bourse.
Proverbe arabe
Lhabit ne fait pas le moine
Proverbe franais

Cest arriv un 28 Avril

1952 : fin de l'occupation du Japon par application du trait de San Francisco.
1952 : trait de paix entre le Japon et la Chine
nationaliste.
1965 : dbut de la seconde occupation de la
Rpublique dominicaine par les tats-Unis.
1969 : dmission de Charles de Gaulle de son
mandat de Prsident de la Rpublique franaise.
2001 : le milliardaire amricain Dennis Tito
est le premier touriste spatial : il s'offre un
voyage bord de la station spatiale ISS.
2011 : rsolution n 1980 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire.

CLBRATIONS :
- Journe mondiale de la scurit et de la sant
au travail.
- Workers' Memorial Day (en), International
Workers' Memorial Day ou International
Commemoration Day (ICD) for Dead and
Injured, Journe internationale de mmoire
pour toutes les victimes du travail.
- Barbade : National Heroes Day (en), Journe
nationale des hros.
- Canada : National Day of Mourning (en), Jour
de deuil national, commmore les travailleurs
qui ont t tus, blesss ou ont subi des maladies la suite des dangers en milieu de travail.

Mots croiss n936

n776

Samoura-Sudoku n936

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame
japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme
d'un examen - Hros du

Verticalement :
1. Caractre
d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain Pice centrale traverse
par l'essieu
10. Institut franais d'opinion publique - Mange
pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait
- Du verbe voir
7. Ngligences - Du verbe avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

24 DK NEWS

Les Algriennes
visent la
qualification

La slection algrienne de basket-ball, seniors dames, a entam dimanche un stage

prcomptitif au Centre de prparation des
quipes nationales de Souidania, en vue du
tournoi qualificatif l'Afrobasket-2015 dames,
Zone 1, prvu les 30 avril et 1er mai Alger.
Aprs le retrait de la Tunisie et de la Libye,
le tournoi de qualification de la Zone 1 se disputera entre l'Algrie et le Maroc, en deux
matchs et dont le premier sera qualifi pour
la phase finale de l'Afrobasket-2015 (dames),
prvue 24 septembre au 4 octobre au Cameroun. L'entraneur adjoint du cinq algrien,
Yacine Bellal, a affich les ambitions de son
quipe qui vise une deuxime qualification
conscutive la phase finale de l'Afrobasket2015. Devant notre public la qualification est
imprative, les joueuses et le staff technique
travail d'arrache pied depuis plusieurs mois
pour dcrocher notre billet l'Afrobasket, a
dclar Bellal l'APS. Pour ce stage le staff
technique a fait appel 16 joueuses dont six
voluant dans le championnat franais et neuf
joueuses du GS Ptroliers qui composent l'ossature de la slection nationale. Toutes les
joueuses convoques sont prsentes ce regroupement et sont motives pour sortir vainqueurs de cette double confrontation face
l'quipe marocaine, a ajout Bellal. La slection algrienne conduite par l'entraneur
Azeddine Labouise et son adjoint Yacine Bellal
avait entam sa prparation en dcembre dernier avec un stage en Turquie dbut janvier et
deux autres stages en Algrie. Huit pays sur
douze ont dj compost leur billet pour la
24me dition de lAfrobasket dames : le Cameroun (pays organisateur), l'Angola (tenant
du titre), le Mozambique (vice-champion en
titre), le Sngal (qualifi doffice), le Mali
(qualifi doffice), le Gabon (Zone IV), lOuganda (ZoneV) et lAfrique du Sud (Zone VI).
Liste des joueuses convoques :
Nesrine Taibi, Nadia Isli, Chahinez Boushaki, Amina Boukerma, Ikbal Chenaf, Lilia
Tlemsani, Lylia Refes, Radia Fentazi, Rachida
Belaidi (GS Ptroliers), Soulef Necib (OC
Alger), Katia Benali (Brive Correze France),
Nesrine Boussaid (Venelles basket-club,
France), Sarah Benacer (Aubervilliers,
France), Sarah Nemouchi, Soumaya Regani
(Stade marseillais, France), Mebarka Taiebi
(Franconville Plessis, France).
APS

Mardi 28 Avril 2015

JUDO/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (ALGRIE)

La DTN satisfaite des rsultats

obtenus Libreville
Le Directeur technique
national de judo (DTN)
Samir Seba s'est dit satisfait des rsultats obtenus par la slection
algrienne
(messieurs/dames) aux
championnats d'Afrique
2015, organiss du 23 au
26 avril Libreville
(Gabon), mme si le
nombre de mdailles rcoltes par l'Algrie est
lgrement infrieur
celui des prcdents
championnats continentaux Maurice.
A Libreville, les athltes
algriens n'ont pris, en
effet, que 13 mdailles en
individuel (4 or, 4 argent et
5 bronze), alors qu'ils en
avaient rafl 17 en 2014
Port-Louis (5 or, 6 argent et
6 bronze), concdant mme
le titre continental par
quipes chez les messieurs
l'Egypte aprs leur dfaite
en finale (3-2), mais Seba a
tout de mme affich une
nette satisfaction l'gard
des rsultats obtenus.
Avant notre dpart Libreville, nous avions tabl
sur un certain nombre de
mdailles, en fonction de
nos moyens et de nos dispositions et l'objectif a t atteint exactement comme
nous l'avions espr. Donc,
on ne peut qu'tre satisfaits a expliqu le DTN,
joint par l'APS au tlphone
au Gabon. Seba est all encore plus loin, en affirmant
que le mrite des judokas

algriens est plus grand

d'avoir obtenus ces rsultats, alors qu'ils taient
confronts des conditions
difficiles. Pendant notre
sjour au Gabon, la temprature n'est jamais descendue en dessous de 40 et le
taux d'humidit tait trs
lev, atteignant parfois les
90%. Il tait vraiment
prouvant
pour
nos
athltes d'voluer dans des
conditions
climatiques
aussi difficiles et ils sont
donc fliciter pour les rsultats obtenus a ajout
Seba. Le DTN a tenu galement attirer l'attention
sur l'arbitrage, qui selon lui
n'tait pas la hauteur du
niveau lev, atteint par les
judokas africains Les efforts des pays africains pour
dvelopper le judo ont
port leur fruits, car le niveau de ces derniers championnats d'Afrique tait
vraiment trs lev. Le seul
point noir, c'tait l'arbitrage
qui selon mon constat n'a
pas volu autant que les
athltes et les entraneurs.

Or, il est primordial de former les arbitres au moins

autant que les athltes et les
entraneurs, pour dvelopper vraiment la discipline
a prconis Seba.
Un point important que
le Directeur technique national s'est senti oblig de
soulever car selon lui C'est
l'arbitrage qui avait pnalis la slection masculine
dans la finale par quipes
contre l'Egypte.
Objectif : les J.O 2016 de Rio
Malgr tout, Seba s'est
dit satisfait de la prestation
des judokas algriens, en
rappelant que ces championnats
d'Afrique
n'taient qu'un objectif intermdiaire, car le but principal de la slection
algrienne tait de rcolter
un maximum de points en
vue des Jeux Olympiques de
2016, Rio
L encore, nous avions
tabl sur un nombre prcis
de points rcolter et l'objectif a t atteint a conclu
Seba, qui se trouve actuel-

lement au Maroc en compagnie des autres membres de

la dlgation algrienne, en
attendant leu retour au
pays, prvu le mardi 28
avril. A l'instar des messieurs, la slection algrienne
dames
s'est
contente de la mdaille
d'argent par quipes, suite
sa dfaite en finale contre
la Tunisie (4-1). De son ct,
le duo de judokas algriens
Abdelkrim Touati et Rachid
Messadia a remport la mdaille d'or dans l'preuve du
kata, spcialit Kime-noKata, dimanche, devant les
Egyptiens Omar Moussa
Hussein et Mahmoud Mohamed. Dans la spcialit
Nage-no-Kata, les Algriens Abidine Hammada et
Mourad Khiari ont dcroch, quant eux, la mdaille d'argent derrire les
Egyptiens Mohamed El Haroun et Ahmed Haloul.
Deux autres Algriens,
Hadj Reda Blaoui et Abdelhafid Semmah, se sont illustrs dans le concours de
Kata en s'adjugeant la mdaille d'argent de la spcialit Katame-no-Kata. La
mdaille d'or de cette
preuve est revenue aux
Egyptiens Ossama Abderahmen et Mohamed Abdelrady, alors que les
Mauriciens Jason Bijou et
Jonathan Charlot compltent le podium. Les Championnats d'Afrique 2015 de
judo au Gabon ont vu la
participation
de
247
athltes, reprsentant 27
pays.

VOILE/ JEUNES TALENTS OPTIMIST

Stage national du 29 avril au 3 mai Jijel

La Fdration algrienne de voile
(FAV) organise du 29 avril au 3 mai la
base nautique de la wilaya de Jijel un
stage de prparation destin aux
jeunes talents dans la srie Optimist, a-t-on appris dimanche auprs
de l'instance fdrale.
Organis par la FAV en collaboration avec la direction de la Jeunesse et
des Sports de Jijel, ce stage regroupe
les jeunes talents slectionns au niveau national dans la srie optimist.
La programmation de ce stage Jijel
s'inscrit dans le cadre du programme
fdral de dveloppement de la disci-

pline au niveau national et vise la redynamisation des activits dans cette

wilaya qui a bnfici d'une nouvelle
base nautique et qui possde de
relles potentialits et de comptences en matire d'encadrement
technique, indique un communiqu
de l'instance fdrale.
La fdration de voile, souligne la
mme source, ambitionne travers la
dynamisation des activits de la base
nautique, une infrastructure nautique de grande qualit, le dveloppement de la pratique de la voile sur tout
le primtre ctier de la wilaya de Jijel.

Mots Croiss N935

Sudoku N935
MILLEPERTUIS
ORIOLAOUVRE
NARRERDUER
TIEDEUELNE
BTMANTRAIN
ESTANCIASSA
LEIDERTMD
ISRTAVELEE
ACHETAIIOS
REAETEINTE
DATERENTIOS
EUESTEVENS

n
Mots Mots
Flchs
N935
N150
Solution
Flchs

LIMINATOIRES AFROBASKET-2015
DAMES (ZONE 1)

SPORTS

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Mardi 28 Avril 2015

DK NEWS 25

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

Le MOB et le RCA prparent la finale

Sad Ben
Aprs avoir disput leur match
respecif de la 26e journe de la
Ligue 1 Mobilis o le MO Bjaia
avait perdu le derby kabyle face
la JS Kabylie (2-1) alors que le RC
Arba avait perdu le sien face au
NA Hussein-Dey (0-1), les deux
quipes prparent leur finale de
la Coupe d'Algrie qui les opposera samedi prochain au stade
Mustapha-Tchaker partir de 16
heures.
Ainsi du ct des ''Crabes'', le
coach Abdelkader Amrani a choisi
de rester au stade de l'Unit maghrbine Bjaia pour prparer
son groupe. Les titulaires ont eu
droit un jour de repos alors que les
autres joueurs n'ayant pas disput
le derby kabyle ont repris le chemin
des entrainements ds hier. D'ailleurs, les joueurs du MO Bjaia rejoindront ce mercredi leurs quartiers dans un htel au centre de la
ville des Roses, comme l'a si bien indiqu le prsident du club, Ikhlef
Boubekeur. Jeudi les joueurs du
coach Amrani s'entraneront sur
le terrain principal du stade Tchaker. Le MOB, qui reste sur deux dfaites de suite en championnat de

Ligue 1 lui cotant sa place de leader, veut bien arracher ce Trophe

national pour rentrer dans l'histoire.
Et c'est d'ailleurs presque le mme
programme a t fait par l'entraneur du RC Arba , Mohamed Mihoubi, qui a soumis ses joueurs
hier en fort, avant des sances
technico-tactiques effectues sur
terrain. D'ailleurs les joueurs d'"Ezzerga" ont bnfici d'une journe
de repos, dimanche, avant d'entamer "la prparation effective de la finale partir d'hier. C'est aujourd'hui galement que les joueurs
de l'Arba rejoindront leurs quartiers Blida pour prparer galement cette finale indite. L et
comme les deux formations seront

Le trophe prsent
aujourdhui Larba
Le trophe de la coupe d'Algrie de football sera prsent aujourdhui partir de 9h00 Larba qui affrontera dans une finale indite le MO Bjaa samedi prochain (16h00) au stade Mustapha-Tchaker
de Blida.
La coupe sera exhibe au niveau du complexe du 1er Novembre 1954
et les supporteurs du RC Arba qui feront le dplacement recevront des
maillots ddicacs offerts par Mobilis, parrain officiel de la coupe d'Algrie, selon l'oprateur de tlphonie mobile. Le trophe a t prsent
au grand public dimanche la maison de la culture Taous-Amrouche
de Bjaa, en prsence de milliers de fans bjaouis.

le mme jour Blida, il est important de rappeler que sur le plan

des entrainements, le programme
du MO Bjaia et du RC Arba, a t
arrt la semaine pase par les organisateurs. Ainsi, le MOB et le RCA
bnficieront de trois sances d'entranement Blida, dont une seule
sur le terrain principale. Selon le
programme : Mercredi et jeudi, le
RCA s'entranera sur le terrain an-

nexe du stade Mustapha-Tchaker,

alors que les coquipiers de Hocine
Harrouche seront au rendez-vous,
vendredi 1er mai, avec l'unique
sance programme sur le terrain
principal. De son ct, le MOB s'entranera sur la pelouse annexe les
mercredi et vendredi, alors que les
Crabes fouleront jeudi le terrain
principal. Le club prsid par Djamel Amani, a russi se hisser en fi-

nale de Dame Coupe, en cartant

l'ASO Chlef en demi-finale (0-0,
aux tab 3-0), alors que le MOB, a
pass l'cueil du spcialiste de
l'preuve populaire, l'ES Stif (1-1,
aux tab 6-5). Ironie du sort, il s'agit
de la premire finale dans l'histoire des deux clubs, qui avaient accd en Ligue 1 en 2013.
S.B.

COUPE D'ALGRIE (FINALE)

La vente des billets des supporters

du MO Bjaia commencera demain
La vente des billets de la finale de la Coupe d'Algrie rservs aux supporters du MO Bjaia commencera demain Bjaia, a appris l'APS hier auprs du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football. Le
MOB affrontera le RC Arba samedi prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida (16h00). Les deux
quipes animent pour la premire fois de leur histoire une finale de l'preuve populaire.
L'opration, qui se fera sous l'gide de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Bjaia,
se droulera principalement au niveau du stade de l'Unit maghrbine, a prcis la mme source. Un
changement a t opr dimanche sur le mode de rpartition des 11.000 tickets rservs aux supporters bjaouis, apprend-on encore de mme source. Finalement il a t dcid de mettre 9000 billets
en vente au niveau des guichets du stade de l'Unit maghrbine, 1000 autres seront rservs aux ''ultras'', 700 pour la direction du MOB et 300 au profit des organisateurs du dplacement de la galerie bjaouie Blida. Le mme quota de billets (11.000) est rserv aussi la galerie du RCA.

PUBLICITE

Prsentation et exhibition
du trophe Bjaia
Le trophe de la Coupe
dAlgrie de football a t
prsent et exhib dimanche la maison de la
culture de Bjaia, en prsence de milliers de fans du
MO Bjaia, en lice pour le
ramener dfinitivement au
bercail lissue du match
final, prvu le 2 mai prochain Blida, contre le RC
Arba.
Le trophe a t expos
dans un espace du patio
de la maison de la culture,
sur un pidestal au milieu
dune cloche de protection
en verre, livre dabord aux
regards des journalistes
avant den donner lopportunit au large public venu
la dcouvrir avec un enthousiasme dbordant.
Afin dempcher les dbordements, les organisateurs, notamment les dirigeants du MOB et les repr-

sentants de loprateur tlphonique Mobilis, ont

fait rentrer les fans par
groupe et par flux tournants en prsence dun
imposant diapositif de scurit. Loccasion a t saisie par ailleurs pour distribuer des ballons et des
maillots aux visiteurs dont
une grande partie sapprte faire le voyage vers
le stade Tchaker pour y
suivre le match de la fi-

nale et supporter leur

quipe. 11.000 billets seront mis en vente et rpartis entre la rgion orientale
(1500), la rgion occidentale (2500) et Bjaia ville
(7.000), selon le porte- parole des actionnaires du
MOB, qui a dplor cependant la limitation des quotas rserv la wilaya, estimant que le club est en
tat de rassembler au
moins 30.000 personnes.

Le MO Bjaia a dcal de 24 heures son dplacement Blida qu'il va rejoindre finalement demain en vue de la finale de la Coupe d'Algrie qui l'opposera face au RC Arba samedi prochain au stade Mustapha-Tchaker (16h00). Les ''Crabes'' prendront leurs
quartiers dans un htel au centre de la ville des Roses, a indiqu l'APS le prsident du
club, Ikhlef Boubekeur, informant que son quipe s'entranera le lendemain de son arrive sur le terrain principal du stade Tchaker. Le MOB, qui reste sur deux dfaites de
suite en championnat de Ligue 1 lui cotant sa place de leader, disputera pour la premire fois de son histoire une finale de Coupe d'Algrie.
APS

N 024/2015

DK NEWS le 28/04/2015

Le MO Bjaia dcale de 24 heures

son dplacement Blida

26 DK NEWS
LIGUE 1
5 buts encaisss
en 11 matchs, le MCA
retrouve sa solidit
dfensive
Aprs une phase aller catastrophique sur le
plan dfensif o le club a encaiss 22 buts en 15
matchs de Ligue 1 de football, le MC Alger a retrouv la solidit de son arrire garde depuis le
dbut de la deuxime manche, ses filets n'ayant
trembl que cinq fois en 11 rencontres.
Un bilan que l'entraneur portugais de
l'quipe, Arthur Jorge en place depuis novembre dernier en remplacement de Boualem
Charef, a mis bien en vidence, expliquant
l'APS qu'il s'agit du fruit de la stabilit pour
laquelle il a opt au niveau de ce secteur. La
dfense tait le maillon faible de l'quipe
lorsque je l'avais prise en main en novembre
dernier. Il fallait donc apporter les correctifs ncessaires pour stopper l'hmorragie. Il fallait
notamment assurer une certaine stabilit derrire, a dclar le technicien champion d'Europe avec le FC Porto en 1987. Grce notamment
la rsurrection de son arrire garde, le
''Doyen'', qui tait pratiquement condamn
la relgation la fin de la premire partie de la
saison, est parvenu sortir la tte de l'eau. Avant
quatre journes de la clture du championnat,
le club partage la 11e place avec le MC El Eulma.
Mieux, la cage des Vert et Rouge de la capitale est rest inviole dans tous les matchs qu'ils
ont livrs au stade Omar-Hamadi, lieu de leur
domiciliation cette saison, depuis le dbut de
la phase retour.
Le retour la comptition du dfenseur central, Redouane Bachiri, absent des terrains
pour presque une anne cause d'une blessure
la cheville, est galement pour quelque chose
dans la bonne sant affiche par la dfense mouloudenne depuis janvier dernier, selon toujours son entraneur portugais. Bachiri a retrouv sa place de titulaire ds le dbut de la
phase retour. Son rtablissement est tomb
point nomm pour une dfense algroise qui
prenait l'eau de toutes parts pendant la premire
phase du championnat, a encore dit Jorge.
L'assurance que dgage dsormais l'arrire
garde mouloudenne incite son staff technique et ses supporters se montrer ambitieux
en vue de la suite du parcours, mme si le Portugais rpte qui veut l'entendre que le
maintien est loin d'tre assur.
Le MCA qui a impos le nul (0-0) en dplacement'' l'USM Alger, samedi pass pour le
compte de la 26e journe du championnat, avait
auparavant enchan quatre victoires de suite.
Les coquipiers du capitaine d'quipe, Abderrahmane Hachoud, accueilleront l'USM El
Harrach (2e au classement) le 9 mai prochain
dans le cadre de la 27e journe. Ce sera leur troisime derby d'affile aprs celui face au CR Belouizdad (victoire 3-0) et l'USM Alger.

LIGUE 2 /CRBAF

Belachtar succde
au Roumain Gigiu
la barre technique
Le technicien Mohamed Belachtar est devenu le nouvel entraneur du CRB Ain Fekroun (Ligue 2 algrienne de football), en
remplacement du Roumain Petr Gigiu, dmissionnaire, a appris l'APS dimanche auprs
de la direction du club.
Cette dmission intervient 48 heures aprs
la dfaite concde vendredi domicile face
la JSM Bjaia (2-1). Lors de cette rencontre, le
technicien roumain avait quitt le stade alors
qu'il restait une vingtaine de minutes avant la
fin. Je suis sorti du stade, car les changements
effectus dans lquipe ne faisaient pas suite
ma volont, mais plutt celle de certains dirigeants qui ont demand mon adjoint de les
faire et sortir ainsi des lments qui taient assez bons durant la partie. Je vais discuter avec
le prsident dans les heures qui viennent, et on
verra de quoi sera fait mon avenir avec le
club, avait expliqu Gigiu l'issue de cette partie. Mohamed Belachtar, qui occupait jusquel le poste d'entraneur-adjoint, dirigera l'quipe
durant les trois dernires journes du championnat, avec l'objectif de sauver le club de la
relgation. Au terme de la 27e journe, le
CRBAF pointe la 11e place au classement
avec 34 points, avec trois units d'avance sur le
premier relgable, l'USMM Hadjout.

SPORTS

Mardi 28 Avril 2015

LIGUE DES CHAMPIONS (1/8 DE FINALE)

L'USM Alger se prpare

au CTN de Sidi Moussa pour
affronter l'AS Kaloum
L'USM Alger a entam hier ses
prparatifs pour le match face aux
Guinens de l'AS Kaloum
dimanche prochain Bamako en
huitimes de finale (retour) de la
Ligue des champions d'Afrique de
football, en effectuant ses sances
d'entranement au niveau du
Centre technique national (CTN)
de Sidi Moussa, a appris l'APS
auprs du club de Mobilis-Ligue 1.
C'est l'entraneur allemand de
l'quipe, Otto Pfister, qui a exig que
l'on mette un terrain en gazon naturel
la disposition de ses joueurs, vu que
la deuxime manche face l'AS Kaloum
aura lieu sur une pelouse en herbe. Les
Rouge et Noir de la capitale sont habitus s'entraner sur la pelouse synthtique de leur stade ftiche d'OmarHamadi (Bologhine).
Pfister avait d'ailleurs dclar en
confrence de presse l'issue du prcdent match de son quipe face au MC
Alger (0-0) samedi dernier dans le cadre de la 26e journe du championnat
qu'une prparation sur un terrain
en gazon naturel s'impose.
C'est la troisime fois que la Fdration algrienne de football (FAF), qui
gre le CTN, met cette infrastructure,
quartier gnral des slections nationales, la disposition d'un club de
Ligue 1.
L'ES Stif avait prpar dans cette
mme enseigne la finale de la Ligue des

champions d'Afrique de 2014 ainsi que

la Super Coupe d'Afrique qu'elle a
remporte en fvrier dernier face aux
Egyptiens d'Al-Ahly.
L'USMA, limine en 1/8 de finale de
la Coupe d'Algrie et qui a hypothqu
ses chances pour conserver son titre de
champion d'Algrie (5e au classement),
mise sur une qualification la phase de
poules de la prestigieuse comptition
des clubs pour sauver sa saison.
Mais sa mission s'annonce difficile
face l'AS Kaloum, qu'elle avait battu
l'aller avec un score triqu (2-1).
Nous allons jouer dans des conditions difficiles, notamment sous une
chaleur de plomb qui avoisine les 42 degrs. Nous devons donc bien prparer

cette deuxime manche face une

quipe qui a montr de belles dispositions lors de la premire rencontre, a
prvenu Pfister l'issue du derby algrois. L'AS Kaloum accueillera l'USMA
Bamako, tant donn que la Confdration africaine de football interdit le
droulement des matchs internationaux en Guine en raison du virus
Ebola qui touche ce pays.
L'heureux qualifi la fin du match
de dimanche prochain prendra part
la phase de poules, tandis que le perdant sera revers en Coupe de la Confdration en disputant les huitimes de
finale-bis. L'USMA se rendra Bamako jeudi prochain sur un vol rgulier.

LIGUE 1/CLASSEMENT DES

BUTEURS (26E J)

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL-PORTO

L'attaquant du MCE Eulma,

Walid Derrardja, a consolid sa position de meilleur buteur du championnat professionnel de football
de Ligue 1, en signant son 14e but,
l'occasion de la 26e journe dispute samedi. L'ancien joueur du
NA Hussein Dey a offert la victoire la formation du Babya face
l'USM Bel-Abbs (1-0), d'une
belle frappe en dehors de la surface
de rparation.
Derrardja compte dsormais trois buts d'avance sur son
poursuivant direct, Hamza Boulemdas (CS Constantine/11
buts), et quatre sur Antar Djemaouni (ASM Oran/10 buts). La
belle opration de cette journe est mettre l'actif du dfenseur de la JS Kabylie, Ali Rial, auteur d'un doubl lors du
succs lors du derby kabyle face au MO Bjaia (2-1). La natif de Zemmouri (Boumerds) en est dj 9 buts.
Le titre du meilleur buteur de la Ligue 1 de la saison passe, tait revenu au dfunt attaquant de la JS Kabylie, le Camerounais Albert Eboss qui avait inscrit 17 buts.

pour le compte de la 30e journe du championnat de 1ere

division portugaise de football, Je n'ai pas contest la dcision de mon entraneur, je suis son entire disposition.
C'est comme a que l'on doit se comporter pour prserver
l'esprit de l'quipe. Ce qui m'a du le plus, c'est le rsultat
final du match, car je voulais tant aider mes coquipiers
gagner, a dclar le meneur de jeu des Verts la presse
l'issue de la rencontre. Porto avait besoin de s'imposer sur
le terrain de son rival de toujours pour le rejoindre en tte
du classement. Ce nul n'arrange pas les affaires de Porto qui
reste scotche la deuxime place accusant un retard de trois
units sur le leader et champion en titre. Mais Brahimi garde
toujours l'espoir de triompher en fin de saison, et ce, pour
sa premire exprience avec les ''Dragons''. Cela passe, ses
yeux, par un parcours sans faute lors des quatre dernires
journes de l'preuve, tout en esprant une contre-performance de Benfica.

Brahimi nie s'tre

mal comport aprs
Derrardja
e
signe sa 14 ralisation son remplacement
face Benfica
et consolide sa
L'international algrien Yacine Brahimi s'est dfendu de
s'tre mal comport lors de son remplacement la 55e miposition en tte
nute de jeu du match FC Porto - Benfica (0-0), dimanche soir

Classement :
1-Walid Derrardja
(MC El Eulma) : 14 buts
2- Hamza Boulemdais
(CS Constantine) : 11 buts
3-Antar Djemaouni
(ASM Oran)
: 10 buts
4- Mohamed Lamine Abid (USM El Harrach) : 9 buts
-- Ali Rial
( JS Kabylie)
: 9 buts
--Oussama Darfalou
(RC Arbaa)
: 9 buts
7- Khaled Gourmi
(MC Alger)
: 8 buts
8- Fars Hemiti
(MC El Eulma) : 7 buts
9- Nouri Ouznadji
(NA Hussein Dey) : 6 buts
-- Abdelmalik Ziaya
(ES Stif )
: 6 buts
11- Ibrahim Chenihi
(MC El Eulma) : 5 buts
-- Mohamed Meftah
(USM Alger)
: 5 buts

LIRB Laghouat assure

son accession en division
inter-rgions de football
LIttihad Riadhi Baladiet Laghouat a assur son accession
en division inter-rgions de football, aprs avoir remport son
match barrage contre lEntente Sportive dOuargla. Le club
laghouati sest impos sur le score de 1-0 face la formation
ouarglie, durant le week-end au stade de Dar El-Beida (Alger),
dans un match barrage entre le leader du groupe A et celui du
groupe B de la division rgionale Une, pour le titre de champion de cette division et laccession au palier suprieur.
LIRB Laghouat a cumul 47 points en 22 matchs du groupe
B de la division rgionale Une de football, contre 42 points en
20 matchs pour lES.Ouargla. Une ambiance de liesse sest empare de la ville de Laghouat, au retour dAlger de leurs champions, et a t marque par des cortges de voitures pares des
couleurs du club dfilant travers les artres de la ville.

Mardi 28 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

27

GRIEZMANN
INTRESSE
LE BAYERN

ISCO, 100 MATCHES AVEC

LE CLUB MERENGUE
Lors de la victoire (2-4) du Real Madrid face
au Celta Vigo, pour le compte de la 33e
journe de Liga, Isco tait titulaire bien quil
ne sest pas particulirement fait remarquer.
Il sagissait de la 100e apparition sous le
maillot merengue du milieu de terrain
espagnol, qui parvient atteindre ce chiffre
ds sa seconde saison la Maison Blanche.
Pour ses dbuts, avec un but, face au Betis,
le 18 aot 2013 (2-1), Isco a disput 62
rencontres de Liga, 21 de Ligue des
Champions, 13 en Copa del Rey, 2 au Mondial
des Clubs, 1 en Supercoupe dEurope et 1 en
Supercoupe dEspagne. Il a marqu 16 buts
et gagn 77 % de ses rencontres.

Auteur de 20 buts cette saison avec

l'Atletico Madrid, Antoine
Griezmann attire le regard des
plus grands clubs europens.
Selon les informations du journal
allemand Sport Bild, l'attaquant des
Colchoneros serait
notamment dans le viseur
du Bayern Munich. Pep
Guardiola apprcierait
notamment la
polyvalence de
l'attaquant
franais, recrut
prix d'or l't
dernier par
l'Atletico la
Real Sociedad.
Reste savoir si le
dirigeants madrilnes seraient
prts lcher leur joueur
seulement un an aprs son
arrive.

HAZARD
joueur de l'anne
en Angleterre !

proche
Naples se rap
m
du podiu

Eden Hazard, auteur d'une campagne

exceptionnelle avec Chelsea, a t lu meilleur
joueur de l'anne en Angleterre !

la
micile face
Vainqueur do s (4-2), Naples ralise
ne
G
ria
do
ent
mp
Sa
tion au classem
une belle opra uipiers de Gonzalo
q
co
les
ue
anche
puisq
le buteur ce dim
Higuain, doub nt leur quatrime
de
ints
soir, consoli
nent deux po
place et revien
du podium.

Arsne Wenger, entre autres, en avait fait son favori : Eden

Hazard succde bien Luis Suarez pour le prix de joueur
de l'anne en Premier League.
L'ancien Lillois, 24 ans, a
ralis sa meilleure
saison depuis son arrive en Angleterre en
portant les Blues de
Chelsea vers un probable nouveau titre de
champion. La saison dernire, Hazard, galement
nomm, avait remport le pris de
jeune joueur de l'anne, une rcompense obtenue par l'un de ses
concurrents pour cette campagne, l'attaquant de Tottenham Harry
Kane. Hazard a inscrit 13 buts et dlivr 8 passes dcisives en Premier League.

Les chiffres

UNE OFFRE DE 8M POUR

YAYA TOUR ?

fous du titre
du Bayern

set, cest lInter qui

Selon les informations de Sport Mediade 8M Manchesprs
serait pass laction en offrant
4M par an est
de
salaire
Un
ter City pour Yaya Tour.
t qui lierait lIvoirien
galement voqu, avec un contra
ans. La prquatre
de
dure
une
pour
aux Nerazzurri
to Mancini sur le
sence de son ancien mentor Rober
le milieu de
ncu
convai
aurait
rd
lomba
club
banc du
A.
terrain de 31 ans de rallier la Serie

25 : le nombre de
titres de
champion du
Bayern,
aprs ce 3e
titre de
rang.

SMALLING
ATTEND
UNE RACTION
Le dfenseur de Manchester United, Chris Smalling,
n'a pas cach sa dception aprs la lourde dfaite
Everton (3-0). "C'tait trs dcevant. Je
pense que c'tait la premire fois cette
saison que nous n'tions pas dans le
rythme ds le premier coup de
sifflet. De la premire la
dernire minute... Je pense
que nous avons manqu
d'agressivit. C'est ce que
le manager a soulign
aprs le match, il
attendait davantage de
nous", a expliqu Smalling
dans les colonnes de
Manchester Evening News.
United, qui restait sur
une phase ascendante,
est tomb de haut ce
week-end en
concdant un revers
sans appel contre
Everton (3-0).

La Juve perd
le derby !
La Juventus avait l'occasion d'tre sacre ds ce dimanche en cas de victoire
conjugue une dfaite de la
Lazio Rome. Mais le Torino a mis un point
d'honneur ne pas offrir
le titre leur voisin en
remportant le derby (21) comptant pour la 32e
journe de Serie A.
Pirlo avait pourtant ouvert le score pour les
Bianconeri mais Darmian et Quagliarella ont
retourn la situation, offrant un succs de prestige
leur quipe.

3 : Le
Bayern
possde trois
des cinq meilleurs
buteurs du
championnat :
Robben (2e avec 17
buts),
Lewandowski (3e
avec 16 buts),
Mller (5e avec
13 buts).
10 : le nombre de
matches o le
Bayern a mis
quatre buts ou
plus son
adversaire (dont
un 8-0 et deux 6-0).
Tarif.
21 : le nombre de clean
sheets du Bayern en
championnat. Mur.
13 : le nombre de
buts encaisss en
30 matches. (77
marqus)
64 : la diffrence
de buts du
Bayern aprs 30

journes (+71
lan dernier
aprs 34
journes).
6 : la journe
laquelle les
Bavarois ont
pris la tte du
classement,
pour ne plus la
lcher.
37 : le nombre de points
davance que compte le
Bayern sur Dortmund,
son dauphin lan
dernier.
12 : le nombre de buts
dans lesquels Franck
Ribry est impliqu (5
buts, 7 passes
dcisives), en 15
matches disputs. Pas
mal pour un grand
bless.
3 : le Bayern est sacr
champion trois
journes plus tard que
la saison dernire
(ctait lors de la 27e
journe, aprs 25
victoires et deux nuls,
un record de prcocit).
4 : le nombre de
matches perdus par
Guardiola en 64
matches de Bundesliga
(53 victoires).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FETES NATIONALES

Flicitations
du Prsident Bouteflika
au Roi des Pays Bas...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations au roi des Pays Bas, Willem Alexander, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de bonheur
et de prosprit, pour vous-mme ainsi qu'au peuple nerlandais ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des relations d'amiti
et de coopration qui unissent nos deux pays et vous ritrer mon
entire disponibilit les consolider davantage dans la perspective de leur confrer une ampleur et une profondeur la mesure
des aspirations de nos deux peuples, a-t-il ajout.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 28 Avril 2015 - 9 Rajab 1436 - N 943 - Troisime anne

Consultations politiques
algro-bilorusses aujourdhui
L'Algrie et la Bilorussie mneront, aujourdhui Alger, des consultations
politiques pour faire le point sur les progrs enregistrs en matire de
coopration bilatrale et explorer les voies et moyens de la consolider,
indique lundi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

... son homologue

togolais...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son homologue togolais, Faure Essozimna Gnassingbe, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit
oeuvrer pour le raffermissement des liens d'amiti et de coopration entre les deux pays. La clbration par la Rpublique soeur
du Togo de sa fte nationale m'offre l'agrable opportunit de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations, accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple togolais frre, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je
voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma
disponibilit oeuvrer avec vous au raffermissements des liens
d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays et nos
deux peuples, ainsi qu' la consolidation de notre action commune au sein de l'Union africaine pour la ralisation des objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement durable en Afrique,
a ajout le Prsident Bouteflika.

... Du Sierra Leone ...

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son homologue de la Rpublique de
Sierra Leone, Ernest Bai Koroma, l'occasion de la clbration de
la fte nationale de son pays, lui raffirmant son attachement l'approfondissement des relations d'amiti et de coopration entre les
deux pays. La clbration de la fte nationale de la Rpublique de
Sierra Leone m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos vives flicitations, accompagnes de mes meilleurs vux
de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple sierra lonais frre, a crit le chef de l'Etat dans
son message. C'est aussi l'occasion pour moi de vous ritrer mon
attachement personnel l'approfondissement des relations d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a-t-il poursuivi. Permettezmoi, galement, de vous renouveler l'intrt particulier que j'attache
la consolidation de la concertation entre l'Algrie et la Sierra Leone
sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun,
notamment la promotion de la paix, de la stabilit et du dveloppement en Afrique, a ajout le Prsident Bouteflika.

... Et sud-africain
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son homologue sud africain, Jacob Zuma,
l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, se flicitant des liens traditionnels d'amiti et de coopration qui unissent les deux pays. Au moment o la Rpublique d'Afrique du Sud
soeur clbre sa fte nationale, il m'est particulirement agrable
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations, accompagnes de mes vux les meilleurs de sant et de bonheur pour
vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple sud-africain, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour me fliciter
des liens traditionnels d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays, a-t-il soulign. Votre rcente visite Alger certainement permis de confirmer les liens solides que l'Algrie et l'Afrique
du Sud ont toujours entretenus et a traduit la ferme volont de nos
deux pays de donner une plus grande impulsion leur partenariat
stratgique, a relev le prsident de la Rpublique. Je demeure
convaincu que l'Algrie et l'Afrique du Sud, unis par une histoire commune et une solidarit indfectible, sauront poursuivre leurs efforts
en vue de consolider davantage leur tradition de concertation politique, tout comme ils sauront promouvoir leurs idaux communs
de paix et de dveloppement en Afrique et dans le monde, a-t-il ajout.
APS

Ces consultations,
qui interviennent en
application du protocole sign entre les deux
pays en 2003, seront
menes, du ct algrien, par le secrtaire
gnral du ministre
par intrim, Smail Benamara et du ct bilo-

russe par le vice-ministre des Affaires trangres, Valentin Rybakov, prcise le ministre. Lors de ces consultations, il sera galement procd un
change approfondi
de vues et d'analyses
sur les questions rgio-

nales et internationales
d'intrt commun, souligne la mme source.
Le vice-ministre bilorusse des Affaires
trangres sera reu, au
cours de son sjours
Alger, au ministre du
commerce o il examinera avec ses interlo-

cuteurs les possibilits

de partenariat conomique et commercial
entre les deux pays.
Un mmorandum de
coopration entre les
chambres de commerce
et d'industrie des deux
pays sera sign cette
occasion, ajoute-t-on.

ALGRIE - MAURITANIE

L'Algrie dclare persona non grata

un diplomate mauritanien
Un diplomate mauritanien, du
mme rang que le diplomate algrien, Belkacem Cherouati, premier conseiller de l'ambassade
d'Algrie Nouakchott, a t dclar persona non grata par les
autorits algriennes, a-t-on appris
lundi auprs du ministre des Affaires trangres.

L'ambassadeur de Mauritanie
en Algrie a t reu, dimanche, au
sige du ministre des Affaires
trangres pendant quatre (4)
minutes, afin de lui notifier la
dcision de l'Algrie de dclarer ledit diplomate mauritanien persona non grata et ce, dans le cadre
du principe de rciprocit, a-t-on

prcis de mme source.

La dcision de l'Algrie, rappelle-t-on, vient en raction la dcision injustifie de la Mauritanie qui avait procd, mercredi
dernier, l'expulsion du premier
secrtaire de l'ambassade d'Algrie Nouakchott, Belkacem Cherouati.

ALGRIE-FRANCE

Mme Drif Bitat reoit l'ambassadeur

de France Alger
Mme Zohra Drif Bitat, membre du
Conseil de la nation et
prsidente du groupe
parlementaire d'amiti algro-franaise a
reu, lundi au sige
du Conseil, l'ambassadeur de France Alger, Bernard Emi.
Selon un communiqu du Conseil de
la nation, la rencontre
a port sur les relations privilgies entre
les deux pays et les
moyens de les renforcer au mieux des intrts communs par la
poursuite de la coopration et du dialogue entre les diffrentes instances travers l'change de visites entre les responsables des deux pays.
Les deux parties ont
voqu galement les

relations entre les parlementaires des deux

pays et le rle de l'association d'amiti dans
leur renforcement.
Abordant les questions
internationales d'intrt commun, l'ambassadeur franais a
salu les efforts d-

ploys par l'Algrie

pour mettre fin au
conflit au Mali et resserrer les rangs des
antagonistes en Libye,
a prcis la mme
source.
Concernant
la
question sahraouie,
les deux parties ont

voqu le rle des Nations unies en faveur

d'un rglement juste
de cette question dans
le cadre de la lgalit
internationale
et
conformment aux rsolutions du Conseil
de scurit, a indiqu
le communiqu.