DOF: 05/10/1994

PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-110-STPS-1994, Seguridad en

mquinas-Herramienta para taladrado, fresado y mandrilado.

JUAN ANTONIO LEGASPI VELASCO, Presidente del Comit Consultivo

Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, con
fundamento en lo dispuesto en el artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin; y del Acuerdo por el que se constituye dicho Comit,
publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 1o. de julio de 1993, y
CONSIDERANDO
Que con fecha 21 de junio de 1994, la Secretara del Trabajo y Previsin Social, en los trminos de los artculos 45 y 46
fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, present al Comit mencionado el Anteproyecto de
Norma Oficial Mexicana: NOM-110-STPS-1994. Norma Oficial Mexicana: Seguridad en mquinas-Herramienta para
taladrado, fresado y mandrilado;
Que en sesin de fecha 6 de julio de 1994, el Comit consider correcto el Anteproyecto y acord que se publicara
como Proyecto en el Diario Oficial de la Federacin;
Que en atencin a las anteriores consideraciones y a efecto de que dentro de los siguientes 90 das naturales a la
presente publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, los interesados presenten sus comentarios a este Comit
Consultivo Nacional de Normalizacin, se publica el siguiente:
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-110-STPS-1994. NORMA OFICIAL MEXICANA: SEGURIDAD EN
MAQUINAS-HERRAMIENTA PARA TALADRADO, FRESADO Y MANDRILADO.
1 Objetivo
Esta Norma Oficial Mexicana establece las caractersticas y/o condiciones de seguridad que deben cumplir las
mquinas-herramientas, taladradoras, fresadoras y mandriladoras, para prevenir los riesgos de trabajo en los centros
laborales.
2 Campo de aplicacin
Esta Norma Oficial Mexicana se aplica en los centros de trabajo que tienen instalados, para sus actividades de
operacin y/o servicios, mquinas - herramientas taladradoras, fresadoras y mandriladoras.
3 Referencias

NOM-107-STPS
Prevencin tcnica de accidentes en mquinas y equipos que operan en
lugar fijo-Seguridad mecnica y trmica-Terminologa.
4 Definiciones
Para efectos de esta Norma se establecen las definiciones siguientes:
4.1

Dextrgiro.

Desplazamiento o giro de un elemento u rgano de mquina hacia la derecha.

4.2 Dispositivo

de sujecin.

Elemento o equipo usado para fijar, sostener y guiar la pieza de trabajo y/o la herramienta de corte.
4.3

Diseador.

Persona fsica o moral responsable del diseo de una mquina.

4.4

Estaciones de mando mltiple.

Aquellas que estn dispuestas en puntos preestablecidos en torno a la mquina y que permiten la operacin y control
de la misma desde esos lugares.
4.5

Fabricante.

Persona fsica o moral responsable de la manufactura de una mquina.

4.6

Funcionamiento automtico.

Condicin en la cual la mquina puede desarrollar todo un ciclo de trabajo sin la intervencin directa del operador.
4.7

Funcionamiento manual.

Condicin en la cual la mquina requiere, en todo su ciclo de trabajo, la intervencin directa del operador.

4.8

Funcionamiento semiautomtico.

Condicin en la cual la mquina puede desarrollar parte de su ciclo de trabajo sin la intervencin directa del operador.
4.9

Herramienta de corte.

Aquella que se utiliza para cortar o remover material en una pieza de trabajo.
4.10

Levgiro.

Desplazamiento o giro de un elemento u rgano de mquina hacia la izquierda.

4.11 Libre

acceso.

Espacio necesario para que el operador o personal de mantenimiento pueda realizar su labor en forma natural y sin
riesgos.
4.12

Mantenimiento predictivo.

Aquel procedimiento en el cual, previa informacin, se indican el tiempo de vida til de un elemento o conjunto de
mquina y el patrn programa, dichos cambios en base a la informacin proporcionada por el diseador y/o el
fabricante.
4.13

Mantenimiento preventivo.

Aquel procedimiento que permite mantener en condiciones, tcnicamente aceptables, la operacin de la mquina.
4.14

Mquina.

Mquina-herramienta dedicada a devastar, remover o quitar material a una pieza, respectivamente.

4.15

Operador.

Trabajador dedicado a realizar una labor en cualquiera de las mquinas objeto de esta Norma.
4.16

Paro total.

Accin mediante la cual el tiempo de paro de un mecanismo es el menor posible.

4.17

Personal de mantenimiento.

Trabajador capacitado para la conservacin de las mquinas objeto de esta Norma.

4.18

Protector especfico.

Aquel elemento de mquina mediante el cual se evita un riesgo en particular y/o mantiene al operador fuera de la zona
de riesgo.
4.19

Punto de operacin.

Aquel punto o rea en donde la herramienta de corte est en contacto con la pieza de trabajo.
4.20

Rebaba.

Partculas de material desprendidas y proyectadas al ser removidas por el filo de las herramientas, y que no forman
rizos como en el caso de la viruta.
4.21

Refrigerante.

Fluido que se utiliza para enfriar la herramienta de corte.

4.22

Sistema de recirculacin.

Sistema que permite la recoleccin, filtracin y reutilizacin del refrigerante.

4.23

Viruta.

Porcin del material removido por el filo de las herramientas, que se caracteriza por tener una forma geomtrica
irregular.
4.24

Volante.

Elemento circular de una mquina, mediante el cual se permite transmitir y controlar el movimiento a un conjunto u
rgano de la mquina.
5 Prevencin de riesgos

Relacionados con rotura o falla de los componentes de la mquina. Los componentes de la

mquina debern reducir las posibilidades de ocurrencia de este tipo de riesgos.
5.2

Por falla de energa. Los componentes de la mquina y sus controles debern prever que las
fallas de energa no generen condiciones de riesgo. La energa deber restablecerse manualmente.
5.4
5.5

Por viruta, rebaba y refrigerante. Debern incorporar algn protector especfico al tipo de riesgo.

Por contacto elctrico. Debern tener una correcta conexin a tierra. Evitarse tanto las
conexiones sin recubrimiento aislante fuera de la mquina, como los contactos elctricos sin
proteccin.
5.6

5.7

Por iluminacin.

La mquina deber contar con la iluminacin tcnicamente requerida en el punto de operacin.

5.8

Relacionados con los dispositivos y/o sistemas de mando.

5.8.1

Ser accesibles al operador.

5.8.2

Estar dispuestos de forma tal que se evite su accionamiento accidental.

Identificarse claramente por smbolos y colores cuando su funcionamiento no es evidente por s

mismo, de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana correspondiente.
5.8.3

Provocar en el rgano de la mquina que se acciona al girar el volante en forma manual,

desplazamientos lineales o de rotacin, de acuerdo a la siguiente convencin.
5.8.4

Movimiento dextrgiro de volante: desplaza el rgano de la mquina hacia arriba, hacia la

derecha o rotacin dextrgira en el rgano.
a)

Movimiento levgiro del volante: desplaza el rgano de la mquina hacia abajo, hacia la izquierda
o rotacin levgira en el rgano.
b)

Estar provistas de dispositivos de paro de urgencia, cuando estn dispuestos en estaciones de

mando mltiples.
5.8.5

Contar con uno o ms dispositivos de paro de urgencia, de preferencia de tipo sensitivo,

distinguindose de los dems mandos por medio del color rojo, as como ser de fcil acceso al
operador y que al accionarlo se procure el paro total.
5.8.6

5.8.6.1

El restablecimiento del funcionamiento de la mquina debe hacerse a voluntad del operador.

Cumplir, en su instalacin elctrica, con lo establecido en las normas oficiales mexicanas

correspondientes.
5.8.7

Estar sus circuitos dispuestos de manera tal que no causen riesgos en el funcionamiento propio
del sistema hombre mquina.
5.8.8
5.9

Por prdida de presin en la mquina.

Este tipo de riesgos debern ser previstos en el diseo y fabricacin de la misma.

5.10

Por cada del trabajador.

Evitar la acumulacin de refrigerante, viruta y material de desperdicio, mediante sistemas de

recirculacin, drenaje y recoleccin, apropiados a las caractersticas de esos materiales.
5.10.1

5.11 Por

falta de informacin tecnolgica.

El patrn deber contar, en idioma espaol:

5.11.1

Un manual de instalacin, operacin y mantenimiento.

Las caractersticas generales de lubricantes y refrigerantes, y stos no debern causar

alteraciones a la salud de los trabajadores.
5.11.2
5.12

Durante la operacin.

El patrn deber:

Establecer los procedimientos de operacin de la mquina, de acuerdo al manual

correspondiente.
5.12.1

Prever y asegurar, durante la operacin, el uso de protectores especficos a los riesgos, de

acuerdo al manual de operacin de la mquina.
5.12.1.2

Proveer el equipo de proteccin personal, de acuerdo al riesgo, y las herramientas

adecuadas al tipo de actividad que realice el operador.
5.12.1.3

Prever, desde la instalacin de la mquina, el libre acceso a la misma y el espacio necesario

para su operacin.
5.12.1.4
5.12.2

Por operacin inadecuada.

El patrn deber emplear operadores capacitados y adiestrados para asegurar la adecuada operacin de la mquina.
5.12.3

Por falta de protectores especficos.

El patrn deber asegurar el uso de protectores especficos para prevenir los riesgos derivados por viruta, rebaba y
refrigerante, as como partes en movimiento.
5.12.4

Por acumulacin y manejo de viruta y rebaba.

El patrn deber asegurarse que el operador retire regularmente la viruta y rebaba que se acumule, mediante el uso del
equipo de proteccin personal y las herramientas adecuadas.
5.12.5

Por cada del trabajador.

El patrn deber asegurarse que el operador evite que el refrigerante se acumule en el rea de trabajo.
5.12.6

En el punto de operacin.

El patrn deber asegurarse que el operador coloque el protector especfico en dicha zona, cuando se trate de una
operacin de maquinado semiautomtico y automtico.
5.13.

El mantenimiento.

5.13.1

Por falta de mantenimiento.

El patrn deber establecer un programa peridico de mantenimiento predictivo y preventivo, de acuerdo al manual
correspondiente, de manera tal que se asegure que todos los componentes de la mquina, accesorios y herramientas
de corte, estn en condiciones de operacin segura.
5.13.2

Por mantenimiento inadecuado.

El patrn deber emplear personal de mantenimiento capacitado para asegurar la adecuada operacin de la mquina.
5.13.3

Por arranque no controlado.

El patrn deber establecer, por escrito, los procedimientos necesarios para que su personal de mantenimiento no
ponga en marcha por error la mquina, ya sea utilizando la sealizacin respectiva y retirando los fusibles del interruptor
de la misma, y/o bloqueando el interruptor correspondiente u otro medio que se considere apropiado para prevenir este
tipo de riesgos.
5.13.4

Durante el mantenimiento.

El patrn debe:

Asegurarse de la colocacin de letreros que prevengan a los trabajadores que la mquina se

encuentra en mantenimiento.
5.13.4.1

Proveer al personal de mantenimiento el equipo de proteccin personal, de acuerdo al

riesgo, y herramientas adecuadas al tipo de actividad que realicen.
5.13.4.2
5.13.4.3

Prever desde la instalacin misma de la mquina, libre acceso por su mantenimiento.

6 Bibliografa

ANSI B 118 1983. American National Standard for Machine Tools Drilling. Milling, and Boring
Machines Safety Requirements For Construction, Care, an Use.
6.1

ANEXO I
7.1

Amputacin.

Prdida de un miembro o parte del mismo, o de una parte del cuerpo.

7.2

Aplastamiento.

Herida o contusin resultante de una presin entre dos cuerpos slidos.

7.3

Conmocin.

Trastorno funcional de una parte u rgano por golpe violento.

7.4

Contusin.

Lesin o herida traumtica producida en los tejidos por el choque violento con un cuerpo obtuso. Cuando se presenta
sin prdida de solucin de continuidad de la piel se denomina contusin simple y cuando hay prdida de solucin de
continuidad, herida por contusin.
7.5

Esguince (torcedura).

Distensin violenta de una articulacin, que puede producir rotura de algn ligamento o desgarro de fibras musculares.
7.6

Fractura.

Prdida de solucin de continuidad en un hueso.

7.7

Herida.

Prdida de solucin de continuidad de cualquier tejido corporal externo o interno.

7.8

Lesin superficial.

Prdida de solucin de continuidad de la piel que puede afectar la epidermis e inclusive la dermis.
7.9

Luxacin.

Dislocacin de una parte de las superficies articulares de los huesos.

7.10

Quemadura.

Lesin producida en los tejidos por el calor.

7.11 Traumatismo

interno.

Herida o lesin interna del cuerpo causada por una energa exterior.
La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretara del Trabajo y Previsin
Social.
TRANSITORIOS
1. La

presente publicacin surte efecto al da siguiente en que quede hecha en el Diario Oficial de
la Federacin.
El plazo de 90 das para que los interesados presenten sus comentarios a este Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin y durante el cual estarn a su disposicin los anlisis a que se refiere el
artculo 45 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se computar a partir del da en que
surta efectos la presente publicacin.
2.

El domicilio en el que podrn presentar los comentarios y consultar los anlisis mencionados en el
anterior punto, es el sito en avenida Azcapotzalco La Villa nmero 209, barrio de Santo Toms,
Delegacin Azcapotzalco, cdigo postal 02020, Mxico, D.F.
3.

Sufragio Efectivo. No Reeleccin.

Mxico, Distrito Federal, a los nueve das del mes de agosto de mil novecientos noventa y cuatro.- El Presidente del
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, Juan Antonio Legaspi
Velasco.- Rbrica