El rango de dosifi cacin especfi co del POZZUTEC

20 depende de las temperaturas del concreto

y del medio ambiente, de la composicin del
cemento utilizado, las proporciones de la mezcla
y de la aceleracin del fraguado y desarrollo de
resistencias requeridas. A continuacin se citan
los rangos de dosifi cacin recomendados para
varias temperaturas de aplicacin.
Dosifi cacin recomendada para aplicaciones
en clima templado y fro
Use de 325 a 3910 ml por cada 100 kg de
cemento (5 a 60 oz.fl por 100 lb). Conforme
aumenta la dosifi cacin, el tiempo de fraguado
se acelera y las resistencias iniciales y fi nales
se incrementan.
Dosifi cacin recomendada para aplicaciones
a temperaturas bajo cero
Use de 3.9 a 5.8 l /100 kg (60 a 90 oz fl /100 lb)
de cemento para reducir el contenido de agua
congelable en la mezcla, para acelerar el tiempo
de fraguado y para proporcionar una proteccin
temprana contra el congelamiento, lo que
permitir el vaciado del concreto a temperaturas
bajo cero.
Al conservar el calor de hidratacin del concreto a
travs del uso de protectores contra el viento y/o
aislantes permitir la colocacin a temperaturas
ambientes debajo de los cero grados. Vea
la especificacin ACI 306.1, Especificacin
Estndar para Aplicacin de Concreto en
Climas Fros, y el informe del Comit ACI 306,
Aplicacin de Concreto en Climas Fros, para
la proteccin recomendada en clima fro.
La exposicin al movimiento de aire, la
proporcin de superficie de concreto/ masa
y las proporciones de la mezcla afectan el
desempeo bajo condiciones extremas en climas
fros. El concreto adicionado con POZZUTEC
20 puede colocarse a temperaturas bajo cero
y se pueden reducir o eliminar las medidas de
proteccin reconocidas y el tiempo de proteccin
requerido para estas aplicaciones. Debern

realizarse evaluaciones de campo con el diseo

de la mezcla de concreto y los materiales
locales para determinar: la dosifi cacin ptima
de POZZUTEC 20 que se requiere para el
tiempo de fraguado y resistencia deseados; la
mnima temperatura aceptable para el concreto
y el medio ambiente para la colocacin y si se
pueden reducir o eliminar las medidas y tiempos
de proteccin requeridos.
El concreto que contiene POZZUTEC 20 que
se expondr a temperaturas bajo cero deber
sellarse para evitar el ingreso de agua adicional al
concreto endurecido durante su curado. Deber
aplicarse un sellador de superfi cie tan pronto
como el concreto alcance su fraguado inicial
o su terminado se complete. Se recomienda
usar el retardador de evaporacin CONFILM
para minimizar la evaporacin de la humedad
superfi cial.
RECOMENDACIONES
Corrosividad: No corrosivo, no contiene
cloruros
POZZUTEC 20 no iniciar o promover la
corrosin del acero reforzado en el concreto.
Compatibilidad: POZZUTEC 20 puede utilizarse
como el nico aditivo o como un componente
en un sistema de aditivos de BASF. Cuando
se usa con otros aditivos, cada aditivo deber
adicionarse a la mezcla en forma separada.
No es compatible con los aditivos de
policarboxilato como los de la familia de
reductores de agua de alto rango GLENIUM
de BASF Construction Chemicals.
Para temperaturas bajo cero el nico aditivo
que se recomienda usar con POZZUTEC
20 (adems de aditivos inclusores de aire)
es el RHEOBUILD 1000 para incrementar
la reduccin de agua y el desarrollo de las
resistencias.
Temperatura: Si se llega a congelar el
POZZUTEC 20, eleve a una temperatura de
2C (35F) o mayor y reconstituya el producto

por completo con una agitacin mecnica ligera.

No use aire presurizado para agitar. Almacene
el producto a una temperatura mnima de 10C
(50F).
ALMACENAMIENTO
POZZUTEC 20 tiene una vida til de 12 meses
como mnimo. Dependiendo de las condiciones
de almacenamiento, la vida til puede ser
mayor.
EMPAQUE
POZZUTEC 20 se suministra en tambores de
208 l (55 gal), tanques de 1018 l (275 gal) y a
granel.
SEGURIDAD
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto
Para informacin adicional sobre este producto
o para su uso en el desarrollo de mezclas de
concreto con caractersticas especiales de
desempeo, consulte a su representante local
de BASF
Mxico
55-5899-3984
Guadalajara
33 -3811-7335
Monterrey
81-8335-4425
Mrida
999-925-6127
Tijuana
664-686-6655
Costa Rica
506-2440-9110
Panam
507-300-1360
Puerto Rico
1-787-258-2737
Rep. Dominicana
809-334-1026
BASF Construction Chemicals
23700 Chagrin Blvd
Cleveland, OH, USA, 44122

1-216-839-7550
www.basf-cc.com.mx
www.centroamerica.
POZZUTEC20
Aditivo acelerante patentado sin cloruros para usarse todo
el ao
DESCRIPCION
POZZUTEC 20 es un aditivo multicomponente
sin cloruros, reductor de agua, formulado para
acelerar el tiempo de fraguado e incrementar
las resistencias iniciales y fi nales del concreto
en un amplio rango de temperaturas (caliente,
templada, fra y bajo cero C).
VENTAJAS
Cumple con la especificacin ASTM C
494 para aditivos acelerantes tipo C y para
aditivos acelerantes y reductores de agua
tipo E.
Acelera el tiempo de fraguado
Permite su colocacin a temperaturas de
hasta 7C (20F) sin congelarse en su
estado plstico
Superior resistencia a compresin y fl exin
inicial y fi nal
Permite el acabado de losas en menor tiempo
reduciendo costos de mano de obra

 Reduce costos de colocacin de concreto en

la obra
Reduce o elimina el tiempo de calentamiento
y proteccin en clima fro
Desmoldado y reutilizacin de encofrados en
menor tiempo.
Caractersticas de terminado superiores para
superfi cies planas y encofradas
CARACTERISTICAS DE DESEMPEO
USOS RECOMENDADOS
Concreto colocado a temperaturas bajo
cero
Concreto reforzado, prefabricado, bombeado,
fl uido, de peso ligero o normal y shotcrete va
hmeda
Concreto colocado en sistemas de techos y
pisos de acero galvanizado que se dejan en
la obra.
Concreto pretensado
Construccin de concreto de primera lnea
Concreto expuesto a iones cloruro
Clima fro
Datos de la Mezcla POZZUTEC 20
Dosificacin

ml/100 kg (oz fl/100 lb)

650, 975, 1300 (10,15, 20)
Cemento Tipo I,
kg/m (lb/yd)
307 (517)
Asentamiento, mm(in) 160 5 (6 )
Contenido de aire, % Concreto sin aire incluido
* El examen petrogrfi co indic evidencia de
congelamiento
en el estado plstico del concreto.
+ Las muestras se almacenaron a 4C (25F) por 3 das y
a 10C (50F) hasta el momento de la prueba.
Tiempo de fraguado vs. dosificacin
Temperatura concreto 10C (50F)
Temperatura ambiente 10C (50F)
Tiempo de fraguado
Mezcla
Fraguado Inicial
Hr: Min
Comparacin
Hr: Min
Normal 10:40 Referencia
POZZUTEC 20
650 ml/100 kg
(1 oz fl/100 lb)

975 ml/100 kg
(15 oz fl/100 lb)
1,300 ml/100 kg
(20 oz fl/100 lb)
7:45
7:05
5:30
-2:55
-3:35
-5:10
Clima a Temperaturas Bajo Cero
Datos de la Mezcla POZZUTEC 20
Dosificacin
ml/100 kg (oz fl/100 lb)
5,850 (90)
Cemento Tipo I,
kg/m (lb/yd)
430 (726)
Asentamiento, mm(in) 210 5 (8 )
Contenido de aire, % Concreto sin aire incluido
Tiempo de fraguado y Desarrollo a Resistencias
Temperatura concreto 23C (73F)
Temperatura ambiente -4C (25F)
Normal POZZUTEC 20

Tiempo de
fraguado, -4C
(25F) (Inicial en hr:
min)
11:55* 6:00
Resistencia a
compresin,
MPa (psi)
3 das, -4C (25F)
7 das +
28 das +
3.4 (490)
8.3 (1,200)
18.1 (2,620)
11.0 (1,600)
40.1 (5,820)
56.0 (8,120