Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
wdeichmann@wp.pl
1
PRÓLOGO
Una fina capa de rocío cubría la suave hierba sobre la que yacían sus cuerpos desnudos.
La sensación del calor del sol sobre la piel y la fresca humedad bajo ellos resultaba
vivificante.
Nadie podía molestarles en aquel paraíso. Era su lugar secreto. A lo lejos se oía el rumor
de un río. Este surgía de un espeso bosque cercano surcaba en aquella pradera y rodeaba
Ambos aparentaban unos veinte años y poseían unos cuerpos absolutamente perfectos,
por lo menos aquella mañana, porque todo podía cambiar y muy deprisa, en aquella
realidad.
- Muy bien, dijo ella rodando sobre si misma para ponerse de costado y mirarle
directamente a la cara.
Él, que había estado, hasta entonces mirando las nubecillas y cambiando frívolamente su
- Seguro que podrías encontrar la inspiración que buscas de muchas otras maneras. Hay
muchas cosas que podemos hacer juntos tan interesantes o más que esa.
2
- Y mucho más placenteras dijo ella acariciándole el pecho. En mi trabajo la creatividad
es muy importante y este tipo de experiencias son muy estimulantes, no hay nada más
- Será lo que tu quieras pero dejarte llevar por los delirios de un esquizofrénico y formar
parte de su mundo de violencia y confusión puede hacer que acabes como él.
- Vaya ideas. Desde que comenzaste a asistir a sus sesiones alucinatorias tus escenarios
- Estoy pasando por una etapa oscura. ¿Qué quieres?, es la vida de un creativo. La tuya es
muy diferente.
- No te niego que la exploración del espacio sea apasionante pero, de verdad, no querrás
- Exacto, y al fin y al cabo, para qué explorar el universo si al final igual vivimos de
espaldas a él.
3
Pablo se levantó imaginó la ropa que quería ponerse y se miró en un espejo que apareció
- Te sienta muy bien, dijo ella. Pero creo que los pantalones deberían ser más ceñidos a la
Lo dijo moviendo el dedo hacia las piernas de Pablo. Los pantalones se ciñeron
inmediatamente.
Pablo se miró y mientras sonreía, sus pantorrillas engordaron hasta ser casi dos esferas.
Como no podía caminar así alargó sus muslos, de manera que sus rodillas casi parecían
- Mírate, tu cuerpo debe estar convulsionándose de mala manera en su tanque, le dijo él.
- ¿Qué sucede?, dijo ella incorporándose y todavía riendo. Su alegría se desvaneció al ver
la expresión de su cara.
4
Pablo había vuelto a su tamaño normal y miraba circunspecto hacia la pantalla que se
- ¿Físicamente?.
- Si, así es. Tengo programado el vuelo para después de la sesión de gimnasia.
- ¿Para que pueden querer que vayas en cuerpo y persona tan lejos?.
- No lo se. No puede tener nada que ver con la investigación espacial. Que yo sepa allí no
- Si, Dice que he de encontrarme con Marcelo, jefe de la oficina de Fenómenos PP.
- ¿Qué es PP?
pueden ser esos y, por no haber, no hay ni constancia de que haya un tal Marcelo que
trabaje en ella.
- En ese caso tengo un billete de transporte por la secante 235 hacia uno de los sectores
más antiguos del anillo para encontrarme con una persona que no existe y que trabaja en
5
- Es paradójico, dijo ella. Sales de un mundo que sólo es real mentalmente para dirigirte
en el mundo físico hacia un lugar que no existe. ¿Estás seguro de que tienes el billete?
- Mira el mensaje, dijo lanzando hacia ella la pantalla. Esta se detuvo ante sus ojos. El
complicación, pues era el simple logotipo de un anillo en cuyo centro resplandecía el sol,
sino porque las leyes implementadas en el metaverso hacían imposible usarlo, salvo por
- Si, bueno, nos veremos en cuanto tenga acceso a un tanque de inmersión. Ya te contaré
Se quedó un rato allí sentado pensando. Por encima de su mano flotaba el anillo
gubernamental, girando sobre su propio eje, alrededor de un minúsculo pero brillante sol.
Se imaginó su propio cuerpo y se preguntó que aspecto tendría en ese preciso instante
recubierto por una fina película de un material orgánico que le permitía respirar a través
6
trabajar sus músculos contrayéndolos periódicamente y recibían todas las sensaciones e
Como ocurría cada 72 horas Pablo abrió los ojos y se sujetó a las agarraderas laterales del
tanque. El líquido se coló rápidamente por los poros del suelo y la película orgánica
humedad. Una vez todo su cuerpo y el estanque se hubieron secado la película fue
absorbida por su piel y guardada bajo la endodermis. Entonces se abrió la puerta del
tanque.
Pablo Salió, como siempre, con paso inseguro. La realidad le producía una sensación
su tanque como la de enfrente eran recorridas por una hilera casi infinita de contenedores
idénticos.
Salir del tanque le producía siempre una serie de sensaciones extrañas. De aquellas
Una de aquellas conclusiones, era sobre la naturaleza del anillo. No era un anillo sino un
arco de circunferencia en el que vivían él y otros ocho billones de seres humanos. Aquel
arco crecía constantemente, desde hacía cientos de años y era construido en el antiguo
cinturón de asteroides entre Júpiter y Marte. Cuando Pablo salía del tanque siempre
proyecto de atolón tecnológico que un día describiría una circunferencia alrededor del Sol
7
y en el que tanto él, como los otros habitantes constituían tan solo pólipos de la colonia
coralífera. Pólipos a los que se reproducía artificialmente sólo para expandir la colonia.
Solía mirar como se convulsionaban sus vecinos, flotando en aquel líquido azul,
le hacía repugnante.
Cuando salía del tanque tenía la impresión de estar dejando de ser un pólipo para volver a
formas, al cabo de la hora u hora y media de gimnasia. Nada era más estimulante que el
metaverso.
Dirigió la mirada hacia el suelo y andando se dirigió al gimnasio. Allí estaban sus
compañeros, aquellos con quienes había crecido, compartiendo su vida desde los parques
infantiles hasta las colonias adolescentes. Sus cuerpos habían cambiado desde entonces.
aquello era lo que más le agradaba de estar fuera. En el metaverso todo era como cada
uno quería que fuese, obviamente la vanidad hacía que cada uno se representase lo más
aquello le podía apartar de sus círculos sociales. La imperfección sólo se mostraba con
fines estéticos. Se consideraba un arte usar ciertos matices de fealdad para conseguir una
belleza diferente, exótica. Dentro le resultaba difícil discernir que era más real, si como
se ve uno a si mismo o como la naturaleza le ha hecho. Fuera todo estaba muy claro. Allí
un atisbo de belleza entre toda aquella fealdad producía una excitación incomparable.
8
Cada vez que salía del tanque, se encontraba a algunos de sus compañeros. Los periodos
de descanso ocurrían, hora arriba hora abajo, cada 72 horas. Teniendo en cuenta que en el
compañeros era normal que cada vez que tenía sus hora u hora y media de ejercicios se
CAPÍTULO 1
Marcos había sido uno de sus mejores amigos de las colonias y seguía encontrándose con
él en el metaverso. También Ana, su pareja era una conocida de aquella época aunque
solo se enamoraron una vez dejadas atrás sus vidas en el universo. Les fascinó lo que
habían llegado a ser en aquella nueva realidad y lo que cada uno veía en la imaginación,
¿Qué raro encontrarte hombre?, le dijo Marcos. Hacía tiempo que no nos veíamos por
aquí.
Si, es cierto, debe haber pasado casi un año desde la última vez.
9
Como, ¿coincidisteis en algún grupo de trabajo?.
No, en el vortex.
Hombre, ¿tú también?. Es el colmo, últimamente todo el mundo anda enredándose en esa
historia.
A ver. En el grupo en el que estabas comenzaron a deformarse los cuerpos de cada uno
Pues te equivocas. Ayer nos encontramos en el paisaje más hermoso que jamás habíamos
No hace falta. Ana ya lo ha hecho. Es más real que nada de lo que haya podido vivir ni en
el meta ni en el universo.
Lo que pasa es que no me gustan todas esas visiones de pesadilla en la que os veis
envueltos.
Es como un tornado que te arranca de cualquier cosa a la que te agarres para seguir
Si le llamas poesía a verte devorado por una jauría de hienas, ser torturado por engendros
10
una alcantarilla maloliente, junto a otros desgraciados como tu. No puedo entender que es
Yo estuve allí y te aseguro que ser reducido a nada y renacer de las inmundicias no es, en
si lo increíble. Lo que te hace sentir maravilloso es la sensación de ser concreto y real que
te da el vortex. Aunque te destruya completamente siempre vuelves a ser tu, más puro,
¿Por qué no nos vamos a tomar algo en vez de volver al metaverso y hablamos de ello?
Por que no me apetece hablar sobre el tema, y aparte cada vez tengo más compañeros de
la colonia que no hablan de otra cosa que no sea el vortex y por último porque tengo que
¿A la qué?
Eso mismo me dije yo cuando recibí la notificación y el billete con sello gubernamental.
Cientos en este corredor, le respondió una mujer madura que realizaba ejercicios a su
lado. Y, por lo que sé, hay una gran cantidad de vortex en todo el anillo.
11
De ahí la diversidad de experiencias, supongo, añadió Pablo. Pero, ¿por qué permite el
malestar.
Es más complicado de lo que parece, dijo la mujer. El gobierno lo hace para potenciar la
creatividad.
Me extraña. No veo qué sentido puede tener arriesgar la salud mental de la gente para
potenciar la creatividad.
Venga ya, dijo el amigo de Pablo. No hay quien compita con nosotros en metaservicios ni
en la Tierra ni en Marte. Nosotros producimos los bienes virtuales más sofisticados del
No había quien compitiera, dijo la mujer. Pero ahora ha surgido algo nuevo, los omnis,
Si, dijo Pablo, he oido hablar de ello, son seres hechos uniendo cerebros de diferentes
personas en una matriz de circuitos foto electrónicos. Algo así como un supercomputador
con capacidades humanas. Pero eso es algo muy drástico y sólo los miembros de una
El problema, dijo la mujer, no es lo que hacen ahora sino lo que pueden hacer en un
12
Y ¿qué pueden hacer?, preguntó el amigo de Pablo, tan sólo se dedican a la religión y a
El negocio de los bienes virtuales es muy lucrativo y ellos cada vez forman parte más
activa del desarrollo económico. La secta de la que forman parte está aumentando
considerablemente su poder y cada vez se conceden más permisos para formar nuevos
omnis.
Si se dedican a los bienes virtuales los creativos del anillo no podrán competir con ellos.
Dijo Pablo.
Tierra o de Marte y con lo que podemos sacar de nuestros cultivos de los de Io no nos
No veo porqué tiene que ser así, dijo Pablo. En vista de la crisis que se nos avecina me
parece evidente que tenemos que dar el paso de evolucionar hacia un ser humano más
Eso es una barbaridad, dijo un hombre de unos cincuenta años. Cambiar nuestro genoma
No veo porqué, dijo Pablo. Los individuos cambiamos con la edad y no consideramos
que hayamos muerto. Si no nos decidimos a cambiar como especie los que si han tomado
esa decisión allá en la Tierra nos ganarán la partida y nos moriremos, de verdad, de
hambre o lo que es peor, las máquinas acabarán dejándonos tan obsoletos que dejaremos
de ser necesarios incluso para las labores creativas más complejas, y entonces ¿qué
13
pasará con nosotros?, ¿Qué sentido tendrá que sigamos reproduciéndonos si las siguientes
Y ¿quién decidirá como tenemos que ser?, dijo el hombre. A mi me gusta mucho ser
humano. Ser primitivo, emocional y cometer errores estúpidos es algo que me hace
intentar mejorar día a día. Vosotros los evolucionistas sois unos asesinos. Queréis matar a
la humanidad.
Está bien, está bien, dijo Marcos intentando tranquilizar. Es evidente que antes de
decidirnos a introducir cambios en nuestro genoma habrá que terminar con el debate de
que ello conlleva, como queremos llegar a ser y si nos compensará perder la capacidad de
Eso te lo crees tu, dijo el hombre ya iracundo. Tenemos capacidades de las que no
sabemos nada sólo porque no hemos tenido la necesidad de usarlas. Ahora, que tú no
producía agrios enfrentamientos que rara vez acababan en consenso alguno. Por aquella
razón y en vista de que aquel debate había derivado en un enfrentamiento personal Pablo
Encantado de haber hablado con ustedes. Quizás nos veamos en otras circunstancias.
Adiós Marcos.
14
Pablo fue caminando por el corredor y llegó a un punto donde, a un lado, se interrumpía
la fila de tanques y se abría un pasillo. Al fondo se veía una puerta metálica y al lado, en
la pared el dibujo de una mano. Allí posó la suya mientras pensaba en el billete para el
Dentro había tan solo dos asientos, uno frente a otro. El aparato se movía por túneles que
atravesaban los corredores del anillo en todas las direcciones, formando una intrincada
red. A pesar de que los habitantes del anillo rara vez salían físicamente de una pequeña
área alrededor de su tanque este sistema era de vital importancia. Por la red circulaban
Uno sabía que se encontraba cerca del borde del Anillo cuando salía del espacio de los
corredores para entrar en una zona abierta llena de estructuras metálicas y roca. No había
color, solo tonos de gris. Era inhóspito y se tenía la sensación de estar ante el esqueleto
Después de aquella zona se pasaba a la parte más externa del anillo, de nuevo por túneles
mientras se iban cerrando a su paso una compuerta tras otra. La última se cerró
herméticamente y tuvo que esperar unos segundos mientras se hacía el vacío absoluto.
El taxi se acopló a la nave por un lateral, se abrió una compuerta de acceso y entró en un
vestíbulo al que otros pasajeros accedieron por otras compuertas de acceso. El vestíbulo
era amplio, con un bar y bastantes asientos pero Pablo prefirió entrar en la sala de
tanques. Esta era mucho más grande y los tanques se encontraban esparcidos
15
regularmente por toda su superficie. Entre ellos quedaba poco más del espacio justo para
Notó como despegaba la nave mientras el nivel del fluido subía por encima de sus
caderas. Le quedaba un día y medio de viaje del cual no iba a darse ni cuenta.
Tenía un trabajo por hacer. Uno muy importante. Y además quería consultar con su
Cuando entró en el laboratorio todo parecía normal. Sus compañeros le recibieron con los
Por lo que pudo enterarse, la directora se hallaba reunida desde hacía más de una hora y
no se sabía cuando iba a terminar. A la persona con quién se había dado cita no la
lado pero no tanto como para desviar su atención de las gráficas y videos que en ellas
aparecían.
Tal y como había planeado la sonda se acercaba a un punto en línea perpendicular entre
Hacía años, por casualidad descubrió una mancha extraña en la superficie de aquel sol.
Una estrella que, por aquel entonces, llevaba semanas observando. Ni él sabía porqué lo
16
hacía. No tenía nada de especial. Sólo era un punto más en el firmamento. Sin embargo
atrajo su atención. El hecho era que un día apareció la mancha. Las pocas fotografías
hechas con anterioridad de aquella zona del espacio no mostraban nada especial así que
Día tras día vio como se movía hacia el exterior del sol hasta desaparecer. Sólo volvió a
Entonces, los análisis computerizados mostraron que sin duda debía tratarse de un
Se decidió entonces dar un paso excepcional y muy costoso. Abrir un pasadizo por
supercuerda hasta unos veinte mil quilómetros del planeta. La supercuerda era un método
cuántico muy usado para crear agujeros microscópicos que atravesaban el espacio
creando un tunel. Por aquel agujero se podía enviar un haz de fotones y poco más, era
comunicaciones entre el anillo y la Tierra o con las otras colonias pero era enormemente
caro mantener un agujero de supercuerda a grandes distancias así que aquel sistema de
Pablo no entendía los intrincados recovecos de la mecánica cuántica así que, a pesar de lo
extraño que le parecía, no se atrevía a preguntar como era posible abrir un agujero
macroscópico a tal distancia sin que se agotaran las reservas energéticas de todo el anillo.
Y no solo eso sino que el agujero debía ser del tamaño suficiente como para dejar pasar la
sonda.
17
En cualquier caso se hizo y allí estaba ya. En el punto exacto de eclipse. Los neutrinos,
los recibían y enviaban los datos al Anillo donde los ordenadores veían al planeta como
una bola de cristal con muchas irregularidades. El sistema informático analizó los datos
Era sorprendente. Su núcleo sólido estaba compuesto de níquel y hierro. Tenía un manto
poco fluido y una corteza más gruesa que la terrestre. La actividad geológica debía ser
muy baja.
Sus compañeros le vitorearon. Habían estado todos observando el eclipse y los resultados
del análisis.
Si se encontraba agua era seguro que habría vida y, dada la edad del planeta, cientos de
millones de años más viejo que la Tierra, la vida natural debía ser muy compleja. Podía
La sonda llegaría al día siguiente a la distancia adecuada para saber los pormenores como
si había agua, el tipo de atmósfera, el clima y para poder ver de cerca el planeta.
Mientras era felicitado por unos y otros recibió un mensaje privado de la directora. Pedía
que entrara en el despacho donde había alguien esperándole a quién tenía que conocer.
Al abrir la puerta del despacho uno entraba en un mundo diferente. Cuando se traspasaba
18
encontraba sobre una pequeña explanada lisa. Todo estaba rodeado por una superficie
horizonte. Al dejar la puerta atrás esta parecía erguirse como un negro monolito. La
mesa, su sillón, las dos sillas y el monolito, todo aquello debía verse desde arriba como
un puntito negro en medio de un mar de hielo. El paisaje del fondo era sobrecogedor. El
lugar era Tetis, una luna de Saturno y aquel planeta ocupaba gran parte del cielo. Detrás
de izquierda a derecha arremolinándose a una velocidad que debía ser devastadora y por
Sentado ante la mesa estaba aquél a quien nadie conocía. La directora le saludó al abrir la
Buenas tardes Pablo, le dijo ella. Felicidades por tu éxito. Ha sido un gran
descubrimiento.
Gracias, estamos todos muy excitados ante lo que pueda descubrirse todavía.
Si, es verdad. Sin embargo no te he hecho venir sólo para felicitarte. Quiero que conozcas
Marcelo era un hombre de piel muy oscura y un metro setenta de estatura. Tendría unos
cincuenta años y el pelo bastante canoso, lo que le daba un aire de respetabilidad. Aunque
rediseñando el tono de su piel, que presentaba diferentes matices de marrón a casi negro
19
aunque comprendió que se presentaba tal y como era porque después iría a buscarle
cuando desembarcara.
No tendré ningún problema en trabajar para usted si puedo seguir con mis actuales
Lo que va usted a hacer desde ahora, dijo Marcelo, le resultará mucho más excitante.
Créame, estamos llevando a cabo una investigación diferente a cualquier cosa que se
Si eso implica dejar mi actual trabajo no estoy de acuerdo. Nosotros ya estamos haciendo
Marcelo puso la palma de su mano boca arriba y de ella surgió un punto que fue
rápidamente tomó forma de anillo dorado. Llegó a 50cm de altura y adquirió unos diez de
símbolo reservado a los miembros del gobierno. Pablo miró a su jefa, y vio que no se
sorprendía de ver aquello, muy al contrario, su rostro reflejaba una profunda resignación.
¿Por lo menos podría decirme que es la oficina de fenómenos PP?., preguntó Pablo.
20
Todavía no, contestó Marcelo. De momento todo lo relacionado con nuestras
investigaciones es alto secreto y tendrá que esperar a desembarcar para que se lo aclare al
detalle. Sin embargo si le puedo asegurar que, aparte de ser el descubridor de un nuevo
planeta y de lo que se pueda hallar en él, su nombre será conocido por lo que hará en
nuestros laboratorios.
desarrollo. Una hora al día es suficiente para ese fin. Eso si, ahora soy yo el que pone una
condición. Lo que ocurra en nuestros laboratorios es alto secreto. Eso significa que no
podrá contar nada de lo que se haga o vea con sus antiguos compañeros ni con su pareja.
¿Está claro?
Pablo dejó el laboratorio e intentó contactar con Alicia pero ella estaba de nuevo ocupada
con el vortex.
Esperó unas horas jugando al ajedrez, y a varios juegos de lógica y habilidad hasta que
21
Alicia había cambiado su aspecto. Su pelo era negro azabache, su cuerpo más menudo y
redondeado y sus pechos más grandes y ligeramente caídos. Era su aspecto real, no muy
diferente al que tenía cuando eran adolescentes pero más maduro. El de una mujer de
treinta años. Había, sin embargo, una diferencia importante. El fulgor de sus ojos.
Aquellos ojos verdes despedían un fuego que no era producto de maquillaje virtual
Estás loca, dijo Pablo. El vortex no es ni siquiera una persona. Son muchas y todos
enfermos mentales.
Ven conmigo, le invitó ella. Lo que el vortex es, es una experiencia. Es la fuerza vital en
Pablo sentía una aversión irracional hacia todo aquello y no podía hacerse a la idea de
No puedo ir contigo.
Si.
Y nuestra relación también lo hace. Pero para peor, y mientras yo siga cambiando la
22
Y pronto será insoportable si no empiezo a cambiar yo también. Por supuesto en la
Y como siempre, te digo que no quiero saber nada del Vortex. Mi vida, hasta hace poco
erais tú y la ciencia, pero parece que me voy a tener que quedar sólo con la ciencia.
Eso parece.
La imagen de Alicia desapareció. Pablo se quedó sólo en aquel paisaje idílico que los dos
habían creado para estar juntos. Durante años habían diseñado el color del prado, habían
geográficos. Se habían construido una casa a su gusto y habían introducido campos en los
Pablo emitió una orden mental de poner a la venta todo aquello. La orden sería recibida
por el cerebro de Alicia y en cuanto ella se mostrara de acuerdo, todos aquellos elementos
de su pasada felicidad serían puestos a subasta. Era la forma clásica de terminar una
relación. Poco original pero muy efectiva. Si ella se decidía a dar su aprobación todo
estaría terminado. Si aún así en el futuro decidían volver juntos habrían de construirlo
todo de nuevo.
CAPÍTULO 2
23
Pablo salió del tanque. No tenía ganas ni de volver a su antiguo trabajo ni de encontrarse
con nadie. El mundo real era lo perfecto para aislarse de todo y pensar en su nueva
situación.
Estuvo dando vueltas por la nave sin saber que hacer. En el vestíbulo de la entrada en el
que había visto tanta gente al llegar no había nadie. Estaban todos metidos en sus tanques
El vestíbulo contaba con ventanas por las que se podía ver el espacio.
No en este trayecto. Aunque dentro de unos minutos podrá ver una gran parte del anillo
Si, ya. Nunca gané un concurso de poesía pero que quiere, no todos servimos para vivir
en el metaverso. Aún así, le diré que desde estas ventanas he visto paisajes como usted no
24
El empleado se fue refunfuñando. Estaba claro que tenía algo contra los que vivían en el
metaverso.
Era demasiado tonto para ser creativo. Le debía haber salido más rentable trabajar en el
mundo real. ¿Qué haría con el dinero que ganaba?, ¿lo invertiría en su realidad o en los
No era la primera vez que veía a un operador manual. Estaba claro que no todos en
aquella colonia espacial vivían de espaldas a la realidad, aquel universo del que un día
surgió la humanidad. Había personas que, por alguna razón, eran más primitivas y se
los tanques mascando su frustración por no poder formar parte de aquel mundo y odiando
Después de unas horas se quedó dormido en uno de los sofás del vestíbulo. Le despertó
una voz de tono imperioso y unas manos que lo zarandeaban. Era el empleado de la
limpieza.
Pablo no se había quedado dormido fuera del metaverso desde que entró a formar parte
que regulaba sus constantes vitales, hormonales y cerebrales. Uno siempre se despertaba
Pero ahora le despertaron sin respetar su estado interno con lo cual no sólo no estaba de
buen humor sino que deseaba aporrear a aquel salvaje y hubiera considerado la
25
Embarcaremos en quince minutos.
Pablo se dio cuenta del tiempo que había transcurrido. Había dormido cuatro horas en
aquel sofá y la gente había comenzado a salir de sus tanques para esperar en el vestíbulo.
Para desembarcar se seguía un proceso similar al del embarque, pero a la inversa, aunque
en esta ocasión se usaba un autobús para dejar la nave. La razón de usar taxis para
embarcar y un autobús para desembarcar era conocida. Llegar a la nave sano y salvo era
cosa del pasajero pero una vez abordo era la empresa la que se responsabilizaba de todo,
El autobús era una cápsula también, sólo que mayor y alargada. En ella cabían, sentados,
todos los pasajeros del vuelo. El trayecto recorría las esclusas que aislaban el interior del
anillo del vacío del espacio y llegaba a un gran vestíbulo desde el que cada uno elegiría
Pablo se encontró de frente con Marcelo nada más entrar en el vestíbulo. Como había
26
No se si me he confundido al oirle, dijo Pablo. ¿Ha dicho usted fenómenos
parapsicológicos?
Fuera del edificio todo era completamente diferente. Había calles, edificios y parques.
Pablo se encontraba aturdido por lo que veía a su alrededor y por las palabras de Marcelo
supersticiones.
Nuestro equipo tiene un enfoque muy serio sobre el tema y estamos intentando separar, lo
que son meras disfunciones psicológicas, de lo que podría darnos importantes datos sobre
la mente.
De todas formas, su trabajo no tiene nada que ver con lo que he estado haciendo hasta
ahora. No entiendo, ni siquiera, como puede existir una oficina que, con dinero público,
Creo que se dará usted cuenta de que los proyectos de alta seguridad no se aprueban a la
ligera.
Comprende usted también que, como ciudadano del anillo, tiene usted la obligación de
Y el sentido del honor de dar todo lo que pueda de mi mismo para mantenerla, incluso la
27
Si, pero eso son palabras vacías. Algo que aprendemos todos en la escuela, a base de
Como Marcelo bien había supuesto, Pablo nunca se había planteado el significado real de
aquellas frases. Ahora, aquellas palabras parecían materializarse, cobrar peso y sustancia.
Escucharé lo que tenga que decirme, sobre todo en lo que respecta a lo que pueda tener
que ver con su proyecto. Les ayudaré y, cuando termine volveré a mi antiguo y
apasionante trabajo.
oficina. En cuanto a qué tiene que ver usted con nuestro proyecto, le hemos elegido por
sobrenaturales.
Pablo sintió como un doloroso recuerdo de su pasado, algo que había dejado atrás, volvía
colonias?
El “incidente”, como usted lo llama está bien documentado. Tuvo usted la precaución de
hacer un informe negativo sobre el viaje que iban a realizar hacia la zona exterior del
tan absurdas por entonces como que fuera necesario evitar que los excursionistas dejaran
28
maquinaria de transporte y el comportamiento errático de los jóvenes a los que se
conducía allí. Hasta entonces se suponía que todo estaba perfectamente controlado.
Si, evidentemente. Si no fuera por el informe que luego hicieron sus compañeros de curso
Por lo que contaban sus compañeros usted les había relatado antes del viaje un sueño
Aquello fue analizado por la policía. Se aclaró que mi mente, brillante, como ya entonces
era reconocido, y mis temores, produjeron un sueño sicótico en el que, por casualidad, se
Lo que no dijo la policía era que probabilidad había de que todos los detalles que usted
Núcleo selecciona a millones de personas en todo el anillo, todos los días, para fines
concretos. El suyo fue uno de muchos. Pero como usted sabe, para contradecirle hacen
No, yo.
29
Puede, por supuesto. El anterior coordinador no era el que yo deseaba tener. En un
principio hubiera querido que entrara usted a formar parte del equipo como cobaya de
No con una buena combinación de formación intelectual y psicológica. Por otro lado era
Cuando el anterior coordinador del equipo tuvo problemas de salud mental volví a pedir a
Núcleo que entrara usted en el equipo. A los profesionales ya los tenía y bastantes
discípulos también pero ninguno que hubiera experimentado algo como su premonición y
estatus de asunto concerniente a la seguridad del anillo es muy reciente. Toda la colonia
está amenazada por una inminente crisis económica que podría desembocar en un
genoma humano sea adaptado. Está anticuado en decenas de miles de años. La solución
especie. Por supuesto que apoyo la idea, como cualquier persona razonable. Es por eso
30
por lo que está usted aquí, entre otras cosas. Su ideología evolucionista es un plus para
entrar en nuestros laboratorios. Nosotros perseguimos y creemos que estamos muy cerca
Y ¿qué pretende hacer con ella?, ¿ofrecer a los conservadores la posibilidad de crear una
Exacto. Una oferta así hará cambiar de idea a más de un reticente. Como sabrá, el
hombre queremos crear. Si les ofrecemos un hombre con semejantes poderes no sólo
día superados por las máquinas. Usted mismo sabe lo lucrativo que puede ser tener esos
poderes. O cree que Núcleo no ha analizado las posibilidades de que a usted le llamara la
atención una estrella cualquiera, que se dispusiera a analizarla al detalle sin ninguna
razón aparente, que apareciera una sospechosa mancha en ella y que, un año después, se
Lo admito. Fue un presentimiento el que me llevó a estudiar aquella estrella. Todos los
que trabajamos en este campo nos aburrimos de tanto mirar estrellas y comenzamos a
seguir corazonadas. Que hubiera un planeta orbitando alrededor de ella tampoco tiene
nada de extraordinario.
Planeta que ha resultado reunir todas las condiciones para albergar vida.
De acuerdo
31
Necesito que se haga cargo del equipo de investigación como coordinador.
Porque todos los grupos de investigación se dedican desde hace años a temas muy
concretos. Muchos de quienes los forman han perdido gran parte de objetividad y se han
dejado arrastrar por comportamientos poco científicos. Necesito a alguien que ponga
orden, los coordine y revise la validez e importancia de las hipótesis que los grupos
generen.
Por lo que me está diciendo lo que haría falta sería cambiar a la mayoría de los científicos
No, el caso es que se necesita perder la objetividad para obtener resultados, aunque sigue
Eso parece muy complicado. ¿Qué es lo que le pasó al anterior coordinador?, ¿perdió su
objetividad también?.
Algo así, dijo Marcelo circunspecto. Es un tema delicado. Digamos que lo que descubrió
Porque para usted no será nada nuevo. Lo que usted va a encontrarse en nuestra oficina le
confirmará que sus premoniciones no eran sólo fenómenos sicóticos. Usted ya ha tenido
que enfrentarse al dilema de poseer una mente científica y tener experiencias que
intuición.
Mientras pasaban al lado de un parquecillo un grupo de cinco niños se separaba del que
32
Lo que me cuesta creer es que Núcelo haya dado su apoyo a este proyecto, porque el
Así es. La creación de la oficina no contó con su aprobación pero el gobierno decidió
prometedor.
No sea irónico. Si Núcelo los ha considerado suficientes como para dar prioridad a
Estoy seguro de ello. No estaba siendo irónico. Realmente comienzo a considerarlo muy
prometedor.
Los niños que habían pasado a su lado se alejaron corriendo y volvieron con el grupo que
seguía a la educadora. Uno de aquellos había oído algo de lo que hablaban Marcelo y
informáticos creados para controlar el medio ambiente del anillo y para ayudar a nuestro
El no siente nada y nos cuida porque nosotros lo hemos programado para ello. ¿Os
33
¿Queréis jugar otra vez?.
EL juego de la caja era conocido por todos los niños. Se formaban dos grupos de niños,
cada uno con un codificador decodificador de mensajes. El código cambiaba con cada
partida. De uno de los grupos se elegía un niño que entraba en un pequeño recinto sin
techo y con dos ranuras laterales. Dentro de él había una mesita y una silla, sobre la
mesita unas tarjetas y una pantalla con las instrucciones para jugar. Según el contenido de
las tarjetas que le entregara el primer equipo debía elegir una de las tarjetas sobre la mesa
respuesta. La clave estaba en que en ningún momento el niño de dentro sabía lo que
decían las tarjetas y si se equivocaba, algo más que probable, el diálogo entre los dos
Existía una tendencia humana a considerar a Núcleo como a una especie de padre o
madre, o ambos a la vez, que los educadores debían erradicar. Aquel juego servía para
Núcleo, se les decía a los niños, es como el niño dentro de la caja que recibe unas
instrucciones y hace todo lo que le decimos que haga pero sin saber lo que hace. La
diferencia es que sus instrucciones son muchísimo más complicadas y que siempre hace
34
Los niños siempre hacen preguntas difíciles. ¡Niños, niños, escuchadme!.
Me llamo Marcelo y soy miembro de la junta de gobierno del sector XII. Creo que puedo
Núcleo no se equivoca ni acierta, niños, sólo hace su trabajo y ya está. Si acaso nos
Si, niños, ha pasado. Para evitar las consecuencias negativas le pedimos a Núcleo que nos
de consejo sobre las decisiones que pensamos tomar. Normalmente hacemos lo que él
considera más apropiado pero no siempre. Al fin y al cabo sólo es una máquina que ni
entiende ni sabe lo que hace. ¿Os imagináis?, no sabe ni siquiera que existe. No sabe
nada de nada, por eso a veces hemos de seguir a nuestro corazón, sin hacerle caso, niños.
soy un científico. Realizaría gustoso su trabajo pero lo mío es la política. Dentro de cinco
El sector XII estaba compuesto por túneles de unos cincuenta metros de altura y casi un
kilómetro de anchura. Los edificios formaban manzanas que llegaban hasta el techo, o
hasta el cielo, que es la imagen que se veía. Un precioso cielo de verano que iluminaba
35
Era tal y como habían sido proyectados los primeros sectores del anillo, cuando no era
más que una estación espacial de paso obligado. El transporte de mercancías de las lunas
de Júpiter a Marte y la Tierra había sido su fuente de ingresos. Fueron construidos en una
época en la que el metaverso era considerado una realidad alternativa y en la que todos
los que vivían en la estación trabajaban o bien como personal de manutención, como
los viajantes como artistas, camareros, gerentes de discotecas, bares y pubs, prostitutas,
chaperos, etc. Gente que vivía en un mundo muy real y, a veces muy duro.
El edificio que albergaba la oficina era de líneas sencillas y modernas. En lo más alto,
Es casi una pena que el resto del anillo sea tan feo. Dijo Pablo.
Pues si. Como sabes tras la crisis que forzó a gran parte de la población a emigrar al
multinacional liderado por diversos gobiernos de la Tierra y Marte. A medida que fue
creciendo fue siendo habitado por inmigrantes de todo el mundo que probaban fortuna en
económica y no sólo se hizo autosuficiente sino un lugar donde hacer muy buenos
negocios.
Pero todo terminó hacía trescientos años cuando llegó la revolución de la automatización
36
necesario personal de mantenimiento porque las naves se reparaban solas. Aquello dejó
sin trabajo a gran parte de la población de la estación, que se vio sumida en la pobreza. El
gobierno de entonces comenzó a construir nuevos sectores en los que albergar a todas
nueva vida en el metaverso. Una vida con todas las comodidades del universo y mucho
universo sin reglas físicas definidas y en el que pocos daños eran irreparables se convirtió
Tierra para albergar a todos los que no podremos mantener con vida porque no tendremos
alimentos para ellos. Miles de millones de habitantes del anillo deberán volver al
universo para buscarse la vida, pero en el universo no habrá sitio para ellos.
Dentro del edificio Pablo se encontraba más a gusto. Era todo muy parecido a lo que
personas, dos hombres y seis mujeres. Todos estaban sentados y hablando amigablemente
37
Astrid y Nemrod eran del departamento de arqueología. Naim y Margaret del
El conjunto era de lo más variopinto, no sólo porque cada miembro del equipo tuviera
orígenes raciales diferentes sino por lo alejados que estaban entre si los campos de
En opinión de Marcelo y por consenso de los miembros de la oficina lo mejor era que
Pablo visitara los cuatro departamentos uno a uno y pasar un tiempo conociéndolos.
Aquel día, sin embargo lo dedicaría a hablar con todos, a recoger impresiones generales y
Cuando lo hubo visto todo Marcelo lo llevó a su habitación, situada en la misma planta
de aquel edificio que las de sus compañeros. Era, un poco, como volver a la época de la
adolescencia. La habitación era muy parecida a las que tenían entonces. Había una
En el laboratorio había mucho movimiento. Todos iban y venían, se sentaban ante sus
pantallas y se levantaban para comparar sus resultados con los de otros. Pablo se dirigió
al despacho de la directora.
38
- Dime, que tal te va en tu nuevo trabajo, le preguntó sentada tras su escritorio bajo la
- Es cierto. Has venido para seguir al tanto de lo que sucede con tu proyecto.
- Si. Hay agua y mucha. Casi el 90% del planeta está cubierto de ella. El resto es un
continente situado en el ecuador del planeta y dos grandes superficies de mar helado en
- Míralo tu mismo.
Una pantalla surgió de la nada respondiendo a una señal de la mano de la directora. Esta
continentes se veían cubiertos de verde. Había también zonas desérticas en sus zonas más
- Bueno, dijo la directora, el planeta está muy bien. Es habitable y tiene recursos. Si algún
día es posible abrir un puente por supercuerda o cualquier otro sistema de atravesar las
- No me puedo creer que encontrar un planeta nuevo solo le parezca interesante por sus
- Si, está claro. Es una mina de conocimientos. Me doy perfecta cuenta de que podremos
ver especies que han evolucionado de formas insospechadas pero si no tiene interés
39
económico debe tenerlo por hallarse en él una civilización extraterrestre, de lo contrario
- No se resignan a que no haya vida inteligente. Están buscándola por toda la superficie
del planeta.
aunque si hemos visto algo que parecen canales que surgen de los rios del planeta, se
ramifican y acaban desembocando en el mar pero en ningún caso atraviesan zonas con
- Ya, lo sé. Y además a estas alturas ya lo sabríamos. Esas estructuras las puede detectar
suelo del planeta. Era como estar cayendo a gran velocidad y frenar a la altura del vuelo
de un pájaro.
40
- Los ríos como fuentes de agua dulce y el mar como sumidero de desperdicios.
- Si pero no hay ciudades que usen esa agua. Son canales que o no van a ninguna parte o
- Si, es en un 93 por ciento agua, pero no hemos podido determinar qué es lo otro. Es
Pablo se levantó y dirigiéndose hacia la puerta volvió a insistir en que enviaran la señal.
Tras la visita al laboratorio se fue a dar una vuelta por los alrededores de la oficina. Se
veían niños por todas partes. Aquellos sectores, por sus amplios espacios, parques y
edificios a la antigua usanza habían sido habilitados como zona de cría de una gran parte
de la población. No había sido su caso y los envidiaba, aunque al final todos irían a parar
41
Mientras tanto Marcelo entraba en la celda de una institución psiquiátrica. Normalmente
los pacientes eran curados con rapidez o bien mediante fármacos o bien por intervención
métodos. A la persona a quién iba a visitar no había terapia que la curara. Se trataba del
¿Qué has venido a hacer aquí, monstruo, asesino?, dijo el científico al verlo entrar.
unos brazaletes empujaban sus brazos hacia la espalda y se quedaban pegados cada vez
que los sensores del habitáculo detectaban un aumento peligroso de tensión. De momento
Estoy un poco cansado de que me llames así, contestó Marcelo con la mirada fija en los
brazaletes.
No he hecho nada y aunque digas que lo voy a hacer, no deja de ser una visión provocada
por el PH32.
Ya te gustaría a ti, ya. Pero tu mismo no te lo crees. Vimos el futuro. Diferentes parcelas
del futuro. A mi me tocó ver algo que me hizo gritar de puro horror. Vi la mayor masacre
de la historia, el caos más absoluto y un terror sin límites apoderándose de todo el anillo.
42
Puede que tengas razón, puede que no, yo seguiré con mis planes. Es lo mejor para que la
¿Me has hecho caso?.Y ¿en qué se supone que me has hecho caso?.
Me dijiste que había una posibilidad de parar la masacre cuando comenzara, ¿no es
cierto?
¡Si, si, si. Es él!. ¿Que vas a hacer?, ¿Le vas a hablar de lo que sabemos?.
No. Le he dado tu cargo y le voy a enviar a hacer el trabajo más sucio. Será él quien
No aceptará. No lo convencerás.
inventarme una bonita historia que se ajustara a su biografía y sus expectativas más
secretas, aquellas que casi ni él mismo conoce, pero que dan sentido a su carrera. En el
fondo llevaba toda la vida esperando que le dieran un trabajo como el que tiene ahora.
43
En aquel momento el científico se lanzó hacia Marcelo para golpearle pero los grilletes le
tiraron hacia atrás quedándose pegados a la pared y sólo pudo proferir una serie
CAPÍTULO 3
Ver a Astrid y Nemrod producía una extraña sensación. Parecían tener los cuerpos secos,
pantallas para proyectar imágenes en 4D, es decir en tres dimensiones externas más la
posibilidad de ver dentro de los objetos proyectados. Atriles para leer libros de todos los
formatos imaginables y libros que estaban en gran parte grabados en bancos de memoria
terrestres.
Había también estanterías con una extensa colección de copias de objetos usados para
44
sexualidad delirante e incluso aterradora, otros eran símbolos inescrutables o formas y
Los arqueólogos le explicaron la naturaleza de aquellos objetos, los ritos mágicos que se
Astrid y Nemrod pasaban poco tiempo fuera de aquel laboratorio. Mucho de su trabajo se
basaba en buscar ante holopantallas lo que podían encontrar en las bases de datos
terrestres. Apenas usaban el tanque de inmersión y por todo aquello su piel tenía un
aspecto envejecido.
El trabajo que realizaban tenía mucho que ver con el departamento de semiótica y era
usado con profusión por Wima y Lia de entes inmateriales y rituales que obtenían de
Las dos mujeres del departamento de semiótica, bajitas y muy morenas, estudiaban la
relación de los símbolos y rituales con los efectos que estos debían producir y con las
raíces psicológicas que les daban significado. Su trabajo parecía una mezcla de
sólo se complementaban bien por lo que ellas lo usaban sino que Astrid y Nemrod, muy a
45
Naim, alto y moreno con un tono de piel oliva y Márgaret de un pálido amarillento y ojos
rasgados eran los únicos que contaban con un laboratorio propiamente dicho, donde el
objeto de sus experimentos era la mente humana. El laboratorio contaba con cobayas
humanos, jóvenes que aún no habían traspasado el umbral del metaverso y a quienes
debían entrenar para que hicieran cosas teóricamente imposibles, como mover objetos sin
tocarlos, ver cosas que estaban en lugares apartados u ocultos, etc. A Pablo le daban
embargo Pablo notó que hablaban con cierta reserva de los resultados de sus
investigaciones, como si prefiriesen dar a entender que no habían servido para nada antes
que revelar sus éxitos. Era muy extraño, sobre todo teniendo en cuenta que como
Se sentía muy incómodo con ellos así que su visita duró poco. Después se dirigió a entes
inmateriales.
Lia, blanquísima, alta y delgada, con los pómulos salientes y ojos azules contrastaba
enormemente con Wima que era de una piel intensamente negra, de complexión fuerte y,
al lado de Lia, baja. Eran un par de personas bastante extravagantes. No ya por su aspecto
físico sino por los tatuajes que ambas lucían y por los collares y brazaletes que llevaban.
En el metaverso era normal llevar ropa. Se hacía por cuestiones de estética más que de
46
la que estaba acostumbrado, cada uno mejoraba su aspecto, siempre conservando las
embrago, las posibilidades de modificar el aspecto eran limitadas por la fisiología, una
ley mucho más estricta que las del metaverso. En consecuencia, fuera del metaverso, la
Wima y Lia no sólo llevaban adornos sino prendas de ropa que no cumplían ninguna
Su trabajo tenía relación con el departamento de semiótica porque en los rituales que
ellos ponían en práctica era muy importante el aspecto simbólico y para Julia y Ágata
aquellas puestas en práctica, en las que se tomaban prestados a los chicos de telePP eran
simbolismo en la conciencia era mediante el mapeo mental. Esta era una técnica antigua
que nunca había sido usada con tal fin pero cuya metodología y tecnología necesaria eran
tan asequibles que la podían utilizar todos los miembros de la oficina sin excepción.
El mapeo se hacía para tener una imagen exacta de todos los procesos psicológicos y su
localización en el cerebro. Julia y Ágata realizaban un mapeo en Wima, Lia y los cobayas
47
Aquel día volvió a su habitación con el presentimiento de que en aquellos laboratorios
había sucedido algo. Algo estremecedor. Todo el tiempo había tenido la sensación de que
sus nuevos compañeros habían querido decírselo pero nadie había encontrado ni la forma
ni el momento adecuado.
Al día siguiente nada más levantarse se dirigió hacia el departamento de semiótica. Aquel
en el que había encontrado a las personas más normales y abiertas de la oficina. No sabía
como comenzar la conversación sobre el tema así que se dedicó a hacer preguntas banales
sobre su trabajo.
Poco a poco fue comprendiendo la teoría sobre la que trabajaban. Ellas habían
las mentes de los chicos sufrían cambios considerables, cambios que podían ser más o
menos duraderos pero que parecían corresponder con la activación de ciertas partes del
A nosotras nos parece lo justo, respondió Julia. Lo elegimos porque esas llaves abren
puertas hacia algo que desafía las leyes fundamentales de la lógica y la física. Por lo que
sabemos forman parte integral del cerebro y su forma debe haber sido la que tienen ahora
desde que aparecieron en la evolución. Sea lo que sea lo que hay detrás de esas puertas no
es nuestra realidad. Nosotras creemos que en el cerebro se encuentran las llaves que
abren puertas de nuestro universo hacia algo que no conocemos pero que puede dar
48
Es una teoría muy interesante, pero tenía entendido que el departamento de Naim y
Márgaret suele obtener unos resultados más bien pobres y si os habéis basado en ellos
para elaborar esa teoría me parece que estáis cometiendo un grave error.
En aquel momento Julia y Ágata se miraron. Era una mirada extraña, como de
complicidad. Después de unos segundos en los que parecieron consultarse una a la otra
Si, dijo Julia. Wima y Lia organizaron una escenificación ritual con los chicos de telePP.
Era algo nuevo porque, por primera vez iban a usar una sustancia alucinójena el PH32.
En realidad se trataba de algo usado por una tribu india terrestre, sólo que nosotros lo
El ritual se les salió de madre, dijo Ágata. Pasaron cosas rarísimas. Sería muy difícil
repetir todo lo que contaron Naim y Márgaret. Wima y Lia nunca más hablaron del tema.
Francamente, para reservados Naim y Márgaret. Ellos si que no querían hablar de nada
conmigo.
El caso es que todavía no sé que relación tiene eso con las llaves arquetípicas.
49
Es que el accidente, dijo Ágata, no había hecho más que comenzar. Después de aquello
Si, dijo Julia. Contamos con una teoría muy robusta y con la localización exacta de
muchas de esas llaves. Descubrimos que las llaves se activan por un efecto hipnótico y
que después de la primera activación resulta mucho más fácil volver a usarlas. Se puede
conseguir mediante rituales o por ellos en combinación con una droga psicotrópica como
el PH32 pero este último método, que es el más efectivo, también es el más peligroso.
No conseguimos resultados mejores que con otras personas que no lo hayan intentado
antes.
50
Excepto en contadas ocasiones, añadió Margaret, en las que parece que el entrenamiento
Estamos trabajando en ello, dijo Naim. Contamos con ciertos problemas técnicos.
quirúrgicamente.
¿Tan difícil es?, ¿no se puede simplemente inducir una corriente eléctrica?
No. Inducir cambios eléctricos en un área del cerebro es fácil pero en un grupo concreto
Ya veo. Por lo que me han dicho Julia y Ágata, gran parte del mérito de haber
departamento.
Aquello fue un desastre, contestó Naim. A nosotros no nos sirvió de nada todo aquel
Lia nos pidió ayuda para llevar a cabo un ritual colectivo. Se suponía que iban a contactar
51
Algo hay, dijo Naim. En este sector hay parques y varios zoos y uno de los sectores
vecinos es agro botánico pero a nosotros no nos interesa eso, realmente. Los trabajos del
departamento de entes inmateriales son algo que soportamos lo mejor que podemos y,
preparado, el PH32 media hora antes del ritual. Nos inquietaba que los chicos pudieran
sufrir algún daño cerebral a causa de la sustancia pero los ensayos informáticos lo
negaban. A los chicos, sin embargo, les encantaban aquellos preparativos, estaban mucho
más interesados que con cualquiera de los experimentos en los que habían participado
antes. Repetimos la experiencia todos los días de una semana. Los chicos hablaban de
espíritus flotando en el aire, atravesando paredes y otras cosas más absurdas todavía. Pura
Llegó un momento, dijo Margaret, en que vimos que el laboratorio se nos escapaba de las
Entiendo, dijo Pablo, se dieron cuenta de que si querían seguir con el experimento que les
movimientos de objetos pequeños, no. Sillas moviéndose por los pasillos, objetos
elevándose en el aire. Alucinante. Mensajes telepáticos complejos recibidos sin error. Era
52
A Julia y Ágata, dijo Naim, aquel periodo, que duró tres días, les supuso una fabulosa
fuente de datos. Trabajaban sin descanso y los chicos estaban encantados de cooperar.
Si, dijo Márgaret. Comenzaron a hablar en lenguas que solo existen en la Tierra, a hacer
¿Qué es lo que pasó con ellos?, ¿no son los mismos que tenéis ahora?, preguntó Pablo.
Los chicos, dijo Naim, están ahora bajo tratamiento psicológico, en el mismo edificio que
el coordinador.
administración, dijo Naim. Por eso no nos cerraron el laboratorio. Era evidente, sin
embargo que usar a adolescentes sin la fortaleza intelectual necesaria era demasiado
arriesgado así que descartamos involucrar a los nuevos chicos. Y ahí es donde entra el
tomar el PH32. Los resultados fueron similares a los de los chicos aunque su caso
Si, pero el también acabó volviéndose loco, dijo Margaret. Comenzó a hacer profecías
apocalípticas.
Se trata de una palabra antigua, se repite mucho en el mundo de la magia y las antiguas
religiones. Lo que él y alguno de los chicos predecían era horrendas catástrofes con
53
millones de muertos, la venida de tiempos convulsos en los que las luchas de religión se
En aquel momento entró Lia en el laboratorio. Iba para hablar de algún futuro proyecto
en el que necesitarían los chicos del laboratorio. Naim y Margaret eran bastante reacios
pero accedieron porque no podían hacer otra cosa. Después Pablo habló con ella.
Las profecías apocalípticas son una constante en la historia de las religiones, dijo Lia.
Creo que con la experiencia que ellos llaman accidente quedó demostrado que hay algo
El conocimiento, por supuesto. Ahora sabemos que también hay otro mundo en el anillo.
El mundo de los espíritus, el de los seres mágicos, duendes, monstruos, fantasmas. Los
dioses que nos observan. Esta oficina será el origen del renacimiento de la espiritualidad
en el anillo.
No, por supuesto que no. Siempre ha habido profecías de ese tipo y nunca se han
cientos, quizás miles de veces. Lo que esa experiencia nos demuestra es que lo que sea
que hay al otro lado es demasiado para que nuestra mente pueda asimilarlo y los que
54
Entonces ¿para qué seguir trabajando en este proyecto?. Si los hombres no podemos
mirar lo que hay al otro lado sin volvernos locos, ¿para qué tenemos esas llaves
Quizás haya una manera de sólo entreabrir las puertas, o si quieres, de mirar a través de la
cerradura. Los rituales que abren las puertas de la mente son muy viejos. En diferentes
culturas se han usado ritos distintos para obtener los mismos resultados. Nosotras
creemos que deben de tener algo en común que los hace activar las llaves arquetípicas.
Hay detalles que se repiten, como por ejemplo la presencia de sacerdotes. Puede ser
poderoso potencial hipnótico, creemos que esa es la clave para activar las llaves. El
sacerdote también podría ser una persona que abriera totalmente sus puertas dejándose
llevar por la locura mientras que sus acólitos se beneficiarían de la apertura de esas
puertas sin perder ellos mismos la razón. Estamos trabajando en la primera dirección que
es la que nos parece más segura y tenemos que hacer un gran esfuerzo por no
trabajo.
Durante el mes siguiente Pablo fue conociendo mejor los entresijos de la oficina de
55
trabajaban, las pequeñas rencillas y afectos que les unían o separaban y la corriente
La sonda espacial se acercó a la superficie del planeta. Nada parecía indicar que hubiese
allí vida inteligente alguna. La sonda enviaba continuamente señales de radio en diversas
tierras o sobre el posible origen de los canales que surcaban la superficie de ambos
continentes.
Tenía el fuerte presentimiento de que aquel planeta no era, tan sólo, un gran vergel. Allí
tenía que haber algo más. El lo sabía. Algo se les estaba pasando por alto, algo
fundamental y tan obvio que cuando se dieran cuenta les avergonzaría haberlo pasado por
alto.
Por otro lado Pablo había estado diseñando experimentos con los que poner en marcha las
llaves arquetípicas sin riesgos. En principio tuvieron que pedir ayuda externa para
Tomaron como base los mapeos realizados a uno de los chicos del experimento llamado
“accidente”, antes de la toma de PH32. Resultaba muy complicado porque el equipo que
diseñaba aquel modelo no debía saber con qué fin se hacía y debía poner especial cuidado
en reproducir fielmente, sobre todo, las neuronas que conformaban las llaves arquetípicas
56
El diseño duró semanas, durante las cuales se intentó buscar algo similar a las llaves
Finalmente los experimentos realizados con modelos virtuales del cerebro también
fracasaron así que, al cabo de un mes Pablo y el equipo de Julia y Ágata se encontraban
como al principio.
Sin embargo todo estaba a punto de cambiar. El rumbo de las investigaciones, la vida de
Marcelo les reunió en su despacho. Una sobria estancia de unos quince metros cuadrados,
con una mesa clásica frente a la pared del fondo, varias sillas y enormes fotografías de
menospreciar vuestra labor, que ha sido magnífica. Sobre todo desde que el departamento
de semiótica formuló la hipótesis de las llaves arquetípicas. Que yo sepa, hasta ahora no
ha surgido ninguna idea sobre como poner en funcionamiento esas llaves sin arriesgar la
Si, pero es un trabajo largo y costoso, contestó Marcelo. Reproducir todas las conexiones
Habría que efectuar mapeos muy precisos, dijo Julia. Sólo se podrá hacer tras muchas
sesiones
57
Hay otra posibilidad, dijo entonces Marcelo. Algo que llevo tiempo considerando y que
quiero proponeros.
La inquietud se convirtió en miedo. ¿Era posible que él también se hubiese vuelto loco?
¿Qué es lo que podemos encontrar allí que no haya aquí?, dijo Pablo.
Pocos entendemos realmente qué son, dijo Naim. Más que nada porque no tienen ningún
Quizá si lo tengan. Como sabéis, hace ciento cincuenta años, en la Tierra, hubo un
ello surgieron una multitud de sectas producto de mezclas entre varias religiones, magia y
cibernética. De una de ellas, los osirianos, surgió la idea de unir varias consciencias para
formar una que sumara las virtudes de todas. Para hacerlo, varias personas implantaban
neuronas artificiales en sus cerebros que se unían en una matriz formada por un
computador.
No parece tan mala idea, dijo Pablo. Aunque no veo porqué habría de ser más efectivo
que compartir el espacio sensorial con otra persona como hacemos en el metaverso.
58
Compartiendo espacio sensorial, respondió Marcelo. Dos o más personas comparten sus
sensaciones y emociones de forma que todos sienten lo mismo. Aquí no se trata de sentir
como propias las sensaciones de otro, se trata de que sean realmente propias. ¿Tenéis idea
de lo que significa formar un cerebro juntando las virtudes de los otros y dándole la
computadoras?
Muy buena pregunta, contestó Marcelo. En un principio, dada la forma en que los
implantes eran realizados, si las diferencias entre sus cerebros eran importantes, se podía
producir una fragmentación de la consciencia y aquello podía causar la muerte del grupo
entero.
Cierto, pero era efectivo y de ello surgieron los omnis. Mentes superinteligentes, de
ilimitadas.
¿Qué tiene todo eso que ver con nuestros proyectos?, dijo Pablo.
Algunos de los miembros del consejo hemos realizado investigaciones sobre los omnis y
hemos sabido que pueden activar a voluntad las partes del cerebro que deseen, eso
experimentos con las llaves arquetípicas y nos hemos puesto en contacto con uno de ellos
59
En aquel momento se levantó un gran revuelo entre los miembros de la oficina. Todos
daba abasto a contestarlas hasta que por fin se hizo un poco de calma y prosiguó.
En principio quiero formar un equipo de, tan sólo dos personas. Pablo y Agata. Llevarán
contacto, además llevarán un equipo de transmisión y recepción holográfica para que allá
CAPÍTULO 4
A pársecs de distancia la sonda enviada por el anillo seguía transmitiendo una señal que
con los humanos. La señal llegaba a toda la superficie del planeta, el ochenta por ciento
del cual estaba cubierto por un gran océano bajo cuyas aguas se había desarrollado una
terminados en unas manos de seis dedos. Aquellos seres que a un terrestre le parecerían
desarrollo. Pero las dos naciones que se aglomeraban alrededor del único continente se
60
hallaban sumidas en un conflicto latente que les tenía al borde del mutuo exterminio. Los
enemigos sacaban de la tierra, a través de los canales, muchos de los minerales necesarios
para sus industrias. Con el desarrollo industrial habían llegado a colonizar las zonas
Los edificios submarinos recordaban poco a los terrestres. Tenían aspecto y funcionaban
como esponjas gigantes que obligaban al agua a pasar por dentro de sus innumerables
cámaras, donde los hipocampos habitaban y trabajaban y donde cultivaban los pequeños
En la esponja del gobierno de una de aquellas naciones, dentro de una de las cámaras más
Perdone mi general.
¿Es un honor recibirle, Magof?. No suelo tener la oportunidad de hablar con miembros de
la casta científica. Como seguramente sabe, tengo entre mis manos asuntos de capital
Se trata de algo importante. Algo que ha llegado del espacio exterior, de más allá de la
superficie y de la atmósfera.
¿Qué sucede, los Urr han decidido atacar primero y van a hacerlo desde bases en tierra
seca?
No señor, se trata de algo que han descubierto los trabajadores de los canales.
¿Qué es eso?
Han estado recibiendo extrañas señales de radio. Algo que no hemos sido capaces de
descifrar.
61
También aquí hemos estado recibiendo mensajes por radio y si las hemos podido
No parece tener nada que ver con el espionaje señor. Hemos localizado el origen de las
Ellos no tienen la tecnología para poner objetos en el espacio. Lo sabríamos. Nos habrían
destruido ya.
¿Porqué seres de otro planeta enviarían una señal que rebota al llegar al agua?
Estamos trabajando con la hipótesis de que esos seres provengan de tierra firme y no se
les haya ocurrido pensar que pueda haber vida inteligente bajo el agua.
Estúpido. La vida proviene del mar, usted es científico y lo sabe. Todo lo que crece en la
como nosotros.
O eso o han cometido un error al enviar ondas de radio, pero parece poco probable.
Me gustaría tanto como a usted contactar con vida alienígena. Sepa que me intriga tanto
velocidad tanto por el espacio como por el agua pero no diré que creo en alienígenas
hasta que me encuentre con ellos cara a cara, por ahora lo que creo es que los otros han
ideado un sistema para comunicarse sin que interceptemos sus mensajes y ahora ¿Qué es
Me gustaría que permitiera dirigir un equipo para averiguar que contiene el mensaje.
62
De acuerdo. Si el aparato en órbita está transmitiendo mensajes para los otros quiero
saberlo.
CAPÍTULO 5
Supongo que sabéis, dijo Marcelo, que el vuelo dura dos semanas y que mientras estéis
Tanto a Pablo como a Ágata les dio un escalofrío. Estar aislados del resto del anillo era
Pasaréis el viaje bajo narcosis, dijo Marcelo. Entraréis en lo que se ha dado en llamar
Para amenizar vuestro letargo podéis elegir entre una serie de sueños inducidos que os
63
No es posible. La nave usará la autopista espacial, eso es lo más rápido que se puede
conseguir.
La autopista era una modificación en la geometría del espacio que siendo seguida por
las naves permitía un ahorro considerable de tiempo en los viajes entre la Tierra y las
colonias espaciales.
Eso es lo más complicado de todo, dijo Marcelo. Hay ciertas limitaciones legales para
No me extraña, dijo Ágata, si son tan controvertidos como dices, el gobierno pondrá
Así es. La primera dificultad radicará en convencer al alcalde de la ciudad a la que iréis,
El problema está en que no podéis revelar el verdadero sentido de vuestra misión. Como
sabéis es un asunto de seguridad del anillo. Es secreto y así debe permanecer. Con el fin
representación comercial. Vuestro trabajo ficticio será llevar los datos para el diseño de
un proyecto arquitectónico vanguardista. El omni al que vais a visitar es uno de los sumos
sacerdotes de la secta de los osirianos pero, aparte de eso, se dedica a realizar proyectos
de arquitectura extrema.
64
Eso parece bastante complicado, dijo Ágata, y nosotros no tenemos experiencia ni en
Todo lo que necesitáis saber está en un sueño inducido que he preparado para vuestro
todo de edificios, con formas estéticamente impactantes. En ella se utiliza todo tipo de
materiales y se intenta crear nuevos métodos para que, a pesar de la inestabilidad que el
diseño confiera a la estructura, esta sea tan estable como una pirámide.
Es posible consultar imágenes de ellos en la bases de datos, dijo Marcelo, pero tendréis la
oportunidad de verlos con vuestros propios ojos cuando visitéis al omni él mismo os dirá
Más allá, en el planeta, al que sus habitantes llamaban Mar los hipocampos de uno y otro
evolucionado en el agua. De las tres revelaciones, la última era la que más les sorprendía.
Sin embargo, y a pesar del malestar que les producía la rotura de sus esquemas, la
esperanza de entrar en contacto con aquellos seres les llenó de esperanza y sirvió de
65
Y mientras todo aquello ocurría Pablo y Ágata se preparaban para el viaje a la Tierra,
- Lo que no acabo de comprender, le dijo Pablo a Marcelo mientras se dirigían, con Ágata
- No comprendo. ¿Para qué?. Tiene poderes que ningún humano ha soñado llegar a
poseer.
- No es suficiente, contestó Ágata. Ser un dios no significa sólo ser más inteligente que
nadie o ver más que nadie. Es necesario trascender las leyes de la física, de la
- De acuerdo, dijo Pablo. Las llaves pueden darle poderes que le permitan hacer cosas
que van contra las leyes de nuestro universo, pero de ahí a ser inmortal…
- Para el omni, dijo Marcelo, por cierto no se si he comentado que su nombre es Horus.
Pues bien, para él se trata de un primer paso. De todas formas no podemos permitirle que
conozca todas las llaves, podría ser peligroso y entraríamos en un conflicto con las
autoridades terrestres.
66
- Entonces ¿Cuáles va a poder usar?
Siguieron comentando detalles del viaje y de su estancia en Madrid hasta llegar a la zona
tanto por la importancia de las investigaciones que iban a realizar como por el hecho de
CAPÍTULO….
La nave era mucho más grande que aquellas en las que se viajaba para trasladarse de un
sector a otro del anillo. En esta, la mayoría de los pasajeros eran empresarios terrestres.
La diferencia era evidente. Antes de subir al taxi que los llevaría a la nave se habían
vestido a la moda de las grandes ciudades pero se les hizo evidente que no era lo mismo
que llevar ropa en el metaverso donde todo queda bien y los tejidos no se sienten sobre la
piel. Que a los terrestres ir vestidos no les resultaba incómodo les era evidente por la
67
ligereza con la que se movían, todo lo contrario que ellos, para quienes cada movimiento
era incómodo.
Muchos de aquellos viajeros eran representantes de negocios que iban al anillo para
comprobar la llegada de sus mercancías o para reunirse con gente de los gobiernos
locales del anillo. Se relacionaban con facilidad entre ellos pero se comportaban de
Los habitantes del anillo, o bien se conocían por haber crecido juntos o por entrar a
caso, siempre había una forma de entrar y de ser aceptado en un grupo que era parte de la
cultura y de los objetivos del grupo. Pablo y Ágata se daban cuenta de que existían
protocolos para presentarse entre los terrestres pero no era fácil diferenciarlos. Les
resultaba intranquilizador. Les pareció muy enredado. Temían caer en una multitud de
malentendidos por no saber con certeza si la persona con la que se entablaba diálogo
Durante los días que se mantuvieron despiertos pudieron observar que el problema de los
malentendidos también afectaba a los terrestres. Ágata que era la más perspicaz para
darse cuenta de pequeños detalles vió como un pasajero había comenzado usando un
cuenta del cambio y mantuvo la conversación con interés, lo cual, según el protocolo de
seducción que el hombre creía que la mujer había aceptado, era considerado como una
68
obviamente sorprendió a la mujer que, por su parte, cambió a un protocolo de agresión y
Se produjo entonces un gran revuelo. Pablo se dio cuenta además de que los hombres
abofeteadora. Ninguno de los dos grupos parecía tener una opinión concreta sobre lo
sucedido y, como ni víctima ni agresor parecían querer iniciar el protocolo de debate las
opiniones derivaron hacia aspectos abstractos, cuyo tema principal era el protocolo usado
por ambos.
Te das cuenta, dijo Pablo. Deciden como actuar por intuición. Esta se llega a adquirir por
prueba y error como aquel hombre. Seguro que no se le olvida lo que ha sucedido.
Es un hombre adulto, dijo Ágata. Debe haber tenido tiempo de sobra para aprender de sus
errores. No se. Yo creo que en su caso debe contar algún factor cultural.
Si es así, entonces la elección del modo adecuado se rige más por la educación que por la
intuición.
Creo que, en ese caso será mejor que limitemos nuestras relaciones sociales al mínimo.
Si. De lo contrario cometeremos un error tras otro y echaremos al traste nuestra misión.
Perdón si les interrumpo, dijo un hombre que se había sentado a su lado sin intervenir en
la discusión.
Me llamo Alberto Pereira. Soy arquitecto y estoy en el anillo por negocios. Ustedes,
69
¿Quería usted decirnos algo?. Preguntó Pablo.
Si, su conversación sobre protocolos resulta muy interesante. A nosotros los terrestres nos
resulta difícil ver las cosas desde un punto de vista tan técnico.
A su análisis de las relaciones entre la gente. Verá para nosotros es todo muy natural,
nadie se plantea conscientemente si hay que usar una fórmula concreta de un catálogo
experiencia lo que puede ser más adecuado. La decisión sobre que palabras usar y de que
En ese caso, dijo Pablo. Quizás usted pueda explicarnos que es lo que ha pasado entre ese
torpeza de creer que ella le gustaba. Pienso que en el momento de conocerla ella se
Es un poco difícil imaginar que a esa guapa mujer le interese un hombre entrado en años
Si, y probablemente por eso su propia excitación lo ha cegado y ha creído ver señales de
No comprendo, dijo Pablo. ¿Por qué era ella tan simpática con él si no le gustaba?.
70
Porque es uno de los hombres de negocios que más transacciones realiza entre el Anillo y
la Tierra y creo que ella quería seducirle para que él la introdujera en su círculo de
negocios.
Si, añadió Ágata. Si tuviesen la buena costumbre de dejar las invitaciones sexuales para
un lugar y tiempo apropiados no habría ni gente que usara la seducción con malos fines ni
Aunque a mi me parece, dijo Alberto, que la seducción es mucho más excitante cuando
se produce en los lugares y tiempos menos esperados. Pero es cierto, ella ha jugado sucio.
Hay que comprender, sin embargo que ella posee un arma muy poderosa. El deseo que su
belleza produce en los hombres y es difícil para una mujer así no usar ese arma.
comprender todos esos intrincados juegos sociales. En el metaverso todo es muy directo y
Es curioso, yo soy arquitecto, ¿puedo preguntar con quien quieren consultar su proyecto?
Con Horus, un omni que habita en las cercanías de Madrid, ¿Conoce usted Madrid?,
preguntó Pablo.
Si claro, allí es a donde voy. Que curiosa coincidencia, aunque no tengo ninguna relación
arquitectónicos para salir del paso. Todo lo tenían en los sueños inducidos que iban a
71
experimentar durante la hibernación. Ambos se quedaron sin habla. Ágata fue la más
Ah, comprendo. De todas formas les voy a enseñar lo que yo estoy preparando. Es algo
aire entre ellos se llenó de mapas y planos. La situación se ponía difícil para Pablo y
Ágata. Miraban preocupados todas aquellas líneas sin saber como zafarse cuando sonó un
timbre.
Ah, dijo Alberto. Es la hora de ir a dormir. Ahora es cuando cada uno de nosotros se
Yo me llamo Pablo
Y yo Ágata.
Pues eso, que cuales son sus apellidos. Ah, perdone. Se me había olvidado, que ustedes
no tienen apellidos.
No, es cierto. Dijo Ágata. Son innecesarios. Cada uno tiene un nombre y un número de
72
Así es, dijo Alberto ya de pie ante su cámara. El uso de apellidos es una tradición sin
utilidad alguna. Es algo que nos une a nuestra familia, a nuestros antepasados. Bueno,
accedieron por turnos a las duchas y a las cabinas para secarse y vestirse y, por último,
fueron al comedor a tomar el típico desayuno de gelatina lechosa con cafeína. Era lo más
conociera, pero el estómago era el órgano más perezoso del cuerpo y aquello era lo único
Si, igual.
Entonces, contestó Ágata ¿por qué hemos de pasar por esto dos veces?, es como una
resaca.
73
Por lo visto, añadió Alberto, si se dejara en hibernación varios meses el despertar sería
Ingerir la gelatina resultaba difícil y trabajoso pero poco tiempo después uno se sentía de
nuevo con fuerzas. Entonces se iba al salón recibidor, el mismo al que se había entrado al
llegar a la nave.
Allí Pablo y Ágata siguieron la conversación con Alberto. Tras haber pasado el mal trago
del despertar juntos se sintieron más confiados y pasaron a tutearse. A pesar de haber
les resultaba muy difícil opinar sobre los proyectos que este les mostraba. Podían
comprender todos los detalles técnicos pero se les escapaba la belleza de las formas o
conceptos relacionados con el efecto emocional de los espacios y la luz. Por suerte su
acompañante. En esta ocasión el hombre se acercó a ella para pedirle perdón y ofrecerle
una flor que Alberto no pudo explicar de dónde podía haber sacado.
En cualquier caso, dijo Alberto, creo que deberías de observar lo que está sucediendo.
Si, dijo Pablo. Él está suplicándole que le perdone y ella permanece impasible.
puede ver.
74
Lo que véis no es la verdad, tanto él como ella están haciendo teatro, están representando
un papel. Mirad. Ella se muestra indiferente pero no se va del lado de él ni le dice que
deje de molestarla. En realidad está deseando perdonarle pero tiene que guardar las
apariencias y él, todo lo que hace parece poco natural, como si estuviese siguiendo las
instrucciones de un Cicerón.
Creo que he oido hablar de eso, dijo Pablo. Se trata de un individuo con personalidad y
experiencia propias pero que sólo toma vida al ser introducido en la mente de un receptor
humano.
Exacto, dijo Alberto. Este debe de estar diciéndole lo que tiene que hacer para arreglar la
situación.
Si, es cierto, contestó Ágata. Pero usarlos tiene sus desventajas. Cuanto más complejos y
cerebro es muy grande pero es necesario que permanezca libre en su mayor parte. Si se
Es por eso por lo que me he dado cuenta de que está usando un mentor, dijo Alberto. No
creo que tarde mucho en borrarlo, debe de estar harto de pensar tan despacio.
Puede ser, pero le interesa salir de la situación y quedar lo mejor posible con él. El
mundo de los negocios entre la Tierra y el Anillo es muy pequeño y hacerse enemigos del
75
calibre de ese hombre es una idea nefasta. No me extrañaría que ella también se hubiera
introducido un mentor.
Y por eso no se da cuenta, dijo Pablo. Porque su mente también funciona más despacio.
Ahí está la cosa, dijo Alberto. En esa conversación hay cuatro personas, dos de carne y
hueso y dos que desaparecerán en cuanto las reales lleguen a una solución aceptable.
Si dijo Alberto, la vida en el universo es mucho más complicada, pero si observan con
atención cuando lleguen a la Tierra, se darán cuenta de que en ello radicará tanto lo peor
paralela a la nuestra. En general la gente vive su vida en el universo físico pero la otra
realidad está muy presente aunque no nos sumergimos en tanques para pasar días o meses
sin salir.
En ese caso no es lo mismo, dijo Ágata. Para nosotros el universo es una realidad que
Es lo contrario que para la mayoría de nuestros jubilados, dijo Alberto. Casi todos
76
En aquél momento sonó el timbre. Era la hora de volver a las cámaras de hibernación. La
Cuando Alberto se hubo metido en su cámara, Pablo acertó a preguntar antes de que
¿Por qué te parece tan interesante lo que ha dicho Alberto sobre los jubilados?
Porque eso significaría que gran parte de los servicios que damos o producimos en el
anillo a la Tierra los consumen sus ancianos. Es curioso, ¿no?. ¿Cómo es posible que tan
solo una parte de la población sea capaz de suministrar el treinta por ciento de nuestra
riqueza?
Pablo no pudo responder, no sabía como. La tapa se cerró sobre su cabeza y unos
límbicas del cerebro haciéndole sentir que descendía en un reino de oscuridad y ensueño.
aquellos que le guiarían por la historia y las costumbres del lugar al que se dirigían.
77
Al salir de la hibernación el doloroso proceso se repitió de forma idéntica. Los pasajeros
con mayor experiencia se mostraban más alegres que tras el primer despertar porque
sabían que estaban llegando a la Tierra. Alberto era uno de ellos. Se sentó
Ser viejo es doloroso y feo, dijo Alberto. Esa ha sido la verdad inexorable para toda la
humanidad hasta hace bien poco. También era un problema el hecho de que los viejos
consumieran más recursos de los que producían, sobre todo en sociedades altamente
envejecidas y, por si fuera poco sólo se vivía, como mucho ciento treinta años, y eso en
un estado físico deplorable. Esto abocaba a menudo a los ancianos a la pobreza, pero la
realidad virtual lo cambió todo. Invirtiendo una fracción mínima de su sueldo una
comenzaron a ahorrar para fomentarse una vejez idílica, aún a sabiendas de que nada de
metaverso?.
No exactamente, dijo Alberto. Los gobiernos se dieron cuenta, en seguida, del ahorro que
este tipo de jubilación suponía para las arcas de los estados y comenzaron a invertir en
para descargar sus recuerdos y acceder a ellos con facilidad, y un sinfín de atractivos.
Pero, aún así, el progresivo envejecimiento de la población hacía que esta solución fuera
78
gobiernos proveen a los que se jubilan de un androide cuyo aspecto es idéntico al
¿Quiere decir que los viejos viven el la realidad mediante un cuerpo artificial?, preguntó
Ágata.
Exacto. Mientras su cuerpo yace inerte en un tanque esterilizado una legión de nanobots
entran y salen de él, reparando los daños de la edad y las enfermedades genéticas. Gracias
a eso la mente vive una vida activa y saludable en un cuerpo nuevo que le permite sentir
casi lo mismo que el original o incluso más. Eso permite a las personas de más de
ochenta años ser tan activas y necesarias para la sociedad como un cuarentañero y seguir
Sin embargo, dijo Pablo. No hemos oído hablar de que haya superpoblación en la Tierra.
Tras la primera jubilación, contestó Alberto, a los ochenta años, se puede vivir a través de
un androide todo el tiempo que se quiera, tras la segunda a los ciento sesenta sólo de vez
en cuando se deja la realidad virtual. Además la gente tiene muy pocos hijos. A menudo
se esperan a tenerlos pocos años antes de la primera jubilación, cuando ya han ahorrado
bastante dinero para comprarse un buen medio en el que vivir y, lo que es más caro, uno
de setenta años. No hay casi personas de esa edad así que el noventa y nueve por ciento
79
de las que veáis serán androides. Entre los jóvenes yo diría que hay un setenta y pico por
ellos sería rechazada. Les haría sospechar unos de otros y les volvería paranoicos.
humano.
Si claro. El cuerpo artificial permite disfrutar de todo lo natural. A estas alturas sólo
¿Entonces la gente, por qué compran las cosas que nosotros diseñamos?, dijo Pablo.
Tener una esperanza de vida ilimitada es el gran sueño de la humanidad desde siempre,
contestó Alberto. Actualmente hemos llegado a los doscientos sesenta años de media. Eso
es casi el doble de lo que podríamos vivir en las mejores condiciones. Un logro fabuloso.
Ya, dijo Pablo, pero ¿es que no hay gente creativa en la Tierra?
Muy poca, tengan en cuenta que cuando alguien puede vivir tantos años no se da ninguna
prisa en alcanzar sus metas. Los jóvenes si son creativos, pero verá, los menores de
80
Por eso entonces les llevamos la delantera en innovación, dijo Ágata. En el anillo la
esperanza media de vida son ciento diez años. Pero aún así ¿qué es lo que le interesa a su
La gente paga sumas enormes por experiencias emocionantes, por poseer mansiones de
estilos artísticos únicos o inventados por los mejores diseñadores, por tener cuerpos
bellos y vestir ropas elegantes, seductoras y vistosas, y todo ello está hecho usando un
Nuestras experiencias, dijo Ágata, se diluyen entre las personas que nos rodean.
podemos con las personas que nos son cercanas. Lo que nosotros somos sigue existiendo
tras nuestra muerte y pasa a las siguientes generaciones que tienen la posibilidad de sentir
ancianos la conservan toda su vida y ven siempre la cercanía de la muerte como una
amenaza. Aunque no se crea que por ser viejos son poco activos. Participan en todas las
Es decir, dijo Pablo, que sus ancianos viven a caballo entre el universo y el metaverso.
Son tan productivos como los jóvenes y además no consumen casi nada en alimentación,
81
Así es. Cuando el anciano vuelve a casa lo hace a la realidad virtual tras haberse metido,
como androide, en una caja de seguridad y haberse desconectado. Vaya, parece que ya
estamos llegando.
En efecto en la pantalla del comedor apareció un reloj indicando una cuenta atrás.
CAPÍTULO
El hall del aeropuerto era muy espacioso. Una gran cúpula con el techo de vidrio y
metal les dejaba ver el color del cielo. Era muy parecido al suyo aunque aquella
cúpula inmensa era impensable en el anillo, donde el ahorro de espacio era esencial.
82
En el centro había un jardín tropical ovalado y a su alrededor tiendas con ropa y
recuerdos. A Julia le fascinaban los vestidos. No podía dejar de observar a las mujeres
No se había imaginado que toda aquella belleza fuera posible fuera del metaverso. La
Cuando salieron de allí el espectáculo del cielo sobre sus cabezas y las amplias
avenidas que se extendían ante ellos les sobrecogió. No era que el efecto visual del
cielo artificial al que estaban acostumbrados no se pareciera sino que aquello era real.
El saber que no era un truco, que no podían tocar las nubes y que el punto luminoso al
que no se podía mirar era el sol de verdad les hizo sentir vértigo y exaltación. Tenían
el sol de julio les quemaba la piel, entonces volvieron para buscar un medio de
transporte.
Al lado mismo de la puerta por la que habían salido se encontraba la entrada al metro.
Este constaba de una escalera estrecha, por la que se descendía unos tres metros y que
llegaba hasta una pequeña antesala en la que había un panel donde introducir los
datos, recibir el permiso para embarcar y el número de cápsula a esperar. Había doce
83
personas esperando. Al cabo de un rato llegó una capsula cilíndrica con capacidad
para cuatro personas y subieron dos, luego llegó otra donde subió uno, otra donde
subieron cuatro luego tres y dos más. Cuando llegó su turno aún subieron otros dos
realizaron varios cambios de dirección, hacia abajo, hacia la derecha, hacia arriba de
nuevo. Pararon varias veces en las que, en unas bajaron sus compañeros de viaje, en
otras subieron otros nuevos. Finalmente, después de quince minutos estaban, al fin, en
la calle de Carretas.
Siguieron caminando hacia la esquina con la plaza Puerta del Sol y el espectáculo les
Se acercaron a ella para poder verla de cerca y con la esperanza de poder tocarla pero
esta estaba protegida por un escudo invisible que les hacía más pesado caminar a
Finalmente volvieron atrás, hacia la esquina donde estaba el hotel en el que iban a
alojarse.
Marcelo había reservado para ellos un par de sorpresas. La primera, que la habitación
84
una de las habitaciones había un pequeño gimnasio. En el salón, en un armario tenían
una pequeña sueñoteca organizada por temas que iban desde historia a la naturaleza o
diferente al del lugar del que venían. Desde el balcón se podía ver la Puerta del Sol.
- Si, es cierto y estos edificios tan antiguos. Este mismo hotel debe de tener cientos de
años.
Las instrucciones que recibieron fueron las de dormir mucho sin usar los sueños
inducidos y visitar la ciudad. Era un alivio después de un viaje tan largo. Por otro lado
durante meses.
La reunión con el alcalde había sido concertada, con anterioridad a su partida, para el
cuarto día.
Pasearon por la calle da Alcalá, por la Castellana y por el parque del Retiro. Las
avenidas eran decididamente demasiado grandes para la poca gente que caminaba por
ellas. El suelo gris con sus líneas y símbolos pintados de blanco les resultaba
enigmático. Sabían que en otros tiempos los medios de transporte habían viajado por
85
aquellas calles y podían imaginar para qué servían los dibujos que pisaban, pero no
pie, dado que no estaba muy lejos de allí, el día era claro y no hacía más calor del que
las telas térmicas de sus ropas podían regular. Estas aseguraban que, hiciera el tiempo
que hiciera, se sintiera uno como en el anillo. Era muy popular y de esa forma para
los pocos de carne y hueso el clima se hacía tan ideal como para los anulares.
que alzarse, se extendía a lo largo de uno de los lados, un enorme espacio casi
cuadrado, abierto por un lado a la calle Mayor. El edificio rosado y blanco parecía
alegre y solemne a la vez, una combinación que les hubiera parecido imposible si les
hubieran dicho que algo así existía. Estando frente a él, sin embargo, les parecía
completamente natural.
dirigirse a la oficina del alcalde. Este parecía un hombre de unos treinta años, aunque
la información con que contaban decía que superaba los ochenta, moreno, de pelo
corto y rizado, tez alargada y con gafas redondas. La primera impresión que daba era
- Buenos días, les dijo sonriente. Era una sonrisa abierta que contagiaba alegría y
confianza,
86
en nombre de nuestra sociedad habermos recibido.
- Mucho gusto.
Se dieron las manos, se sentaron y, después de las presentaciones pasaron a hablar del
falso proyecto.
entender mucho del tema, ni estar muy interesado en los pormenores. Julia y Pablo
estaban muy excitados en vista de lo cerca que estaban de superar aquel trámite.
Cuando por fin el alcalde se dignó a firmar su visto bueno les quedó solo enterarse de
- No tienen que preocuparse por buscar al familiar, ese tema ya está resuelto.
- Como ustedes saben cualquier familiar del omni que lo desee puede establecer
- Estamos dispuestos a negociar las condiciones con el familiar con quien hablemos,
Exacto. Como supongo que sabrán, las capacidades mentales de los omnis son muy
superiores a las del ser humano. Eso ha hecho que sean, no solo los jefes religiosos de sus
87
- Estamos al tanto, dijo Pablo. Sabemos que alrededor de los omnis se organiza una
red de negocios que usa sus extraordinarias facultades mentales y que se extiende
aprobación.
- En este caso, en cambio, siguió el alcalde, la condición para que accedan al omni no
será económica
- Eso resulta curioso, volvió a interrumpir Ágata, pero no creo que nos vaya a gustar.
- En este caso, el familiar exige que una psicóloga, especializada en omnis, participe
en sus investigaciones.
sentarse.
llegaremos a un acuerdo.
- Ya lo están haciendo.
- Ya están ustedes hablando con el familiar del omni. Mi mujer es parte de esa cosa
88
mitad humana mitad cibernética y mi hija es la psicóloga que les acompañará.
Hubo un momento de silencio tenso. Pablo y Ágata se quedaron sin aliento. Nadie les
había advertido de aquello. Pablo pensó en como Marcelo podía no haberlo sabido.
Era un enorme error. Mientras consideraba que hacer para salir del embrollo Ágata
contacto con Horus, si hablan con otro familiar serán dos las familias que se
- Horus, el omni con el que deseamos conectar puede no estar de acuerdo en contactar
- Es cierto. Mi hija no estará con ustedes en Abydos. Por cierto, así es como se llama
la ciudad creada alrededor del culto a Osiris, del que, como sabrán, Horus es sumo
sacerdote. Ella simplemente les hará preguntas sobre sus conversaciones con Horus,
les hará recoger datos sobre ello y hará un seguimiento de sus investigaciones.
Ágata estaba casi fuera de si. Pablo, comprendiendo que no era posible tomar una
decisión sin consultar antes con Marcelo, decidió salir de allí antes de que el humor
Ágata.
Ágata no dijo nada, ni siquiera miró al acalde cuando este les extendió la mano. Una
- Pero bueno, ¿estás loca?. Te das cuenta de lo delicadas que son las negociaciones
89
con el alcalde. No puedes ponerte hecha una furia, lo echarás todo a perder.
de nuestro equipo lo vamos a tener muy difícil para mantener la verdadera misnión en
Núcleo. Si Núcleo no encuentra una solución nadie lo hará. Lo que está claro es que
planta baja del edificio del ayuntamiento. Allí, sentado ante una pequeña mesa redonda le
esperaba Alberto Pereira. El hombre vestía de forma elegante y su pelo presentaba unas
arquitecto o un político pero al hablar con él se daba uno cuenta de que su físico atlético,
casi juvenil y la rapidez y suavidad de sus movimientos contrastaban con la idea que uno
tiene del carácter de alguien que ha alcanzado la cima de su carrera profesional y vive
Puede que tengas razón, en lo de que no son arquitectos, dijo el alcalde. A mi me ha dado
más bien la impresión de que podrían ser científicos. Tienen un aire, no se, me recuerdan
conozco.
Si, lo he visto todo. Gracias por la conexión de video. Hubiera odiado tener que
90
No hay de que. Como ves el despacho de un alcalde está equipado con todo tipo de
Ya lo sabía hombre. Me lo dices como si no supieras a que me dedico. Creo que ha salido
todo bien. Sea lo que sea lo que se llevan entre manos tendrán que buscar una manera
convincente de escondérnoslo.
Lo se, dijo el alcalde bajando la mirada con hondo pesar. Quizás esté sacrificando
Venga, hombre, sabes perfectamente que tu hija ha estudiado lo que ha estudiado para
Si, pero aún así, no estoy seguro de que ese sea un sueño que valga la pena cumplir.
Eso es lo que pasa siempre con los sueños. El precio que tenemos que pagar por
cumplirlos puede llegar a ser tan alto que uno se pregunta si realmente valía la pena.
Bueno, creo que estamos exagerando. En el fondo se trata de ayudar a mi hija y espiar a
Hombre, a tu lado soy un niño aunque tu, en ese cuerpo androide, no estás nada mal.
Ja, ja. Ya lo se. Pero tengo ya ciento cincuenta años y creo que adelantaré un poco la
91
Están pasando cosas muy interesantes y no solo entre los viejos seniles sino entre los más
jóvenes que también viven en ella a tiempo completo. Cosas en las que vale la pena
gobierno a la realidad virtual, traer la realidad virtual al mundo real, ¿que se yo?. De
momento todo eso me parece inimaginable así que dime, ¿quieres que hable con tu hija?
De acuerdo. En ese caso no se hable más. Llámame cuando sepas algo de la pareja del
anillo.
CAPÍTULO 7
Marcelo no pareció tan sorprendido por lo que le contaron. De hecho, según les dijo, ya
habían previsto la eventualidad de que el familiar de el omni exigiera conocer con detalle
fuera el familiar, pero aquello no cambiaba las cosas y, que se uniera al grupo una
En conclusión, les dijo, el secretismo del proyecto podía ser mantenido gracias a la
92
colaboración de Horus pero iba a resultar difícil engañar durante mucho tiempo a su hija.
Lo mejor que podían hacer era un trato con la chica. No resultaría difícil convencerla de
que formara parte del equipo de investigación y, teniendo en cuenta su particular interés
Por cierto, dijo Marcelo. Con todo lo que ha ocurrido se me ha olvidado felicitarle por lo
¿Es que no se ha enterado?. Se habla de ello en todas partes. En la Tierra tanto como en
las colonias.
Pablo y Ágata habían visto extrañas representaciones de caballitos de mar por todas
impresión de que en aquel lugar la gente andaba enloquecida con algún tipo de moda
entonces que aquello tenía una importancia crucial. Pablo se irguió en su asiento.
Claro. En el planeta que descubrió, si había vida inteligente, sólo que no en tierra firme
como todos habíamos supuesto sino bajo el mar, y los seres que allí habitan tienen un
increíble parecido con hipocampos aunque más grandes. Ellos se han puesto en contacto
con nosotros.
93
¿Siii?, dijo Pablo quedándose boquiabierto y extasiado. Y, ¿qué dicen?.
Eso no lo sabemos. Estamos intentando descifrar el mensaje pero de momento sin éxito.
Ahora se lo paso.
En la pared del fondo de la habitación se formó una imagen bidimensional. Era la cabeza
de aquel extraño ser de color verde amarillento, con una piel que parecía tener montañas
y valles. Hablaba a través de una corta trompa emitiendo una compleja melodía de
silbidos.
Y eso es todo. Dijo Marcelo. Algo se nos escapa a la hora de analizar su habla. No hay
Si, eso lo sabemos todos pero créame tanto hay legiones de científicos, omnis y
En ese caso es cuestión de poco tiempo que nos comuniquemos con ellos, dijo Pablo.
Al día siguiente fueron a visitar Abydos. Las representaciones de caballitos de mar que
encontraron por el camino, de pronto, cobraban sentido. Pablo tenía la sensación de que
historia de los Osirianos comprendieron que el nombre que ellos le daban a su capital era
94
bastante nuevo y no era aceptado por todo el mundo. De hecho el tema de los omnis
había creado una gran controversia alrededor del acto de mutilación al que sus miembros
tenían que someterse para formarlos. Este acto era considerado como un suicidio parcial
para otros.
Abydos estaba en las afueras de Madrid, en una zona montañosa cercana a la sierra. Era
un lugar agradable, con jardines alrededor de las casas y edificios, muchos árboles y
calles no demasiado anchas. Para entrar había que pasar por un puesto de control. Pablo y
Ya dentro lo primero que saltaba a la vista era la forma de vestir de los acólitos. Todos
iban de blanco. Todos tenían la cabeza afeitada. Todos llevaban sandalias y caminaban en
parejas a paso lento. Las mujeres llevaban un vestido largo y ajustado que se sujetaba con
dos tirantes anchos y dejaba el cuello y el busto, hasta la altura de los pezones, desnudo.
Los hombres llevaban solo una falda corta que parecía cerrarse sobre si misma formando
Una pareja formada por dos chicos de unos veinte años se les acercó.
- Buenos días, dijeron sonriendo abiertamente a Pablo y Ágata. Vemos que no sois de
- De muy lejos.
95
- Venimos del anillo. Contestó Pablo. En viaje de negocios.
- ¡EL ANILLO!, dijeron los dos a la vez. Eso si que está lejos. No habíamos tenido nunca
visitantes de su mundo.
- Es cierto, dijo Ágata. A los habitantes de nuestro mundo no nos gusta demasiado viajar.
- Ah, si. Contestó uno de los acólitos. El caos se encuentra en todas partes.
- Bueno, tampoco es tan malo, dijo Pablo. Si el problema es que cada persona quiere lo
mejor para si mismo y para los que le son más cercanos, es normal que, incluso en una
Somos ocho mil millones de personas, son muchos pequeños problemas juntos.
- Ese es el quid de la cuestión, dijo uno de ellos. El egoísmo es el arma de Seth para
derrotar al orden. Los deseos egoístas nos alejan de la vida ideal que podríamos tener.
Los pequeños problemas, como usted los llama no deberían de afectar a la mayoría.
- Aquí en Abydos, dijo el otro nos preparamos para ser generosos, para pensar más en los
- Creemos que nuestra vida es un camino. Una iniciación que todos debemos seguir para
- Nuestro universo nació de la lucha entre el bien y el mal. Seth contra Osiris. En
principio venció Seth, despedazando a Osiris que era, por entonces, un plasma tan
caliente y tan denso como todos los soles juntos pero concentrado en un punto del tamaño
96
de la cabeza de un alfiler. Era el orden absoluto. Aquel plasma explotó esparciéndose por
el espacio y el tiempo. Y así fue como la victoria de Seth significó el principio de los
- Efectivamente. Aunque gracias al Demiurgo, padre de los dioses, gran arquitecto del
universo, la derrota de Osiris no quedó ahí. De haber sido así no estaríamos hablando
ahora ustedes y nosotros. El Demiurgo, enfurecido con Seth dio a Isis, diosa creadora, las
leyes de la fisica y los principios matemáticos con los que reunir los pedazos de Osiris y
devolverle a la vida. Dio a Ra, dios de la luz, poder para encarcelar a Seth y a sus
legiones de demonios en los soles del universo y usar su poder destructor para dar luz y
calor a los mundos en los que surgiría la vida. Así, por orden suya nacieron los mundos,
las constelaciones, los sistemas solares y surgió la vida del cuerpo de Osiris.
- ¿Y ya está?, preguntó Pablo con ironía, se creó el universo y que, ¿eso es todo?, ¿se
olvidaron de nosotros?. Porque, la verdad es que no se les ha visto mucho desde entonces,
que se sepa.
Los acólitos percibieron el tono de Pablo pero parecían estar acostumbrados a aquel tipo
- Nuestros ojos solo ven una pequeñísima parte del universo, ínfima a decir verdad, y
nuestras mentes todavía comprenden mucho menos de lo que vemos. Los grandes guías
espirituales de la humanidad nos vienen diciendo desde hace miles de años que el mundo
es el campo de batalla entre el bien y el mal. Y nuestras almas son el premio que una u
97
- Para enriquecer las legiones de ángeles con las que cuenta Osiris o las de demonios de
Seth.
- Horus es el hijo del dios Osiris e Isis, nacido para vengar la derrota de su padre.
- El problema del incesto nos afecta a los humanos porque el cruce entre familiares es
malo para la descendencia. Los dioses no son de carne y hueso, no tienen genes. El
incesto no es ni mejor, ni peor para ellos que otras formas de unión. Y de todas formas,
- En cualquier caso teníamos entendido que Horus es un omni, de carne, hueso y cables.
- El omni es solo el vehículo mortal que hemos creado para que Horus pudiera
encarnarse. Un simple humano nunca hubiera podido bastar, De esa forma Horus nos
guía en el camino de Maat, el camino del bien y de la justicia que es el que tenemos que
98
- Acercarse a Horus es imposible para la mayoría de nosotros.
- Ni siquiera los más fieles, nuestros guías espirituales, los más santos, le llegan a ver.
Les acompañaron durante quince minutos por las calles de aquella pequeña ciudad hasta
que desde lejos divisaron una enorme catedral. Era gris y estaba formada por cuatro
parte más alta del edificio central había una cúpula. Para llegar a él había que caminar por
Les señalaron la cúpula como el lugar de residencia de Horus. Dentro del edificio central
no les estaba permitido entrar aquel día por celebrarse una importante ceremonia
religiosa.
Siguieron caminando por las calles aunque no vieron nada más que les interesara. Sus
guías les acompañaban en todo momento, dándoles explicaciones sobre el origen y las
metas de su religión.
En un momento llegaron a una catedral parecida a la de Horus aunque menor y, algo que
- Es el templo a Seth.
- ¿Templo a Seth?, ¿a1 dios del caos?, ¿del mal?, preguntó Ágata incrédula.
99
entre el bien y el mal. En parte debemos nuestra vida a Seth. Es justo que le levantemos
templos para agradecérselo. Por la lucha entre el bien y el mal, entre el orden que surge
del caos y el desorden que destruye lo creado es por lo que nacemos, envejecemos y
morimos y hace que, en cada uno de esos ciclos, tengamos una nueva oportunidad para
- Por eso debemos de dar gracias a Seth, por la oportunidad que nos ha dado de nacer,
una y otra vez y también porque de su poder destructor obtenemos el calor y la luz.
- Las guerras, las revoluciones y el progreso. Añadió Pablo en tono casi de pregunta.
- Exacto, así como las enfermedades, la locura, la genialidad y el amor contestó uno de
los acólitos. La misma evolución de las especies se debe a la lucha entre los dos dioses.
- Quiero decir que si podemos tomar en nuestras manos el control de nuestra propia
- Eso es horrible. Aquí en la Tierra habíamos oído que ustedes los del Anillo estaban
100
- Eso no tiene nada que ver. Si dejan de ser humanos que sentido tendrá para sus hijos la
-¿Quiénes son esas personas de la que nos han hablado?, preguntó Pablo.
trescientos años, es poco conocido en el Anillo porque apenas tenemos contacto con la
palabra escrita.
- En ese caso supongo que si dejar de ser humanos supone perder todo eso nosotros ya
Pablo y Ágata siguieron deambulando por las calles de Abydos un rato. Les parecía todo
muy extraño y fascinante. La armonía que se veía en todas partes, en la forma de vestir,
en la cuidada arquitectura de las casas, nunca más altas de dos pisos y todas pintadas de
blanco. La tranquilidad y la peculiar filosofía en que los osirianos parecían inmersos daba
a aquella ciudad tan cercana al vertiginoso Madrid el aire de ser otro mundo.
CAPÍTULO 8
101
El lenguaje de los Urr se diferenciaba radicalmente del de los Norr. El de los primeros era
un lenguaje fluido de gramática sencilla que les pemitía organizar sus ideas y exponerlas
sin esfuerzo. El lenguaje de los Norr era, por el contrario, extremadamente complicado.
equilibrada Urr. Una de las formas de reconocer a que escalafón social pertenecía alguien
era por su manejo del lenguaje. Por tanto, la habilidad oral era una forma tanto de
ascender como de descender socialmente pero, sobre todo, de mantener las castas
Algo que tanto los Norr como los Urr compartían era un sistema de declinación
dependiente de ciertos verbos. Estos verbos eran los que indicaban actitudes agresivas y
su uso conllevaba un cambio profundo de las palabras que se les asociaban, cambio que
hacía que esas palabras se pareciesen mucho en cualquier idioma que hablasen los
hipocampos, hasta tal punto que, usando el modo de enfrentamiento, modo de hablar que
entenderse.
humano estaba desconcertado. No conseguía traducir los mensajes de los humanos. Había
los dirigentes de la guerra, pero el tiempo pasaba y la situación entre las dos naciones se
102
hacía cada vez más tensa. En los pasillos y cámaras de las esponjas se filtraba un
ambiente pre-bélico. Cada vez más Norr se expresaban en modo de guerra y aquello era
de que los Urr también estaban sufriendo los mismos cambios. Lo que Magof sabía y,
parecía que nadie más, era que una confrontación usando armas químicas aniquilaría a
todo el océano.
Desesperado decidió intentar algo que le podría suponer la pena de ser comido por los
crustáceos. Un horrible castigo aplicado a los culpables de alta traición por el cual se
encerraba al hipocampo en una cámara de cultivo y se le dejaba allí durante las muchas
horas que duraba el suplicio de ser devorado. Lo peor del castigo no era el dolor en si
sino la humillación de ser comido por seres tan inferiores, por la comida. Aquella
vergüenza hacía que nadie quisiese recordar a la víctima por no asociar su recuerdo al de
la peor deshonra posible. En consecuencia la muerte del individuo era doble. En vida y
después de ella.
A sabiendas del peligro que corría envió los mensajes humanos por radio a un colega
suyo de la nación Urr. Magof no quería morir y tenía la esperanza de que los Urr
comunicación con los humanos fuera posible podría evitar los cargos de alta traición. Era
103
CAPÍTULO 9
Al día siguiente Pablo y Ágata entraron en el despacho del alcalde. Al ver a Alberto
Pereira hablando con él, de pie, al lado de la mesa, se quedaron tan anonadados que ni se
dieron cuenta de que sentada, mirando por la ventana, se hallaba su hija y casi tropiezan
Alcalde: Hola, quiero presentarles a Alberto Pereira. Es uno de mis asesores urbanísticos
Alberto: Es increíble, ¿no es cierto?. Que pequeño es, no ya el mundo, sino todo el
sistema solar.
Alcalde: Bueno, el señor Pereira está aquí en clave de asesor mío. El me explicará los
Alcalde: Claro. Usted dígame cuales son esas condiciones y las sopesaremos.
104
Tanto Pablo como Ágata habían recibido instrucciones sobre como proseguir en sus
negociaciones y, aunque añadir otra persona al juego podía hacer las cosas más
complicadas no les pareció que la presencia de Alberto, como asesor del alcalde,
asesor.
Pablo puso la palma de la mano hacia arriba y emitió mediante proyectores bajo la yema
de sus dedos una imagen holográfica. Era el contrato. El alcalde puso sobre ella un
Alberto.
Pablo acercó de nuevo sus dedos al dispositivo que sujetaba el alcalde. El mismo aparato
105
Miranda se levantó. Tenía el pelo rojizo y una tez pálida de contorno ovalado con muchas
pecas. Era un poco alta y la ropa que llevaba dejaba entrever unas formas muy femeninas.
A Pablo le chocó su aspecto. Allá en el anillo todas las mujeres parecían querer alejarse
de un aspecto tan natural, tan real, sin embargo a él le gustaba. A quién le produjo una
ruborizaba al mirarla.
virtuales creados para su disfrute, para el trabajo o para experimentar con sus
posibilidades.
Miranda: Si, lo se. Pero, el desarrollo, en su caso ha estado muy controlado por la
administración y las leyes. Aquí ha sido diferente. Primero ha habido desarrollo, después
problemas y luego leyes para controlar los excesos. Los ha habido de todo tipo, desde
Ágata: De todas formas no parece que su trabajo tenga mucho que ver con los omnis. Si
Miranda: Es cierto.
106
Hizo una pausa para frenar una emoción que le hacía sentir un nudo en la garganta.
- Miranda: En este caso uno de los integrantes del omni es mi propia madre. Ella es la
causa de que eligiera esta carrera. Para comprender en que se ha convertido. Pero aparte
de lo personal hay que admitir que los omnis son algo fascinante. La mente de Horus lo
percibe todo a través de sensores artificiales. Sensores que le permiten ver colores que
cubren todo el espectro de las radiaciones electromagnéticas. Sus ojos son todas las
asteroides en los anillos de Urano. Horus tiene la mente más perfecta y sofisticada que ha
ser humano. Y eso es lo que siempre he querido investigar, por eso la información que
ustedes puedan darme sobre él, es muy valiosa para mi. He estado esperando una
- Miranda: Era imposible. Los sentimientos que me unían a mi madre eran demasiado
fuertes, aunque ella ha dejado de existir como individuo. Aún así, los técnicos que
hicieron a Horus consideraron que era peligroso para su estabilidad contactar conmigo.
- Ágata: Comprendo.
107
Ágata le encajó una dura mirada de reprobación. Por un momento Pablo pensó que había
fotoelectrónicos que las conectan y extienden sus capacidades mentales conjuntas. A siete
de ellas se les lesiona una parte diferente del cerebro para que se complementen como un
individuo, a una octava, mi madre en este caso, una persona que haya demostrado
- Qué barbaridad!, exclamó Pablo. Pero, ¿cómo puede vivir después de semejantes
lesiones?
Miranda hizo una pausa para contestar. Miró hacia su padre y este asintió como dándole
- Alberto: Tenga en cuenta que esos cerebros ya no sirven a sus cuerpos. Los cuerpos son
mantenidos artificialmente en vida con el único fin de que provean de nutrientes a sus
cerebros.
- Alcalde: No hay que olvidar que se trata de una elección personal y de que se ponen
muchas trabas legales a los candidatos a omni, que quieren dar el paso decisivo para
integrarse en un individuo.
108
- Alcalde: Se hacen exámenes psicológicos, declaraciones juradas de no actuar bajo
coacción firmadas por notario, asistencia obligatoria a charlas con expertos que tratan de
burocrático. Desde que empiezan los procedimientos hasta que se entra en la consulta del
neurocirujano pueden pasar perfectamente dos años. Tiempo suficiente para que los
- Miranda: Personalmente creo que debería de ser más corto. Esos dos años fueron los
- Alcalde: No todos, por desgracia, en nuestra familia hay muchos osirianos, y ellos lo
celebraron.
- Miranda: Si, todavía recuerdo cuando nos dijo que quería formar parte del omni.
Estábamos todos. Nos había reunido para damos una gran noticia. Menuda gran noticia.
Ágata hubiera querido cogerle la mano, abrazarla y consolarla. Hubiera deseado que ella
sollozara. Entonces se hubiese lanzado a ella con los brazos abiertos. Sin embargo
madre. Las siguientes noticias que tuvimos de ella nos las fueron dando los osirianos por
109
carta. Estaban obligados por ley a informamos sobre el desarrollo de los preparativos para
la operación.
- Pablo: y, ¿de qué manera piensa que nuestro trabajo puede ayudarle a comprender
mejor a Horus?
grabados en él y los rituales que hacen a su alrededor los sacerdotes. Lo más importante
es conocer detalles sobre su forma de hablar, las expresiones que utiliza, las frases que
- Ágata: ¿Y eso le dará una idea de la psicología de Horus?. Parece poco probable
personalmente pero eso no le está permitido a nadie. Lo que quiero hacer es comparar su
forma de hablar con la de las personas que lo forman. La suerte que tenemos es que todos
llevaron a cabo.
- Ágata: Creo que sobrevalora usted nuestras capacidades memorísticas. No creo ni que
Pablo ni yo seamos capaces de recordar todos los detalles que usted parece pretender que
110
- Miranda: No es necesario que hagan ningún esfuerzo especial. Son ustedes habitantes
del Anillo. Estoy perfectamente al tanto de las mejoras tecnológicas que contienen sus
organismos y se que algunas de ellas les permiten grabar y compartir sus experiencias
- Pablo: En fin. Creo que podremos mantener una relación bastante fructífera y no dudo
de que sus conocimientos en la materia nos servirán para resolver dudas que puedan
surgirnos pero ahora debemos volver al hotel y contactar con nuestros superiores para
Miranda alargó la mano y estrechó la de Pablo. Mediante aquel gesto su número privado
pasaba de una memoria que contenía una sortija en su dedo corazón, al pensamiento de
Cuando Pablo y Ágata se fueron les siguió Alberto dejando solos a Miranda y su padre.
Se que esto es difícil para ti, dijo él. No sabemos a qué han venido esos a Madrid, ni qué
es lo que quieren de Horus pero sea bueno o malo no tienen ni idea de lo que ese
engendro es capaz.
Lo sé papá, pero yo no tengo experiencia como espía, siempre he mentido muy mal.
Necesito que lo hagas. Si lo que han venido a hacer es peligroso seguro que se les
A lo mejor sólo vienen a hacer algún tratado comercial y simplemente les interesa
mantenerlo en secreto.
111
Mira, es sólo una intuición, pero Alberto está de acuerdo. Esos dos no parecen arquitectos
sino científicos. Si es cierto quiero saber que se traen entre manos y evitar que Horus
Su madre biológica había sido joven cuando la concibieron, tanto como ella ahora, pero
albergaba su conciencia.
Aunque ambos la criaron juntos y él hizo todo lo posible por estar con ella, hubo siempre
algo que les apartó. Miranda sentía un extraño desapego hacia su padre. Su madre lo
había sido todo para ella. De hecho Miranda fue fiel a la religión osiriana justo hasta el
momento en que anunció que iba a lacerar su cerebro y mutilar su cuerpo para formar
parte del omni Horus. Aquello le hizo rechazar su fe para convertirse al cristianismo que
su padre profesaba desde siempre como católico. Intentó buscar apoyo en él pero seguía
sintiendo que no podía acercársele, que el androide que lo albergaba no era una persona
Los estudios de psicología le dieron la respuesta al porqué de aquel rechazo. Eran los
gestos. Aprendió que tipo de gestos inconscientes traicionan a las personas cuando
112
cuenta de que su padre nunca los mostraba. Siempre tenía el gesto adecuado a lo que
labios o a los lados de los ojos al sonreir. Era simplemente perfecto, como un muñeco.
Ahora que su padre le rogaba que le ayudara, tenía la expresión de rostro adecuada para
lo que decía. Era inútil mirarle a los ojos para intentar descubrir si había algo más.
Cuando ella cerró la puerta para salir, él todavía le mostraba aquella sonrisa perfecta que
Miranda llamó a Pablo y este le dijo que la esperarían por la tarde en el hotel para ponerla
al día en los detalles de su trabajo y decidió hacer tiempo paseando por la calle de
Atocha. Aquella calle llevaba hasta el jardín botánico, el sitio indicado para descansar y
reflexionar.
113
Una vez allí pudo dedicarse a conciliar el amor que sentía hacia su padre con la repulsión
hacia su impecabilidad. Era un ejercicio que había practicado desde pequeña y apenas le
Fue paseando por el paseo del prado disfrutando de la quietud de aquella gran avenida
por la que tan solo discurrían los árboles, el césped y algunos paseantes casuales. Se paró
ante un pequeño restaurante donde comió, luego se tumbó en el parque, durmió la siesta y
hacia la calle de Alcalá, giró por Banco de España y siguió andando hasta la Puerta del
Pablo había pasado casi media hora experimentando en la bañera con la sensación de
ahogarse bajo el agua. Sabía que aunque se lo propusiera no iba a tener la fuerza de
suficiente así, resisitiendo las convulsiones de sus pulmones habría un momento en el que
su boca se abriría sola y una bocanada de agua le anegaría los pulmones. La sensación de
que estaban de fracasar y tener que volver con las manos vacías. Al cabo de un rato
Cuando se hubo cansado de aquellos experimento estaba agotado. Salió del cuarto de
114
baño y se encontró a Ágata metiendo las manos en un cuenco lleno de algo granular y
marrón.
¿Qué es eso?, preguntó Pablo, y, ¿qué estás haciendo metiendo las manos en esa cosa?
tostado con chocolate. Es muy crujiente. Deberías probarlo. La sensación es algo único.
Cerca de ella había otros cuencos también llenos. Pablo pudo identificar azúcar o sal en
Lo que yo sospechaba, que debemos trabajar para crear recuerdos que sean coherentes
con lo que deberían ser vuestros encuentros con Horus de ser vosotros arquitectos.
Si, dijo Pablo, pero nos tememos que el alcalde cuente con métodos para desenmascarar
el engaño.
La hija, dijo Marcelo, cuenta con conocimientos que le darían muchas más posibilidades
de descubrirnos que cualquier tecnología de las que el padre disponga. Por eso le propuse
proyecto.
115
¿Es posible?, preguntó Ágata asombrada.
En un principio la idea de investigar unas llaves que abrieran puertas en la mente hacia
algo que permitiera adivinar el futuro y mover objetos, a Miranda le pareció pueril. Creía
que intentaban tomarle el pelo. Sin embargo cuando le presentaron toda la información
que habían reunido del accidente y de posteriores experimentos con las llaves comenzó a
creer que aquello podía ser cierto y cuando le pidieron que se incorporara al grupo para
los datos apenas pudo contener su alegría. Miranda se dio perfecta cuenta que, si aquel
experimento tenía éxito, podía ser el más importante de toda su vida y los resultados
cruciales para toda la humanidad. Si, por otro lado, fracasaban, para entonces ella habría
reunido una cantidad tal de información sobre el omni que le permitiría hacer una tesis
doctoral. Se fue, excusándose, a por un material que consideraba les sería útiles en su
trabajo con los osirianos y con la promesa de volver esa misma tarde.
Crees que estaba, de verdad, tan contenta por participar como parecía, dijo Pablo.
116
Si, puede ser, a mi también me ha dado la impresión de le costaba contener su alegría y
Aún así, dijo Ágata, me preocupa que tenga que engañar a su propio padre. No sé nada
sobre relaciones familiares pero, por lo que estudiamos durante el viaje a la Tierra,
convendrás en que no son parecidas ni a las de amistad ni a las de pareja. Son uniones
Tu siempre tienes que llevar la contraria. Las relaciones familiares no son sólo afecto o
afinidad. Un hijo está hecho con el material genético de sus padres. ¿Lo comprendes?,
Como quieras pero si hasta entre los más enamorados de entre los amantes hay peleas
como no las van a haber en el seno de una familia en la que pueden no haber afinidades y
No queda más que esperar, y desear que no eche a perder todo nuestro trabajo.
Miranda llegó al cabo de dos horas y media con unos pequeños visores.
117
No, dijo Ágata. En nuestro mundo los objetos materiales no son necesarios. Las cosas
realidades virtuales. Nosotros, incluso lo que viven permanentemente en ese mundo ideal,
siempre basamos todo lo que creamos en las leyes, formas y características de esta
realidad. De todas formas, los sueños que os inducirán os parecerán muy interesantes y os
cuanto a la manera de actuar. Tenéis que mirar a través del visor y tratar de concentraros
fondo. Es fácil. La escena representa una pequeña historia con elementos románticos y
- Cuando lleguéis al templo, el clérigo que esté más cerca os preguntará la razón de
vuestra visita y le entregaréis el cubo que habéis preparado con la explicación sobre las
llaves para que se lo den a Horus. El se lo consultará al sirviente de Dios que es como se
llama al sacerdote que está directamente bajo las órdenes de Horus y este os hará algunas
preguntas de cortesía.. Son solo formalidades pero tenéis que seguirlas a rajatabla.
118
Cuando estéis en la segunda sala veréis que hay muchas entradas a capillas laterales. Son
- Bueno, tampoco es que vayamos como turistas, dijo Ágata. Todo lo que dices parece
muy interesante pero, estarás de acuerdo con nosotros en que nuestro proyecto es mucho
- Lo será si los experimentos dan los resultados que deseáis, desde luego. Espero que
tengáis suerte. Si la tenéis vosotros, la tendrá toda la humanidad. Por el encuentro con
Miranda se fue al poco lamentando no poder ir con ellos y deseando que los sueños les
resultaran interesantes.
CAPÍTULO 10
Pablo estaba arrodillado en un suelo arcilloso y húmedo. Llevaba una ropa muy similar a
la de los osirianos. Se encontraba en la ribera de un río. La brisa silbaba al pasar entre los
119
juncos. Se sentía exaltado y no pudo contener la necesidad de cantar su agradecimiento a
aquel río.
Loor a ti, oh, Nilo, que brotas de la tierra y vienes a alimentar a Egipto;
que riegas los prados, creados por Ra para alimento del ganado todo;
Luego se levantó, alzó los brazos con las palmas de las manos abiertas como si quisiese
120
Tú eres Ra y te has llevado a todos cautivos:
sido muy vívida. Había pasado la noche como faraón luchando por unir el alto y bajo
Egipto, como sumo sacerdote en salones palaciegos, conspirando por restaurar órdenes
cósmicos que faraones monoteístas habían pretendido alterar. Había trabajado como
médico de la corte alcanzando gran fama para caer en desgracia por una mujer y, con el
tiempo, volver a recuperar la dignidad y la fortuna. Había conocido los rituales del
al dios que iluminaba el cielo con dos poemas que él jamás hubiese podido crear, pero
que habían sido insertados en el sueño con la intención de hacerle sentir que era él quién
noche anterior.
121
Después de desayunar salieron del hotel y tomaron un taxi. El cilindro les llevó por los
Acercarse a los obeliscos producía una gran impresión. Al encontrarse entre ellos uno se
daba perfecta cuenta de que aquella majestuosidad era solo un presagio de lo que iban a
colores vivos que hablaban de un origen divino de la humanidad. El pasillo que llevaba al
geométricos. Tuvieron que andar casi diez minutos hasta llegar a la puerta principal del
templo. Una enorme abertura de unos quince metros de altura por diez de ancho era
flanqueada por dos estatuas del mismo tamaño de seres de aspecto casi humano, vestidos
con la falda típica entre aquellos hombres y un manto que les rodeaba hombros y pecho.
Portaban además coronas semicónicas abiertas por arriba. Mantenían los brazos cruzados
sobre el pecho sujetando en una mano una cruz de aspecto sencillo y en la otra una con la
Antes de llegar a la puerta se subía por una plataforma con una leve pendiente. Una vez
aproximadamente un acre y unos veinte metros de altura. Por encima se veía el cielo
122
nítido y luminoso del verano. A ambos lados de la entrada les recibían dos esculturas de
Había mucha gente, algunos paseaban pensativos otros, sentados en el suelo, rezaban y
otros formaban grupos en los que conversaban hombres y mujeres con expresiones unas
Como les había dicho Miranda, en las paredes laterales y de la entrada habían enormes
sobresalía del muro en que estaba incrustada, y tendría unos seis metros de diámetro.
Había seis a cada lado. En ellas había grabados, pequeños dibujos jeroglíficos alineados
como si formasen los renglones de un texto escrito en un lenguaje que no conocían pero
que parecía sagrado. Las columnas terminaban en un capitel que se abría en una
Estar en el patio del templo producía la sensación de ser infinitamente pequeño, de estar
adentrándose en la morada de los dioses. No les iba a hacer falta recordar la advertencia
El muro de enfrente era más alto que el de la entrada, constituía uno de los que formaban
el edificio, donde se encontraban los recintos más sagrados del templo, flanqueado por
las dos torres, de altura incalculable para Pablo y Ágata que nunca habían visto objetos de
123
tales dimensiones, y coronado por una cúpula azul con el perfil de un ojo dibujado en
negro.
puerta en si no era enorme aunque si excesivo, de unos seis metros por cuatro, lo extraño
era el marco, no uno sino varios, uno dentro de otro, el primero y más grande a la altura
del muro y los otros más adentro, como cavados en la roca, de tal manera que la puerta
marcos concéntricos. Ante el umbral del primer marco se encontraban los guardias, dos
El guarda que recogió las tarjetas las miró con desprecio pero detenidamente. Se las
quedó y les dijo que pasaran, al tiempo que él y su compañero apartaban las lanzas.
Era imposible calcular las dimensiones de la sala. La luz era muy tenue, casi penumbra.
columnas con forma de árbol. En la base tenían dibujadas raíces que parecían hundirse en
el suelo. En lo más alto las ramas, rectas se extendían por el techo entrecruzándose. En
124
Cuando ya habían rebasado la primera fila de columnas y se dirigían, aturdidos, hacia la
Iba vestido con la falda blanca usual y un mantón como el que llevaban las estatuas de la
entrada. Llevaba un collar muy ancho y plano que cubría el cuello y parte del pecho con
- ¿Cómo he de anunciaros?.
- Venimos del Anillo, dijo Pablo. Somos un equipo científico que desea la colaboración
de Horus. Por favor entréguele esto, dijo dándole el pequeño cubo transparente.
Le siguieron hasta una de las paredes laterales. Entraron por una puerta que daba a unas
con el dibujo del perfil de un ojo dibujado en ellas. Había una silla en el centro en la que
se hallaba sentado el sirviente de Dios y varias más bajas delante de ella. El clérigo se
sentó en la más alta y ellos a su lado. Luego les presentó y el sirviente, tras unos
125
- Una descripción de nuestro trabajo, dijo Ágata. Y de todo lo que hemos descubierto
- Si, dijo mirando el cubo absorto. Hemos oído hablar de vuestro trabajo. Vuestra visita
Solo un omni podría activar conscientemente las llaves formadas por esos circuitos de
neuronas.
La sala estaba iluminada directamente por la luz del sol. Las paredes de la cúpula, opacas
desde el exterior eran, desde dentro, translúcidas. El lugar tendría unos cincuenta metros
cuadrados de los cuales la mitad los ocupaba una estructura metálica cilíndrica central.
126
No habían sillas ni mesas ni ningún tipo de decoración. Tan solo ellos y el cilindro donde
- Saludos viajeros del cosmos. Vuestra llegada ha sido muy esperada por nos.
- Nosotros también, dijo Julia. Este proyecto podría ser la culminación de un trabajo de
décadas.
Hasta entonces el holograma se había presentado de espaldas como un hombre muy alto,
vestido a la manera de los sacerdotes pero con una corona sin orejeras. Giró sobre si
mismo y, al darles la cara, se dieron cuenta que habían juzgado mal al considerarlo un
hombre. Horus se presentaba como algo más que eso. La capa cubría su espalda y el
pecho donde formaba un bulto inconfundible, la curva de sus caderas era totalmente
femenina aunque su voz era masculina. La cara tenía una belleza fría, con rasgos que
siempre con tradiciones, rituales y objetos muy antiguos, todos procedentes de la Tierra y
127
todos con un mismo fin, despertar en el ser humano los poderes, que le permitan superar
- A lo mejor no tanto como un dios, dijo Pablo. Por lo que hemos comprendido en
nuestros estudios de arqueología, los hombres, a lo largo de toda la historia, han intentado
usar esos poderes para sentirse más seguros. De ahí la importancia de la adivinación y de
- Siempre ha habido mucho más en juego que la propia seguridad, dijo Horus. El hombre,
desde que es hombre, ha intentado comprender lo que se encuentra más allá de la muerte
y solo ha conseguido crear conjeturas. Los que han visto lo que hay después de la vida y
han vuelto no han encontrado palabras en ningún lenguaje humano para expresarlo.
- Por favor, con nos use el plural, háblenos de vos. Es más adecuado a nuestra naturaleza.
Lo que puede ser crucial de este proyecto para nos es que, por primera vez en la historia
de la humanidad, un ser inteligente podría entrar en contacto con el más allá y transmitir
usar las sensaciones que percibamos, imágenes y sonidos o, lo que sea que
medio físico.
128
- Nos alegra que estéis tan entusiasmado con el proyecto, dijo Pablo. Aunque nosotros
nunca hemos tenido expectativas tan ambiciosas. Espero que no se desanime si los
resultados no son tan espectaculares como lo que usted espera. Como sabréis, en el
camino de la ciencia muy rara vez se dan pasos de gigante. Lo más normal es que
- Comprendemos, dijo Horus. Ustedes son científicos. Les interesan los efectos visibles,
mesurables y comprensibles de su trabajo, a nos, en cambio lo que más nos interesa es ser
algo más que el líder espiritual de los osirianos. Para eso no era necesario crear nuestro
hecho de que los trabajos que nuestra mente realiza sean la mayor fuente de ingresos de
los osirianos justifica que seamos su líder espiritual. La razón de que Horus sea albergado
la vuelta al camino de Maat, que es el que lleva a la pureza del espíritu, conducir a ella a
Porque todos los argumentos esgrimidos por los mayores líderes espirituales de la historia
han sido ya escuchados y han sido, con el tiempo, derrotados por el escepticismo o
porque las religiones a las que habían dado origen se quedaron anticuadas y al final no
eran más que un complicado conjunto de rituales para invocar la piedad divina. Nuestra
labor es encontrar los argumentos con los que convencer a la humanidad para siempre y,
129
lo único que puede derrotar al escepticismo es la experiencia objetiva. Si las llaves de la
existencia del más allá. Nos, podríamos ser la ventana abierta a lo que se encuentra
después de la muerte y el guía espiritual del mundo. Podríamos iniciar una era del espíritu
- Está claro, dijo Pablo, que nuestras expectativas son completamente diferentes. En
cualquier caso eso no supone para nosotros ninguna traba, siempre y cuando, se respeten
- Por cierto, dijo Ágata entregando un disco al holograma. Aquí lo tienen. La explicación
- Si, nos ha parecido fascinante. En este disco estará la localización de las otras llaves,
suponemos.
- No, es el mismo disco que hemos entregado al servidor de dios. Solo la de una de ellas,
- Así es, dijo Pablo. Se las iremos entregando. Esperamos que sea discreto en cuanto a
todo lo concerniente a lo que vayamos descubriendo. No nos vendría bien que empezara
130
- Como comprenderá, dijo Ágata. No nos interesa la publicidad. Por lo menos no hasta
- Es evidente, contestó Horus. Como científicos deben de ser muy cautelosos a la hora de
- En ese caso, dijo Pablo. Solo nos queda cumplir con algunas formalidades. Firmar un
laboratorio.
- ¿Un número de acceso por supercuerda?, dijo Horus con tono sorprendido. En vuestra
- Es cierto, dijo Pablo. Está estipulado en el contrato que les hemos dado para firmar. Vos
tenéis que colaborar, al menos una vez, con cada departamento de la oficina
- En ese caso, dijo Julia visiblemente excitada. Nos retiramos para comenzar con la
Ya de vuelta en el hotel Miranda les esperaba para comentar los planes que tenían para
131
- Como ya sabes, dijo Ágata, las llaves arquetípicas pretenden activar poderes que, en
experimento que, con rigor científico, pueda confirmar o no si esos circuitos de neuronas
son las llaves que suponemos, es difícil, no solo por lo complejo que resultará asegurarse
de que los datos que se obtengan sean interpretables, sino por los medios materiales que
pueden ser necesario usar para asegurarse de que no hay manipulación alguna, ni por
parte del sujeto del experimento ni de los científicos que lo lleven a cabo, explícaselo
- Si. Casi cualquier experimento tendría que realizarse en laboratorio, bajo condiciones de
aislamiento total. Si hablamos de telequinesia, por ejemplo, habría que usar instrumental
de medición de todo tipo para asegurarse que ninguna fuerza de tipo físico interviene en
el proceso. Todo ello podríamos realizarlo en la Tierra pero, dado el secretismo al que
- Estoy de acuerdo, dijo Miranda. Pero,¿no os parece peligroso darle esas capacidades
sobrenaturales?.
132
- Con una batería de preguntas sobre el futuro, contestó Pablo.
- Si, dijo Ágata. Es mucho más fácil y no se necesita un laboratorio. El único problema es
que, cómo Horus tiene tan fenomenal capacidad de computación elegir las preguntas
- Hemos decidido comenzar con una batería de preguntas sobre meteorología, dijo Pablo.
Hasta hoy ninguna computadora ha sido capaz de predecir las condiciones exactas de
Tierra y ahora nos parece que tu aportación puede ser muy importante. Nosotros no
hemos conseguido activar las llaves con anterioridad y, aunque esperamos obtener
tipo psicológico. Esos otros los podrás interpretar tu mucho mejor que nadie. Podrás
también predecir mucho mejor que nosotros como esos efectos psicológicos pueden
fin habían reconocido plenamente todo lo que ella podía hacer en el equipo.
133
Estuvieron una media hora hablando sobre los pormenores del experimento. Los datos
que iban a preguntar, la manera de analizar los resultados y las expectativas que tenían de
que fueran positivos. Agata esperaba mucho más de la investigación que Pablo lo cual era
CAPÍTULO 11
El científico que recibió el mensaje de Magof no tenía nombre, al igual que los otros cien
Urr. De manera que cuando uno de ellos sobresalía de la media se decía que elevaba la
apropiadas, si alguien, por el contrario era más bien torpe se decía que su fuerza hacía
fuerte a Urr y se le destinaba a labores físicas no siendo ni uno ni el otro destinos mejor
formaban parte de la élite intelectual tenían mayor poder de decisión que los trabajadores
pero ni estos se aprovechaban de la situación ni los otros se quejaban pues todo era
El científico recibió el mensaje dándose perfecta cuenta del riesgo que corría su colega y
sintió pena por él, estaba claro que en situaciones extremas los Norr eran capaces de
134
sacrificarse por su sociedad de la misma manera que los Urr. Magof le había pedido que
olvidado que al enviarle el mensaje no lo hacía a un colega sino a parte de una colonia en
El científico escuchó la transmisión una y otra vez mientras pensaba como presentar el
caso ante el consejo. Quería encontrar los argumentos con los que persuadirles de que
servir tanto para proteger a Magof como para condenarle. Todo dependía de las
deliberaciones del consejo. Magof le había avisado de que gran parte del mensaje estaba
codificado como señal visual. Eso era un problema. Entre los hipocampos no se había
desarrollado una cultura de lo visual y resultaba difícil entender para qué podía servir un
mensaje en video. Ellos no tenían músculos faciales para expresar emociones. Al habitar
en el mar no habían desarrollado pinturas que se secaran con las que perpetuar escenas
reales o imaginadas. De hecho la transmisión visual se usaba sólo en los casos en los que
una imagen valía, literalmente, más que mil palabras. Tanto Magof como el científico
Norr no podían comprender que podía haber tan valioso en aquella imagen de video
como para que la transmisión durase tanto tiempo. Ambos científicos habían comparado
la cantidad de palabras proferidas por el alienígena con la duración del video y habían
llegado a la conclusión de que el mensaje hablado era superfluo y de que en los gestos,
135
El científico miraba aquella grabación y no podía imaginar de qué manera descifrar
aquello. Si no daba con una solución, el consejo decidiría publicar la transmisión para
que toda la élite intelectual trabajase en ella y aquello condenaría a Magof a una muerte
horrible.
CAPÍTULO 12
De pronto, dijo Horus, se extendía ante mi un universo diferente al que había observado
hasta ahora.
¿Eso quiere decir que habéis visto otro universo?, preguntó Ágata.
No, no otro, sino este, sólo que diferente. Todas las cosas parecían estar unidas por hilos
finísimos.
¿De qué naturaleza creéis que podían ser esos hilos?, preguntó Pablo.
No lo sabemos, suponemos que se trata de los destinos que unen a todas las cosas,
que aparecen y desaparecen formas que le van dando sentido a la imagen que se crea en
él.
136
Y ¿qué es lo que aparece en esa imagen?, preguntó Ágata.
Obviamente no, contestó Horus. Me habéis dado una llave que no me permite
Pablo extendió la mano con la palma hacia arriba. El holograma acercó la suya y recibió
la información.
La conexión por supercuerda con el Anillo también servirá para comunicarse con
nosotros, dijo Pablo. La inmediatez de la comunicación nos permitirá estar todos juntos
en tiempo real.
En un principio los resultados no fueron nada esperanzadores. Durante los primeros días
a quedar en nada.
137
Pero al cabo de una semana los resultados empezaron a mejorar. Entre el séptimo y
un 60 por ciento.
Con aquellos resultados quedaba demostrado que Horus había adquirido el poder
Durante todo aquel tiempo Miranda había estado enviando informes falsos a su padre
quien sospechaba que se había pasado al lado de los anulares pero no podía hacer nada ni
por evitarlo ni por saber que era lo que se traían entre manos.
Ágata por su parte, había visto como la euforia de su éxito se mezclaba con una pasión
frustrante por Miranda. No quería estropear su trabajo por algo que tenía todo el aspecto
de ser un impulso, sobre todo animal; pero cada día le resultaba más insoportable el ardor
Miranda se daba perfecta cuenta de los sentimientos de Ágata y, de haber sido todavía
osiriana habría dudado si ceder o no a la tentación de ser su amante pero como católica
no podía permitírselo.
Mientras tanto los diversos experimentos que Pablo sugería no conseguían en ningún
138
Llegados a aquel punto Naim y Margaret iban a coger el relevo con la telequinesia
cuando Miranda, analizando las últimas conversaciones con Horus llegó a una conclusión
inquietante.
Ese hombre es Alejandro Sabater, uno de los políticos osirianos de mayor influencia
fuera de los círculos religiosos. En ese momento daba una rueda de prensa en la que
Importa, dijo Miranda, porque la rueda de prensa tuvo lugar antes de la formación de
Horus y ese señor se convirtió en uno de sus componentes. Esta rueda de prensa es
Y, ¿crees que puedes identificar su forma de mentir con la de Horus?, preguntó Ágata.
Exacto, y no lo hacía en otras intervenciones en las que decía la verdad. Si queréis os las
pongo.
139
En la pantalla se veía a Horus de frente, vista se giró hacia la izquierda y allí apareció
Ágata preguntando.
Quizás se le ocurra a usted un experimento que sienta que podría realizar con mayor
éxito.
Verá, se oyó la voz de Pablo. Vos haced una propuesta y nosotros la adaptaremos a las
Créanme, si pudiese conseguir mejores resultados lo haría, pero de verdad que no tengo
La imagen se desvaneció.
Esa afirmación, dijo Miranda, me parece muy sospechosa. Yo pienso que Horus ha
adquirido capacidades mucho mayores de las que imaginamos pero no quiere revelarlas.
Está claro, contesto Ágata. Para que vayamos entregándole las llaves una tras otra. Nos
está dando cebo para que piquemos. Cuando tenga todas las llaves podrá revelar su
Pues no veo por qué habríamos de parar la investigación. Si nos sigue dando resultados y
investigaciones, de vuelta en el Anillo. Sabíamos que quería ser un dios cuando vinimos
140
Ágata se había dejado contagiar por el miedo de Miranda y cada vez tenía más la
impresión de que los resultados obtenidos les permitían seguir adelante con su trabajo
estuvieses aquí te darías cuenta de que ese ser es mucho más peligroso de lo que parece y
Recapacita, parate a pensar en lo que estás diciendo. Se trata de uno de los sumos
sacerdotes de su religión y quiere ser además uno de sus dioses. ¿Qué tiene eso de
Tu no lo entiendes. Ese ser, con poderes sobrehumanos, podría poner en peligro a toda la
humanidad.
El Anillo es fundamentalmente ateo. Las religiones apenas han tenido influencia alguna y
familiares. Mientras sigamos teniendo el control de ambas cosas no habrá lugar para
religiones.
Marcelo, presiento que ese no es ni el único ni el peor de los peligros al que podemos
141
¿Y el gobierno local?. No creo que ellos estén contentos. ¿Qué pasará cuando comiencen
a buscar entre sus aliados y decidan castigarnos por lo que hemos hecho?
Todo eso ya lo hemos pensado y está solucionado. ¿Algo más que decir?
Así es. Por favor vuelve al trabajo. Tienes que conseguir que Horus te entregue los datos
Si, ya veo. Bueno, vuelve a hablar con él. Quizás quiera negociar para entregároslos.
Me parece que la inversión ya ha dado frutos más que suculentos. Los objetivos que
veníamos a alcanzar ya los hemos alcanzado. Además es inútil que sigamos aquí sin la
cooperación de Horus. Y para terminar te diré que las consecuencias que tenga la
decisión que acabo de tomar las aceptaré sean las que sean.
Atocha.
CAPÍTULO
142
Antonio Pereira esperaba pacientemente sentado en el sofá de una habitación de hotel.
Con él había otros dos hombres que observaban atentamente los movimientos del piso
que ocupaban Ágata y Pablo. Era un método muy primitivo de vigilancia pero cualquiera
de los más sofisticados había resultado infructuoso. Los anulares habían tomado toda
serie de precauciones para evitar ser espiados y era evidente que contaban con tecnología
Alberto que había puesto su mente en modo de contacto mínimo con la realidad volvió
del mundo virtual en el que había estado pasando el tiempo y se enderezó. Una discusión
Que se preparen los equipos a pie de calle para seguirla, dijo Alberto.
El equipo del restaurante está ya preparado. Los otros dos estarán en sus posiciones en
cinco minutos.
El primer equipo siguió a Ágata hasta la parada de taxis subterránea, allí tomaron nota del
destino que Ágata había pedido y lo indicaron a un segundo equipo que se dirigió hacia el
143
O mucho me equivoco, dijo Alberto, o eso significa que la situación ya se les ha escapado
de las manos.
nerviosamente por la habitación, dijo uno de los vigilantes, diría que se encuentran en una
situación límite. ¡Oh!, ahora están quietos. Se han sentado juntos. Como si uno estuviese
consolando al otro.
Compañeros, dijo Alberto. Me voy. Avisadme si sucede algo interesante. Voy a avisar al
alcalde. Si esa mujer ha decidido dejarlo todo y volver al anillo debe de ser el momento
En la habitación del hotel Pablo, sentado en el sofá, con la cabeza reposando sobre las
palmas de sus manos, se preguntaba si Ágata le había dejado porque temía a Horus o
continuar allí, dado que Horus se mostraba tan poco cooperativo, si era realmente tan
peligroso seguir adelante con los experimentos y si acaso él mismo no estaba cayendo en
las redes que los encantos de Miranda parecían tender a cualquiera que se le acercase.
No sé que hacer, dijo Pablo. Sólo me quedas tú para seguir con los experimentos.
entera.
Pablo sintió un nudo en la garganta. Realmente le había atrapado. Le apetecía más que
complicadas y cambiantes normas sociales y porque las personas con las que trataba
144
habían vivido experiencias totalmente diferentes a las suyas. Por otro lado sabía que le
Ya se que te hicieron mucho daño pero, por lo que he podido aprender, tanto de ellos
Bueno, tienen una catedral a Seth, pero es como algo testimonial, por lo que sé.
Los osirianos no te lo contaron todo. A esa catedral se accede a través del sistema de
acantarillado de Abydos.
¿El alcantarillado?, ¿Es ese sistema de tuberías y canales por donde discurren las heces y
orines?.
Entre otras cosas y el de Abydos no es ni de lejos uno de los más limpios. Sin embargo
hay entradas a él por toda la ciudad sagrada. Entradas vigiladas por sacerdotes que se
aseguran de que el que entra no lleve ningún tipo de protección contra los olores o la
suciedad.
Porque a la catedral se va a rezar para que le ocurra una desgracia a algún enemigo o para
que salga bien un robo o asesinato planeado. Para que Seth les permita seguir realizando
145
Sabes que los osirianos consideran el mal tan necesario como el bien. En su religión no
¿Y en la tuya?.
El cristianismo ya existe desde hace casi tres mil años y ha sido durante todo este tiempo
la religión que ha proveído un orden moral más robusto a las naciones y gentes que lo
han adoptado.
Creo que ya sabes que no he venido a convertirme. De todas formas lo que dices de los
Te equivocas. Horus te supera con creces en el arte de la dialéctica. De hecho dos de sus
En ese caso. Has de saber que, cuando vuelvas no me encontrarás aquí. Yo lo dejo.
Pablo salió de la habitación con el corazón en un puño pero a paso firme. No era él la
clase de hombre de la que se podía conseguir algo mediante chantaje y mucho menos
emocional.
CAPÍTULO 13
146
El científico Urr no había sido capaz de descifrar el mensaje visual. Nada parecía indicar
que le iba a ser posible hacerlo. Finalmente se había decidido por el mensaje de audio
aunque había algo extraño en la forma de articular los sonidos, sobre todo la separación
silencio entre los fragmentos no era largo, era lo bastante significativo como para
entrar. Cada ciudadano tenía derecho a llevar un asunto al consejo de intelectuales. Era la
responsabilidad de cada uno decidir si valía la pena hacerles ocuparse del tema concreto.
La sala era circular y de pared porosa, por ella entraba una agradable corriente. Los
hipocampos bordeaban la pared en cinco filas concéntricas. La fila más cercana a la pared
estaba formada por un mayor número de hipocampos y era donde se discutían los asuntos
de forma general. En aquella fila dos hipocampos discutían con uno de la fila de delante.
discutía, a su vez, con dos compañeros uno a su lado y otro de la fila siguiente que
tembién recogía la opinión prevaleciente y así hasta llegar a la última fila donde el
opiniones volvían a transmitirse hacia atrás y de allí otra vez hacia delante.
147
Cuando el científico llegó, su mensaje produjo una gran conmoción. Oleadas de
opiniones iban y venían de atrás adelante y viceversa. La decisión que había que tomar se
mantuvo fragmentada y diluida durante horas pero, finalmente se produjo una conclusión.
propio. Al hacerlo así protegerían temporalmente a Magof. El tiempo que iban a ganar
podía ser muy poco. Dependía de cuanto tardaran los Norr en darse cuenta de que los Urr
Todo el país reaccionó con euforia ante la transmisión. La elite intelectual en bloque se
Magof se movía nervioso por el laboratorio. Sus aletas dorsales parecían crispadas, como
transparente con camarones. Se suponía que debía comérselos pero no podía dejar de
Pequeño mequetrefe, dijo acercándosele de lado, ¿Te ves a ti mismo dentro de esa caja?.
¿Estoy detenido?
No. No puedo detenerte porque los otros hayan recibido también el mensaje. Podría
148
¿De verdad?
Claro que si, ¿es que crees que me gusta venir aquí para escucharte?.
El rey te concede fondos y personal ilimitado para que descifres ese mensaje.
Y, ¿puedo preguntar a qué viene ese repentino aumento del interés por los alienígenas?
No. No puedes. Debes comenzar tu trabajo de inmediato. Tienes que designar a cincuenta
colaboradores. Si no descifráis el mensaje antes que los otros seréis todos aniquilados.
Si, general.
Magof no se sintió, en absoluto, aliviado por haberse librado del cargo de alta traición. Si
quería sobrevivir a la prueba que el general le había impuesto debía elegir a los cincuenta
hipocampos más capacitados del país. Todos iban a ser colegas suyos de siempre y a
todos ellos, estar en aquella lista, les podía suponer una pena de muerte firmada por él
mismo.
CAPÍTULO 14
Cuando Pablo llegó a Abydos había un caos extremo por todas partes. Lo más
espeluznante de todo, era ver lo que les había pasado a los edificios. Algunos parecían
haberse retorcido sobre si mismos, otros se habían estirado hacia arriba e inclinado en
149
ángulos inconcebibles, otros parecían haberse aplastado, como si unas manos invisibles
hubiesen jugado con ellos como con plastelina, para luego elevar parte de sus estructuras
sobre el suelo de forma que dieran la impresión de estar a punto de levitar. Parecía como
si las estructuras de los edificios se hubiesen vuelto orgánicas y hubieran adquirido vida
Era evidente que todas aquellas transformaciones habían ocurrido estando los habitantes
en sus casas. Por todas partes corría gente despavorida. Las ambulancias volaban por
todo el cielo y todavía se veía gente salir como borracha de las pesadillas en las que se
El templo de Osiris se había salvado de los cambios. Era inimaginable que tipo de fuerza
se había desatado en Abydos, ¿qué podría ser capaz de realizar tales transformaciones?.
Al llegar al templo una muchedumbre le impedía entrar. Se habían reunido allí miles de
A lo lejos divisó a unos guardianes que intentaban poner orden. Ante la puerta. Pablo
alzó la mano haciendo señas para que lo vieran. Al cabo de un rato apareció tras él otro
guardián que lo condujo hacia una de las paredes laterales del templo en la que resultó
haber una entrada secreta. A una señal del guardián se abrió un boquete en el inmenso
150
¿Qué es lo que ha sucedido?, preguntó Pablo. El caos es terrible.
No hay nada de que preocuparse. Ahora es todo mucho más parecido a como siempre
quisimos que fuese. El ayuntamiento de Madrid nunca nos concedió los permisos para
Quién le dijo que Horus no investigaría por su cuenta, dijo el servidor riendo. Él sólo,
encontró las otras y las activó. Una vez conocido el funcionamiento y la localización de
Verá no es que se lo esté prohibiendo. Es que no puede verle. Horus no está aquí.
¿Cómo que no está?. ¿Qué ha hecho?, ¿se ha puesto a levitar, ese enorme cilindro
Pablo sintió como la sangre se helaba en sus venas. De repente todo lo que había a su
alrededor le pareció irreal. No podía ser cierto. Tenía que haber oído mal.
151
¿Horus ha sido transportado al Anillo?, preguntó incrédulo
¿Él lo hizo?.
Pablo repetía estúpidamente lo que oía para convencerse de que no era cierto. No podía
reaccionar. Siempre había oído que crear un pasillo por supercuerda era un proceso
comunicación en una de transporte, ni tampoco Horus, por muchos poderes que hubiera
acompañaron hacia la salida secreta y se marchó vacilante hasta las afueras de Abydos
Llamar a la oficina no servía de nada. La conexión se había cortado. Era inútil entrar en
las redes del anillo, incluso pagando un enlace por supercuerda porque no iba a poder
Paseando por las habitaciones se puso a pensar en lo que le había contado sobre el bien y
bien. Aquella explicación le había gustado. En cierta manera le servía para justificar algo
152
No había sido fácil pero se las había ingeniado para entrar en el laboratorio de telePP y
cambiar el contenido de una botellita de PH32 por agua. La droga la introdujo por dosis
en los cubitos de alimento que guardaba para su viaje, cubitos que luego volvió a
congelar y a guardar.
Dadas las circunstancias, sólo un milagro podría salvar al Anillo de un desastre. Si había
alguna forma de hacer que el milagro se produjera sólo la conocería tomándose la droga.
Sin pensarlo dos veces cogió dos cubitos y se los introdujo en la boca. Estaban todavía
congelados. Los masticó con furia. El contenido de ambos equivalía a dos comidas
seguro era del efecto que tendría sobre él una dosis doble de la droga. Dado que una
había sido suficiente para volver loco al anterior coordinador de la oficina era muy
probable que la que él se había tomado le dejase peor, pero eso no le molestaba. Si salía
mal, por lo menos, no se daría cuenta de lo que ocurre en el Anillo y, con suerte hasta
olvidaría lo que había hecho. Si, por otra parte salía indemne de aquello lo haría sabiendo
los demás músculos del cuerpo. Era uno más de aquellos detalles que delataban a un
androide con mente humana. Las reacciones no afectan más que a las áreas del cuerpo
153
necesarias. Sin embargo estaba segura de que si su padre fuese completamente humano la
¿Cómo has podido hacerme esto?. Soy tu padre. No tenías derecho a actuar a mis
espaldas.
Lo hice por mi carrera, por conocer a Horus y porque estabas manipulándome para tus
fines políticos.
¿Qué dices?. Nada de eso. Si quise que les espiaras fue para preservar la seguridad
nacional, e incluso la de la Tierra y ahora mira lo que has hecho. Ese monstruo tiene, por
vuestra culpa, poderes inimaginables. Y, ¿qué crees que va a hacer con ellos?.
Los anulares, dijo el alcalde, no tienen ni idea de lo que se han llevado a casa. Por lo
menos está lejos de aquí. No hay mal que por bien no venga. Ellos han creado el
Se mata dos pájaros de un tiro, dijo Alberto. Horus ya no nos molestará ni con sus
¿Cómo podéis hablar así?, dijo Miranda. El destino de ocho mil millones de personas está
en juego.
Todos ellos anulares, dijo al alcalde. Con el problema que han estado a punto de crearnos,
154
Sigue siendo mejor intervenir, dijo Alberto. Si hay problemas en el anillo se resentirá
No lo dudo, pero que podrá hacer. Es sólo un científico y hará falta alguien muy especial
Pues tendrá que espabilarse, dijo Alberto, porque no sólo Horus se ha ido. Me han
informado de que los osirianos han lanzado una flota de naves hacia el anillo.
Comerciales se supone. Pero no me extrañaría nada que los que en ellas viajan fueran con
¿Estás diciendo que los osirianos van a tomar al Anillo?, dijo Miranda.
Yo pondría mi mano en el fuego, dijo Alberto. Por cierto ¿has conocido a otros miembros
Personalmente no pero por contacto visual si. Tenían un proyector holográfico y era
Y, uno de sus jefes o trabajadores no sería un tal Marcelo, un hombre de color de unos
cincuenta años.
pero se convirtió tras unas pocas visitas y ha sido siempre un fiel osiriano.
155
Aquel hombre tan afable, pensó Miranda, a quién le daba la impresión de conocer desde
siempre. Era él quién la conocía a ella. Probablemente desde mucho antes de que Pablo y
Ágata llegaran a Madrid. Conociendo a Horus no dudaba que él mismo había trazado
todo el plan y le había dado a Marcelo toda la información que su madre poseía sobre ella
Miranda se tapó la cara con las manos y se echó a llorar. Había traicionado a su padre y a
la Iglesia. Podía haber evitado que Pablo, Ágata y ocho mil millones de personas se
encontraran ante un destino incierto pero se dejó engañar, y lo que más le dolía. Su propia
CAPÍTULO 15
Estaba en una gran pradera . A su alrededor veía gente bellísima que correteaba, hacían
en amor o se reunían en corros para hablar. A lo lejos incluso se podía divisar una tarima
156
Nadie llevaba ropa alguna, lo que le llevó a sospechar que podría estar en algún escenario
onírico creado en el Anillo, pero pronto recordó que se había tomado un potente
alucinógeno y que estaba allí para encontrar una solución al gravísimo problema que él
Siguió mirando de un lado a otro. Le llamó la atención una escena que se desarrollaba
bastante cerca de allí pero cuyo sonido llegaba como de muy lejos. Un par de fornidos
minúsculo. Estos apoyaban a uno u otro contendientes y aún a pesar de lo dramático que
hubiera debido ser la escena, a Pablo le pareció que nadie se tomaba aquello muy en
serio. Girándose hacia la izquierda vió algo que lo sorprendió todavía más.
Sentado en una roca, un ser mitad hombre, mitad animal, tocaba con su flauta una
cuerpo pero feísimo de cara. La mitad inferior era velludísima, con el pelaje de un color
Uno olvidado hace ya mucho tiempo por los hombres pero que, a pesar de lo que vuestros
Los que os inculcan las ideas. Tenemos que hacerlo para resolver nuestras disputas
¿Porqué?
157
El ser le echó la flauta para que la cogiera.
Mírala bien.
Si claro.
Pablo la estudió detenidamente moviéndola entre sus dedos. Estaba formada por cinco
Exacto. Lo que estás viendo es una flauta ideal. El modelo de flauta siguiendo el cual
todas deberían construirse, pero por supuesto nunca se hace una como esta.
Yo no he venido a discutir sobre flautas. Estoy buscando a alguien que me ayude a salvar
mi mundo.
¡Oh, venga!. Aquí el tiempo no importa. Diviértete un poco con nosotros, por favor.
No me apetece, en serio.
De pronto el escenario cambió. Se encontraban en una barca en medio del mar. El ser,
que se erguía de pie ante él, parecía tener problemas para mantener la estabilidad sobre
aquellas patas.
Si, cuando era pequeño. Esto es estúpido. Quiero volver a donde estábamos.
158
La barca volcó y ambos cayeron al agua hundiéndose. Una vez bajo la superficie, el ser
se puso a hacer el payaso gritando cosas que no se entendían por el ruido de las burbujas.
Pablo lo miraba desconsolado. Unos delfines les rodearon y comenzaron a emitir los
Al acercarse Pablo se dio cuenta de que aquellos hombres no habían estado muy cerca
sino que eran enormes, eran gigantes. La jauría que les animaba, en cambio era de altura
normal.
Cuando se cansaban de luchar con un arma la soltaban y cogían otra, ambos siempre
cogían la misma. La lucha se prolongaba interminablemente sin que ninguno de los dos
superara al otro.
Titanes, eso son titanes. Lo hacen un poco como diversión, un poco obligados por
vosotros.
¿Por nosotros?
Si, así es. Su lucha refleja un gran conflicto entre diferentes ideologías, religiones o
creencias.
¿Porqué no usan armas diferentes?, dijo Pablo. ¿No sería más fácil terminar la pelea?
159
Los Titanes no luchan por ganar. Ten en cuenta que esa que ves es una lucha perfecta. El
ser le miró a los ojos y le dijo. Tú mismo te encontrarás dentro de poco en el centro de un
círculo parecido. Recuerda entonces. Si te atacan con fuego responde con fuego. Esa es la
Pereira.
- Los doctores no habían visto nunca un caso como el tuyo. Has pasado a los anales de la
medicina como uno de esos pacientes que sufren percances extremos y que acaban siendo
estudiados por los futuros médicos. En principio pensaron que tu desmayo se debía a la
indigestión pero luego, los análisis de sangre les dejaron atónitos. Ayahuasca, ni mas ni
menos. La droga que los chamanes usan en sus procesos de iniciación. Y en dosis
- No, mis hombres me avisaron de que llevabas mucho tiempo sin moverte. Pensamos
que te habrías suicidado. Por cierto, llevábamos vigilándoos desde antes de que llegarais
aquí.
- A vosotros si, a Marcelo desde mucho antes, pero le habíamos perdido la pista hacía
- Él no ha cometido ningún error. Ha llevado a Horus al anillo para que convierta a toda
160
- ¿De qué hablas?.Eso no puede ser.
La salida del coma y la noticia de que Marcelo había planeado la invasión del Anillo
desde hacía tiempo le hacían sentirse completamente borracho. Eran muchas las cosas
que comenzaban a encajar y no le gustaba nada saber que todo lo que él o Ágata o
cualquier persona de la oficina pudiera hacer hubiera sido previsto con antelación, o
quizás no todo.
- Dime, dime, dijo Pablo ansioso, aferrándose a su única esperanza ¿Qué se puede hacer,
- Verás. Has estado convaleciente tres días. El tiempo suficiente para actualizar un poco
- Hay un par más. Ahora puedes disparar ondas de choque cerrando el puño. Sólo tendrás
sanguinolenta.
- Por desgracia eso no será suficiente para destruir a Horus así que te llevarás al Anillo
161
Alberto extendió una mano de la que colgaba un pedazo de tela gris del tamaño de un
pañuelo.
- Si. Puedes dejarla encima, hacerla un ovillo y lanzarla contra él, lo que quieras, está
programada para pegarse a Horus y explotar al cabo de diez segundos. Será una
explosión bastante fuerte así que mejor corre con todas tus fuerzas. Ah, y una cosa más.
Desde ahora no será necesario que te sumerjas en un tanque para entrar al metaverso.
- No entiendo.
- Podrás hacerlo a voluntad, desde cualquier sitio. La diferencia es que estar dentro o
fuera dependerá, tan sólo, del grado de atención que le prestes a uno u otro universos. Es
como funciona aquí la realidad virtual. A vosotros no se os ha dado esa opción porque
sale más barato teneros guardados en tanques que andando por los estrechos pasillos de
vuestro mundo.
- Ni hablar no hay tiempo, te vas por supercuerda ¡pero ya!. Una flota de naves osirianas
162
- Llamando su atención. Por lo que sabemos Horus ha obtenido acceso a los medios de
- Pero, ¿ahora?.
CAPÍTULO 16
las inteligencias más brillantes. Habían probado todo tipo de análisis matemáticos, habían
163
buscado regularidades que pudiesen traducir a su idioma o al de los Urr, que era más
Las noticias que les llegaban por los espías infiltrados en la sociedad Urr les indicaban
que toda la élite intelectual estaba involucrada en la búsqueda. Era preocupante. Magof
estaba seguro de que muchos de los participantes lo que más harían sería entorpecer el
trabajo de los realmente cualificados, pero había algo en aquel sistema que les daba
ventaja. En algún momento podía aparecer alguien con una idea aparentemente estúpida
y aquella resultar ser clave. Los científicos que trabajaban con él nunca formularían una
hipótesis sin antes sopesarla y contrastarla para si mismos y si lo que resultara de sus
reflexiones les pareciera estúpido no lo dirían por temor a ser despreciados por sus
compañeros. El miedo al ridículo no existía en la sociedad Urr y por tanto no iba a limitar
su creatividad.
Dándose cuenta de que los métodos tradicionales no daban ningún resultado, los reunió a
Hacedme caso. Es necesario que descansemos un poco. Con la mente clara será más fácil
aspirad.
164
Estaban todos aterrorizados. El tiempo se les echaba encima y el precio del fracaso era la
muerte. Sin embargo, al cabo de unos minutos comenzaron a relajarse. El plancton tenía
ese efecto.
Y ahora, vamos a sacar todo lo inútil de nuestras mentes. Hemos de liberarnos de toda la
basura que se ha acumulado en nuestros pensamientos. Por favor decid todas las cosas
Venga. Si queréis, dijo Magof, empiezo yo. A mi se me ha ocurrido que podrían hablar al
revés que nosotros. Es decir comenzar por el final y acabar por el principio.
A mi, dijo otro ya un poco animado, que igual nos están gastando una broma pesada los
A mi, dijo otro, que los alienígenas emiten sonidos pero no dicen nada con ellos.
Pues, yo, dijo uno. He pensado algo que os hará regurgitar todo el plancton que hemos
tomado. He pensado que hacen las pausas entre palabras para tragar aire.
hizo el comentario se fue apartando del círculo alrededor de la fuente cuando otro
165
Pues no es tan estúpido, no. Si son criaturas de aire necesitan tomarlo en bocanadas. Es
Si, dijo Magof, pero ellos no paran a respirar entre cada palabra.
Es cierto, pero seguro que cada frase empieza tras una inspiración y termina con una
expiración y no me extrañaría nada que la separación del mensaje en palabras sea para
asegurarse de que llega bien al receptor. Tened en cuenta que el sonido se propaga peor
en el aire.
Hay algo más, dijo un experto en dinámica de fluidos. La misma consistencia del aire
debe obligarles a articular los sonidos de una forma totalmente diferente a la nuestra.
Volvamos al laboratorio, dijo Magof. Creo que hemos encontrado la clave que
No muy lejos de allí. El general recibía un mensaje. Los Urr no poseían antenas
orientadas al espacio exterior. Con las garras afiladas de sus aletas ventrales desgarró el
papel. Para él, la suerte de Magof ya estaba echada. Mandó llamar a un pequeño
CAPÍTULO 17
166
En la facultad de ciencias del mar encontró lo que buscaba. Unos algoritmos
humano. Pablo había oído hablar de aquello en su época de estudiante. Hacía siglos que
habían sido descubiertos y, aunque causó gran interés en un principio, ni lo que los
delfines tenían que decir era gran cosa ni estaban realmente interesados en aprender de
los humanos, así que todo aquello quedó olvidado por el público. Pablo supuso que
resultado fue sorprendente. Las bases de la formación de frases y palabras eran las
mismas. Incluso la gramática resultó parecerse, como si la de los delfines fuese una
La idea de Pablo era convencer al consejo de gobierno de que le dieran el control de los
medios de comunicación que Marcelo no estaba usando y ofrecer una conexión en directo
historia, con una civilización extraterrestre, galvanizaría a los anulares, los apartaría de
los sermones de Horus. Seguramente aquello le sacaría de sus casillas y sus poderes
Desde luego me parece un plan excelente, dijo Alberto. Aunque un poco complicado. Me
167
Aparecer directamente en el sector XII y llegar a la oficina de fenómenos PP. Hablar con
Marcelo, convencerle de que me deje ver a Horus y lanzarle el pañuelo bomba. No está
No, no se me ha olvidado en absoluto. Miranda nos ha dicho que los resultados no han
intenciones.
El taxi disminuyó su velocidad hasta parar por completo. Hizo un movimiento ascendente
de Atocha reservada para transportes por supercuerda. Descendieron del taxi y caminaron
hacia el interior del edificio. Allí no había sala de espera. Tras una identificación visual
automática se entraba en una habitación con una camilla a cuyos pies se abría una gran
Así lo espero.
168
Horus está seduciendo a los habitantes del anillo para sumarlos a su religión. Yo voy a
combatir fuego con fuego. Atraeré su atención con algo que seguro que les hará olvidarse
A los pies de Pablo, en el interior del círculo apareció un fondo diferente al de la pared
que había visto hasta entonces. Parecía un reflejo de la habitación donde estaba en el que,
sin embargo, no se veía a si mismo. Empezó a pensar que quizá estaba teniendo otra
En el anillo todo parecía tranquilo. Los corredores fríos, bordeados por tanques de
inmersión daban la sensación de que nada había cambiado, por lo menos hasta llegar a la
zona de mantenimiento físico. Allí no había nadie. Eso significaba que la gente se estaba
saltando sus turnos de gimnasia de cada setenta y dos horas para escuchar a Horus. Era
una pésima señal. Llegó hasta uno de los pasillos laterales y se subió a un transporte.
Durante el viaje entró en el metaverso. Era tal y como le había dicho Alberto. Para
Pablo no sabía hasta donde llegaban los poderes de Horus. Bien podía ser que supiera de
antemano todo lo que iba a suceder, en cuyo caso estaría perdido, o que los mediocres
resultados que obtuvo en la Tierra no los hubiese fingido. Sólo había una manera de
169
Normalmente era imposible, para un ciudadano corriente, acceder a las reuniones del
consejo de gobierno pero Pablo tenía gracias al Alberto una nueva habilidad. En el
metaverso podía adoptar la identidad que quisiera y adoptó la del presidente del consejo.
Cuando llegó a la cámara estaban casi todos los miembros. El aspecto semicircular
recordaba mucho a los viejos parlamentos europeos. Con muebles de madera y escueta
acercó al estrado pidiendo permiso para dirigirse al consejo. El secretario del consejo se
lo concedió y anunció que tomaba la palabra el presidente del consejo. En la zona donde
justo cuando un grupo enfurecido llamaba la atención a los alguaciles para que
Algunos de ustedes han oído hablar de mi. Para los que no, me presenteré. Soy Pablo,
El grupo que se dirigía allí con los alguaciles se detuvo. Se produjo un profundo silencio.
Muchos de ellos sólo habían oído hablar de la oficina días antes, pero sus actividades,
He estado en la Tierra llevando las investigaciones que han permitido a Marcelo traer a
Horus al Anillo. Me avergüenzo de ello. Fui engañado por Marcelo tanto como lo fuisteis
los que financiasteis su proyecto. Pero he traído el arma con la que nos enfrentaremos a
Horus.
170
Pablo elevó el brazo por encima de su cabeza y proyectó en el centro de la sala la
presentación traducida del Hipocampo. Después explicó sus intenciones a los consejeros.
Honorables miembros del consejo. El plan que nos ha presentado Pablo es, sin duda,
brillante. Es el único plan realista que hasta ahora nos ha sido presentado, sin embargo
hay algunas dificultades para su realización. La primera es que la llave de acceso a los
movimientos y luchar contra cualquiera que se le acerque con esa fuerza misteriosa
llamada telequinesia.
Enviemos un mensaje a la población, dijo uno de los consejeros. Usemos el canal del
consejo de gobierno,.
Usar el canal oficial del consejo para informar a la población sobre el contacto con la
Pienso, dijo Pablo cogiendo el micrófono de uno de los consejeros, que el mensaje
bastará para atraer la atención de Horus, eso será suficiente para permitirme acercarme a
comunicación.
171
Todos los que se hallaban en aquel hemiciclo se daban perfecta cuenta de la gravedad de
aquel momento cada palabra pronunciada y cada decisión tomada. Aquella reunión del
consejo iba a ser considerada en el futuro junto a la llegada de Horus al anillo, un punto
Al salir del metaverso reprogramó la trayectoria del transporte. Por lo que le habían
informado, Horus había cortado todos los accesos al sector XII. Antes de llegar a la
frontera del XI debía dirigirse a un lugar donde estarían esperándole los alguaciles para
un contenido apocalíptico. En vano. Todos querían saber que iban a decir los
hipocampos.
CAPÍTULO 18
El escuadrón del general, con este a la cabeza, entró en el laboratorio de Magof. Nada
más cruzar el umbral llamó al científico de la manera más oficial posible, enumerando
172
sus títulos, algo que hizo acompañando su voz con el típico silbido grave que los
pensadores.
Había esperado tanto tiempo ser arrestado y condenado a muerte que cuando, por fin
estaba ocurriendo, se sintió aliviado de no tener que esperar más. La perspectiva de ser
Lo de exigirle que fuera con ellos era, por supuesto, una mera formalidad. Mientras lo
decía, sus soldados rodeaban al científico. En aquel momento uno de sus compañeros
- Necesitamos a Magof, ha dado con la clave para decodificar el mensaje, sin él puede
que no lo consigamos.
- Si, hemos encontrado la razón por la que no hemos podido, hasta ahora, descifrar el
- Es verdad pero…
173
- ¡Detenedle!, gritó el general prescindiendo ya de formalidades. Será juzgado hoy
- ¡Silencio!. Si los Urr descifran el mensaje antes que ustedes dense todos por muertos.
El general salió, de nuevo en primer lugar, mientras sus soldados escoltaban a Magof. El
fuerte aleteo de tantos hipocampos levantó una corriente que a los que se quedaron les
- Compañeros, dijo el que había intentado salvar primero a Magof. Hemos de trabajar, no
sólo por salvarnos a nosotros sino a nuestro alma mater. Si conseguimos descifrar el
mensaje podremos contactar con los alienígenas. Entonces lo haremos público, contamos
- Si lo hacemos, dijo otro de ellos, contravendremos al rey que quiere mantenerlo todo en
Muy al contrario. Para la población seremos héroes. El rey tendrá que ponerse de nuestro
Desde aquel momento las vidas tanto de Magof como de sus compañeros, dependían de
anulares.
174
CAPÍTULO 19
Por culpa de Horus. De alguna manera ha ganado control sobre la alimentación eléctrica
superficie, los típicos grupos de niños y sus tutores paseando por extensas zonas verdes.
llegar ante el portal se bajaron. Una muchedumbre de niños surgió de la nada. Parecían
enloquecidos, sucios y en sus miradas se veía una desesperación como Pablo jamás había
sentido. Eran casi animales. Pedían comida, que les sacaran de allí, volver con sus
tutores.
175
Los alguaciles intentaron apartar a los niños, primero con palabras cariñosas y amables,
Una vez dentro echaron un sofá ante las puertas para que no se pudieran abrir desde fuera
- ¿Qué es lo que ha pasado con los tutores?, preguntó Pablo a uno de los alguaciles.
Los mayores de entre ellos. Son extremadamente violentos. Hay que actuar muy rápido.
Si nos quedamos mucho tiempo sabrán que estamos aquí y se reunirá un grupo numeroso
- Sabrá encontrarlos en este edificio tan grande. A lo mejor no están donde usted espera
verlos.
Pablo sabía donde encontrarlos. Solo tenía que avanzar hacia donde más se notaba un
sabor a metal oxidado entre los dientes. Algo que se apelmazaba bajo el paladar y hacía
difícil el acto de tragar. Era el sabor del terror y no era él el único que lo sentía. Los
Al llegar al laboratorio de telePP los vieron. La mesa del centro había desaparecido. En
176
paredes subiendo por ellas y atravesándolas. Frente a aquello se erguía un ser cuyo
cuerpo de casi tres metros de altura, en la parte inferior y torso era de hombre, pero cuya
cabeza era la de lo que habría podido ser un enorme halcón. Mirarle a las manos producía
casi tanto pavor como a sus amarillentos ojos. Los dedos terminaban en garras curvadas
con las que bien podría descuartizar a un hombre de un solo golpe. A su lado Marcelo
sonreía satisfecho.
Pablo comprendió que aquel ser era tan sólo una proyección holográfica y se lo dijo a los
alguaciles pero estos no se movieron. Había que hacer algo. Quiso lanzar el pañuelo que
- ¿Qué estáis haciendo con el Anillo?. ¿Qué es lo que queréis hacer?, preguntó Pablo
desesperado.
- ¿Es que no lo ves?, dijo Marcelo. El Anillo se ha convertido en una máquina de crecer,
sin ningún objetivo ni deseo. La gente que vive en él son todos iguales, como hormigas.
¿No has visto la Tierra?. ¿la arquitectura?, ¿el arte?. La población del anillo no aporta
nada importante desde hace siglos, nada a la humanidad. Somos seres grises, amorfos.
Sólo servimos para hacerle la vida agradable a los viejos, los enfermos mentales y los
insociables de la Tierra.
Por un momento Pablo recordó la imagen desoladora que descubría cada vez que salía del
metaverso. La sensación de que todos los habitantes del Anillo son, tan sólo, pólipos de
177
aquel atolón y por un momento dudó. Unos gritos que venían del corredor tras ellos le
Es un estado de transición, dijo Marcelo. Pablo, aquí hemos asesinado a los dioses, a
divinidad que hacía surgir a los grandes filósofos, matemáticos, escritores, pintores,
músicos y a todos los genios sin los cuales la vida ha ido perdiendo todo su sentido en
Los dioses no están muertos, yo los he visto y ellos me dijeron que pensar que los
habíamos hecho desaparecer era una idea absurda surgida de nuestra soberbia.
Ayahuasca, se llama ayahuasca y no, no te equivocas, robé algunas dosis antes de irme a
la Tierra.
Ya lo sabía. Pero, francamente, no creía que tuvieras valor par tomarlo, no después de
¿Cómo te atreves a decir que yo no estaba entre los dioses?, gritó Horus. Lo que viste no
Lo que vi era muy real. Más real que ahora y estoy bien seguro de que allí no se
encontraban ni Osiris, ni Isis ni ninguno de esos dioses de los que habláis vosotros.
178
Ahora mismo te mando de nuevo allí, gritó furioso Horus, para que busques mejor, pero
Pablo notó como una gran presión le hundía las costillas ahogándole. Pensó entonces en
De pronto la presión cedió. Pablo comprendió lo que pasaba. Horus había leido su
hija. Recordó entonces que a ella no le dejaban contactar con Horus para no
Decidió entonces concentrarse más en sus recuerdos, en como movía sus delicadas
manos, con aquella gracia tan sensual. Su sonrisa. Aquel lado frágil que había conocido
desde el principio y como descubrió, poco a poco, que guardaba el germen de un carácter
concentraba. Ninguna mujer se movía así en el metaverso donde todo era intencionado y
Miranda había demostrado ser, no sólo sensible, sino muy inteligente y no menos original
que muchos de aquellos creativos a los que había conocido a través de su antiguo amor.
Horus liberó de su sujeción a todos los allí presentes. Los alguaciles, en cuanto se dieron
179
La figura de cabeza de halcón permanecía ensimismada cuando Pablo alzó su brazo
apuntando a Marcelo. Recordó a aquellos niños hambrientos que casi no le dejan entrar
infierno. Al instante siguiente el cuerpo de su antiguo jefe explotaba como un globo lleno
de pintura roja.
El efecto era horrible. Pablo se dio cuenta de que Horus tarde o temprano volvería en si y
se puso a buscar por el suelo, entre la sangre, la carne y los trozos de hueso, la llave que
Marcelo había llevado siempre colgando. Tardó un buen rato en encontrarla. Cuando lo
Los niños habían entrado en el edificio. Un grupo de los mayores había atrapado a los
alguaciles y les estaban dando una paliza ante la puerta. Al verle salir ensangrentado de
pies a cabeza se apartaron horrorizados. Pablo fue ayudando a los alguaciles a levantarse
En la tierra conocí a un agente del gobierno local. Él me instaló un arma justo antes de
venir aquí. No he tenido tiempo de ensayar con ella así que el primer disparo ha sido
- ¿Y a Horus?.
180
Entonces recordó. El pañuelo. Habría podido cogerlo mientras el omni estaba
volviera en si se le había olvidado. Tenía que volver hacia atrás. Ya había abierto la boca
para decir que quería entrar otra vez en la oficina cuando oyó una voz en su mente.
- Ni se te ocurra.
No era la voz de Horus, era la de una mujer. Muy parecida a la voz de Miranda.
- Si vuelves, le dijo la voz, tendré que destruirte. Vete antes de que nuestra mente se
- Era obvio que al cortar los transportes al sector, los niños se quedarían sin comida en un
- Es evidente que aquí ha sucedido algo más. Fíjese en que los mayores no iban buscando
- ¿Órdenes de quien?.
- Quizás de Horus. Me imagino que encontró algún medio, telepático tal vez, de llegar
181
- Es abominable, dijo uno de los alguaciles que hasta entonces había permanecido
cabizbajo. Hay que hacer algo para parar esta locura. No hemos elegido estar en este
vórtex.
Todos los hombres evitaban mirar a Pablo. Estaban cabizbajos y apenas pronunciaban
palabra. De pronto comprendió. Era la sangre. Delataba el acto horrible que había
cometido. Había matado. Era ese un crimen justificado, sin duda, pero un acto de tal
crueldad en el metaverso sólo se producía como fantasía, como juego. Aquello no era una
imagen digitalizada. Era sangre real. Una muerte irreversible. Ninguno de ellos había
sido testigo de un asesinato y seguro que aquellos alguaciles jamás se habían tenido que
desmadrados.
Sin mediar palabra salieron del sector y se dirigieron hacia una zona de descanso. El jefe
le instó a entrar al metaverso y Pablo le prometió hacerlo, tenía que volver de nuevo al
consejo de gobierno.
banco de gimnasia y cerró los ojos. La llave de Marcelo estaba manchada pero no
del anillo. Los miembros del consejo no podían, por ley aparecer en actos públicos ni
182
divulgar su propia imagen de manera que la responsabilidad de hablar al público solía
experiencia que tenía con el omni y con los osirianos se había decidido que fuera él quien
Pablo se sentó en el asiento del portavoz del consejo e hizo aparecer ante él una cámara
virtual. Había elegido el primer plano para hablar ante los anulares.
- Hermanos anulares. Estoy aquí para anunciaros que está a punto de suceder el que es
uno de los hechos históricos más esperados por la humanidad. Algo con lo que se ha
vamos a entrar en contacto con el mundo acuático de los hipocampos. Será la primera vez
Pablo guardó unos segundos de silencio. Unos medidores le indicaban que porcentaje de
audiencia estaba consiguiendo. Aunque los discursos por el canal gubernamental eran
raros la mayoría de gente que recibía una notificación de que se iba a producir uno, no los
veía. En un principio el discurso de Pablo fue mal acogido pero él se dio cuenta de la
temporalidad de aquel desinterés. Los que lo estaban viendo empezaron pronto a enviar
mensajes a sus conocidos y estos a los suyos y así, en poco tiempo, la audiencia llegó a
El consejo ya había preparado todo lo necesario para la transmisión con los hipocampos y
blanco. Por detrás de ella una cámara recogía su imagen. Los anulares podrían observar a
183
los hipocampos y a Pablo en dos pantallas flotantes contiguas con un trasfondo negro y
científicos Norr.
Los colegas de Magof habían preparado todo lo necesario para recoger la transmisión y
retransmitirla por los canales de radio más populares. El grupo que investigaba el
mensaje estaba formado por los mejores científicos y contaban con medios y
El general, por su parte, había puesto tales esperanzas en el contacto con los alienígenas
superficie. Cuando escuchó la voz de Pablo hablando en su idioma quedó extasiado. Los
alienígenas habían descifrado primero su idioma y ellos, los Norr tenían el privilegio del
contacto. Había planeado muy bien sus pasos en caso de que el grupo de Magof
consiguiera comprender el mensaje. En teoría debía avisar al rey que contactaría con los
alienígenas y después haría pública una conversación por radio. La población se pondría
científicos que hicieron posible el contaco. Pero eso no era lo que ocurriría. El primer
184
públicamente la conversación y se daría a si mismo todo el mérito. Habiendo alcazado
una fama sin precedentes estaría en posición de derrocar al rey y comenzar la guerra
contra los Urr. La situación no divergía mucho de lo que había planeado así que empezó
mensaje de los alienígenas había vuelto a comenzar. Era extraño. Se fijó mejor en lo que
- Nosotros también aceptamos sus muestras de buena voluntad y les expresamos nuestro
- No, no vivimos en planeta alguno. Nuestra especie ha creado en el espacio una estación
Estaban conversando. El general salió de su despacho a toda la velocidad que sus aletas le
permitían. Estaba enfurecido. No había nadie en las oficinas contiguas. Fue buscando por
todas las salas. Al final encontró a todos los hipocampos del edificio reunidos alrededor
de la fuente de plancton. Esta actuaba como altavoz en casos especiales. Todos estaban
escuchando la transmisión. Era uno de los científicos de Magof el que estaba hablando
con los alienígenas. Le habían traicionado. Por segunda vez. Y esta vez nadie le iba a
El general se alejó de aquella sala. No le interesaba nada lo que pudieran decir aquellos
185
harían entonces todos los que se habían conjurado con él. Había hecho todo lo posible por
instigar la enemistad con los Urr, ahora su presencia en la cúpula militar se haría
incómoda. Era muy probable que cayera en desgracia. ¿Qué harían sus aliados?, ¿se
CAPÍTULO 20
La luz era ténue, y la disposición uniforme de los tanques con sus cuerpos flotando en
aquel líquido azulado daba la sensación de que por mucho que se caminase no se
avanzaba. El efecto era hipnótico. Parecía un sueño de esos en que uno cae por un
precipicio durante muchísimo tiempo sin llegar a estrellarse nunca contra el suelo.
Tal y como había supuesto, el éxito de la retransmisión había barrido de los foros el
tiempo para que su sociedad pudiera absorber el enorme impacto de la noticia. Era una
186
idea sensata. En otras condiciones ellos habrían decidido hacer lo mismo. Sin embargo en
Pablo tenía la sensación de que hiciera lo que hiciera la situación se le iba a escapar de las
manos. Era una sensación muy parecida al sabor metálico que había sentido al acercarse a
Horus.
A su lado uno de los tanques se vació. Nunca había visto como sucedía. Jamás había
coincidido que, durante sus salidas para hacer gimnasia viera a alguien más salir. Se
supracutánea. Era rubia, alta, de formas poco femeninas pero muy hermosa de cara. Pablo
vio en sus enormes ojos azules algo que no hacía mucho había visto por primera vez en
los ojos de los niños aterrorizados. La chica salió mirándole a él y a los lados. Pablo
también miró a izquierda y derecha. Lo que vio le hizo sospechar de donde venía el
pánico de la chica. Casi una cuarta parte de los tanques se había abierto y los que salían
- Horus. Nos convocó a una reunión urgente para hablar del futuro del Anillo. Dijo que
Muchos quisieron acudir para dar su apoyo a Horus, otros para pedir que se reconozca el
derecho a la libertad de culto. Nosotros fuimos los que nos negamos a acudir porque no
187
- Si, dijo otro de los que había salido. El Anillo es ateo. Siempre lo ha sido y así debe
permanecer.
- Y, los que piden la libertad de culto. ¿a qué culto quieren pertenecer?, dijo Pablo.
- No te lo vas a creer, dijo otro hombre. La mayoría quiere defender el derecho a ser ateo
pero también los hay, y no pocos, que profesan diferentes religiones de origen Terrestre.
- Si, dijo una mujer por detrás. Los había cristianos, musulmanes, y budistas y
- Esa gente no tiene ni idea de que habla, dijo la chica ante Pablo.
- yo digo, habló el hombre que defendía el ateismo del anillo. Digo, que los que se han
- Pero, ¿cómo?, ¿qué?, balbuceó Pablo. ¿ Cómo os ha podido sacar Horus de vuestros
tanques?
- No lo sabemos, dijeron casi todos a la vez. Horus está haciéndose con el control del
Anillo.
188
Entonces comprendió. Las raices de Horus. Estaba claro para qué servían. Eran cables
que se extendían por el suelo del Anillo buscando los circuitos de regulación y
tanques a parte de su población creaba unas condiciones dificilísimas para lanzar desde
allí el ataque que habían planeado. Pero ese no era el único peligro. Si seguían
extendiéndose, las raíces llegarían cada vez a más sectores y seguro que se haría amo y
Había mucha gente por todas partes y esperaba que muchos más fuesen expulsados del
metaverso. Iba a ser una catástrofe. Todos aquellos hombres y mujeres no iban a
encontrar lugar donde sentarse, hacer sus necesidades, ni que comer. Ya casi estaban
Decidió salir de allí y meterse en uno de los transportes. No tenía claro adonde ir porque
seguro que los accesos a las salidas del sector ya estaban colapsadas. Se metió en una
Sabemos cómo ha podido hacerse Horus con el control del sector XI y la situación,
189
Lo estamos organizando desde el sector agro botánico, el XIV. Aunque extienda cables
Pablo se quedó estupefacto. No sabía que Núcleo pudiera tomar aspecto físico alguno ni
hablar en público. El murmullo de los que le rodeaban le decía que su aparición era
totalmente inesperada. El presidente bajó y en su lugar apareció una figura andrógina, sin
pelo y de facciones perfectamente regulares. Su piel era de un color rosa pálido que le
Señoras y señores consejeros. La opción del ataque no es sólo la más indicada sino la
única. He de advertirles, que de todas formas, aunque destruyan a Horus este seguirá
existiendo.
que Horus planea reproducirse y extender su nuevo yo por todos mis sistemas. Su yo
Cierto. Inmediatamente, dijo Núcleo. El Horus físico es el que tiene los poderes
190
comprender. Tenemos la ventaja de que el que se está formando en mis circuitos
necesitará un tiempo para hacerse con el dominio de todas las funciones pero la descarga
habrá terminado antes de que lleguen ustedes y, en cuestión de horas el Anillo quedará a
hasta el último hombre. Y, cuando ese monstruo se haya echo con el anillo nos
enfrentaremos a él.
El plan de ataque fue decidido en un abrir y cerrar de ojos. Un batallón entraría desde
fuera al sector XII. En los sectores antiguos como el XII habían compuertas de acceso y
Pablo salió del metaverso. Ya no le quedaba nada más que hacer. La cápsula seguía
moviéndose por entre los pasillos. Estaba dando vueltas. Podía oir al otro lado de los
muros como se formaba un gran tumulto. Se preguntaba cómo saldría de allí. Si aquel
ruido llegaba hasta la cápsula debía de haber un jaleo infernal en los corredores. Se
imaginaba que Horus habría expulsado del metaverso a todos los que no se declararan
seguidores suyos. Pasó mucho tiempo así, circulando hacia ninguna parte. Se preguntaba
cuantos habrían perecido ya, aplastados o a golpes y si, cuando quedaran pocos con vida,
valdría la pena dirigirse a la zona de embarque del sector. Después de todo, si Núcleo se
191
convertía en Horus todo su futuro dependería de él y no tenía muy claro que fuera a
EPILOGO
Magof salió por uno de los poros de la esponja en la que se hallaba su laboratorio. El rey
en persona había ordenado su liberación. El general había sido denunciado por algunos de
sus más directos subordinados y sus planes de traición habían sido revelados. Nadie sabía
donde se encontraba. La opinión mayoritaria era que había nadado a mar abierto. Más
allá de la plataforma continental. Si era verdad habría sido devorado por los monstruos
Magof salió para ser vitoreado. Le habían concedido todo el mérito de establecer la
comunicación con los terrestres. Algo que no creía merecer pero que le había, primero
192
Al salir por el poro una muchedumbre de Norr y Urr se extendía ordenadamente por
delante, por encima, por debajo y hacia los lados dejando un espacio vacío como un
cuenco ante él. Los hipocampos se habían ordenado en filas que se extendían ante la vista
que le absorbió primero hacia el centro del cuenco y le mantuvo allí como acariciándole.
Al mismo tiempo todos juntos se pusieron a silbar, de manera que la canción, siguiendo
Era la manera de los hipocampos de rendir un homenaje público a quien consideraran que
amistad ha surgido entre nosotros. Ese espíritu procede de un pueblo muy lejano y
Urr y humanos buscaremos el camino que nos lleve a conocer el lenguaje en el que están
escritas las leyes del universo y la misión que tiene para nosotros su divina redactora
Todos los hipocampos comenzaron entonces a rotar sobre sus propios ejes y, al cabo de
193
En la puerta de la oficina del departamento de psicología cibernética se leía Dtra.
Miranda Grass Moreno. Finalmente había escrito su doctorado y además sobre el tema
Llamó a la puerta y su voz, desde el otro lado le dijo que entrara. Era curioso. Habían
pasado ya dos años y muchas cosas que antes hubieran parecido impensables pero Pablo
sentía que el corazón se le desbocaba. A pesar de que los servicios de inteligencia del
Anillo habían averiguado todos los pormenores de su vida diaria y sabía que desde que
volvió al Anillo ella se había entregado en cuerpo y alma al trabajo, seguía teniendo la
duda de si ella habría sentido entonces algo por él, de si, de ser así, quedaría algo de
aquel sentimiento y de si aceptaría una propuesta que no sólo cambiaría su vida sino que
Al abrir la puerta vio a Miranda concentrada en una pantalla que flotaba ante ella.
No sabía si ella le estaba tratando con desdén, como si se hubiesen visto un día antes o si
no se había dado cuenta de quién era, lo cual era posible porque no se había dignado ni a
mirarle.
Miranda levantó la vista y del respingo que dio hacia atrás casi se cae al suelo.
194
¡Qué inesperado!. Podrías haber avisado de que venías.
después de todo ahora no necesitas ningún permiso para establecer una conexión por
Vaya, una propuesta del mismísimo gobernador general vitalicio del Anillo. No creo que
¿Adónde?
Al palacio episcopal.
Resulta más discreto visitar a un obispo, además tengo una propuesta que hecerte y, si
¿Me vas a hacer esa propuesta mientras paseamos?. Desde aquí al palacio episcopal hay
195
Me muero de ganas por saber que quieres proponerme, pero si he de decirte la verdad
casi ansío de la misma manera que me cuentes en primera persona todo lo que ocurrió el
Era invierno. Nevaba ligeramente y aunque la ropa térmica no hacía necesario vestir de
invierno, a Miranda parecía gustarle llevar aquél tipo de ropa. Salieron a la calle y
atacando a cualquiera que les saliera al paso. Después descubrimos que Horus había
encerrado a los tutores en un área del sector donde los iba a dejar morir de hambre. El
alimento se lo racionaba a los mayores quienes debían cumplir sus órdenes aparte de
¿Qué pretendía con eso?. Si no supiese lo inteligente que era me parecería que se había
vuelto loco.
Nada de eso. Estaba muy cuerdo. Eso si, no tenía escrúpulos, pero sabía muy bien lo que
hacía. Estaba creando un ejército con los chicos y chicas mayores. Sabía perfectamente
que no podía contar con los tutores, pero los adolescentes son más manipulables y los
niños los obedecerían, así que aisló y encerró a los tutores. La falta de comida y el
sufrimiento de los niños los usó con ventaja. Si Horus hubiese organizado un
196
Porque Horus ya había sido destruido, dijo Miranda.
Eso todavía no lo sabe nadie. Hay algunas teorías pero en el estado en el que la versión
¿Difícil?. Había oido que ha quedado reducido a una bola de material neurofotónico del
tamaño de un balón de fútbol sin ningún tipo de acceso por que que comunicarse.
Si, esa es la información que hicimos pública. Pero no es del todo cierta.
En cierto modo. Verás, fue él mismo quien, al tomar conciencia de sí en los circuitos de
Núcleo lanzó un ataque al Horus físico. Aumentó su voltaje interno hasta calcinarlo por
completo. Después encontró ese material experimental. Algo con lo que se pensaba
programando a las máquinas que lo hicieron para eliminar todos los accesos a él una vez
Estaría de acuerdo contigo pero me parece que el Horus que se formó en Núcelo era
totalmente diferente al que vivía fuera de él. Tiene que serlo. Y tiene que tener una buena
razón para aislarse porque se ha tomado muchas molestias en evitar que accedamos a él.
Bueno, ese material tendrá unas propiedades concretas, ¿no?. Si no ha introducido ningún
mecanismo aparte de lo que tiene para conservar su memoria debe ser posible conectar
197
Lo será pero no lo sabemos. Se tomó la molestia, cuando estaba en Núcleo de borrar toda
la información que poseíamos sobre el material. Borró incluso los trabajos científicos que
No. El Horus que hay dentro de eso nos salvó de una invasión. Podría haber dado la
orden a los osirianos de tomar el Anillo y casi nadie les hubiese opuesto resistencia. Sin
embargo les ordenó volver y se metió en la bola. Está claro que esos dos Horus no son el
mismo.
Eso mismo es lo que dicen los osirianos. Ellos defienden que el Horus en la bola había
perdido todos los deseos materiales, alcanzando un estado espiritual puro. Entonces
descubrió que estaba obrando mal por lo que se dio cuenta de la necesidad de aniquilar al
Puede ser. En cualquier caso Horus sigue comunicándose con nosotros, con un código
¡Ahh!, y por eso me querías ver. Para que os ayude a interpretar lo que dice, y, ¿cuál es
El de los colores.
¡No bromees!
idea cambia de color. No sabemos lo que esos colores pueden significar pero parece
haber una regularidad que indica que se trata de un lenguaje bastante complejo. Pero no,
mi propuesta no tiene nada que ver con eso. Ágata es la que se encarga, junto a Julia y un
grupo de científicos, de estudiar su forma de comunicarse. Son las personas idóneas para
198
ese trabajo. Los símbolos y la comunicación siempre fueron su campo de estudio y lo que
Como bien sabes los altercados religiosos no cesaron con la derrota de Horus. Los
osirianos han seguido ganando adeptos a pesar de lo que estuvo a punto de ocurrir. Han
llegado a exigir que les entregue la bola. Mi propuesta tiene que ver con eso.
Pues ahora si que estoy perdida. Como tu también sabes en la Tierra han sido prohibidas
todas sus actividades comerciales y muchos de los templos están confiscados. Los omnis
han sido internados en centros especiales y sólo algunos sacerdotes tienen acceso a ellos.
Tampoco creo que los resuelva el disolver los órganos democráticos de decisión e
Fue Núcelo el que propuso instaurar el gobierno vitalicio. Parece ser que en tiempos tan
agitados como los que corren ese sistema funciona mejor. Que se me nombrara
público todo lo que hice para salvar al Anillo, resulté ser, con diferencia, un candidato
aclamado.
Así es, sin embargo, el poder que me han dado no me parece suficiente para vencer a los
osirianos. Su secta sigue creciendo en número y necesito una religión como la católica
religión oficial del Anillo y hacemos a la Iglesia Católica sus propagadores me coronarán
199
emperador. Un emperador que deberá casarse y tener a su lado a una emperatriz
Esa es la propuesta que quiero hacerte. Miranda. Quiero que seas la emperatriz del
Anillo. Quiero que reines a mi lado, que me ayudes a propagar la fe cristiana entre mis
candidatas entre monjas y religiosas de confianza para que eligiera esposa pero yo siento
algo muy especial hacia ti. No puedo decir que te ame pero si que podría hacerlo. Si
Lo es. Pero no estarás sola. El obispo me ha prometido enviar varios miles de sacerdotes
para establecer diócesis y, además ya contamos con varios millones de fieles repartidos
por todos los sectores. Son pocos pero los considero la semilla del cambio.
Entonces ¿aceptas?.
No sé, estoy un poco aturdida. Ah, por cierto. ¿Consultaste tu decisión con la bola?.
Si, lo hice. Se puso toda roja. De color rojo sangre. Supuse que no le gustaba la idea.
Después de todo pienso hacer todo lo posible por eliminar esa religión de las entrañas del
Anillo.
Una sonrisa de complicidad se dibujó en la cara de Miranda. Pablo sintió que afloraba
aquel carácter de acero que ya había presentido tiempo atrás. Lo presentía al mirarla a los
200
¿Te has bautizado ya?.
No te hará falta. Yo misma te daré las clases que hagan falta. Mañana mismo después del
humanos.
201