3 Informe Gestion 2010 - Texto Ok

INFORME DE GESTION AO 2010
I.
PRESENTACION
La Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego Regulado Jequetepeque (JUSDRRJ) fue
creada el 12 de Julio de 1979 y reconocida mediante Resolucin Directoral N 176-79-III-T
en cumplimiento de la derogada Ley General de Agua N 17752 y sus Reglamentos, hoy
concordantes con La Ley de Recursos Hdricos N 29338; est constituida por 01
representante y 02 Delegados de las 14 Comisiones de Regantes que la conforman, Pay Pay, Ventanillas, Tolon, Huabal - Zapotal, Talambo, Chepen, Guadalupe, Pueblo NuevoSanta Rosa, Pacanga, Limoncarro, Tecapa, San Pedro de Lloc, San Jos y Jequetepeque.
LA JUNTA es una Institucin sin fines de lucro, de duracin indefinida inscrita en el Tomo I,
Folio 223, Asiento 1, Partida CIII del libro de Asociaciones de Personas Jurdicas en los
Registros Pblicos de la Provincia de Pacasmayo, Tiene como domicilio legal en Manzana.
B, Lote 11, AA.HH. Cafetal
III, Distrito de Guadalupe, Provincia de Pacasmayo,
Departamento de la Libertad.
LA JUNTA se organiza como Institucin Representativa, nica e indivisible de los usuarios
del Valle Jequetepeque teniendo como fuente comn de riego las aguas de los ros
Jequetepeque y Chaman; As mismo cuenta con una estructura de regulacin que es la
Represa Gallito Ciego, el cual regula las aguas del rio Jequetepeque con una capacidad de
almacenamiento de volumen til de 379.899 MMC (batimetra 2006), siendo operado por la
empresa de OPEMA de propiedad de la Junta de Usuarios y Supervisada por el Proyecto
Especial Jequetepeque Zaa (PEJEZA).
En 1989 con DS N 037-89-AG a las Juntas de Usuarios se les asigno responsabilidades
directas en la Operacin y Mantenimiento de los Sistemas de Riego. Han transcurrido 32
aos despus de la creacin de la JUNTA, en los cuales nos encaminamos al desarrollo de
una Gestin Integrada del Recurso Hdrico, que busca cada da cumplir con la finalidad de la
organizacin: Lograr la participacin activa y permanente de sus integrantes en la
operacin, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura de Riego y Drenaje y la
conservacin, preservacin y el uso eficiente del agua.
LA JUNTA, en el ao 2010 se viene consolidando como una de las organizaciones de
usuarios lderes de la Regin La Libertad, desarrollando la mstica en la responsabilidad del
trabajo y el servicio a los agricultores.
El presente documento refleja los resultados alcanzados en la gestin de La Junta de
Usuarios de Jequetepeque, y constituye un instrumento para medir el nivel de avance de la
organizacin y principalmente de la gestin de la presente directiva de la junta de usuarios
(periodo 2010 2012), que permita de una manera concisa la evaluacin de la correcta
utilizacin de los tiempos y recursos por parte de la propia organizacin de usuarios.
II.
MARCO LEGAL
Ley de Recursos Hdricos N 29338
DS N 001-2010-AG, Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos
Estatutos de la Junta de Usuarios .
INFORME DE GESTION - AO 2010

Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego Regulado Jequetepeque
Vers. 1.0
III.
VISION Y MISION Y DE LA JUNTA DE USUARIOS
LA JUNTA, en el ao 2010 para el cumplimiento de sus objetivos trazados y con el fin de

brindar un servicio mejorado en el riego a los agricultores, tiene como visin y misin lo
siguiente:
VISION:
La Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego Regulado Jequetepeque es una

institucin sostenible, moderna, competente y reconocida que cuenta con
infraestructura y logstica eficiente, basada en una estructura tcnica
administrativa eficiente y funcional, que permite un alto nivel de capacidad de
gestin y de servicio a los usuarios, contribuyendo a una produccin agraria
sostenible de alta rentabilidad.
MISION:
Es una Asociacin Civil sin fines de lucro, que tiene por finalidad realizar la
Operacin y Mantenimiento de la infraestructura de riego y drenaje del sistema de
riego del valle Jequetepeque, para entregar el recurso hdrico en forma oportuna
y equitativa a los usuarios de riego; as mismo brindar servicios de capacitacin,
extensin agrcola a sus asociados para lograr en ellos mejores condiciones de
vida; promoviendo el desarrollo agrario bajo un enfoque de corredor econmico,
territorial y preservando el medio ambiente y los recursos naturales.
IV.
CAPACIDAD INSTALADA PARA EL FUNCIONAMIENTO
4.1
ESTRUCTURA ORGANICA DE LA JUNTA DE USUARIOS

ASAMBLEA GENERAL
JUNTA DIRECTIVA
ASESORIA LEGAL
GERENCIA TECNICA
SECRETARIA
GENERAL
SECRETARIA DE
UNIDADES DE LINEA
CHOFER
1
CHOFER
CHOFER
SISTEMAS E
INFORMATICA
VIGILANTE
1
VIGILANTE
2
UNIDAD DE OPERACION Y
MANTENIMIENTO
UNIDAD DE ADMINISTRACION
Y CONTABILIDAD GENERAL
ASISTENTE DE
OPERACION Y
MANTENIMIENTO
ASISTENTE DE
CONTABILIDAD Y
LOGISTICA
ASISTENTE DE LA UNID. DE
RECURSOS HUMANOS, CAPACIT. Y
EXTENS. AGRICOLA
AREA DE COBRANZAS
Y TARIFAS
JEFE DE SECTORES
(13 )
UNIDAD DE RECURSOS
HUMANOS , CAPACITACION Y
EXTENS. AGRICOLA
LABORATORIO DE AGUAS Y
SUELO
GUARDAMAYOR
ASISTENTE DE
TARIFAS
AFORADOR
CANALEROS Y
TOMEROS DE
TOMEROS
AUXILIAR DE COBRANZA
DE TARIFA
(14)

Vers. 1.0
4.2
ORGANOS DE GOBIERNO DE LA JUNTA DE USUARIOS

A) LA ASAMBLEA GENERAL DE DELEGADOS
FUNCIONES ESPECFICAS
Aprobar hasta el 31 de enero, los estados financieros y el informe de gestin anual
del ejercicio anterior.
Aprobar hasta el 31 de julio los estados financieros del semestre, del ejercicio.
Aprobar hasta el 30 de setiembre el plan anual del trabajo y el presupuesto a
propuesta de la Junta Directiva para el ejercicio anual siguiente.
Establecer la responsabilidad administrativa de los miembros de la Junta Directiva,
autorizando al presidente o a otros miembros de la Asamblea General de Delegados
para que inicien las acciones legales a que hubiera lugar.
B) LA JUNTA DIRECTIVA
FUNCIONES ESPECFICAS
Definir la poltica institucional de la Junta de Usuarios en concordancia a la ley de
recursos hdricos y sus reglamentos.
Cumplir y hacer cumplir los acuerdos adoptados en la Asamblea General de
Delegados y Junta Directiva.
Contratar mediante concurso pblico al Gerente Tcnico y dems personal tcnico
administrativo y de servicios, requerido para el cumplimiento de sus fines cuyas
funciones especficas se encuentran establecidas en el Manual de Organizacin y
Funciones (MOF), quienes estarn sujetos a una evaluacin semestral y/o anual por
parte de la Junta de Usuarios y supervisados por la Autoridad Local de Aguas.
Presentar a la asamblea General Ordinaria y dentro del plazo establecido en el
estatuto, los estados financieros con sus respectivos anexos, as como el Plan
Anual de Trabajo y Presupuesto.
Supervisar a la Gerencia Tcnica, en el cumplimiento de sus funciones, solicitndole
informes mensuales de la marcha institucional.
Recibir bajo cargo, el inventario de bienes y patrimonio de la institucin; de la Junta
Directiva cesante, as como hacer entrega, a la entrante.
JUNTA DIRECTIVA PERIODO 2010-2012 (R.A. 477-2009-ANA/ALAJ)
PRESIDENTE
:
VICEPRESIDENTE :
SECRETARIO
:
TESORERO
:
PRO-TESORERO :
1 VOCAL
:
2 VOCAL
:
3 VOCAL
:
4 VOCAL
:
4.3
Ing. Cesar Galo Rodrguez Castaeda.

Sr. Modesto Mendoza Prez.
Sr. Roberto Flores Vsquez.
Ing. Gilmar Eduardo Cabanillas Mendoza.
Sr. Orlando Villa Obando.
Sr. Santos Reyes Daz Burgos.
Sr. Ronald Espinoza Yengle.
Ing. Dimas Zumaeta Escobedo Sedalib.
Ing. Godofredo Rojas Vsquez Yanacocha.
ORGANO EJECUTIVO DE LA JUNTA DE USUARIOS

GERENTE TECNICO:
Ing. Carlos Hernndez Quiroz.
Personal de apoyo
01 Secretaria General
03 Choferes
01 Vigilante

Vers. 1.0
4.4
ORGANO DE ASESORIA LEGAL DE LA JUNTA DE USUARIOS

Dr. Agustn Guevara Corcuera
Dra. Andrea Noriega Crdova
4.5
ORGANO DE LINEA DE LA JUNTA DE USUARIOS

01 Secretaria de Lnea
4.4.1 UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIETO
Jefe de Operacin y Mantenimiento:
Ing. Tovias Aguirre Camacho
Personal de apoyo
01 Asistente de Apoyo
13 Jefes de Sectores
01 Guardamayor de Rio
01 Aforador
07 Tomeros
4.4.2 UNIDAD DE ADMINISTRACION Y CONTABILIDAD
A.
AREA DE CONTABILIDAD
Jefe de Administracin y Contabilidad General: CPC. Antonio Abel Rosas Torres

Personal de apoyo
01 Asistente de Contabilidad y Logstica
B.
AREA DE COBRANZAS
Jefe de Tarifa: Tec. Cesar Carlos Quilcate

01 Asistente de Cobranzas
14 Auxiliares de Cobranza de Tarifas
4.4.3 UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS, CAPACITACION Y EXTENSON
AGRICOLA
Jefe de Recursos Humanos, Capacitacin y Extensin Agrcola: Lic. Magaly
Plasencia Morillas
4.4.4 AREA DE SISTEMAS E INFORMATICA
01 Personal de Sistema e Informtica (por implementar)

Vers. 1.0
V.
GESTION DE LA DIRIGENCIA
5.1. ACUERDOS DE LA ASAMBLEA GENERAL

a)
Ordinarias
03
Asamblea Ordinaria aprobndose:
30 de Enero de 2010, exposicin y aprobacin de los Estados Financieros

periodo 2009.
27 de Julio 2010, exposicin, anlisis y aprobacin del Balance del primer
semestre ao 2010.
08 de Noviembre del 2010, exposicin, anlisis y aprobacin del Presupuesto y

Plan de Operacin, Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidrulica ao
2011. Evaluacin de personal e implementacin de curva salarial.
b)
Extraordinarias
04
Asamblea Extraordinaria aprobndose:
27 de febrero 2010, informa de gestin 2009, contratar estudio jurdico para

casos laborales, conciliar caso de Ing. Dante Diez Valdez, convocar concurso de
Gerente Tcnico, convocar empresa para evaluacin de personal, comisin para
actualizar Estatutos, MOF y RIT, coordinar con PEJEZA juicio de componente
amortizacin, junta directiva establezca mecanismos para efectivizar tarifas
devengadas.
03 de marzo 2010, aprobacin del plan de trabajo y balance de OPEMA.
12 de octubre 2010, aprobacin de propuesta de tarifa 2011 por utilizacin de

infraestructura hidrulica menor, cambio de aseguradora, conformacin de
comisin para viajar a la junta de Chancay Lambayeque sobre caso de OPEMA,
adquisicin de dos camionetas, valorizacin y venta de las existentes, pasanta a
Yanacocha, facilitar va convenio ambiente fsico a SENASA, adquisicin de
equipo de audio y sonido, nuevos lineamientos de pago de tarifa de agua con el
40%, 40% y 20%.
18 de diciembre 2010, modificacin y/o reestructuracin del Plan de Trabajo y

Presupuesto periodo 2010, tomar las acciones legales contra los ex trabajadores despedidos por haber cometido fraude (robo) en forma sistemtica a
travs del software y otros en agravio de la junta de usuarios, luego de culminado
el examen especial al rea de tarifas.
5.2. ACUERDOS DE LA JUNTA DIRECTIVA

a)
Ordinarias
12
Sesiones Ordinaria aprobndose:
17 de marzo 2010, presentacin de nuevo Gerente Tcnico y Empresa

encargada de evaluacin de personal ASISTE CONSULTORES, conformacin
de comit de obra de cerco perimtrico, aceptar la renuncia de la Sra. Juliana
Espinoza Quiroz Auxiliar de Cobranza de Tarifas, designar al Sr. Modesto
Mendoza Prez como Delegado ante la Junta Nacional.

Vers. 1.0
05 de abril 2010, adecuar el planteamiento de reformulacin de la propuesta de la

tarifa de agua 2010 en atencin a la RD N 108-2010-ANA-DARH por apelacin
del PEJEZA a la RA N 558-2009-ANA/ALAJ, tomar acciones en el caso del Ing.
Eduardo Oliva Vsquez por anulacin de tarifa de agua en complicidad con el Sr.
Julio Quispe Daz Auxiliar de Cobranza de Tarifa, reitera al Ministerio de
Agricultura el reinicio de la Obra de encauzamiento en Limoncarro, proceso para
adquisicin de nuevo Software para operacin y mantenimiento y cobranza de
tarifa, generar procedimiento para concurso de 02 auxiliares de cobranza.
24 de mayo 2010, desestimacin de solicitud de CEPROVAJE para planta de frio

de hortalizas en rea de 1200 m2 de rea de la junta de usuarios a ceder en
cesin de uso por 30 aos.
03 de junio 2010, planificacin de campaa agrcola 2010 2011 la DIS se

realizar con usuarios que estn al da en sus pagos, convocatoria para tres
auxiliares de cobranza, un jefe de sector y un asistente de sistemas e informtica,
apoyo a la CR Tolon en la construccin de servicios higinicos y otros, la
implementacin con mobiliario para la oficina del Directorio y la Gerencia
Tcnica, realizar la pasanta a las JUs de Chancay Lambayeque, Medio y bajo
Piura los das 12, 13 y 14 de julio con participacin de los presidentes y
delegados de las CRs, la Gerencia Tcnica haga conocer a las comisiones de
regantes el monto de contrapartida de los proyectos con el GORE La Libertad, no
aportar ms a la Junta Nacional y lo que est programado el 50% se destine para
la junta macro regional y el otro 50% para la junta regional cuando esta se
conforme debiendo plantear esta propuesta a la asamblea general de delegados.
15 de Julio 2010, exposicin y anlisis del balance semestral al 30 de junio 2010.
23 de agosto 2010, validacin del proyecto de reformulacin del presupuesto

2010 en atencin a la RA N 081-2010-ANA/ALAJ, invitar a auditores para
fiscalizar a las CRs, otorgar la diferencia que por pasajes y segn la distancia les
correspondera a la auxiliares de cobranza y jefes de sectores de las CRs ms
alejadas a ejecutarse a partir de agosto del 2010, solicitar al ALAJ opinin acerca
del usuarios Cerro Prieto de desligarse de la CR Talambo.
05 de Setiembre del 2010, situacin de irregularidades en rea de tarifa sobre

robo en forma sistemtica a travs del software CLAVE y otras modalidades,
aprobacin de examen especial rea de tarifas.
30 de Octubre 2010, exposicin y anlisis del Plan de Operacin, Mantenimiento

y Desarrollo de Infraestructura Hidrulica Menor Ao 2011.
05 de noviembre 2010, aprobacin del Presupuesto del Plan de Operacin,

Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidrulica Menor para el ao 2011.
05 de Diciembre 2010, modificacin y/o restructuracin del Presupuesto periodo

2010.
b)
Extraordinarias
13
Sesiones extraordinarias aprobndose:
26 de abril 2010, aprobacin de propuesta de tarifa de agua 2010 sistema por

gravedad y presurizado caso Cerro Prieto SAC, que la Gerencia Tcnica haga
una evaluacin y propuesta de tarifa de bombeo, encargar a la Gerencia Tcnica

Vers. 1.0
realice las consultas legales y los procedimientos para la aplicacin de sancin

que corresponda al Sr. Felice Luis Ziga Yauri.
19 de julio 2010, exposicin, anlisis y aprobacin del Balance Semestral 2010.
16 de agosto 2010, aprobar las bases administrativas para el proceso de

seleccin de auxiliares de cobranza, ampliacin de la DIS hasta el 21 de agosto
del 2010, solicitar a la UNT la situacin acadmica del Sr. Oscar Aldea Lisboa.
01 de setiembre 2010, realizar un curso de capacitacin para seleccionar en

forma interna a cuatro auxiliares de cobranza, sobre el aporte a la junta nacional
se debe ver en asamblea general de delegados a fin de tratar este aporte ya que
no se obtiene ningn beneficio reciproco de la junta nacional, acuerda respaldar
la gestin de la Gerencia Tcnica, declarar nulo el proceso de seleccin del
asistente de sistemas e informtica por inconsistencia de informacin presentada
en su currculo vitae.
08 de setiembre 2010, realizar el examen especial o auditora tcnica al rea de

tarifas a fin de implementar las recomendaciones en los informes 007 y 0082010-JUSDRRJ-GT y que la Gerencia Tcnica adopte las medidas necesarias
contempladas en los informes indicados, del mismo modo ampliar el examen
especial al rea de operacin y mantenimiento para evaluar los volmenes de
agua y las reas reales instaladas, aprobacin de la propuesta de incremento
remunerativo a los Tomeros, Choferes y Auxiliares de Cobranza a partir del mes
de setiembre del 2010 de acuerdo a lo negociado en la zona de trabajo, la
aplicacin de la RJ N 546-2010-ANA y que la Gerencia formule el sustento
tcnico de incremento de la tarifa y que los incrementos sean para el
mantenimiento del sistema de riego, aprobar el monto de S/. 150,000.00 de
apoyo a las CRs para mejoramiento de la infraestructura de riego.
30 de setiembre 2010, aprobacin de propuesta de tarifa 2011 con el 4% de

incremento, aprobacin del proyecto de secas intermitentes.
23 de octubre 2010, presentacin de propuesta del Plan de Operacin,

Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidrulica Menor para el ao 2011.
28 de octubre 2010, acuerdo de ratificar la sancin impuesta a la Sra. Nancy

Terrones Moreno por la Gerencia Tcnica, evaluar por la Gerencia Tcnica el
pedido de adelanto de la CR Chepen con cargo a su presupuesto 2011.
01 de diciembre 2010, aprobacin de la propuesta de la tarifa por infraestructura

hidrulica menor para el sistema no regulado, coordinaciones para los servicios
de recaudacin a travs de la entidades financieras, apoyar a las CRs Chepen y
San Jos por estar sobregiradas en sus gastos y realizar adelanto a cargo de su
presupuesto 2011, la implementacin en el comit de regantes de Pacanguilla
Bajo, Sebastopol y Cerro Colorado con un auxiliar de cobranza y un jefe de
subsector para la distribucin de agua.
13 de diciembre 2010, acuerda que la propuesta del presupuesto 2011 de

OPEMA se ajuste a los clculos de aplicacin de la RJ N 546-2010-ANA del 4%
de incremento aprobado y se reajuste al monto de S/. 3403,082.00 segn los
clculos realizados por la junta de usuarios.

Vers. 1.0
17 de diciembre 2010, acuerdan la realizacin del examen especial al rea de

operacin y mantenimiento y la evaluacin del desempeo de los jefes de
sectores, llevar a cabo el concurso para cubrir 04 plazas de auxiliares de
cobranza y 01 asistente de sistema e informtica, realizar el descuento al Sr.
Sigifredo Vsquez Paredes por devolucin del monto otorgado por robo de su
celular personal, acurdan que el Sr. Gilmar Cabanillas, tesorero de la junta de
usuarios firme el cheque para cancelacin de los servicios del Perito Ing. Alfredo
Larios Franco quien realizo el examen especial al rea de tarifas.
29 de diciembre 2010, aprueban que la compaa aseguradora para los

trabajadores sea La Positiva por presentar la oferta tcnica y econmica mejor
para la junta de usuarios.
5.3. CONVENIOS FIRMADOS EN LA GESTION DE LA DIRIGENCIA

21 de Enero 2010, convenio 002-2010-GRLL-GGR-GRSA/PMAAP, sobre la
prestacin de servicios de maquinaria pesada con la Gerencia Regional de
Agricultura del Gobierno Regional La Libertad, meta 500.00 horas de maquinaria
pesada con bulldozer D155-AX-3 y 300 h de volquete, para la realizacin de
trabajos de emergencia en descolmatacin y encauzamiento a nivel de rio
Jequetepeque.
05 de marzo del 2010, convenio de cooperacin interinstitucional, CESAH - con
CARE PERU, Compensacin equitativa por servicios ambientales, monto invertido
S/. 35,000.00.
5.4. OTRAS ACTIVIDADES EN LA GESTION DE LA DIRIGENCIA
Elaboracin de la modificacin del primer borrador del Estatuto como documento de
gestin institucional, adecuado a la nueva Ley de Recursos Hdricos y Reglamentos
(versin de trabajo).
Concurso pblico de meritos, para contratar al Gerente Tcnico y 04 Auxiliares de
Cobranza de Tarifas.
Examen especial pericial al rea de Cobranza y Tarifas, con resultados que han
permitido tomar decisiones en el despido de 06 trabajadores por deshonestidad en
agravio de la organizacin.
Construccin del Cerco Perimtrico del Local Institucional-Guadalupe, I Etapa con
una inversin de s/. 126,883.73.
Implementacin de las Oficinas del Directorio y de la Gerencia Tcnica con
mobiliario para las reuniones de trabajo del directorio.
Reinicio de los Trabajos en la margen derecha del rio Jequetepeque, con la obra
Proteccin de reas Agrcolas en Infraestructura de Riego Sector LimoncarroTramo Huabos III- Lnea Alta, Rio Jequetepeque.
Apoyo a las Comisiones de Regantes con un monto de S/. 150,000.00 para la
ejecucin de obras de infraestructura menor y de mejoramiento de la infraestructura
fsica para la prestacin del servicio de suministro de agua a los usuarios.
Elaboracin de Software SIGMA para la Automatizacin de la Operacin,
Mantenimiento y Recaudacin de la Tarifa de Agua.
Gestin ante el Gobierno Regional de La Libertad, en relacin al financiamiento de
los proyectos Mejoramiento de tramos crticos de los canales de riego Morales,
Huabo, Caa Perdida, Marinuez, Coton, Matriz I y Montevideo del valle
Jequetepeque - provincias de Pacasmayo y Chepn - La Libertad y Mejoramiento
Vers. 1.0
de tramos crticos de los canales de riego San Jos, Cultambo, Jequetepeque,

Santa Mara y el Palmo del valle Jequetepeque, provincia de Pacasmayo - La
Libertad con un compromiso de inversin de S/. 12000,000.00 aprox., habindose
culminado los expedientes tcnicos elaborados por la Junta de Usuarios.
Coordinaciones con la Administracin Local de Agua Jequetepeque, el PEJEZA,
OPEMA y Comisin de Regantes de Talambo y Pacanga para dar solucin al
problema de los informales asentados en las zonas adyacentes del canal Talambo,
as como de los sectores de Santa Mara, Nueva Esperanza y Pampa de las
Sandias.
Fortalecimiento de las relaciones interinstitucionales de la Junta de Usuarios con
organizaciones e instituciones pblicas y privadas vinculadas a la gestin integrada
de los recursos hdricos, habindose realizado diversos eventos y pasantas a fin de
desarrollar capacidades en los agricultores en temas de cultivos alternativos y
asociatividad, con apoyo de Consorcio Raymondi, Cedepas Norte, CARE y otros.
5.5. SITUACION DE LOS PROCESOS JUDICIALES EN LA GESTION DE LA
DIRIGENCIA
5.5.1 Exp. N 199-08 (Exp. N 163-2010-0-Segunda Sala Laboral)
Demandante: Csar Amoroto Pelez
a.
Con fecha 25 de mayo del 2010 se notific la Resolucin N 16 por la cual la Sala
Laboral ha sealado el da 25 de agosto del 2010 a horas. 09.05 am. Para vista de la
causa.
b.
Con fecha 25 de mayo del 2010 se notific la Resolucin N 17 por la cual se
pone en conocimiento de la Junta el escrito presentado por el demandante por el cual
contesta el recurso de apelacin que interpuso la Junta contra la sentencia de primera
instancia, y asimismo autoriza al Abogado del demandante para que realice informe
oral en el da y hora fijada para vista de la causa.
c.
Con fecha 28 de mayo del 2010 el suscrito solicito a la Sala Laboral autorizacin
para realizar informe oral como Abogado de la Junta de Usuarios demandado en el da
y hora fijada para vista de la causa.
d.
Con fecha 03 de junio del 2010 se ha notificado la Resolucin N 18 por la cual
la Sala Laboral me autoriza para realizar el informe oral solicitado.
e.
Con fecha 19 de agosto del 2010 el suscrito present un escrito haciendo las
explicaciones del caso de que la sentencia de primera instancia es ilegal, y se adjunt
para el efecto, entre otros elementos probatorios, la sentencia expedida por la Sala de
Derecho Constitucional Transitoria de la Corte Suprema respecto a la indemnizacin
por no gozar de vacaciones en el proceso seguido por Porfirio Muoz del Pozo contra
la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado Jequetepeque, en cuyo proceso se
deneg la pretensin de pago de indemnizacin por vacaciones no gozadas.
f.
Con fecha 25 de agosto del 2010 concurr a la Sala Laboral para realizar el
informe oral autorizado en autos.
g.
En forma permanente estoy solicitando informacin en la Sala Laboral y la ltima
informacin solicitada ha sido el da 19 de enero del 2011 y se me indic que todava
no se ha resuelto.
Vers. 1.0
h.
Con fecha 02 de febrero del 2011 se ha notificado la sentencia expedida por la
Sala Laboral y se ha confirmado la sentencia de primera instancia, disponindose el
pago de S/. 59,401.19 por los beneficios sociales.
i.
Con fecha 16 de febrero del 2011 se ha interpuesto recurso de casacin respecto
a los extremos demandados sobre indemnizacin por despido arbitrario y respecto a la
indemnizacin por no gozar de vacaciones.
j.
Con fecha 16 de marzo del 2011 la Segunda Sala Laboral ha concedido el
recurso de casacin y se ha dispuesto que se eleve el Exp. a la Sala de Derecho
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia con sede en Lima.
ESTADO ACTUAL.- PENDIENTE DE REMITIRSE EL EXPEDIENTE A LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL
5.5.2 Exp. N 247-2008 (Exp. N 162-2010-0-Primera Sala Laboral)
Demandante: Amberli Olano Chvez
a.
Con fecha 25 de mayo del 2010 se notific la Resolucin N 19 por la cual la Sala
Laboral ha sealado el da 10 de agosto del 2010 a horas. 08.45 am. Para vista de la
causa, y asimismo se pone en conocimiento de la Junta el escrito presentado por el
demandante por el cual contesta el recurso de apelacin que interpuso la Junta contra la
sentencia de primera instancia, y adems se autoriza al Abogado del demandante para
que realice informe oral en el da y hora fijada para vista de la causa.
b.
Con fecha 28 de mayo del 2010 el suscrito solicito a la Sala Laboral autorizacin
para realizar informe oral como Abogado de la Junta de Usuarios demandado en el da
y hora fijada para vista de la causa.
c.
Con fecha 03 de junio del 2010 se ha notificado la Resolucin N 20 por la cual
la Sala Laboral me autoriza para realizar el informe oral solicitado.
d.
Con fecha 05 de agosto del 2010 se present un escrito a la Primera Sala
Laboral por el cual se precisa fundamentos de hecho y de derecho en defensa de la
Junta de Usuarios demandada.
e.
Con fecha 10 de agosto del 2010 concurr a la Primera Sala Laboral para realizar
el informe oral pero no se realiz por cuanto los vocales estuvieron en una Sesin de
Sala Plena.
f.
La Sala Laboral ha emitido la Resolucin N 22, de fecha 10 de agosto del 2010,
por la cual se ha fijado el da 20 de agosto del 2010 a horas. 10.45am. para vista de la
causa.
g.
Con fecha 20 de agosto del 2010 concurr a la Sala Laboral para vista de la
causa y realizar el informe oral sin embargo no se llev acabo debido a que el personal
de la Sala Laboral estuvieron en un curso de capacitacin.
h.
Con fecha 24 de agosto del 2010 se notific la Resolucin N 23 por la cual se
reprogram la vista de la causa para el da 3 de setiembre del 2010 a horas. 8.40am.
i.
El da 03 de setiembre del 2010 concurr a la Sala Laboral para realizar el informe
oral autorizado en autos.

Vers. 1.0
j.
Con fecha 22 de diciembre del 2010 se notific la sentencia expedida por la
Primera Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, por la cual se
confirma en parte la sentencia de primera instancia as como se revoca la sentencia
apelada respecto al reintegro por asignacin por costo de vida y las remuneraciones
insolutas, y modificaron la suma a cancelar de S/. 175,529.79 que seala la sentencia
de primera instancia a la suma de S/. 106,058.25, es decir existe una rebaja de S/.
69,471.54.
k.
Asimismo se debe indicar que en cuanto se refiere a las vacaciones no gozadas
y que la sentencia de primera instancia ordena el pago doble, la Sala Laboral no ha
tenido opcin de pronunciarse por cuanto en el escrito de apelacin que no se ha
cuestionado tal situacin, por lo tanto solamente recalcularon los montos conforme se
advierte de la copia de la sentencia de segunda instancia que se adjunta.
l.
Con fecha 10 de enero del 2011 en mi condicin de Abogado y con la
coordinacin del Presidente de la Junta se interpuso recurso de casacin, abonando la
tasa judicial pertinente.
m. Con fecha 18 de enero del 2011 se notific la Resolucin N 26 por la cual la Sala
Laboral concede el recurso de casacin y dispone la remisin de los autos a la Sala
Permanente de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia.
ESTADO ACTUAL.- EL EXPEDIENTE SE REMITIO A LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, Y PARA ELLO SE TIENE QUE VIAJAR A LIMA PARA AVERIGUAR EL N
DE EXPEDIENTE Y PRESENTAR UNE SCRITO APERSONANDOSE AL PROCESO.
5.5.3. Exp. N 194-2010 (Juzgado Especializado Civil San Pedro de Lloc)
Demandante
: Felice Luis Ziga Yauri
Materia
: Pago de gratificaciones y otros conceptos.
a.
El Juzgado Mixto de San Pedro de Lloc ha sealado el da 17 de agosto del 2010
a horas. 12m. para la audiencia nica.
b.
El recurrente concurri a la diligencia de audiencia sealado para el da 17 de
agosto del 2010 conjuntamente con la Dra. Victoria Noriega Crdova en su condicin
de Apoderada.
c.
En la audiencia se declar procedente la denuncia civil formulada a fin de que se
emplace por el Juzgado Especializado Civil al Centro Ecumnico de Produccin y de
Accin Social, y la Dra. Noriega me ha informado que se present la tasa judicial por
exhorto.
d.
El Juzgado Civil ha notificado la Resolucin N 5, de fecha 31 de agosto del 2010
por la cual se corre traslado de una tacha de la liquidacin de beneficios sociales
pagados al demandante que ha presentado el demandante, as como se procede a
comisionar a la Oficina de Notificaciones de Trujillo para que emplace al representante
legal del Centro Ecumnico de Produccin y de Accin Social.
e.
Se ha preparado el escrito de absolucin de la tacha propuesta por el
demandante y se remiti a la Dra. Noriega para que proceda a su presentacin, y la
Dra. Me inform que se si se present dicho escrito.
f.
Con fecha 14 de diciembre del 2010 se notifica la resolucin N 6 por la cual el
Juez dispone que se vuelva a notificar al Centro Ecumnico de Produccin y de Accin
Social declarado como litisconsorte por el Juzgado de San Pedro de Lloc, pues las
Vers. 1.0
cdulas de notificacin fueron devueltos por haberse indicado erradamente la direccin

por el Secretario del Juzgado; as como se disponer reservar el pedido del demandante
de la extromisin del proceso al Centro Ecumnico de Produccin y de Accin Social.
g.
La Dra. Noriega ha informado que el Centro Ecumnico de Produccin y de
Accin Social ha contestado la demanda, pero el Jugado todava no ha emitido la
Resolucin pertinente que corresponde a dicho escrito.
ESTADO ACTUAL: SE ENCUENTRA PENDIENTE PROVEERSE EL ESCRITO DE
CONTESTACION A LA DEMANDA POR EL CENTRO ECUMENICO DE
PRODUCCION Y DE ACCION SOCIAL Y ASI COMO SE ENCUENTRA PENDIENTE
QUE SE FIJE DIA Y HORA PARA LA AUDIENCIA UNICA.
5.5.4. Exp. N 308-2010 (Juzgado Especializado Civil San Pedro de Lloc)
Demandante
: Felice Luis Ziga Yauri
Materia
: Nulidad de despido
a.
El suscrito prepar el escrito de contestacin a la demanda y fue enviado a la
Dra. Noriega con Estudio Profesional en San Pedro de Lloc para que proceda a
presentarlo, en cuyo escrito se indican los fundamentos de hecho y de derecho a fin de
que se declare infundada la demanda en su oportunidad, puesto que el despido es por
falta grave comprobada.
b.
El Juzgado Civil por Resolucin N 02 fij el da 30 de setiembre del 2010 a
horas. 1pm. para la audiencia nica.
c.
El recurrente como Abogado de la Junta de Usuarios demandada concurri a la
audiencia de fecha 30 de setiembre del 2010, en cuyo acto se notific con un escrito
presentado por el demandante formulando oposicin a la actuacin de prueba respecto
al Informe a solicitarse al Centro Ecumnico de Produccin y Accin Social, y en dicha
diligencia proced a su Absolucin.
d.
El Juez, en la audiencia nica, declar fundada la oposicin que formul el
demandante respecto al informe a solicitarse del Centro Ecumnico de Produccin y
Accin Social, por lo que en la misma diligencia se interpuso recurso de apelacin.
e.
Dentro del plazo de ley se present el escrito haciendo los fundamentos del
escrito de apelacin.
f.
La Junta de Usuarios demandada ofreci como prueba la declaracin de parte en
forma personal del demandante y el da 30 de setiembre del 2010 el Juzgado fij el da
7 de octubre del 2010 para dicha declaracin, y el demandante no se present por lo
que el Juzgado dispuso tenerse presente la conducta procesal en su oportunidad.
g.
Con fecha 15 de diciembre del 2010 se notific la Resolucin N 5 por la cual se
declara extemporneo el recurso de apelacin presentado por la Junta de Usuarios
respecto contra la Resolucin que declara fundada la oposicin al informe a solicitarse
al Centro Ecumnico de Produccin y Accin Social, sin embargo se debe indicar que
se han hecho las gestiones para que la Resolucin N 5 se declare nula toda vez que
la apelacin si se present dentro del plazo de ley, pues los das 5 y 6 de octubre del
2010 no existi atencin al pblico debido a la paralizacin de labores de los
trabajadores del Poder Judicial.

Vers. 1.0
h.
Con fecha 17 de enero del 2011 se ha presentado el escrito solicitando la nulidad
de la Resolucin N 5, por cuanto la apelacin denegada se present dentro del plazo
de ley.
i.
Por Resolucin N 3, de fecha 20 de enero del 2011 se declara fundada la
nulidad y por lo tanto se procede a conceder la apelacin interpuesta en la audiencia
nica con la calidad de diferida y sin efecto suspensivo.
j.
Con fecha 08 de marzo del 2011 el Juzgado ha expedido la sentencia de primera
instancia declarando fundada la demanda y ordena la reposicin en el trabajo del
demandante con el pago de remuneraciones dejadas de percibir, pero todava no se ha
notificado a las partes.
ESTADO ACTUAL. SE ENCUENTRA PENDIENTE PARA QUE EL JUZGADO
ESPECIALIZADO CIVIL NOTIFIQUE LA SENTENCIA EXPEDIDA, LA MISMA QUE
SERA OBJETO DE APELACION POR LA JUNTA DE USUARIOS.
5.5.5 Exp. N 333.2010 (Juzgado Especializado San Pedro de Lloc)
Demandante : Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque
Demandado : Ana Melva Quilcate Len
Materia
: Indemnizacin por daos y perjuicios
a. Por Resolucin N 01, de fecha 30 de diciembre del 2010, el Juzgado admite
provisionalmente la demanda y concede 5 das de plazo para la subsanacin, lo que es
notificado el 19 de enero del 2011.
b. Por escrito de fecha 20 de enero del 2011 se est cumpliendo con subsanar la
omisin advertida por el Juez, y al mismo tiempo se est solicitando que el proceso se
remita al Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo para que conozca del proceso debido
a la cuanta de la demanda que no supera los S/.18,000.00
ESTADO ACTUAL: PARA QUE EL JUEZ CALIFIQUE LA SUBSANACION DE
DEMANDA Y PEDIDO DE QUE SE REMITA EL PROCESO AL JUZGADO DE PAZ
LETRADO DE PACASMAYO.
5.5.6. Exp. N 335-2010 (JUZGADO ESPECIALIZADO DE SAN PEDRO DE LLOC)
Jequetepeque
Demandado : Mirtha Patricia Arana Guanilo
Materia
a.
Por Resolucin N 01, de fecha 07 de enero del 2011, el Juzgado admite
provisionalmente la demanda y concede 5 das de plazo para la subsanacin, lo que es
notificado el 19 de enero del 2011.
b.
Por escrito de fecha 20 de enero del 2011 se est cumpliendo con subsanar la
omisin advertida por el Juez, y al mismo tiempo se est solicitando que el proceso se
remita al Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo para que conozca del proceso debido
a la cuanta de la demanda que no supera los S/.18,000.00
ESTADO ACTUAL: PARA QUE EL JUEZ CALIFIQUE LA SUBSANACION DE
DEMANDA Y PEDIDO DE QUE SE REMITA EL PROCESO AL JUZGADO DE PAZ
LETRADO DE PACASMAYO.

Vers. 1.0
5.5.7. Exp. N 002-2011 (JUZGADO DE PAZ LETRADO DE PACASMAYO)

Jequetepeque
Demandado : Amelia Beatriz Carrasco Ruiz
Materia
a.
Por Resolucin N 02 de fecha 07 de marzo del 2011 se admite a trmite la
demanda y se concede el plazo de 10 das a la parte demandada para que conteste la
demanda.
ESTADO ACTUAL: EL JUZGADO DEBE NOTIFICAR A LA PARTE DEMANDADA
CON LA RESOLUCION QUE SE ADMITE A TRAMITE LA DEMANDA.
5.5.8. Exp. N 003-2011 (JUZGADO DE PAZ LETRADO DE PACASMAYO)
Jequetepeque
Demandado : Carlos Villanueva Quilcate
Materia
a.
Por Resolucin N 1 se admite a trmite la demanda y se corre traslado a la
demandada para que conteste, y al mismo tiempo se cita a las partes para la audiencia
a realizarse el da 25 de abril del 2011 a horas. 9am.
ESTADO ACTUAL: EL JUZGADO DEBE NOTIFICAR A LA DEMANDADA CON LA
DEMANDA, ANEXOS Y RESOLUCION ADMISORIA.
5.5.9. Exp. N 325-2010 (JUZGADO ESPECIALIZADO SAN PEDRO DE LLOC)
Demandante : Ana Quilcate Len
Demandado : Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque
Materia
: Beneficios sociales
ESTADO ACTUAL: SE ENCUENTRA EN ESTADO DE CALIFICACION POR EL
JUZGADO
5.5.10. Exp. N 329-2010:( JUZGADO ESPECIALIZADO SAN PEDRO DE LLOC)
Demandante
: Patricia Arana Guanilo
Demandado
: Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque
Materia
: Beneficios sociales
JUZGADO
15.5.11. Exp. N 330-2010:( JUZGADO ESPECIALIZADO SAN PEDRO DE LLOC)
Demandante
: Carlos Villanueva Quilcate
Demandado
: Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque
Materia
: Indemnizacin por despido arbitrario
JUZGADO

Vers. 1.0
VI.
ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA UNIDAD DE OPERACIN Y

MANTENIMIENTO
6.1
OPERACIN DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA MENOR

Siendo la actividad principal que desarrolla la JUNTA DE USUARIOS, a la cual le da
vital importancia, propiciando la correcta operacin de la Infraestructura de Riego
Menor.
La operacin de las tomas principales a nivel de cabecera de sector de riego del
sistema regulado, lo realiza el Guardamayor de la Junta de Usuarios, el cual con apoyo
del Aforador y los Tomeros por parte de la Junta de Usuarios, distribuyen el recurso
hdrico en funcin de los requerimientos de cada una de las Comisiones de Regantes y
consolidado como el Plan de Distribucin de Agua (PDA) a nivel de valle establecida
por la Junta de Usuarios en forma semanal.
En la distribucin del agua, se viene trabajando un programa de control y seguimiento
directo por parte del encargado de Operacin y Mantenimiento; as mismo todos los
das viernes de cada semana se renen el personal tcnico de la Junta de Usuarios
asignado a cada una de las Comisiones de Regantes, bajo la supervisin del
Administrador Local de Aguas Jequetepeque (ALAJ), para elaborar los Planes de
Distribucin de Agua Semanal a Nivel del Valle y los Roles de Riego, los cuales son
visado por la Gerencia Tcnica y el Administrador Local de Aguas para su aplicacin.
6.1.1
PLAN DE APROVECHAMIENTO DE LA DISPONIBILIDAD HIDRICA
El Plan de Aprovechamiento de la Disponibilidad Hdrica, se desarrolla a travs de la

ejecucin programada de la disponibilidad para los diferentes usos del agua en el valle
Jeaquetepeque.
Para los usos agrarios el Plan de Cultivo y Riego, constituye el instrumento de gestin
y tiene 3 procesos: la formulacin de la Declaracin de Intencin de Siembra, la
aprobacin y el seguimiento del plan de cultivo y riego; tanto de la campaa grande y
campaa chica.
6.1.1.1 EVALUACION DE LA CAMPAA AGRICOLA 2009 - 2010
a)
CEDULA DE CULTIVOS
La Declaracin de Intencin de Siembra (DIS), se realiz en dos etapas, para la

Campaa Grande se inici del 15 de junio al 25 de Julio del 2009, y se ampli hasta el
08 de agosto del 2009, y para la Campaa Chica 2010 se inici del 01/04/2010 al
30/04/2010, amplindose hasta el 30/05/2010.
El rea declarada en la campaa grande fue de 36,827.75 ha, alcanzando un nivel del
69.59 % de las 52,923.08 ha bajo riego; predominando el cultivo de arroz con
27,494.37 ha, 3,324.93 ha, maz amarillo duro, 831.30 ha, menestras, 2,875.60 ha de
cultivos transitorios y 2,301.55 ha de permanentes. El rea declarada en la campaa
chica 2010 fue de 15,317.52 ha, predominando el cultivo de maz amarillo duro con
13,962.34 ha, otros cultivos transitorios 937.19 ha, cultivo de menestras con 372.66 ha,
y cultivos permanentes con 45.33 ha.
El Cuadro 01 presenta el resumen de la cedula de cultivos aprobada en el Plan de
Cultivo (PCR Normal y Suplementario) para la Campaa Grande 2009 - 2010 fue de
Vers. 1.0
38,277.74 ha, de las cuales 28,380.34 ha corresponden al cultivo de arroz, 3,619.36 ha

al cultivo de maz amarillo duro, 930.16 ha al cultivo de menestras, 2,528.11 ha a los
cultivos permanentes y 2,765.57 de cultivos transitorios. As mismo el Cuadro 02
presenta las reas programadas y ejecutadas en la Campaa Grande y Campaa
Chica a nivel de sectores o Comisiones de Usuarios.
CUADRO 01: RESUMEN DE CEDULA DE CULTIVOS INSTALADA
CAMPAA AGRICOLA 2009-2010
AREAS PROGRAMADAS
AREAS EJECUTADAS
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
TOTAL
(has)
(has)
(has)
(has)
(has)
(has)
Arroz (almacigo)
1,410.38
1,410.38
1,378.61
97.75
1,476.36
Arroz
28,380.34
28,380.34
29,277.55
103.16
29,277.55
Maiz Amarillo Duro
3,619.36
13,854.40
17,473.76
3,158.71
87.27
11,238.32
81.12
14,397.03
Transitorios
2,765.57
825.74
3,591.31
2,752.26
99.52
855.67
103.62
3,607.93
Permanentes
2,582.11
2,582.11
2,913.35
112.83
2,913.35
930.16
342.55
1,272.71
838.07
90.10
193.15
56.39
1,031.22
38,277.54
15,022.69
53,300.23
CULTIVOS
Menestras
TOTAL
38,939.94 101.73 12,287.14
TOTAL
81.79 51,227.08
CUADRO 02: AREAS INSTALADAS POR SECTORES

AREAS PROGRAMADAS
CULTIVOS
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal -- Zapotal
Talambo
Talambo - Presurizado
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
AREAS EJECUTADAS
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
TOTAL
(has)
104.61
137.42
924.25
544.81
6,344.73
3,283.75
2,343.89
3,626.80
4,595.40
4,112.89
3,172.12
879.56
4,174.78
3,052.02
980.51
(has)
64.62
46.17
427.84
284.09
3,614.32
1,492.00
1,319.50
1,644.35
1,230.62
1,369.50
1,328.26
523.75
506.61
891.17
279.89
(has)
169.23
183.59
1,352.09
828.90
9,959.05
4,775.75
3,663.39
5,271.15
5,826.02
5,482.39
4,500.38
1,403.31
4,681.39
3,943.19
1,260.40
(has)
128.90
154.30
869.81
562.66
6,648.88
2,986.43
2,501.85
3,750.14
4,607.36
4,264.29
3,210.73
875.58
4,247.65
3,087.59
1,043.77
%
123.22
112.28
94.11
103.28
104.79
90.95
106.74
103.40
100.26
103.68
101.22
99.55
101.75
101.17
106.45
(has)
70.59
43.88
415.83
360.46
2,531.93
1,306.44
1,672.62
1,112.56
1,293.35
1,455.04
490.45
450.24
856.82
226.93
%
95.04
97.19
126.88
70.05
99.01
101.72
90.41
94.44
109.54
93.64
88.87
81.08
(has)
199.49
198.18
1,285.64
923.12
9,180.81
2,986.43
3,808.29
5,422.76
5,719.92
5,557.64
4,665.77
1,366.03
4,697.89
3,944.41
1,270.70
38,277.54
15,022.69
53,300.23
38,939.94
101.73
12,287.14
81.79
51,227.08
TOTAL
En el desarrollo de la campaa agrcola, la instalacin de almcigos de arroz se inici

del 19 de setiembre 2009 hasta el 15 de enero del 2010, los trasplantes del 19 de
octubre del 2009 al 28 de febrero del 2010, las siembras de maz amarillo duro fue
Vers. 1.0
desde el mes de setiembre 2009 hasta el mes de junio 2010; realizndose las mayores
instalaciones en los meses de marzo abril 2010, las siembras de cultivos transitorios
se realizaron entre los meses de setiembre 2009 a mayo 2010.
Del seguimiento al Plan de Cultivo, Cuadros 03 y 04, se reporta que en la Campaa
Grande se instalaron 38,939.94 ha lo que representa el 101.73 % en relacin a lo
programado; y para la Campaa Chica se instalaron 12,287.14 ha lo que representa el
81.79 % en relacin a lo programado, cuyos porcentajes de ejecucin se observa en el
Cuadro 02.
CUADRO 03: AREAS INSTALADAS POR SECTORES CULTIVOS PRINCIPALES
CAMPAA GRANDE 2009-2010
COMISIONES
DE USUARIOS
CULTIVOS CAMPAA GRANDE 2009 - 2010

ARROZ
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal - Zapotal
Talambo
Talambo - Presur.
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
MAIZ
MENESTRAS
PERMAN.
OTROS
TOTAL
102.97
107.03
345.93
507.74
3,050.36
2,319.88
3,689.46
4,127.06
3,671.34
3,107.85
626.97
3,885.21
2,905.69
11.00
18.08
190.27
20.92
1,966.59
666.37
33.08
33.56
52.06
33.94
54.68
8.93
25.38
33.05
2.25
86.47
429.70
15.00
7.10
10.20
16.87
37.89
208.31
7.50
15.33
12.55
26.69
232.89
11.24
613.20
529.60
130.45
2.70
342.18
492.68
9.25
11.91
295.14
96.40
2.38
0.25
14.25
22.76
589.03
1,775.46
11.34
14.22
69.19
28.44
38.95
19.46
34.42
37.12
128.90
154.30
869.81
562.66
6,648.88
2,986.43
2,501.85
3,750.14
4,607.36
4,264.29
3,210.73
875.58
4,247.65
3,087.59
Jequetepeque
830.06
10.80
1.45
106.47
94.99
1,043.77
TOTAL
29,277.55
3,158.71
838.07
2,913.35
2,752.26
38,939.94

CAMPAA CHICA 2010
COMISIONES DE
USUARIOS
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal - Zapotal
Talambo
Talambo - Presur.
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
CULTIVOS CAMPAA CHICA 2010

MAIZ
MENESTRAS
OTROS
TOTAL
62.35
41.33
409.55
344.96
2,385.94
1,263.98
1,660.12
984.74
1,193.83
1,415.49
464.27
145.50
751.67
8.24
1.35
0.15
0.20
59.90
21.96
3.50
12.82
43.82
2.50
1.77
31.99
2.50
1.20
6.13
15.30
86.09
20.50
9.00
115.00
55.70
37.05
24.41
272.75
102.65
70.59
43.88
415.83
360.46
2,531.93
1,306.44
1,672.62
1,112.56
1,293.35
1,455.04
490.45
450.24
856.82
114.59
2.45
109.89
226.93
11,238.32
193.15
855.67
12,287.14

Vers. 1.0
Las reas instaladas total en la Campaa Agrcola 2009 2010, (Campaa Grande y
Chica), fue de 51,227.08 ha de las, lo que representa que se ha ejecutado el 96.11 %
en relacin a las 53,300.23 ha programadas segn el PCR, segn el Cuadro 01 y 02.
b)
PLAN DE DISTRIBUCION DE AGUA (PDA)
Segn el Plan de Riegos aprobado para la Campaa Agrcola 2009-2010 (Campaa

Grande y Chica) de acuerdo al rea instalada, el volumen bruto de agua programado
fue 873.64 MMC calculado a una eficiencia operativa de 72.9%., y el volumen de agua
distribuido ha sido de 830.797 MMC, de los cuales 776.80 MMC es de uso agrcola y
54.03 MMC es de uso poblacional y motobombas (Sector Talambo); comparando el
volumen distribuido se tiene que se ha ejecutado el 88.92 % en relacin al programado.
CUADRO 05: VOLUMENES DE AGUA PROGRAMADOS Y DISTRIBUIDOS
VOLUMEN
PROGRAMADO
SECTORES
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal -- Zapotal
Talambo
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
c)
VOLUMEN DISTRIBUIDO
(MMC)
4.00
4.29
61.44
17.87
181.37
33.31
70.16
76.08
89.75
72.10
66.69
24.73
73.72
79.54
18.61
USO
AGRICOLA
(MMC)
10.80
13.33
60.79
17.59
118.22
30.04
73.17
61.62
76.29
72.72
58.42
22.72
65.65
61.00
34.45
USO POBLAC.
Y MOTOBOMBAS
(MMC)
2.81
1.21
32.00
0.27
4.16
2.83
10.66
0.09
(MMC)
10.80
13.33
63.60
18.80
150.22
30.04
73.17
61.89
76.29
72.72
62.58
25.55
65.65
71.66
34.54
%
270.00
310.87
103.51
105.21
82.82
90.20
104.28
81.35
85.00
100.86
93.85
103.35
89.05
90.09
185.63
873.64
776.80
54.03
830.84
95.10
TOTAL
TOTAL
BALANCE HIDRICO
Para el Balance Hdrico de la Campaa Agrcola 2009-2010, se considera la oferta o

disponibilidad conformada por el aporte real del ro Jequetepeque en el periodo
comprendido del 01 de Agosto del 2009 al 31 de julio del 2010 que fue de 926.58
MMC, el aporte de las filtraciones que fue de 21.72 MMC y el volumen til de la Presa
Gallito Ciego que al inicio de campaa el 01 de setiembre del 2009 era de 336.39
MMC.
La demanda de agua constituida por los usos agrcolas fue de 830.80 MMC y de los
usos no agrarios fue de 4.67 MMC, haciendo una demanda total de 835.46 MMC.
Luego de efectuado el balance hdrico al 31 de julio del 2010 se ha culminado con un
volumen til final de 334.06 MMC, para el inicio de la prxima Campaa Agrcola 2010
2011tal como se presenta en el Cuadro 06.
Vers. 1.0
CUADRO 06: BALANCE HIDRICO CAMPAA AGRICOLA 2009 2010

AO 2009
DESCRIPCION
AGO
SET
OCT
NOV
Volumen Util Inicio Mes
MMC
Aporte Real del Rio
MMC
12.84
8.37
16.51
Aporte de Filtraciones
MMC
1.55
1.55
1.55
DISPONIBILIDAD
MMC
Demanda No Agrarios
MMC
0.39
0.39
0.39
Demanda Agricola
MMC
38.71
33.87
54.98
DEMANDA
MMC
39.10
34.26
55.37
MMC
BALANCE
AO 2010
DIC
ENE
FEB
MAR ABR
MAY
JUN
TOTAL
JUL
363.70 336.39 310.10 273.16 247.58 248.69 184.58 228.52 307.82 379.90 378.70 365.57
47.89 131.18
2.07
57.13 126.89 174.33 209.62
2.07
2.59
2.07
2.07
1.55
97.37
27.29
17.16
926.58
1.55
1.55
1.55
21.72
378.09 346.31 328.16 323.12 380.83 308.41 313.54 404.92 518.99 478.82 407.54 384.28
0.39
0.39
0.39
0.39
0.39
0.39
0.39
0.39
0.39
4.67
77.38 120.37 130.92
99.39 100.67
45.19
42.85
39.19
47.27
830.80
77.77 120.76 131.31
99.78 101.06
45.58
43.24
39.58
47.66
835.46
MMC
338.98 312.05 272.79 245.35 260.07 177.10 213.76 303.86 473.41 435.58 367.96 336.62
Volumen Util Fin de Mes
MMC
336.39 310.10 273.16 247.58 248.69 184.58 228.52 307.82 379.90 378.70 365.57 334.06
Evacuacion al Mar
MMC
93.51
55.68
6.1.1.2. EVALUACION DE LA CAMPAA AGRICOLA 2010 2011 (al 31-12-2010)

a)
CEDULA DE CULTIVOS
La Declaracin de Intencin de Siembra (DIS), para la Campaa Grande 2010-2011 se

program desde el 24 de junio hasta el 07 de agosto del 2010, amplindose hasta el 11
de setiembre del 2010. El rea declarada fue de 36,047.35 ha, alcanzando un nivel del
68.11 % de las 52,923.08 ha bajo riego; la mayor rea declara fue la del cultivo de
arroz con 26,293.61 ha, 3,127.72 ha de maz amarillo duro, 1,041.99 ha de menestras,
2,769.93 ha de cultivos transitorios y 2,814.10 ha de permanentes.
Es de mencionar que la Campaa Grande 2010 2011 se encuentra enmarcada
dentro del ao agrcola 2010 2011, inicindose el 01 de agosto del 2010 al 31 julio
del 2011, y las instalacin de los cultivos se iniciaran del 01 de octubre del 2010 al 31
de marzo del 2011.
El Plan de cultivo aprobado para la Campaa Grande 2010-2011 fue de 38,026.74 ha,
de las cuales 28,273.00 ha corresponden al cultivo del arroz, 3,127.72 ha al cultivo de
maz amarillo duro, 1,041.99 ha al cultivo de menestras, 2,769.93 ha a los cultivos
permanentes, y 2,814.10 de cultivos transitorios.
Las instalaciones de almcigos del cultivo de arroz con agua de filtraciones se iniciaron
a partir del 15 de setiembre del 2010 para ambas mrgenes del ro Jequetepeque, y las
instalaciones con agua directa de la Presa Gallito Ciego para la margen izquierda
(Comisiones de Regantes de San Pedro, San Jos y Jequetepeque) a partir del 01 de
octubre al 15 de diciembre del 2010, para la margen derecha (Comisiones de Regantes
de Talambo, Chepen, Guadalupe, Pueblo Nuevo, Pacanga y Limoncarro) a partir del 15
de octubre al 31 de diciembre del 2010; las Comisiones de Regantes de Pay Pay,
Ventanillas, Tolon, Huabal Zapotal y Tecapa se adecuaran al cronograma indicado
lneas arriba sin exceder el plazo del 31 de diciembre del 2010.
Vers. 1.0
149.19
CUADRO 07: CEDULA DE CULTIVOS INSTALADAS

CAMPAA AGRICOLA 2010 - 2011
AREAS PROGRAMADAS
AREAS EJECUTADAS
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
TOTAL
(has)
(has)
(has)
(has)
(has)
(has)
Arroz
28,273.00
28,273.00
18,536.59
65.56
18,536.59
Maiz Amarillo Duro
3,127.72
3,127.72
158.05
5.05
158.05
Menestras
1,041.99
1,041.99
132.49
12.72
132.49
Permanentes
2,769.93
2,769.93
2,913.35
105.18
2,913.35
Otros Transitorios
2,814.10
2,814.10
1,590.90
56.53
1,590.90
38,026.74
0.00
61.36
0.00
0.00
23,331.38
CULTIVOS
TOTAL
38,026.74 23,331.38
TOTAL
CUADRO 08: AREAS INSTALADAS POR SECTORES

AREAS PROGRAMADAS
CULTIVOS
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal -- Zapotal
Talambo
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
AREAS EJECUTADAS
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
CAMPAA
GRANDE
CAMPAA
CHICA
TOTAL
(has)
121.10
120.44
791.79
545.62
5,655.47
4,396.00
2,304.64
3,683.11
4,556.25
3,904.53
3,022.40
878.02
4,128.12
2,923.01
996.24
(has)
-
(has)
121.10
120.44
791.79
545.62
5,655.47
4,396.00
2,304.64
3,683.11
4,556.25
3,904.53
3,022.40
878.02
4,128.12
2,923.01
996.24
(has)
31.35
69.69
232.89
21.24
2,824.11
1,961.30
1,349.78
1,969.19
3,096.50
3,645.21
1,266.48
291.37
3,547.29
2,345.39
679.59
%
25.89
57.86
29.41
3.89
49.94
44.62
58.57
53.47
67.96
93.36
41.90
33.18
85.93
80.24
68.22
(has)
-
%
-
(has)
31.35
69.69
232.89
21.24
2,824.11
1,961.30
1,349.78
1,969.19
3,096.50
3,645.21
1,266.48
291.37
3,547.29
2,345.39
679.59
38,026.74
0.00
38,026.74
23,331.38
61.36
0.00
0.00
23,331.38
TOTAL
Las instalaciones en campo definitivo del cultivo de arroz (trasplante) con agua de
filtraciones se iniciaron a partir del 15 de octubre del 2010 para ambas mrgenes del
ro jequetepeque, las instalaciones con agua directa de la Presa Gallito Ciego se
iniciaron para la margen izquierda a partir del 01 de noviembre 2010 al 15 de enero del
2011, para la margen derecha a partir del 15 de noviembre 2010 al 31 de enero del
2011; las Comisiones de Regantes de Pay Pay, Ventanillas, Tolon, Huabal Zapotal y
Vers. 1.0
Tecapa se adecuaran al cronograma indicado lneas arriba sin exceder el plazo del 31
de enero del 2011.
Las instalaciones del cultivo de maz amarillo duro y las menestras se instalaran en los
meses de febrero a marzo del 2011, las instalaciones del cultivo de algodn en los
meses de octubre a diciembre del 2010, los cultivos transitorios se iniciaran en los
meses de febrero a marzo del 2011, y los cultivos permanentes a partir del mes de
enero del 2011, esto ltimamente se est supeditando a la disponibilidad hdrica.
CAMPAA GRANDE 2010 - 2011
COMISIONES DE
USUARIOS
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal - Zapotal
Talambo
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
CAMPAA GRANDE 2010 - 2011

ARROZ
MAIZ
MENESTRAS
PERMAN.
OTROS
TOTAL
8.00
43.00
10.00
1,950.47
1,210.00
1,937.03
2,745.00
3,140.21
1,243.23
275.21
3,229.00
2,243.36
502.08
7.40
79.98
7.06
19.27
4.50
7.50
11.90
8.68
4.13
7.63
108.77
9.50
1.75
7.30
0.87
1.10
1.50
1.70
-
12.55
26.69
232.89
11.24
613.20
529.60
130.45
2.70
342.18
492.68
9.25
11.91
295.14
96.40
106.47
3.40
71.69
1,422.20
0.52
2.89
3.95
4.82
1.00
2.75
12.77
1.50
63.41
31.35
69.69
232.89
21.24
2,824.11
1,961.30
1,349.78
1,969.19
3,096.50
3,645.21
1,266.48
291.37
3,547.29
2,345.39
679.59
18,536.59
158.05
132.49
2,913.35
1,590.90
23,331.38
Del seguimiento del Plan de Cultivo para la Campaa Grande 2010-2011, reportado al
31 de diciembre del 2010 segn los Cuadros 07, 08 y 09 se observa que se viene
instalando 23,331.38 ha de las 38,026.74 ha del total programado segn el PCR, lo
que representa una ejecucin del 61.36%. Los cultivos principales son arroz con
18,536.59 has, maz amarillo con 158.05 has, menestras con 132.49 has, permanentes
con 2,913.35 has y otros transitorios con 1,590.90 has.
b)
PLAN DE DISTRIBUCION DE AGUA (PDA)
Segn el Plan de Riegos aprobado para la Campaa Agrcola 2010 - 2011 (Campaa
Grande) de acuerdo al rea instalada, el volumen bruto de agua programado fue
775.863 MMC calculado a una eficiencia operativa de 72.9%., de los cuales 656.043
MMC corresponde a los cultivos programados de agosto 2010 a julio 2011 y 119.820
MMC a los cultivos que an estn en pie, de agosto a diciembre 2010.
El volumen de agua distribuido al 31 de diciembre del 2010 ha sido de 264.30 MMC, de
los cuales 250.05 MMC es el volumen distribuido para uso agrcola y 14.25 MMC es el
volumen distribuido para uso poblacional y motobombas (Sector Talambo);
Vers. 1.0
comparando el volumen distribuido se tiene que se ha ejecutado el 34.06 % en relacin

al programado.
CUADRO 11: VOLUMENES DE AGUA PROGRAMADOS Y DISTRIBUIDOS
VOLUMEN
PROGRAMADO
SECTORES
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal -- Zapotal
Talambo
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
c)
VOLUMEN DISTRIBUIDO
SEGN
PCR
USO
AGRICOLA
USO POBLAC.
Y MOTOBOMBAS
(MMC)
4.11
3.79
50.30
17.12
141.31
32.99
62.73
71.67
84.57
66.55
60.44
21.77
70.29
70.86
17.36
(MMC)
2.22
2.90
17.46
3.93
43.68
16.18
21.28
19.07
20.57
22.97
17.09
7.17
24.32
21.77
9.46
(MMC)
0.90
0.66
8.61
0.87
0.57
2.64
-
(MMC)
2.22
2.90
18.36
4.59
52.28
16.18
21.28
19.07
20.57
22.97
17.95
7.74
24.32
24.41
9.46
%
54.06
76.50
36.51
26.79
37.00
49.03
33.92
26.60
24.33
34.51
29.70
35.57
34.60
34.45
54.48
775.86
250.05
14.25
264.30
34.06
TOTAL
BALANCE HIDRICO
En el Balance Hdrico para la planificacin de la Campaa Agrcola 2010-2011, se

considera la oferta o disponibilidad conformada por el aporte del ro Jequetepeque al
75% de persistencia tomados de la informacin del PEJEZA en el periodo comprendido
del 01 de Agosto del 2010 al 31 de julio del 2011 que es de 522.90 MMC, el aporte de
las filtraciones que es de 21.72 MMC y el volumen til de la Presa Gallito Ciego que al
inicio de campaa el 01 de Agosto del 2010 era de 334.06 MMC.
La demanda de agua bruta constituida por los usos agrcolas es de 771.16 MMC y de
los usos no agrarios fue de 4.67 MMC, haciendo una demanda total de 775.86 MMC.
Luego de efectuado el balance hdrico al 31 de julio del 2011 se proyecta culminar la
campaa con un volumen til final de 104.10 MMC, tal como se presenta en el Cuadro
12.
Luego de iniciado la Campaa Agrcola 2010 2011, desde el 01 de agosto 2010 con
un volumen til de 334.055 MMC, y realizado un Balance Hdrico al 31 de diciembre del
2010, se observa que el aporte real del ro del 01 de agosto al 31 de diciembre del
2010 es de 63.08 MMC lo que supera a la persistencia que es de 46.60 MMC y
contrastando con la demanda agrcola, al 31 de diciembre 2010 se cierra con un
volumen til de 135.045 MMC.

Vers. 1.0
CUADRO 12: BALANCE HIDRICO REAL AL 31-12-2010

AO 2010
DESCRIPCION
AGO
SET
OCT
AO 2011
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
TOTAL
JUL
Volumen Util Inicio Mes
MMC
Aporte Real del Rio
MMC
10.17
6.51
8.37
16.29
21.74
63.08
Aporte de Filtraciones
MMC
1.55
1.55
1.55
2.07
2.07
8.79
DISPONIBILIDAD
MMC
Demanda No Agrarios
MMC
0.39
0.39
0.39
0.39
0.39
1.95
Demanda Agricola
MMC
37.91
38.65
50.04
48.74
88.95
264.29
DEMANDA
MMC
38.30
39.04
50.43
49.12
89.34
266.23
334.06 303.56 272.59 231.92 200.11
345.78 311.62 282.51 250.28 223.92
MMC
307.48 272.58 232.07 201.16 134.58 -
Volumen Util Fin de Mes
MMC
303.56 272.59 231.92 200.11 135.05
Evacuacion al Mar
MMC
MMC
BALANCE
6.2
MANTENIMIENTO INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA MENOR

6.2.1.
MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA MENOR DE RIEGO
En el ao 2010, la Junta de Usuarios ha realizado en forma normal las actividades de

mantenimiento de la infraestructura menor de riego del valle, prevista en el plan de
mantenimiento. Estas actividades se han realizado en coordinacin con las Comisiones
de Regantes y los usuarios en general, obtenindose avances significativos en cada
una de las actividades programadas, segn como se observa en el Cuadro 14, en la
cual el monto programado reformulado ha sido de S/. 391,511.61 (monto inicial
programado fue de S/. 205,000.00) y el monto ejecutado ha sido de S/. 330,522.71, lo
que representa el 84.42% en relacin al reformulado y el 161.23% en relacin al
programado inicial.
El mantenimiento de la Infraestructura de Riego se realizo en IV etapas.
La primera etapa : del 02 al 08 de agosto del 2010.
La segunda etapa : del 16 al 22 de agosto del 2010.
La tercera etapa : del 06 al 12 de setiembre del 2010.
La cuarta etapa
: del 20 al 26 de setiembre del 2010.
6.2.2.
MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA MENOR DE RIEGO
En el ao 2010, para la ejecucin de los proyectos priorizados dentro del Plan de

Mejoramiento, en coordinacin con las Comisiones de Regantes ha desarrollado
proyectos relacionados a atender de una manera prioritaria las principales necesidades
de bsicas de mejoramiento fsico de la infraestructura de riego as como de la
infraestructura fsica para el funcionamiento de la organizacin y las diferentes
actividades que desarrolla, tanto en la gestin institucional, operacin de la distribucin
de agua y cobranza de la tarifa.
En el Cuadro 15, se tiene los proyectos de riego de mejoramiento ejecutado en las
Comisiones de Regantes, notndose el monto ejecutado por la Junta de Usuarios de
S/. 296,508.24, lo que representa el 74.60 % en relacin al monto programado de S/.
397,452.73
Vers. 1.0
CUADRO 14: MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO AO 2010

PROGRAMADO
EJECUTADO
ACTIVIDADES
UND. CANT.
4.00 MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA
4.1 Normal o de Rutina
A.- Mantenimiento Estructura de Captacin
Tomas Ventanillas (Ventanillas Alto, Ventanillas Bajo)
Toma Toln
Toma Huabal
Toma Antigua Guadalupe
Captacin San Pedro- San Jos- Tecapa
B.- Mantenimiento Estructura de Regulacin.
Toma Tecapa (cambio de hojas y pintado)
Toma San Pedro - San Jos (pintado de carpinteria metlica, miras y
descolmatacin
de entrada
y salida
de compuertas
radiales)
Partidor San Pedro
- San Jos
(pintado
de carpinteria
metlica, miras y
descolmatacin
de
entrada
y
salida
de
compuertas)
Partidor Guadalupe - Chafn (pintado de carpinteria metlica,
descolmatacin
de entrada
y salida de compuertas radiales)
Tomas (Calera, Talla
y Seman)
Mantenimiento del Sifn Pacanga (pintado de carpintera metlica, limpieza
Sifn)
C.- del
Mant.
Estructura de Medicin cabecera de sector y Canal Principal
Guadalupe - La Calera (Parshall)
Pueblo Nuevo (01 Parshall)
Pacanga (01 Parshall; 01 RBC)
4.2 Mantenimiento Correctivo o Reparativo
A.- Mantenimiento Vas de Acceso y Caminos de vigilancia de los canales
* Pacanga
* Chepen
* Jequetepeque
B.- Mantenimiento de canales
Mantenimiento y descolmatacion de la caja hidrulica del canal Guadalupe
Mantenimiento canal Pay Pay
Mantenimiento canal Limoncarro (aguas abajo del partidor Guadalupe
C.- Mantenimiento de Drenes
Mantenimiento y descolmatacin del dren Aviacion - C.R. Chepen en 3,50
Mantenimiento y descolmatacin del dren Chopal - C.R. San Jose en 5,00
D.- Rehabilitacin de Partidores y Medidores
Rehabilitacin del partidor Guadalupe - Chafan
4.3 Obras de Contingencia y Rehabilitacion, Avenidas Extraordinarias
A.- Rehabilitacion de Tomas a nivel del rio Jequetepeque
Toma Tolon
Punton Tecapa
B.- Descolmatacion del rio Jequetepeque en tramos criticos
Tramo Lampaden(C.U Pay Pay)-Ventanillas Bajo (C.U Ventanillas)
Aguas arriba del baden Tolon
Tramo Bocatoma Talambo Zaa - Baden Tolon
Tramo Bocatoma SP-SJ - Portada de la Sierra - Infiernillo Chafan
Tramo Infiernillo - Cultambo - ampol
Tramo ampol - Pai I (MI)
Tramo Faclo Chico - Pairazaman - Medina
Tramo Maicillo - Sausal
Eliminacion de tomas clandestinas
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
km
km
km
2.00
2.00
0.10
km
Glb
km
14.00
1.00
0.15
km
km
3.50
5.00
Glb
1.00
Glb
Glb
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
TOTAL
UND.
CANT.
TOTAL
391,511.61
330,522.71
30,600.00
12,100.00
200.00
1,500.00
1,400.00
4,000.00
5,000.00
17,700.00
1,000.00
4,000.00
1,800.00
3,500.00
900.00
6,500.00
800.00
200.00
200.00
400.00
53,368.00
4,368.00
2,184.00
2,028.00
156.00
30,000.00
30,000.00
43,061.90
9,334.90
377.40
3,456.00
1,100.00
375.00
4,026.50
31,823.00
2,800.00
5,125.00
2,659.00
5,900.00
1,519.00
13,820.00
1,904.00
571.20
761.60
571.20
16,520.10
4,368.00
2,184.00
2,028.00
156.00
3,849.00
1,930.00
1,144.00
775.00
5,768.10
1,560.00
4,208.10
2,535.00
2,535.00
270,940.71
13,397.10
7,924.30
5,472.80
257,543.61
13,456.74
31,237.50
25,679.66
26,148.64
49,323.67
36,752.00
32,362.00
19,528.40
23,055.00
16,000.00
6,000.00
10,000.00
3,000.00
3,000.00
307,543.61
50,000.00
20,000.00
30,000.00
257,543.61
13,456.74
31,237.50
25,679.66
26,148.64
49,323.67
36,752.00
32,362.00
19,528.40
23,055.00
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
km
km
km
2.00
2.00
0.10
km
Glb
km
1.50
1.00
0.15
km
km
1.30
2.85
Glb
1.00
Glb
Glb
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00

Vers. 1.0
CUADRO 15: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO AO 2010
PROGRAMADO
EJECUTADO
ACTIVIDADES
UND.
CANT.
5.00 MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA

A.- Mejoramiento de la Insfraestructura de Riego
Mejoramiento del Sistema de Riego Margen Derecha (MD), en 19.00 km
Mejoramiento del Sistema de Riego Margen Izquierda (MI), en 7.00 km
Rehabilitacin de la Toma Farfancillo
Mejoramiento canal Pay Pay
Mejoramiento canal Ventanillas (sellado de juntas)
B.- Instalacion de Estructuras de Control
Construccion de Estructuras de Medicion Guadalupe
Construccion de Estructuras de Control y Medicion en Valle Jequetepeque.
Construccion de Caseta de Vigilancia del Medidor Canal Pima
C.- Instalacion de Estructuras de Control y Entrega de Agua
Construccion de Partidores y Compuertas
* C.U Huabal-Zapotal
* C.U Chepen
* C.U Pacanga
* Rehabilitacion del Partidor Jorge Chavez
D.- Encauzamiento y Proteccion de Areas Agricolas rio Jequetepeque
TOTAL
UND.
CANT.
397,452.73
km
km
Glb
19.00
7.00
1.00
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
Glb
1.00
Glb
1.00
183,320.00
86,000.00
64,320.00
33,000.00
74,132.73
30,000.00
36,000.00
8,132.73
50,000.00
25,000.00
25,000.00
296,508.24
46,856.90
km
km
Glb
Glb
Glb
1.00
1.00
1.00
Glb
Glb
Glb
Und
Und
Und
Glb
9.00
12.00
7.00
1.00
Tramo ampol - Pai I y Pai II, ambas margenes en 3.00 km (1.50 km, a cada
margen)
km
3.00
30,000.00
km
Tramo Puentes Olivares aguas abajo ambas margenes en 4.00 km (2.00 km, a
cada margen), a continuacion del enrrocado
km
4.00
30,000.00
km
Tramo Sifon Pacanga aguas arriba ambas margenes en 1.00 km (0.50 km, a
cada margen)
F.- Mejoramiento de caminos de paso
Puente colgantes Las Varas (C.U Pay Pay)
37,938.30
2,439.80
6,478.80
-
32,670.28
60,000.00
Proteccion de areas agricolas e infraestructura de riego sector Limoncarro

tramo Huabos III - Linea Alta, rio Jequetepeque (convenio con la GORELL y
GIRH)
E.- Encauzamiento y Proteccion de Defenza Riberea en rio Chaman
TOTAL
km
1.50
4,050.00
3,955.00
7,700.00
16,965.28
214,792.26
214,792.26
30,000.00
km
1.00
30,000.00
km
Glb
1.00
Del Cuadro 15, se desprende que parte de los proyectos programados no se

ejecutaron por cuanto algunos de ellos obedecen al financiamiento de otras entidades
como el Gobierno Regional de La Libertad y el PSI, y cuyos estudios an no se han
completado pues se encuentran a nivel de elaboracin de expedientes tcnicos y otros
en proceso de viabilidad.
Del mismo modo en el caso de los programados con presupuesto total de la Junta de
Usuarios, algunos no se han ejecutado por razones de que se han priorizado otros de
mayor necesidad en el mbito de las Comisiones de Regantes y por razones del
presupuesto que tuvo variaciones en la aplicacin de la Resolucin Administrativa N
081 2010 ANA/ALAJ.
As mismo siendo uno de los objetivos el fortalecer la prestacin del servicio mejorado
a los usuarios de las comisiones de regantes, lo que implica el dotar de los ambientes
mnimos necesarios para el personal de la junta de usuarios en cargados de la
cobranza de la tarifa de agua y de la distribucin del agua, se ha realizado el
mejoramiento de la infraestructura fsica en las comisiones de regantes a fin de contar
Vers. 1.0
2,188.80
2,188.80
con los servicios mnimos de funcionamiento, habindose invertido el monto de S/.

121,060.18.
CUADRO 16: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA FISICA PARA EL
FUNCIONAMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES
Presupuesto Asignado
Junta de Usuarios
OBRAS DE MEJORAMIENTO
Programado
S/.
1
2
3
4
5
6
7
6.2.3.
Local CR San Pedro

Const. Ambientes Local Central JU
Cerco Perimetrico JU
Culminacion local CR Pacanga
Servicios Higienicos CR Tolon
Servicios Higienicos CR Tecapa
Servicios Higienicos CR Ventanillas
TOTAL
6,200.00
5,600.00
91,000.00
2,000.00
15,600.00
2,000.00
6,200.00
128,600.00
Ejecutado
S/.
Avance
%
6,002.40
5,530.00
90,128.91
1,995.00
15,558.87
1,845.00
6,116.93
121,060.18
96.81
98.75
99.04
99.75
99.74
92.25
98.66
94.14
PROTECCION Y ENCAUZAMIENTO DE LA DEFENSA RIBEREA
En el ao 2010, se ha continuado con la ejecucin del proyecto Proteccin de reas

agrcolas e infraestructura de riego Sector Limoncarro Tramo Huabos III Lnea Alta,
margen derecha del ro Jequetepeque, donde la meta es de 3.00 km de encauzamiento
y construccin de dique enrocado, construccin de 0.040 km de espigones y
forestacin de 3.00 km de ro; el costo del proyecto es de S/. 1919,294.93; se viene
ejecutando con aporte de la Junta de Usuarios al 31 de Diciembre del 2010 un monto
de S/. 180,277.06.
As mismo se ha ejecutado mediante convenio de la maquinaria del Gobierno Regional
de La Libertad a travs de la Gerencia Regional de Agricultura, el encauzamiento de
tramos crticos del rio Jequetepeque, con una inversin de S/. 239,368.85.
CUADRO 17: RESUMEN DE HORAS MAQUINA USADAS ENCAUZAMIENTO Y
PROTECCION DE TOMAS DE CAPTACION Y AREAS AGRICOLAS
TIPO MAQUINA
HRs
TRABAJO
COSTO
HORARIO
S/.
TOTAL
S/.
COMBUSTIBLE
(GLn)
OBSERVACIONES
Bulldozer D155AX2-3
879.80
211.74
186,288.85
8,798.00
Convenio N 002-2010-GRLLGGR-GRSA/PMAAP
Volquete NL-10/12
213.50
80.00
17,080.00
704.55
Convenio N 002-2010-GRLLGGR-GRSA/PMAAP
Bulldozer CAT D-8k
100.00
360.00
36,000.00
0.00
1,193.30
651.74
239,368.85
9,502.55
TOTAL
Alquiler( el 25 % del gasto aporto

OPEMA)

Vers. 1.0
6.2.4.
ESTUDIOS PARA EL MEJORAMIENTO DE LA OPERACIN DE LA

INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA MENOR
En el ao 2010, la Junta de Usuarios ha elaborado estudios a nivel de perfil, estudios

definitivos o Expedientes Tcnicos a nivel constructivos en el marco del SNIP,
desarrollo de software informtico para la automatizacin de la Operacin del Sistema
Menor y Cobranza de la Tarifa de Agua (SIGMA) y otros estudios que al 31 de
diciembre del 2010 se ha ejecutado un monto de S/. 181,145.00.
CUADRO 18: ESTUDIOS PARA EL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO Y
DE LA GESTION TECNICO-ADMINISTRATIVA
ESTUDIOS DE PERFIL / DEFINITIVOS
Presupuesto Asignado
Junta de Usuarios
Programado
S/.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Mejoramiento canal de riego Casa de Torta

Mejoramiento canal de riego Pay Pay
Construccion dique defensas ribereas Sector Ventanillas
Mejoramiento tramos criticos canales de riego MD y MI
Mejoramiento Sistema de riego Margen derecha
Cerco Perimterico JU
Rehabilitacion partidor Jorge Chavez
Actualizacion base de datos SIRIG II
Softrware SIGMA
Mejoramiento canal de riego Cafetal Pitura
Mejoramiento canal de riego la Calera
TOTAL
1,650.00
1,650.00
2,500.00
148,000.00
4,000.00
2,500.00
4,000.00
1,000.00
53,550.00
7,000.00
350.00
226,200.00
Ejecutado
S/.
Avance
%
1,650.00
1,650.00
2,500.00
129,760.00
3,960.00
2,500.00
4,000.00
1,000.00
26,775.00
7,000.00
350.00
181,145.00
100.00
100.00
100.00
87.68
99.00
100.00
100.00
100.00
50.00
100.00
100.00
80.08
VII. ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA UNIDAD DE ADMINISTRACION

Y CONTABILIDAD
7.1
AREA DE CONTABILIDAD
En lo referente al presupuesto del periodo 2010, el presupuesto inicial de apertura
aprobado fue de S/. 3200,951.70 y se ha reformulado en el mes de diciembre a S/.
3700,000.00 con el fin de realizar ajustes en partidas ya ejecutadas. Al 31 de
diciembre del 2010 se ha ejecutado S/. 3275,634.61, lo que implica el 88.53% del
presupuesto reformulado, habindose dejado de ejecutar partidas programadas como
la adquisicin de maquinaria, la implementacin de la red de banda ancha y otros
gastos que por la naturaleza de los compromisos se han derivado para el ao
siguiente.
Es necesarios notar que si comparamos el presupuesto ejecutado con el presupuesto
inicial aprobado habramos ejecutado el 102.33%, esto indica que el control de la
ejecucin de presupuesto a nivel global ha sido correcta, En el cuadro 19 se muestra la
ejecucin del presupuesto por rubros en el ao 2010.

Vers. 1.0
CUADRO 19: PRESUPUESTO EJECUTADO AL 31/12/2010

CODIGO PARTIDA GENERICA/ESPECIFICA
TOTAL
PRESUPUESTO
1.1
1.2
1.6
1.7
1.8
1.9
TOTAL
EJECUTADO
1.11
MODIFICADO
01.00 REMUNERACIONES
01.01 Bsica del Trabajador Empl. Perm.
01.03 Asignacin al Cargo
01.04 Bonificacin Familiar
01.05 Otras del Empleado
01.07 Compensacin por Tiempo de Servicios
01.08 Aguinaldos
02.00
BIENES
1,069,065.29
759,941.66
348.48
31,020.00
43,153.68
93,625.83
140,975.64
181,975.08
639,725.30
430,878.34
16,649.40
15,919.90
508.88
508.88
508.88 100.00
50.00 100.00
02.01 Materiales de Escritorio

02.02 Medicinas
14,965.50
39,590.18
60,917.58
93,373.70
160,598.44
98,592.12 276,264.43
73,122.41 212,181.13
319.44
1,940.75
8,162.52
643.12
1,484.73
12,887.81 19,820.44
9,998.03 34,296.17
783.80 14,085.75
35.00
13.50
1,014,581.85 94.90
716,181.88 94.24
319.44 91.67
25,068.77 80.81
41,718.03 96.67
93,625.83 100.00
137,667.90 97.65
175,467.99 96.42
15,968.40
681.00
-
02.04 Materiales de Contruccin
50.00
50.00
1,000.00
781.00
147.00
928.00
92.80
72.00
38,566.16
23,606.43
12,360.73
35,967.16
93.26
2,599.00
02.07 Materiales de Proceso Automatico de Datos
54,483.44
43,759.78
29.04
5,951.23
1,435.65
3,307.74
6,507.09
02.03 Materiales de Laboratorio
02.05 Materiales Elctricos
95.91
SALDO
POR
EJECUTAR
64.00
64.00
64.00 100.00
02.11 Materiales de Limpieza
2,147.50
2,147.50
2,147.50 100.00
02.12 Impresos y Suscripciones
4,000.00
1,590.00
02.13 Combustibles, Carburantes y Lubricantes
73,087.22
72,285.70
02.15 Repuestos
28,373.96
26,668.57
02.16 Otros
17,527.96
16,976.46
02.09 Materiales Fotogrficos y Fonotcnicos
03.00
1,241,160.89
SERVICIOS
43,501.27
03.01 Pasajes, Viaticos y Asignaciones

03.02 Movilidad Local
03.03 Atenciones Oficiales y Celebraciones
03.04 Seguros
03.05 Asesoria, Consultoria, Peritaje y Auditor. Ext.
03.06 Embalajes, Fletes y Almacenaje
03.08 Mantenimiento y Reparacin
03.10 Tarifa de Servicios Pblicos
03.11 Capacitacin y Extensin
03.13 Publicaciones
03.14 Impresiones
03.19 Judiciales y Notariales
03.21 Otros
03.23 Servicios No Personales
03.25 Mantenimiento de Cuentas Corrientes
04.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
04.01 EsSalud
04.10 Bonificaciones Especiales
04.13 Directorio
04.14 Fondo de Reserva
57,532.07
48,430.90
109,836.84
58,483.00
480.00
530,117.12
34,003.70
59,468.10
25,647.54
17,603.62
6,736.00
84,533.17
142,314.97
22,472.59
232,014.93
90,074.66
59,640.27
82,300.00
38,135.07
53,330.67
45,861.90
109,836.84
52,533.00
480.00
21,138.31 471,350.86
33,013.40
25,647.54
17,389.52
6,736.00
62,245.17
113,734.97
18,002.29
165,914.53
47,360.00
36,254.53
82,300.00
205,545.00
205,545.00
397,452.73
397,452.73
09.00 BIENES DE CAPITAL

09.01 Maquinaria y Equipo de Oficina
09.02 Maquinaria y Equipo de Laboratorio
09.04 Maquinaria y Equipo de Ingenieria
09.06 Maquinaria y Equipo Electrogeno
09.08 Maquinaria y Equipo P.A.D.
09.09 Maquinaria y Equipo de Comunicacin
09.10 Maquinaria y Equipo Fotografico
09.11 Maquinaria y Equipo Electrodomestico
09.13 Edificaciones
09.14 Vehiculos de Transporte
09.17 Maquinaria Pesada
372,786.08
46,355.26
30,000.00
20,361.36
485.00
2,560.00
801.52
598,084.68 471,350.86
07.00 ESTUDIOS
07.02 De Pre - Inversin y Contrata
08.00 OBRAS
08.01 Por Administracin Directa
08.03 Por Contrata - Precio Fijo o Suma Alzada
TOTAL S/.
485.00
181,145.00
181,145.00
216,668.66
216,668.66
1,639.00
127,177.11
25,253.35
122,000.00
1,440.00
-
5.00
26,673.57
94.01
263.80
273.00
17,513.26
99.92
14.70
63,338.30
62,977.05
1,230,750.89
99.16
10,410.00
1,231.20
2,935.00
42,301.27
97.24
1,200.00
1,336.00
2,865.40
57,532.07
45,861.90
109,836.84
58,483.00
480.00
529,317.12
33,440.70
59,468.10
25,647.54
17,603.62
6,736.00
82,055.17
139,514.97
22,472.59
226,521.27
84,581.00
59,640.27
82,300.00
181,145.00
181,145.00
216,668.66
216,668.66
230,498.95
46,078.26
20,768.81
9,582.42
1,639.00
127,177.11
25,253.35
-
100.00
94.70
2,569.00
100.00
100.00
100.00
99.85
800.00
98.34
563.00
100.00
100.00
100.00
100.00
97.07
2,478.00
98.03
2,800.00
100.00
97.63
5,493.66
93.90
5,493.66
100.00
100.00
88.13 24,400.00
88.13 24,400.00
54.51 180,784.07
54.51 180,784.07
61.83 142,287.13
277.00
69.23
9,231.19
47.06 10,778.94
122,000.00
3,275,634.61
88.53 424,365.39
128.90
59,468.10
73,087.22 100.00
35,000.00
5,950.00
64.00
1,827.95
298.40
74.10
140.00
600.00
500.00
19,210.00
25,280.00
4,470.30
47,501.35
29,334.50
18,166.85
13,105.39
7,886.50
5,218.89
35,000.00
230,498.95
46,078.26
20,768.81
9,582.42
1,639.00
127,177.11
25,253.35
3,700,000.00 1,564,322.95 688,019.52 181,145.00 175,819.61 400,828.58 230,498.95
35,000.00

Vers. 1.0
1,700.39
CUADRO 20: BALANCE GENERAL PERIODO 2010
BALANCE GENERAL COMPARATIVO - 2010

( En Nuevos Soles )
AL 31 - 12 - 10
AL 31 - 12 - 09
ACTIVO
PASIVO
ACTIVO CORRIENTE
PASIVO CORRIENTE
AL 31 - 12 - 10
AL 31 - 12 - 09
Caja y Bancos
Nota C-01
5,577,591.40
4,861,891.06
Cobranzas Adelantadas
Nota C-03
3,119,933.58
3,995,117.92
Cuentas por Cobrar
Nota C-02
Tributos por Pagar
Nota C-08
16,472.70
21,772.26
Rem. y Particip. Por pagar
Nota C-09
69,089.49
69,044.16
Cuentas por Pagar Diversas
Nota C-10
1,554,985.68
801,719.08
4,760,481.45
4,887,653.42
13,777.14
13,126.76
13,777.14
13,126.76
1,398,785.01
1,372,565.50
Cuentas por Cobrar a Com. Reg.
16,387.63
Otras Cuentas por Cobrar
381.44
Cargas Diferidas
Nota C-06
99,000.00
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
7,075,376.41
6,251,225.63
ACTIVO NO CORRIENTE
PASIVO NO CORRIENTE
Inmuebles, Maquinaria y Equipos Nota C-04

Intangibles
Nota C-05
Depreciacin Acumulada
Nota C-07
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE
TOTAL PASIVO CORRIENTE
12,859,316.06
12,368,578.05
757,612.79
-
5,600,762.74
8,016,166.11
Provisin de Beneficios Sociales Nota C-11
576,717.79
-
5,203,004.75
7,742,291.09
TOTAL PASIVO NO CORRIENTE
PATRIMONIO
Capital
Nota C-12
5,254,966.06
5,254,966.06
Reserva
Nota C-13
509,638.52
509,638.52
Resultados Acumulados
Nota C-14
3,334,966.78
2,928,279.04
1,217,712.57
399,852.92
10,317,283.93
9,092,736.54
15,091,542.52
13,993,516.72
Resultados del Periodo Anual

TOTAL PATRIMONIO
TOTAL ACTIVO
15,091,542.52
13,993,516.72
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

Vers. 1.0
CUADRO 21: ESTADO DE GESTION PERIODO 2010
ESTADO DE GESTION
( En Nuevos Soles )
POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DICIEMBRE DE:

2010
2009
INGRESOS
Prestacin de Servicios
4,203,365.03
3,276,835.25
4,203,365.03
3,276,835.25
- 177,667.99
- 1,080,699.87
- 1,060,944.34
381.80
- 492,034.20
- 136,349.21
- 1,056,657.32
- 696,738.03
35.18
- 429,367.05
- 2,811,728.20
- 2,319,146.79
1,391,636.83
957,688.46
INGRESOS NETOS
GASTOS
Compras
Cargas de personal
Servicios prestados por terceros
Tributos
Provisiones del ejercicio
TOTAL GASTOS
RESULTADOS DE OPERACIN
OTROS INGRESOS Y GASTOS
Cargas diversas de gestin
Cargas excepcionales
Cargas financieras
Gastos ejercicios anteriores
Ingresos excepcionales
Ingresos financieros
Ingresos diversos
Ingresos de Ejercicios Anteriores
REI DEFICIT
TOTAL OTROS INGRESOS Y GASTOS
RESULTADO ANTES DEL IMPUESTO A LA RENTA
263,946.94
975.62
123,334.56
35,217.84
184,422.66
64,792.09
335.95
381,113.86
7,357.01
164,605.93
72,541.21
5,861.50
55,079.13
6,112.52
729.32
173,924.26
557,835.54
1,217,712.57
399,852.92
1,217,712.57
399,852.92
Impuesto a la renta ( Por alquiler de Maquinaria )

RESULTADO DEL EJERCICIO(SUPERAVIT O DEFICIT)

Vers. 1.0
CUADRO 22: ESTADO DE FLUJO EFECTIVO PERIODO 2010
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO

(EN NUEVOS SOLES)
2010
2009
Campaa Actual
7,974,450.77
5,801,035.19
Campaa Devengada
1,134,701.02
654,582.71
Campaa Adelantada
4,470,987.22
3,995,117.92
POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE:

A)
ACTIVIDADES DE OPERACIN
A1)
ENTRADAS DE EFECTIVO
Cobro a Usuarios
8,339.29
Sensibilizacin
Fiscalizacin
Anticipos recibidos
TOTAL ENTRADAS EN EFECTIVO
A2)
12,552.89
15,487.40
45,772.87
13,616,518.59
10,496,508.69
SALIDAS DE EFECTIVO
Pago a Proveedores
175,467.99
136,349.21
Pago de Remuneraciones
888,901.18
870,304.98
Pago de Tributos
184,536.11
166,527.77
Pago de Gastos Diversos
1,292,826.38
1,087,001.24
Tansferencias Ctes. Entregadas
9,502,959.96
7,577,434.11
Compensacin por Tiempo de Servicios
93,625.83
72,965.59
Devolucin de Cobranzas
1,298.38
2,860.91
Fondos para pagos en efectivo
179,498.18
-
33,519.07
9,946,962.88
Prestamos a Terceros
TOTAL DE SALIDA DE EFECTIVO
B)
ACTIVIDADES DE INVERSION
B1)
Construccin en Infraestructura de Riego
Bienes Intangibles
1,200.00
-
SALIDAS DE EFECTIVO
Bienes Intangibles
181,145.00
80,317.50
Compra de Maquinaria y Equipos
78,068.49
100,232.91
Construccin en Infraestructura de Riego
216,668.66
629,196.43
Construccin en Locales
127,177.11
929,042.41
Compra de Moto
25,253.35
1,320.00
Obra el Frejol convenio JU-PSI

TOTAL SALIDAS DE EFECTIVO
628,312.61
1,740,109.25
TOTAL ENT/SAL. NETAS DE ACTV. DE INVERSION
627,112.61
1,740,109.25
C)
ACTIVIDADES DE FINANCIAMINETO
C1)
Intereses
22,954.82
22,186.03
Otros
85,776.18
10,684.54
Amortizacin Prestamos
16,663.45
16,150.00
Diferencia por Tipo de Cambio
41,837.27
32,893.10
1,503.08
168,734.80
81,913.67
Rendiciones
TOTAL ENTRADA DE EFECTIVO
C2)
549,545.81
1,200.00
TOTAL ENTRADAS EN EFECTIVO

B2)
12,319,114.01
1,297,404.58
TOTAL ENT/SAL. NETAS DE ACTV. DE OPERAC.
SALIDAS DE EFECTIVO
Otros
Perdida diferencia cambio
TOTAL SALIDA DE EFECTIVO
TOTAL ENT/SAL. NETAS DE ACTV. DE FINANCIERA
21,726.31
22,472.59
100,853.84
142,878.36
123,326.43
164,604.67
45,408.37
82,691.00
715,700.34
1,273,254.44
Mantenimeinto Cta Bancarias
D)
TOTAL ENT/SAL. NETAS EN EFECTIVO
E)
MAS : SALDO INICIAL DE CAJA
4,861,891.06
6,135,145.50
F)
MAS : SALDO FINAL DE CAJA
5,577,591.40
4,861,891.06

Vers. 1.0
7.2
AREA DE TARIFAS
La recaudacin de la Tarifa de Agua 2010, se realiz en atencin a la implementacin
de la Resolucin Administrativa 081-2010-ANA/ALAJ, de fecha 18 de mayo del 2010,
que remplaza a la Resolucin Administrativa N 558-2009-ANA/ALAJ de fecha 28 de
diciembre del 2009 que fue impugnada por el PEJEZA, por considerar que la propuesta
de la tarifa de agua en relacin a sus componentes que no estaba arreglada ley.
Esta situacin dio lugar a proponer la discriminacin de la aplicacin de la tarifa por
cuanto en el valle existe dos tipos de tarifa de agua, la que se paga en soles y la que
se paga en dlares del usuario Agrcola Cerro Prieto SAC.
La recaudacin total de la Tarifa de Agua en el ao 2010 ha sido de S/. 13131,554.20,
correspondiendo solo a la Tarifa Vigente el importe de S/. 11975,961.00 y de las tarifa
devengadas el importe de S/. 1155,593.20. El monto puesto en cobranza de la Tarifa
de Agua 2010 fue S/. 12946,495.03 y la recaudacin ha sido de S/. 11975,961.00 lo
que representa una eficiencia de cobranza del 92.5% y el saldo por cobrar es de S/.
970,534.03, esto implica una morosidad del 7.5%.
En lo que respecta a recuperacin de la morosidad, durante el ao 2010, se
implement el acuerdo de asamblea general de delgados a fin de aplicar el
refinanciamiento de las deudas por tarifa de agua devengadas con anterioridad al ao
2009, habindose recaudado en el ao 2010 de las tarifas devengadas el importe de
S/. 1155,593.20.
CUADRO 20: TOTAL COBRANZA TARIFA DE AGUA EN EL AO 2010
VIGENTE Y DEVENGADAS
COMISIONES DE
USUARIOS
SUB
SECTOR
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal
Talambo
Talambo
Cerro Prieto
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Santa Rosa
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
34,006.40
35,108.41
179,230.79
175,101.05
4,158,530.18
1,358,504.70
2,800,025.48
750,249.41
1,034,803.82
1,208,170.87
955,413.64
252,757.23
1,043,213.51
884,352.34
245,809.78
1,146,109.46
808,389.35
272,885.63
MONTO
COBRADO
TARIFA
DEVENG.
S/.
16,289.48
7,281.28
9,756.10
21,410.91
413,573.71
413,573.71
0.00
38,945.98
184,156.70
47,196.23
21,495.94
25,700.29
161,718.55
116,268.80
11,577.37
53,411.64
51,061.87
22,944.58
50,295.88
42,389.69
188,986.89
196,511.96
4,572,103.89
1,772,078.41
2,800,025.48
789,195.39
1,218,960.52
1,255,367.10
976,909.58
278,457.52
1,204,932.06
1,000,621.14
257,387.15
1,199,521.10
859,451.22
295,830.21
11,975,961.00
1,155,593.20
13,131,554.20
MONTO
COBRADO
TARIFA 2010
S/.
TOTAL
S/.

Vers. 1.0
CUADRO 21: TOTAL COBRANZA TARIFA DE AGUA VIGENTE 2010

COMISIONES DE
USUARIOS
SUB
SECTOR
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal
Talambo
Talambo
Comunidad
Cerro Prieto
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Santa Rosa
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
MONTO PUESTO
EN COBRANZA
S/.
MONTO
COBRADO
S/.
SALDO POR
COBRAR
S/.
EFICIENCIA
COBRANZA
%
MOROSIDAD
%
36,518.17
37,192.00
194,487.50
178,997.53
4,470,131.74
1,611,988.05
58,118.21
2,800,025.48
796,644.16
1,102,701.37
1,314,250.95
1,021,820.29
292,430.66
1,206,599.25
974,691.33
253,142.00
1,180,391.01
906,332.69
294,415.33
34,006.40
35,108.41
179,230.79
175,101.05
4,158,530.18
1,307,407.02
51,097.68
2,800,025.48
750,249.41
1,034,803.82
1,208,170.87
957,789.21
250,381.66
1,043,213.51
884,352.34
245,809.78
1,146,109.46
808,389.35
272,885.63
2,511.77
2,083.59
15,256.71
3,896.48
311,601.56
304,581.03
7,020.53
0.00
46,394.75
67,897.55
106,080.08
64,031.08
42,049.00
163,385.74
90,338.99
7,332.22
34,281.55
97,943.34
21,529.70
93.12
94.40
92.16
97.82
93.03
81.11
87.92
100.00
94.18
93.84
91.93
93.73
85.62
86.46
90.73
97.10
97.10
89.19
92.69
6.88
5.60
7.84
2.18
6.97
18.89
12.08
0.00
5.82
6.16
8.07
6.27
14.38
13.54
9.27
2.90
2.90
10.81
7.31
12,946,495.03
11,975,961.00
970,534.03
92.50
7.50
De la Tarifa de Agua Vigente o Tarifa 2010, en lo que respecta a la cobranza por la

Campaa Principal el monto puesto en cobranza ha sido de S/. 11313,776.64 y se ha
recaudado el monto de S/. 10380,939.85, lo que implica una eficiencia en la
recaudacin del 91.75% y una morosidad de 8.25%.
CUADRO 21: TOTAL COBRANZA TARIFA DE AGUA 2010 CAMPAA PRINCIPAL
COMISIONES
DE USUARIOS
SUB
SECTOR
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal
Talambo
Talambo
Comunidad
Cerro Prieto
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Santa Rosa
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
MONTO PUESTO
EN COBRANZA
S/.
MONTO
COBRADO
S/.
SALDO POR
COBRAR
S/.
EFICIENCIA
COBRANZA
%
MOROSIDAD
%
27,618.09
31,447.46
138,464.34
130,785.08
4,187,659.66
1,437,522.32
46,592.21
2,703,545.13
622,178.43
880,810.98
1,159,930.52
899,868.48
260,062.04
1,033,747.33
773,323.03
185,359.15
1,097,597.89
786,422.58
25,413.95
29,465.94
123,364.14
127,726.28
3,878,235.65
1,134,763.71
39,926.81
2,703,545.13
577,606.10
823,293.65
1,055,519.54
837,439.86
218,079.68
874,412.54
691,612.36
178,377.63
1,064,475.18
694,366.79
2,204.14
1,981.52
15,100.20
3,058.80
309,424.01
302,758.61
6,665.40
0.00
44,572.33
57,517.33
104,410.98
62,428.62
41,982.36
159,334.79
81,710.67
6,981.52
33,122.71
92,055.79
92.02
93.70
89.09
97.66
92.61
78.94
85.69
100.00
92.84
93.47
91.00
93.06
83.86
84.59
89.43
96.23
96.98
88.29
7.98
6.30
10.91
2.34
7.39
21.06
14.31
0.00
7.16
6.53
9.00
6.94
16.14
15.41
10.57
3.77
3.02
11.71
258,432.10
237,069.90
21,362.20
91.73
8.27
11,313,776.64
10,380,939.65
932,836.99
91.75
8.25

Vers. 1.0
De la Tarifa de Agua Vigente o Tarifa 2010, en lo que respecta a la cobranza por la

Campaa Chica el monto puesto en cobranza ha sido de S/. 1632,718.39 y se ha
recaudado el monto de S/. 1595,021.35, lo que implica una eficiencia en la
recaudacin del 97.69% y una morosidad de 2.31%.
CUADRO 22: TOTAL COBRANZA TARIFA DE AGUA 2010 CAMPAA CHICA
COMISIONES
DE USUARIOS
SUB
SECTOR
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal
Talambo
Talambo
Comunidad
Cerro Prieto
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Santa Rosa
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
MONTO
PUESTO EN
COBRANZA
S/.
8,900.08
5,744.54
56,023.16
48,212.45
282,472.08
174,465.73
11,526.00
96,480.35
174,465.73
221,890.39
154,320.43
121,951.81
32,368.62
172,851.92
201,368.30
67,782.85
82,793.12
119,910.11
MONTO
COBRADO
S/.
SALDO POR
COBRAR
S/.
EFICIENCIA
COBRANZA
%
MOROSIDAD
%
8,592.45
5,642.47
55,866.65
47,374.77
280,294.53
172,643.31
11,170.87
96,480.35
172,643.31
211,510.17
152,651.33
120,349.35
32,301.98
168,800.97
192,739.98
67,432.15
81,634.28
114,022.56
307.63
102.07
156.51
837.68
2,177.55
1,822.42
355.13
0.00
1,822.42
10,380.22
1,669.10
1,602.46
66.64
4,050.95
8,628.32
350.70
1,158.84
5,887.55
96.54
98.22
99.72
98.26
99.23
98.96
96.92
100.00
98.96
95.32
98.92
98.69
99.79
97.66
95.72
99.48
98.60
95.09
3.46
1.78
0.28
1.74
0.77
1.04
3.08
0.00
1.04
4.68
1.08
1.31
0.21
2.34
4.28
0.52
1.40
4.91
35,983.23
35,815.73
167.50
99.53
0.47
1,632,718.39
1,595,021.35
37,697.04
97.69
2.31
Con respecto al monto de la tarifa de agua a transferir del periodo de enero a diciembre
del 2010, por componentes es de S/. 13127,242.46, de los cuales S/. 11973,44.97
corresponde a la tarifa vigente 2010 y S/. 1153,797.49 corresponde a las tarifas
devengadas desde el ao 1996 al 2009, tal como muestra el Cuadro N 23.

Vers. 1.0
CUADRO 23: MONTOS A TRANSFERIR DE LA TARIFA DE AGUA

POR COMPONENTES AO 2010
AO 2010
COMPONENTES
DEVENGADAS
1996 - 2009
Junta de Usuarios
Supervisin y Fiscalizacion
Sensibilizacin y Capacitacion
Retribucin Economica
Junta O+M
Recuperacion Inversiones
OPEMA
Junta Nacional
Comisines de Regantes
SUB TOTAL
Ex Ministerio de Agricultura
Ex Fonagua
Ex Cann
SUB TOTAL
TOTAL
VIGENTE
2010
TOTAL
334,234.82
3,717,497.34
4,051,732.16
12,545.13
8,334.13
43,863.98
2,816.03
63,578.55
376,035.45
6,372.06
276,646.72
668,379.19
668,379.19
3,826,244.14
38,956.31
3,053,988.80
12,545.13
8,334.13
712,243.17
2,816.03
731,957.74
4,202,279.59
45,328.37
3,330,635.52
1,124,426.87
11,973,444.97
13,097,871.84
5,793.60
3,862.45
19,714.57
5,793.60
3,862.45
19,714.57
29,370.62
29,370.62
1,153,797.49
11,973,444.97
13,127,242.46
El monto a transferir a las Comisiones de Regantes es de S/. 3330,635.52, de los

cuales S/. 3053,988.80 corresponde a la tarifa vigente y S/. 276,646.72 a las tarifas
devengadas del ao 1996 al ao 2009, tal como muestra el Cuadro N 24.
CUADRO 24: MONTOS A TRANSFERIR DE LA TARIFA DE AGUA
SUBCOMPONENTE COMISION DE REGANTES AO 2010
AO 2010
COMISIONES
REGANTES
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal
Talambo
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
DEVENGADAS
1996 - 2009
VIGENTE
2010
TOTAL
3,848.67
1,827.08
2,375.03
5,321.88
99,770.11
9,455.90
43,512.48
10,839.05
39,658.85
26,374.95
2,814.69
12,675.16
12,564.04
5,608.83
8,673.78
8,954.87
45,715.23
44,661.88
1,060,122.97
191,361.25
263,940.68
308,160.29
266,085.70
225,566.01
62,697.10
292,291.67
206,154.18
69,603.19
12,522.45
10,781.95
48,090.26
49,983.76
1,159,893.08
200,817.15
307,453.16
318,999.34
305,744.55
251,940.96
65,511.79
304,966.83
218,718.22
75,212.02
276,646.72
3,053,988.80
3,330,635.52

Vers. 1.0
Con respecto a los montos de la tarifa de agua transferidos del periodo de enero a
diciembre del 2010, por componentes es de S/. 12332,814.03, de los cuales S/.
11272,882.62 corresponde a la tarifa vigente 2010 y S/. 1059,931.41 a las tarifas
devengadas (1996-2009), tal como muestra el Cuadro N 25. El monto transferido a las
Comisiones de Regantes es de S/. 3202,011.01, de los cuales S/. 2907,869.08
corresponde a la tarifa vigente y S/. 241,141.93 a las tarifas devengadas desde el ao
1996 al ao 2009, tal como muestra el Cuadro N 26.
CUADRO 25: MONTOS TRANSFERIDOS DE LA TARIFA DE AGUA
POR COMPONENTES AO 2010
AO 2010
COMPONENTES
DEVENGADAS
1996 - 2009
Junta de Usuarios
Supervisin y Fiscalizacion
Sensibilizacin y Capacitacion
Retribucin Economica
Junta O+M
Recuperacion Inversiones
OPEMA
Junta Nacional
Comisines de Regantes
SUB TOTAL
Ex Ministerio de Agricultura
Ex Fonagua
Ex Cann
SUB TOTAL
TOTAL
VIGENTE
2010
TOTAL
334,234.82
3,717,497.34
4,051,732.16
106,354.57
70,499.97
42,483.41
2,816.03
96,652.79
50,466.76
62,281.13
294,141.93
629,140.21
659,536.51
3,343,839.48
15,000.00
2,907,869.08
106,354.57
70,499.97
671,623.62
2,816.03
756,189.30
3,394,306.24
77,281.13
3,202,011.01
1,059,931.41
11,272,882.62
12,332,814.03
6,412.44
4,061.50
20,763.00
6,412.44
4,061.50
20,763.00
31,236.94
31,236.94
1,091,168.35
11,272,882.62
12,364,050.97
CUADRO 26: MONTOS TRANSFERIDOS DE LA TARIFA DE AGUA

SUB COMPONENTE COMISION DE REGANTES AO 2010
COMISIONES
REGANTES
Pay Pay
Ventanillas
Tolon
Huabal
Talambo
Chepen
Guadalupe
Pueblo Nuevo
Pacanga
Limoncarro
Tecapa
San Pedro
San Jose
Jequetepeque
TOTAL
AO 2010
DEVENGADAS
1996 - 2009
VIGENTE
2010
TOTAL
3,391.09
1,736.60
10,703.50
5,668.68
112,283.45
5,318.90
41,938.35
12,664.65
37,405.19
28,127.27
3,170.73
13,366.40
11,773.09
6,594.03
8,277.55
8,843.15
44,303.37
44,153.56
883,962.69
214,170.23
262,596.15
306,525.91
262,957.21
222,042.16
62,466.04
291,196.26
227,455.95
68,918.85
11,668.64
10,579.75
55,006.87
49,822.24
996,246.14
219,489.13
304,534.50
319,190.56
300,362.40
250,169.43
65,636.77
304,562.66
239,229.04
75,512.88
294,141.93
2,907,869.08
3,202,011.01

Vers. 1.0
VIII. ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA UNIDAD DE RECURSOS

HUMANOS Y CAPACITACION Y EXTENSION AGRICOLA
Las capacitaciones se realizaron durante todo el ao del 2010; donde se trabaj
fundamentalmente en la difusin de la Ley de Recursos Hdricos en 12 comisiones de
regantes parte baja y 3 comisiones en la parte alta (Contumaza, Asuncin y Chilete) a
nivel del personal y a nivel del valle; se analizaron cada captulo y los puntos ms
importantes de la Ley, tema que tuvo mucha acogida en algunas comisiones y que
genero polmicas y reflexin en el nuevo rol de las organizaciones de usuarios, por los
nuevos retos que nos exige este nuevo enfoque de Gestin Integral de los Recursos
Hdricos.
Otros de los temas que se trabaj a nivel de 11 comisiones fue en el cuidado de la
Presa y las consecuencias de los cambios climticos en la agricultura; en especial en el
valle Jequetepeque; en coordinacin con ALA-J, Care WWF y OPEMA; adems de
tratar otros temas especialmente en el aspecto productivo en coordinacin con las
empresas de agroqumicos sobre todo en el tema del cultivo de arroz, y se estableci
conversaciones con INIA Nueva Florida Chiclayo con la finalidad de trabajar en el ao
2011 el proyecto de Secas Intermitentes en el cultivo de arroz en el valle
Jequetepeque.
Estas capacitaciones se dieron a nivel de todo el valle y a nivel de comisiones,
trabajando con Directivos, usuarios y con mujeres lderes del valle Jequetepeque;
conformando un Comit de usuarias, quienes desde su constitucin estn siendo
capacitadas en diversos temas de liderazgo; tambin se trabaj con los coordinadores
de capacitacin que en su mayora son agricultores y/o ejercen otros cargos siendo
una limitante para su participacin. Cabe resaltar la responsabilidad de 3 coordinadores
que fueron los ms motivadores: El Sr. Segundo Mendoza (Coordinador de la Comisin
de Regantes Tolon) y el Sr. Santos Vsquez (Comisin de Regantes Guadalupe) y la
Sra. Cleotilde Rodas (Comisin de Regantes Huabal Zapotal).
En la parte de sensibilizacin se realizaron 2 pasantas durante el ao una a la ciudad
de Lambayeque y Piura con la finalidad de ver la Gestin institucional de la Junta de
Chancay Lambayeque y la Junta de Medio y Bajo Piura; adems de las oportunidades
que se tienen en la asociatividad y en apostar por cultivos de agroexportacin, y las
nuevas tcnicas en el cultivo de arroz, lo conocido como secas intermitentes.
La segunda Pasanta se realiz a la Minera Yanacocha para observar la
responsabilidad social y su programa de conservacin ambiental con que trabajan, y
como manejan el recurso hdrico. Otros de los eventos fue el I Pasacalle por el Da
Mundial del agua que cont con la participacin de instituciones y de 8 comisiones de
Regantes, quienes con carteles caminaron por las calles de Guadalupe motivando el
cuidado del agua, y su importancia en nuestra vida.
Referente a las capacitaciones a nivel de personal se realizaron sobre la ley, adems
de capacitaciones en otras instituciones en donde participaron con la finalidad de que
realicen mejor su trabajo y adquieran nuevos conocimientos que ser en beneficio de
nuestra institucin. Se realiz una evaluacin del personal a travs de una empresa
consultora; cuyos resultados estn siendo analizados para su implementacin.
El Cuadro 27 detalla las actividades de capacitacin realizadas por la junta de usuarios
en el ao 2010.
Vers. 1.0
CUADRO 27: ACTIVIDADES DE CAPACITACION REALIZADAS AO 2010
ACTIVIDADES DE CAPACITACION
I. CAPACITACION A DIRECTIVOS Y DIRIGENTES
Panel Propuestas econmicas y polticas agrarias - Gob. Regional
Seminario Taller Gestin de Recurso Hdrico - COAJE
Taller Nuevo enfoque de la Gestin Integral del Recurso Hdrico
Taller Ley de Recursos Hdricos y su reglamentacin
Pasanta a Lambayeque y Piura (Asociatividad y cultivos aternativos)
Pasanta a Cajamarca (Calidad del agua de la cuenca alta)
Taller cambio Climtico y situacin de la Presa Gallito Ciego
Taller Ley de Recursos Hdricos y su Reglamento
II Encuentro de Usuarias Lderes
Participacin en el VI encuentro de mujeres en Reque
Comit de Usuarias: San Pedro, Jequetepeque, Pay Pay, Ventanilla
Visita a Gallito Ciego e infraestructura de riego
Gestin empresarial Cooperativo
II. CAPACITACION AL PERSONAL TECNICO Y ADMINISTRATIVO
Manejo del cultivo del arroz
Encuentro de secretaras ejecutivas
Curso de secretarias: Motivacin y Autoestima
Manejo de base de Datos
Congreso de secretarias
III. CAPACITACION A USUARIOS EN GENERAL
Gestin del Recurso Hdrico y Rol de la mujer
Participacin en Feria Interregional
Da Mundial del Agua
Da del Agricultor
TIPO DE EVENTO
INVERSION
S/.
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Pasantia
Pasantia
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
500.00
2,000.00
425.00
880.00
19,669.00
15,400.00
325.00
2,975.00
1,735.00
850.00
270.00
420.00
1,500.00
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
Capacitacion
1,124.00
942.90
1,560.00
1,650.00
269.00
Capacitacion
Otros
Otros
Otros
710.00
1,500.00
1,680.20
2,375.00
TOTAL
IX.
58,760.10
INDICADORES DE EFICIENCIA DE LAS ESTADISTICA DE LOS ULTIMOS

CINCO AOS EN RELACION A AREAS, VOLUMENES Y COBRANZA DE
TARIFA DE AGUA
Con el fin de obtener indicadores de eficiencia de cobranza y eficiencia operativa, se ha
evaluado las ltimas cinco campaas agrcolas, haciendo funcionar los volmenes de
agua programados, volmenes facturados, volmenes cobrados y volmenes
distribuidos, de tal manera que nos permita medir el nivel de evolucin de estos dos
indicadores bsicos y poder realizar los ajuste necesarios con el objetivo de optimizar
de manera eficiente el uso del agua.
9.1
AREAS PROGRAMADAS Y EJECUTADAS

En los ltimos cinco aos las reas de siembra han ido incrementndose por dos
razones, el cultivo de arroz se ha ampliado en relacin al rea tradicional de una
manera incontrolable y las reas de expansin del valle nuevo como el caso de Cerro
Prieto inciden en la nueva cedula de cultivo que se desarrolla en el valle; as como las
siembras informales que se dan en las reas invadidas del PEJEZA en Talambo,
Pacanga, Pueblo Nuevo, San Jos y otros.

Vers. 1.0
Un impacto de esta situacin es que se incide en una mayor demanda de agua, con
mayores exigencias en las reas no aptas y en las reas de informales. En el Cuadro
28 se observa la evolucin de cmo han ido creciendo las reas de siembra en cada
campaa desarrollada en los ltimos cinco aos, al margen del desarrollo de lo que
significa las campaas chicas, y que es necesario conocer y tener en cuenta en las
fases de planificacin de las campaas agrcolas, las mismas que en los ltimos aos
y en adelante se vern influenciadas por la variacin climtica con afectacin en la
hidrologa del rio Jequetepeque y en el que ser necesario adoptar nuevos criterios
para la planificacin, ms aun de que la presa Gallito Ciego ha perdido capacidad de
almacenamiento.
CUADRO 28: AREAS PROGRAMADAS Y EJECUTADAS ULTIMOS 05 AOS
CAMPAA
AGRICOLA
AREA
PROGRAMADA
(Has)
2005 - 2006
2006 - 2007
2007 - 2008
2008 - 2009
2009 - 2010
42,657.00
47,348.90
50,588.66
50,570.79
53,300.23
AREA
EJECUTADA
(Has)
42,472.92
44,398.58
48,768.25
48,020.29
51,227.08
99.57
93.77
96.40
94.96
96.11
51,227.08
48,020.29
50,570.79
48,768.25
50,588.66
44,398.58
47,348.90
42,472.92
50,000
42,657.00
60,000
53,300.23
GRAFICO 01: AREAS PROGRAMADAS Y EJECUTADAS ULTIMOS 05 AOS
AREA
PROGRAMADA
(Has)
AREA
EJECUTADA
(Has)
40,000
30,000
2005 2006
9.2
2006 2007
2007 2008
2008 2009
2009 2010
VOLUMENES DE AGUA FACTURADOS, COBRADOS

EFICIENCIA OPERATIVA Y EFICIENCIA DE COBRANZA
DISTRIBUIDOS,
El Cuadro 29 muestra los volmenes de agua facturados, cobrados y distribuidos en

MMC, as como la Eficiencia Operativa entre el volumen facturado y el volumen
distribuido, la Eficiencia de Cobranza entre el volumen cobrado y el volumen facturado,
el mdulo de riego global y el mdulo de cobranza de los ltimos cinco aos (Tarifa ao
del 2006 al 2010). Si observamos el Cuadro 27 relacionado con las reas instaladas o
ejecutadas y el Cuadro 26 relacionado con los volmenes, podemos notar que en la
campaa agrcola 2009 2010 (Tarifa 2010) se ha sembrado la mayor rea con
Vers. 1.0
51,227.08 has con un volumen distribuido de 830.73 MMC. La eficiencia operativa

entre el volumen facturado y el volumen distribuido se ha venido mejorando en esta
misma campaa es de 69.79% y la eficiencia de la cobranza es de 91.04 %, esto con la
implementacin de las estrategias de cobranza y de acciones de supervisin en la
distribucin del agua.
CUADRO 29: VOLUMEN COBRADO, FACTURADO, DISTRIBUIDO,
EFICIENCIA OPERATIVA Y COBRANZA ULTIMOS 05 AOS
TARIFA
AO
2,006
2,007
2,008
2,009
2,010
VOLUMEN
VOLUMEN
VOLUMEN
EFICIENCIA EFICIENCIA
COBRADO FACTURADO DISTRIBUIDO OPERATIVA COBRANZA
(MMC)
(MMC)
(MMC)
%
%
494.79
545.81
672.43
73.58
90.65
513.75
585.45
776.12
66.20
87.75
530.85
596.44
777.22
68.30
89.00
514.10
591.35
829.86
61.95
86.94
579.76
636.85
830.73
69.79
91.04
830.73
579.76
636.85
776.12
777.22
514.10
591.35
600
530.85
596.44
700
494.79
545.81
800
513.75
585.45
672.43
900
829.86
GRAFICO 02: VOLUMENES DE AGUA FACTURADOS, COBRADOS,

DISTRIBUIDOS, EFCIENCIAS OPERATIVAS Y EFICIENCIAS DE COBRANZA
ULTIMOS 05 AOS
VOLUMEN
COBRADO
(MMC)
VOLUMEN
FACTURADO
(MMC)
500
VOLUMEN
DISTRIBUIDO
(MMC)
400
EFICIENCIA
OPERATIVA
%
69.79
91.04
61.95
86.94
68.30
89.00
100
66.20
87.75
200
73.58
90.65
300
EFICIENCIA
COBRANZA
%
0
2,006
9.3
2,007
2,008
2,009
2,010
MODULOS DE RIEGO GLOBAL Y MODULOS DE COBRANZA

El Cuadro 30 muestra el mdulo de riego global y el mdulo de cobranza de los ltimos
cinco aos. Para el caso del mdulo de riego global se ha tomado como base de
clculo los volmenes de agua distribuidos (a nivel de cabecera de sector) y las reas
ejecutadas total en cada campaa agrcola resultando que en relacin a la campaa
agrcola 2009 2010, este valor ha mejorado en relacin a la campaa anterior. Para
el mdulo de cobranza se ha relacionado el volumen cobrado y el rea ejecutada,
notndose tambin que se ha mejorado este indicador en relaciona a la campaa
anterior.

Vers. 1.0
CUADRO 30: MODULO DE RIEGO GLOBAL Y MODULO DE COBRANZA ULTIMOS

05 AOS
AREA
EJECUTADA
(Has)
CAMPAA
AGRICOLA
2005 - 2006
2006 - 2007
2007 - 2008
2008 - 2009
2009 - 2010
VOLUMEN
COBRADO
(MMC)
42,472.92
44,398.58
48,768.25
48,020.29
51,227.08
VOLUMEN
VOLUMEN
FACTURADO DISTRIBUIDO
(MMC)
(MMC)
494.79
513.75
530.85
514.10
579.76
545.81
585.45
596.44
591.35
636.85
672.43
776.12
777.22
829.86
830.73
MODULO
MODULO
RIEGO
COBRANZA
GLOBAL
(M3/HA)
(M3/HA)
15,832.01
11,649.48
17,480.69
11,571.38
15,936.93
10,885.20
17,281.46
10,705.80
16,216.71
11,317.47
11,317
10,706
16,217
17,281
15,937
12,000
10,885
11,571
14,000
11,649
16,000
15,832
18,000
17,481
GRAFICO 03: MODULO DE RIEGO GLOBAL Y MODULO DE COBRANZA ULTIMOS

05 AOS
MODULO RIEGO
GLOBAL
(M3/HA)
10,000
8,000
MODULO
COBRANZA
(M3/HA)
6,000
4,000
2,000
0
2005 2006
2006 2007
2007 2008
2008 2009
2009 2010

Vers. 1.0
X.
ASPECTOS CRITICOS PARA LA GESTION Y SOLUCIONES ADOPTADAS

El fortalecimiento de la organizacin se consigue con la aplicacin y consolidacin de
los fines institucionales plasmados en los instrumentos de gestin, que permita
alcanzar los objetivos y metas, siendo necesario que los rganos de gobierno adopten
decisiones coherentes y relevantes para el desarrollo de la organizacin y con el
compromiso de acciones responsables en la parte tcnica y administrativa,
potencializando los recursos humanos, econmicos y logsticos.
10.1 ASPECTOS CRITICOS PRINCIPALES

-
Instrumentos de gestin para adecuacin y en complejidad por la inconclusa

reglamentacin de la Ley de Recursos Hdricos por parte de la Autoridad Nacional
del Agua (ANA), falta la aprobacin del Reglamento de Operadores y Reglamento
de Organizaciones de Usuarios.
Implicancia de lo anterior en la adecuacin de la estructura tcnica, administrativa

y funcional de la junta de usuarios en su rol como operador de infraestructura
hidrulica mayor y menor.
Influencias de trabajadores ejerciendo presiones sobre algunos directivos, para

acceder a intereses de los trabajadores que son personales, frente a los intereses
comunes de la organizacin y de sus asociados, generando controversia y
cuestionamiento de decisiones adoptadas por el rgano ejecutivo en atencin a la
normatividad, instrumentos de gestin y reglamentos internos.
Lo anterior se expone en actitudes generadas en el interior de la organizacin

influenciada por trabajadores de manera oculta, que han saboteado procedimientos
administrativos de competencia de la Directiva y de la Gerencia Tcnica, esto como
resultado de una arraigada mala costumbre del personal de entrar en competencias
ajenas a sus funciones. Habiendo bloqueado y desestabilizado procesos de
concursos para la seleccin de trabajadores.
Infidencias del personal que en muchos casos de mala forma sustraen informacin
de propiedad de la junta de usuarios para favorecer en procesos contenciosos a
terceros y en otros casos para chantaje.
Pliego de reclamos de trabajadores agrupados en el sindicato de trabajadores que

han generado un clima laboral inapropiado.
Situaciones de reclamaciones de trabajadores que fueron despedidos por

circunstancias varias, que han generado desbalances.
Falta de supervisin del rea de tarifas a los procedimientos realizados en la

recaudacin en las comisiones de regantes que han motivado irregularidades de
parte de trabajadores en la cobranza; as como falta de adopcin e implementacin
de medidas y acciones de control en la verificacin y seguimiento de los
procedimientos que garanticen la veracidad de la informacin de los depsitos de la
recaudacin de la tarifa de agua en las cuentas corrientes de la junta de usuarios.
Vulnerabilidad del sistema de cobranza de la tarifa de agua (CLAVE), que ha

motivado que personal de la cobranza y recaudacin cometan hechos dolosos con
apropiacin ilcita de dinero correspondiente a la tarifa de agua en agravio de la

Vers. 1.0
propia organizacin y de las instituciones a las que se realiza la transferencia de los

componentes de la tarifa.
-
A nivel de infraestructura menor el problema radica en la operacin del sistema

menor, mas no el mantenimiento, pues este ultimo es realizado por los usuarios. En
la operacin existe un problema a manera de eslabn que no amarra la
responsabilidad funcional de la junta de usuarios como operador en la entrega de
agua en forma directa al usuario final; esto referido al nexo entre Jefe de Sector
Canalero Usuario, pues el canalero es personal de la comisin de regantes y no
responde al cumplimiento de funciones de la junta de usuarios y gran parte de los
problemas en la operacin son causados por este personal.
Falta de identidad y compromiso del personal de la operacin del sistema menor,

principalmente de los Jefes de Sectores con la organizacin, no hay eficiencia en el
desempeo o cumplimiento de funciones, esto en agravio de la propia organizacin
y de los usuarios. Mayormente esto responde al perfil del personal de la operacin
del sistema menor que no est equilibrado y el personal no est capacitado para
asumir con responsabilidad otras exigencias que imponen a la junta de usuarios el
cumplir como operador. Esto conlleva a que la operacin del sistema menor se
realice de una manera deficiente
Procesos tcnico administrativos de la operacin, mantenimiento, cobranza de la

tarifa de agua y contables, con sistemas automatizados obsoletos y vulnerables.
10.2 SOLUCIONES PLANTEADAS Y ADOPTADAS

-
Adecuacin de Estatutos de la Junta de Usuarios, acorde con la nueva

normatividad, encargndose su formulacin a un abogado con conocimiento de las
normas actuales relacionadas con la Ley de Recursos Hdricos, con una estructura
funcional, tcnica y administrativa que permita adems el cumplir el rol de operador
de la infraestructura mayor y menor.
Se han establecidos directivas para el uso de la informacin de propiedad de la

junta de usuarios, principalmente con el personal administrativo, que es donde se
genera la informacin y que cada responsable de unidad o rea debe mantener la
custodia de la informacin bajo responsabilidad de aplicacin de las normas
correspondientes de sancin.
Se ha negociado a travs de una comisin tanto por parte de la junta de usuarios,

as como del sindicato y con la asistencia de la Autoridad Administrativa de Trabajo
con sede en San Pedro de Lloc, establecindose soluciones iniciales tambin como
parte de la poltica de la organizacin y que implica que en atencin a los
resultados de la Evaluacin del Personal y de la Curva Salarial formulados por la
Empresa Asiste Consultores se ha procedido a nivelar a las Auxiliares de
Cobranza, Tomeros y Choferes.
Se ha realizado el Examen Especial al rea de Tarifa, relacionados con la

utilizacin del software CLAVE, as como de aspectos y procedimientos de la
cobranza, habindose determinado la existencia de hechos doloso cometidos por
personal de cobranza y recaudacin de la trifa de agua y se han adoptado ls
medidas recomendadas por el asesor legal consistente en el despedido a seis
trabajadores involucrados en hechos dolosos en agravio de la junta de usuarios, del
estado y de otras instituciones.

Vers. 1.0
XI.
Se ha culminado el proceso de elaboracin del software para la automatizacin de

los procesos de Operacin y Cobranza de Tarifa, versin 1.0, estando a falta de
que la junta de usuarios implemente el rea de informtica para la transferencia de
conocimientos y capacitacin al personal que ser responsable del uso y manejo
del nuevo sistema.
Se tiene en versin de prueba el software para los procedimientos automatizados

de contabilidad y presupuesto en la junta de usuarios, a fin de uniformizar en las
comisiones de regantes su uso en el manejo de la informacin.
Est en desarrollo la generar la evaluacin de la distribucin de agua a nivel de

valle, con el objetivo de obtener un producto que nos permita la toma de decisiones
para corregir las fallas dadas en la operacin del sistema de riego menor.
CONCLUSIONES
-
La gestin econmica y administrativa de la junta directiva a travs del anlisis de

los estados financieros del ejercicio anual 2010 se aprob el 31 de enero del 2011,
en asamblea general de delegados.
El plan de trabajo ejecutado ha alcanzado niveles significativos, desde el punto de

vista de la gestin dirigencial habindose realizado en forma satisfactoria las
actividades planificadas.
En la parte de la operacin y mantenimiento del sistema menor en la campaa

agrcola 2009 2010 ha sido exitosa, se ha sembrado 51,227.08 has entre la
campaa grande y chica y el volumen de agua distribuido ha sido de 830.84 MMC,
la eficiencia operativa de 69.79%, con un mdulo de riego global de 16,216.71
m3/ha, es decir en relacin a campaas anteriores se ha mejorado el valor de
eficiencias y mdulos de riego. La campaa agrcola 2010 2011 aun en pie se
encuentra en desarrollo mantenindose en forma responsable lo planificado.
En lo relacionado con la cobranza de la tarifa de agua 2010, la recaudacin total ha

tenido un record de S/. 13131,554.20 correspondiendo S/. 11975,961.00 de la
tarifa vigente 2010 y que significa el 92.50% de eficiencia de cobranza; y S/.
1155,593.20 a tarifas devengadas (1996-2009), con resultados de los planes y
convenios de refinanciamiento implementados. En relacin al mdulo de cobranza
obtenido es de 11,317.47 m3/ha, esto calculado de los volmenes de agua
cobrados y reas ejecutadas.
Se ha realizado la transferencia a las Comisiones de Regantes de S/. 3202,011.01

del total recaudado para este sub componente de S/. 3330,635.52, lo que
representa el 96.14% transferido tanto de la tarifa vigente 2010 y de las tarifas
devengadas.
En relacin al programa de actividades de capacitacin este ha alcanzado a los

segmentos de directivos y dirigentes, personal tcnico-administrativo y usuarios en
general, habiendo impactado las pasantas a Lambayeque, Piura y Cajamarca
sobre asociatividad y responsabilidad social.

Vers. 1.0
ANEXO 01: PANEL FOTOGRAFICO

Vers. 1.0
Foto 01.- Toma Antigua Guadalupe.
Foto 02- Trabajos Punton Tecapa.
Foto 03.- Mantenimiento Canal Principal Tecapa.
Foto 04.- Toma de Captacin San Pedro San Jos.
Foto 05.- Mantenimiento Aguas Arriba Bocatoma

San Pedro San Jos.
Foto 06.- Mantenimiento Aguas Abajo Bocatoma

San Pedro San Jos.

Vers. 1.0
Foto 07.- Estructura de Regulacin Bocatoma

San Pedro San Jos.
Foto 08.- Estructura de Regulacin Bocatoma

San Pedro San Jos.
Foto 09.- Mantenimiento Radiales Partidor

Guadalupe - Chafan.
Foto 10.- Mantenimiento Radiales Limoncarro.
Foto 11.- Mantenimiento canal Limoncarro Aguas Abajo

Abajo Radiales Limoncarro.
Foto 12.- Mantenimiento canal Limoncarro Aguas

Radiales Limoncarro.

Vers. 1.0
Foto 13.- Mantenimiento canal Guadalupe Aguas

Arriba Partidor Jorge Chvez.
Foto 14.- Mantenimiento canal Guadalupe Aguas

Arriba Partidor Jorge Chvez.
Foto 15.- Mantenimiento canal Pueblo Nuevo CU.

Pueblo Nuevo.
Foto 16.- Mantenimiento Dren Chopal CU. San Jos.
Foto 17.- Mantenimiento Dren Chopal CU San Jos.
Foto 18.- Mantenimiento Dren Chopal - CUSan Jose

Vers. 1.0
Foto 19.- Encauzamiento del rio Jequetepeque, tramo Aguas Arriba entrada Portada de la Sierra Bocatoma
San Pedro San Jos.
Foto 20.- Encauzamiento del rio Jequetepeque, tramo Aguas Abajo entrada Portada de la Sierra Bocatoma
San Pedro San Jos.

Vers. 1.0

3 Informe Gestion 2010 - Texto Ok

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3 Informe Gestion 2010 - Texto Ok

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INFORME DE GESTION AO 2010

INFORME DE GESTION - AO 2010

VISION Y MISION Y DE LA JUNTA DE USUARIOS

LA JUNTA, en el ao 2010 para el cumplimiento de sus objetivos trazados y con el fin de

La Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego Regulado Jequetepeque es una

CAPACIDAD INSTALADA PARA EL FUNCIONAMIENTO

ESTRUCTURA ORGANICA DE LA JUNTA DE USUARIOS

INFORME DE GESTION - AO 2010

ORGANOS DE GOBIERNO DE LA JUNTA DE USUARIOS

Ing. Cesar Galo Rodrguez Castaeda.

ORGANO EJECUTIVO DE LA JUNTA DE USUARIOS

Ing. Carlos Hernndez Quiroz.

INFORME DE GESTION - AO 2010

ORGANO DE ASESORIA LEGAL DE LA JUNTA DE USUARIOS

ORGANO DE LINEA DE LA JUNTA DE USUARIOS

Ing. Tovias Aguirre Camacho

Jefe de Administracin y Contabilidad General: CPC. Antonio Abel Rosas Torres

Jefe de Tarifa: Tec. Cesar Carlos Quilcate

INFORME DE GESTION - AO 2010

5.1. ACUERDOS DE LA ASAMBLEA GENERAL

Asamblea Ordinaria aprobndose:

30 de Enero de 2010, exposicin y aprobacin de los Estados Financieros

08 de Noviembre del 2010, exposicin, anlisis y aprobacin del Presupuesto y

Asamblea Extraordinaria aprobndose:

27 de febrero 2010, informa de gestin 2009, contratar estudio jurdico para

03 de marzo 2010, aprobacin del plan de trabajo y balance de OPEMA.

12 de octubre 2010, aprobacin de propuesta de tarifa 2011 por utilizacin de

18 de diciembre 2010, modificacin y/o reestructuracin del Plan de Trabajo y

5.2. ACUERDOS DE LA JUNTA DIRECTIVA

Sesiones Ordinaria aprobndose:

17 de marzo 2010, presentacin de nuevo Gerente Tcnico y Empresa

INFORME DE GESTION - AO 2010

05 de abril 2010, adecuar el planteamiento de reformulacin de la propuesta de la

24 de mayo 2010, desestimacin de solicitud de CEPROVAJE para planta de frio

03 de junio 2010, planificacin de campaa agrcola 2010 2011 la DIS se

15 de Julio 2010, exposicin y anlisis del balance semestral al 30 de junio 2010.

23 de agosto 2010, validacin del proyecto de reformulacin del presupuesto

05 de Setiembre del 2010, situacin de irregularidades en rea de tarifa sobre

30 de Octubre 2010, exposicin y anlisis del Plan de Operacin, Mantenimiento

05 de noviembre 2010, aprobacin del Presupuesto del Plan de Operacin,

05 de Diciembre 2010, modificacin y/o restructuracin del Presupuesto periodo

Sesiones extraordinarias aprobndose:

26 de abril 2010, aprobacin de propuesta de tarifa de agua 2010 sistema por

INFORME DE GESTION - AO 2010

realice las consultas legales y los procedimientos para la aplicacin de sancin

19 de julio 2010, exposicin, anlisis y aprobacin del Balance Semestral 2010.

16 de agosto 2010, aprobar las bases administrativas para el proceso de

01 de setiembre 2010, realizar un curso de capacitacin para seleccionar en

08 de setiembre 2010, realizar el examen especial o auditora tcnica al rea de

30 de setiembre 2010, aprobacin de propuesta de tarifa 2011 con el 4% de

23 de octubre 2010, presentacin de propuesta del Plan de Operacin,

28 de octubre 2010, acuerdo de ratificar la sancin impuesta a la Sra. Nancy

01 de diciembre 2010, aprobacin de la propuesta de la tarifa por infraestructura

13 de diciembre 2010, acuerda que la propuesta del presupuesto 2011 de

INFORME DE GESTION - AO 2010

17 de diciembre 2010, acuerdan la realizacin del examen especial al rea de

29 de diciembre 2010, aprueban que la compaa aseguradora para los

5.3. CONVENIOS FIRMADOS EN LA GESTION DE LA DIRIGENCIA

de tramos crticos de los canales de riego San Jos, Cultambo, Jequetepeque,

INFORME DE GESTION - AO 2010

cdulas de notificacin fueron devueltos por haberse indicado erradamente la direccin

INFORME DE GESTION - AO 2010

INFORME DE GESTION - AO 2010