Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
EDITORIAL
EDITOR-IN-CHIEF
Randy Shulman
ART DIRECTOR
Todd Franson
NEWS & BUSINESS EDITOR
John Riley
NEWS
CONTRIBUTING EDITOR
Doug Rule
SCENE
12
COMMUNITY CALENDAR
13
CONTRIBUTING WRITERS
Christian Gerard, Troy Petenbrink,
Kate Wingfield
WEBMASTER
David Uy
PRODUCTION ASSISTANT
Julian Vankim
SENIOR PHOTOGRAPHERS
Ward Morrison, Julian Vankim
CONTRIBUTING ILLUSTRATOR
Scott G. Brooks
ASSISTANT EDITOR
Rhuaridh Marr
15
19
FEATURES
31
PUBLISHER
Randy Shulman
BRAND STRATEGY & MARKETING
Christopher Cunetto
Cunetto Creative
32
34
DISTRIBUTION MANAGER
Dennis Havrilla
36
VALERIA CARRANZA
by John Riley
JESUS CHAVEZ
by Connor Hogan
NOL GORDON
by Doug Rule
38
PATRON SAINT
Kung Jin
40
COVER PHOTOGRAPHY
Julian Vankim
MURDER BALLAD
by Doug Rule
FILM
48
GAMES
METRO WEEKLY
1425 K St. NW, Suite 350
Washington, DC 20005
202-638-6830
MetroWeekly.com
All material appearing in Metro Weekly is protected by federal copyright law and may not be
reproduced in whole or part without the permission of the publishers. Metro Weekly assumes no
responsibility for unsolicited materials submitted for publication. All such submissions are subject
to editing and will not be returned unless accompanied by a self-addressed, stamped envelope.
Metro Weekly is supported by many fine advertisers, but we cannot accept responsibility for claims
made by advertisers, nor can we accept responsibility for materials provided by advertisers or
their agents. Publication of the name or photograph of any person or organization in articles or
advertising in Metro Weekly is not to be construed as any indication of the sexual orientation of
such person or organization.
METROWEEKLY.COM
50
MORTAL COMBAT X
by Rhuaridh Marr
NIGHTLIFE
53
SCENE
60
62
LAST WORD
METROWEEKLY.COM
LGBT
News
This week, the highest court came one step closer to resolving the nations
gay marriage debate
by John Riley
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
LGBTNews
opinions on the subject.
While marriage equality advocates
outnumbered opponents 10-to-1 on
Tuesday, many opponents had already
previously made their disapproval
known on Saturday, when the National
Organization for Marriage sponsored the
annual March for Marriage. Thousands
of out-of-state conservative religious
congregations were bussed in to march
in support of one-man, one-woman marriages. Opponents numbered about 6,000
compared to fewer than 60 people standing in favor of marriage equality.
I was here for the March for
Marriage on Saturday. It was a great
turnout, said Jennifer Marshall, vice
president of the Institute for Family,
Community and Opportunity at the
Heritage Foundation, a conservative
think tank that opposes same-sex marriage. Im here again because I think
its important to send a message to the
Supreme Court that they should not
take away the freedom of the American
people to make marriage policy.
Thirty-seven states recognize samesex marriage right now. Only 11 states
have done that democratically, Marshall
continued. Twenty-six have had it
imposed by the courts. So what it would
allow is for the debate to continue, to
allow the debate about what marriage is,
and what the policy on marriage should
be, state by state. It would allow states
and citizens to decide.
Elsewhere in the crowd, Gregory T.
Angelo, executive director of the Log
Cabin Republicans, was flying a Gadsden
flag reading Dont Tread on Me while
demonstrating in support of marriage
equality.
I have met same-sex couples who
have had more years than I have on
this earth, who have been together for
decades, and still reside in states where
marriage bans are in place, Angelo
said. And for some of those individuals, todays Supreme Court hearing is
a day late and a dollar short. Its too
late, because their partners have passed
away. And theyre not even allowed to
put their names on their partners death
certificate.... By allowing those bans to
continue, under a guise of federalism,
you are telling those committed couples,
who have been together for decades, who
just want to live in quiet dignity, that they
dont deserve the rights and protections
that come with marriage.
Inside the courtroom, lawyers for
both sides engaged in similar back-and8
METROWEEKLY.COM
HE AMERICAN POLITICAL
machine is an incredible spectacle to behold during election
cycles, but it eclipses coverage
of political change in other nations even
our closest allies.
Britain, that nation we acrimoniously
divorced from over two-hundred years
ago and with which we now have a special relationship, is currently embroiled
in a hard-fought election cycle.
However, unlike our lengthy, costly
elections, Britains are almost ludicrously short. On March 30th, its Parliament
was dissolved, ending the terms of those
Members of Parliament (MPs) who were
elected in 2010. On Thursday, May 7th,
voters will step into booths and elect the
candidate and thus party of their
choice. Thats it: a mere five weeks from
Parliament shutting down to Britain having newly elected MPs and a new government in Britain, the party with the
largest majority is allowed to form government and choose the Prime Minister
(typically the leader of the party).
Of course, Britains efficient and costeffective a mere $45 million was spent
by the three largest parties in 2010 elections are important for other reasons.
From an LGBT standpoint, they offer a
fascinating contrast.
Britains queer population enjoys a
wide variety of rights. Same-sex couples
can adopt and marry (except in Northern
Ireland), while transgender individuals
are recognized under law. There is extensive nondiscrimination protections in
both British and European law and open
10
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
11
LGBTCommunityCalendar
Metro Weeklys Community Calendar highlights important events in
the D.C.-area LGBT community, from alternative social events to
volunteer opportunities. Event information should be sent by email to
calendar@MetroWeekly.com. Deadline for inclusion is noon
of the Friday before Thursdays publication. Questions about
the calendar may be directed to the Metro Weekly office at
202-638-6830 or the calendar email address.
SATURDAY, MAY 2
ADVENTURING outdoors group hikes an easy
5 miles around the National Arboretum in NE
Washington to admire the blooming azaleas and
other seasonal floral displays. Carpool at 9 a.m.
from the top of the escalators at the Dupont Circle
Metro Station, 20th & Q Streets NW. Bring beverages, lunch, bug spray, sunscreen, and a few dollars
for fees. Return by 2 p.m. Damon, 202-213-4592.
adventuring.org.
BURGUNDY CRESCENT, a gay volunteer organization, volunteers today for Food & Friends and
Lost Dog & Cat Rescue Foundation at Falls Church
PetSmart. To participate, burgundycrescent.org.
THURSDAY, APRIL 30
FRIDAY, MAY 1
WEEKLY EVENTS
p.m. DanceSport, 2201 P St. NW. For more information, email Ibi at sagitaire2@hotmail.com
DC LAMBDA SQUARES gay and lesbian squaredancing group features mainstream through
advanced square dancing at the National City
Christian Church, 5 Thomas Circle NW, 7-9:30 p.m.
Casual dress. 301-257-0517, dclambdasquares.org.
LBTQ women, 13-21, interested in leadership development. 5-6:30 p.m. SMYAL Youth Center, 410 7th
St. SE. 202-567-3163, catherine.chu@smyal.org.
12
METROWEEKLY.COM
WEEKLY EVENTS
GAY DISTRICT holds facilitated discussion for
WEEKLY EVENTS
ANDROMEDA TRANSCULTURAL HEALTH offers
SMYALS REC NIGHT provides a social atmosphere for GLBT and questioning youth, featuring
dance parties, vogue nights, movies and games.
More info, catherine.chu@smyal.org.
SMYAL offers free HIV Testing, 3-6 p.m., by
appointment and walk-in, for youth 21 and younger.
Youth Center, 410 7th St. SE. 202-567-3155, testing@smyal.org.
GAY LANGUAGE CLUB discusses critical languages and foreign languages. 7 p.m. Nellies, 900 U St.
NW. RVSP preferred. brendandarcy@gmail.com.
scene
The Mayors Office on
LGBTQ Affairs
Open House at the
Reeves Center
Tuesday, April 21
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
PHOTOGRAPHY BY
WARD MORRISON
13
LGBTCommunityCalendar
IDENTITY offers free and confidential HIV testing
in Takoma Park, 7676 New Hampshire Ave., Suite
411. Walk-ins 12-3 p.m. For appointments other
hours, call 301-422-2398.
SUNDAY, MAY 3
Center Bi and BiNet USA host an open meeting, BISEXUAL COMMUNITY VOICES:
RECOGNIZING PEOPLE OF COLOR. Light
refreshments served. 6:30-8:30 p.m. Human Rights
Campaign Equality Center, 1640 Rhode Island Ave.
NW. For more information, visit thedccenter.org.
WEEKLY EVENTS
BETHEL CHURCH-DC progressive and radically
inclusive church holds services at 11:30 a.m. 2217
Minnesota Ave. SE. 202-248-1895, betheldc.org.
DC AQUATICS CLUB (DCAC) practice session at
Hains Point, 972 Ohio Dr., SW. 9:30-11 a.m. Visit
swimdcac.org.
14
METROWEEKLY.COM
scene
GLAAs Awards
Reception at
Policy Restaurant
Thursday, April 23
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
PHOTOGRAPHY BY
WARD MORRISON
15
Oral
Fixation
you can listen
to any story at
MetroWeekly.com
just look for the
speak button
viduals of all creeds and cultures to join the church. Services 9:15 and 11:15 a.m.
10309 New Hampshire Ave. uucss.org.
MONDAY, MAY 4
BRUHS (BOOK READING UPLIFTS HIS SPIRIT), a GBT book and film dis-
WEEKLY EVENTS
DC AQUATICS CLUB (DCAC) practice session at Hains Point, 927 Ohio Dr.
SW. 7-8:30 p.m. Visit swimdcac.org.
GETEQUAL meets 6:30-8 p.m. at Quaker House, 2111 Florida Ave. NW. getequal.
wdc@gmail.com.
HIV TESTING at Whitman-Walker Health. At the Elizabeth Taylor Medical
Center, 1701 14th St. NW, 9 a.m.-5 p.m. At the Max Robinson Center, 2301
MLK Jr. Ave. SE, 9 a.m.-4:30 p.m. For an appointment call 202-745-7000. Visit
whitman-walker.org.
KARING WITH INDIVIDUALITY (K.I.) SERVICES, 3333 Duke St., Alexandria,
offers free rapid HIV testing and counseling, 9 a.m.-4 p.m. 703-823-4401.
METROHEALTH CENTER offers free, rapid HIV testing. No appointment
needed. 11 a.m.-7 p.m. 1012 14th St. NW, Suite 700. 202-638-0750.
NOVASALUD offers free HIV testing. 5-7 p.m. 2049 N. 15th St., Suite 200,
Arlington. Appointments: 703-789-4467.
SMYAL offers free HIV Testing, 3-5 p.m., by appointment and walk-in, for
youth 21 and younger. Youth Center, 410 7th St. SE. 202-567-3155 or testing@
smyal.org.
The DC Center hosts COFFEE DROP-IN FOR THE SENIOR LGBT
COMMUNITY. 10 a.m.-noon. 2000 14th St. NW. 202-682-2245, thedccenter.org.
US HELPING US hosts a black gay mens evening affinity group. 3636 Georgia
Ave. NW. 202-446-1100.
WASHINGTON WETSKINS Water Polo Team practices 7-9 p.m. Takoma
Aquatic Center, 300 Van Buren St. NW. Newcomers with at least basic swimming ability always welcome. Tom, 703-299-0504, secretary@wetskins.org,
wetskins.org.
Whitman-Walker Health HIV/AIDS SUPPORT GROUP for newly diagnosed
individuals, meets 7 p.m. Registration required. 202-939-7671, hivsupport@
whitman-walker.org.
TUESDAY, MAY 5
WEEKLY EVENTS
ANDROMEDA TRANSCULTURAL HEALTH offers free HIV testing, 9-5 p.m.,
and HIV services (by appointment). 202-291-4707, andromedatransculturalhealth.org.
16
METROWEEKLY.COM
ASIANS AND FRIENDS weekly dinner in Dupont/Logan Circle area, 6:30 p.m.
afwash@aol.com, afwashington.net.
DC AQUATICS CLUB (DCAC) practice session at Takoma Aquatic Center, 300
Van Buren St. NW. 7:30-9 p.m. swimdcac.org.
THE GAY MENS HEALTH COLLABORATIVE offers free HIV testing and STI
screening and treatment every Tuesday. 5-6:30 p.m. Rainbow Tuesday LGBT
Clinic, Alexandria Health Department, 4480 King St. 703-746-4986 or text 571214-9617. james.leslie@inova.org.
HIV TESTING at Whitman-Walker Health. At the Elizabeth Taylor Medical
Center, 1701 14th St. NW, 9 a.m.-5 p.m. At the Max Robinson Center, 2301
MLK Jr. Ave. SE, 9 a.m.-4:30 p.m. For an appointment call 202-745-7000. Visit
whitman-walker.org.
THE HIV WORKING GROUP of THE DC CENTER hosts Packing Party,
where volunteers assemble safe-sex kits of condoms and lube. 7 p.m., Green
Lantern, 1335 Green Court NW. thedccenter.org.
IDENTITY offers free and confidential HIV testing in Gaithersburg, 414 East
Diamond Ave., and in Takoma Park, 7676 New Hampshire Ave., Suite 411. Walkins 2-6 p.m. For appointments other hours, call Gaithersburg at 301-300-9978 or
Takoma Park at 301-422-2398.
WEDNESDAY, MAY 6
BOOKMEN DC, an informal mens gay-literature group, discusses Dennis
Coopers novel, Closer. 7:30 p.m. The Cleveland Park Library, 3310
Connecticut Ave. NW. All are welcome. bookmendc.blogspot.com
THE ASK RAYCEEN SHOW will host a community forum with leaders from
LGBT organizations, including The DC Center, the National Black Justice
Coalition, Casa Ruby, the Wanda Alston House, Us Helping Us, D.E.N.I.M.,
and the Trans Women of Color Collective. Featuring live music by Ramona
Montaez and an Emerging Leaders segment with Jessica Pierce and other
members of NBJCs #100toWatch list. Admission is free. 6-9 p.m. Club Liv, 2001
11th St. NW. For more information, visit facebook.com/askrayceen.
THE TOM DAVOREN SOCIAL BRIDGE CLUB meets for Social Bridge. 7:30
p.m. Dignity Center, 721 8th St. SE, across from the Marine Barracks. No reservation and partner needed. For more info, 301-345-1571.
METROWEEKLY.COM
17
WEEKLY EVENTS
DC AQUATICS CLUB (DCAC) practice session at Hains Point, 927 Ohio Dr.
SW. 7-8:30 p.m. Visit swimdcac.org.
HISTORIC CHRIST CHURCH offers Wednesday worship 7:15 a.m. and 12:05
p.m. All welcome. 118 N. Washington St., Alexandria. 703-549-1450, historicchristchurch.org.
HIV TESTING at Whitman-Walker Health. At the Elizabeth Taylor Medical
Center, 1701 14th St. NW, 9 a.m.-5 p.m. At the Max Robinson Center, 2301
MLK Jr. Ave. SE, 9 a.m.-4:30 p.m. For an appointment call 202-745-7000. Visit
whitman-walker.org.
IDENTITY offers free and confidential HIV testing in Gaithersburg, 414
East Diamond Ave. Walk-ins 2-7 p.m. For appointments other hours, call
Gaithersburg at 301-300-9978.
JOB CLUB, a weekly support program for job entrants and seekers, meets at
The DC Center. 2000 14th St. NW, Suite 105. 6 p.m.-7:30 p.m. More info, www.
centercareers.org.
NOVASALUD offers free HIV testing. 11 a.m.-2 p.m. 2049 N. 15th St., Suite 200,
Arlington. Appointments: 703-789-4467.
PRIME TIMERS OF DC, social club for mature gay men, hosts weekly happy
hour/dinner. 6:30 p.m., Windows Bar above Dupont Italian Kitchen, 1637 17th
St. NW. Carl, 703-573-8316. l
18
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
19
20
METROWEEKLY.COM
Greetings,
On behalf of Youth Pride
Alliance, Id like to welcome
you to the 19th Annual Youth
Pride Day. Its hard to believe
Youth Pride Day is 19 years
old. For nearly two decades,
Youth Pride Day has been an
event where GLBTQ youth
and their allies can learn
about their community, as
well as be a place to enjoy
the day and just be themselves.
I would like to extend a
special thank you to all our
sponsors, advertisers, exhibitors, and volunteers for 2015.
Without their support and
participation, Youth Pride Day
couldnt happen.
METROWEEKLY.COM
21
22
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
23
24
METROWEEKLY.COM
SPONSORS
PLATINUM
Whitman Walker Health
SMYAL
OSSE
GOLD
Department of Health
HRC
Capital Pride
SILVER
Legacy for Health
DC Human Rights Office
BRONZE
Gay Mens Chorus of
Washington, D.C.
La Clinica del Pueblo
PFLAG
Stonewall Kickball
Team DC
Denim
Task Force
The Center
Hot Pursuite
METROWEEKLY.COM
25
26
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
27
28
METROWEEKLY.COM
ENTERTAINERS
The CooLots
Promising Future
DC Youth Slam Team
Emoderate
Youth Center Dance Group
Trans Empoderte
Cheerleaders
Miss Reina de Reinas 2015
BOOTHS
Breaking the Cycle
Capital Tennis Association
DC Public Library
DCATS
Lambda Legal
MCC
More Light Presbyterian
Peace Corps
Rainbow Youth Alliance
The Trevor Project
Wanda Alston House
DC Transmasculine
American University
Latino GLBT History Project
Split Rock
METROWEEKLY.COM
29
30
METROWEEKLY.COM
for being trans. Justice isnt easily found for those among us who
have the least.
Thats why the next generation is so important. Theyre living lives that many of us only dreamed of. Theyll be the ones
to bring those dreams to those who have not yet reached them.
Thats the heart of the Next Generation Awards. Thats why
in our seventh year were proud to introduce you to Valeria
Carranza, Jesus Chavez, Nol Gordon, and Vincent Paolo Villano
four young leaders who stand out for their accomplishments,
their drive, and their commitment to making things better for
their generation and the next.
The Next Generation Awards, presented by Metro Weekly, are
produced by the Next Generation Leadership Foundation, a nonprofit dedicated to inspiring, mentoring, and honoring the next
generation of LGBT leaders. Sean Bugg is the president and
founder.
The Next Generation Awards reception will be held on Thursday,
May 7, from 6:30 to 8:30 p.m. at Beacon Bar and Grill. Tickets are
available online at www.nglf.org for $55 and at the door for $60.
Tickets are tax deductible and proceeds further the work of NGLF. l
METROWEEKLY.COM
31
VALERIA CARRANZA
BY JOHN RILEY
PHOTOGRAPHY BY JULIAN VANKIM
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
33
JESUS CHAVEZ
BY CONNOR HOGAN
PHOTOGRAPHY BY JULIAN VANKIM
METROWEEKLY.COM
Chavez and his cohort went to the Board at UC Berkley to propose something that would make life easier for students like him:
A program solely for undocumented students. NPR did a piece
on it, Chavez sheepishly admits.
However, his immigration status wasnt the only thing
Chavez kept to himself. For me, coming out as undocumented
was way easier than coming out as gay, he says. While it might
have been easy for him to find other undocumented students to
connect with, finding other gay people proved more difficult.
Even though I had all these friends, none of them were gay.
In sophomore year, he found YQUE!, UC Berkeleys
LGBT Latino group. Through them, he learned about the
UndocuQueer movement, a group of LGBT undocumented
citizens. The struggles of LGBT people are very similar to
those of undocumented people, he says. Undocumented
people have even adopted some of the methodology of coming
out of the closet. His time with YQUE! helped form his future
career path. Chavez desired to work to bring rights and equality to the thousands of LGBT people living undocumented in
the United States.
In September of 2013, he moved to Washington, D.C., to
intern with the National LGBTQ Task Force. He also worked
closely with the Queer Undocumented Immigrant Project which
seeks to organize and empower LGBTQ undocumented people,
LGBTQ immigrants and allies through grassroots organizing,
leadership development, advocacy and engage in alliance building between the LGBTQ and immigrant rights movements.
After one year, he was chosen to represent D.C. in the national
Unin=Fuerza Latino Institute planning committee, where he
planned a bilingual day for LGBT Latinos to learn valuable skills
and issue based training.
Today, Chavez works as Metro DC PFLAGs operations manager. He continues to advocate for and educate the public about
the LGBT community. Chavez is also responsible for the first
Spanish language parent group of DC PFLAG, where he helps
Latino parents of LGBT families better understand the struggles
of their loved ones, because for him, it all comes down to one
thing. Says Chavez, The reason I do the work I do is because of
my family. l
METROWEEKLY.COM
35
NOL GORDON
BY DOUG RULE
PHOTOGRAPHY BY JULIAN VANKIM
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
37
METROWEEKLY.COM
But it is perhaps Villanos background that makes his proLGBT activism all the more surprising. Born into a traditional
Filipino family, Villano and his family immigrated to the United
States in 1990, five years after his father enlisted in the U.S.
Navy, which allowed the family to eventually obtain citizenship.
Villano moved around from California to Washington state and
even lived in Japan during high school, while his parents worked
multiple jobs to make ends meet.
For us as kids, growing up wasnt always easy, he recalls.
There was a brief period of time when my three siblings and I
did three things on Sunday: went to church, helped my parents
with their second job, cleaning office spaces as janitors, and went
to Golden Corral for the buffet. When my mom couldnt clean
anymore, she took on midnight shifts working at Taco Bell.
Because of misperceptions in Filipino culture that assume
gay people want to be the opposite gender, Villanos family worried about his masculinity. When Villano first came out to his
sister in high school, she told him, Thats fine if youre gay, just
as long as you dont start wearing womens clothing. Similarly,
his older brother, an all-star wrestler, sat him down after publicly coming out, telling him, You can be gay, but just remember
youre still a man.
I think overall my family has been very loving and supportive, Villano says of his sexual orientation. Theyve also come
to embrace his choice of career. Its gotten to the point, now,
where my mom will constantly send me emails about articles she
reads about trans issues, Villano says.
Despite his many accomplishments at such a young age,
Villano says hes not ready to retire from activism anytime soon,
particularly when he feels like there is still much to do.
Im motivated by a lot of things, Villano says. Im motivated by the complexity of problems that our communities are
facing. Im motivated by anger and frustration about the lack of
progress on a lot of youth problems. But Im also motivated by
winning. Im an aggressive or assertive person. When it comes
to telling stories around social justice issues, there isnt a cost
that we cant overcome or cant absorb when the problems are
so great. l
METROWEEKLY.COM
39
SPOTLIGHT
2015 KENNEDY CENTER SPRING GALA
VITHAYA PHONGSAVAN
Killing It
40
METROWEEKLY.COM
AMY SCHUMER
METROWEEKLY.COM
41
PRIDE
42
METROWEEKLY.COM
North Bethesda. Tickets are $48 to $88. Call 301-5815100 or visit strathmore.org.
FILM
AFI FILM SERIES: ADVENTURES IN 3D
The American Film Institutes Silver Theatre continues its months-long series focused on use of 3D
technology in various artistic genres, including in
stage productions and animation. But the chief focus
is on film, including the 3D granddaddy of them all,
Alfred Hitchcocks Dial M for Murder. Also screening in the next week: Martin Scorseses ode to the
cinema Hugo, set in a Paris train station between
the World Wars, and Ang Lees dazzling cinematic
adaptation of Yann Martels celebrated novel Life of
Pi. Dial M for Murder screens Thursday, April 30, at
7 p.m., Hugo screens Saturday, May 2, at 3:45 p.m.,
and Life of Pi screens Sunday, May 3, at 3:30 p.m. AFI
Silver Theatre, 8633 Colesville Road, Silver Spring.
Tickets are $9 to $12. Call 301-495-6720 or visit afi.
com/Silver.
STAGE
CLOSET LAND
METROWEEKLY.COM
43
THE ORIGINALIST
Molly Smith directs an Arena Stage world premiere of John Strands play about
one of the biggest enemies to the LGBT cause and civil rights in general: Supreme
Court Justice Antonin Scalia. Its hard to get excited about this one, although no
doubt four-time Helen Hayes Award winner Edward Gero will do Scalia justice.
The play is performed in the Mead Centers Kogod Cradle in a new three-quarter
thrust configuration. Extended to May 31, with a two-week break at the start of
May. Mead Center for American Theater, 1101 6th St. SW. Call 202-488-3300 or
visit arenastage.org.
MUSIC
LILA DOWNS
NATIONAL PHILHARMONIC
The most famous four notes in all of classical music will ring out at the Kennedy
Center when Christoph Eschenbach leads the National Symphony in a performance of Beethovens epic Symphony No. 5. The program also includes J. Strauss
IIs Die Fledermaus Overture and Penderecks Concerto Grosso featuring NSO cellists Steven Honigberg, James Lee and David Teie. Thursday, April 30, at 7 p.m.,
and Saturday, May 2, at 8 p.m. Kennedy Center Concert Hall. Tickets are $39 to
$90. Call 202-467-4600 or visit www.kennedy-center.org.
M3 ROCK FESTIVAL
This festival returns to serve up another helping of 80s-era hair metal debauchery to kick off the season at Merriweather Post Pavilion. The two-day festival
starts Friday, May 1, with a bill headlined by Baltimores own Kix but also
featuring Dooken, Dio Disciples, Quiet Riot and Trixter. Meanwhile, Europe,
Queensryche and Tom Keifer headline Saturdays full-day affair, also including
Warrant, L.A. Guns, Vixen, Rhino Bucket and Bad Seed Rising. Doors at 3:30
p.m. on Friday, May 1, and at 10:30 a.m. on Saturday, May 2. Merriweather Post
Pavilion, 10475 Little Patuxent Parkway, Columbia. Tickets are $35 to $210. Call
800-551-SEAT or visit ticketmaster.com.
MARC MARTEL
A few years ago, this singer-songwriter was handpicked by Queens Brian May
and Roger Taylor to be the lead vocalist for the Queen Extravaganza, a roadshow
celebrating the legendary rock group. Martel has since been overshadowed
by Adam Lambert, who performed as Queen with May and Taylor last year at
Merriweather Post Pavilion, so Martel has returned to his own solo work, including his debut Impersonator. Sunday, May 3, at 8 p.m. DC9, 1940 9th St. NW.
Tickets are $10. Call 202-483-5000 or dcnine.com.
STEPHIN MERRITT
DANCE
CITYDANCES DREAMSCAPE
CityDance presents its annual gala performance co-produced with Rasta Thomas,
in which Thomas and dancers with the CityDance Conservatory and students
from its Dream program appear alongside guest artists from: BalletX, Charlotte
Ballet, Momix, Orlando Ballet and Fabrice Calmels of the Joffrey Ballet. Saturday,
May 9, at 8 p.m. Lincoln Theatre, 1215 U St. NW. Tickets are $25 to $38. Call 202328-6000 or visit citydance.net.
44
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
45
Three years ago, Septime Webres brand-new ballet Alice (In Wonderland), based
on Lewis Carrolls 150-year-old classic fantasy, broke all box office records for the
Washington Ballet save for its annual run of The Nutcracker and all before
it had even started its run. Now the whimsical production, featuring music by
Matthew Pierce, costumes by Cirque du Soleil veteran Liz Vandal and a grand,
24-foot puppet designed by Eric Van Wyk, returns for two weekends at the
Kennedy Center. Opens in a preview performance Wednesday, May 6, at 7:30
p.m. Weekends to May 17. Kennedy Center Eisenhower Theater. Tickets are $46
to $135. Call 202-467-4600 or visit kennedy-center.org.
COMEDY
WOLF TRAPS 28TH ANNUAL EVENING OF COMEDY
Kevin Lee, Greg Morton and Ritch Shydner are the stand-up comedians who will
provide the laughs at this years annual event in the Wolf Trap Barns. Tickets
remain only for the performance Saturday, May 2, at 9:30 p.m. The Barns at
Wolf Trap, 1645 Trap Road, Vienna. Tickets are $25. Call 703-255-1900 or visit
wolftrap.org.
SHIRLEY MACLAINE
This Oscar-winning Kennedy Center Honoree returns to the area for a discussion
at Strathmore, moderated by the Washington Posts Peter Marks, in which shell
share her stories and discuss her work as a longtime advocate for civil rights,
womens rights and spiritual understanding. Saturday, May 9, at 8 p.m. Music
Center at Strathmore, 5301 Tuckerman Lane, North Bethesda. Tickets are $35 to
$85. Call 301-581-5100 or visit strathmore.org.
The latest edition of this monthly LGBT event hosted by Rayceen Pendarvis
will launch with a skit from the cast of Sensuality II a show coming to the
Howard Theatre at the end of May and a performance by New York singer
Ramona Montanez, as well as tunes by DJ Angie D. There will also be a community forum with panelists including David Mariner of the DC Center, Sharon
Lettman-Hicks of the National Black Justice Coalition, Ruby Corado of Casa de
Ruby, Ken Pettigrew of the Wanda Alston House, Travis Wise of Us Helping Us
and D.E.N.I.M., and Lourdes Ashely Hunter of Trans Women of Color Collective.
Wednesday, May 6, at 7 p.m. Liv Nightclub in Bohemian Caverns, 2001 11th St.
NW. Free. Call 202-505-4548 or visit facebook.com/rayceen.pendarvis. l
46
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
47
film
IGHTEEN YEARS AGO, JOSS WHEDON CREATed Buffy the Vampire Slayer. Its mix of smart, witty
dialogue, tense drama and skillfully established
combat sequences propelled it to cult status, earning
Whedon a name as one of the best creators in his field. Almost
two decades later, its impossible to ignore those same qualities
seeping from every glossy, CGI-enhanced pore of Avengers: Age
of Ultron, which Whedon both penned and helmed.
A sequel to 2012s box office extravaganza, Ultron is something of an awkward middle child. Its a holdover, here for plot
exposition ahead of 2018s Avengers: Infinity War, which promises a two-parter that will wrap up not only this series of films
but an entire chapter of Marvels cinematic universe. What,
48
METROWEEKLY.COM
MARVEL
Middle Child
METROWEEKLY.COM
49
games
RE YOU A FAN OF GORE? WHAT ABOUT VIOlence? Maybe a little or a lot of blood? No?
Well, stop right there dear reader, and instead
move to another page of this magazine. Mortal
Kombat X is definitely not the game for you.
In my first half hour, I watched a mans teeth explode as I
drove a knee into his head, his skull crack as I threw a knife at
him, and his spine fracture as I pulled him down into the ground.
I watched men have their heads torn off, swords driven through
their bodies, heads frozen solid and smashed, and explosions
tear them to pieces. In the first half hour. Even Quentin Tarantino
seems sanitized compared to Mortal Kombat X.
Of course, Mortal Kombat has always been synonymous with
violence. Its fatalities are deliberately gruesome whats dif50
METROWEEKLY.COM
Kicking Ass
METROWEEKLY.COM
51
NIGHT
LIFE
LISTINGS
THURS., 04.30.15
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection No
Cover Music videos featuring DJ Wess
ANNIES/ANNIES
UPSTAIRS
4@4 Happy Hour, 4pm-7pm
$4 Small Plates, $4 Stella
Artois, $4 House Wines,
$4 Stolichnaya Cocktails,
$4 Manhattans and Vodka
Martinis
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $6 Call
Martini, $3 Miller Lite, $4
Rail, $5 Call, 4-9pm $3
Rail Drinks, 10pm-midnight,
$5 Red Bull, Gatorade
and Frozen Virgin Drinks
Locker Room Thursday
Nights DJs Sean Morris
and MadScience Ripped
Hot Body Contest at midnight, hosted by Sasha
J. Adams and BaNaka
$200 Cash Prize Doors
open 10pm, 18+ $5 Cover
under 21 and free with
college ID
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
DC EAGLE
Throwback Thursday
Ted on the Bar, Peter on
the Boot Black Chair
Men in DC Eagle T-shirts
drink $1 rail and domestic,
5pm-close
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm
Ladies Drink Free Power
Hour, 4-5pm Shirtless
Thursday, 10-11pm DJs
BacK2bACk
METROWEEKLY.COM
53
54
METROWEEKLY.COM
scene
DJ Madscience presents
Spring Fling at Cobalt
Friday, April 24
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
PHOTOGRAPHY BY
WARD MORRISON
JR.S
All You Can Drink for $15,
5-8pm $3 Rail Vodka
Highballs, $2 JR.s drafts,
8pm-close Throwback
Thursday featuring rock/pop
retro hits
NELLIES SPORTS BAR
Beat The Clock Happy Hour
$2 (5-6pm), $3 (6-7pm),
$4 (7-8pm) Buckets of
Beer $15 Drag Bingo
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm No Cover
TOWN PATIO
Open 5pm No Cover
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers
Shirtless Thursday DJ
Tim-e in Secrets 9pm
Cover 21+
FRI., 05.01.15
9 1/2
Open at 5pm Happy Hour:
2 for 1 on any drink, 5-9pm
Friday Night Videos with
resident DJ Shea Van Horn
VJ Expanded craft beer
selection No cover
ANNIES
4@4 Happy Hour, 4-7pm
$4 Small Plates, $4 Stella
Artois, $4 House Wines,
$4 Stolichnaya Cocktails,
$4 Manhattans and Vodka
Martinis Upstairs open
5-11pm
COBALT/30 DEGREES
All You Can Drink Happy
Hour $15 Rail &
Domestic, $21 Call &
Imports, 6-9pm Guys
Night Out Free Rail
Vodka, 11pm-Midnight, $6
Belvedere Vodka Drinks
all night Watch your
favorite music videos with
DJ MadScience in the
lounge DJ Keenan Orr
on the dancefloor $10
cover 10pm-1am, $5 after
1am 21+
DC BEAR CRUE
@Town Bear Happy
Hour, 6-11pm $3 Rail,
$3 Draft, $3 Bud Bottles
Free Pizza, 7pm Hosted
by Charger Stone No
cover before 9:30pm 21+
DC EAGLE
Capital Area Board - All
Clubs on Club Bar for
Brother, Help Thyself benefiting LGBTQ Mental Health
Services Bear Nonsense
Happy Hour, 6-10pm
FREDDIES BEACH BAR
Crazy Hour, 4-7pm
Karaoke, 8pm
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm Otter
Den DC presents Otter
Crossing featuring DJ Bil
Todd Doors open at 9pm,
$5 Cover after 10pm $5
Smirnoff, all flavors, all
night long $4 Fireball,
$3 Bud
JR.S
$2 Skyy Highballs and $2
Drafts, 10pm-midnight
Happy Hour: 2-for-1,
4-9pm Retro Friday
$5 Coronas, $8 Vodka Red
Bulls, 9pm-close
NELLIES SPORTS BAR
DJ Matt Bailer Videos,
Dancing Beat The Clock
Happy Hour $2 (5-6pm),
$3 (6-7pm), $4 (7-8pm)
Buckets of Beer $15
NUMBER NINE
Open 5pm Happy Hour: 2
for 1 on any drink, 5-9pm
No Cover
TOWN
Bear Rapper Big Dipper
performs in the Drag
Show Drag Show starts
at 10:30pm Hosted by
Lena Lett and featuring
Miss Tatianna, ShiQueeta-Lee, Epiphany B.
Lee and BaNaka DJ
Wess upstairs, BacK2bACk
downstairs Doors open
at 10pm Go-go boys after
11pm For those 21 and
over, $5 from 10-11pm and
$10 after 11pm For those
18-20, $12 all night 18+
TOWN PATIO
Open 5pm No Cover,
5-10pm, $5 from 10-11pm
and $10 after 11pm (enter
through Town)
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers,
hosted by LaTroya Nicole
Ladies of Illusion with host
Kristina Kelly, 9pm DJ
Steve Henderson in Secrets
VJ Tre in Ziegfelds
Cover 21+
SAT., 05.02.15
9 1/2
Open at 5pm Happy
Hour: 2 for 1 on any drink,
3-9pm $5 Absolut &
Titos, $3 Miller Lite after
9pm Expanded craft
beer selection No Cover
Music videos featuring
various DJs
COBALT/30 DEGREES
Drag Yourself to Brunch at
Level One, 11am-2pm and
2-4pm Featuring Kristina
Kelly and the Ladies of
Illusion Bottomless
Mimosas and Bloody Marys
Happy Hour: $3 Miller
Lite, $4 Rail, $5 Call, 4-9pm
Rumba Latina Cinco de
Mayo Dance Party with DJ
Piojo and DJ MadScience
Featuring Divas de la
Rumba: Sylvanna Duvel,
Sky Sensation, Jocelyn
Carrillo, Gucci Michelle,
Mayline Guerrero and a fit
Show for Miss Maryland
Jordan Sinclair Steve
Pena dancing in house
Free HIV testing and
condoms by Centro Juvenil
Empoderate Free raffle
METROWEEKLY.COM
55
JR.S
$4 Coors, $5 Vodka highballs, $7 Vodka Red Bulls
NELLIES
Guest DJs Zing Zang
Bloody Marys, Nellie Beer,
House Rail Drinks and
Mimosas, $4, 11am-5pm
Buckets of Beer, $15
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 3-9pm No Cover
TOWN
DC Rawhides host Town
& Country: Two-Step, Line
Dancing, Waltz and West
Coast Swing, $5 Cover to
stay all night Doors open
6:45pm, Lessons 7-8pm,
Open dance 8-10:30pm
Orange is the New Crack
Performance Show Doors
open 9pm, Show starts at
10pm $10 Admission
to show DJ Matt Bailer
spins upstairs Music
and video by DJ Wess
downstairs Cover $10
from 10-11pm, $12 after
11pm 21+
56
METROWEEKLY.COM
TOWN PATIO
Open 2pm No Cover,
2-10pm, Cover $10 from
10-11pm, $12 after 11pm
(enter through Town)
ZIEGFELDS/SECRETS
Men of Secrets, 9pm
Guest dancers Ladies
of Illusion with host Ella
Fitzgerald, 9pm DJ Steve
Henderson in Secrets
DJ Don T. in Ziegfelds
Doors 8pm Cover 21+
SUN., 05.03.15
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 3-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection No
Cover
COBALT/30 DEGREES
$4 Stoli, Stoli flavors
and Miller Lite all day
Homowood Karaoke, 10pmclose No Cover, 21+
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 2-6pm
dcnine.com
DC EAGLE
Barbecue and Beer Blast
FREDDIES BEACH BAR
Champagne Brunch Buffet,
10am-3pm Crazy Hour,
4-7pm Freddies Zodiac
Monthly Contest, hosted by
Regina Jozet Adams, 8pm
Karaoke, 10pm-1am
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm $3
Smirnoff, all flavors, all
night #SundayFunday
upstairs Wear your favorite sports jersey upstairs
and get free Smirnoff,
6-7pm Mamas Trailer
Park Karaoke, 9:30pm-close
JR.S
Sunday Funday Liquid
Brunch Doors open at
1pm $2 Coors Lights &
$3 Skyy (all flavors), all day
and night
NELLIES
Drag Brunch, hosted by
Shi-Queeta-Lee, 11am-3pm
$20 Brunch Buffet
House Rail Drinks, Zing
Zang Bloody Marys, Nellie
Beer and Mimosas, $4,
11am-close Buckets of
Beer, $15
NUMBER NINE
Pop Goes the World with
Wes Della Volla at 9:30
pm Happy Hour: 2 for
1 on any drink, 3-9pm
No Cover
TOWN PATIO
Open 2pm No Cover
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers
Decades of Dance DJ
Tim-e in Secrets Doors
8pm Cover 21+
MON., 05.04.15
9 1/2
Open at 5pm Happy Hour:
2 for 1 on any drink, 5-9pm
Multiple TVs showing
movies, shows, sports
Expanded craft beer selection No Cover
ANNIES
4@4 Happy Hour, 4-7pm
$4 Small Plates, $4 Stella
Artois, $4 House Wines,
$4 Stolichnaya Cocktails,
$4 Manhattans and Vodka
Martinis
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $2 Rail, $3
Miller Lite, $5 Call, 4-9pm
RuPauls Drag Race
Viewing and Drag Show
hosted by Kristina Kelly
Doors open at 10pm, show
starts at 11pm $3 Skyy
Cocktails, $8 Skyy and Red
Bull No Cover, 18+
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
FREDDIES
Crazy Hour, 4-7pm
Karaoke, 8pm
GREEN LANTERN
Happy Hour All Night Long,
4pm-close Michaels
Open Mic Night Karaoke,
9:30pm-close
JR.S
Happy Hour: 2-for-1, 4-9pm
Showtunes Songs &
Singalongs, 9pm-close
DJ Jamez $3 Draft Pints,
8pm-midnight
NELLIES SPORTS BAR
Beat The Clock Happy Hour
$2 (5-6pm), $3 (6-7pm),
$4 (7-8pm) Buckets of
Beer $15 Poker Texas
Holdem, 8pm Dart
Boards
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
NUMBER NINE
Open 5pm Happy Hour: 2
for 1 on any drink, 5-9pm
No Cover
TOWN PATIO
Open 5pm No Cover
TUES., 05.05.15
9 1/2
Open at 5pm Happy Hour:
2 for 1 on any drink, 5-9pm
Multiple TVs showing
movies, shows, sports
Expanded craft beer selection No Cover
ANNIES
Happy Hour, 4-7pm $4
Stella Artois, $4 House
Wines, $4 Stolichnaya
Cocktails, $4 Manhattans
and Vodka Martinis
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $2 Rail, $3
Miller Lite, $5 Call, 4-9pm
SIN Industry Night
Half-price Cocktails, 10pmclose
GREEN LANTERN
Happy Hour All Night Long,
4pm-close
JR.S
Birdie La Cage Show,
10:30pm Underground
(Indie Pop/Alt/Brit Rock),
9pm-close DJ Wes
Della Volla 2-for-1, 5pmmidnight
NELLIES SPORTS BAR
Beat The Clock Happy Hour
$2 (5-6pm), $3 (6-7pm),
$4 (7-8pm) Buckets of
Beer $15 Karaoke and
Drag Bingo
NUMBER NINE
Open 5pm Happy Hour: 2
for 1 on any drink, 5-9pm
No Cover Safe Word: A
Gay Spelling Bee, 8-11pm
Prizes to top three
spellers After 9pm, $3
Absolut, Bulleit & Stella
TOWN PATIO
Open 5pm No Cover
WED., 05.06.15
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection No
Cover
ANNIES
Happy Hour, 4-7pm $4
Stella Artois, $4 House
Wines, $4 Stolichnaya
Cocktails, $4 Manhattans
and Vodka Martinis
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $2 Rail, $3
Miller Lite, $5 Call, 4-9pm
Wednesday Night
Karaoke downstairs, 10pm
Hosted by Miss Sasha
Adams $4 Stoli and Stoli
Flavors and Miller Lite
No Cover 21+
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
METROWEEKLY.COM
57
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm No Cover
TOWN PATIO
Open 5pm No Cover
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers
Shirtless Night, 10-11pm,
12-12:30am Military
Night, no cover with
military ID DJ Don T. in
Secrets 9pm Cover 21+
THURS., 05.07.15
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection No
Cover Music videos featuring DJ Wess
ANNIES/ANNIES
UPSTAIRS
4@4 Happy Hour, 4pm-7pm
$4 Small Plates, $4 Stella
Artois, $4 House Wines,
$4 Stolichnaya Cocktails,
$4 Manhattans and Vodka
Martinis
58
METROWEEKLY.COM
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $6 Call
Martini, $3 Miller Lite, $4
Rail, $5 Call, 4-9pm $3
Rail Drinks, 10pm-midnight,
$5 Red Bull, Gatorade
and Frozen Virgin Drinks
Locker Room Thursday
Nights DJs Sean Morris
and MadScience Ripped
Hot Body Contest at midnight, hosted by Sasha
J. Adams and BaNaka
$200 Cash Prize Doors
open 10pm, 18+ $5 Cover
under 21 and free with
college ID
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
DC EAGLE
Throwback Thursday
Men in DC Eagle T-shirts
drink $1 rail and domestic,
5pm-close Mid-Atlantic
Kennel Korps on Club Bar
FREDDIES BEACH BAR
Crazy Hour, 4-7pm
Karaoke, 8pm
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm
Ladies Drink Free Power
Hour, 4-5pm Shirtless
Thursday, 10-11pm DJs
BacK2bACk
JR.S
All You Can Drink for $15,
5-8pm $3 Rail Vodka
Highballs, $2 JR.s drafts,
8pm-close Throwback
Thursday featuring rock/pop
retro hits
NELLIES SPORTS BAR
Beat The Clock Happy Hour
$2 (5-6pm), $3 (6-7pm),
$4 (7-8pm) Buckets of
Beer $15
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm No Cover
TOWN PATIO
Open 5pm No Cover
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers
Shirtless Thursday DJ
Tim-e in Secrets 9pm
Cover 21+ l
59
scene
Universal Gears
22nd Anniversary
Saturday, April 25
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
PHOTOGRAPHY BY
CHRISTOPHER CUNETTO
60
METROWEEKLY.COM
61
You are not seeking to join the institution. You are seeking to
change what the institution is.
Chief Justice of the Supreme Court JOHN ROBERTS, speaking during the first day of arguments on same-sex marriage, the
Associated Press reports. There was a change in the institution of marriage, to make it egalitarian, when it wasnt egalitarian.
And same-sex unions wouldnt fit into what marriage once was, Justice Ruth Bader Ginsburg later retorted.
Senator MARCO RUBIO, Republican candidate for president, speaking on the Christian Broadcast Network.
62
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
63