2 Desagues Cloacales

INSTAL.SANITARIASProf:FERREROAlum:SILEOLEONARDO41T.VESP.
2015
Tema:DESAGESCLOACALES
1. SISTEMA DE EVACUACIN DE LOS LQUIDOS COLACALES. Explicar
funcionamiento de:
Sistema esttico. Sistemas utilizados. Su eleccin y

proyecto.
Sistema dinmico. Condiciones reglamentarias de
la Conexin Domiciliaria. Grfico de la conexin2. ACCESORIOS (describir funcin y formas):
Cules son las piezas necesarias para realizar

empalmes, desvos, derivaciones, acometidas,
reducciones, remates o fijacin de caeras o
artefactos?
ARTEFACTOS (describir funcin, tipos y limpie za):
ARTEFACTOS PRIMARIOS:
Inodoro pedestal IP
Inodoro a la turca IT
Inodoro comn IC
Mingitorios M
Slop Sink o Vaciaderos SS
ARTEFACTOS SECUNDARIOS:
Pileta de cocina PC
Lavatorio L
Bid Be
Baera Ba
Pileta de lavar PL
Receptculo Ducha Rec. Du.
DISPOSITIVOS (describir funcin y tipos)
Sifones (topos, causas de desifonaje)

Pileta de piso PP (abierta y tapada)
Rejilla de piso RP
Boca de acceso BAcc
PROSA
Piezas complementarias
Bocas de inspeccin BI
Bocas de acceso BA
INSTAL.SANITARIASProf:FERREROAlum:SILEOLEONARDO41T.VESP.2015
Cmara de inspeccin CI. ngulos mnimos de las

caeras que desaguan a CI con respecto a CP
Pozo y equipo de bombeo Po Bom.
DISPOSITIVOS DE PRETRATAMIENTO (describir funcin y
formas)
Interceptor de grasa
IG/ SEG Interceptor
de nafta IN
3. SISTEMAS DE LAS INTALACIONES CLOACALES INTERNAS:
Cmo se organizan y que comprende cada uno

de ellos?
Instalacin mnima obligatoria: en vivienda y
ligares habitables, consorcios de viviendas, lugares
de trabajo, edificios pblicos y comerciales, edificios
de sanidad y educacin.
4. REQUISITOS REGLAMENTARIOS CON RESPECTO A:
Salida de la caera principal y L.M. ngulo

mnimo
Cmo debe instalarse la caera principal?.
Distancia a EM. Dimetro. Materiales.
Por qu es importante la PENDIENTE de la CP?.
Pendientes reglamentarias. Saltos en la caera
cundo se realizan?. Explicar con BI y CI.
Tapada mnima de la Caera Principal:
profundidad segn el material de la caera.
Proteccin.
Puntos de acceso a la Caera Principal. Distancia
mxima de los tirones.
Empalme entre caeras horizontales: con
accesorio ramal; en CI y BA. Pendiente de
las ramificaciones.
5. CAERA DE DESCARGA Y VENTILACIN (CDV)
Funcin
Material, dimetro
y ubicacin
Empalme a caera
horizontal
Puntos de acceso. Altura
menor y mayor a 10 m. Con
desvo horizontal
Tramo superior: material y dimetro

Empalme de ramificacin a CDV. Accesorios.
Empalme en planta baja.
6. DESAGE DE ARTEFACTOS PRIMARIOS:
Desage de IP, IC y IT
Desage de M
Desage de PC. Alternativas.

Desage de Mquina Lavavajilla MLVaj
DESAGE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS:
Desage a sistema primario. Dimetros

mnimos de las caeras. Material. Comienzo.
Pendiente. Acceso. Requerimiento de sifn.
Alternativas de desage.
Desage de PP (PPA y PPT). Desage de las PP.
Desage a BA (BDA y BDT).
Desage de las BA Desage de
PL y Lavarropas.
7. SISTEMA DE VENTILACIN
Cul es la funcin de las caeras de ventilacin

de los desages cloacales? Cmo se produce y qu las
dificulta?
Ventilacin de las instalaciones cloacales
internas: conceptos generales. Trazado. Dimetro.
8. UBICACIN DEL EXTREMO TERMINAL DEL CV Y CDV
Rejas de aspiracin. Sombrerete. Material del CV.

Relacin con los edificios linderos.
Requerimientos de ventilacin de locales
sanitarios.
9. VENTILACIN PRINCIPAL Y SECUNDARIA:
Ventilacin principal de 100 mm y 60 mm de

dimetro.
Ventilacin de las ramificaciones: empalme de la
ventilacin.
Empalme a caera sin ventilar: nmero mximo
admitido de ramales en tramo de caera horizontal no
mayor de 10 m o 15 m sin ventilar.
Ventilacin subsidiaria: su funcin, solucin en
edificios de planta baja y un piso alto y con varios pisos
altos. Ubicacin, conexin con las caeras a ventilar,
altura del cao de interconexin y su tramo superior.
Requerimientos de ventilacin para desages
primarios de artefactos.
Tramos verticales sin ventilar.
secundarios de artefactos. Ventilacin de PP y BD
A. SISTEMA ESTTICO:
Eselutilizadoenzonasrurales,odondetodavanoexistencolectorescloacales.Enestesistemalos
lquidoscloacalessontratadosdentrodelpredio.
LOSSISTEMASUTILIZADOS:
Lossistemasdetratamientodomiciliario(oesttico)puedenser:
DE SIMPLE ACUMULACIN:
Pozoseco
Pozocisterna
ELIMINACIN DIRECTA POR INFILTRACIN:

Pozonegro
DE TRATAMIENTO PRIMARIO: poraccindelasbacteriasanaerbicas

Cmarasptica
Digestores(tanquesimhoff,cmarasO.M.S.,etc.)
DE TRATAMIENTO SECUNDARIO: paradepurarlosefluentesprovenientesdeltratamiento

primarioporaccindebacteriasaerbicas(oxidacin)
Filtrosmicrobianos
Lodosactivados
Lagunasdeestabilizacinodeoxidacin,etc
POR INFILTRACIN EN EL TERRENO:

Pozoabsorbente
Drenesdeinfiltracin
SUELECCINYPROYECTO:
Encadacasosedebeelegiryproyectarteniendoencuenta:
ElCAUDAL DEL EFLUENTE A TRATAR,ysiesmsomenosconstanteohaymenospicoenlos

quepodrasuperarlacapacidaddelsistema.
TIPO DE EFLUENTES,yquepretratamientosotratamientospuederequerir.
LaDISPONIBILIDAD DEL ESPACIOycomocondicionarelusodelterreno.
La TOPOGRAFA DEL LUGAR (pendientenatural,cercanade cursosdeaguapara la
evacuacindellquidofinaldeltratamiento,etc.)
LaCALIDAD DEL SUELO(sudureza,sucapacidaddeabsorcin,etc.)

LaALTURA DE LAS NAPASylaquepuedanalcanzarenpocasdelluvia
LasNORMAS QUE RIGEN EN LA ZONA
SuVIDA TIL
SuCOSTO,tantoinicialcomodemantenimiento,ylarelacincostobeneficio
LasDIFICULTADES PARA SU REALIZACIN Y MANTENIMIENTO(disponibilidaddemanode
obra,elementosytransporte,etc.)
Su RELACIN CON EL ENTORNO, yaquenodebeproducircontaminacin,oloresuotros

problemassobreelreacircundanteoelecosistema.
B. SISTEMA DINMICO
Eselutilizadoenzonasurbanasdondehayredcolectoracloacal.Losdesechossontratadosenuna
plantadetratamientodelquidoscloacales.
CONEXIONESDOMICILIARIAS:
Seentiendeporconexindomiciliariaalempalmequeserealizaentrelascaerasexternasconlas
internas,parapoderhabilitardeesamaneraelservicioquecorresponda.
Eldimetrodelasmismassersupeditadoalasnecsidadeseimportanciadelainstalacininterna.Todo
propietarioqueporunoomsfrentesdesufinca,tenganinstaladascaerasdeprovisindeaguay
colectorasdecloacas,podr,previopago,solicitardelaAsociacinGeneraldeObrasSanitariasdela
Nacin,laconexincorrespondienteoensudefectomsdeunacuando:
a. Lapropiedadtengafrentepor2callesyporrazonesconstructivasseanecesariounaconexinporcada
unadeellos.
b. Cuandolapropiedadtengaunfrentedeunalongitudmayorde20.00m
c. Sipordemolicin,reedificacintotaloparcialcorrespondemodificarsubstancialmentelas
instalacionesexistentesynopudierautilizarselasconexionesprimitivas.
Cuandolaimportanciay/ocaractersticadeledificiolorequieraysiemprequeajuiciodelasOficinas
Tcnicasloconsiderennecesariopodraumentarselenmerodelasconexionesainstalar.
PIEZAS PARA REALIZAR EMPALMES
CUPLAS REDUCCIN:
paracambiosdedimetroenlnearectaseusancuplas
reduccin .Puedenser concntricas(A)oexcntricas(B).Entramosverticalespuedeusarse
cualquiera.Entramoshorizontalessedebeusarsiemprereduccionesexcntricasconlabocademenor
dimetroarribaparaqueeneldesagesiemprehayaespaciosparaquecirculenlosgases,sobretodoen
casodedemorauobstruccin.
BUJES REDUCCIN:
sonsimilaresalascuplas,perosecolocandentrodelahembradel
caodemayor dimetroyrecibencomohembraalcaodemenordimetro,loquelespermiteocupar
menosespacio.
CAOS CORTOS:
enalgunosmaterialeshaycaosmachohembradelongitudespequeas
ymedianas, envariosdimetros.Enciertoscasospuedensersustituidosportrozosdecaomacho
machounidosconcuplashembrahembra.
PARA CAOS DE IGUAL DIMETRO:
lascuplascontopeinterior, cuplas
contope , enchufes dobles,etc.(A)yniples(B),asegurandequelaspiezaspenetrenlojusto.
Solopuedencolocarseduranteelarmadodelacaera.
Lascuplassintopeinterior,cuplaslisasodeslizantes(C),manguitodereparacin(D),etc.,por
serdeslizablespermiteninstalarpiezasencaerasexistentes.
PIEZAS PARA REALIZAR DESVIOS

CODOS DOBLES O DE DOBLE
DESVIACIN:
permitenresolverconunsoloaccesorioleves
deslizamientosdelacaera.Sinosedisponedesteaccesorioonodesplazalosuficiente,
reemplazarlocon2curvasocodos.
CODOS Y CURVAS:
seusanbsicamenteparasimplescambiosdedireccindelascaeras.
Ademsde lascurvasestndarhayotrasderadiomsampliollamadascurvaslargas.
LosCODOSESTNDARgeneralmentetienensupliegueinteriorenngulovivo,yhayotros,
llamadosCODOSSANITARIOS,CODOSREGLAMENTARIOSoCODOSCURVA,que
formanallunapequeacurvatura.
CURVAS Y CODOS CON BASE:

osuspenderlosms firmemente.
Seloscolocaenpuntosexigidosdelainstalacin.
subase,ademsdereforzarlos,permiteapoyarlos
PIEZAS PARA REALIZAR DERIVACIONES

CURVAS DOBLES Y RAMALES Y:
permitenresolverlaconfluenciade2
caerasqueacometenenel extremodeotra.
Sonaccesoriospococomunesynosefabricanentodoslosmateriales.
Selospuedesustituirporejemplo,porlacombinacindeunramalsimplea45ms3curvasa45
(A),oporunramaldoblea45alcualseletaponalabocaquenoseusa(B).
RAMALES:
Hayramalesa45ya90.Losramalesa90puedenserCURVOS(ensuquiebreinferiortienen
ciertacurvatura,comolascuevas)oRECTOS(tienensuquiebreinferiorenngulovivo,como
ciertoscodos).
Tantolosde45comolosde90puedenser:
SIMPLES: cuandotienenslo1entradalateral
DOBLES: cuandotiene2entradaslaterales
RAMALES INVERTIDOS (para
ventilacin
): seusanparaconectarla
ramificacindelaventilacin
subsidiaria(C.V.S.)yelextremosuperiordelacaeradeventilacinsubsidiariaaltramosuperiordel
caodedescargadeventilacin.
SelosdenominaINVERTIDOSporqueselosdebecolocarconsuramalateralenposicin
adelante,alrevsquelosramalesdedesage.
PIEZAS PARA REALIZAR REDUCCIONES

Cuplasreduccin
Bujesreduccin
Ramalesreduccin
PIEZAS PARA REALIZAR ACOMETIDAS

CODOS CON ACOMETIDAS:
eshabitualusarlosenlosdesagesdeinodoropara
recibirladescargadela piletadepisodelbaoydeotrascaerasde60mmdedimetroprovenientes
deotroslocalesdelamismaunidadfuncional.
PIEZAS PARA DAR ACCESO

ACCESORIOS CON TAPA DE INSPECCIN:
losaccesorioscon
tapadeinspeccin(quedebeser hermtica)permitenbrindaraccesoapuntosdelascaeras
propensosaobstruccin.
10
Sibienenlasinstalacionesdedesagepluvialnosonexigibles,enalgunoscasospuedeser
convenientesucolocacin.
CAOS CMARA:
en HIERROFUNDIDO hayde100mmdedimetro,150mmde
dimetro,yne algunosmodelostambinde60mmdedimetro.Suapatdeinspeccinessiemprepara
atornillarylashayendiversasformasytamaos(segnsucantidaddetornillos).
EnPOLIPROPILENOhayde110mmdedimetroyde160mmdedimetro,yenP.V.C.slode
110mmdedimetro.Sutapasueleserarosca(enlgunaslneasdepolipropilenosanitariosonpara
atornillar).
CURVAS Y RAMALES CON TAPA DE INSPECCIN:

FUNDIDO (A)hayunrepertoriomuy
ampliodevariasalternativasdeubicacindelatapadeinspeccin.
en HIERRO
EnlosMATERIALESPLSTICOS(B)nosefabricanstosaccesoriosperotantoenpolipropileno
sanitario(P.P.S.)comoenalgunaslneasdeP.V.C.haybujesde110mmdedimetrocontaparoscadao
DEINSPECCINquesepuedeninsertarencualquierenchufedeesedimetro.
ARTEFACTOS PRIMARIOS:
INODORO PEDESTAL (I P):
Sonlosdeusomshabitualennuestromedio
Lataza,elsifn,yelpieopedestalconformanunasolapiezasacable.
11
Lamayoratienedescargavertical(A)(haciaelpiso),perohayalgunoscondescarga
posterior(horizontal)(B)(hacialapared)yotrosduales(tienensalidahorizontal,peromediante
unapiezadeadaptacinpuedendesaguarenvertical).
Sonlosmscmodosdeusar,debuenaspectoycombinablesconbidet,yocupanmenosespacios
quelosotrosinodoros.
Segnsusistemadeevacuacin,puedenser:
DEARRASTRE
SIFNICO
SIFNICOJETOAMERICANO
EVACUACIN POR ARRASTRE:
Lasdeposicionescaensobrelataza,enunapartecasihorizontalquecontienealgodeagua.Sudesagote
seproducesloporelempujedelaguadelimpiezaalcaerdesdeeldepsitoalto.Seensucianmsque
lossifnicos,noadmitendepsitomochila,ysuelerequerirmsdeunadescargadeagua.Yacasinose
fabrican.Enalgunospasesyanoselospermite.
EVACUACIN SIFNICA:
SISTEMASIFNICO:lamateriafecalcaedirectamentedentrodelagua(menosoloresysuciedad
queenelsistemadeevacuacinporarrastre).Ladescargadeaguadelimpieza,alpasarporun
estrechamientodelsifn,seacelerayhacequeelsifnsuccioneproduciendounremolinoyvaciando
totalmentelataza.
12
SISTEMASIFNICOJETOAMERICANO:elaguadelimpiezallenatodalataza,yva
bajandototalmente.
OTROS TIPOS DE I.P.:
INODORO A MNSULA: sonsimilaresalosinodorospedestal,peroselossostiene

tomndolos alapared,ysudescargaeshorizontal.Selossueleusarcuandoserequieredescargar
horizontalmenteatabiquesanitarioy/oparamejorlimpiezalocal.
INODORO PEDESTAL PARA NIOS
INODORO PEDESTAL PARA DISCAPACITADOS MOTRICES
INODORO A LA TRUCA:
utilizadosencuclillas.
Sondefuncionamientosimilaralosinodoroscomunes,perosecolocananiveldepisoparaser
Estnformadosporunaplacaquecontieneelreceptculootaza,yalugarparaapoyarlospies.
Notienensifnincorporado,hayquehacerloocolocarloalcomienzodesucaerade
desage.
Estosinodorosquedanfijadosalaalbailera,porlotantonosepuedenquitarparaaccederala
caera.
Suelencolocarseensanitariosdeusopblicoporquesonirrompibles,evitanelcontacto
directodelcuerpoconlataza,yfacilitanlalimpieza,perosonbastanteincmodosyunopuede
salpicarsedurantesuutilizacin.
13
INODORO COMN:
Estosinodorossonmuyelementalesyhancadoendesuso.
Consistenenunreceptculoincorporadoaunpodio demampostera,madera,etc.,dealtura
apropiadaparapermitirsentarse.Estepodioestubiertocporunaplacademrmol,granito,concreto,
madera,etc.,conlacorrespondienteaberturasobrelataza.
Susifndebehacerseensucaeradedesage.
Aunqueestosinodorospudierandesmontarsedellugardondeestninstalados,nobrindaran
accesoparadesobstruirlainstalacindesdeallporquesucaeradedesagecomienzaconunsifn
quenopuedesacarse.
Nopermitenqueloshombresalorinarpuedanacercarsebien.
DISPOSITIVOS PARA SU LIMPIEZA:
Losinodorosrequieren,comocomplementoindispensable,unsistemaquepermitasulimpiezainterior
inmediatamentedespusdeserusados.Puedeserundepsitodeaguaounavlvuladelimpieza
(accionablesmanualoautomticamente).
Lasreglamentacionesindicanquelosdepsitosparainodorodebentenerunacapacidadde11a16
litros.
MINGITORIOS
Tambinselosllamaurinariosyorinales
Estndestinadosalaevacuacindeorinas
Tradicionalmentesondeusomasculino,peroseestndesarrollandomodelosparamujeres
Sonobligatoriosapartirdeciertacantidaddeusuarios,paraevitarsobredemandadeinodoros.Aveces
seloscolocatambinenmbitosdomsticosmenoscolectivos
Engeneralselosinstalaenserie
Dadoquenosecolocanenrecintosindividuales,paradarciertaprivacidadselosdebesepararentres
condivisionesopantallasimpermeablesubicadascada55a60cm.
Haydediversostipos:
"CANALETA
MURAL,MONOLTICOoFRONTAL
PALANGANAoMNSULA
14
MINGITORIO CANALETA:
Consisteenunacanaletaimpermeable(ampliayconbuenapendientehaciaunaomspiletasdepiso
abiertaqueledancierrehidrulico)hechaenelpiso,apiedeunaparedconterminacinimpermeable
contralacualseorina.Avecesseleshaceunaplataformaconpendientehacialacanaleta.
Suelenusarseenobrasmuyeconmicasy/oquepuedansufrirmaltrato.
MINGITORIO MURAL OMONOLTICO:

Elmismoartefactoproveelarazaderecoleccin,elparamentoimpermeablefrontal,yaletaslaterales
queresguardanparcialmentedevistasysalpicaduras.
Algunoslleganhastaelpisoyotroscubrenlazonamediadelapared.
Lamayoranotienesifnincorporado.
MINGITORIO PALANGANA O MNSULA:
Lamayoradelosmodelosactualesnotienesifnincorporado
Recientementesehandesarrolladoalgunosmodeloscontapaparausodomstico
Selosdebeubicarenunaalturacmodaparalosusuarios
Suusoesmsdifundidoqueeldelosmurales,peroambossonigualmenteeficaces.
15
DISPOSITIVOS PARA SU LIMPIEZA:
Lanormativaindicaquelaalimentacindeaguaparalimpiezademingitoriossehagamediante
dispositivosdedescargaautomticaintermitente(arazndenomsde4litrosdedescargapor
mingitorio),oalgnotrodispositivoqueasegurelalimpiezayalavezeconomaenelconsumodeagua.
Enlosmingitorios canaletaelaguasedistribuyesobrelaparedinvolucradamedianteuna
caerahorizontalperforada.Enlosmuralesylospalanganalacaeradedescargadeagua
de
limpiezaingresaacadamingitorio.
Hay,ademsdelosdepsitos intermitentes,seutilizanvlvulassemejantesalasusadas
parainodoros.
SLOP SINK O VACIADEROS:
TambinselosllamaINODOROSVACIADEROSyVERTEDEROS
Seusanenedificiosdesanidadparalaeliminacindedesechosquirrgicosy/odeenfermera.
Sonsimilaresalosinodorospedestal,peroconalgunasdiferenciasdeformato.Tienenrejillasuperior
paraapoyarlosenseresalavaryotrainferiorpararetenerlosresiduosobstructivos.
Aunquesonsimilaresalosinodorospedestal,lasnormasleimponenexigenciasalasdelosinodoros
alaturca.
Ademsdedispositivoparasulimpieza,selossueledotardecanillasparalavarlosutensillos.
ARTEFACTOS SECUNDARIOS:
PILETADECOCINA:
16
Hay modelos con 1, 2 o 3 bachas, esquineros o rectos, con diversas formas, dimensiones y
profundidades,etc.
Existenmodelosparacolocarbajomesadayotrossobremesada.
Nodebentenerngulosnirecodosdifcilesdelimpiar,ydebenserresistentesaproductoasde
limpieza,grasas,temperaturasmuyaltasymuybajas,golpes,etc.
Algunosmodelostienenaccesorios(canastos,tablas,etc.)
Encocinascolectivas,dadosuusointensivo,esenciertoscasosobligatoriointerponerensudesage
unatrampadegrasas.
LAVATORIO:
Estndestinadosallavadodelapartesuperiordelcuerpo
Lamayoradelosmodelostiene3agujerosparagrifera(paracanillamezcladora),peromuchos
presentanlaopcinde1agujeros(paramonocomando),yalgunosmodeloseconmicosvienen
con2agujeros(paracanillasindividuales)
Algunostienenrebosaderoantidesbordes
Podemosdistinguir:
a. Sin pie o pedestal

b. Para semi encastre
c. Con pie o pedestal
d. Rinconeros
e. Con mesada monoltica
Tambinhaylavatoriosparanios,yotrosparadiscapacitadosmotrices
BIDET:
Estndestinadosallavadodelosgenitalesyelano
17
Engeneralpuedenserutilizadostantodefrentecomodeespaldasalagriferayalapared
Algunostienenensupermetrosuperior,paralalimpiezayelcalentamientodesutaza,unanillo
regador,otrostienensolomedioanillo,ymuchosmodelosimportadosnotienenesteanillo
Losmscomunessondepieopedestal,perohayalgunosmodelosamnsula
Lamayoradelosmodelossefabricancon1o3agujerosparagriferaytienenladuchaen
elfondodelataza(A),peroactualmentehayalgunosquetienenladuchaintegradaalagrifera
monocomando(B)
Tambinhayalgunosmodeloscontapa
Elservicioquebrindaladuchapuedenprestarlotambin:
Elinodoro,anexndoleunaduchainvertida(grifera:bidetmatic).
Elmultifaz,combinareceptculoparaduchaconbidet
BAERA:
Susdimensionesvaransegnmaterial,marca,modelo,etc.Sefabricanendiversoslargosyel
anchoestndaresdeaproximadamente0.70m
Haymodelosparaarrimar(conpatas)(A),ymodelosparaempotrarconosinfrente(B)
(C).
Tambinsedisponedecascosdehidromasaje(sinagujerosparainyectores)quepuedenser
msampliosquelasbaeras
Tambinselaspuedeconstruirenellugarenmamposterarevestida.Estopermitedarle
mayoresdimensiones,formasnoconvencionales,escalonamientos,etc.
18
PILETADELAVAR:
Estndestinadasprincipalmenteallavadoderopayotroselementosque
nogenerenaguasnegras,perotambinselasusaparallenar
recipientes,lavaranimales,etc.
Algunastienenunfregaderoincorporado.
RECEPTCULODEDUCHA:
Puedencomprarsehechos(A)(generalmentecuadrados)endiversasmedidasymateriales.
Tambinpuedenconstruirseenellugar,aunnivelmsbajoqueelpiso(B),oaigualnivelyconuna
paredperimetral(C),dndolesuficienteaislacinhidrfugaypendientehaciaeldesage.Generalmente
selosrevisteigualqueelpisoolasparedesdelbao
DISPOSITIVOS:
SIFONES:
19
Sufuncinesbrindarcierrehidrulicoparaimpedirquelosgasesolorososquecirculanporlas
caerasprimariaspasenalosambientes.
Elfuncionamientodeunsifncloacalsebasaenelfenmenofsicodevasoscomunicantes.Por
stefenmeno,sisetomauntuboconformadeUconsusbocasdestapadasyseviertelquidoensu
interior,luegodecolmarlapartemsbajadelaUsteascenderporambascolumnas,manteniendo
enlas2unnivelconstante.Cuandoelaguahayallenadoelcodoinferiorypartedelascolumnas
ascendentes,losgasesnopodrnpasardeunaaotra(exceptoapresin).Habruncierrehidrulicoal
pasodelosgases.Siaciertaalturadeunadelasramasformaunsegundocododescendente,ellquido
nopodracumularseenlaUmsalldelniveldebordeinferiordestasalida,puesdesbordarpor
all.Regulandolacantidadyelniveldelaguaquequedadepositada,sepuedeobteneruncierre
hidrulicoqueimpidaelpasodelosgasesperoquenodificulteel
desplazamientodelosefluentescloacales.
CARGA DE AGUA:
lacargadeaguaenlasramasascendentesdestedoblecodo(osifn)
sueleserde unos5cmdealtura,variandounpoco,segnlacapacidad.Dimetro,etc.
Producidalaevacuacindelsifndebequedarnuevamentecargado.
TIPOS DE SIFONES:
Sefabricaninnumerablestiposdedispositivos.Loshayendiferentesmaterialespermitidos
paralasinstalacionescloacalesydelasmsdiversasformasymedidas.
Algunossonelementosindependientesqueseusanenalgnpuntodelainstalacin,entantootros
formanpartedeunartefacto.
20
Clsicamenteseloshadesignadoconletras,deacuerdoalasimilitudquepresentelaformade
lasramasconunaletradeterminada.
Elsifndesconectorbouchansecolocacomocierrehidrulicoenlasalidahacila
conexinareddelainstalacindelsistemaingls.
CAUSAS DE DESIFONAJE:
Lossifonespuedenllegaraperdersucargadeagua(desifonarse)operderefectividadpordiversas
causas:
Porevaporacindelagua,sinoseloutilizaduranteuntiempoprolongadoyporlotantonoserepone
suagua.
Porfaltadehermeticidadquepermitalaprdidadelagua,porfisuras,porosidades,unionesocierres
malhechos,etc.
Porcapilaridadcuandoalgnelementoabsorbente(trapoopapel)quedadepositadoenelbordeinferior
delasalidadelsifnyactacomounamechaqueporcapilaridadabsorbedeunladoydescargadel
otro.
Pormaldiseodelartefacto,sialproducirseladescargaeliminatodaelaguacontenidaynola
repone.
21
Sieldesagedeunartefactotienemsde2.50mdealtura,osiuncaodedescargadeventilacin
desaguanartefactosde2omspisos,sedebeasegurarsuadecuadaventilacin.staevitarqueel
desplazamientodelefluenteporlascaeraspuedaactuarcomounmboloypermitalasalidadelos
gasesalpresionarosuccionarlacargadelossifones.
PARA PILETAS DE COCINA, LAVAR O LAVATORIOS:

Enelmercadoactualhayconexionesdedesageparalavatorioconsifntradicional(A)otipo
botella(B).haymetlicosydeplstico.EnArgentinasusouesexcepcional.
PILETAS DE PISO (PP):

Tambinselasdenominapiletasdepatio.
Sonuncomponentefundamental,ymuyutilizado,enlasinstalacionesdedesage.
Estnconstituidasporunreceptculoprovistodeifns(integradoodesmontable)ensusalida.Encierto
modosonunsifncuyaramaascendenteseampliaparapoderrecibirvariosdesages.
QUEFUNCIONESCUMPLEN:
Estndestinadasprincipalmenteainterponercierrehidrulicoentrelosartefactosconcurrentesa
ellasyelsistemaprimarioyotrodestinoquelorequiera,evitandoaslacolocacindeunsifnencada
unodelosartefactos.
Laspiletasdepisoabiertapueden,adems,recogereldesagesuperficialdelpisodel
local.
Brindanunciertoaccesoalascaerasqueconcurrenaellasy,sisusifnesdesmontableo
contapitadeacceso,tambinpermitenciertogradodeaccesoalacaeraalacualdesaguan.
Sibiensonunpuntoventiladonobrindanventilacinasucaeradesalidasinosoloalas
caerasqueentran,dadoqueelsifnactacomobarrera.
22
PILETASDEPISOABIERTA:
Ensuparteinferiornotienentapaciegasinorejilla,lacualpermiteventilar,siestcolocadaalras
delpiso,tambinrecogerlosdesagessuperficiales.
Tambinseconsideraabiertaalapiletadepisocontapaciegaycuyasobrepiletase
comunicamedianteuncaoaunarejadeaspiracin(sueleusarseenlugaresinundables).
Cuandohayaqueevitarqueporlarejilladelapiletadepisoabiertaingresenciertosdesages
superficiales(aguasdelluviaquenodebaningresaralsistemacloacal,desagesdepisoconsustancias
inconvenientes,etc.)hayquesobreelevarelbordedelapiletadepisoabierta(unos5cm).
PILETASDEPISOTAPADA:
Llevantapaciega,nosiendonecesarioqueseahermticaporqueelsifndelasalidaimpedirelpasode
losgasescloacales,ylosoloresqueemanenloslquidosquepermanezcanenelreceptculodelapileta
saldrnporelcaodeventilacindelamisma.
Silasobrepiletasehaceenalbailera,selepuedehacer,adems,contratapainterior.
USARABIERTASOTAPADAS?:
Lasabiertas:solosepermitenpararecibirdesagesprovenientesdeartefactoscorrespondientesala
mismaunidadfuncionalylamismaplantaenqueestlapiletadepisoabierta.Sonlasqueserealizanen
lamayorpartedeloscasos.
Lastapadas:suelenusarsesolo:
Cuandorecibendesagesdeotraunidadfuncional,ocaudalesmuyabundantesy/o
vertiginosos(recepcindeartefactoselevadosmsde1.80mrespectoalapiletadepiso,dedesage
decaodedescargadeventilacin,debombeo,etc.).
Cuandorecibenefluentesolorososenambientescerrados(deinterceptoresdenafta).
REJILLAS DE PISO (RP):

Hoyselassustituyeporlasllamadaspiletasoreceptculosdeduchayreceptculos
pluvialesopiletasdebalcn,quesonsimilaresentresperocondiferentedimetrodesalida.
Soncomopequeosembudos,sinentradasdecaeras,yconsalidahorizontalyvertical.
23
SU SALIDA:
Eldimetrodelasalidadelasrejillasdepiso,egnsnormas,debeserde50mm.Enlas
piletasdeduchaesde40o50mm,ylapiletasbalcnesde60mm.
Sidesaguanalcloacalprimario,susalidadebetenersifn.Sidesaguanalpluvial,enciertoscasos
serequieresifnyenotrosno.Elsifnhabrquehacerloenlacaeramisma,yaqueningunalotiene
incorporado.
EN QUE CASO SE LAS UTILIZA:
Estnpermitidospararecibirdesagessuperficiales(primarios,secundariosopluviales)depoca
magnitud.
Hoysoloselasusacomosopapaenlosreceptculosparaduchahechosenellugar,ycomo
embudopluvialenbalconesmuypequeos.Enotroscasoslousualesoptarpordispositivoscon
mayorcapacidaddedesage.
BOCAS DE ACCESO (BAcc):

Sonpequeascmarasoreceptculoscontapaciegahermtica,conunaomsentradasdecaeras,y
consalidade100/110mmdedimetrosinsifn.
Informalmenteselassueledenominarbocasdeaccesode110mmparadiferenciarlasde
lasbocadeaccesode60mmoempalmesaccesoobocasdeaccesodecocina(quetiene
salidade60/63mm).
Seusanexclusivamenteenelsistemaprimario.
Danaccesoatodaslascaerasquevinculanyentodoslossentidos.
Tambinsirvenparahacerelpasajede60/63mmdedimetroa100/110mmdedimetro.
Suusohabitualesendesageprimariodepiletadecocina.Tambinpuedencolocarseenotros
puntosdelainstalacin.
Eninstalacionesquesolocuentenconserviciomnimoyquenotengancmaradeinspeccin,la
bocadeaccesoquesecoloquepararecibireldesagedelapiletadecocinapodractuartambin
comopuntodeaccesoprincipaldeestainstalacinsiempreycuandodichabocadeaccesoest
ubicadaanomsde10mdelalneamunicipal.
BOCA DE ACCESO HORIZONTAL:

Seusancuandodesaguanalacaerahorizontalquepasaalmismonivelounpocopordebajo,osi
desaguandirectoauncaodedescargadeventilacin.
BOCA DE ACCESESO VERTICAL:

Seusansilacaerahorizontalpasamuchomsabajo,yaqueselapuedeprolongarhastalograrel
empalme.
24
ELEMENTOS MULTIFUNCIN (TIPO PRO SA):

Permitenresolverconunaoconpocaspiezas(menosuniones)losempalmesmstpicosenbaos
cocinas,lavaderosybalcones.Algunosrequierenmenorespesordecontrapisoodesnivelquelaspiezas
comunes.
Selaspuedeenterrar,embutirosuspender.
Aalgunoshayquecolocarlesenobraunasobrepiletaounprolongadordeplomo.
HAY DIVERSOS MODELOS:

Enhierrofundidohaygranvariedad;deplsticoannohay.Lasmscomunesson:
Pileta de piso+ descarga de inodoro (horizontal(A)overtical(B))
Pileta de piso+ empalme acceso (paracocinalavadero)
Ademshayvariantesrespectoalaposicindesuscomponentes,cantidadyposicindelas
acometidas,etc.
25
PIEZAS COMPLEMENTARIAS:
Laspiletasdepisoyantebao,lasbocasdeacceso,losempalmesaccesoylasbocasdedesagequese
compranhechascuentanconunaseriedepiezascomplementariasqueselespuedeadicionarpara
adecuarlasalasnecesidadesdecadacaso.
a. MARCOS Y TAPAS: haytapasrejillasyciegas,dediversasmedidasymateriales,basculantes,
auto
bloqueantes,etc.
b. TAPONES HERMTICOS: actancomocontratapainterior,asegurandohermeticidaden
las
bocasdeaccesoylosempalmesacceso.
c.
PROLONGADORES Y PORTAMARCOS: sonbujesotubosquepermitenregularelnivelal

quequedarlatapadelreceptculo.Hayprolongadoresdediversosdimetrosy/olargos,oconosin
portamarcoparatapay/oparacontratapa.
d. ADAPTADORES SOBREPILETA: sonsemejantesalosprolongadores,peroconentradaspara las
caeras.Haydediversostipos:parausarcomosobrepiletadelosdispositivosdefundicin,P.V.C.,etc.,
conlasacometidastpicasdetabiquessanitarios;etc.
e. DISCO ANTIFILTRACIONES: actacomobandejarecolectoradeloslquidosdellavado
de
pisos,etc.quepuedanfiltrarseporlauninentreyelbordedelmarco,ylosdesaguaalprolongador
portamarcopreviamenteperforado.
f. SIFN ANTIESPUMA: colocadoenelinteriordelaspiletasdepisoabiertaevitaqueaflore

la espumaporsutaparejilla.
g. SIFN PARA MAYOR CARGA HIDRULICA: evitaretrocesosencasosde

contrapendiente, insuficienteventilacin,etc.
BOCAS DE INSPECCIN:
Brindanaccesoaunacaerahorizontal,peroenunasoladireccin.
Estnformadosporunapequeacmaraimpermeabley(quenorecibeningndesage)desdecuyo
fondoseaccede,atravsdeunaccesorioramala45,alacaeraalacualsirvendeacceso.
Hayvariassolucionesparalacamaritayparasuuninconelaccesoramal.
Enlajergadelaobramuchasvecesselasllama tapasdeinspeccin, peronoesmuy
correctoyaquelasbocasdeinspeccinsonuncasoparticulardeutilizacindelastapasde
inspeccin.
CMO SE LAS HACE:
ELRAMALA45:seintercalaentrelacaeraysuramalsalientehaciaarriba.
ELTRAMODEUNINCONLACAMARITA:quegeneralmenteesnecesario,sehaceconun
caodeigualdimetroquelacaera.
26
A.
B.
C.
D.
F.
G.
Subocasuperiorpuedeestarhermetizadoconuntapnhermtico,peroescomndejarlo
abiertoyhermetizarlatapadelacamaritasuperior.
LACAMARITASUPERIOR:sepuederesolverdevariasmaneras.Porejemplo:
Hacerenlalosay/ocontrapisounacamaritaimpermeableycontapa,quepermitaaccederaltapn
hermtico.
Si es caera de plstico, al tramo vertical, de acceso, fijarle, a nivel de piso terminado, un
portamarcocontapahermtica.
Siescaeradefundicinacometeraunacajadeplomocontapahermtica.Eltramodeacceso
puedesera45overtical.
Encaerasenterradasesusualhacerunacamaritademamposteracontapahermtica.Eltramode
accesopuedesera45overtical.
E. Lohabitualescolocarlaramalibredelramalaplomadaconlacaeraenlaquesecoloca.
Enedificioscolectivos,silacaeraprincipalesenterradaynoestbajounespaciodeusocomn,alas
bocasdeinspeccinquedenaccesoaesacaeraselassueledesplazarparaubicarlasenunespacio
comn.
Acaerassuspendidasaccesiblesselessuelecolocaruntapnenlaramaascendentedelramal.
Daaccesomslimpioqueuncaocmararecto(horizontal),peroenunsentido
CMARAS DE INSPECCIN:
Soncmarasdemedidasamplias,quetienencontratapahermticayunfondoconcojinetesporel
quepasa,enformadecanaletaabierta,lacaeraprincipal.
Tambinpuedenrecibirotrascaerasprimariasdedimetroigualomenorquelasalidadelacmarade
inspeccin,sinlmitereglamentariodecantidadyconampliasposibilidadesdeacometida.
QUFUNCIONESCUMPLEN:
Sonelprincipaldispositivodeinspeccinyaccesoalacaeraprimariaprincipalyaotras
caerasprimariasdeplantabaja.
27
Permitenintroducirelementosdedesobstruccinencualquierdireccinycongrancomodidad
demaniobray,encasodeobstruccindesusalidapuedencontenersindesbordarciertovolumende
efluentes.
Sirven,adems,parahacerelenlacedevariascaerasprimariasaunmismolugardela
caeraprincipal,aunquetengandistintodimetro,conmayorlibertaddenguloypendientede
acometida,ymenorriesgodeobstruccinqueempalmandoconramal.
Tambinpermitenrealizarsaltosenlacaeraprincipalquetengapendienteexcesiva.
COMPRARLASOHACERLAS?
Selaspuedeconstruirconhormignomampostera;oselaspuedearmarconpiezas
premoldeadasdehormigncomprimido,fibrocemento,P.V.C.,etc.,ocombinarambasmaneras.
Usarcmaradeinspeccinprefabricadaspuedesermsconvenienteentantolacantidady
posicindesusacometidasseaadecuadaypuedanhacerseunionessegurasconloscaos.
DISTANCIAMNIMAENTREUNAACOMETIDALATERALYLASALIDA:
Paraevitarturbulencias,lascaeraslateralesacometernalacanaletaprincipaldelacmarade
inspeccinconunngulomximode45oconcurvasamplias(A).
Paraqueestoseaposible,elejedelaacometidamscercanaalasalidadeberdistanciarseentre25y30
cmdelladodelasalida(aproximadamentelamitaddelanchointeriordelacmaradeinspeccin.
POZO Y EQUIPO DE BOMBEO:
28
Tododesagecloacal(primarioosecundario)opluvialdeartefactosubicadosbajonivelveredadebe
descargar,salvocontadasexcepciones,enunpozodebombeo.Desdeallesosefluentessern
elevadosporbombeohastaelniveldelainstalacindesdeelcualpuedancontinuarsudescargapor
gravitacin.
POZO DE ACUMULACIN:
EL RECEPTCULO: debeserimpermeable,deparedesinterioreslisasyngulos redondeados.
Sepuedeconstruirenalbaileraousartanquesprefabricados.Esconvenientequesufondotengaun
reamsbajadondealojarlazonaedsuccindelabomba,paraquelabombaalcancerpidamenteel
niveldearranqueyquedepocolquidosinbombear.
SU VENTILACIN: lospozosdebombeocloacaldebenteneruncaodeventilacinde60 mm
dedimetropropioyalos4vientos.Lossecundariosylospluvialespuedenventilarporsurejillaopor
uncaodeventilacinconrejadeaspiracina2.50mmnimosobrepiso.
SU TAPA: debepermitirelaccesoytenerpasesparaelflotanteyloscaos.Lospozos
cloacalessecundariosylospluvialespuedentenertaparejilla.
EL EQUIPO DE BOMBEO:
29
SesuelenusarBOMBASCENTRFUGASdeaccionamientoautomtico:
SUMERGIBLES(A),conunbrazoflotante
CONMOTOREXTERNODEEJEVERTICAL(B),accionadasporunflotante
Paraevitarquealasbombaslleguenelementosquepuedantaparla,bajoeldesagealpozose
sueleponerunfiltrohorizontaldefcilacceso.
DISPOSITIVOS DE PRETRATAMIENTO:
INTERCEPTOR DE GRASA (IG / SEG):
TRAMPAS PARA GRASAS Y ACEITES:
Paraevitarquelasmateriasgrasasobstruyanlosdesagesy/odificultenlosprocesosde
transformacindelosefluenteseninstalacionessinredcloacal,enciertoscasosesconvenienteyen
otrosobligatoriocolocartrampasparagrasasyaceites(tambinllamadosinterceptoresde
grasa,separadoresenfriadoresdegrasa,cmarasdesgrasadoras)
CMO FUNCIONAN:
Lasgrasasqueingresanjuntoalosefluentes,amezclarseconellquidoatemperatura
ambientecontenidoenelinterceptor,seenfranysolidificanformandounacapaquesesacar.
Lasalidadelinterceptordegrasasedebeubicardemaneratalquesloevacelquidosin
grasasyenigualcantidadqueloqueingresa.
CMO SON:
Debenserimpermeables,yconsuinteriorlisoyresistentealassustanciasquevanacontener.
Enalgunoslugaressepuedencomprarhechos,perohabitualmenteselosconstruyeenellugaren
mamposteraterminadaconrevoqueinteriorimpermeable,yavecesenhormign.
Convienesobreelevarsutapaparanorecibirdesagessuperficiales.
30
CON TABIQUES DIVISORIOS:
Ensuinteriortendrdostabiquesparaqueellquidocirculesinagitarse,ypararetenerlasgrasas
queflotan.Losmismosseubicarnparalelosalosladosdeentradaysalida(aaproximadamente15cm
deesoslados),sinllegaralfondoysuperandoelniveldeacumulacindeefluentes(engeneralnollegan
alatapa,paraquelosgasesyelairecirculen).
Lostabiquessesuelenhacerenobra(2lositasdeHAconunamalladehierroalcentroyde6
cmdeespesorpararecubrirbienloshierros),ocon2placasdefibrocemento,plsticorgido,
baldosones,etc.
Hayquienesnoponentabique(nicodo)enlaentrada,porsiunaacumulacindegrasa
dificultaelingreso.
CON CAERAS SUMERGIDAS:

Unasolucinconstructivamentemssencilla(quizsunpocomsdifcildelimpiar)esquelaentraday
lasalidaestnsumergidas.
Elcaodeentradapuedeingresarporlatapaoporuncostado,sumergiendolacaeraunos10cmpara
noagitar.
Lasalidasehaceapartirdeunos15cmdelfondo,paraevitarlasalidadelasgrasas.
Lascaerassumergidasformanuncierrehidrulico(osifn),paraevitarelpasajedegrasas.Enla
entradasepuedecolocaruncodoounacurvaa90.Enlasalidarecomiendancolocar,enlugardeun
codoounacurva,unramalcontapa(removible)parapoderdesobstruirlaporesepunto.
INTERCEPTORES DE NAFTA (IN):
31
Impidenqueingresealaredcloacalopluvialcombustiblesy/osustanciasvoltilesinflamableso
explosivasprovenientesdellavadodevehculos,mquinas,etc.
Comoestassustanciastienenmenordensidadqueelaguayseacumulanenlasuperficie,medianteun
circuitodeventilacinsefuerzasuvolatilizacinyseevacansusgasessinriesgos.
CMO SON YCMO FUNCIONAN:
Consistenenunacmaraimpermeabledepocaprofundidad(parabrindarmayorsuperficiede
volatilizacin)quetieneprximoalasalidauntabiquequesobresaledelniveldellquidoynollegaal
fondo.stetabiqueimpidequesalganlassustanciasquesobrenadanypermitesloelpasodelquidos
depurados.
SeconstruyenenellugarenmamposterauH.suinteriorseterminaconrevoque
impermeable,lisoyconaristasredondeadas.Sufondoserplanoysinpendiente.Cuidarquelos
materialesnopuedanserafectadosporlosefluentes.
Debensercerradosytenercaodeventilacin.
CMO FUNCIONA EL CONJUNTO:

Losefluentessonrecogidosporembudos,canaletasdepiso,bocasdedesageabiertas,piletasde
pisoabiertas,etc.,ycolectadasfinalmenteenunabocadedesageabierta,desdelacualdesaguanal
interceptor.
Lacaeradeentradaingresamedianteuncodosumergido(paraqueactecomosifn).
Ladescargasehaceapiletadepisotapadaventilada,ysigueasistemaprimariooaotrasfasesde
unpretratamientomscomplejo.
Dimetrodelascaerasdeentradaysalida:
60mmdedimetroparainterceptordenaftadehast200litros.
100mmdedimetroparainterceptoresdenaftademayorcapacidad.
3. SISTEMAS DE LAS INTALACIONES CLOACALES INTERNAS:
32
LOS SANITARIOS DE ALUMNOS Y DOCENTES:
Lossectoresdebaosedistribuirnequilibradamentedependiendodelasdistanciasyalos
funcionamientosalternativos.Cualquiersectordelaescuelaquepuedaserindependizadodeber
contarconlosbaos,secontemplarsuusodesdeaslreasrecreativasyexpansionesinterioresy
exteriores.
Sepreverquelaconfiguracindelosbaospreveatrampavisualsinrecurriramurosauxiliares.
Seequiparnconartefactos,accesoriosyespejosdecuadosalaedaddelosalumnos.
Enlasescuelasruralessepreverunaduchaquepodrintegrarsealgruposanitariooubicarseenun
gabineteexterior.
SANITARIOS PARA DISCAPACITADOS:
Losbaosgabinetesolocalesparadiscapacitadosestarnintegradosalosncleosgenerales,conlas
particularidadesexigidasporlasnormasvigentes.Lacantidaddelocalesainstalarestardeacuerdo
conlasdimensionesyparticularidadesdecadaestablecimiento.Esptimopensarquehayacomo
mnimounsanitarioparaadultos(docentesynodocentes)yotroparaadultos.
Estosseubicanentodoslosnivelesdeledificio.Entodoslosgabinetesdediscapacitadosseprever
duchadordepared.Enlasescuelasruralessepreverungabineteparadiscapacitadosconlas
dimensionesadecuadasparapermitirsuusoconasistenciadeldocente.Serecomiendaunadimensin
mnimade1.20mx2.40mconduchasincorporada.
INSTALACIONES SANITARIAS PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS:
ESCUELA INFANTIL, JARDN DE INFANTES, JARDIN MATERNAL:
Debeteneralmenos1lavabocada5niosconaguacalienteycanillamezcladora.
Debeteneralmenos1inodorocada6nios.
Sielestablecimientofuncionapormsde5horasdebetener1cocina,queposea
revestimientosimpermeables,mesadadeaceroy/omrmol,suministrodeaguafraycaliente.
Lossanitariosdebenestarlimpiosyenbuenascondicionesdeuso.}
ESCUELA PRIMARIA, SECUNDARIA E INSTITUTO DE ENSEANZA:
Lacocinadebeestarprovistadeaguafraycaliente.
Elestablecimientodebetenerbaosseparadosporsexo,nodebentenercomunicacindirectacon
lasaulas,gabinetes,salndeactos,etc.,debentenerunaccesobajopartecubierta.
Losbaosdemujeresdebentener1lavabocada20alumnosyenelcasodepupilos1cada5;1
inodorocada15alumnoso1cada8alumnospupilos.
Losbaosdevaronesdebentener1lavabocada20alumnosyenelcasodepupilos1cada5;1
inodorocada40alumnoso20pupilosy1orinalcada20alumnosocada10pupilos.
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD:
33
CENTRO MDICO:
Serviciodeaguacontraincendioenusosdemsde1500m2
GERITRICOS:
Losbaosdebentenercada5personas1lavabo,1inodoroy1ducha.
EDIFICIOS COMERCIALES:
HOTELES:
Respectodelosbaos:Inodoros:hasta20personas:2;de21a40personas:3;msde40personas:1.
Duchas:hasta10personas:1;de11a30personas:2;msde30personasycada20:1.Lavatorios:
hasta10personas:2;de11a30personas:3;msde30personasycada20:1
LOCALES COMERCIALES:
SERVICIOS SANITARIOS:
Entodolocalcomercialolocalescomercialesconectadosentres,sedispondrdelocalesconservicios
sanitariosseparadosparacadasexoyproporcionalesalnmerodepersonasquetrabajeno
permanezcanenellos;stosdebernserindependientesdeloslocalesdetrabajoopermanencia,
comunicndoselosconellosmediantecompartimentosopasoscuyaspuertasimpidanlavisininterior
delosservicios.
Dichoscompartimentosapasosnorequerirnventilacinaunqueseanconvertidosentocadores,
mediantelainstalacindelavabo,nicosartefactossanitariospermitidos.
Cuandoeltotaldepersonasnoexcedade5,habr1retretey1lavabo.Enlosdemscasoshabr:1
retreteporcada20hombresofraccin,demparalasmujeres,1mingitorioporcada10hombreso
fraccin;1lavaboporcada10hombresofraccin,demparalasmujeres.
Losserviciossanitariosdeberntenersiempreventilacinhaciaelexterior,yaseanaturalopormedio
deconductos.
Losbaosococinasinstaladasenplantabajapodrntenerventilacinalavapblicasiempreycuando
laaberturatengaentodosulargounantepechode2.00mcomomnimomedidodesdeelniveldela
vereda.Pordebajodeestaalturasepodrproyectaraberturasfijasparailuminacinexclusivamente.
LOCALES INDUSTRIALES:
SERVICIOS SANITARIOS:
Loslocalesindustrialesdeberncontarconserviciossanitariosseparadosporsexo,deacuerdoalo
establecidoenlasnormasdeserviciossanitariosparalocalescomerciales,debiendocumplirse,adems,
conlainstalacinde1duchaporcada20personasocupadasenindustriasinsalubresy/oenfabricacin
dealimentos.
4. REQUISITOS REGLAMENTARIOS CON RESPECTO A:
34
LA CAERA PRINCIPAL:
SU SALIDA A LA RED CLOACAL:
Susalidadelpredioparasuconexinalaredcloacaldebehacerse,entodosloscasos,enforma
perpendicularalalneamunicipaldefrente(nguloa90).
INSTALACIN DE LA CAERA PRINCIPAL:
Sutrazadodebeserlomsrectoposibleparaasegurarunnaturalescurrimientodelefluentesinchoques
niturbulencias.
Loscambiosdedireccindebensersuaves.Generalmenteserealizanconcurvasoramalesa45(en
suspendidastambina90contapadeinspeccin,oencmaradeinspeccin).
SUUBICACINENLAPLANTA:
Alelegirsuubicacinesaconsejabletomarciertosrecaudosparaevitarmolestiaseinconvenientesen
casoderoturasyprdidasdelquidosogases,sihubieraquehacerreparaciones:
Conviene, de ser posible, ubicarla en espacios exteriores (patios, jardines, etc.),

preferentementeenlugaresdondeparaaccederaellanohayaqueromperelpiso.
Siesinevitableubicarlaenelinterior,setratardeubicarlaenlugaresdecirculacin(pasillos,halles,
galeras,etc.),evitandoquepaseinnecesariamentebajolocaleshabitables(dormitorios,estar,comedor,
oficinas,aulas,etc.).
Sihayvariasunidadesdeviviendauotrouso,selasdebeubicarenlugaresdeusocomn,deacceso
libreyfcil.
RESPECTOALAMEDIANERA:
SiVAENTERRADAdebeestarseparadadelejemedianeroentrepredioscomomnimo0.80m,para
evitarqueposiblesfiltracionesnodetectadasafectenalprediovecino.
SIVASUSPENDIDApodrestaradosadaalamedianera,debiendousarseparaloscambiosde
direccincurvascontapadeinspeccinubicadadondebrindemejoracceso.
35
SU DIMETRO:
DIMETRO MNIMO:
Dondehaysistemaseparativo(redpluvialycloacaldiferenciadas)salvoencasos
especiales,eldimetroser100mm.
Dondehaysistemaunitario(rednicacloacalypluvial)eldimetroserde100150mm
segnlasuperficieadesaguar,paralocuallasnormasremitenasustablasparadimensionarcaeras
pluviales.
DIMETROHABITUAL:
SiendohoyelsistemaseparativoelmsusadoenArgentina(salvoenlaszonasdondesubsisten
redesmuyantiguas),eldimetrogeneralmenteutilizadoparalacaeraprincipalde
instalacionescloacalesdomiciliariasesde100o110mm(4).
Sesueleusardimetro150mm(querequieremenorpendiente)encaeras,muylargas,para
resolverlasconmenorprofundidad.
QUE MATERIALES SE PUEDEN USAR:
Cuandoseredactaronlasnormaslosmaterialesexistentesyaprobadosparacaerascloacalesprimarias
eran:hierrofundido,plomo,hormigncomprimido,cermicavitrificadayasbestocemento.Hoylasde
hormignseusancasiexclusivamenteenredes,lascermicassoloenlaboratoriosyciertasindustrias,y
lasdeasbestocementocasinosefabrican.
Conposterioridadalaredaccindelasnormassehancomenzadoafabricarcaerasdedesages
cloacalesdematerialplstico:P.V.C.ypolipropileno.
PENDIENTES REGLAMENTARIAS:
36
Silapendienteesmenoralamnima,ellquidofrenasuvelocidadynoarrastraalosslidos,
permitiendosudepsitoenelinteriordelacaeraconriesgodeobstruirla.
Silapendientesuperalamximaloslquidossedesplazanconexcesivavelocidad,pudiendo
dejarpartedelosslidosenelcaminoyproduciendoturbulenciasqueobstaculizanla
evacuacin.
SALTOS EN LA CAERA:
SI SUPERA LA PENDIENTE MXIMA:
Endiversassituaciones(porejemploterrenosconpendientemuypronunciadaocongrandescambios
denivel)tenerenlacaeraunapendientenosuperioralamximayuniformeentodosurecorrido
puedeserimposible.Enestoscasossepermiterecurriradistintassolucionesfuncionalesllamadas
SALTOS,quesepuedenhacerenlacaeramismaoenlacmaradeinspeccin.
EN CAERAS ENTERRADAS:
Encaerasenterradaslossaltostendrnunaalturmximade0.50m.noseestablecealturani
pendientemxima.
Ensaltospronunciadossedeberespetarladistanciaentreaccesosyevitar(contrampas
horizontalesuotrosrecursos)queelefluentetomeunavelocidadquepuedagenerarturbulenciaso
producirimpactosquedescalcenlaspiezas.
SALTOS CON BOCA DE INSPECCIN:
Cuandoelsaltosehaceenlacaera,ecolocaunaccesorioramala45prolongadohastala
bocadeinspeccinubicadaaniveldelpiso.
Silacaeraesdehierrofundido,noseexigeapoyo(A),perosiesdecualquierotromaterialsela
afirmarsobreHP(B).Sielsaltoesmuyaltoconvienedarleapoyocualquieraseaelmaterial.
SALTOS EN CMARA DE INSPECCIN:

Elsaltotendrmnimo0.50mdealtura.
Encaerasdecualquiermaterialpuedehacerseconuntramoa45(sinoesdehierrofundido,
afirmadosobreHP)yprolongarlacaerahastalacmaradeinspeccin,dondetendrtapn
hermtico(A).
Sielcaoesdehierrofundido,elsaltotambinpuedeserverticalyconcurvaa90contapade
inspeccinaccesible(B).
37
SALTOS DESDE CMARA DE INSPECCIN:

Silaalturaasaltaresmayoraladiferenciadenivelenqueeltramoaltodelacaerayelfondodela
cmaradeinspeccin,yporlotantonoesposibleningunadelas2solucionesanteriores,elsaltose
haralasalidadelacmaradeinspeccin,a45.Silacaeranoesdehierrofundidoselaafirmar
sobreHP.
EN CAERAS SUSPENDIDAS:
Encaerassuspendidas(enestolasnormasengn10serefierensloalasdehierrofundido)elsalto
puedesermenora50cm,yenverticalsisecolocaunacurvaa90contapadeinspeccin)
LA TAPADA MNIMA:
38
Eslaprofundidadalaquesepuedecolocarunacaeraenterradaparaqueporencimahaya
suficienteespesorotierraquelaprotege.
Sumnimodependedelmaterialydeldimetrodelcao.
Semidedesdeelintradosdelcaohastaelniveldelpiso.
A. ENCAERASENTERRADASDE100150MMDEDIMETRO:
DEHIERROFUNDIDO:(decualquierespesor)Tapadamnima:20cm
DECERMICAVITRIFICADA,DEHORMIGNCOMPRIMIDO,ODEASBESTO
CEMENTO:Tapadamnima40cm.
Peroactualmenteestnesdesusooconusoslimitadosoespeciales.
DEP.V.C.ODEPOLOPROPILENO:respetarlasindicacionesquedenlosfabricantesdecada
caera(segnmaterial,marcaymodelo).
B. PARACAERASEMBUTIDASENCONTRAPISOSOLOSA,OENTERRADAS
BAJOCONTRAPISOOPISORESISTENTE,OSUSPENDIDAS:noesnecesariorespetarlas
tapadasmnimas,yaquequedanprotegidas.
PROTECCIN DE LAS ENTERRADAS:
Paracaerasplsticas(salvoalgunasespecialmentdiseadasparasercolocadascasiaflordetierra)
tantoomsimportantequelatapadaesrellenarcorrectamentelatapada,paraevitarqueseovalen.
Cuandoresulteimposibledarlatapadamnima,sedeberprotegerlacaeraconunelementoresistente
acordealascargasprevisibles.
Cuandosobreelterrenoppisocirculanvehculospesadosopuedanproducirsevibracionesmuy
fuertessedebertomarprecaucionesmuyespecialesparaprotegerlacaera.
Enzonadetemperaturasextremadamentebajas,consultaralfabricantesiesnecesarioaumentar
latapadaoalgnotrorecaudoespecial.
PROTECCIN DE LAS SUSPENDIDAS:

Sideproteccindelascaerassetrata,aunquelasnormasnoserefieranaella,habrqueteneren
cuentatambinalascaerassuspendidasenstanosuotroslugaresdondesedesplacenvehculoso
elementosquepuedangolpearlasydaarlas.Sedebeanalizarenqulugarquedanmejorprotegidaso
conquesepuedeevitarqueseangolpeadas.
PUNTOS DE ACCESO A LA CAERA PRINCIPAL:
Lacaeraprincipaldebetenerpuntosydispositivosdeaccesoubicadosdemaneraquepermitanla
limpiezaodesobstruccinfcilyrpidadecualquiertramoentodasulongitud.
EL ACCESO PRINCIPAL:
A. Lasnormasdicenpuntosdeacceso:todacloacadispondrdeCMARADEINSPECCIN
BOCADEINSPECCIN()distanciamnimaentrelneamunicipalyprimerpuntodeacceso:10.00
m.ElreglamentodeO.S.N.indicaqueelaccesoseubicaraniveldepisoyenespaciodeusogeneral.
Eninstalacionessincaerasenterradasnoseutilizarcmaradeinspeccin.
39
B. Eninstalacionesconserviciomnimoseadmitequeesteaccesoseresuelvaconbocade
acceso.
dondelanaturalezadelterrenolohaganecesarioolanormativaexijacaeraprincipaldehierro
fundidoodeotromaterialaprobadofuncionalmenteanlogo,steaccesoseefectuarmediantecao
cmaraalojadoenunacmaradeacceso,ysloseermitepcmaradeinspeccinsiseasientasobrelecho
resistente.
OTROS ACCESOS:
Lacaeraprincipal,segnculseasuconformaciydesarrollo,ademsdelaccesoprincipalpuede
requerirotrospuntosdeacceso:otrascmarasdenspeccinobocasdeinspeccin,accesorioscontapa
deinspeccin,caoscmara,etc.Tambinpuedeservirdeaccesoaellaelorificioquedejanlosinodoros
pedestalaldesarmarlos.
DISTANCIA MXIMA DE LOS TIRONES:
Dadoquetodaobstruccindelacaeraprincipaldejartemporariamentefueradeservicioala
totalidadopartedelainstalacincloacal,esimportanteanalizarculesvanasersuslugaresms
problemticosparapreverladesobstruccincmodadecadaunodeellos.
TODOTRAMOQUEPUEDADESOBSTRUIRSEDESDEUNSOLOEXTREMOPODR
TENERUNLARGOMNIMODE15.00M(EXCEPTOELTRAMOQUELLEGAALA
LNEAMUNICIPALQUETENDRUNLARGOMXIMODE10.00M).
CuandoELMISMOPUEDADESOBSTRURSEDESDEAMBOSEXTREMOSSULARGO
MXIMOPODRSER30.00M
TENER PRESENTE QUE:
Todoinodoropedestalalsersacadodejaunaccesode100mm.
Unabocadeinspeccinpermitedesobstruir15.00msolamenteenunadireccin.
40
Todabocadeinspeccinquesecoloqueenellugaradecuadoentre2accesos,oentreun
accesoylalneamunicipalounelementosinacceso,aumentaen15.00mladistanciamxima
permitidaentreesospuntos.
Encadatramosepuedecolocarmsdeunabocadenspeccin.
Cadabocadeinspeccinquesecoloqueenellugaradecuadoparadaraccesoa15.00mmsde
caeraprolongaladistanciamximaen15.00m.
41
EMPALMES ENTRE CAERAS HORIZONTALES:

CON ACCESORIO RAMAL:
Unodelosprocedimientosmsutilizadosparahacerelempalmeentresde2o3caerasprimarias
horizontalesdeigualodedistintodimetroesdeusarunaccesorioRAMALA45(A)oDOBLE(B)
Laconfluenciadeloscaosconelnguloaseguraueqenelencuentrodelascorrientesqueconvergen
noseproducirnturbulenciasquepuedanafectareldesplazamientodelosefluentes.Esjustamentepara
evitaresasturbulenciasquePARALOSEMPALMESDECAERASHORIZONTALESENTRES
NOSEADMITENUTILIZARRAMALA90.
Dndolealramalunlevegirosobresuejemslargosepuederegularlapendientedelacaeraque
salecomoramificacin.
42
En cmara de inspeccin:
Elngulodeacometidadeuncaode100150mmalacmarade
inspeccinsercomomximode90.Puedeserdecualquierngulomenor
convrticehacialasalidadelacmaradeinspeccin.
43
Enlacmaradeinspeccinlacanaletadelacaerprincipalhaceunacurva,lacanaletadeuna
ramificacinde100mmdedimetronosedebejamsempalmarconlacontracorriente.
Losdesagesacmaradeinspeccindecaerasdedimetromenora100mm
puedendesaguarporsobreelcojineteformandocualquiernguloconla
caeraprincipal.
En BOCA DE ACCESO:
Elempalmeenbocadeaccesotienelalimitacindeque,comoindicanlasnormas,susalidaesde100
mmperosusentradasnopuedenserdedimetromayora60/63mm,loquerestringesuusoacaosde
esedimetro(seguramenteparaevitarturbulencias).Poresoseusaparaempalmaracaerade100mm
dedimetrosloelcaodedesagedeciertosartefactos(porejemplo:piletasdecocina).
Lascaerasdedimetro60/63mmmenorpuedenempalmar
elevadasrespectoalfondodelabocadeaccesoyencualquierngulo
(inclusoacontracorriente)
PENDIENTE DE LAS RAMIFICACIONES:

Siunacaerahorizontalrecibecaodedescargayventilacinmediantecurvasa90(A)odesaguaa
caodedescargayventilacinmedianteramala90(B),laeleccindesupendientesevelimitadapor
elnguloquerealmenteformanlas2ramasdeesosaccesorios.
EL NGULO DE LOS ACCESORIOS:

Aesosaccesoriosselosfabricaconesosngulosparapermitirque,colocandolacaeraverticalbien
aplomada,lacaerahorizontalcumplaelrangodependientesqueexigenlasnormasparalacaera
principal.Lapendientemnima(1.66cm/m)aseguraunbuenarrastresinquelacaeraselevante
muchoenlostramoslargos.
44
CAMBIOS DE PENDIENTE:
Loscambiosdependientesedebenrealizarenlascmarasdeinspeccinuotrosdispositivoscon
receptculo(bocadeacceso,empalmeacceso,piletadepiso,etc.),nuncaforzandounionesni
flexionandoloscaos(sloenciertoscaosenterradosdeP.V.C.seadmitenlevessinuosidades
horizontales,noenverticalpuesseformarnvallesdondesepodrndepositarslodos).
CAMBIO EN CMARA DE INSPECCIN, BOCA DE ACCESO, ETC :
Enlascmarasdeinspeccin,bocasdeacceso,etc.,quesehacenenellugar,constructivamente
lascaeraspuedeningresarconcualquierpendiente.Brindanporlotantounagranlibertadpara
modificaralllapendiente.
Enlasquesecompranhechas,estoesimposibleporserinalterableeldesnivelentresusbocasde
entradaylasalida.
CAMBIO CON CIERTAS PIEZAS:
Unaccesorio(ramala45,curvaa45,etc.)empalmadoauncaohorizontalpuede,antesdeser
unidos,serrotadosobreelejedesuramaqueseuneaesecao.Laotraramapuedevariarsuposicin
desdeacostada(A)hastaaplomadasobreelcao(B),yentreambassedaunabanicodeposiciones
alternativas.Cadaposicinindicaunapendiente.
GIRANDO UNA PIEZA:

Esteabanicodengulosposiblespermitequeelcaoempalmearamalocambiede
direccinencurvaa45selepuedadarcualquierpendienteentre0y45.
Elgirodelaccesoriohacecambiardeposicinlabocadelaramaquesedesplaza.Siestogenera
problemasenelproyectoolaobra,sepuederecurriralgirocombinadodemsdeunaccesorio.
GIRANDO MS DE UNA PIEZA:
Empalmandoentresaccesoriosdeempalmey/oaccesoriosdecambiodedireccin(porejemploun
ramala45conunacurvaa45)seobtieneunaespeciedebisagraquesueleservirpararesolver
temasdependienteyubicacin.
5. CAERA DE DESCARGA Y VENTILACIN (CDV)
45
FUNCIN:
Soncaerasverticalesquerecibenlosdesagescloacalesdelospisosaltosylosconducenalacaera
principaloacmaradeinspeccin.Comosunombreloindica,actantambincomochimeneasde
ventilacindelascaerascloacales,yaqueportenersuextremosuperiorabiertoalos4vientos,por
ellasseelevanysalenalexteriordelaconstruccinlosgasescloacales.
MATERIAL:
Paraelcaodedescargaseusanlosmismosmaterialesqueparalasdemscaerascloacalesprimarias
(fundicin;P.V.C.3,2opolipropilenosanitario).
Parasutramodeventilacintambinsepuedenusarlosaprobadosparaventilacin.
Ensuextremosuperioremergentetenerencuentelaresistenciasanitariaylaaccindelaintemperie.
DIMETRO:
Engeneralsudimetrodebeser110mm.
Solopuedeserde60mmcuandorecibahasta8piletasdelavar(lavatorios,etc.)olavarropas,noen
serie.
Parauncaodedescargayventilacinde110mmdedimetrosepermitedesaguarhasta50inodoros
condepsitoautomticodelimpiezao28convlvula.
UBICACIN:
Parareducirlosrecorridoshorizontales,convieneubicarloscaosdedescargayventilacin
cercadelosartefactosalosquesirven(inodoro).
Paratenermenornmerodecaerasdedescargayventilacin,alhacerelproyectode
arquitecturaconvieneagruparencadaplantalossanitariosy,sihayenvariospisos,superponerlos.
EMPALME A LA CAERA HORIZONTAL:
Uncaodedescargayventilacinpuedeempalmaraunacaerahorizontal(yasealaprincipalouna
ramificacin)enelextremodeuntramodelahorizontaloenunpuntointermedio.Encadaunadeesas
situacioneslaconfiguracindelencuentroylosaccesoriosqueseusansondistintos.
Elempalmeserealizaconcurvaa90conbase.Silacaeraestenterrada,estbaseseapoyaenun
dadodeHomampostera(A),siestsuspendidaselasostienefirmementeconsunchosquelasostengan
(B)
PUNTOS DE ACCESO:
Todocaodedescargayventilacinquerecibadescargade
inodoro,slopsink,piletadecocinacondesageprimario,o
separadorenfriadordegrasa,yquenoconcurraacmarade
inspeccinubicadaamenosde15mdesubase,debeteneren
lazonadelempalmeunaccesoparalimpiezaydesobstruccin.
Hayreglamentacionesquerequierendistanciasmenores.
Lostiposdeaccesomsutilizadosson:
a. CAOCMARAVERTICAL(C.C.V.) secoloca
encaodedescargayventilacin,comomximoa60cmsobrepiso.
46
b. CURVASCONBASEYTAPADEINSPECCIN(C.B.T.I.) seutilizanencaeras
suspendidas(sefabricansloenfundicin,encaerasplsticassereemplazanconuncaocmara)
c. CAOCMARARECTO(C.C.R.) secolocaadyacentealacurvaconbaseencaeras
suspendidas.
SI SU ALTURA ES MENOR A 10.00 M:

Eseaccesoinferiornoseexigeenloscaosdedescargayventilacindemenosde10.00mqueno
tenganningndesvo,seaenterradaosuspendidalacaerahorizontalalaquedesaguan.Estosedebea
quesesuponequesuextremosuperiordeventilacin,queesaccesiblesisesacaelsombreretede
proteccin,sirvecomopuntodeaccesoydesobstruccinparauntramohasta15.00m.
SI SU ALTURA ES MAYOR A 10.00 M:
Sielcaodedescargayventilacintienemsde10.00mdealtura,tengaonodesvoshorizontales,
obligatoriamentedebetenerensuzonainferiorcurvaconbaseytapadeinspeccinocaocmara
vertical.
SILACAERAESTENTERRADAsecolocauncaocmaravertical,
SILACAERAESTSUSPENDIDAelcaocmaraverticalsepuedereemplazarconuna
curvaconbaseytapadeinspeccinoconuncaocmararecto.
CON DESVO HORIZONTAL:

Paradesplazarelcaodedescargayventilacinenunoomspisosesinevitablehaceruntramo
horizontalqueunaambostramosverticales.
Lasnormasexigenquecuandoesetramohorizontaltengamsde4.00mseledpendientemnimade
1:60(1.66cm/m),peroconvienedrselasiempre.
Hayquecolocarunacurvacontapadeinspeccinenelpuntomsbajodeldesvo(permitedesobstruir
amboscaos).(A)
Estonoseexigesialtramohorizontalconcurreunabocadeaccesoounartefactodesmontable(B),o
cuandosecolocauncaocmaraverticalaguasarribayprximoaldesvo(C).
47
Siemprequeseaposiblelatapadeinspeccindelaccesoriodebeabrirhaciaarribaparaque,al
desobstruiresdesbordedelefluenteseaelmximoposible.
Siempreesconvenientecolocarunacceso(caocmaravertical,caoconbaseytapadeinspeccin,o
caocmararecto)alpiedetodotramoverticaldecaodedescargayventilacin,anenpisoalto
(D).
SU
TRAMO
SUPERIOR:
Se
llamatramo
superiorde
un
caode
descargay
ventilacinal
ubicadoporencimadelniveldedesbordedelartefactomsaltoquedesaguaaesecaodedescargay
ventilacin.
Cuandohayventilacinsubsidiaria,stetramocomienzaenramalinvertidoconelcualseempalma
esaventilacinsubsidiariaalcaodedescargayventilacin.
Su material:
Comonorecibedesagecloacalsumaterialpodraserdiferentealrestodelcaodedescargay
ventilacin;habitualmenteselohacedelmismomaterialcombinando,siesnecesario,porunmaterial
aptoparalaintemperiealllegaraltramoemergentealexteriordeledificio.
Comolacaeraesdematerialplsticosesuelecontinuareltramosuperioremergenteenese
materialyrevestirloconmampostera,paraprotegerlosdelosrayossolaresquelodaan.
Su dimetro:
48
Engeneraldebenserde100mmdedimetro,perolasnormasindicanqueloscaosdedescargay
ventilacinprimariosde100mmdedimetroquenorecibandesagesdeinodoroodeslopsink,
despusdelinvertidoselospuedeprolongarconcaodeventilacinde60mmdedimetrosila
instalacincloacalcuentaconalgncaodeventilacinodedescargayventilacinde100mmde
dimetroentodasuextensin.
EMPALME DE RAMIFICACIN A C.D.V.:
ParaelempalmeseusaunaccesorioRAMALA45A90,SIMPLEoDOBLE.Elramala45
actualmentecasiniselousaporsusinconvenientes.
SI SE EMPALMA EN PLANTA BAJA:

Eseempalmeesposiblesisedalaventilacinquelasnormasexigen.
Esaventilacinpuedeser:
Laventilacindelacaerahorizontalensuempalmeconcaodedescargayventilacin
medianteramala90conventilacin.
Uncaodeventilacinqueempalmealaventilacinsubsidiaria.
Unaventilacinindependientedelcaodedescargayventilacinsubsidiaria.
6. DESAGE DE ARTEFACTOS PRIMARIOS :
Desage de inodoro pedestal:
Elinodoropedestaleselmsusadoenviviendasyotrasinstalacionesdeusocuidadoso.
Porestarelsifnincorporadoalcuerpodelartefacto,sistesequitadesuubicacinquedaallun
accesoparadesobstruirlacaera.Estopermitequesudesagetangaexigenciasdeaccesomsbien
simples.
SALIRCONUNCODOA90:paradesaguardirectamenteaunacaerahorizontalcercana(A1)oa
caodedescargadeventilacin(A2).(stasolucineshabitualenpisosaltos).
SALIRHACIAABAJOCONUNCAOVERTICAL:paraempalmaracaerahorizontalsituada
msabajo(A3)(diferenciamximadenivel2.50m,siesmscaodedescargayventilacin).
49
Desage de inodoro comn o a la turca:

Enestosinodoroselaccesoparadesobstruccinessumamenteimportanteporquealestar
empotradosenlamamposteraesimposiblequitarlosparadesobstruirdeallsudesage,yporquese
usanbsicamenteendesagescolectivosy/obaosdelugarespblicosenloscualesselossuele
utilizarcondescuidoyarrojaraelloselementosobstructivos.
Todoslosinodoroscomunescomolosinodorosalaturcarequierenquealcomienzodesucaera
dedesagesecoloqueunsifnparaconexindeinodoroalaturca.Algunosmodelosdeestaspiezas
yatraenincorporadounasientoelstico,denoserashabrqueinterponerunelementoomaterialde
hermetizacindelostiposindicadosparalaconexindelosinodorospedestal.Cuandolacaerade
desagedelinodorocomnodelinodoroalaturcasalehorizontallomsfrecuenteesutilizarsifntipo
P,paracaeraverticalsifntipoS.silacaerasecolocasuspendidaconvienecolocarsifncon
tapadeinspeccin,parateneracceso.
Desage de mingitorio:
Paraeldesagedeestosartefactoslasnormasdistinguen2tiposdemingitorios:
Losmingitoriospalangana(mnsula,murales,etc.)
Losmingitorioscanaleta
Entodosloscasoslasnormastienenencuentaellavadodelasuperficiedelartefactoydelazona
querecibirsalpicadurasdeorina.
50
Desage de lavavajillas:
Selospuededesaguar:
Detodaslamanerasindicadasparapiletadecocina
Acaeraprimariade60mmdedimetro(medianteamalrocon5mdedesarrollo
mximo).
Aguasarribadelsifndepiletadecocina,comosifueraotrabacha.
Sidesaguadirectoaempalmeacceso,bocadeacceso,cmaradeinspeccinocaeraprimaria,
interponersifn.
51
2015
Alternativas de desage de pileta de

cocina:
52
2015
53
DESAGE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS:
Desage a sistema primario:

Lascaerasprimariasrecibendesagesde:
ARTEFACTOS PRIMARIOS: enformadirecta,siempreconinterposicindesifn(incorporadoo
noalartefacto).
ARTEFACTOS SECUNDARIOS: generalmenteatravsdepiletasdepiso(quebrindanelcierre
hidrulicoquenecesita).
Dimetros mnimos de las caeras:

DondehaySISTEMASEPARATIVO(redcloacalypluvialdiferenciadas)salvocasosespeciales,
eldimetroserde100mm.
DondehaySISTEMAUNITARIO(rednicacloacalypluvial)eldimetroserde100150mm
segnlasuperficieadesaguar,paralocuallasnormasremitenasustablasparadimensionarcaeras
pluviales.
Material:
EXIGENCIA DE HIERRO FUNDIDO:
Lasnormasexigenusarcaerasdefundicincundolacaeraquedeexpuestaapresiones,
flexin,etc.:
Enzonasbajas(inundables)
Encaerassuspendidasenstanosadmitiendotambincaerasdeasbesto
cemento.
Entodosloscasoshoysepuedereemplazarelhierrofundidoporpolipropilenosanitarioo
P.V.C.aprobado(solicitandoexcepcinalentecompetente)
Pendiente:
Accesos:
54
EL ACCESO PRINCIPAL:
LasnormasdicenPUNTOSDEACCESO:TODACLOACADISPONDRDECMARADE
INSPECCINOBOCADEINSPECCIN()DISTANCIAMXIMAENTRELNEA
MUNICIPALYPRIMERPUNTODEACCESO:10.00M.ElreglamentodeO.S.N.indicaqueese
accesoseubicaraniveldepisoyenespaciodeusogeneral.
Eninstalacionessincaerasenterradasnoseutilizarcmaradeinspeccin.
EninstalacionesconSERVICIOMNIMOseadmitequeesteaccesoseresuelvaconBOCADE
ACCESO.
OTROS ACCESOS:
Lacaeraprincipal,segnculseasuconformaciydesarrolloademsdelaccesoprincipalpuede
requerirotrospuntosdeacceso:otrascmarasdenspeccinobocasdeinspeccin,accesorioscontapa
deinspeccin,caoscmara,etc.Tambinpuedeservirdeaccesoaellaelorificioquedejanlosinodoros
pedestalaldesmontarlos.
Alternativas de desage:
DESAG ES SIMPLES SIN EMPALMES:
A.USANDO CODO SIMPLE:enestecasoelcodoempalmaenunaramificacin
(horizontaldeinodoro)quecontina(A1)oempalmaalacaeradedescargayventilacin
medianteramala90sinventilacin(A2).
CON EMPALME DE PILETA DE PISO:

B. USANDO RAMAL REDUCCIN A 45:
Porcmosedesplazanlosefluentesporlascaeras,lomejoresqueelempalmedelapiletadepiso
sehagaeneltramohorizontal(B1)oenelcodo(c).Empalmandoaltramohorizontal,lalongitud
mximaqueocupanlaspiezasesmayorqueempalmandoalcodo.
Eneltramoverticalsoloestolerableempalmarlaalcomienzodeldesage(B2),lomsprximo
posiblealasalidadeinodoro,yaquemsabajolomsprobableesqueseproduzcanturbulencias
queprovoquenescapesdelefluentecloacalatravsdelapiletadepiso,dificultadesparadesaguar
lapiletadepiso,etc.
55
C.USANDO CODO CON ACOMETIDA/S:eshabitual,sobretodoenpisosaltos,empalmar

lapiletadepisoalcododelinodoropedestalmediantecodoconacometida/sparaacortaralmximola
horizontaldelinodoro.
D. USANDO ELEMENTO TIPO PROSA: si se est usandocaos de fundicin con

cabeza,para empalmaralcodo(D1)oalvertical(D2)puedesermsrpidoyeconmicousar
elementotipoprosa.
56
CON EMPALME DE VENTILACI N:
E.USANDO RAMAL REDUCCIN:sihubieraqueventilareldesagehorizontaldeli
nodoro,elcaodeventilacinseempalmacolocandounramalreduccina45oa90enunpunto
conveniente.
F.USANDO RAMAL CON VENTILACIN:eneldesageacaodedescargay

ventilacinconvieneusarramalconventilacin,yaqueahorraaccesorios,unionesyespacios
(acercalaventilacinalcaodedescargayventilacin).
Desage a pileta de piso abierta:
Laspiletasdepisoabiertadebenserindependientesparacadaunidadfuncional,yporlotantosolo
puedenrecibireldesagedeartefactosdeunamismavivienda,porejemplo,yaseanartefactos
ubicadosenelmismolocal,alapiletadepisoabierta,oenotrolocal.Ensteltimocasosedebe
interponersifn.
Estoapuntaadarindependenciafuncionalalasdistintasunidadesdeusodeunedificioyaevitar
inconvenientes.
Desage a pileta de piso tapada:
Tericamentelaspiletadepisotapadapodranrecibirtodotipodeartefactos,perogeneralmenteselas
usasolocuandosonobligatoriasyaquepresentanalgunasdesventajas(requierenqueselasventileyno
puedenrecibirdesagesdepiso).
Eninstalacionesdedesagessecundarioscomplejosesbastanteusualutilizarpiletasdepisotapadasde
100mmyde150mm.
57
Qu pueden recibir las piletas de piso:

Loquepuedenrecibirlaspiletasdepisodependerdesisonabiertasotapadas,deldimetrode
susalida,ydeltipodeefluentes.
Silosefluentesnecesitanpretratamiento,segnelcasopodranironoapiletadepisoantesde
tratarlos.
PILETA DE PISO DE 50 mm (P.P.A o P.P.T) puede recibir slo lavatorio o
pileta lavamanos (si el lavatorio o pileta lavamanos est ubicado en un recinto de
toilette, la pileta de piso de ste pude adems recibir ducha).
PILETA DE PISO DE 60 mm (P.P.A. o P.P.T) podr recibir como
mximo 3 series de piletas de lavar (acopladas de a 2) o de lavatorios
(acoplados de a 3).
A donde pueden desaguar las piletas de

piso:
Al sistema primario:
Acmaradeinspeccin
Abocadeaccesooempalmeacceso(siespiletadepisode50o60mm)
Acaerahorizontalprimaria
Acaodedescargayventilacinprimario
Adesagedeinodoro(4maneras)
Apozodebombeoprimario
Apozoabsorbenteoequivalente
Al sistema secundario:
Abocadedesage
Aotrapiletadepisodemayordimetro
Acaerahorizontalsecundaria(inhabitual)
Acaodedescargayventilacinsecundario(inhabitual)
Apozodebombeosecundario
Apozoabsorbentesecundarioosimilar
LassolucionesINHABITUALESseusaneninstalacionesespecialesocasiniseusan.
Desage a boca de desage:
Enelsistemasecundariolasbocasdedesageseutilizancomocmaradeenlaceentrecaerasy/o
puntosdeacceso(comolasbocasdeaccesoenelsistemaprimario).
Suusoenelsistemaabiertosesuelelimitarainstalacionesespeciales(porejemplococinasy
lavaderoscolectivosodeautos)quetienendesagessecundariosconciertodesarrollodecomplejidad.
LasBOCAS DE DESAGE ABIERTASpermiten,adems,recogerdesagessuperficialesde
pisoyventilarlascaerasquevincula(dandosectoresdedesagessecundariosconcaractersticas
depluvial,dondetodoesabiertoytodoventila).
LasnormasnopermitencolocarBOCA DE DESAGE TAPADA(nipiletadepisotapada)en
localeshabitables.
Desage de las bocas de desage:
58
Lasbocasdedesagepuedendesaguar:
Acaodedescargaocaodedescargayventilacinsecundaria
Abocadedesageabiertaobocadedesagetapada
Apiletadepisoabiertaopiletadepisotapada
Adispositivodepretratamiento(interceptores,decantadores,desarenadores,etc.)
Entrelasbocasdedesageyelsistemaprimariodebehabercierrehidrulicoyaveceslosartefactos
secundariosquerecibatambindebentenersifn.
USO COMBINADO DE PILETA DE PISO Y BOCA DE DESAGE:
Lasbocasdedesage,dadoquenotienensifn,danbuenaccesoalacaeraenambossentidos,pero
nobrindancierrehidrulico.Porestarazngeneralmenteselosusacombinadasconpiletasdepisoque,
sibiendanunaccesomuylimitado,brindanalcircuitoelcierrehidruliconecesarioantesdeus
desagealprimario.COMBINADASSECOMPLEMENTAN.
stacombinacin,nohabitualeninstalacionessimples,esmuyfrecuenteeninstalaciones
especializadasquerecibeneldesagedevariosartefactossecundarioscaudalosos.Enestoscasoses
muyhabitualutilizarenelcircuitoqueunificaeldesagedevariosartefactosparadesaguara
dispositivosdepretratamiento.
Desages a pileta de lavar:

A DONDE PUEDEN DESAGAR:
A sistema secundario
puedendesaguardetodaslasmaneras
indicadasparadesagede
artefactossecundariosengeneral.
A sistema primario
debencumplirlasmismasexigenciasqueel
desageprimariode
piletasdecocina.
Atodoestoseagreganalgunosrequerimientosespecficos:
Desage a cao de descarga y

ventilacin:
sepermiteeldesagedeunapiletadelavardecadapisoacaodedescargayventilacinde
piletadecocina(coninterceptordegrasa)queexcedade10.00msiempre,queeldesageseefecte
interponiendopiletadepisoabiertade60mm.
seadmitecomomximo8piletasdelavaracaodedescargayventilacinde60mm.
CONSEJO: msalldeloqueindiquenlasnormas,esconvenientequeelcaodedescargay
ventilacinalcualdesageseasiemprede100mmyprimario,dadoquenoprestanrestricciones
respectoalacantidaddepiletasdelavarquepuedarecibir,queuncaodedescargayventilacinde60
mmdedimetroserainsuficienteparadesaguar,porejemplo,2lavarropasactuales,yqueloscaosde
descargayventilacinsecundariaprestaninconvenientes.
Seriesde pileta de lavar o similares:

Sepermitedesaguarpiletadelavarosimilaraltramoverticaldeldesagedeotroartefactoigual
prximo(loquelasnormasllamandesageaverticaldeplomo)slosicorrespondeaunamisma
59
unidadlocativa,limitndoseaseriesde2piletasdelavaroseriesde3lavatorios.Estobrindacierta
economa,perosivariosart5efactosdesaguansimultneamenteelltimoprobablementedesborde.
A pileta depiso:
Unapiletadepisode60mmpuederecibircomomximo3seriesdepiletadelavar(acopladasdea
2),o3seriesdelavatorios(acopladosdea3).
Paradesaguarseriesdepiletadelavaracaodedescargayventilacinquetengamsde2pisos
altos,esecaodedescargayventilacindebeserprimarioyde100mmdedimetro.
Desages de lavarropas:
Loslavarropasdesaguancongranimpulsoefluentesjabonosos.Utilizandojabonescomunesesto
generaabundanteespuma,peroutilizandolosactualesjabonesbajaespumanoseproduceese
inconveniente.Apesardeello,alanalizarlasdistintasalternativasdedesagedelavarropas
consideraremosencadacasolaincidenciadelaespuma.
A PILETA DE LAVAR:
Descargarloalabachadepiletadelavarpormediodesumanguerapermiteromperlavelocidaddel
efluente,quelaespumasedesvanezca,yquesloellquidopaseeldesagedelapiletadelavar.ES
LAMEJORFORMACUANDOSEACUMULAMUCHAESPUMA.
A PILETA DE PISO:
Paradesaguarunlavarropasapiletadepisomedianteunacaerasinsifnhayvariasalternativas:
a.ApiletadepisoabiertaingresandopordebajodelPELODEAGUA.
b.ApiletadepisoabiertaingresandoporencimadelPELODEAGUA.
c.Apiletadepisocontapasomecanismosqueimpidanelafloramientodeespuma(piletadepiso
tapada,piletadepisocontapabasculante,piletadepisoconsistemaautobloqueante,etc.)
7.
SISTEMA DE VENTILACIN
FUNCIN DE LAS CAERAS DE VENTILACIN DE LOS DESAGES

CLOACALES:
Permitenquelosgasescloacalessalganalexteriorporlugaresdondenoocasionenmolestiasni
problemas.
Laconstanterenovacindelairedelascaerasmejoralacirculacindeloslquidoscloacalesy
aceleralabiodegradacindelosdesechos,locualdisminuyelaacumulacindesedimentos.
Unainstalacindefectuosadeventilacinresultaserunadelascausasquedeterminanlaprdida
delacargadelossifones,yqueesposibleevitarlo,proyectandoyconstruyendodebidamentelasramas
descendientesdelossifones,paramantenerconstantementebajolaaccinatmosfricaelinteriordela
caera.
Laimportanciadeunabuenaventilacindelascaerasdeunconjuntodeartefactos,compuestode3
inodoros,ubicadosendistintospisos,losquedescargansobreunamismacaeradedescargay
ventilacin.Losinodoros1,2y3carecendeventilaciny,enelmomentoenqueseproducela
descargadelN2,elefluente,dentrodelacaeravertical,formaunverdaderomboloquedepresiona
elairedelapartealtadelacolumna,provocandoelarrastreyvaciadodelacargahidrulicadelifnsdel
inodoroN1,mientrassimultneamentesecomprimealairedelapartebajadelacaeravertical,
60
queexpulsaelaguadelcierrehidrulicodelinodoroN3,dejando,asalosambientes1y3sin
proteccincontraelaccesodelosgasesdelacloaca.
Encambio,enelotroconjuntolaadecuadainstalacindecaerasdeventilacinquehacenque,al
producirseladepresinenlapartealtadelacolumna,puedaingresarsuficienteaireporlaparte
superiorcomunicadaalaatmsferayqueelairecomprimidoenlapartebajaseeliminesiguiendola
rutaformadaporelramaldeladescargadelinodoroC,eltrozodecaoqueunelacurvadela
descargaconlacaeradeventilacinyporstahastacomunicarseconlaatmsfera,enlaparte
superior;esdecir,todoslospuntosdelacaeraestnbajolaaccinuniformedelapresin
atmosfrica.
CMO SE PRODUCE LA VENTILACIN CLOACAL NATURAL:

Laventilacindelasinstalacionesdedesagedebepoderproducirsedemaneraconstantey
suficienteenformanatural,sindependerdemediosmecnicos.
Losprincipalesfenmenosporlosqueseproducestaventilacinsonnatural:
POR DIFERENCIA DE DENSIDADES: losgases,portenermenordensidadque
elaireson mslivianos,tiendenaelevarsey,sipuedenhacerlo,seubicanenlapartesuperiordelas
caerashorizontalesdedesageysedesplazanhaciaarribafluyendoensentidocontrarioalos
lquidoscloacales.Paraaprovecharesadinmicanaturaldelosgasesyagilizarsusalidaala
atmsfera,loscaosdeventilacindelasinstalacionesdomiciliariassecolocanenpuntoselevados
delacaeraprincipal,yentodolugardondesupresenciaposibiliteelascensodegases.
POR LA SUCCIN DEL VIENTO: stasuccin,llamadaefectochimenea,ser
msfuerte cuantomayorsealadiferenciadenivelentreesaentradadeaire(abajo)ylabocadesalida
delcaode
61
ventilacin(arriba).Dadoquelasuccindelosgasessernulaopobresielvientonopuedeactuar
sobrelabocasuperiordelcaodeventilacin,esnecesarioquelasalidadeesecaoestexpuestaa
vientosdediversasdireccionesyqueestprotegidaconsombrereteparaquelapresinatmosfrica
nodificultelasalidadelosgasescloacales.
QU DIFICULTA LA VENTILACIN:
Lacirculacinysalidadelosgasescloacalesencuentraresistencia:
Porsurosecontralasparedesdelascaeras
Cuandoseproducencambiosbruscosdedimetroodedimensin(enreducciones,etc.).
Cuandoenlascaerashorizontalesdedesagededistanciaentrepuntosdeventilacines
excesiva.
VENTILACIN DE LAS INSTALACIONES CLOACALES INTERNAS:
Algunos conceptos generales:

Lasinstalacionesdedesagecloacaldebenquedarventiladasensutotalidad.
Conmejorescondicionesdeventilacin,mejoralaevacuacindelosgasesyporesola
circulacindelosefluentes.
Seadmitetramossinventilardedeterminadalongitudmximayquerecibanhastacierta
cantidadytipodedesages.
Muchascaerasdedesagecloacalsonalavezconductodeventilacincloacal.
Losdispositivosabiertosventilanporsuspropiasrejillas.
Losdispositivoscerradosquetienensifndebenteneruncaodeventilacinpropio,paralos
quenotienensifnalcanzaconqueestnenuncircuitoventilado.
Trazado:
Laevacuacindelosgases,aligualqueloslquidos,esmsrpidayeficientecuantomsrecto
seaeltrazadoymenosrugosidadesyobstculospresenteelconducto.
Loscaosdeventilacindebensercolocadosverticalmente.Cuandonopuedenser
prolongadosenvertical,sepuedetrasladarsuextremolibreenformahorizontal.
Lasnormasnomencionandesvosintermediosdecaodeventilacinnicmodebensersustramos
noverticales,peromuestrandesvosdecaosdedescargayventilacinparalosquerequieren
pendientemnima1:60situenenmsde4.00mdelongitud.Paracaodeventilacinpodraadoptarse
igualcriterio.
Loscaosdeventilacinpuedenirempotradosoalavista,preferentementepormuros,nobajo
piso.
EMPALME:
puedenconectarseentrescaosdeventilacinquepertenecenaunmismosistema
(entendemosquealdecirmismosistemaserefierenaqueventilansistemadedesageprimarioo
sistemasecundario).
NoestpermitidoEMPALMAR(interconectarmedianteramal)bajopisoloscaosde
ventilacinporelriesgoqueseinunden(aneguen)yobstruyan.
Dimetro:
62
Laventilacinprincipalyladecaodedescargayventilacinsongeneralmentede100mmo110
mmdedimetro,lascomplementariasde60mmo63mmdedimetroylassubsidiariasde50mmde
dimetro.
Cuandolascaractersticasolaimportanciadelainstalacinlorequieranpuedeexigirse
dimetrosmayores.
8. UBICACIN DEL EXTREMO TERMINAL DEL CV Y CDV

Elextremosuperiordeloscaosdeventilacinydeloscaosdedescargayventilacindeben
guardarciertasdistanciasmnimasrespectoatodolugaruobjetoquealserinfluenciadoporlos
gasesdespedidosdelascaerasdeventilacinpuedanserinconvenientesparalaspersonas.
Lasnormasdetallanlasdistanciasmnimas:
2.00 m
0.50 m
sobretechomsaltoaccesible,puertas,ventanas,etc.
sobretapanohermticadetanqueyextremodeventilacindetanqueshermticos,
dentrodeunradiode4.00mparaventilacionesprimarias(queventilandesagesprimarios)y2.00m
paraventilacionessecundarias(ventilandesagessecundarios).
0.30 m sobretechomsaltonoaccesibleobien(habiendotechosaccesiblesmsaltos),
cuandostosltimosestnubicadosamsde14.00mparaventilacionesprimariasyamsde10.00m
paraventilacionessecundarias.Obiencuandostostechos(cualquieraseasuubicacin),dispongande
parapetollenode2.00mdealturamnima.
0.30 m
63
separadosdemurolleno.
2015
64
REJAS DE ASPIRACIN:
Estdestinadaatomaraireparaqueseproduzcalacirculacindelosgases,enporejemplo,
sectoresdelainstalacinquedebentenercircuitodeventilacinpropio(porejemploentreelcaode
ventilacindeuninterceptordenaftaylarejadeaspiracindelapiletadepisotapadaalaque
descarga.
Lasnormasindicanencadacasolaalturamnimaalaquedebecolocarselarejadeaspiracin
respectoalniveldepisotransitablemsprximo.
Lasnormasnoindicannadarespectoamaterialesyformasdelasrejasdeaspiracin.
Cuandoselascoloquealexterior,hayquecuidarqueseanresistentesalaintemperieyqueporellas
noingreseaguadelluvia.
SOMBRERETE:
Sindificultarelingresodelairenilasalidadelosgases,debenevitarqueenloscaosde
ventilacinentreaguadelluviayroedores.
Nofiguraningunaespecificacinrespectoasuformato,dimensiones,materiales,etc.
Aveces,porejemplocuandoserevisteeltramoemergentedelcaodeventilacin,selo
reemplazaporalgomsacordeconlaestticadelonjuntoc.
MATERIALES DE LOS CAOS

Enlostramosdecaeraquesonpuramentedeventilacin,dadoquesloproducengases,noes
necesarioutilizarmaterialesaprobados.Sepuedeusarelmismotipodecaerasquelasutilizadas
paralosdesages,ocaerasaprobadasparaventilacin,otambincaerasdematerialesno
aprobados(porejemploP.V.C.lnea100).Caosdezincnoconvienenporquesepican.
RELACIN CON LOS EDIFICIOS LINDEROS:

Silarealizacindelascaerasdeventilacindeunedificiosevieralimitadaporlaconstruccin
simultneadeunedificiolindero,seadmitirquetemporariamenteselasadecealascondicionesdel
propioedificio,quedandoobligadoellinderoamodificarlasparasurealizacindefinitivacuandoel
estadodelaconstruccindesuedificiolopermiten.Porejemplosiseconstruyeunedificioconsoloun
pisodealtoyalladoseestconstruyendounocon3pisosaltos,losrematesdeloscaosdeventilacin
deledificiobajocumplirnloexigidoparaello.Luegoellindero,unavezquesuedificiohayaalcanzado
sualturamxima,losmodificarparaquecumplanrespectoaledificioalto(sobreelevadoo
separndolos0.30mdelapared).
Todopropietarioestobligadoapermitirlacolocacinencondicionesreglamentariasdesus
ventilacionesafectadasporconstruccioneslinderas.
Siunaventilacinexistenteyaaprobadadejaradecumpliralgunacondicinreglamentaria
comoconsecuenciadeposteriorestrabajoshabrqueadecuarlasnuevamentealasnormas.
VENTILACIN DE LOS LOCALES SANITARIOS:

LasnormasdeO.S.N.requierenaireacinpermanenteobligatoria:(ventanaopuertaalairelibre,
rejadeaspiracin,canaleta,aire,tubodeventilacin,claraboya),enlocalesdebao,toiletteywter
closets,localesdemingitorioyduchas.Permitidarejadeaspiracindebajodegalerasdeun
anchonomayordedesualtura.Perosiempreprevaleceloquefijeelcdigodeedificacindela
municipalidadalaquecorrespondeelpredioy/uotrosreglamentoslocales.
65
9. VENTILACIN PRINCIPAL Y SECUNDARIA:
Ventilacin principal de 100 mm de

dimetro:
Todainstalacindebetenersucaeraprincipalventiladacomomnimoporunacaerade
ventilacinubicadaenunodesuspuntosmsdistantesdelaconexinexterna.
Estaventilacindebeserde100mmdedimetro(salvoexcepcin)yubicarsecomoindican
stosdibujos.
Ventilacin principal de 60 mm de dimetro:

Estaventilacinpuedetener60mmdedimetro:
A. Enconstruccionesdeunasolaplanta,conserviciosanitariomnimo(inodoro,piletadecocina,duchay
canilladeserviciomsunapiletadelavarcomomximo,ycuyacaeraprincipalnoexcedalos15m).
B. Sihaycaodedescargayventilacinde100mmdedimetroentodasualtura.
C. Sihaycaodeventilacinde100mmdedimetroentodasualtura.
66
Ventilacin de las ramificaciones:

Lasramificacioneshorizontalesqueexcedanlos10.00mapartirdeUNACAERA
VENTILADAOPUNTOVENTILADO,debecontarconuncaodeventilacinde60mmde
dimetro,exceptocuandosetratededesageprimario,depiletadecocinaodepiletadelavarcon
desageprimario,deseparadorenfriadordegrasa,demingitorio,odepiletadepiso,encuyocasoesa
ventilacinsloserobligatoriasisuperalos15.00m
Entendemosqueesasdistanciassedebenmedirenelrecorridodelacaerahorizontal,yqueel
puntoventiladoseauncaodeventilacin,uncaodededescargayventilacin,unacaerahorizontal
ventilada,ounacaeradeinspeccinconunaventilacinpropiaoubicadaenuncircuitoventilado.
Lacantidadytipodeartefactosquepuedenrecibirlasramificacionesnoventiladasest
limitada.
67
El empalme de la ventilacin:
Elcaodeventilacinsetomaenlacarasuperiordelaramificacin,aguasabajodeldesagedeun
artefacto(encaeralavada).Seloempalmamedianteramala90(sihaycambiodedimetro,ramal
reduccin).
Silaramificacindesaguaacaodedescargayventilacinselapuedeventilarporventilacin
subsidiariade50mmdedimetroqueselapuedeempalmarcomoen(A),oALRAMALA90CON
VENTILACINqueunelaramificacinalcaodedescargayventilacin(B).
Empalme a caera sin ventilar:

Nmeromximoadmitidoderamalesentramodecaerahorizontalnomayora10.00mo15.00m
sinventilar:
Paraempalmarramificacionesaunacaerahorizontalnoventiladaquenoexcedalos10.00mo
15.00mdelargo,elnmeromximodeaccesoriosramalquesepermitencolocares:2 ramales de
100 mm de dimetro y 1 de 60 mm de dimetro directos, ms de 2

de 60 mm de dimetro indirectos (y se considera que 1 ramal de
100 mm de dimetro es equivalente a 2 ramales de 60 mm de
dimetro).
68
La ventilacin subsidiaria:
SU FUNCIN:
Laventilacinsubsidiariaevitaqueenalgnsectordeuncaodedescargayventilacinseproduzca
compresinodescompresindelosdesagesquecontenga,puescualquieradeestoscambiosdepresin
podraafectaralossifonesdelosartefactosydispositivosconsifncomunicadosconesecaode
descargayventilacin.
SOLUCIN EN EDIFICIOS DE PLANTA BAJA Y UN PISO DE ALTO:

Eninstalacionesdeplantabajayslounpisodealtoconartefactosy/odispositivosconsifnenambas
plantaspuedenpresentarse2situaciones:
Que los artefactos de planta alta desagen al cao de

descarga y ventilacin y los artefactos de planta baja desagen a
cmara de inspeccin, a caera principal, o a ramificacin: enestos
casosbastaconprolongarelextremosuperiordelcaodedescargay
69
ventilacinhastaventilaralos4vientos(paraquelosgasescontenidosenestossalganporlos
artefactos,yparaquenosedescarguenlossifones).
Que a un cao de descarga y ventilacin desagen artefactos

de una planta alta y tambin de una planta baja: paraevitareldesifonajeen
elartefactodeplantabaja,sudesagedebe tenerventilacinsubsidiaria.Eldesagedeinodorode
plantaaltanolanecesita.Dadoquenohacerlaventilacinsubsidiariapresentaunaeconomadees
pacio,materialesymanodeobra,eninstalacionesdeestetiposuelepreferirsequelosartefactosde
plantabajadesagenacmaradeinspeccin,acaeraprincipaloaramificacin.
CON VARIOS PISOS ALTOS:

Uncaodedescargayventilacinsinventilacinsubsidiariaquerecibaeldesagedeartefactosde
variospisos,porejemplo3(podranserpisosnoconsecutivos,oslo2pisosintermedios).
Sisedescargantesdesdeelpisosuperior,eseefluentetendrmsvelocidadqueeldelpiso
inferior,yporlotantoseiracortandoelespacioentreambos.Alcomprimirse,losgasesallcontenidos
saldrnporlosartefactosquedesagenenesetramo.
Sisedescargantesdesdeelpisoinferior,eseefluentetendrmsvelocidadqueeldelpiso
superior.Comoesoiraumentandoelespacioentreambossegenerarallunaespeciede
descompresinquepuedesuccionarelaguadelossifonesquedesagenenesetramo.
70
SU UBICACIN:
Engenerallaventilacinsubsidiariaseubicajuntoalcaodedescargayventilacin.
SU CONEXIN CON LAS CAERAS A VENTILAR:

Enelempalmealacaeradedesagedecadapisoalcaodedescargayventilacinsecolocarun
RAMALA90CONVENTILACIN,alcualseempalmauntramodecaode50mmdedimetro
queseunealaventilacinsubsidiariamedianteunRAMALINVERTIDO.
La altura del cao de interconexin:

Laalturadeesecaodebeasegurarqueencasodeobstruccindelcaodedescargayventilacinel
efluentenodesbordealasubsidiaria.Sibieneldesbordesedarprimeroporlapiletadepiso,params
seguridad,losgrficosdelasnormasindicanquedebesobrepasardelinodoro,principalartefactode
desborde.
Su tramo superior:
Engeneralremataalos4vientos,perosicorrespondeasubsuelossuperpuestos,enplantabajasesuele
desviarhorizontalmenteyrematarlasinllegaralltimopiso(separada0.30mdelapared).

primarios de artefactos:
Requerimientosaplicablesalascaerasdedesagedeartefactos:
EN CUALQUIER PLANTA DEL EDIFICIO: cuandounacaerahorizontaldedesagedeun
artefactosuperaladistanciaapuntoventiladopermitidaparaeseartefacto(10.00m),hayque
ventilarlamedianteuncaodeventilacinde60mmdedimetro.
Sisuperalalongitudolacantidadadmisiblededesagearamal,hayqueventilarel
artefactomsalejadodelcaodedescargayventilacin.
EN PLANTA ALTA:
Tododesagedeartefactoconsifnquedesagealcaodedescargayventilacindebeser
ventiladocolocandounramala90conventilacin,alacualseleempalmauntramodecao
de50mmdedimetroqueseunealaventilacinsubsidiariamedianteunramalinvertido,
exceptoltimopisodeedificiosdenomsde10pisos.
EN PLANTA BAJA Y NIVELES INFARIORES, EN ZONAS CON RED COLECTORA
CLOACAL SOBRECARGADA: silaramificacinalaquedesaguanlosartefactosestpordebajode
nivelvereda,obligatoriamentehayqueventilartodosifnprimariodeplantabaja.
LOS EMPAMES DE LOS CAOS DE VENTILACIN seharnconlosunidoscorrespondientes
paracadapuntodestosdesages.
71
TRAMOS VERTICALES SIN VENTILAR:

Seadmitequelacaeraverticaldedesageprimariodeartefactosprimariososecundariosnotenga
ventilacinpropiasinosuperalos2.50mdealtura,medidadesdelacoronadelsifndondecomienza
hastaelintrads(parteinferiordelcao)delacaerahorizontalalaquedesagua.
Superadaesaalturaseconsideraquelasituacinessimilaraladelosartefactosubicadosen
plantaaltayquesucaeradedesagedebeserentoncesuncaodedescargayventilacin,yporlo
tantodebecumplirconlosrequerimientosdeventilacinestipuladosparaloscaosdedescargay
ventilacin.
Estosedebeaquelostramosverticalesdedesagedelosefluentestomangranvelocidadysi
sonmuycaudalosospuedenformaruntapnhidrulico,siendoentoncesnecesarioventilarlaspara
quefluyansinformarvacosyevitarquesuccioneelaguaqueasegurarelcierrehidrulicoalsifn
(desifonaje).
stassituacionespuedenpresentarseporejemplo:
Enedificiosubicadosenterrenosconpendiente
Enedificiosconmediosniveles
Loqueindicanstosdibujosesadmisibleslosilacaerahorizontalcumplelasdistancias
horizontalesmximasapuntoventilado:
72
Requerimientos de ventilacin para

desages secundarios de artefactos:
Todoartefactosecundarioubicadoamsde15.00mdepuntoventiladodebeventilarseconuncaode
ventilacinde60mmdedimetro;setolerarnoventilarintercalandobocadedesageabiertacada
15.00m.
Entendemosqueestecaodeventilacinqueexigenlasnormasnoesnecesariosielartefactonotiene
sifn,yaqueenestecasolacaeraventilarporelartefactocomoventilaraporlabocadedesage
abierta.
Ventilacin del desage de pileta de piso:

Tenerpresenteque:
73
Sielcaodedesagedeunapiletadepisoalsistemaprimarionotienelongituddemsde15.00m
desdelapiletadepisohastaunpuntoventilado,debecontarconuncaodeventilacinde60mmde
dimetro.
Eninstalacionesdemsdeunaplanta,todacaeraquedesagealcaodedescargay
ventilacin(primarioosecundario)sesueleventilaraventilacinsubsidiaria.
Ventilacin del desage de boca de

desage:
Lasbocasdedesageabiertanonecesitanventilacinporqueventilanalambiente.
Lasbocasdedesagetapadanonecesitantenercaodeventilacintomadoaellas;alcanzaconque
estnenuncircuitoventilado,yaquealnotenersifnelairequecirculeporlascaeraspasaratravs
deellasylasventilar.
PROYECTODELAINSTALACINCLOACAL
ParaproyectarlaInstalacinCloacalsedebecontarcon:
Losplanosdetodaslasplantasconindicacindeloslocalessanitarios,ubicacindelos
artefactosydetodootroelementosanitarioadesaguar.
Losplanosdelaestructuraresistenteincluyendolasvigasdefundacinylasde
encadenadoconsusdimensiones
Sihayotroselementosquepuedaincidireneltrazadodelascaerascloacales,conocersu
ubicacinydimensiones(desagespluviales,pozosdebombeo,etc.)
Sihayredcolectoraynohayconexin,conoceryverificarsuniveldeprofundidad
Sihayconexinpreexistentearedconvienesaberyverificarsuubicacinyprofundidad.
Siellotenoestservidoporredcloacal,sedebesaberdondesepodrncolocarlos
elementosparaeltratamientodomiciliario
Cuandolainstalacintenganpuntosadesaguarqueestnmuyalejadosdelalnea
municipal,sihayredcolectoraperonohayconexin,osilaexistentenoestaubicadaenel
lugaradecuado,sedeberaveriguarelniveldelacolectora,paraevitarquelacaeraporsu
longitudypendiente,lleguealaLMconunnivelinferioralacolectora
PROCESODELTRAZADODELAINSTALACINCLOACAL
EdificiosenPlantaBajayPisosAltos
1. Ubicarenelplanoloslocalessanitariosysusartefactos(Bao,Cocina,Lavadero,etc.)
2. Marcarlaubicacindelospuntosprincipalesadesaguar:CDV,I,BAcc,PP
3. DecidirculdelospuntosprincipalestieneprioridadparasudesageaCI.Dependiendodel
tipodeproyecto:
1CDVaCI
74
2IaCI,oahorizontaldeCDV
3BAccaCI,oahorizontaldeCDV,oahorizontaldeI
4PPaCIoahorizontaldeCDV,oahorizontaldeI,oaBAcc,oaPP
4. UbicarlaolasCIytrazadodelacaerasdelospuntosprincipales
5. Realizareltrazadodelascaerasinterioresdecadalocalsanitario.
6. Trazareldesagedelaconexinaredoalsistemadetratamientoyubicacindeelolos
CV
7. DeterminacindelaPENDIENTE,profundidaddelospuntosprincipalesydelaTAPADA
MNIMA
Cmosedibujaeltrazadodeunplano
Eltrazadosobreplanosdelproyectoserealizauniendolosprincipalespuntosadesaguar
conelsitioelegidoparasudesage(caerahorizontal,CI,CDV,etc.).
Sevatrazandotramoportramo,comenzandoporelpuntocuyodesageesprioritario(en
viviendaslosdeCDVydeI)yluegolosquesiguenenimportanciadecreciente.
Paraeltrazadoenelpapelsedebercontarconunaescuadraa45parapodertrazarlos
ngulosa45y90frecuentesenlosdesages.
Laslneasquesetrazanindicanlosejesdeloscaosyaccesorios.
Altrazarlascaerashorizontales:
1sedebeunirdospuntosconunalnearecta
2trazarelcambiodedireccindeunacaera
3trazarelempalmedeunacaeraconotra.
Entododesvooempalmesedeberespetarlosngulosreglamentarios
Encadatramodelacaerahorizontalsedebeindicarelmaterial,suysupendiente
75

2 Desagues Cloacales

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2 Desagues Cloacales

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INSTAL.SANITARIASProf:FERREROAlum:SILEOLEONARDO41T.VESP.

Sistema esttico. Sistemas utilizados. Su eleccin y

Cules son las piezas necesarias para realizar

Sifones (topos, causas de desifonaje)

Cmara de inspeccin CI. ngulos mnimos de las

3. SISTEMAS DE LAS INTALACIONES CLOACALES INTERNAS:

Cmo se organizan y que comprende cada uno

Salida de la caera principal y L.M. ngulo

Tramo superior: material y dimetro

6. DESAGE DE ARTEFACTOS PRIMARIOS:

Desage de PC. Alternativas.

DESAGE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS:

Desage a sistema primario. Dimetros

Cul es la funcin de las caeras de ventilacin

Rejas de aspiracin. Sombrerete. Material del CV.

9. VENTILACIN PRINCIPAL Y SECUNDARIA:

Ventilacin principal de 100 mm y 60 mm de

ELIMINACIN DIRECTA POR INFILTRACIN:

DE TRATAMIENTO PRIMARIO: poraccindelasbacteriasanaerbicas

DE TRATAMIENTO SECUNDARIO: paradepurarlosefluentesprovenientesdeltratamiento

POR INFILTRACIN EN EL TERRENO:

ElCAUDAL DEL EFLUENTE A TRATAR,ysiesmsomenosconstanteohaymenospicoenlos

LaCALIDAD DEL SUELO(sudureza,sucapacidaddeabsorcin,etc.)

Su RELACIN CON EL ENTORNO, yaquenodebeproducircontaminacin,oloresuotros

PIEZAS PARA REALIZAR EMPALMES

PARA CAOS DE IGUAL DIMETRO:

PIEZAS PARA REALIZAR DESVIOS

CURVAS Y CODOS CON BASE:

PIEZAS PARA REALIZAR DERIVACIONES

RAMALES INVERTIDOS (para

PIEZAS PARA REALIZAR REDUCCIONES

PIEZAS PARA REALIZAR ACOMETIDAS

PIEZAS PARA DAR ACCESO

CURVAS Y RAMALES CON TAPA DE INSPECCIN:

OTROS TIPOS DE I.P.:

INODORO A MNSULA: sonsimilaresalosinodorospedestal,peroselossostiene

INODORO PEDESTAL PARA DISCAPACITADOS MOTRICES

MINGITORIO MURAL OMONOLTICO:

MINGITORIO PALANGANA O MNSULA:

DISPOSITIVOS PARA SU LIMPIEZA:

a. Sin pie o pedestal

PARA PILETAS DE COCINA, LAVAR O LAVATORIOS:

PILETAS DE PISO (PP):

REJILLAS DE PISO (RP):

BOCAS DE ACCESO (BAcc):

BOCA DE ACCESO HORIZONTAL:

BOCA DE ACCESESO VERTICAL:

ELEMENTOS MULTIFUNCIN (TIPO PRO SA):

HAY DIVERSOS MODELOS:

a. MARCOS Y TAPAS: haytapasrejillasyciegas,dediversasmedidasymateriales,basculantes,

PROLONGADORES Y PORTAMARCOS: sonbujesotubosquepermitenregularelnivelal

d. ADAPTADORES SOBREPILETA: sonsemejantesalosprolongadores,peroconentradaspara las

f. SIFN ANTIESPUMA: colocadoenelinteriordelaspiletasdepisoabiertaevitaqueaflore

g. SIFN PARA MAYOR CARGA HIDRULICA: evitaretrocesosencasosde

POZO Y EQUIPO DE BOMBEO:

CON CAERAS SUMERGIDAS:

INTERCEPTORES DE NAFTA (IN):

CMO FUNCIONA EL CONJUNTO:

3. SISTEMAS DE LAS INTALACIONES CLOACALES INTERNAS:

4. REQUISITOS REGLAMENTARIOS CON RESPECTO A:

INSTALACIN DE LA CAERA PRINCIPAL:

Conviene, de ser posible, ubicarla en espacios exteriores (patios, jardines, etc.),