SUMMARY < ÍNDICE 

indice
4 cursos y jornadas_courses & conferences
calendario_calendar 31
agenda cursos_p. 32 | agenda jornadas_p.34
6
el artista_the artist
36
premios_contests
música_music
7 el mundo de las letras_
flamenco_p. 12 39
books
teatro_theatre 40
13 dónde comer_Where to eat
agenda_guide p. 14

cine_cinema 44
16 clubs & bars
agenda_guide p. 19

exposiciones_exhibitions 45
23 compras_shopping
agenda_guide p. 26
suscripción_subscription
28 46
niños_children concurso_prize

símbolos
En las secciones de: niños, premios, cursos y jornadas aparecen
estos símbolos que corresponden a la temática de cada actividad

arte humanidades nuevas tecnologías

artes audiovisuales literatura salud

artes escénicas gastronomía deportes

staff: Edita:
ANDALOCIO COMUNICACIÓN
Directora C/ Doctor Nevado del Rey, 9
BEATRIZ MADRID CASTILLO Esc. A Bajo 1
14014 Córdoba
Diseño de Símbolos Tlf-Fax: 957 255 540
ALICIA GÓMEZ MOLINA info@andalocio.com
Redacción Imprime:
EMI MERINO LÓPEZ Digital Asus
VERÓNICA MORENO PUERTO Sor Ángela de la Cruz, 3
14006 Córdoba
Colaboradores
JUAN ANTONIO GAVILÁN SÁNCHEZ
JUAN GONZÁLEZ CALZADA DEPÓSITO LEGAL: C0-1251/01

patrocina:
  CALENDARIO < CALENDAR

calendario
destacamos ...
CRASH.
EUGENIA RICO. ESTIRPE.
1 2 3
De Paul Haggis.
Noches literarias
Ciclo Viernes estreno. Rock. Sala Kobe.
de la provincia.
Sala Val del Omar. A las 23 h.
Centro Cultural juvenil.

J V S
Filmoteca. LA RAMBLA
A las 19.30 h.
A las 18 y 21 h. Pág_9
MONTEMAYOR
CÓRDOBA
Pág_39
Pág_19

XPOTUNNING GUITARRISTAS
EDUARDO MORENO.

4 5 6
ANDALUCÍA. NOVELES.
Concierto de piano.
Recinto Ferial Ciclo Al Toque.
Círculo de la Amistad.
San Carlos. Palacio de Orive.
A las 20.30 h.

D L M
Más info: 957 479 723. A las 22 h.
CÓRDOBA
CÓRDOBA Entrada gratuita.
Pág_7
Pág_34 CÓRDOBA
Pág_12

MANUEL RICO. LA CASA DE

LOLA.

7 8 9
Noches literarias BERNARDA ALBA.
De Rainer Werner
de la provincia. Con María Galiana
Fassbinder.
Biblioteca Pósito Municipal. Música de Enrique
Filmoteca.

X J V
A las 21 h. Morente. Gran Teatro.
A las 21 h.
CASTRO DEL RÍO A las 21 h.
CÓRDOBA. Pág_19
Pág_39 CÓRDOBA
Pág_13

OXIGENA V MEDIA MARATÓN

10 11
DESDE MI PUNTO
12
MUSICFESTIVAL. SIERRA DE CÓRDOBA
2 escenarios Carrera Popular DE VISTA.
Apertura puertas: 15 h. Peña Califa del Maratón. Fotografías de Fernando

S D L
Entrada: 33 € antic. Más info: 957 764 477. Sendra. Sala Aires.
38 € taquilla. CÓRDOBA 18.30 a 20.30 h.
LA RAMBLA Pág_34 CÓRDOBA
Pág_10 Pág_24

CURANDERAS, LAS BAQUETAS LA OREJA

13 14 15
SANADORAS Y BRUJAS. DE JAVIER. DE VAN GOGH.
IV Encuentro en torno Ciclo de conciertos Presentación de su
al Ciclo Vital de las didácticos y familiares. último disco Guapa.

M X J
Mujeres. Gran Teatro. A las 20.30 h. Campo de Fútbol.
Instituto Andaluz Mujer. CÓRDOBA. A las 22.30 h. 18 €
957 003 400. Pág_8 antic., 21 € en taquilla.
CÓRDOBA. Pág_34 LUCENA. Pág_10

andalocio_junio'06
 CALENDAR < CALENDARIO 

AROMAS DE ANDALUCÍA. EL KOALA + SIN COMPLEJOS.

16 17 18
Piano, guitarra y baile. LOS INHUMANOS. Ciclo Flamenquéate...
III Festival Internacio- Campo de fútbol. un poquito.
nal de Música. A las 22.30 h. Pl. de la Fuensanta.

V S D
Pl. de la Cadena. Entrada: 10 € antic. A las 22.30 h.
A las 22 h. 12 € en taquilla. CÓRDOBA.
LA RAMBLA VILLA DEL RÍO Pág_12
Pág_10 Pág_10

EL GRAN TEATRO SAMARITAN GIRL. AMAN AMÁN.

19 20 21
DEL MUNDO. De Kim Ki-Duk. V Festival Internacional
Semana del Auto Salón de Actos de de de Música Sefardí.
Sacramental. Diputación. Jardín Botánico.

L M X
Patio de los Naranjos. A las 20.30 h. A las 22.30 h.
Mezquita. A las 22 h. CÓRDOBA CÓRDOBA
Entrada: 10 €. Pág_20 Pág_8
CÓRDOBA. Pág_14

MERCADO MEDIEVAL. EL PACTO. CHANO LOBATO

22 23 24
Se celebra en el Gran Teatro. Y EL LEBRIJANO
conjunto histórico A las 21 h. Festival Premios
de la localidad. Entrada: 12 €, en Nacionales.

J V S
Barrio de la Almedina. butaca; 10 € el resto. Jardines del Alcázar.
BAENA CÓRDOBA A las 22 h.
Pág_35 Pág_14 Entrada gratuita.
CÓRDOBA. Pág_12

CALLETEANDO’06. ENCUENTROS CON LA SPENCER TUNICK.

25 26 27
Rock & River Blues GUITARRA FLAMENCA. Nude Adriff. Retratros
Festival. Muestras didácticas y individuales o de parejas
Se celebrará ponencias. desnudas a todo color.

D L M
en el casco urbano. Palacio de Orive. Galería Tulaprints.
PUENTE GENIL A las 21 h. 17.30 a 21 h.
Pág_10 Entrada gratuita. CÓRDOBA
CÓRDOBA. Pág_34 Pág_23

ENCUENTROS AL DESCOMPÁS
II CICLO DE BANDAS

28 29 30
CON LA LÍRICA Ciclo Flamenquéate...
DE MÚSICA.
Con Máximo Pradera. un poquito.
Paseo de Córdoba.
Conferencias y recitales. Pl. de la Corredera.
A las 22 h.

X J V
Teatro Victoria. A las 22.30 h.
CÓRDOBA
A las 21.30 h. CÓRDOBA
Pág_9
PRIEGO DE CÓRDOBA Pág_12
Pág_35

AndalOcio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de
ocio y cultura. En este calendario verás que siempre hay algo que hacer en cada día del
mes. Si no tienes AndalOcio te estás perdiendo algo. Y para estar actualizado visita www.
andalocio.com. En nuestra web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza
la revista para estar siempre informado y nuestra web para confirmar los datos, ampliar
información y conseguir entradas de cine, conciertos, ... GRATIS.

andalocio_junio'06
  ENTREVISTA < INTERVIEW
el artista
este mes en nuestra web ...
¿Qué tipo de fotografía haces?
Hago una fotografía muy
personal. Muestro el mundo
que me rodea, lo que veo,
ya sean los países a los que
voy, mis amigos, mi casa, mis
esquinas. Para mí el arte es
expresión en cualquier mo-
dalidad. Intento expresarme
a través de la fotografía y
decir algo para quien quiera
captarlo o lo pueda ver.
¿Tienes algún fotógrafo de
referencia?
Tengo muchos. Muy importante
para mí ha sido Alberto García
-Alix. Lo admiraba y cuando
pude conocerlo y estudiar
con él me cautivó porque
tiene una forma de ver y
sentir que lo veo como un
genio, me ha influido mucho.
Otros podrían ser Ouka Leele,
una madrileña que colorea
fotos y que tiene un estilo
muy personal, Robert Capa o
Cartier Bresson.
Fernando Sendra
Fotógrafo. Nacido en Córdoba donde es uno de los artistas más
activos del momento. Ha realizado con gran éxito numerosas
exposiciones en la ciudad y en toda Andalucía. Ha sido seleccio-
nado y galardonado en varios certámenes.
¿Se podría decir que eres el
fotógrafo de los grupos de
música cordobeses?
De momento he tenido suerte
en eso y he podido trabajar
con bastantes grupos porque
les ha gustado mi trabajo,
gente como Estirpe o Medina
Azahara. La música es un
mundo que me gusta mucho
y que conozco desde dentro.
Ahora he hecho las fotos de
RockAlcohol para su último
disco. También me gustaría
hacerle fotos a artistas como
Vicente Amigo o cualquiera de
los músicos a los que admiro.
La exposición de Estirpe en
la que participaste fue un
éxito...
La relación que tengo con este
grupo es muy buena. Muchas
de las fotos que les hice no
se habían podido mostrar por
falta de espacio en la web o
en el libreto del disco y son
fotos muy bonitas que quería
que se vieran.
¿Hay alguna foto que te
gustaría hacer?
Todavía me queda mucho
por ver, y conocer. Siempre
busco que cada foto que
hago tengan mucho que ver
conmigo pero poco que ver
con las anteriores. No tengo
ninguna en concreto porque
me quedan todas por hacer.
www.sendraweb.com
¿Eres de los que llevas la
cámara siempre contigo?
Debería pero no siempre. Hay
muchos días que no hay fotos
pero es algo que procuro hacer
y si me voy a cualquier parte
de viaje siempre la llevo.
¿Cúal es el rincón de Córdoba
que más te gusta fotografiar?
En el centro hay esquinas y
sitios muy bonitos. Me gusta
mucho lo que tiene aspecto
de antiguo, de roto, de que
ha habido algo, ha habido
historia, pero ya no hay nada.
El paso de muchas personas,
un cartel roto… y el centro
es muy propicio para eso.
También me gusta fotografiar
a la gente que te encuentras
por la calle. Aunque última-
mente estoy haciendo muchas
fotos en estudio y me interesan
mucho los retratos.
¿Qué vamos a ver este mes
en Andalocio.com?
Una muestra de fotografías
que expongo este mes en la
Sala Aires que se llama Desde
mi punto de vista. No es una
serie determinada, sino una
especie de recopilatorio de
imágenes independientes. No
tienen hilo conductor, son en
blanco y negro reveladas a
mano y muestran escenas de
distingos lugares, Finlandia,
londres...
_sigue en andalocio.com
andalocio_junio'06

música
CÓRDOBA
J_1
NOELIA FERNÁNDES
RODILES.
Ciclo de Conciertos Cátedra
de Piano Calahorra.
Interpretará piezas de
Mozart, Albéniz, F. Schubert.
Círculo de la Amistad.
A las 20.30 h.
S_3
II CICLO DE BANDAS
DE MÚSICA.
Paseo de Córdoba, junto a la
antigua estación. A las 22 h.
agenda
L_5
EDUARDO MORENO.
Conciertos de la Cátedra de
Piano Calahorra. Piezas de
Mozart, Scarlatti, F. Schubert,
Ravel, Tchaikovsky. Círculo de
la Amistad. A las 20.30 h.
M_6
CONCIERTO DE
LA BANDA DE ALUMNOS.
Conciertos de Primavera 2006.
Alumnos 1er. Ciclo de Grado
Medio del Conservatorio.
Conservatorio P. de Música.
A las 20 h.
JAM SESSION.
Jazz Café. A las 22 h.
MUSIC < MÚSICA 
J_8
ORQUESTA DE CÓRDOBA.
11º Concierto de Abono.
Obras de Poulenc, Albéniz y
Schumann. Bajo la dirección
de Edmon Colomer. Gran
Teatro. A las 20.30 h.
V_9
CONCIERTO DE
LA BANDA DE ALUMNOS.
Conciertos de Primavera 2006.
Alumnos 1er. Ciclo Grado
Medio del Conservatorio.
Conservatorio P. de Música.
A las 20 h.
VII JORNADAS DE
ÓPERA ABIERTA
De la primavera al otoño. 2º
Recital. Con el tenor Pablo A.
Martín, la soprano Mª Jesús
García acompañados al piano
por Tamara Romadina. Salón
de Actos de Cajasur Reyes
Católicos. A las 20.30 h.
  MÚSICA < MUSIC
S_10
II CICLO DE BANDAS
DE MÚSICA.
Paseo de Córdoba. A las 22 h.
EL HOMBRE GANCHO.
Maná de Verano.
Hora por confirmar.
M_13
CONCIERTO DE LA JOVEN
ORQUESTA DE ALUMNOS.
Conciertos de Primavera
2006. Alumnos de 2º
Ciclo Grado Medio del
Conservatorio. Conservatorio
Profesional de Música de
Córdoba. A las 20 h.
JAM SESSION.
Jazz Café. A las 22 h.
X_14
LAS BAQUETAS DE JAVIER.
Ciclo de conciertos
didácticos y familiares.
Fernando Palacios, Guión,
Música y Narrador. Bajo la di-
rección de Leonardo Martínez
Cayuelas. Gran Teatro. A las
20.30 h.
J_15
IRENE HIERREZUELO.
Ciclo de Concierto Cátedra
de Piano Calahorra. J.
Haydn, M. de Falla, C.
Debussy, S. Rachmaninoff.
Círculo de la Amistad. A las
20.30 h.
S_17
II CICLO DE BANDAS
DE MÚSICA.
Paseo de Córdoba, junto a la
antigua estación. A las 22 h.
FLOW.
Sala Metrópolis. A las 23 h.
L_19
RODRIGO GARCÍA Y Mª.
PAZ RAMOS.
Concierto de violoncello y
piano. Interpretarán pie-
zas de Bocherini, Strauss
y Piazzola. Círculo de la
Amistad. A las 20.30 h.
M_20
JAM SESSION.
Jazz Café. A las 22 h.
X_21
AMAN AMÁN.
V Festival Internacional de
de Música Sefardí. Jardín
Botánico. A las 22.30 h.
J_22
12º CONCIERTO ORQUESTA
DE CÓRDOBA.
Clausura de la Temporada,
Mozart, 250 aniversario. Gran
Teatro. A las 20.30 h.
RAMÓN GRAU.
Ciclo de Concierto Cátedra
de Piano Calahorra.
Interpretará piezas de L.v.
Beethoven, F. Schubert, F.
Chopin, M. de Falla. Círculo
de la Amistad. A las 20.30 h.
ALJAMA.
V Festival Internacional de
de Música Sefardí. Jardín
Botánico. A las 22.30 h
V_23
EDUARDO PAZ.
V Festival Internacional de
de Música Sefardí. Jardín
Botánico. A las 22.30 h
 MUSIC < MÚSICA 

V_23 V_30 S_3

NOCHE DE SAN JUAN.
Con la Dj Brujas Sound.Con
una Queimada y tarot. En La
bóveda. A partir de las 24 h.
S_24
AXABEBA.
V Festival Internacional de
de Música Sefardí. Jardín
Botánico. A las 23 h.
D_25
II CICLO DE BANDAS
DE MÚSICA.
Paseo de Córdoba. A las 22 h.
M_27
JAM SESSION.
Jazz Café. A las 22 h.
J_29
JORGE RAMÓN ORTIZ.
Ciclo de Concierto Cátedra
de Piano Calahorra.
Interpretará piezas de F.J.
Haydn, L.V. Beethoven, R.
Schumann, I.Albéniz, F. Liszt.
Círculo de la Amistad. A las
20.30 h.
II CICLO DE BANDAS
DE MÚSICA.
Paseo de Córdoba. A las 22 h.
PROVINCIA
S_3
CHOJIN.
Hip hop. Sala Florida Club.
A las 22 h. 10 € + cerveza
anticipada, 12 € + cerveza,
en taquilla. Venta localidades:
Florida Club, Lucena; Discos
Zeppelín, Cabra; Fuentes
Guerra, Córdoba. Lucena
CELIA SANABRIA &
CARLES PONS.
Violín & Guitarra. III Festival
Internacional de Música La
Rambla 2006. Plaza de la
Cadena. A las 22 h. La Rambla
ESTIRPE.
Rock. Presentan su disco
Inventarse el mundo. Las
entradas adquiridas para el
concierto del día 22 de Abril,
son válidas para este concierto.
Sala Kobe. A las 23 h.
La Rambla
AGRUPACIÓN CORAL
DE BAENA.
Teatro Liceo. A las 21 h.
Baena
rockalcohol.
Santaella Rock. En el Café
de la Luna. A las 23.30 h.
Entrada: 2 € Santaella
V_9
TRÍO DE FULVIO.
Jazz. III Festival
Internacional de Música.
Mauricio Di Fulvio, guitarra,
Claudio Marzolo, contrabajo,
Davide La Rovere, batería.
Elegancia instrumental,
equilibrio técnico.
Pl. de la Cadena. A las 22 h.
La Rambla
S_10
GRUPO ROCIERO
SALVADOR MUÑOZ.
Teatro Liceo. A las 21 h.
Baena
 10 MÚSICA < MUSIC
S_10
OXIGENA MUSICFESTIVAL.
Escenario o2project:
Flamingo, Forty lies, Kenedy,
Telefunken, Cultura probase,
Dj amable, Ladytron, Chicks
on speed, Black strobe.
Escenario bitter & sweet
dreams:
De Lux (O2 Club), Gago
y Lolo, Avant_y David
Escudero, Undo & Vicknoise,
Bony Stuche, Animatek, Fly
Fluss, Lee Coombs, Ascii.
Disko, Dj Gonzalo.
Apertura de puertas a las 15 h.
Entrada: 33 € anticipada, 38€
taquilla. Más info:
www.o2project.com
La Rambla
SOLIDAROCK.
1º Festival Solidario de Rock.
Con la actuación de Los
Aslándticos + Q´jarte+ La
Plaga De Lagostas. Estadio
Municipal de fútbol. A las 22 h.
Entrada gratuita. Pedro Abad
ALIGATOR.
Santaella Rock. Café de la
Luna. A las 23.30 h.
Entrada: 2 € Santaella
J_15
LA OREJA DE VAN GOGH.
Pop. Presentación de su
último disco Guapa. Campo
de Fútbol. A las 22.30 h. 18 €
anticipada, 21€ en taquilla.
Lucena
V_16
ACTO DE CLAUSURA DE LA
ESCUELA DE MÚSICA.
Parque de la Tremesina.
A las 22 h. Adamuz
AROMAS DE ANDALUCÍA.
Piano, guitarra y baile. III
Festival Internacional de
Música. Francisco Cuenca,
guitarra, José M. Cuenca,
piano, Raquel Parrilla, baile.
Pl. de la Cadena. A las 22 h.
La Rambla
S_17
LA PLAGA DE LANGOSTAS.
Santaella Rock. En el Café
de la Luna. A las 23.30 h.
Entrada: 2 €. Santaella
S_17
ECOS DEL TEMPLO
Y DE LA CORTE.
De Coro C Domino Ensemble
Inst. La Danserye. Grupo
coral de música antigua,
Renacimiento y Barroco,
religiosa y profana.
Interpretarán romances y
villacincos de Juan del
Enzina y Francisco Guerrero.
Centro Filarmónico
Egabrense. A las 20 h. Cabra
FIESTA TECHNO.
Con Cristian Valera, Horacio
Cruz (Granada), Agustín Z
(Azbooking), Javi Bici Junior
(La Mezquizta Club), J.
Leyend (Dj Pro Records). A
las 23 h. Sala Kobe. Entrada:
12 € Anticipada, 15 € taquilla.
La Rambla
EL KOALA + LOS INHUMANOS.
Pop-rock. Campo de fútbol.
A las 22.30 h. Entrada: 10 €
anticipada/ 12 € en taquilla.
Villa del Río
V_23 a D_25
CALLETEANDO’06.
Rock & River Blues Festival.
Se celebrará en el casco
urbano. Sesiones mañana,
tarde y noche. Puente Genil
S_24
BURNING.
Rock. Concierto a beneficio
de la Asociación Española de
Miastenia. Recinto ferial.
Entrada: 12 €. Fernán Núñez
SHE.
Santaella Rock. En el Café
de la Luna. A las 23.30 h.
Entrada: 2 € Santaella
CORAL POLIFÓNICA NTRA.
SRA. DE LA ESTRELLA.
Actuarán en la entrega de
premios del XVII Certamen
de Narrativa Corta. Centro
Cultural Casa de las Cadenas.
A las 21 h. Villa del Río
S_1 julio
CHAMBAO.
Flamenco-chill. Auditorio
Juan Muñoz. A las 22 h.
Entrada: 15 € anticipada/
18 € en taquilla. Cabra
S_1 julio
FESTIVAL PASIÓN ROCK.
Rock. Con la actuación de
tres grupos finalistas y como
invitados, Mamá Ladilla.
Caseta Municipal. Entrada
gratuita. La Rambla
SLEEPING THE MONKEY.
Santaella Rock. En el Café
de la Luna. A las 23.30 h.
Entrada: 2 € Santaella
DIRECCIONES
CÓRDOBA
Cajasur Reyes Católicos.
C/ Reyes Católicos, 6
Círculo de la Amistad.
C/ Alfonso, XIII.
Conservatorio P. Música.
Av. Mediterráneo, s/n.
Comuna 76.
C/ Caño, 1.
www.lacomuna. org.
Gran Teatro.
Av. Gran Capitán, 3.
Jardín Botánico.
Av. de Linneo, s/n.
Jazz Café.
C/ Espartería s/n.
La Bóveda.
C/ Alfaros, 29.
Maná de verano.
Camino de la barca, s/n.
Sala Metrópolis.
Av. de Chinales. parcela 25.
Teatro Liceo.
Pl. de la Constitución. Baena
Auditorio Alcalde Juan
Muñoz.
Parque Fuente del Río. Cabra
Sala Kobe.
Recinto Ferial de la Minilla.
La Rambla
Sala Florida Club.
C/ Abendaño, 1. Lucena
Teatro Coliseo.
Av. Pío XXII. Palma del Río
Café de la Luna.
Plaza de Cervantes, s/n.
Santaella
andalocio_junio'06
12 FLAMENCO
flamenco
CÓRDOBA
V_2
EL ETERNO RETORNO.
Año del Flamenco. Con Rocío
Molina, Teresa Nieto y la co-
laboración especial de Pasión
Vega. Gran Teatro. A las 21 h.
Entrada: de 5 a 18 €
L_5 a V_9
GUITARRISTAS NOVELES.
Ciclo Al Toque. Promoción de
guitarrista noveles. Palacio
de Orive. A las 22 h. Entrada
gratuita. Aforo limitado.
V_9
EL CABRERO y el chozas.
Con Merengue de Córdoba
y Manuel de Palma, a la
guitarra y al baile, Angelita
Vargas. Jardines del Alcázar.
A las 22 h. Entrada gratuita.
S_10
CURRO MALENA YJOSÉ DE
LA TOMASA.
Festival Premios Nacionales.
Acompañados por Paco del
Gastor y José Luís Postigo,
a la guitarra, Manuela
Carrasco, al baile. A las 22 h.
Jardines del Alcázar.
Entrada gratuita.
agenda
L_12 a V_16
GUITARRISTAS NOVELES.
Ciclo Al Toque. Promoción de
guitarrista noveles. Palacio
de Orive. A las 22 h. Entrada
gratuita. Aforo limitado.
J_15 a 2 de julio
FLAMENQUÉATE…
un poquito.
Pl. de la Fuensanta.
A las 22.30 h.
Día 15: AL DESCOMPÁS
Día 16: FUSIÓN A 3
Día 17: VIRGO
Día 18: SIN COMPLEJOS
Pl. de Matías Prats.
A las 22.30 h.
Día 22: AL DESCOMPÁS
Día 23: FUSIÓN A3
Día 24: VIRGO
Día 25: SIN COMPLEJOS
Pl. de la Corredera.
A las 22.30 h.
Día 29: AL DESCOMPÁS
Día 30: FUSIÓN A3
1 de julio: VIRGO
2 de julio: SIN COMPLEJOS
V_23
Recital flamenco De
Jerez a Córdoba.
El cante de Fernando de
la Morena. Jardines de
Vimcorsa. A las 22.30 h.
Entrada por invitación. Se
pueden recoger a partir del
19 de junio en Vimcorsa.
S_24
CHANO LOBATO
Y EL LEBRIJANO
Festival Premios Nacionales.
Acompañados por Juan
Habichuela y Juan Carmona,
a la guitarra, y Ana MªBueno,
al baile. Jardines del Alcázar. A
las 22 h. Entrada gratuita.
PROVINCIA
V_2
ANTONIO JOSE MEJIAS Y
JESUS ZARRIAS.
Ciclo Vive el Flamenco. Al
toque, Rafael Trenas. Peña
Flamenca El Lucero. A las 22 h.
Entrada libre. Montilla
S_3
V CONCURSO NACIONAL
DE FANDANGOS
Fase selectiva. Salón de
actos del Conservatorio.
A las 18 h. Lucena
V_9
ROCIO DIAZ Y RAFAEL TRENAS.
Ciclo Vive el Flamenco. Peña
El Lucero. A las 22 h. Montilla
FESTIVAL FLAMENCO
A beneficio de la Asociación
Cordobesa de Esclerosis
Múltiple. Teatro Victoria. A
las 20 h. Priego de Córdoba
S_10
V CONCURSO NACIONAL
DE FANDANGOS
Fase selectiva. Salón de
actos del Conservatorio.
A las 18 h. Lucena
S_24
BALLET FLAMENCO
DE SEBASTÍAN LEAL
A beneficio de la Asoc.
Fibromialgia de Priego.
Teatro Victoria. A las 21 h.
Priego de Córdoba
V_30
V CONCURSO NACIONAL DE
FANDANGOS
Final del Concurso de
Jóvenes. Patio Armas Castillo
del Moral. A las 22 h. Lucena
andalocio_junio'06
 THEATRE < TEATRO 13

teatro
LA CASA DE BERNARDA ALBA
V_9 y S_10
La popular historia de Federico García Lorca nos
cuenta, en tres actos, la situación de Bernarda
Alba que, tras haber perdido a su marido,
decreta ocho años de luto para ella y sus
cinco hijas. Durante este tiempo no podrán sa-
lir a la calle y deberán vestir de negro. La dura
vida de reclusión que les toca llevar durante es-
te tiempo coincide con sus años de juventud que
Gran Teatro.
ven como se escapan sin remedio. La obra llega
A las 21 h. a Córdoba, esta vez, con un reparto de lujo en
Entrada: el que destaca la presencia de María Galiana y
de 6 a 21 €. música de Enrique Morente y Las Voces Búlgaras,
CÓRDOBA. todo bajo la dirección de Amelia Ochandiano.

EL GRAN TEATRO DEL MUNDO

L_19 a X_21
La Compañía Trápala Teatro representa el auto
sacramental de Calderón de la Barca en un
escenario de lujo, el Patio de los naranjos de
la Mezquita. Es una alegoría en la que aparece
Patio de los la figura del autor como el Señor, que convoca
Naranjos de la al Mundo, alegoría del teatro, para hacer un
Mezquita.
homenaje a la creación mediante una comedia. La
vida humana es representación; el Mundo, el Teatro
A las 22 h.
y el hombre, el comediante. A ellos se sumarán
Entrada: 10 €. personajes que participan en esta comedia que ha
Más info: superado su época para transmitir el mensaje de
902 201 774 que la vida es sólo una representación en la que
CÓRDOBA. hay que interpretar el papel que nos toca.

SAINETES
S_24
El Grupo de Teatro Azahara representa dos sainetes
llenos de humor de los hermanos Álvarez Quintero,
Sangre gorda y Ganas de reñir. Ésta última nos
cuenta la historia de una pareja de andaluces, y la
discusión que tienen por nada en realidad, sólo que
Martirio, la novia, tiene ganas de reñir y en cuanto
Asociación ve a su novio Julián no para de sacarle fallos sino
Cultural Nueva para provocar la discusión y sin motivo alguno. Al
Acrópolis. final Julián acaba por marcharse enfadado y su
A las 20 h. novia trinfante consigue su particular victoria. Dos
Entrada gratuita. piezas divertidas que harán reír al público y que
CÓRDOBA. llegan a la moraleja de que no hay pelea si uno no
quiere.
 14 TEATRO < THEATRE
CÓRDOBA
V_9
LA CASA DE BERNARDA ALBA.
De Federico García Lorca.
Con Margarita Lozano, María
Galiana, Concha Hidalgo,
Aurora Sánchez, Ruth
Gabriel, Palmira Ferrer, Nuria
Gallardo, Adriana Ugarte,
Mónica Cano, Saturna Barrio
y música de Enrique Morente
y Las Voces Búlgaras. Bajo
la dirección de Amelia
Ochandiano. Gran Teatro. A
las 21 h. Entrada: de 6 a 21 €
S_10
LA CASA DE BERNARDA ALBA.
De Federico García Lorca. 2ª
función. Gran Teatro. A las 21 h.
Entrada: de 6 a 21 €
S_17
Studio de Danza Coppelia.
Gran Teatro. A las 20.30 h.
Entrada: de 5 a 12 €.
D_18
Maruja Caracuel.
Danza. Gran Teatro.
A las 20.30 h.
Entrada: de 5 a 12 €.
L_19
Historia de una
hechicera.
Espectáculo de Danza
Española y Flamenco.
Gran Teatro. A las 21.30 h.
Entrada: de 6 a 15 €
M_20
Escuela de Danza Maica.
Gran Teatro. A las 21.30 h.
Entrada: de 5 a 12 €.
agenda
L_19 a X_21
EL GRAN TEATRO
DEL MUNDO.
Semana del Auto
Sacramental. De Pedro
Calderón de la Barca. A cargo
de la Cía. Trápala Teatro.
Patio de los Naranjos de la
Mezquita-Catedral. A las 22 h.
Entrada: 10 €. Plazas
limitadas y no numeradas.
Más info: 902 201 774
V_23
EL PACTO.
Gran Teatro. A las 21 h.
12 €, en butaca; 10 € el
resto.
V_23 a D_25
LOS ENCANTOS
DE LA CULPA.
Semana del Auto
Sacramental. De Pedro
Calderón de la Barca. A
cargo de la Cía. Par Teatro.
Patio de los Naranjos de la
Mezquita-Catedral. A las 22 h.
Entrada: 10 €. Plazas
limitadas y no numeradas.
Más info: 902 201 774
S_24
TEATRO ABIERTO.
Programa Educativo
Didáctico con Motivo del Año
de Mozart. Gran Teatro.
A las 21 h. Entrada por
invitación. Organiza:
Conservatorios Profesionales
de Música y Danza de Córdoba.
Sainetes de los
Hermanos Quintero.
Con las representaciones
de las obras Ganas de Reñir
y Sangre Gorda. Grupo de
Teatro Azahara. Asociación
Cultural Nueva Acrópolis. A
las 20 h. Entrada gratuita.
PROVINCIA
S_17
DE BAR EN PEOR.
De El Calvo Invita. La obra
narra una serie de situaciones
ocurridas en un bar con un
toque de humor. El teatro se
convierte en un bar y el
espectador conecta con las
historias que cuentan los
actores viéndose reflejado
en los sucesos de una manera
directa. Teatro Liceo. A las 21h.
Baena
M_20 y X_21
X MUESTRA DE TEATRO
Organizada por la Fundación
PROMI. Aldea de Esparragal.
A las 21 h. Priego de Córdoba
V_30
MEDEA.
Gran drama que acontece en
estos inicios del siglo XXI con
aquellos que huyen de sus
países buscando “el dorado”
occidental, para encontrar el
desprecio y la xenofobia.
Auditorio Alcalde Juan
Muñoz. A las 22.30 h. Cabra
DIRECCIONES
CÓRDOBA
Asociación Nueva Acrópolis.
C/ Conde de Torres Cabrera,
19, 1º
Gran Teatro
Av. Gran Capitán, 3.
Mezquita-Catedral.
C/ Cardenal Herrero, 1
PROVINCIA
Teatro Liceo
Plaza de la Constitución, s/n.
Baena
Auditorio Alcalde Juan.
Parque Municipal Fuente del
Río Muñoz. Cabra
andalocio_junio'06
 16 CINE < CINEMA
cine
se estrena: viernes 2 de junio
LA DIGNIDAD DE LOS NADIES
Dirección y guión: Fernando E. Solanas. Género: Documental.
Países: Argentina, Brasil, Suiza
Sinopsis: Historias y testimonios conmovedores
de la resistencia social en Argentina frente al
desempleo y el hambre producidos por el modelo
de la globalización. Con este documental su
director ha querido revelar las pequeñas victorias
y hazañas cotidianas de los nadies, relatos de
solidaridad, pequeñas epopeyas contadas por sus
protagonistas, héroes anónimos con propuestas
colectivas que vencieron el desamparo, recons-
truyendo la esperanza. Ha sido rodado en el gran
Buenos Aires, el centro del país y la Patagonia.
se estrena: viernes 9 de junio
EL JUEGO DE LOS IDIOTAS
Dirección: Francis Veber. Intérpretes: Gad Elmaleh, Alice Taglioni,
Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Richard Berry, Virginie
Ledoyen, Dany Boon. Género: Comedia. País: Francia
Sinopsis: Tras ser sorprendido por un paparazzi en
compañía de Elena, su amante y famosa top mo-
del, el multimillonario Pierre Levasseur intenta evi-
tar un complicado divorcio inventando una mentira
inverosímil. Aprovecha la presencia en la foto de
un transeúnte, François Pignon, para decirle a su
mujer que Elena no estaba con él, sino con Pignon.
Pignon es aparcacoches, un modesto hombreci-
llo. Para probar su artimaña, Levasseur
se ve obli-
gado a El Asesinato De Richard Nixon, de Niels Mueller con
mandar a
la bellísi-
ma Elena
a vivir con
Pignon.
Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios.
por Juan Solo
OTROS ESTRENOS
Hustle & Flow, de Craig Brewer con Terrence
Howard y Anthony Anderson. Drama. USA.
Fearless - Sin Miedo, de Ronny Yu con Jet Li. Acción,
Drama. Hong Kong, USA.
La joven de las especias, de Paul Mayeda Berges con
Aiswarya Rai y Dylan McDermott. Drama. Reino Unido.
Paparazzi, de Paul Abascal con Cole Hauser y Robin
Tunney. Thriller. USA.
Thumbsucker, de Mike Mills
con Keanu Reeves
y Lou Pucci.
Comedia.
USA.
OTROS ESTRENOS
The King, de James Marsh con Gael García Bernal,
William Hurt y Laura Harring. Drama. USA, Reino Unido.
Salto A La Fama, de Paul Weitz con Hugh Grant,
Dennis Quaid y Mandy Moore. Comedia. USA.
Amor En Defensa Propia, de Rafa Russo con Ana Fernández
y Gustavo Garzón. Comedia Romántica. España.
Cuando Llama Un Extraño, de Simon West con Camilla
Belle, Brian Geraghty y Katie Cassidy. Thriller. USA.
Diario De Un Ejecutivo Agresivo, de Mike Binder con
Ben Affleck y Rebecca Romijn. Drama. USA.
Sean Penn y Naomi Watts. Thriller. USA, México.
En La Tiniebla, de Craig Rosenberg con Demi Moore y
Hans Matheson. Thriller Psicológico. USA.
Hacia El Sur, de Laurent Cantet con Charlotte
Rampling y Karen Young. Drama. Francia, Canadá.
La Condesa Rusa, de James Ivory con Ralph Fiennes,
Natasha Richardson. Drama. USA, Reino Unido.
Promedio Rojo, de Nicolás López con Ariel Levy, Nicolás
Martínez y Santiago Segura. Comedia. España, Chile.
andalocio_junio'06
 CINEMA < CINE 17
se estrena: viernes 16 de junio
Seres extraños (Marebito)
Dirección: Takashi Shimizu. Intérpretes: Shinya Tsukamoto, OTROS ESTRENOS
Tomomi Miyashita, Kazuhiro Nakahara, Miho Ninagawa. Género:
Terror. País: Japón Camino A La Gloria, de James Gartner con Josh Lucas
y James Aaron. Drama. USA.
Sinopsis: Masuoka, cámara de televisión de profesión,
ha grabado el suicidio particularmente violento Devuélveme Mi Suerte, de Donald Petrie con Lindsay
Lohan y Chris Pine. Comedia Romántica. USA.
de un hombre, cuya mirada llena de espanto le
tiene subyugado. No parará hasta comprender El Inmortal, de Mercedes Moncada. Documental. México.
el porqué de este terror. Cree encontrar algunas
pistas en los subterráneos de El Taxista Ful, de Jo Sol con Pepe Rovira y Marc
Sempere. Drama. España.
Tokio: siguiendo
las huellas de los Héroes Imaginarios, de Dan Harris con Sigourney
Deros, un pueblo Weaver y Emile Hirsch. Comedia. USA, Alemania.
de leyenda que
habría invadido Sin Ti, de Raimond Masllorens con Ana Fernández y
Pep Munné. Drama. España.
el centro de
la tierra. Ultravioleta de Kurt Wimmer con Milla Jovovich y
Cameron Bright. Ciencia Ficción. USA.

se estrena: viernes 23 de junio

SCARY MOVIE 4
Dirección: David Zucker. Intérpretes: Anna Far, Regina Hall, OTROS ESTRENOS
Anthony Anderson. Género: Comedia. País: Nacionalidad: USA
La Educación De Las Hadas, de José Luis Cuerda con
Sinopsis: Anna Faris y Regina Hall regresan co- Ricardo Darín, e Irène Jacob. Drama. España.
mo la adorable y medio
lela Cincy Campbell y Mala Leche, de Patrick Alessandrin con Leonor
su autosuficiente sexo- Watling. Comedia. Francia, España.
adicta colega Brenda, a
las que se une Craig Poseidon, de Wolfgang Petersen con Josh Lucas y Kurt
Bierko como el guapo Russell. Acción, Aventura, Drama. USA.
pero descerebrado Tom
Tyan. Juntos luchan por
salvar al mundo de una Shutter, de Banjong Pisanthanakun y Parkpoom
invasión alienígena. Y, en Wongpoom. Terror. Tailandia.
la tradición de Scary Movie,
los cameos se suceden: Todo El Bien Del Mundo, de Alejandro Agreste con
Carmen Electra, Shaquille Mónica Galán y Julieta Cardinali. Drama. Argentina.
O‚Neal, Dr. Phil, Bill Pullman,
Chris Elliott, Molly Shannon, Una Historia De Brooklin, de Noah Baumbach con
Michael Madsen, etc. Jeff Daniela y William Baldwin. Drama. USA.

se estrena: viernes 30 de junio

ASTERIX Y LOS VIKINGOS
Dirección: Stefan Fjeldmark, Jesper Møller. Género: Animación,
Aventuras. País: Francia, Dinamarca.
Sinopsis: Es el gran acontecimiento! El pequeño
pueblo galo acoge a Goudurix, sobrino del jefe
Abraracúrcix. Astérix y Obélix estarán encargados
de convertirlo en un hombre
hecho y derecho. Bajo sus
aires arrogantes, el ado-
lescente llegado de
Lutecia recibirá un
entrenamiento
de choque que
no dejará
indiferente
a nadie de
la aldea.
OTROS ESTRENOS
Stick It, de Jessica Bendinger con Jeff Bridges.
Comedia. USA.
¡Vaya Vacaciones!, de Barry Sonnenfeld con Robin
Williams. Comedia Aventuras. USA.
El Señor De La Guerra, de Andrew Niccol con Nicolas
Cage y Ethan Hawke. Thriller. USA.
Ella Es El Chico, de Andy Fickman con Amanda Bynes
y Channing Tatum. Comedia Romántica. USA.
Junebug, de Phil Morrison con Amy Adams y Embeth
Davidtz. Drama. USA.
Las Colinas Tienen Ojos, de Alexandre Aja con Aaron
Stanford y Kathleen Quinlan. Terror. USA.

Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios.

andalocio_junio'06
18 CINE < CINEMA
SALAS COMERCIALES
CÓRDOBA
ARCÁNGEL MULTICINES
UNIÓN CINE CIUDAD
Centro Comercial El Arcángel.
Tlf. 957 750 090. Venta de
entradas: 902 221 622
www.cineciudad.com
www.entradas.com
CINE ALKÁZAR - CINESUR
c/ Reyes Católicos, 15.
Tlf. 957 478 992.
Venta entradas: 902 504 150
www.cinesur.com
www.cinentradas.com
ISABEL LA CATÓLICA
c/ Puerta del Rincón, 26.
Tlf. 957 277 605.
Venta de entradas:
902 221 622
www.cinentradas.com
GUADALQUIVIR CINEMAS -
UNIÓN CINE CIUDAD
c/ Libertador Andrés Santa Cruz.
Tlf. 957 421 326.
Venta de entradas:
www.cineciudad.com y
www.entradas.com
ZOCO MULTICINES -CINESUR
Plaza de los Califas, s/n.
Tlf. 957 451 381.
venta de entradas:
902 221 622
www.cinesur.com
www.cinentradas.com
CINESUR EL TABLERO
Centro de Ocio El Tablero. Venta
de entradas:
902 504 150
www.cinesur.com
www.cinentradas.com
SALA V.O.S
CINE ALKÁZAR
c/ Reyes Católicos, 15.
SALA GRANDES EXITOS
[RE-ESTRENOS]
ZOCO MULTICINES
Plaza de los Califas, s/n.
LUCENA
MULTICINES ARTESIETE
Ronda de S. Francisco, s/n. Tlf.
957 502 369.
Venta de entradas:
www.lacaixa.com
902 510 500
PUENTE GENIL
MULTICINES PUENTE GENIL
Centro Comercial Las
Tiendas.
957 609 610.
Precios especiales en todos los
cines: Tarjeta Dorada,
carnet de estudiante,
carnet joven y menores
de 10 años.

CÓRDOBA
J_1
LA ANSIEDAD DE
VERONIKA VOSS.
De Rainer Werner Fassbinder.
Ciclo Rainer Werner Fassbinder
(III). Un periodista deportivo
intenta descubrir el secreto
que rodea a Veronika Voss,
olvidada actriz de la UFA que
depende de la dosis de morfina
proporcionada por su médica.
Filmoteca. A las 18 h.
CIUDAD DE DIOS.
De Fernando Meirelles.
Ciclo Jóvenes sin causa (IV).
Buscapé tiene 11 años y es
sólo un niño más en Cidade
de Deus, un suburbio de
Río de Janeiro. Dadinho, un
niño de su misma edad, se
traslada al barrio y empieza
su aprendizaje haciendo
recados para los delincuentes
locales. Filmoteca. A las 21 h.
V_2
CRASH.
De Paul Haggis. Ciclo Viernes
estreno. Fila Siete. El
descubrimiento del cuerpo de
un hombre asesinado en una
cuneta hará que las vidas de
varias personas se entrecrucen
en Los Angeles. Un policía ve-
terano, su compañero novato,
una ama de casa esposa del
fiscal del distrito, un tendero
iraní. Sala Val del Omar.
Filmoteca. A las 18 y 21 h.
S_3
AMIGO AMADO.
De Ventura Pons. Jaume es
un profesor universitario que
padece una grave enfermedad.
Decide dejar como legado su
último y brillante trabajo litera-
rio: un ensayo sobre El libro del
Amigo y del Amado, de Ramón
Llul. Casa de la Juventud. A
las 22 h.
andalocio_junio'06
agenda
M_6
EXILS.
De Tony Gatlif. Francia, 2004.
Martes de cine. Una pareja
recorre España en dirección
sur. ¿Sus motivos? Tan sólo una
corazonada: que su condición
errante y las carencias que
sufren en su día a día tal vez
tengan alguna explicación si
se conoce el lugar del cual
partieron sus progenitores.
Salón de Actos de Diputación.
A las 20.30 h.
EL DOMINGO SÍ DIOS QUIERE.
Yamina Benguigui, 2001.
Ciclo Mujeres tras la cámara
II. Zouina llega de su Argelia
natal con sus tres hijos. Va
a reunirse con su marido,
Ahmed, que lleva diez años
trabajando en Francia, y al
que ha visto muy poco. Aïcha,
la madre de Ahmed, viaja con
ella. A pesar de la agresividad
de sus vecinos, de los cons-
tantes reproches de su suegra
y de los desconfiados silencios
de su marido, Zouina trata de
adaptarse a su nueva vida en
el exilio. Filmoteca. A las 21 h.
X_7
EL VÍDEO DE BENNY.
De Michael Haneke. Benny
es un joven de 14 años de
buena familia. La falta de
cariño de sus padres ha
sido recompensada con un
estupendo equipo de vídeo.
Obsesionado con el uso de su
nuevo aparato, graba cómo
sacrifican a un cerdo con una
pistola. Filmoteca. A las 18 h.
LOLA.
De Rainer Werner Fassbinder.
Una prostituta trata de lograr
que el insobornable presidente
de una comisión de urbanismo
dispuesto a luchar contra los
especuladores de una pequeña
ciudad se rinda a sus encantos
y rebaje sus exigencias.
Filmoteca. A las 21 h.
CINEMA < CINE 19
J_8
EL VÍDEO DE BENNY.
2º pase. Ciclo Michael Haneke.
Filmoteca. A las 21 h.
V_9
LA ESCURRIDIZA.
De Abdellatif Kechiche. Ciclo
Viernes estreno. Fila Siete.
En una urbanización de
viviendas de protección
oficial del extrarradio parisino,
pasa un ángel declamando con
pasión la obra de Marivaux
Juegos de amor y fortuna: es
Lydia, ensayando la función
que su clase prepara para
la fiesta de fin de curso.
Sala Val del Omar de la
Filmoteca. A las 18 y 21 h.
S_10
Tres Formas de Amar.
De Andrew Fleming, 1994.
Debido a un error informático,
Alex, una guapa universitaria,
termina instalada en una
habitación con dos chicos del
campus. En poco tiempo se
hacen buenos amigos. Las cosas
se complican cuando esta
relación se transforma en un
triángulo amoroso. Casa de la
Juventud. A las 22 h.
M_13
MEMORIA DEL SAQUEO.
De Fernando E. Solanas.
Argentina-Suiza-Francia,
2004. Martes de cine. Desde
el comienzo de la dictadura
militar, hace ya veinticinco
años, Argentina y su pueblo
han tenido que hacer frente
a una de las peores crisis
económicas y sociales vividas
jamás por un país en periodo
de paz. Este film saca a
relucir los mecanismos que
han provocado esta catástro-
fe. Esta película está dedica-
da a todos aquellos que re-
sisten con dignidad y coraje.
Salón de Actos de Diputación.
A las 20.30 h.
 20 CINE < CINEMA
M_13
FUNNY GAMES.
De Michael Haneke. Acaban
de empezar las vacaciones.
Anna, Georg y su joven
hijo Georgie parten para su
bonita casa a orillas del lago.
Fred y Eva, sus vecinos, han
llegado antes que ellos. Las
dos parejas quedan para una
partida de golf al día siguiente.
Filmoteca. A las 18 h.
MURO.
De Simone Bitton. Ciclo
Mujeres tras la cámara II.
Una serena denuncia a
la desquiciada empresa
israelí de construir un muro
para dificultar el acceso
a los posibles terroristas
palestinos. Con un relajado
montaje, en su mayoría, de
planos fijos de paisajes y del
proceso de la construcción,
la realizadora conversa con
los judíos y los palestinos que
se encuentra a su paso. Así
nos va desvelando la esencia
absurda de la construcción
más cara que jamás haya
hecho el Estado de Israel.
Filmoteca. A las 21 h.
X_14
ELSA Y FRED.
De Marcos Carnevale. Ciclo El
cine de tu vida (III). Elsa tiene
82 años, 60 de los cuales
vivió soñando un momento
que ya había sido soñado por
Fellini: la escena de La Dolce
Vita en la Fontana di Trevi.
Alfredo es un poco más joven
y siempre fue un hombre
de bien que cumplió con su
deber. Filmoteca. A las 18 h.
LILI MARLEEN.
De Rainer Werner Fassbinder.
Willie se convierte en una
estrella del nazismo gracias
al éxito de la canción Lili
Marleen mientras vive un
romance secreto con un judío
integrado en una
organización destinada a
ayudar a miembros de su
raza amenazados por el
régimen de Hitler. Filmoteca.
A las 21 h.
J_15
LILI MARLEEN.
2º pase. Ciclo Rainer Werner
Fassbinder (III). Filmoteca.
A las 18 h.
FUNNY GAMES.
2º pase. Ciclo Michael
Haneke. Filmoteca. A las 21h.
V_16
THE HIDDEN BLADE.
De Yoji Yamada. Ciclo
Viernes estreno. Fila Siete.
A mediados del siglo XX,
durante los últimos días de
los shogun y los samuráis, los
aires de cambio que soplan
en todo el país empiezan a
sentirse en el dominio de
Unasaka, un pequeño feudo
en la costa noroccidental de
la isla principal de Japón.
Filmoteca. A las 18 y 21 h.
S_17
Get Real.
De Simon Shore 1998. Steve
tiene 16 años y cada vez le
resulta más difícil llevar una
vida normal de cara a sus
padres porque es
homosexual. Está enamorado
de John Dixon, estrella del
deporte y centro de atención
de todo el mundo en el
instituto, que le corresponde
pero que quiere mantener
sus sentimientos en secreto.
Casa de la Juventud. A las 22 h.
M_20
SAMARITAN GIRL.
De Kim Ki-Duk. Corea del Sur,
2004. Martes de cine. En esta
película hay muchas historias y
direcciones contenidas en este
trabajo fascinante y riquísimo:
ante todo, la historia de dos
diálogos. Uno, el que, sin pala-
bras, mantiene la protagonista
con su amiga muerta, a través
de las almas fracturadas de sus
antiguos clientes, y por otro,
con ese padre que reparará
el desencuentro generacional
mediante un sereno y conmo-
vedor sacrificio. Salón de Actos
de Diputación. A las 20.30 h.
M_20
CÓDIGO DESCONOCIDO.
De Michael Haneke. París. Un
bulevar muy concurrido.
Alguien tira un papel muy
arrugado a las manos
extendidas de una mendiga.
Este es el lazo que, por unos
instantes, une las trayectorias
de personajes muy dispares.
Filmoteca. A las 18 h.
PROGRAMA I.
Ciclo Gerrit van Dijk.
Proyección de varios
cortometrajes de animación.
Filmoteca. A las 21 h.
X_21
LA TERCERA GENERACIÓN.
De Rainer Werner Fassbinder.
Un industrial activa y
financia a un caótico grupo
de terroristas con el objetivo
de simular su propio
secuestro y estimular de ese
modo el mercado de las
computadoras. Filmoteca.
A las 21 h.
J_22
LA TERCERA GENERACIÓN.
2º pase. Ciclo Rainer Werner
Fassbinder (III). Filmoteca.
A las 18 h.
CÓDIGO DESCONOCIDO.
2º pase. Ciclo Michael Haneke.
Filmoteca. A las 21 h.
V_23
SOPHIE SCHOLL:
LOS ÚLTIMOS DÍAS.
De Marc Rothemund. Ciclo
Viernes estreno. Fila Siete.
Munich, 1943. Mientras Hitler
está devastando Europa, un
grupo de jóvenes, sobre todo
estudiantes universitarios,
recurren a la resistencia
pasiva como única vía
efectiva para combatir a los
nazis y su inhumana máquina
de guerra. Filmoteca. A las
18 y 21 h.
andalocio_junio'06

S_24
Kiss Kiss, Bang Bang.
De Shane Black, 2005. Harry
Lockhart es un ladrón de poca
monta que va por la vida con
una mezcla de encanto
desfasado y optimismo
inconsciente. La eterna mala
suerte empieza a mejorar
cuando él y su socio están
haciendo algunas compras na-
videñas fuera de horas en una
tienda de juguetes de Nueva
York y la alarma de seguridad
acaba con la fiesta. Casa de la
Juventud. A las 22 h.
M_27
ESCONDIDO.
De Michael Haneke. Georges
presenta un programa literario
en televisión. Un día recibe
unos paquetes que contienen
vídeos, grabados desde la calle,
de su familia y unos dibujos
alarmantes cuyo significado es un
misterio. No sabe quién los
envía. Filmoteca. A las 18 h.
¡VIVA ZAPATERO!
De Sabina Guzzanti. Italia, 2005.
Martes de cine. Documental li-
berador que muestra que Italia
ha retrocedido hasta el puesto
67 en la lista confeccionada
por el Observatorio Mundial de
las Libertades Civiles. Es impo-
sible no reírse con los sketches
e imitaciones de la actriz y
realizadora. Pero también se
hace un nudo en la garganta al
oír algunos de los testimonios,
como el del actor de teatro.
Diputación. A las 20.30 h.
andalocio_junio'06
M_27
PROGRAMA II.
Ciclo Gerrit van Dijk.Proyección
de varios cortometrajes de ani-
mación. Filmoteca. A las 21 h.
X_28
LA PIANISTA.
De Michael Haneke. Erika
es una profesora de piano
cuarentona que vive con
su madre, una señora
cuyas únicas motivaciones
para seguir viviendo son el
hipotético futuro que ella ha
construido para su hija como
gran concertista de piano, y
la bebida. Filmoteca. A las 21 h.
J_29
LA PIANISTA.
2º pase. Ciclo Michael Haneke.
Filmoteca. A las 18 h.
ESCONDIDO.
2º pase. Ciclo Michael Haneke.
Filmoteca. A las 21 h.
V_30
VETE Y VIVE.
De Radu Mihaileanu. Ciclo
Viernes estreno. Fila Siete.
Gracias a la iniciativa de
Israel y de Estados Unidos, a
partir del 20 de noviembre y
hasta el 4 de enero 1985 se
lleva a cabo una amplia ope-
ración para trasladar a miles
de judíos etíopes a Israel.
Filmoteca. A las 18 y 21 h.
CINEMA < CINE 21
PROVINCIA
D_4
escondido.
De Michael Haneke. Circuito
de cine. Georges, periodista,
recibe vídeos anónimos,
rodados a escondidas en la
calle, en los que se le ve con
su familia, acompañados por
extraños e inquietantes
dibujos difíciles de
interpretar. Poco a poco, el
contenido de los vídeos se
hace más personal. La
policía rehúsa intervenir y se
sienten perseguidos. Teatro
Victoria. A las 21 h.
Priego de Córdoba
V_9
UNA HISTORIA
DE VIOLENCIA.
De David Cronenberg.
Circuito de cine. Tom Stall
lleva una vida feliz y
tranquila con su mujer y
sus dos hijos en la pequeña
ciudad de Millbrook hasta
que una noche su existencia
idílica se ve destrozada
cuando frustra un violento
intento de robo en su
restaurante. Teatro Victoria.
A las 21 h. Priego de
Córdoba
22 CINE < CINEMA
D_11
CAMARÓN.
Jaime Chávarri, 2005. La
biografía nunca contada del
genio de la música flamenca:
José Monge Cruz Camarón de
la Isla. Un recorrido por la
vida y obra, de este genial
cantaor que innovó en el fla-
menco, influyó en las
nuevas generaciones y
rompió barreras sociales y
artísticas. Salón de
Convivencia. A las 20 h.
Alcaracejos
V_16
PRINCESAS.
Fernando León Aranoa.
Circuito de cine. Esta es
la historia de dos mujeres.
Caye es una chica de barrio y
Zulema, una princesa
desterrada, dulce y oscura,
que vive a diario el exilio
forzoso de la desesperación.
Cuando se conocen están en
lugares diferentes, casi
enfrentados, no tardan en
comprender que las dos
caminan por la misma cuerda
floja. A las 21.30 h. Teatro
Garnelo. Montilla
D_18
CRÓNICAS DE NARNIA.
Historia de las aventuras
de cuatro hermanos que
durante la Segunda Guerra
Mundial descubren el mundo
de Narnia, al que acceden a
través de un armario mágico
mientras juegan al escondite
en la casa de campo de un
viejo profesor. En Narnia
descubrirán un mundo
fantástico, habitado por
duendes, animales que
hablan, faunos, centauros
y gigantes al que la Bruja
Blanca ha condenado al
invierno eterno. Salón de
Convivencia. A las 20 h.
Alcaracejos
V_23 DIRECCIONES
escondido.
De Michael Haneke. CÓRDOBA
Circuito de cine. Georges,
periodista, recibe vídeos Casa de la Juventud.
anónimos, rodados a Campo Madre de Dios, s/n.
escondidas en la calle, en los
que se le ve con su familia,
acompañados por extraños e Diputación de Córdoba.
inquietantes dibujos difíciles Palacio de la Merced.
de interpretar. Poco a poco, Plaza de Colón, 15.
el contenido de los vídeos se
hace más personal. La policía Filmoteca de Andalucía.
rehúsa intervenir y se sienten Plaza Medina y Corella, 5.
perseguidos. Teatro Garnelo. Entrada: 0.90 €.
A las 21.30 h. Montilla
Bono de 10 películas: 6 €.
www.filmotecadeandalucia.
D_25 com
PRINCESAS.
Fernando León Aranoa. Con PROVINCIA
Candela Peña y Micaela
Nevárez. Ésta es la historia Salón de Convicencia.
de dos mujeres, de dos putas,
de dos princesas. Caye y Plaza de Andalucía.
Zulema. Dice Caye que las Alcaracejos
princesas son tan sensibles
que no pueden vivir aleja- Teatro Garnelo.
das de sus reinos, porque se Plaza de la Rosa, s/n.
morirían de pena. Algo de Montilla
razón debe de tener, porque
a Zulema, una princesa des- Teatro Palacio Erisana.
terrada, los días cada vez se Plaza Nueva s/n. Lucena
le hacen más difíciles, los si-
lencios más largos, los alam-
Teatro Victoria.
bres más estrechos. Teatro
C/ Antonio de la Barrera, s/n
Victoria. A las 21 h. Priego
de Córdoba Priego de Córdoba
V_30
FLORES ROTAS.
De Jim Jarmusch. Circuito de
cine. El soltero empedernido
Don Johnston ha sido
abandonado por su última
amante. Don se resigna a
seguir con su vida pero todo
cambia cuando recibe una
misteriosa carta. La carta
es de una antigua novia
que le informa de tiene un
hijo de 19 años que podría
estar buscándole. Don se ve
obligado a investigar junto
a su mejor amigo y vecino.
Teatro Garnelo. A las 21.30 h.
Montilla
andalocio_junio'06

exposiciones
NOVEDADES DEL MES
CÓRDOBA
J_1 a J_15
AD FASCINANS.
Pinturas de María José Ruiz.
Sala de exposiciones CajaSur-
Gran Capitán. L-D: 19 a 21
J_1 a V_19
MONTAÑISMO Y NATURALEZA.
Exposición fotográfica del
Grupo de Montaña Tiñosa.
Centro Cívico Municipal
Norte. L-V: 8 a 22 h.
L_5 a X_7
SI LA MUJER AVANZA, EL
MUNDO TAMBIÉN.
Fotografías. Centro Cïvico
Norte. L-V: 8 a 20 h.
L_5 a S_10
SOBRE SEMANA SANTA.
Trabajos recibidos para el
concurso de pintura infantil
sobre la Semana Santa en
Córdoba que convoca la Obra
Social y Cultural de Cajasur.
Sala de Exposiciones Cajasur-
Reyes Católicos. L-V: 19 a 21 h.
andalocio_junio'06
EXHIBITIONS < EXPOSICIONES
agenda
L_5 a D_25
EL CAMBIO CLIMÁTICO.
Patio Barroco del Palacio de
la Merced. De L-S: 9 a 14 h.
y de 16 a 21 h. D y fstvs: 9
a 14 h.
L_5 a V_30
ESCUELA DE ARTES
DIONISIO ORTIZ
Los alumnos del curso 2005/06
muestran sus obras finalizadas
y el proceso de trabajo para
conocer y valorar adecuadamen-
te los resultados: ebanistería,
cerámica, orfebrería, platería,
etc. Escuela de Artes Dionisio
Ortiz. L-V: 10 a 14 h.
J_8 a V_30
MICROCOSMOS.
De Nina Nolte. Galería Carmen
del Campo. L-V: 10 a 14 h. y
de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h.
J_8 a 6 julio
SPENCER TUNICK.
16 fotografías que componen
el portafolio llamado Nude
Adriff. Retratros individuales
o de parejas desnudas a todo
color alejadas de las masas de
gentes y los grandes formatos.
Galería Tulaprints. M-V: 17.30
a 21 h. S: 12 a 14 h. y de
17.30 a 20h.
23
J_15 a 8 julio
MÚLTIPLES.
Colectiva. Lucio Muñoz, José Mª
G. Parody, Canogar, Hisae Yanase,
Luis Gordillo, Joan Tharrats,
Javier Flores, Hashim Cabrera,
Luis Feito, Jacinto Lara. Galería
Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de
18 a 20.30 h. S: 11 a 14 h.
J_15 a 29 julio
FRAGMENTS DE VILLE
– INSTALLATIONS URBAINES
Obras de Luis Adrián,
fotógrafo y arquitecto. Sala
de Exposiciones del Colegio
Oficial de Arquitectos. L-V:
11 a 14 h. y de 19 a 21 h.
V_16 a V_30
PATRICIA MUÑOZ.
Pinturas. Sala Aires.
L-V: 18.30 a 20.30 h.
D_18
ANTONIO BUJALANCE
GÓMEZ
Presentará sus pinturas
Último espacio verde y
Paisaje para los últimos
pájaros. La obra del mes.
Museo de Bellas Artes.
A las 13 h.
J_29 a 10 septiembre
RUPTURA Y TRANGRESIÓN
CON LA TRADICIÓN.
Los mejores trabajos del
proyecto de fin de carrera
de los alumnos de la Escuela
de Arte de Dionisio Ortiz. 30
piezas de orfebrería y joyería
donde calidad artística y
técnica van unidas bajo una
misma premisa: la imaginación
y creatividad del artista
cordobés. Museo Regina. L-D:
9.30 a 14 h. y de 17.30 a 21 h.
26 EXPOSICIONES < EXHIBITIONS
V_30 a 20 julio
UNA APROXIMACIÓN
VISUAL A LA GUITARRA
Cuatro fotógrafos, Carlos P.
Siquier, Alessandro Bavari,
Jorge Rueda y Lola Araque.
Teatro Cómico Principal.
L-V: 18 a 21 h. S: 11 a 14 h.
PROVINCIA
J_1 a X_28
REYES DEL BOSQUE
Imágenes que recogen la
belleza y grandeza de los
diferentes ecosistemas del
territorio español. L-V: 10 a 14
h. y de 19 a 21 h. S-D: visitas
concertadas. En Ayuntamiento
de Aguilar de la Frontera.
V_2 a M_6
LOS NIÑOS DE LA GUERRA
Fotografías. Centro Cultural
Casa de las Cadenas. L-V: 20
a 22 h. Villa del Río.
M_13 a X_21
FELIX RODRIGO.
Pinturas. Centro Cultural
Casa de las Cadenas. L-V: 20
a 22 h. Villa del Río.
J_15 a 15 septiembre
[excepto agosto]
EstiArte’06.
Pintura, escultura y dibujo.
Artistas de la galería. Colectiva
de Verano. Galería de Arte José
Pedraza. L-V: 18.30 a 21 h.
S: 12 a 14 h. Montilla
CONTINÚAN EN
ESTE MES…
CÓRDOBA
Hasta S_10
ELISEOS.
Fotografías, vídeo-proye-
ciones de Miguel A. Moreno
Carretero. Galería Arte21.
L-V: 11 a 13.30 h. y de 18 a
20.30 h. S: 11 a 14 h.
Hasta X_14 Hasta S_24
DESDE MI PUNTO DE VISTA.
Fotografías de Fernando Sendra.
Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.
Hasta D_18
AFOCO 25 AÑOS DE
FOTOGRAFÍA.
Posada del Potro. L-V: 9.30 a
14.30 h. y de 16.30 a 19 h. CIELOGRAFÍAS.
Fotografías de Antonio
XVI PREMIO MEZQUITA DE Castillo. Desde su condición
FOTOGRAFÍA. de espectador y buscador
Obras premiadas. Posada del incansable de formas, mues-
Potro. L-V: 9.30 a 14.30 h. y tra su mirada en irrepetibles
de 16.30 a 19 h. momentos que ha captado
el objetivo de su cámara.
Almazen. Cafe-librería. D-J:
Hasta L_19 8 a 23 h. V-S: 11 a 3 h. ma-
drugada.
Hasta V_30
KANJI.
Fotografías de Joaquín
Rodero. La mirada japonesa
se prende a lo fragmentario.
Galería Diafragma Foto. L-
V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a
20 h.
HABANA. MIRADAS Y
PALABRAS
Fotografías del cordobés
Manuel Muñoz, del cubano
Rodolfo Martínez y textos
de Mónica Carabias. Sala
Puertanueva. L-V: 17.30 a 21 h.
S-D: 10 a 14 h.
Hasta V_23
OIZA-OTEIZA. LÍNEA DE
DEFENSA EN ALTZUZA
La última obra conjunto de F.
Javier Sáenz de Oiza y Jorge
Oteiza, arquitecto y escultor
grandes amigos, es el museo ANATOMÍAS COMPARADAS.
Fotografías de Lola Araque.
Oteiza en Altzuza. Teatro
Obras que tienen como ele-
Cómico Principal. L-V: 11 a 14
mento compositivo la ana-
h. y de 18 a 21 h. S:11 a 14 h. tomía humana en su sentido
más amplio. Toma como re-
INOCENCIA ferencia pinturas, esculturas,
Óleos y Collages de José dibujos de anatomía y estudios
Rafael Toro. Casa de los de desnudo desde varias épo-
Azulejos. L-D: 11 a 14 h. y de cas. Galería Ignacio Barceló.
17 a 21 h. L-J: 20 a 22 h.
andalocio_junio'06

Hasta V_30
ESENCIA DE SEFARAD
Exposición. Biblioteca Viva
de Al Andalus. Palacio del
Bailío. L-V: 10 a 13.30 h. y
de 18 a 21 h.
Hasta 30 julio
TAUROMAQUIA
CORDOBESA.
Desde el Romanticismo a la
Transición. Fondos del Museo
Taurino. La muestra recorre
biografías de toreros cordobeses
como Rafael Molina, Lagartijo;
Rafael Guerra, Guerrita; Rafael
González, Machaquito, Antonio
Cañero, Manolete y Manuel
Benítez, El Cordobés. Sala
Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30
h. y de 18 a 21 h. D y festivos:
10.30 a 14.30 h.
Hasta 1 septiembre
ENRIQUE ROMERO DE
TORRES. 50 ANIVERSARIO
Museo de Bellas Artes de
Córdoba. M: 14.30 a 20.30 h.
X-S: 9 a 20.30 h. D y festivos:
9 a 14.30 h.
ALMERÍA
Hasta J_18
MAREMÁGNUM
Fotografías de Jordi Socías.
Primera de retrospectiva
de este fotógrafo y editor
formada por 78 imágenes to-
madas desde los años setenta
hasta la actualidad. Según el
autor “es una mezcla de caos
con un cierto orden”. Centro
Andaluz de la Fotografía.
L-V: 9 a 14 h. y de 16 a 21 h.
S: 18 a 21 h.
andalocio_junio'06
EXHIBITIONS < EXPOSICIONES
GRANADA
Hasta enero
TITANIC, THE EXHIBITION.
Los que se atrevan a subir
en el "buque de los sueños"
se convertirán, durante casi
dos horas, en sus pasajeros
gracias a unas audioguías que
narrarán a los visitantes la
historia del hundimiento a
través de un recorrido cro-
nológico desde el momento
en que el barco emprende
su viaje hasta que desapa-
rece en las gélidas aguas
del Atlántico. Parque de las
Ciencias. M-S: 10 a 19 h. D y
festivos: 10 a 15 h.
DIRECCIONES
CÓRDOBA
Almazen. Café-librería.
Vial Norte esq. Av.
Tipógrafos, 2.
Biblioteca Viva de Al
Andalus. Cuesta del Bailío,
s/n
Casa de los Azulejos.
Fernando Colón, 5.
Centro Cívico Municipal
Norte.
Av. Cruz de Juárez, s/n.
Colegio Oficial de
Arquitectos.
Av. Gran Capitán, 32.
Escuela de Artes Dionisio
Ortiz
C/ Agustín Moreno, 45.
Galería Arte21.
C/ Manuel Maria de Arjona, 4.
Galería Carmen del Campo.
C/ Conde de Robledo, 5.
Galería Diafragma Foto.
C/ Málaga, 6.
Galería Ignacio Barceló.
Antonio Maura, 49-1º izdqa
27
Galería TulaPrints
Puerta Osario, 1. Local.
Museo de Bellas Artes.
Plaza del Potro, 1.
Museo Regina de Joyería.
Plaza de Luis Venegas, 1.
Palacio de la Merced.
Diputación de Córdoba.
Plaza de Colón, 15.
Posada del Potro
Plaza del Potro, s/n.
Sala Aires.
C/ Arguiñán, 2 - 2º 1.
Sala de Exposiciones
CajaSur-Gran Capitán.
Av. Gran Capitán, 13.
Sala de Exposiciones
CajaSur-Reyes Católicos.
C/ Reyes Católicos, 6.
Sala Puertanueva.
Ronda de Ándújar, s/n.
[Junto a la Facultad de
Derecho]
Sala Vimcorsa.
C/ Ángel de Saavedra, 9.
Teatro Cómico Principal.
C/ Ambrosio de Morales, 15.
PROVINCIA
Ayuntamiento de Aguilar de
la Frontera.
Plaza de San José, 1.
Galería de Arte José
Pedraza.
C/ La Andaluza, 1. Montilla
Centro Cultural
Casa de las Cadenas.
C/ Blas Infante, s/n.
Villa del Río.
Parque de las Ciencias.
Av. del Mediterráneo, s/n.
Más info: 958 377 810.
www.parqueciencias.com.
Granada.
Centro Andaluz de la
Fotografía..
C/ Pablo Cazard, 1. Almería
 28 NIÑOS < CHILDREN

niños
INCREÍBLE mag lari
D_4
La magia es misteriosa, es un secreto inexplicable
que hace que todo el mundo sienta curiosidad
por ella. Aquí podrás ver una serie de juegos
de manos en la que es imprescindible la parti-
cipación de pequeños voluntarios combinados con
números musicales, desaparición y aparición
de animales y la aparición inicial espectacular de
Mag Lari. Todo ello con una presentación cómica
Gran Teatro. y desenfadada, y una estética escenográfica
Entrada: 5 € tractiva y limpia. Espectáculo de magia para
CÓRDOBA. niños y niñas, pero que entusiasma a mayores.

SABADEO EN EL MUSEO
S_3 a S_24
El Museo de Bellas Artes de Córdoba va a realizar
una serie de talleres que se desarrollarán las
mañanas de los sábados. Con La fragancia de
un jardín se acercarán a obras relacionadas
con el agua, la música, los paisajes y la
Museo de naturaleza a través de un taller de pintura.
Bellas Artes. En De casta le viene al galgo se acercarán a la
De 12 a 14 h. figura de Romero Barros, pintor y padre de una
Más info: saga de artistas y en El museo está de moda
957 471 314. aprenderán a comprender los cuadros mediante
CÓRDOBA. la observación.

ZOOLÓGICO DE CÓRDOBA
Junio
Este mes reabre sus puertas el zoo, una oportunidad
para que los más jóvenes cordobeses que to-
davía no conocen este lugar puedan hacerlo.
Podrán ver animales de distintos lugares del
Av. del mundo a pocos metros y comprobar como viven,
Zoológico. como se comportan y así aprender a respetarlos
Horario por y quererlos. Además hay varias novedades que
confirmar a hacen obligatoria la visita a pequeños y mayores
cierre de esta como una leona que ha llegado hace pocos días
edición.
o el pequeño Wallaby, el canguro albino que ya
CÓRDOBA
se ha convertido en la estrella del nuevo zoo.

CUENTO Y CÓMIC SOBRE abejas

Hasta V_ 30
Este certamen trata de fomentar la cultura de la
miel y las abejas entre los más jóvenes para que
aprendan a conocer su entorno natural. Dirigido
Más info: a todos los alumnos de E.S.O, Bachillerato y F.P.
957 641 051/ 052 de Córdoba y provincia. El tema de todos los
Enviar a: trabajos deberá estar relacionado con la api-
Ayuntamiento cultura, sus tareas específicas o sus productos.
Plaza de la Tanto los personajes como el texto deberán ser
Constitución,1. originales, de creación propia e inéditos. La
14740 publicación de todos los trabajos presentados se
HORNACHUELOS. llevará a todos los centros de la provincia.
andalocio_junio'06

CÓRDOBA
J_1 a V_30
VIAJE AL PAÍS
DE LOS LIBROS.
Visitas guiadas con el objeto
de dar a conocer al
ciudadano qué es una
biblioteca pública, cómo
funciona, qué puede encontrar
en ella, etc. Durante el
recorrido se visitarán las
distintas secciones de la
biblioteca, se mostrarán sus
fondos, se llevarán a cabo
ejemplos de búsquedas
bibliográficas en el catálogo
automatizado, cuentacuentos.
Dirigido principalmente a
centros educativos,
asociaciones, colectivos, etc.
La duración de la visita es de
60 min. Las visitas se reali-
zan en las Bibliotecas sucur-
sales para niños de Primaria.
Los centros escolares deben
contactar con el Área de
Educación del Ayuntamiento.
Los estudiantes de Secundaria
visitan la Biblioteca Central.
Más info: 957 203 911
MUSEO DE BELLAS
ARTES.
Actividades:
¡QUÉ BIEN TE CONSERVAS!
Acercamiento al Museo fuera
de los esquemas habituales.
Un recorrido por zonas no
visitables, para que el
alumnado observe los
procedimientos par conservar
y proteger las obras que el
Museo tutela. Niveles: 5º y 6º
de Primaria, 1º y 2º de E.S.O.
andalocio_junio'06
niños
agenda
TOLO Y PURI EN EL MUSEO.
Acercamiento a varias obras
seleccionadas en las salas del
Museo para reforzar la
sensibilidad, la observación
o la búsqueda de claves para
entender la creación artística.
3º y 4º de Primaria.
PINCELITO VA AL MUSEO.
Introducción al mundo del
arte y museos mediante un
cuento con viñetas. Preescolar,
Infantil, 1º y 2º de Primaria.
El material de dibujo lo aporta
el alumnado. Más info:
957 471 314/ 957 473 345.
S_3
CON LA FRAGANCIA
DE UN JARDÍN.
Dentro del ciclo Sabadeo en
el Museo. Durante dos horas
se desarrolla la actividad en
torno a obras con motivos
paisajísticos o de jardines,
que relacionarán con el agua
y la música Noches en los
jardines de España, de Falla.
La interacción entre las artes,
la naturaleza y la música
será el principal objetivo de
su taller de pintura. Museo
Bellas Artes. De 12 a 14 h.
Más info: 957 471 314
D_4
INCREÍBLE.
Recomendado para
niños de Primaria. ¿Quieres
ver como Mag Lari aparece y
desaparece, cómo una niña
flota en el aire o cómo apa-
recen quince animales en el
escenario? Pues ven a ver un
espectáculo lleno de magia
para todos los públicos.
Gran Teatro. A las 19 h.
Entrada: 5 €.
CHILDREN < NIÑOS 29
V_9
FIESTA DE CLAUSURA.
Celebración del cierre
de las actividades de infan-
cia.
Para niños de 8 a 12 años
Centro de Servicios Sociales
Norte. De 16 a 18 h. Más
info: 957 340 140.
Hasta V_9 [inscripción]
III CONCURSO DE
REDACCIÓN INFANTIL.
Bajo el lema El agua en tu
vida podrán participar todos
los niños de 4º, 5º y 6º de
Primaria de todos los Centros
de Córdoba capital. Cada
colegio seleccionará una
redacción representante por
clase y curso. Las redacciones
tendrán como tema principal
el agua y se valorará la
originalidad y creatividad.
Los tres ganadores recibirán
un lote de premios. Enviar:
Apdo. nº 220 de Córdoba
junto a los datos personales
y los datos del Centro.
S_10
DE CASTA LE VIENE AL
GALGO.
Dentro del ciclo Sabadeo en
el Museo. Se trata de acercar
a los participantes la figura
de Rafael Romero Barros,
pintor, maestro y padre de
una saga importante de
artistas, entre los que
destaca Julio Romero de
Torres. Un personaje
caracterizado del personaje
contará a los asistentes su
trayectoria como pintor
mostrándoles sus cuadros e
invitará a éstos a una clase
de dibujo en el Museo. Museo
Bellas Artes. De12 a 14 h.
Más info: 957 471 314
30 NIÑOS < CHILDREN
S_17
EL MUSEO ESTÁ DE
MODA.
Dentro del ciclo Sabadeo en
el Museo. Durante dos horas
y mediante la observación de
distintos cuadros, los niños
verán como la pintura es
reflejo de una sociedad
concreta: la moda en el
vestir, el adorno personal, el
peinado, los muebles, etc.
Los niños montarán en el
taller un gran collage donde
se refleje el espíritu de la
vida cotidiana de hoy. Museo
Bellas Artes. De 12 a 14 h.
Más info: 957 471 314
S_24
CON LA FRAGANCIA
DE UN JARDÍN.
Dentro del ciclo Sabadeo en
el Museo. Durante dos horas
se desarrolla la actividad en
torno a obras con motivos
paisajísticos o de jardines,
que relacionarán con el agua
y la música Noches en los
jardines de España, de Falla.
La interacción entre las artes,
la naturaleza y la música
será el principal objetivo de
su taller de pintura. Museo
Bellas Artes. De 12 a 14 h.
Más info: 957 471 314
Hasta V_16
Campamento de
Verano en
Aguadulce.
Del 24 al 29 de Julio.
Para chicos y chicas de entre
7 y 17 años. Alojamiento en
tiendas de Campaña, muy
cerca de la playa, instalación
de Inturjoven, en Almería.
Existen plazas con beca.
Más info: 654 74 87 31
Hasta L_19
[inscripción]
Escuela de Verano
Fundación San
Rafael.
Para niños de 3 a 13 años,
divididos en grupos de edad.
En turnos semanales. De L-V
de 9.30 a 13.30 h, con
posibilidad de ampliar de
7.30 a 15h. Apoyo escolar,
Juegos, teatro, manualidades
cuentacuentos y miles de
cosas divertidas. Desde 26 de
junio hasta 15 de septiem-
bre. Más info: 654 74 87 31
PROVINCIA
J_1 a V_30
IV CERTAMEN
PROVINCIAL DE
CUENTO Y CÓMIC SOBRE
APICULTURA.
Podrán participar todos
los alumnos de E.S.O.,
Bachillerato y F.P. de gra-
do Medio de Córdoba y
Provincia. El tema del cuento
y el cómic deberá estar
relacionado con la
apicultura, sus tareas
específicas o sus productos.
Tanto los personajes como el
texto deberán ser originales,
de creación propia e inédi-
tos. El cuento se presentará
mecanografiado a dos
espacios, y el cómic con
técnica libre. En ningún caso
será inferior a dos págnas ni
superior a diez. Los premios
oscilan entre los 75 y los 500 €
además de lotes de
productos avícolas.
Más info: 957 641 051/ 052
Se enviarán firmados con
pseudónimo o lema, datos
personales y centro en el
que estudia a Ayuntamiento
de Hornachuelos. Plaza de
la Constitución, 1. 14740
Hornachuelos
X_7 a V_9
LIGUILLA DE PARCHÍS.
Para niños a partir de 5
años. Sin límites de
participantes. Los 4 finalistas
tendrán su premio. Casa de
la Juventud. A las 18 h. Más
info: 957 162 709 Montoro
S_10
CONCIERTO PARA
BARAJA Y PIANO
hOPUS POCUS.
Original concierto a cuatro
manos donde el piano y la
baraja, dialogan y se interpelan.
Con Jonathan Waleson,
sensibilísimo pianista y
Miguel Puga, magomigue,
primera figura mundial en la
bellísima magia de los naipes.
Teatro Coliseo. A las 22 h.
Palma del Río
DIRECCIONES
CÓRDOBA
Biblioteca Municipal
Central.
C/ Sánchez de feria, 6.
Centro de Servicios Sociales
Norte.
Avda. Cruz de Juarez, s/n.
Gran Teatro.
Av. Gran Capitán, 3.
Museo de Bellas Artes.
Pl. del Potro, 1. 957 470 952
Zoológico.
PROVINCIA
Salón de Convivencia.
Plaza Andalucía. Alcaracejos.
Casa de la Juventud.
C/ Manuel Criado Hoyo, 1.
Montoro
Teatro Coliseo.
Av. Pio XII s/n. Palma del Río
andalocio_junio'06
 COURSES & CONFERENCES < CURSOS Y JORNADAS 31

cursos y jornadas
MASAJE Y DEPORTE
Hasta V_30
Es por todos conocido que el masaje actúa relajando
la musculatura y al mismo tiempo es una técnica
que corrige dolencias centradas en una parte
Más info: del cuerpo. Es estimulador y vigorizante, por lo
Pág. 28 que es muy usado en el deporte. En este curso,
www.junta distribuido en bloques temáticos, se van a tratar
deandalucia.es/ los conocimientos necesarios para entender las
turismocomer indicaciones y contraindicaciones del masaje no
cioydeporte/iad terapéutico en el deporte y cómo se incorpora
CÓRDOBA. el masaje como hábito higiénico-saludable en la
práctica deportiva.

XPOTUNINGANDALUCIA´06
S_3 y D_4
Córdoba organiza por primera vez en Andalucía una
Feria dedicada a la transformación del vehículo,
motor, carrocería, sonido y estética, una referencia
Recinto Ferial para los profesionales y aficionados al tuning y
San Carlos al car-audio. Habrá exhibiciones, concursos y
Más info: exposiciones de los mejores coches, exposición
www.xpotunin de maquetas, Car-crash, exhibición de carreras
gandalucia.es de Slot y de Scalextric y elaboración de tuning en
www.ifeco.org directo. También fiesta con dj´s, simulador virtual
957 479 723 de pilotaje, exhibición de graffiti y la elección de
CÓRDOBA. MissXpotuninAndalucía.

LOS SECRETOS DE CÓRDOBA

Todo el año
Juego para toda la ciudadanía cordobesa y por
supuesto para los turistas. Se trata de una visita
divertida y original a Córdoba. El objetivo es
llegar a todos los rincones del Casco Histórico para
descubrir la historia y el rico patrimonio cordobés.
Más info: Se trata de contestar 6 preguntas para lo que es
902 201 774 necesario buscar, observar, contar o escuchar con
www.turismo atención. Para participar tienes que retirar una
decordoba.org ficha en los Puntos de Información Turística. En
CÓRDOBA. 48 horas debe entregar el cuestionario y recibirá
un recuerdo y un diploma de nuestra ciudad.
DALE AL GAS
1 y 2 julio Estos días se celebra la Gran Feria de Coches
y Motos Antiguas y Clásicas de Andalucía. Los
amantes de los vehículos antiguos tendrán la
oportunidad de ver piezas únicas de auténtico
coleccionismo. Habrá expositores procedentes
de toda España y del extranjero y también puedes
encontrar piezas de repuesto y artículos de compra
Más info: y venta relacionados con este apasionante mundo.
957 533 583 Además, en el mismo lugar podrá disfrutar de la
Pág. 31 7ª Gran Concentración de Vehículos Clásicos de
RUTE. Andalucía donde decenas de coches antiguos se
darán cita.
andalocio_junio'06
32 CURSOS Y JORNADAS < COURSES & CONFERENCES
cursos
CÓRDOBA
INSCRIPCIÓN ABIERTA
Hasta L_5
ACTIVIDADES Y
OCIO ALTERNATIVO.
Todas aquellas personas
interesadas en las problemáticas
sociales y de género, que
deseen participar en reuniones
y actividades celebradas en
nuestra ciudad. Más info: 957
478 256 cordoba@mujeres-
progresistas-a.org
L_5 a X_14 (inscripción)
IV JORNADAS DE
ESTUDIOS ANDALUSÍES.
Se tratarán temas relacionados
con arquitectura, arte,
arqueología y costumbres
andalusíes. Tendrá lugar los
días 5, 6, 7, 12 y 13 de junio.
Matrícula: 20 €. Inscripciones:
Real Academia de Córdoba, de
12 a 14 h.
J_15 a 7 julio
COCINA HELADA.
20 plazas. Tendrá lugar
los días 8, 15, 22, 29 julio,
de 10 a 13.30 h. Matrícula:
60 €. Inscripciones: Escuela
de Hostelería. 957 764 001
| escueladehosteleria@
bodegascampos.com
Hasta J_15
UCOIDIOMAS.
Ext. Univ. Se abre el
plazo de preinscripción en los
cursos 06/07 de Inglés, Fran-
cés, Alemán, Italiano y Árabe
Moderno. Se realizará en el
Edificio de Servicios Múltiples,
5ª pl. Más info: 957 218 132/33
| www.uco.es/idiomas
agenda
Hasta V_9
SOCORRISMO Y
PRIMEROS AUXILIOS.
Para Fisioterapeutas,
Odontólogos, Terapeutas,
Enfermeros y Celadores.
Duración: 40 h. Tendrá lugar
de 12 a 21 junio. 5,5 créd.
Precio: 95 €. En Asamblea
Prov. Cruz Roja. 957 433 878
Hasta V_16
DISEÑO Y ANIMACIÓN
CON 3D.
Ext. Univ. 3 créd. libre conf.
Tendrá lugar de 26 junio a 6
julio, lunes a viernes, de 9 a
14 h. Matrícula: 110 €. En la
Escuela Politécnica Superior.
Más info: Eduardo Gutiérrez
957 218 390.
Hasta L_19
ATENCIÓN INTEGRAL
AL ACCIDENTADO DE
TRÁFICO. MÓDULOS I Y II.
Para Auxiliares de Enfermería,
Celadores y Celadores
Conductores, técnicos de
transporte sanitario. Du-
ración: 60 h. Tendrá lugar
de 22 junio a 7 julio. 7, 56
créd. Matrícula: 130 €. En
Asamblea Prov. Cruz Roja.
957 433 878
Hasta V_30
GUITARRA FLAMENCA.
Cursos Festival de la
Guitarra. Con Manolo Sanlúcar.
Naturaleza y Forma de la
Guitarra Flamenca. Duración:
36 h. Todos los niveles. Tendrá
lugar de 3 a 11 julio, de 10 a
14 h. Matrícula: 300 €.
Requisito imprescindible:
envío urgente de una
grabación con dos temas para
poder establecer el nivel que
se le asignará al alumno. Para
garantizar la inscripción envíar
la antes de 19 de junio.
Hasta V_30
tALLER DE TANGO.
Para jóvenes monitores,
voluntarios y miembros de
asociaciones que trabajen
con población juvenil.
Duración: 20 h. Tendrá
lugar: 7 a 9 julio. Objetivo:
descubrir los valores que el
tango tiene en la vida diaria
y profundizar en la expresión
corporal. Matrícula: 7 €. En
D. Provincial del IAJ. Más
info: 957 003 450
INTERVENCIÓN
EN EMERGENCIAS:
TRANSPORTE SANITARIO.
Para técnicos G. Superior
Técnicos Aux. de Enfermería,
Celadores y Celadores
Conductores. Duración: 40 h.
Tendrá lugar de 3 a 12 julio.
5,5 créd. Matrícula: 95 €. En
Asamblea Prov. Cruz Roja.
957 433 878
GUITARRA ANTIGUA.
Cursos Festival de la
Guitarra. Con Paul O’Dette.
Música Renacentista y
Barroca para Laúd, Vihuela y
Guitarra Barroca. Tendrá
lugar de 5 a 7 julio, de 10 a
14 h. Nivel Medio-Alto, a las
12 h. Matrícula: 165 €. Más
info: www.guitarracordoba.com
MEDICINA DEPORTIVA.
MASAJE Y DEPORTE
Para estudiantes y
profesionales del deporte
y de la actividad física.
Duración: 15 h. Tendrá lugar
6 y 7 julio. En Pabellón Vista
Alegre. Más info: Instituto
Andaluz del Deporte. 951 041 934
| formacion.iad.ctcd@juntadean
dalucia.es | www.juntadeandalucia.
es/turismocomercioydeporte/iad
GUITARRA MIDI.
Cursos Festival de la
Guitarra. Con Paul Martínez.
Introducción a la guitarra
Midi. Técnicas de grabación de
guitarra. Duración: 20 h. De 7
a 11 julio, de 10 a 14 h. Precio:
160 €. Más info:
www.guitarracordoba.com
andalocio_junio'06

Hasta V_30
la mujer
en la guajira.
Cursos Festival de la
Guitarra. Baile flamenco.
Con Inmaculada Aguilar. de Cañaveralejo de Adamuz y
Duración: 15 h. Tendrá lugar
de 10 a 14 julio, de 10 a 13 h.
Necesario abanico y bata
de cola. Nivel Medio-Alto.
Matrícula: 170 €. Más info:
www.guitarracordoba.com
La Guitarra de
Acompañamiento
al Baile.
Cursos Festival de la Guitarra.
Con Javier Latorre y Ricardo
Rivera. Duración: 15 h.
Tendrá lugar de 3 a 7 julio,
de 10 a 13 h. Nivel: Medio
- Alto. Matrícula: 170 €.
Cante y Guitarra de
acompañamiento al
cante. Curso Mixto
Cursos Festival de la Guitarra.
Con Calixto Sánchez y Manolo
Franco. Tendrá lugar de 12 a
15 julio, de 10 a 13 h. Todos
los niveles. Matrícula: 170 €.
SIN INSCRIPCIÓN PREVIA
V_2 a V_30
CÓCTELES SIN
ALCOHOL.
Todos los viernes. 25 plazas.
Casa de la Juventud. 21.30 a
23.30 h.
S_3 a S_24
BAILES DEL
MUNDO EN EL SALÓN.
Todos los sábados. Entrada
libre. 25 plazas. Casa de la
Juventud. 21.30 a 23.30 h.
PROVINCIA
INSCRIPCIÓN ABIERTA
Hasta L_5
APLICACIONES
INFORMÁTICAS DE
GESTIÓN.
Curso FPO para desempleados.
Duración: 334 h. Tendrá lugar
de 12 junio a 27 septiembre,
de 9 a 14 h. Centro Formación
Profesional Ocupacional. 957
650 700. Montilla
andalocio_junio'06
COURSES & CONFERENCES < CURSOS Y JORNADAS
Hasta V_16
CURSO DE INICIACIÓN
A LA PROSPECCIÓN
ARQUEOLÓGICA.
Se harán visitas a la Cueva
Torre de la Nava de Montoro.
Tendrá lugar los días 17, 18 y
24. Más info: Ayuntamiento.
957 166 002. Adamuz
Hasta V_30
CURSO DE JARDINERÍA.
Curso de FPO para
desempleados. Tendrá lugar
en julio. Más info: Centro
Guadalinfo. 957 166 535.
Adamuz
RECEPCIONISTA DE
HOTEL.
Curso de FPO para desem-
pleados. Curso de FPO para
desempleados. Tendrá lugar
en julio. Más info: Centro
Guadalinfo. 957 166 535.
Adamuz
ORGANIZACIÓN Y
DINAMIZACIÓN DE
ACTIVIDADES DE
TIEMPO LIBRE.
Para jóvenes monitores,
voluntarios y miembros de
asociaciones. Objetivo:
conocer las diversas actividades
que se pueden desarrollar
durante el tiempo libre:
talleres, actividades deporti-
vas, juegos de simulación.
Duración: 60 h. Tendrá lugar
de 3 a 14 de julio, de 10 a
14 h. En Casa de la Cultura.
Matrícula: 21 €. Más info:
Ayuntamiento. 957 676 020.
Doña Mencía
33
Hasta V_30
CURSO DE GUARDA DE
COTO DE CAZA.
Tendrá lugar de 3 a 21 de
julio. Inscripciones en la
Oficina de Deportes del Ayun-
tamiento. Más info: 957 166
002. Adamuz
ORGANIZACIÓN Y
DINAMIZACIÓN DE
ACTIVIDADES DE
TIEMPO LIBRE.
Para jóvenes monitores,
voluntarios y miembros de
asociaciones. Objetivo:
conocer las diversas actividades
que se pueden desarrollar
durante el tiempo libre:
talleres, actividades deporti-
vas, juegos de simulación.
Duración: 60 h. Tendrá lugar
de 3 a 14 de julio, de 10 a
14 h. En Casa de la Cultura.
Matrícula: 21 €. Más info:
Ayuntamiento. 957 178 041.
Villa del Río
SIN INSCRIPCIÓN PREVIA
S_3
TALLER
MEDIOAMBIENTAL
POR UN PUEBLO LIMPIO Y
CUIDADO.
Con motivo de la celebración
del Día Mundial del Medio
Ambiente. Biblioteca Municipal.
A las 11 h. Alcaracejos
S_12
TALLER DE HILO.
Biblioteca Municipal.
De 18.30 a 20 h. Alcaracejos
34 CURSOS Y JORNADAS < COURSES & CONFERENCES
J_15
RECUPERA TUS
TRADICIONES POR SAN
JUAN.
Taller. Biblioteca Municipal.
De 18.30 a 20 h. Alcaracejos
J_22
TÉCNICAS DE
ESTUDIO.
Taller. Biblioteca Municipal.
De 18.30 a 20 h. Alcaracejos
J_1 a J_29
TELECENTRO.
Cursos infantiles y para
mayores de 65 años. De lunes
a ajueves, a partir de las 19
h. Planta superior del Hogar
del Pensionista. Adamuz
jornadas
CÓRDOBA
J_1 a 31 octubre
PASEOS POR CÓRDOBA.
Visita guiada a pie y
recorrido nocturno de 2 h.
aprox. por calles, plazas
y lugares de interés del
casco antiguo de Córdoba
ilustrada por una guía oficial
de turismo. Explicaciones en
tres idiomas y actuaciones de
personajes históricos. Parada
obligatoria en una taberna
típica para degustar copa y
tapa. Precio: 14 € adulto, 7 €
niños (de 5 a 12 años). Salida:
Punto de información. Pl. de
las Tendillas. L-D: 21.30 h.,
S y víperas de festivos: 21.30
y 21.45 h. Más info: www.
turismodecordoba.org
S_3 y D_4
XPOTUNNING
ANDALUCÍA.
Feria dedicada a la transfor-
mación del vehículo en todas
sus vertientes. Exhibiciones
en directo, concursos y
exposiciones de los mejores
coches de España, exposición
de maquetas tuning, elabo-
ración de tuning en directo.
Recinto Ferial San Carlos
Más info: www.xpotuningan
dalucia.es | info@xpotunin
gandalucia.es | 957 479 723
S_10
xiv ruta pedestre
sierra de córdoba.
Carrera Popular organizada
por la Peña Califa del Maratón.
Más info: 957 764 477
D_11
v media maratón
sierra de córdoba.
Carrera Popular organizada
por la Peña Califa del Maratón.
Más info: 957 764 477
M_13
CURANDERAS,
SANADORAS Y BRUJAS.
iv Encuentro en torno al Ciclo
Vital de las Mujeres.
PROGRAMA DETALLADO:
A las 10 h. Inauguración.
A las 10.30 h. Conferencia.
Mujeres venenosas en la Edad
Media.
A las 12 h. Mesa Redonda.
Medicinas y terapias alterna-
tivas: Medicina Tradicional
China, Homeopatía y Gestall.
A las 15 h. Mesa Redonda.
Prácticas terapeúticas no
convencionales: Método
Pilates. Eneagramas. Shiatsu.
Flores de Bach.
Talleres:
De 17 a 19 h. Diversos talleres:
Danza oriental, Reconquista tu
útero, Tai-Chi, La dieta límpia
y Quiromancia.
Más info sobre inscripciones:
Instituto Andaluz de la
Mujer. 957 003 400 | angeles.
calero@juntadeandalucia.es
J_15
GRUPO DE MONTAÑA
TIÑOSA.
Proyección del reportaje
fotográfico retrospectivo de
las actividades del trimestre
Actividad Abierta. Sede del
Grupo de Montaña Tiñosa.
A las 21 h.
J_15 a D_18
PASIÓN Y DUENDE DEL
CABALLO ANDALUZ.
Espectáculo ecuestre. El
espectáculo divulgará la
belleza, inteligencia y
nobleza de Nuestro Caballo,
gestado en nuestra ciudad en
las Caballerizas, El Caballo
Andaluz, y la destreza de
nuestros jinetes. Estarán
representadas disciplinas
como Caballo en Vaquera, La
Garrocha, Trabajos a la mano
o Enganches. Alcázar de los
Reyes Cristianos. A las 22 h.
Entrada: 10 €.
Más info: 902 201 774 |
www.turismodecordoba.org
S_24
V CARRERA NOCTURNA
TROTACALLES
Carrera Popular de 10 Km.
Más info: 957 239 801.
LAS BICILETAS
TAMBIÉN SON PARA EL
VERANO.
X marcha en bici. Recorrido
urbano. Salida: 21.30 h,
desde el Centro de Eudcación
Vial.
L_26 a V_30
ENCUENTROS CON LA
GUITARRA FLAMENCA.
Se pondrán en común los
distintos aspectos relacionados
con la guitarra flamenca y
posibilidades de fusión a
través de muestras didácticas
y ponencias. Palacio de Orive.
A las 21 h. Entrada gratuita.
Más info: www.cordoba
2006flamenco.com.
PROVINCIA
V_2
calidad del aceite
de oliva virgen extra
Con denominación de origen
9ª edición de premios. Con
conferencias relacionadas
con el aceite. Parque Niceto
Alcalá Zamora. De 10 a 14 h.
Priego de Córdoba
andalocio_junio'06

J_1 a D_4
EXPOTUR 2006.
Feria de Turismo de la
Subética cordobesa.
Degustaciones gastronómicas
de productos típicos de la
tierra, teatralizaciones con
personajes históricos,
multiaventura, rocódromo,
tirolina, puentes, rappel,
escalada, tiro con arco,
paseos en coches de caballos,
espectáculo romano, torneo
medieval, etc. Horario. J y V:
de 19 a 23 h., S: de 12 h. a
23 h. D: de 12 a 21 h. Dehesa
del Colmenar. Cabra
V_2 a D_4
CAMPEONATO DE
ESPAÑA DE O-BM Y II
TROFEO IBÉRICO CÓRDOBA
ADAMUZ.
España-Portugal. Todas las
categorías Oficiales Senior,
Junior y Veteranos tanto
femenino como masculino,
contarán con categorías
abiertas de iniciación,
veteranos B para liga
portuguesa y open para
menos iniciados. 1er día:
larga distancia y 2º día:
distancia media, posiblemente
score. Más info: 957 438 994.
Adamuz
J_22 a S_24
MERCADO MEDIEVAL.
Se celebra en el conjunto
histórico de la localidad.
Barrio de la Almedina. Baena
X_28 a V_30
ENCUENTROS CON LA
LÍRICA
Conferencias entorno al mun-
do de la música clásica y la
ópera con Máximo Pradera y
profesionales de este ámbito.
Se completarán con recitales
de música. Teatro Victoria. A
las 21.30 h. Retirar invitación
en el Área de Cultura del
Ayuntamiento de Priego de
Córdoba.
andalocio_junio'06
COURSES & CONFERENCES < CURSOS Y JORNADAS
1 y 2 julio
DALE AL GAS.
4 ª Ed. de la Feria de
Coches y Motos Antiguas y
Clásicas de Andalucía®. Para
todos los aficionados a los
coches y motos antiguas y
clásicas. Piezas de repuesto,
compra y Venta. También
tendrá lugar la 7ª Concentra-
ción de Vehículos Clasicos de
Andalucía. Parque temático
del Anís. Horario: S de 10 a
21 h. y D de 10 a 18 h. Más
info: 957 533 583. Rute
DIRECCIONES
CÓRDOBA
Asamblea Prov. Cruz Roja
C/ Sagunto, s/n.
Casa de la Juventud.
Av. Campo Madre de Dios, s/n.
Centro de Educación Vial.
Paseo de la Victoria s/n.
Escuela de Hostelería.
Antiguas Lonjas Municipales.
Av. Campo Madre de Dios, s/n.
Grupo de Montaña Tiñosa.
C/ Úbeda esq. C/ Pontevedra.
Escuela Politécnica Supe-
rior.
Av. Menéndez Pidal, s/n.
Ifeco. Recinto
Ferial San Carlos.
Ctra. Madrid, Km. 398,5.
www.ifeco.org
Instituto Andaluz Juventud.
C/ Tornillo, 2.
35
Instituto Andaluz de la
Mujer.
Av. de las Ollerías, s/n.
Mujeres Progresistas.
C/ Morería 7, 3ºD.
Real Academia de Córdoba.
C/ Ambrosio de Morales, 9.
Palacio de Orive.
Pl. de Orive, s/n.
P.M.D Vista Alegre.
Pl. Vista Alegre, s/n.
PROVINCIA
Ayuntamiento Adanuz.
C/ Libertad, 1.
Biblioteca de Alcaracejos.
C/ Virgen de Guía s/n.
Centro Guadalinfo.
Paseo de la Iglesia, s/n. Fren-
te a la Iglesia de San Andrés.
Adamuz
Centro FPO.
Av. del Trabajo, 22.
957 650 700. Montilla
Dehesa del Comenar.
Centro de Eventos y
Exposiciones de la Subética.
Ctra. A. 318 Cabra-Doña
Mencía. km 52,5. Cabra
Parque Temático del Anís.
Paraje Viña de Porras s/n.
Rute
Sala de Exposiciones
Niceto Alcalá Zamora.
C/ Del Río, 33.
Priego de Córdoba
36 PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

premios y becas
PREMIO POESÍA MIRADA VIOLETA
Hasta J_15
Es un concurso que potencia la desaparición
de las fronteras entre hombres y mujeres, por
ello, el tema de la obra deberá ser la igualdad
de la mujer en todos los ámbitos de la vida,
tanto el laboral como el personal. Los traba-
jos deberán estar escritos en castellano, ser
inéditos y originales. Cada poema tendrá un
mínimo de 100 versos y un máximo de 250 que
deberán entregarse por cuadruplicado, en DIN
Más info:
A4, con letra Times Roman 12 puntos, a doble
609 170 518|
espacio, impresos por una sola cara, grapados
www.acequia por el lado izquierdo y el título y el premio
cultural.es. al que concursan en la portada y el sobre.

IV CERTAMEN GUITARRA JOVEN

Hasta V_23
Podrán participar intérpretes entre 12 y 35 años, sin
distinción de residencia y nacionalidad. No podrán
participar profesores o estudiantes de la Escuela
de Arte Flamenco de la Fundación Cristina Heeren.
Al boletín de inscripción deberá adjuntarse DVD o
Enviar a: cinta de vídeo donde el concursante acompañe un
Fundación
cante del grupo A [Soleá, Seguiriya y Tientos], un
Cristina
cante del grupo B [Malagueña, Tarantas y Granaína]
y un baile del grupo C [Alegrías, Taranto y Petenera],
Heeren de Arte
una fotocopia del DNI o pasaporte y fotografía
Flamenco.
reciente. 1er premio: 1.800 € y 2º: una beca de
C/ Fabiola, 1. guitarra.La final tendrá lugar en el Gran Teatro
41004 SEVILLA. de Córdoba, dentro del Festival de la Guitarra.

III CERTAMEN LITERARIO de sms

Hasta V_30
Una oportunidad para la práctica de un género
protagonizado por la sugerencia como es el del
microrrelato. Podrán participar en él personas
entre 14 y 30 años, que sean andaluces o residen-
tes en Andalucía, y no premiados en las ediciones
anteriores, con textos originales, inéditos, en
formato de mensajes cortos por el móvil prece-
Más info: didos de iaj más un espacio y el texto al 600 123
901 400 040| 456. La extensión máxima será de 160 caracteres
www.andaluci con espacios. A los dos primeros ganadores se les
ajunta.es/SP/ otorgará una PDA y un lote de libros a cada uno y
Patio_Joven. para los diez finalistas un lote de libros.

INSCRIPCIÓN ABIERTA
Hasta V_9
VII CONCURSO
DE FOTOGRAFÍA
TURÍSTICA EN MONTILLA.
PREMIO UNICORNIO
Formato, técnica y número
de obras libre, presentar en
passepartout cartulina rígida
de 40x50 cm. Se establecen
dos modalidades: Modalidad
A: Monumentos, rincones
típicos, artesanía, folclore
y tradiciones, personajes
populares y gastronomía
de Montilla. Modalidad B:
Mundo del vino: fiestas de la
vendimia, bodegas, lagares,
paisajes, venencia,tonelería,
hojalatería, etc. de la
Denominación de Origen
Montilla-Moriles. Los datos
personales se presentarán
en sobre cerrado. Oficina de
Turismo [Casa del Inca]. C/
Capitán Alonso de Vargas, 3.
14550. Montilla
CERTAMEN DE TEATRO
TRAGICOMIC DESSERT.
Para jóvenes entre 18 a 35
años, andaluces o residentes,
en un grupo de máx. ocho
componentes y no premiados
en este certamen. Las obras
deben ser grabaciones de
obras de teatro en formato
DVD o CD. Mínimo de 50
minutos y un máx. de una
hora y media. Deberá grabarse
como teatro, sin montaje.
Adjuntar currículum, ficha
artística y técnica, DNI y
autorizaciones. Premio:
3.000 € y su inclusión en el
programa de la XXIII Edición
de la Feria de Teatro en el
Sur, de Palma del Río. Más
info: 957 003 450| www.
andaluciajunta.es/patiojoven.
Enviar a: Instituto Andaluz de
la Juventud. C/ Tornillo, 2.
14002. Córdoba
andalocio_junio'06
CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS
agenda
Hasta L_12
V PREMIO LITERARIO
FEDERICO GARCÍA
LORCA.
Para alumnos matriculados
en el año 2005-06 en la
E.S.O, Ciclos Formativos y
Bachillerato. Obras en
prosa o en verso, originales,
inéditas y no premiadas.
Extensión máx. de veinte
folios, a doble espacio,
paginados y grapados. En la
portada del libro irá el
seudónimo, título y
modalidad. Adjuntar también
el seudónimo y título en
sobre cerrado junto a los
datos personales y carnet.
Premios de 100 a 300€.
Enviar a: I.E.S Santa
Engracia. C/ Santa Engracia
17. 23700. Jaén
Hasta J_15
PREMIO DE POESÍA
MIRADA VIOLETA.
El tema deberá ser la
igualdad de la mujer, en
trabajos hechos en castellano,
inéditos y originales. Cada
poema tendrá un mín. de 100
versos y máx. de 250, por
cuadruplicado, DIN A4, Times
Roman 12 puntos, doble
espacio, una cara, grapadas
y el título y el premio al que
concursan en la portada y
el sobre. Enviar por correo
electrónico [mensajes
separados para datos y obra]
a: poesia@acequiacultural.es.
Más info: 609 170518|www.
acequiacultural.es. Y por
carta a: Ayuntamiento de
Torreblascopedro. Concejalía
de Cultura. Plaza del
Ayuntamiento 20. 23510.
Torreblascopedro. Jaén
37
Hasta V_16
III CONCURSO LOCAL
DE CARTELES DE FERIA.
Para cualquier persona de
Fernán Núñez. Máx. de tres
obras por autor. El tema ha
de estar relacionado con
el pueblo. Técnica libre,
originales, inéditos, no pre-
miados, sin firmar. Presentar
en superficie dura, de 70 x
50 cm. Adjuntar sobre cerra-
do con los datos. Opcional
incluir: Feria Real y Fiestas
en honor a nuestra Señora
del Tránsito. Del 12 al 16 de
agosto. Más info: 957 380
062 | www.fernannunez.es.
Enviar a: Ayuntamiento de
Fernán Núñez. Pl. de Armas,
5. 14520. Fernán Núñez
Hasta V_30
IV CERTAMEN DE
ARTES PLÁSTICAS
AIRES DE CÓRDOBA
Concurso destinado a
artistas plásticos de todo el
mundo. Consta de cuatro
modalidades: Pintura, Dibujo,
Grabado y Escultura. Tema,
formato, estilo y técnica libres.
Se admiten pinturas sobre
lienzo enviadas en tubos, sin
bastidor ni soporte rígido. Los
dibujos y grabados: en cual-
quiera de sus técnicas, excepto
impresión digital, net-art o
fotocopiados. Con o sin marco
pero sí ser Primera Impresión.
Los primeros premios de ca-
da modalidad son de 750 €.
Información detallada en:
www.airesdecordoba.com.
Córdoba
V CONCURSO
INTERNACIONAL DE
INTÉRPRETES DE JAZZ.
Para solistas o grupos con
residencia en la Unión
Europea o América Latina.
Documentación: maqueta en
CD o DVD con tres temas.
Incluir título y autores,
memoria con los datos de los
componentes, declaración
de no tener contrato disco-
gráfico. Premios: al mejor
grupo de Jazz [6.000 €] y
mejor grupo joven [3.000€].
Más info: 958 215 980.
Inscripciones: Oficina Técnica
de los Festivales de Jazz
de Granada. V Concurso de
Grupos de Jazz. C/ Horno de
Oro, 14. 18010. Granada
38 PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS
Hasta V_30
XI CONCURSO DE COMICS
PARA AUTORES NOVELES.
Para jóvenes españoles y
extranjeros en dos modali-
dades: junior [entre 12 y 16
años] y senior [17 a 30 años].
Temática libre, máx. 3 por
autor, originales, inéditas,
no premiadas, a dos páginas,
por una sola cara y DIN A3
con los márgenes de 2 cm
arriba y 1,5 cm abajo. Indicar
detrás el título y nº de página,
izquierda y derecha. Más info:
www.alicante-ayto.es. Enviar
a: Unidad de actividades del
Centro 14. C/ Labradores,14.
03002. Alicante
IV EDICIÓN DEL
CERTAMEN CREATIVO
UN DEDO DE ESPUMA DOS
DEDOS DE FRENTE.
Para jóvenes de entre 18 a 30
años. Categorías: audiovisual
[en soporte betacam, VHS,
o digital-mpg] y gráfica [en
papel, DIN A4 adherido a un
cartón + con un CD con la crea-
tividad en formato vectorial o
fotográfico con un mínimo de
300 ppp]. Las obras deberán
destacar alguno de estos
mensajes: la cerveza se debe
consumir con moderación, es
una bebida refrescante, muy
arraigada en nuestra cultura
asociada al tapeo y los amigos
o el consumo moderado es
beneficioso. Más info: 91 384 67
21| www.cerveceros.org. Enviar
a: Gabinete de Comunicación
de Cerveceros de España.
Av. de Burgos, 21, 7ª planta.
28036. Madrid
II MUESTRA DE
CORTOMETRAJES
VISUALIA 2006.
Para personas mayores de
edad residentes en España.
Los cortos serán de tema
libre en género de ficción,
documental o animación,
presentados en DVD y con un
máximo 20 min.1er Premio:
2.000 €, 2ª: 1.000 € y dos
de 500. Enviar a: Casa de
la Juventud. C/ Del Campo,
17. 28690. Más info: 918 15
88 07|www.brunete.org.
Brunete
Hasta julio
XI MUESTRA
DE ARTE JOVEN
Para jóvenes artistas
andaluces, de entre 16 y 30
años. La temática deberá
referirse exclusivamente a
las Artes Plásticas, en las
siguientes modalidades:
pintura, escultura, fotogra-
fía, dibujo, comic, graffitis
y audiovisuales. Presentar
inscripción, CV, fotocopia
del DNI, obras que se desean
exponer. Más info: 957 708
511 / 510 | zonajoven@ayto-
priegodecordoba.es. Enviar
a: Servicio Municipal de
Juventud y Deportes. Oficina
de Información Juvenil.
C/ Rvdo. José Aparicio, 3.
14.800. Priego de Córdoba
III CONCURSO
NAVEGANDO POR LAS
CIUDADES PATRIMONIO
MUNDIAL DEL SUR Y
MEDITERRÁNEO DE LA OCPM.
Se trata de dar a conocer a
los ciudadanos europeos y del
resto del mundo la riqueza del
patrimonio mundial, y la labor
en pro del mantenimiento de
ese patrimonio. Premio: 1.200€.
Se debe cumplimentar un
formulario que encontrarán
en: www.ovpm-resm.org.
Con todos los formularios
correctamente contestados, se
realizará un sorteo.
Hasta agosto
XVI PREMIO NACIONAL
DE POESÍA JOSÉ HIERRO
Para cualquier persona
residente en España con obra
escrita en castellano, entre
750 y 1200 versos, en DIN A4,
doble espacio, por una cara
y declaración que la acredite
como original e inédita. Por
duplicado. Adjuntar con el
título en el exterior y los
datos personales en el interior.
Premio de 15.000 € y publi-
cación. Las obras se enviarán
a Premio Nacional de Poesía
José Hierro: Universidad
Popular José Hierro, Avda.
Baunatal 18, 6ª planta. 28700.
San Sebastián de los Reyes
Hasta agosto
V FESTIVAL DE CINE
INSTANTÁNEO.
Programa Arte y Creación
Joven 2006. Para grupos en
el que un mín. del 75% de
sus integrantes sea menor
de 35 años y cuyo director/a
también lo sea. Tema libre y
se admitirá los formatos de
grabación: Mini-DV, Digital-8,
Hi-8, S-VHS y VHS. El rodaje y
la edición del cortometraje se
realizarán en Córdoba durante
el evento Utopía 06. I Festival
Europeo de la Creación Joven
con un tiempo limitado de
grabación y edición. Premios:
2.400 €, 1.200 €, 600 €. El
jurado seleccionará algunas
obras que se incluirán en el
programa de proyecciones
del I Festival Europeo de
la Creación Joven, que se
celebrará en el mes de
septiembre en Córdoba. Más
info: Instituto Andaluz de
la Juventud: 957 003 450,
y en las demás Direcciones
Provinciales del IAJ. 901
400 040 | artecreacion.iaj@
juntadeandalucia.es
Hasta octubre
CERTAMEN CANCIÓN
DE AUTOR.
Programa Arte y Creación
2006. Para solistas o grupos
que compongan e interpreten
temas inéditos, con o sin
acompañamiento. Para jóvenes
andaluces o residentes en
Andalucía, de 16 a 35 años.
Máx. seis componentes.
Nueve de ellos pasarán a
la semifinal y para la fase
final pasarán tres grupos o
solistas. Premio: grabación
de CD, 200 copias, 2.000
€, y actuación en la fase
final de la próxima edición
de este Certamen, gira de
actuaciones en Andalucía.
Más info: Dirección Provincial
del Instituto Andaluz de
la Juventud Información
Juvenil: 901 400 040
artecreacion.iaj@juntadean-
dalucia.es
andalocio_junio'06

el mundo de las letras
CÓRDOBA
J_1
Nómadas del tiempo.
Presentación del libro de
Gregorio Morales. Presenta:
Elsa López. Librería Anaquel.
C/ Duque de Hornachuelos, 6.
A las 20.30 h.
J_1 a V_30
VIAJE AL PAÍS
DE LOS LIBROS.
Visitas guiadas para dar a
conocer al ciudadano qué es
una biblioteca pública, cómo
funciona, qué encontrar en
ella. Grupos: 25 a 30 personas.
Sólo visitas concertadas. 957
203 911. Biblioteca Muncipal
Central. C/ Sánchez de Feria, 6.
S_3
Recital de poesía y
narrativa.
Participan los poetas
Encarnación García Higuera,
Fernando Molero, Matilde
Cabello, Antonio Varo,
Raela Sánchez, Ana Patricia
Santaella, Mari carmen
Gil, Pilar Sanabria y Rafael
Pareja. Jardín Botánico. Av.
Linneo, s/n. A las 21 h.
andalocio_junio'06
BOOKS < EL MUNDO DE LAS LETRAS
agenda
M_6
LUZ PICHEL.
Poetas para la primavera.
Presenta: Balbina Prior.
Acompañadas por los
guitarristas clásicos Gabriel I.
Botta y Alí J. Arango Marcano.
Patio de las columnas. Palacio
de Viana. Pl. de don Gome.
A las 21 h.
J_7
FERNANDO SÁNCHEZ MAYO.
Ciclo Poético. Sociedad de
Plateros. A las 21 h.
V_9
Trasmar.
Presentación del libro de
José A. Santano. Presenta:
José de Miguel. Librería
Anaquel. 20.30 h.
S_17
marisa Castellano.
Presentación libro de poesías.
Torre de la Calahorra. A las 21 h.
M_13
JOSÉ INFANTE.
Poetas para la primavera.
Presenta: Carlos Clementson.
Acompañadas por los
guitarristas clásicos Gabriel I.
Botta y Alí J. Arango Marcano.
Patio de las columnas. Palacio
de Viana. Pl. de don Gome.
A las 21 h.
39
M_20
JOAQUÍN PÉREZ AZAUSTRE.
Poetas para la primavera.
Presenta: José Luis Rey.
Más guitarristas clásicos
Gabriel I. Botta y Alí J.
Arango Marcano. Patio de las
columnas. Palacio de Viana.
Pl. de don Gome. A las 21 h.
X_21
GRUPO POÉTICO HASDAY.
Ciclo Poético. Sociedad de
Plateros. A las 21 h.
PROVINCIA
J_1
EUGENIA RICO.
Noches literarias de la provin-
cia. Presenta: Antonio Moreno
Ávora. Centro Cultural juvenil.
A las 19.30 h. Montemayor
J_8
MANUEL RICO.
Noches literarias de la provincia.
Presenta: Vicente Luis Mora.
Biblioteca Pósito Municipal.
A las 21 h. Castro del Río
J_15
EDUARDO MENDICUTTI.
Noches literarias de la
provincia. Presenta: Juana
Castro. Casa de la Cultura
A las 12 h. La Victoria
EL ESCRIBANO DEL REY.
Presentación del libro de
Francisco de Nieva. Casa de
la Tercia. A las 21 h. Baena
V_16
JAVIER FERNÁNDEZ.
Lectura. C.C. Casa de las
Cadenas. A las 21 h. Villa
del Río
V_23
LUIS SEPÚLVEDA.
Noches literarias Presenta:
Alejandro L. Andrada.
Biblioteca A las 21 h. Pedroche
40 DÓNDE COMER < WHERE TO EAT
Japonesa_Japanese
dónde comer _Sakura.

Latinoamericana_
Latin-American
Especialidades Caza_Hunt _El Boliche.
_Los Almendros.
Specialities Marisquerías_Seafood
_Almadraba.
Andaluza_Andalusian Celebraciones_ _Doña Concha.
_Casa Palacio El Celebrations _La Fragata.
Bandolero. _La Bodega Caballo Rojo. _El Faro.
_Casa Pepe de la Judería. _El Cairo. _La Gamba de Oro.
_Cigala del Sur. _Cardador Sierra. _La Gavía.
_Círculo Taurino. _La Quinta de la Gavía. _Rincón de Estepona.
_Parador de Córdoba. _Huertas de Tejavana.
_Mayra. Mediterránea_
_Patio de la Judería. Mediterranean
_Suiza [antiguo Suysa]. _Palacio La Almunia.
_El Burlaero.
_Taberna Puerta Baja. (P) _Titanic.
Mexicana_Mexican
Árabe_Arabian China_Chinese _La Guadalupana Cantina.
_Comedor Árabe Andalusí. _Chinatown.
_Hammam. _Gran Muralla. Pizzerías_Pizzerias
_Palacio del Dragón. _Pizzón Pizza.
_Pekín. _Pizza Video.
Asadores_Broach´s _La Trattoria.
_El Buey y el Fuego.
Creativa_Creative
_Chuletero El Granadal. Tapas_Snacks
_El Alma Cocina Creativa.
_El Pepito. _Bodegas Mezquita.
_Amaltea. _Casa Torcuato.
_El Perol.
_La Bolera. (P) _La Cordobesa.
_El Velero. (P)
_Ciro´s. _Doña Vicenta.
_El Paraiso.
_La Gusa. _La Galeona.
_La Posada del Mandoble.
_El Patriarca. _Góngora.
_PIC-NIC. _Marguita.
Argentino_Argentine _Témpura. _El Patio.
_El Fogón Criollo. _El Pisto.
_Gaucho´s. Crepería _Puerta Sur.
_El Novillo Precoz. _Rincón Las Beatillas.
_La Marmita
_Taberna San Cristóbal.
Asiática_Asian _La Viuda.
Gallega_Galician _Wengué [de Día]
_Confucio. _Casa de Galicia.
_Sueños de Oriente. _Restaurante Gallego. Turco_Turk
_Corkebab.
Casera_Homemade Food Internacional_ _De Kebab.
_La Barretina. (P) International _Red Onion.
_La Bodega. _Los Berengueles.
_Casa Salinas. Vasca_Basque
_Cuevas Romanas. _Restaurante Aya.
Italiana_Italian _Lizarrán.
_Estéfani. (P) _Amore Bonapasta.
_La Finojosa. (P) _Oh Mamma Mía. Vegetariano_Vegetarian
_Juramento. _El Patrón. _Restaurante Ayesta.
_Mesón Rural La Bodega. (P) _Piccola.
_Sociedad de Plateros. _Porta Di Roma.
_Provincia
andalocio_junio'06

El número que figura detrás de <B>, es la línea y la parada
de autobús más cercana. Los números que aparecen al
final del texto de cada establecimiento indican el precio
aproximado por persona: (1) de 6 a 12 €, (2) de 12 a 18 €, (3)
de 18 a 24 €, (4) de 24 a 30 €, (5) de 30 a 36 €.
A Paseo de la Victoria, 23.
EL ALMA.
C/ Teruel, 23. 957 282 798.
ALMADRABA.
Plaza El Moreal, 3.
957 070 595.
LOS ALMENDROS.
Ctra. Sta. Mª de Trassierra,
km. 8,8. 957 330 000. (4)
AMALTEA.
Ronda de Isasa, 10.
957 491 968. (2)
C/ Reyes Católicos, 17.
957 484 848. (3)
AYA.
C/ Naranjal de Almagro
esquina Av. Aeropuerto.
957 451 501.
AYESTA
C/ Enrique Romero de
Torres, 7. (4)
B CASA DE GALICIA.
LOS BERENGUELES
C/ Condes de Torres
Cabrera, 7. 957 472 828. (4)
LA BODEGA
DEL CABALLO ROJO.
Av. del Brillante, 134.
957 403 351. (5)
BODEGAS MEZQUITA.
C/ Céspedes, 12. 957 490
004. Abierto todos los días
de 12 a 24 h. Taberna de
vinos y tapas.
andalocio_junio'06
WHERE TO EAT < DÓNDE COMER 41
De la A a la Z_ TABERNA CASA SALINAS.
C/ Puerta de
From A to Z Almodóvar, s/n
957 290 846.
<B> 2, 3,5, 6, 7
y 9, Cruz Roja.
Variedad de más
de cuarenta tapas
en plena judería. Cierre
de cocina: 00.30 h. Días de
cierre: Miércoles y domingo
noche. (1)
CHINATOWN.
957 200 490. (2)
CHULETERO EL GRANADAL.
C/ Manuel Fuentes C/ Amatista s/n.
Bocanegra, 3.
957 232 429. 650 207 407.
<B> 7. Fácil aparcamiento.
CIGALA DEL SUR
Av. Virgen de los Dolores, 10
Se hacen reservas. Cierre
de cocina: a las 24 h. Lunes 957 410 407. (2)
cerrado. Todo tipo de cocina
latinoamericana. (1)
CIRO´S.
Pº. Victoria, 19-21.
957 290 464.
EL BUEY Y EL FUEGO.
C/ Benito Pérez Galdós, 1
957 491 012. (4)
CÍRCULO TAURINO.
C/ Manuel Mª Arjona, 1.
957 471 953. (2)
REST. EL BURLAERO.
Calleja de la Hoguera, 5. CONFUCIO.
957 472 719. (2) Av. Gran Capitán, 46.
957 402 024. (3)
C LA CORDOBESA.
EL CAIRO. C/ Manuel de Sandoval, 12
Pol. Ind. Las Quemadas, 957 479 083.
Parc. 211. 957 325 426.
CORKEBAB.
Av. Gran Vía Parque, 41.
CARDADOR SIERRA. 957 812 023.
Crta. Ntra. Sra. de Linares.
957 324 082.
Plaza de San Pedro.
957 490 915. (3) Ctra. Badajoz-Granada.
Km 265. Urb. La Colina.
CASA PALACIO EL 957 324 318. Cierre: domingo
BANDOLERO. tarde, lunes tarde.
C/ Torrijos, 6. www.cuevasromanas.com (3)
957 476 491. (4)
CASA PEPE DE LA JUDERÍA.
C/ Romero, 1. 957 200 744. (4)
CASA TORCUATO.
C/ Colombia, 37. 957 272 041
42 DÓNDE COMER < WHERE TO EAT

D P
DE KEBAB PALACIO DEL DRAGON.
Plaza de las Cañas, 8. del Norte
Centro de Ocio Av. Barcelona, 13.
Junto a la Pl. de la
Corredera. El Tablero. Poeta 957 262 184. (1)
Juan R. Jiménez,
DOÑA CONCHA. s/n. 957 273 623
Horario: L-J: 13 a PALACIO LA ALMUNIA.
C/ Francisco de Toledo, 4. C/ Ing. Torres Quevedo, s/n.
23 h. V-D y Fstv:
957 283 205.
13 a 24 h. (2) 957 422 054.
DOÑA VICENTA. GUADALUPANA del Sur
Plaza Chirinos, 6. PARADOR DE CÓRDOBA.
Calleja de los Gitanos (Arco
957 480 698. Alto de la Corredera). 957 Av. L a Arruzafa, s/n.
470 000. Horario: Mrts. y 957 275 900.
F Mrcls. 13 a 16.30; J- D: 13
a 16.30 y 21 a 24 h. Lunes EL PARAISO.
EL FARO. cerrado. (2)
C/ Blanco Belmonte, 6. Ctra. Granada, Km 265.
957 486 214. (2) 957 324 346.
H
LA FRAGATA. HAMMAM
C/ Córdoba de Veracruz, EL PATIO.
C/ Corregidor Luis de la C/ Alhaken II, 5.
nº 5.
Cerda, 51. 957 474 214. 957 486 116.
957 474 174.
HUERTAS DE TEJAVANA.
EL FOGÓN CRIOLLO. C/ Rubí, 2. 957 440 724. PATIO DE LA JUDERÍA.
Centro Comercial El C/ Conde y Luque, 6.
Patriarca, 1ª pl.
957 340 047. J 957 487 861.
JURAMENTO.
G C/ Juramento, 6. EL PATRIARCA.
957 485 477. (1) C/ Poeta Emilio Prados, s/n.
LA GALEONA 957 277 175. (5)
C/ Valdés Leal, s/n. Al lado
de la calle San Felipe. Tapas L
gaditanas. EL PATRÓN.
LIZARRAN. C/ Enrique Redel, 3.
LA GAMBA DE ORO. Los típicos pintxos vascos.
C/ Fray Luis de Granada, 3. 957 484 970.
C/ Mariano de Cavia, 13.
957 235 614. 957 497 483. (2)
PEKÍN.
GAUCHO´S. M Av. Compositor Rafael
Av. de la Libertad, 1. Castro, 1.
957 402 541. (4) LA MARMITA
C/ Rodríguez Sánchez, 14 957 751020.
(pasaje). Crepería.
LA GAVIA.
Av. Medina Azahara, 18. EL PEPITO.
MAYRA. C/ Miguel Gila, 46 local.
957 231 100. C/ Simón Carpintero, 82.
957 325 262. 957 767 008.
GRAN MURALLA.
Plaza de Colón, 29.
957 485 956 (1) N EL PEROL.
Plaza Carrillos s/n.
EL NOVILLO PRECOZ.
GÓNGORA. C/ Caballerizas Reales, 10. 957 478 947.
C/ Conde de Torres Cabrera,
4. 957 490 362. PICCOLA.
O
Av. Almogávares, 39.
LA GUSA. OH MAMMA MÍA.
C/ Diario de Córdoba, 18. 957 815 008.
C/ Reyes Católicos, 5.
957 491 123. 957 484 838. (4)

andalocio_junio'06
 WHERE TO EAT < DÓNDE COMER 43

P SOCIEDAD PLATEROS. W
PIC-NIC. La taberna del bacalao.
Ronda de los Tejares, 16 C/ Mª Auxiliadora, 25. (1)
pasaje. 957 482 233.

TABERNA EL PISTO.
Plaza San Miguel, 1.
957 470 166 Av. Gran Capitán, 48 esq.
C/ de la Radio. 957 810
PIZZÓN PIZZA. 590. <B> 5 Av. Libertad.
C/ Periodista Justo Urrutia, Pasaje José Flores Cámara, Desayunos y almuerzos. De
1. 957 074 020. 2-4. Frente a C.C.Zoco. <B> 8 a 16 h. Mezcla de Cocina
Nrta Sra. de la Merced, 2. tradicional e imaginativa.
957 071 010. (1) 7, Av. Manolete (Zoco). 957
411 398/ 609 026 887. Wok (2)
PIZZA VIDEO. buffet Natural. Abre todos
C/ Doctor Nevado del Rey,1. los días. 12 a 16.30 h. y Provincia
957 439 519 19.30 a 24 h. (2) Province
PORTA DI ROMA.
C/ La luna, 1. 957 298 551. (5)

LA POSADA DEL C/ Marte, 9. Parque Fidiana.

MANDOBLE. 957 070 001. <B> 4, Fidiana.
Av. Virgen de los Dolores, 2. Cocina: hasta 23.30 h. lunes
957 236 415. C/Pozoblanco, 14.
no festivos cerrado. Cocina 957 156 125. Abierto todos
PUERTA SUR. cordobesa con un toque muy los días hasta las 24 h.
Pasaje Aguilar de la personal. Fácil aparcarmiento. Especialidad: lechón frito y
Frontera, 1. 957 422 098 (1) rabo de toro. Alcaracejos

R T
RESTAURANTE GALLEGO.
Pol. ind. Las Quemadas,
119-Nave 19. 957 325 195.
RINCON LAS BEATILLAS.
Plaza de las Beatillas, 1.
957 483 336.
RINCÓN DE ESTEPONA.
Pasaje José M. Rguez López.
Portal 5. Local. 957 453 585. (3)
S entre lo tradicional y lo
TABERNA SAN CRISTÓBAL.
C/ Rodolfo Gil,
4. 957 232 147.
<B> 7, Costa Sol.
Taberna abierta
todos los días,
de 12 a 16 h. y
de 20 a 24 h.
Vino de crianza
propia. Selecta cocina. (2)
SAKURA.
C/ Reyes Católicos, 20.
957 470 318. (4)
LA BOLERA
C/ Padre Torrero, 17.
TÉMPURA 957 146 300. Cocina de
C/ Acera de autor. Menú degustación
Granada, 2. exquisito. Belálcazar
Junto al puente
del Arenal. <B> MESÓN RURAL LA BODEGA
16, Campo de la C/ Palomas, 49 - bajo.
Verdad. 957 203 Fuenteovejuna
174. 615 583 837. Reservas y
eventos. Cierre de cocina: REST. LA FINOJOSA
23 h. Domingos tarde y lunes C/ Marqués de Santillana,
cerrado. Simbiosis culinaria 127. 957 142 152.
Hinojosa del Duque
innovador. (4)
ASADOR EL VELERO.
Ctra. Madrid-Cádiz, Km 434.
TITANIC.
C/ María Judía, 12. 957 301 386. La Carlota
957 089 136.
LA BARRETINA
LA TRATTORIA. C/Arévalo, 30 - bajo.
Pizzería. C/ Poeta Mohamed Lucena
Ikbal, s/n.
TABERNA PUERTA BAJA
C/ Manuel Criado Hoyo.
V Típica gastronomía
montoreña. Montoro.
LA VIUDA.
C/ S. Basilio, 52. 957 296 905

andalocio_junio'06
44 CLUBS & BARS
guía de clubs & bars
Centro
Center
LA BÓVEDA
Abierto todos los días de 18 a
3’30. Un café que se convierte
en un lugar para disfrutar de
la noche. C/ Alfaros, 29. <B>
1, 4, 7, Tendillas.
Actuaciones en directo,
sesiones de Dj´s,
proyecciones de videoclips,
precios asequibles. Música
independiente, que no indie.
C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D:
23 a 4.30 h. <B> 1, 2, 4, 5,
6, 9, 10, 11, 12 y 13, Cruz
Conde. www.lacomuna.org
EL NIÑO PERDIDO.
Calleja del Niño Perdido, 2.
Esquina calle Concepción.
JAZZ CAFÉ.
C/ Espatería, s/n.
C/ Conde de Robledo.
V-S: a partir de las 2 h.
Plaza de la
Corredera
LOS CHAMACOS.
Disfruta de la terraza todos
los días, desde las 21 a las 3
h. de la madrugada. Plaza de
las Cañas. Junto a la Corredera.
Chinales
Chinales
Actuaciones en directo,
sesiones de Dj´s, fiestas de lo
más variopintas. Av. Profesor
Arnold Joseph Toynbee, par-
cela 25. V-S: Desde las 1 h.
El Arenal
The Sandbank
EL PONEY PISADOR.
Taberna hobbit. C/ Periodista
Antonio Rodríguez Mesa, 10.
Frente a Mercacórdoba.
Vial Norte
Vial North
ALMAZEN.
Vial Norte esquina C/ de los
Tipógrafos, 2. L-D: 8 a 3 h.
Av. Gran Capitán, 48 esq.
C/ de la Radio. 957 810 590.
<B> 5, Av. Libertad.
C/ Miguel Gila esq.
C/ La Radio. 957 405 070.
Horario: L-X: 8 a 2 h. J-V: 8
a 4 h. S: 16 a 4 h. D: 16 a 2
h. Sesiones de house con los
mejores dj’s todos los miér-
coles. <B> 5, Av. Libertad.
Terrazas - Vial Norte
Summer terraces
LAS LUNAS DEL PASEO
Desayunos, tapas,
montaditos y copas.
LUNA NUEVA
(Estación de AVE).
CUARTO CRECIENTE
(Canal Sur).
LUNA LLENA
(frente a En Boga)
CUARTO MENGUANTE
(viaducto)
Ciudad Jardín
City Garden
EL QUINCE
C/ Alderetes, s/n.
SOJO.
C/ José Mª Martorell, 16.
VAN BEER.
El único sitio donde te podrás
servir tú mismo la cerveza.
C/ Felipe II, 4.
TAL CUAL.
Cervecería. Camino de los
Sastres, 7. De 10 a 1 h.
El Brillante
The Brilliant One
DON LUIS.
Av. El Brillante, 18.
LA TORRE.
C/ Poeta Emilio Prados, s/n.
L-D: a partir de las 16 h.
LOS JARDINES DE AMBOA.
Av. El Brillante, 16.
Provincia
Province
Junto al Recinto Ferial La
Minilla. La Rambla
andalocio_junio'06

guía de compras
Gourmet
Gourmet
Venta al corte de productos
gourmet y artesanos con
denominación de origen.
Plaza de las Tendillas, 2. 957
488 490. <B>1, 3, 4, 7 y 16,
Tendillas.
Productos del cerdo ibérico
de bellota al corte [3er.
Premio en la I Feria del
Jamón Ibérico de Los
Pedroches, 2005] y el mejor
pan de la Sierra.Puerta de
Plasencia, 10. 957 821 248.
<B> 1, 4, 7, Padres de
Gracia.
OLEOARAS.
Productos de Córdoba: aceites
virgen extra, vinos, jamones
y quesos. C/ Condes Cabrera,
21. 957 492 028. e-mail pedi-
dos: oleoaras@hotmail.com.
<B> 5, 9, 10, 11 y 12, Colón
Oeste.
andalocio_junio'06
SHOPPING < COMPRAS
Complementos
Complements
AUDREY.
Complementos de novia
y fiesta. Pje. José Flores
Cámara, local 1 (frente
entrada parking Zoco).
957 231 793.
Flamenco
Flamenco
TRINITRAN
Pl. San Andrés, 5. 957 480
387. Al lado del Palacio de
Orive. <B> 1, 4, 7, Realejo.
Ropa
Clothes
HABIBAH
Ropa Casual y Atrevida en
plena Judería. Horario: 11 a
14.30 h. y de 17 a 21.30 h.
C/ Corregidor Luis de la
Cerda, 26. <B> 3, 4, 7 y 16,
San Fernando.
KAMBOYA
Ropa, música Dj´s, com-
plementos, curiosidades
y publicaciones. Puerta
Osario, 1. Junto a la parada
de taxis Colón. 957 484 577.
<B> 5, 9, 10, 11 y 12, Colón
Oeste.
SOTHYS.
Moda urbana y
complementos.
Av. Vía Augusta, 7. 957 464
174. <B> 13, E. Mercado
Solís 2ª.
45
Belleza
Beauty
EMILIO.
Peluquería y Salón de
belleza. Av. Gran Capitán,
19. 957 473 011. <B> 3,
4, 10, 11, 12 y 13, Gran
Capitán. 57 años en
Córdoba avalan su
experiencia.
Tuning
Tuning
Pol. Las Quemadas.
C/ Imprenta de Arborada,
nave 116 - 4b. Frente
a Deza. 957 325 263.
Especialistas en Car Audio.
www.mundocarcordoba.com
Zapaterías
Shoe stores
CALZADOS VICTORIA.
Av. Viñuela, 3. 957 821 002.
<B> 4, Jesús Rescatado.
(Viñuela)
Artesanía
Crafts
JOSÉ RODRÍGUEZ PEÑA.
Constructor de Guitarras.
Emplea distintas clases de
madera: Palosantos, pino
abeto alemán o cedro rojo
de Canadá. C/ San Pablo,
10. 957 017 698 / 686 737
622. <B> 1, 4 y 7, Tendillas.
46 SUSCRIPCIÓN < SUBSCRIPTION

suscríbete
tarifas anuales formas de pago
Nacional: 18 € Recibo Bancario

Estudiante: 9 € Metálico en persona

Extranjero: 36 € Transferencia Bancaria a la cuenta:

2024 0169 64 3000056602
Urgente: 57 €

datos personales recibo bancario

BANCO O CAJA
NOMBRE
CUENTA CORRIENTE
APELLIDOS

Muy señor mío, le ruego se sirva de cargar en mi Cuenta Corriente/Libreta de

Ahorros y hasta nuevo aviso los recibos que les sean
presentados por la publicación Andalocio en concepto de
DOMICILIO
suscripción anual.
NOMBRE TITULAR

CP CIUDAD
DNI firma
PROVINCIA

TELÉFONO
enviar a:
PROFESIÓN Andalocio Suscripciones.
C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1
E-MAIL
14014 Córdoba | Tel - Fax: 957 255 540
e-mail: suscriptores@andalocio.com

concurso
Visita nuestra web: www.andalocio.com
Sorteamos
entradas de cine
para El Tablero, Zoco o Alkázar

para ello envíanos una carta o un

e-mail junto con tus datos personales indi-
cándonos QUÉ TE PARECE ANDALOCIO Y EN
QUÉ PODEMOS MEJORAR

Envía tu respuesta a: concurso@andalocio.com antes del 20 de junio de 2006.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni transmitida o registrada, ni en parte
ni en todo, por ningún sistema de recuperar información, en ninguna forma y por ningún medio. Toda persona
particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas puede hacerlo de
forma totalmente gratuita. Cierre de la edición: 18 del mes anterior. AndalOcio no se hace responsable de los
cambios producidos a última hora en las programaciones que se indican.

andalocio_junio'06