Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Estudios de filosofa
N1, 2014
ISSN 2386 - 5326
Edgar Straehle
Abstract: This article studies in depth the movie Jew Sss (Jud Sss) in connection
with its context in order to explore anti-semitism in the nazi cinematography.
One can see, paradoxically, that this movie was an uncommon product, because
Goebbels didnt dare to insist in a kind of movies, which normally didnt attract
the german public, excepting the film that we are examining. That shows one of
the limits of nazi totalitarianism, because the nazi government didnt reach to
convince the people to want to see this kind of movies.
Keywords: Goebbels, totalitarianism, anti-semitism, Sss, Arendt.
Introduccin
El
Eso incluy, despus de la Guerra Civil, a la Espaa de Franco, a pesar de que muchos
filmes del nazismo fueron calificados de inmorales por culpa de un tratamiento mucho ms
explicito de cuestiones como las sexuales.
351
Edgar Straehle
ms bien como una pesadilla que implicaba una lucha con la realidad ms
rampante. Todo ello conllev un cmulo de transformaciones que, como indic
Victor Klemperer (2005), hallaron su paralelo en las variaciones que
furtivamente se introdujeron en la lengua hablada4 y que como es natural
tuvieron su correlato en el lenguaje cinematogrfico. Se quiso practicar una
arianizacin del cine plasmada por ejemplo en la introduccin del
Arierparagraph por el que solamente se aceptaba a los que tuvieran la sangre
limpia - a fin de que este reflejara apropiadamente los ideales defendidos, lo
que se tradujo en la aparicin de numerosas pelculas vlkisch, pero tambin en la
desaparicin de otros segmentos de la sociedad como los anarquistas, los
comunistas y sobre todo los judos. En efecto, como veremos ms adelante, una
de las paradojas del entonces incipiente cine nacionalsocialista se encuentra en la
decisin de prescindir del personaje judo en la mayora de sus producciones.
Goebbels intent introducir al pueblo germano en la burbuja que estaba
confeccionando, quiso crear una industria ideolgica que transfigurara la realidad
y la pusiera al servicio de la causa alemana. El cine mereca un lugar privilegiado
entre sus herramientas polticas porque, fuertemente influido por la obra del
socilogo de las masas Gustave Le Bon, consideraba prioritario el desarrollo del
lenguaje visual como instrumento para convencer y manipular a la poblacin. El
aislamiento forzado que se sufra en Alemania coadyuv en el desarrollo de esta
empresa, pues se criticaba a los que elogiaban las ciudades del extranjero y se
denigraba a los que estaban al corriente de la informacin fornea o se calificaba
de Feindhrer, los que oyen al enemigo, a los que escuchaban y hacan caso de las
4
Edgar Straehle
354
355
Edgar Straehle
356
357
Edgar Straehle
David Stewart Hull (1973) ha preferido hablar de cuatro, pues incluye la comedia
Robert und Bertram (1939). Aqu, coincidiendo con el criterio de la mayora de historiadores
del cine del Tercer Reich, consideramos que es mucho menos ofensiva y que no es
equiparable con el nivel de antisemitismo de las otras tres.
358
359
Edgar Straehle
360
361
Edgar Straehle
El siguiente fragmento del historiador Gtz Aly acerca de los sacrificios que exigira
la guerra al pueblo alemn podra ser aplicado tambin a la cuestin del antisemitismo y sirve
para mostrar otro de los lmites comunicativos del Tercer Reich: A diferencia de Churchill,
Hitler no se pudo permitir en ningn momento un discurso sobre sangre, sudor y lgrimas.
El aclamado y aparentemente omnipotente dictador nunca se sinti en condiciones de pedir
abiertamente a su pueblo los ahorros de cinco, diez o veinte aos como emprstito para
garantizar un supuesto futuro resplandeciente. As entendida, la unidad entre pueblo y
direccin aparece como una ilusin eficaz, pero carente en realidad de cualquier fundamento
poltico real e incapaz de pasar la prueba de la prctica (Aly 2006: 338, trad. Juanmari de
Madariaga).
362
Jud Sss
La pelcula Jud S pretende describir una serie de acontecimientos
histricos, desde luego tergiversados de manera flagrante. Se trataba de narrar la
biografa de Joseph S Oppenheimer (1698-1738), prominente judo de
Wrttemberg que logr trascender las limitaciones propias de su pueblo y
alcanzar la entonces impensable posicin de asesor financiero del duque Karl
Alexander, posicin desde la que emprendi acciones que soliviantaron a la
poblacin y le hicieron ganar una mala reputacin. El duque falleci sbitamente
por un ataque al corazn en 1737 y, una vez se qued sin su amparo oficial, el
banquero judo fue arrestado y condenado a muerte, siendo ahorcado el 4 de
febrero de 1738. El personaje fue muy denigrado en su poca y ms adelante se
divulgaron canciones populares que lo insultaban o ridiculizaban. Su mala fama
perdur y se afianz ms adelante con novelas del romanticismo como Jud S
(1827) de Wilhelm Hauff.
La importancia bibliogrfica del financiero dieciochesco no se detuvo aqu y
alcanz mayor notoriedad en el siglo XX merced a Lion Feuchtwanger, tambin
judo, quien compuso un Jud S para el teatro que decidi convertir ms
adelante en novela, en la cual verti su escepticismo y desilusin ante lo que
intua como una imposible simbiosis, y quiz convivencia, entre la cultura juda y
la alemana. Feuchtwanger recuper el personaje histrico y le dio la vuelta,
reconociendo despus que se haba inspirado en la figura del malogrado poltico
Walter Rathenau, un judo asimilacionista y nacionalista que fue asesinado en
1922 por nacionalistas alemanes que no lo reconocieron como tal y que lo
culparon de la firma del Tratado de Rapallo, el cual certificaba las condiciones
363
Edgar Straehle
El propio Lion Feuchtwanger, en una de esas crueles ironas del destino, tuvo que
prohibir la reedicin de su obra despus de la Segunda Guerra Mundial, ya que se la asociaba
al filme nazi y se le lleg a considerar como el instigador de un ataque contra su propio
pueblo, al que justamente haba tratado de defender.
8
Curiosamente tambin hubo una pelcula de 1933 que se llam El judo eterno (The
eternal jew). A pesar de que Goebbels no plane originalmente la produccin de Jud Sss
como una respuesta a esta (Tegel 2011, p. 153), es como si los tres filmes de temtica
antisemita del nazismo hubieran sido versiones corregidas de otros largometrajes anteriores.
364
365
Edgar Straehle
Las palabras exactas que se pronuncian en el discurso son las siguientes: Si el poder
financiero del judasmo de Europa y otros lugares consigue su propsito de hundir a los
pueblos del mundo en otra guerra mundial, el resultado no ser la bolchevizacin del mundo
y, por tanto, la victoria del judasmo, sino la aniquilacin de la raza juda en Europa (vid.
Koonz 2005, p. 292).
366
367
Edgar Straehle
que l tan solo beneficie a los de su estirpe, como se subraya en la moraleja que
el director coloca al final del largometraje.
Uno de los rasgos caractersticos de S consiste por eso en su
perfeccionada capacidad de transformacin. Se descubre como un experto en el
arte del disfraz y la ilusin, lo que casualmente entronca con su nombre, S,
que pronunciado en alemn significa dulce y se corresponde al rostro bajo el cual
se presenta en cada momento. Como se ha comentado, al principio de la cinta el
principal protagonista se presenta tal como es, como lo que sera un judo
caracterstico, con sus ropajes, su barba y sus trenzas. Una vez llega el emisario
ducal, le exige mudarse a la ciudad judenrein, lo que exige la posesin del
pasaporte pero tambin una metamorfosis. S comparece de golpe
transmutado en un cortesano ms, con su peluca y los oropeles apropiados para
la poca, lo que no impide que vaya acompaado de su mano derecha el
inseparable secretario Levi, el recordatorio que simbolizara lo ms execrable del
judasmo, como quedara atestiguado por su manera de vestir, hablar, pensar e
incluso caminar. 10 Los choques entre lo aparente y lo real no paran de sucederse y
testimonian el arte del disimulo y del enmascaramiento que practican los judos,
lo que explicara la imperiosa necesidad de expulsarlos del todo.
Adems, el personaje de S presenta rasgos mefistoflicos que se inspiran
en otros filmes como El Gabinete del Doctor Caligari (Wiene 1920), especialmente
por su poder hipntico, y que se pueden relacionar asimismo con El testamento del
doctor Mabuse, a pesar de que Goebbels no permiti que se estrenara en los cines.
De hecho, la perversidad del personaje interpretado por Ferdinand Marian
coincide en algunos aspectos con la sucinta descripcin que Hitler realiz en
10
Lo curioso es que el actor que lo representa, la estrella del cine mudo Werner Krauss,
tambin interpreta al rabino anteriormente citado, lo que podra sugerir que en el fondo todos
los judos s son iguales.
368
369
Edgar Straehle
370
371
Edgar Straehle
respetable herrero Hans Bogner es ajusticiado por una denuncia del personaje
principal y el duque llega al extremo de contratar mercenarios para liquidar los
legtimos alborotos del pueblo de Wrttemberg. Nathan Rothschild, en la otra
cinta citada, se confabula con el comisario general John Charles Herries
encargado oficial de la financiacin de las tropas del duque de Wellington - para
arruinar a los britnicos ms pudientes. Todos los judos, se intenta demostrar,
son iguales, cada uno es una ejemplificacin vivaz y abyecta del mal encarnado.
Por eso no debe extraar que Hitler escribiese en su celebrrimo ensayo una
frase como al combatir a los judos, cumplo la tarea del Seor (2002, p. 33).
En Jud S el pueblo se subleva una vez que el impostor judo ha violado a
la joven Dorothea, la virtuosa hija del consejero Sturm. El pecado que origina su
cada es la Rassenschande, la infamia racial, temida, denunciada y combatida
ferozmente por Hitler. El judo, en el fondo, parece envidiar al pueblo alemn o
codiciar la belleza de sus fminas, por lo que acta de manera temeraria al regalar
una excusa a la encolerizada poblacin para alzarse en armas, ms todava
cuando la chica se suicide a continuacin, quin sabe si tambin por el temor a
concebir a algn Untermensch. El bito de la chica, una suerte de mrtir nazi, se
asemeja al rapto y muerte de Lucrecia, quien segn la tradicin fue violada por el
hijo de Tarquinio el Soberbio y precipit el derrocamiento de la Monarqua
romana. Del mismo modo, el duque Karl Alexander cae aunque por un
oportuno ataque al corazn en medio del fragor de la disputa entre el
plenipotenciario judo y sus enemigos, con lo que se evita que el aristcrata
alemn muera a manos de un compatriota.
A continuacin el consejo (Landstand) recupera el poder y salda cuentas con
el judo intruso, el maestro de la cizaa, al tanto que extienden la condena al
resto del pueblo judo sealando la necesidad, citando palabras del Antiguo
372
Testamento, de que sea expulsado pues no debe vivir en la misma sociedad que
los gentiles. De este modo, el filme satisface su funcin poltica y conecta el
pasado con el presente. Los judos deben regresar a su territorio, con excepcin
de S, quien muere a manos de la justicia, al ser hallado culpable de extorsin,
chantaje, corrupcin y sexo ilcito. En el proceso se exhibe como un cobarde e
inculpa al duque de todos los desmanes cometidos. Finalmente, en el cadalso, se
lo percibe tal como es en realidad, tal como apareci al principio de la narracin,
sin disfraces galantes, completamente sucio, andrajoso y miserable.
Conclusin
Desde luego no es posible calibrar retrospectivamente el grado de
antisemitismo que haba en Alemania a partir de las pelculas rodadas durante el
Tercer Reich, pero eso no impide que uno se pregunte por qu el nazismo no se
atrevi a realizar ms producciones antisemitas y adems con un tono ms fuerte
o vehemente, ms prximo a las tesis exterminacionistas. Se saba desde el
principio que el antisemitismo era uno de los pilares fundamentales del nazismo,
como demuestra una simple lectura de Mein Kampf, pero fue el propio Hitler
quien no lo convirti en uno de los temas centrales de sus discursos polticos y
por lo general, cuando se refera a esta espinosa cuestin, lo envolva en un
contexto ms amplio y vago que haca que estas referencias pasaran a menudo
inadvertidas. En realidad, antes de 1939, Hitler conden en pblico las acciones
individuales antijudas y defendi el recto cumplimiento del ordenamiento
jurdico (Kershaw 2003, p. 304) mientras que ms adelante procur disipar
numerosos rumores que hicieran referencia al genocidio del pueblo judo.
El totalitarismo, a pesar del aura de poder absoluto con el que muchos lo
373
Edgar Straehle
374
375
Edgar Straehle
376
para muchos miembros del partido (Kershaw 2003, pp. 319-321), podan sufrir el
castigo de no ser vistas por el pblico alemn. Al parecer, ni siquiera una pelcula
modelo como El triunfo de la voluntad habra sido vista por muchos miembros de
la SS o de la SA (Hake 2001, p. 76).
La Kristallnacht de 1938 haba horrorizado al mundo y el gobierno nazi se
dio cuenta de que este hecho tambin fue percibido como un vergonzoso acto
de barbarie por parte de muchos alemanes, lo que influy en que se continuara
con una poltica de comunicacin en la que la cuestin juda ocupara un lugar
secundario, por no decir minsculo. Se consider que la poblacin no estaba
preparada para aceptar el Holocausto y ms adelante, en octubre de 1943,
Heinrich Himmler pronunci los conocidos discursos de Posen, donde deplor
su falta de compromiso y de autntico antisemitismo como falta de madurez
poltica, por lo que afirm que la Solucin Final, que describa como una pgina
de gloria, permanecera por desgracia como una pgina que nunca sera escrita de
la historia alemana. Ese mismo ao, empero, cuando la guerra ya estaba perdida,
se rod el falso documental Der Fhrer schenkt den Juden eine Stadt (el Fhrer regala
a los judos una ciudad) como respuesta hipcrita a las acusaciones de genocidio
con el propsito de relatar las virtudes del reasentamiento de judos en el campo
de Theresienstadt.
El Tercer Reich no dej de estar preocupado por evitar destilar una imagen
demasiado antisemita y eso contribuy a la hora de disfrazar sus objetivos y no
convertir el sptimo arte en una plataforma ideologizada en exceso, lo que por
otro lado hubiera roto el sentido de lo que para los alemanes significaba la
experiencia de ir al cine, sobre todo al final de la guerra: un momento de
esparcimiento, evasin o desconexin. Si bien hay que recordar de todos modos
que en Alemania se practicaba una poltica de puertas cerradas que no dejaba
377
Edgar Straehle
entrar a las personas en la sala una vez que la emisin hubiera comenzado, de
modo que todo espectador que quisiera entrar en el cine ya reciba una buena
dosis de adoctrinamiento en los noticiarios que acompaaban a las pelculas que
se exponan (Hake 2001, p. 74), los cuales por cierto no dieron cuenta de hechos
como la promulgacin de la leyes de Nremberg de 1935 o la legislacin
antisemita de 1938 (Bankier 2005, p. 18).
Eric Rentschler (1996) ha sealado que, contrariamente a lo que a menudo
se ha dicho, el cine nazi no funcion como un ministerio del miedo sino como
un ministerio de la ilusin. No obstante, el ilusionismo de Goebbels no fue ni
mucho menos omnipotente y, al contrario que el rgimen de Stalin, las pelculas
nazis, por ejemplo, no quisieron o no se atrevieron a incorporar a Hitler como
un personaje ms, prefiriendo recurrir en cambio a admiradas figuras del pasado,
como Bismarck o Federico II el Grande. En muchas ocasiones, sobre todo al
final de la guerra, se consider ms oportuno hacer pelculas donde el rol de la
ideologa estuviese ms diluido o escondido y pudiera pasar as inadvertido para
llegar ms sutilmente a un pueblo hastiado de la guerra y de la propaganda. En
este proceso el judo fue confinado de nuevo a un ghetto no solamente fsico sino
mucho ms amplio, una exclusin o marginacin simblica que pasaba por su
habitual ninguneo en el cine en el mismo momento en que al nivel de los hechos
se llevaba a cabo la Endlsung. Su desaparicin cinematogrfica no tena por qu
presagiar su desaparicin fsica, aunque quiz con toda lgica coincidi con ella.
Resignificando el ttulo exculpatorio que Veit Harlan dio a sus memorias,
El cine segn Goebbels, se podra argir que fue este director alemn quien llev a
cabo el cine de Goebbels, el ms cercano al que este tena en su mente en tanto
que arquitecto de la cinematografa germnica. Al menos hasta 1940, puesto que
en cierto modo la misma pelcula qued rpidamente obsoleta y superada por los
378
379
Edgar Straehle
380
WELCH, D. (1993), The Third Reich: politics and propaganda, London, Routledge.
WELCH, D. (2001), Propaganda and the german cinema. London New York, I.B. Tauris.
Filmografa
BORSODY, E. von (1940), Wunschkonzert, Alemania, UFA.
HANSEN, R. (1942), El gran amor (Die groe Liebe), Alemania, UFA.
HARLAN, V. (1937), El soberano (Der Herrscher), Alemania, Tobis.
HARLAN, V. (1940), El judo Sss (Jud S), Alemania, Terra.
HARLAN, V. (1945), Kolberg, Alemania, UFA.
HIPPLER, F. (1940), El judo eterno (Der ewige Jude), Alemania, Deutsche Film
Gesellschaft.
KUTNER, H. (1944), Grosse Freiheit Nr. 7, Alemania, Terra.
LIEBENEINER, W. (1941), Ich klage an, Alemania, UFA.
RIEFENSTAHL, L. (1935), El triunfo de la voluntad (Triumph des Willens), Alemania,
Reichsparteitagsfilm.
RITTER, K. (1942), GPU, Alemania, UFA.
SELPIN, H. (1943), Titanic, Alemania, Tobis.
STEINHOFF, H. (1941), Ohm Krger, Alemania, Tobis.
UCICKY, G. (1941), Heimkehr, Alemania, Wien-Film.
WASCHNECK, E. (1940), Los Rothschild (die Rothschilds), Alemania, UF.
381