REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS:
1)Realizar la inspeccin de la mquina en forma eficiente, buscando filtraciones, piezas en mal estado, calidad de los
neumticos, verificando niveles que permitan realizar la operacin en forma segura.
2) / INSPECCIONES Y CONSIDERACIONES BSICAS DE EQUILIBRIO Y ESTABILIDAD
Reconocer la importancia de inspeccionar el entorno de trabajo, tipo de carga, terreno, tipo de suelo en el cual se
debe realizar la operacin y establece los puntos de equilibrio de la mquina para mantener controlado su centro de
gravedad

3) OPERAR RETROEXCAVADORA
Poner en funcionamiento el equipo, ejecutar correctamente los movimientos bsicos de la mquina y aplicar los
procedimientos de operacin y detencin establecidos.

4)El Proceso Enseanza Aprendizaje Se Desarrollar En Sus Aspectos Tericos Con Apoyo De Manual De Contenidos
Con Las Temticas A Tratar, Promoviendo El Aprendizaje Interactivo, Incentivando A Los Participantes A Opinar,
Debatir Y Establecer Consensos Respecto De Los Temas Tratados En Las Clases. El Relator Del Curso Supervisa Y
Acompaa De Forma Individualizada El Proceso De Aprendizaje Del Opeador De Acuerdo Con La Modalidad Formativa
Presencial, Proporcionando Estrategias, Pautas Y Fuentes De Informacin Que Permitan Desarrollar Y Potenciar El
ptimo Proceso De Adquisicin De Las Habilidades Y Conocimientos Definidos Para La Unidad.
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 1 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

Picado de Derrame de Metal blanco

1) El operador tomar las medidas al picar para no daar base de derrame.

2) El operador del Picotn al llegar al tnel deber informar al maestro de Reactor por canal 3 que comenzar a
ejecutar la actividad de picado El operador del Picotn deber cuidar de no daar estructuras del tnel y portones.
3) El operador comenzar a picar el derrame desde afuera hacia el interior, esto permite debilitar la acrecin. El
tamao del material picado debe considerarlo para el retiro con el cargador frontal desde el tnel una vez retirada la
excavadora
4) El operador debe evitar hacer palanca con el martillo cada vez que realiza la maniobra de picado, con el objetivo
de no daar la cua y la estructura del martillo
5)Se debe realizar chequeo visual al inicio de turno, en caso de rotura de algn componente que provoque derrame
se deber salir de la nave, detener el equipo, confinar el derrame y avisar al operador lder o al jefe de turno SOP
6)
7)
8)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 2 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: Picado de circulante en Tope

1) Antes de comenzar a trabajar operador debe realizar levantamiento de estado de equipo mediante un check list.
Operacin diaria de equipos registro AN-IF-GOP-ASM-0001. Si evidencia alguna anomala deber informar a
Operador Lder o Jefe de Turno SOP, sin realizar la actividad hasta que se solucione el problema detectado o bien
solicitar un cambio de equipo. Durante la operacin el operador ser el responsable de completar el registro,
Operacin diaria de equipos, AN-IF-GOP-ASM-0001, El registro contempla hormetro de inicio y termino, litros de
combustible utilizado con su respectivo hormetro registro cada 15 minutos de actividades, tonelajes y viajes segn
sea el equipo. Esta ser recepcionada al final del da y registrada por jefe de turno
2) El operador de picotn iniciar el picado del circulante desde la orilla (cara libre) hacia adentro.
3) No se deber picar nunca en el centro, y siempre se deber buscar una cara libre a modo de desplazar el material
fracturado.
4) No se deber hacer palanca en forma agresiva, cuando la cua est incrustada en el material.
5) Cada operador ser responsable por mantener la cabina en buenas condiciones de aseo.
6) Si debe dejar de operar el equipo y salir de este, el operador deber detener el motor
7)En el ascenso y descenso de cabina del equipo se realizar utilizando 3 puntos de apoyo
8) Todo operador de maquinaria deber dar cuenta de inmediato de cualquier incidente personal, con o sin lesin, co
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 3 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

TEMAS ENTRENADOS:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

Servicio de picotn en limpieza de boca de Convertidores

1) El operador del picotn obedecer instrucciones del Jefe de Turno Convertidores y o maestro de conversin para
ejecutar diferentes tareas (con previa conocimiento del operador lder de SOP. en caso ms complejos).
2) El operador del picotn debe posicionar siempre el martillo sobre superficies con acreciones hasta removerlas.
No debe percutar sobre superficies libres de acreciones para evitar as el dao en el manto, poncho, labio u otra
parte del Convertidor
3) En lo posibles, el operador de picotn debe dejar material adherido a la boca del Convertidor. No es convenientes
desproteger totalmente el labio y la nuca del Convertidor
4) Mientras el operador de picotn realice la limpieza de boca del Convertidor, por ningn motivo deber introducir
el martillo en su interior
5) El ingreso a la nave por la bajada CPS1 deber ser coordinado con el Jefe de Turno, o maestro de conversin y
operadores de puente gra 1,2,3 esperando confirmacin de parte de ellos con un OK Confirmado.
6) Si CPS1 esta en proceso de soplado el ingreso a la nave ser por CPS 4, si CPS 4 esta en proceso de soplado el
ingreso ser por CPS1
7) No se deber hacer palanca en forma agresiva, cuando la cua est incrustada en el materia
8)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 4 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: Servicio de picoton en reduccion y fracturacion de escoria Rx en parcelas de enfriamiento PTE
1) El operador de excavadora deber ingresar por el centro de la parcela debido a que en un caso de emergencia
deber girar y evitar el golpe del contrapeso con el talud de la parcela provocando un desprendimiento de tierra
2) Al momento de picar el material la cua deber presionar firmemente en ngulo recto contra la superficie,
adems evite golpes en vaco esto daa el martillo.
3) Cuando el equipo sea trasladado a taller de mantencin de maquinaria, o al llenado de combustible deber
informar de esta situacin a jefe de turno SOP. y jefe de turno del rea de trabajo, adems de solicitar escolta en
caso de ser necesario, para evitar cualquier condicin de riesgos esta puede ser escoltado por un camin interno o
camioneta de jefes de Turno, segn la disponibilidad de equipos.
4) Adems el equipo en trayectos largos deber llevar implemento ( brazo, aquiln) replegado a una altura entre 40
y 50 cm del suelo, (esto esta especificado en los manuales de operacin)
5)El operador al salir del foso o parcela debe tomar atencin hacia ambos lados, debido a que existe trnsito de
equipos de alto tonelaje como camin de escoria, cargadores, camin aljibe, excavadora con balde u otros equipos.
6) El operador de excavadora debe medir T con pirometro y que la escoria de reactor se encuentre fra. De esta f
7) El operador de excavadora deber aplicar el seguro (de trabajo) para dar contacto al equipo, este seguro se encuentr
8)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 5 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: Servicio de picotn limpieza de resbalin manto y culata Reactor

1) Una vez que estn dadas todas las condiciones de seguridad establecidas, el Picotn puede hacer ingreso al rea
para realizar la actividad
2) El retiro de material desde los resbalines se deber realizarse con una excavadora que disponga de un martillo
hidrulico
3) El equipo se debe posicionar de tal forma de no daar cilindros o vstagos en el transcurso de la limpieza.
4) En todo momento el operador de picotn debe estar atento a las condiciones del entorno.
5) Jefe turno de reactor indicar de forma precisa el sector de la limpieza
6) No se deber hacer palanca en forma agresiva, cuando la cua est removiendo el material.
7)Condiciones del equipo
Las siguientes son las condiciones mnimas de operacin de los equipos
a) Buen estado de Sistemas de transmisin, suspensin, rodado, frenado y direccin
b) Buen estado de Sistemas hidrulico
c) Buen estado de Sistemas elctricos y de luces
d) Buen estado de Sistemas de proteccin contra incendios
e) Buen estado de Sistemas de bocinas, alarmas de retroceso y balizas
8)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 6 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: Picado en Parcelas G1 G2 I1 I2 H:

1) Una vez que se vierte mazamorra en parcela Gs, se esperar una hora de enfriamiento natural, posteriormente se
comenzar con el picado y retiro de mazamorras, si este material es vertido en parcela Is se proceder de igual
forma.
2) Si se vierten en ambas parcelas (G1 y G2) igual cantidad de ollas (4 en cada parcelas por contingencia) Se
deber humectar con agua va camin aljibe o duchas dispuestas para aquello por un perdi de 5 a 10 minutos, para
apurar el enfriamiento, se debe poner atencin una vez retirado todo el material no dejar hmedo dichas parcelas.
Igual tratamiento si esto ocurre en parcela I2 e I1
3) Si se vierte metal blanco por ningn motivo se humecta con agua, solo enfriamiento natural por 2 horas, y en lo
posible mantener a los mas 2 ollas de metal por parcelas.
4) La reduccin del material ser afuera de parcelas y este deber ser reducido a no mas de 8, igual tratamiento
del material de la nave. si es necesario aplicar agua
5) No se deber hacer palanca en forma agresiva, cuando se tenga que trasladar algn material sobretamao,
asegurando la integridad de los equipos excavadora con martillo hidrulico y cargador frontal.
6)
7)
8)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 7 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS: COMPONENTES PRINCIPALES DE LA EXCAVADORA

3)

6)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 8 de 9

REGISTRO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

FECHA:

AREA:

LUGAR

HORA INICIO:

CHARLA:

CAPACITACIN INT:

CAPACITACIN EXT.

TEMAS ENTRENADOS:
1)
2)

3)

4)

5)
6)
7)
8)
INSTRUCTOR
NOMBRE

FIRMA

PARTICIPANTES
NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HORA FIN:

TOTAL H-H:

RESPONSABLE ACTIVIDAD:

NOMBRE

Cdigo documento origen: AN-SP-SGI-ALL-0009

Cdigo Plantilla: AN-IF-SGI-ALL-0020

FIRMA

Pgina 9 de 9