Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
0034-7612
S u m r i o : 1. Introduo; 2. Acessibilidade na web e governo eletrnico; 3. Metodologia para avaliao da acessibilidade dos stios web dos governos estaduais brasileiros;
4. Resultados das avaliaes; 5. Concluses.
S u m m a ry : 1. Introduction; 2. Web accessibility and e-government; 3. Method for
evaluating the accessibility of the Brazilian state government websites; 4. Evaluation
results; 5.Conclusions.
P a l av r a s - c h av e : acessibilidade na web; governo eletrnico; incluso digital; anlise
quantitativa; mtricas de acessibilidade.
K e y w o r d s : web accessibility; e-government; digital inclusion; quantitative analysis;
accessibility metrics.
A utilizao da web para a disponibilizao de informaes e servios de rgos
governamentais para os cidados tem se tornado cada vez mais expressiva. Assim, a
* Artigo recebido em abr. e aceito em dez. 2008. Os autores agradecem ao CNPq pelo apoio
financeiro para o desenvolvimento do trabalho que deu origem a este artigo.
** Mestre em cincias da computao pelo Instituto de Cincias Matemticas e de Computao da
Universidade de So Paulo (ICMC/USP); pesquisador do Projeto Tidia-Ae da Fapesp no Laboratrio Intermdia ICMC/USP. Endereo: Av. do Trabalhador So-carlense, 400 Centro Caixa
Postal 668 CEP 13560-970, So Carlos, SP, Brasil. E-mail: apfreire@gmail.com.
*** Doutor em estatstica pelo Instituto de Matemtica e Estatstica da Universidade de So Paulo
(IME/USP); professor doutor do Departamento de Matemtica Aplicada e Estatstica do ICMC/USP.
Endereo: Av. do Trabalhador So-carlense, 400 Centro Caixa Postal 668 CEP 13560-970,
So Carlos, SP, Brasil. E-mail: mcastro@icmc.usp.br.
**** Doutora em fsica computacional pelo Instituto de Fsica de So Carlos da Universidade de
So Paulo (IFSC/USP); professora associada do Departamento de Cincias de Computao do
ICMC/USP. Endereo: Av. do Trabalhador So-carlense, 400 Centro Caixa Postal 668
CEP 13560-970, So Carlos, SP, Brasil. E-mail: renata@icmc.usp.br.
396
garantia de que esses contedos e servios possam ser acessveis a qualquer cidado
imprescindvel, independentemente de necessidades especiais ou de quaisquer
outras barreiras. No Brasil, o Decreto-Lei no 5.296/2004 determinou que todos os
rgos governamentais deveriam adaptar seus stios na web de acordo com critrios
de acessibilidade at dezembro de 2005. Com o objetivo de verificar a evoluo da
acessibilidade ao longo dos anos e como foi o impacto dessa legislao, este artigo
analisa a acessibilidade dos stios dos governos estaduais brasileiros por meio de
amostras coletadas entre 1996 e 2007. Foram efetuadas anlises por meio de mtricas,
obtidas por avaliaes com ferramentas automticas. Os resultados indicam que a
legislao teve pouco impacto para a melhoria real da acessibilidade dos stios no
perodo indicado, com uma melhora somente em 2007. Verifica-se que se faz necessrio adotar polticas pblicas mais efetivas para que as pessoas com necessidades
especiais tenham os seus direitos para acesso a informaes e aos servios pblicos
na web assegurados mais amplamente.
Accessibility of Brazilian state government websites: a quantitative analysis
between 1996 and 2007
The use of the web to provide government information and services to citizens has
become more and more significant. Ensuring that any citizen can access these contents and services is essential, regardless of disabilities or other barriers they may
have. In Brazil, Executive Act no.5.296/2004 ruled that all government agencies
should adapt their websites according to accessibility guidelines until December 2005.
In order to check the trend of accessibility over the years and the impact of such
legislation, this article analyzes the accessibility of the Brazilian state government
websites from 1996 to 2007. Analyses were carried out by means of metrics, obtained
by evaluations with automatic tools. The results indicate that the legislation has had
little impact on the accessibility of the sites, with an improvement in 2007. Thus, it
indicates that it is necessary to adopt more effective public policies to guarantee that
people with disabilities have insured their rights to access information and public
services on the web.
1. Introduo
O uso da web para disponibilizao de informaes para os cidados nas
diversas esferas da administrao pblica tem se ampliado com enorme rapidez. Cada vez mais, rgos dos governos federal, estaduais e municipais
tm utilizado a web para prover diversos tipos de servios para os cidados
(Rezende, 2007).
Adotamos o termo web para referenciar a world wide web, por ser amplamente disseminado.
397
398
399
estejam com seus olhos, mos ou ouvidos ocupados (por exemplo, ao volante, a caminho do trabalho, ou em um ambiente barulhento);
possuam uma verso ultrapassada de navegador web, diferente dos habituais, um navegador por voz, ou um sistema operacional pouco convencional.
400
Tambm se deve considerar que existe uma estreita relao entre a faixa
etria e o surgimento de deficincias. A proporo de pessoas portadoras de
necessidades especiais com menos de 21 anos de 10%, enquanto para pes
soas com mais de 65 anos essa proporo de 47,3% (IBGE, 2005).
No cenrio mundial, diversos esforos tm sido dedicados para se aperfeioar mtodos de suporte ao desenvolvimento de aplicaes web acessveis.
Alm disso, diretrizes tm sido propostas para facilitar o desenvolvimento de
interfaces acessveis. O principal documento referente a diretrizes de acessibilidade o WCAG Web content accessibility guidelines (W3C, 1999a) do W3C
World Wide Web Consortium.
Os primeiros pases que idealizaram parmetros de acessibilidade na
internet foram Canad, Estados Unidos e Austrlia, em 1997. Nos Estados
Unidos, em 1998, entrou em vigor a section 508, uma lei determinando que
a tecnologia eletrnica e de informao dos rgos federais seja acessvel s
pessoas com necessidades especiais. Segundo essa lei, a tecnologia inacessvel
interfere na capacidade individual de adquirir e usar a informao de maneira
rpida e fcil. A section 508 foi decretada para eliminar barreiras na tecnologia
da informao, disponibilizando novas oportunidades para as pessoas com
necessidades especiais e incentivando o desenvolvimento de tecnologias que
as auxiliem a atingir esses objetivos (US Government, 1998).
Com o objetivo de tornar a web acessvel a um nmero cada vez maior
de pessoas e maximizar a interoperabilidade, o W3C criou a iniciativa para a
acessibilidade na web (web accessibility initiative, WAI). Entre outras atribuies, essa WAI mantm grupos de trabalho para elaborar conjuntos de recomendaes para garantir a acessibilidade do contedo da web s pessoas com
necessidades especiais ou que acessam a web em condies especiais de ambiente, equipamento, navegador e outras ferramentas web. Como resultado
desse trabalho, em 1999 foi publicada a primeira verso das recomendaes
para a acessibilidade do contedo da web (WCAG 1.0, W3C, 1999a), principal
referncia mundial em termos de acessibilidade na web.
Alm dessa iniciativa, tambm em 1999, Portugal regulamentou a adoo de regras de acessibilidade informao disponibilizada na internet pela
administrao pblica para pessoas com necessidades especiais. Essa iniciativa transformou Portugal no primeiro pas da Europa e o quarto no mundo a
legislar sobre acessibilidade na web. Em 2000, ao aprovar o plano de ao eEurope 2002 (que inclui o compromisso da adoo das recomendaes sobre
acessibilidade do W3C nos stios pblicos), o Conselho Europeu estendeu a
iniciativa portuguesa aos 15 pases da Unio Europeia.
rap Rio de Janeiro 43(2):395-414, MAR./ABR. 2009
401
402
do levantamento de dados e respectivo clculo das mtricas relativas a atendimento dos critrios de acessibilidade.
Neste artigo, a proposta para avaliao se restringe a um cenrio mais
especfico, dos governos estaduais. A avaliao proposta envolve o uso de mtricas de acessibilidade, que permitem que anlises mais apuradas sejam efetuadas. Alm disso, tambm feita a anlise da acessibilidade com amostras
dos stios desde 1996 at 2007.
403
Contudo, verifica-se que tal avaliao no fornece um ferramental adequado para fazer comparaes mais apuradas dos nveis de acessibilidade. Por
exemplo, existem diversos stios que no atendem sequer ao nvel A, e tambm existe bastante variao entre stios dentro de um mesmo nvel.
Dessa forma, neste artigo, props-se a utilizao de mtricas de acessibilidade, que calculam o nmero de problemas de acessibilidade em relao
ao nmero de problemas em potencial. Por exemplo, se uma imagem pode representar um problema de acessibilidade caso no tenha um texto alternativo
(que pode prejudicar a utilizao por uma pessoa com deficincia visual), ela
representa um problema em potencial.
Alm do clculo da razo entre problemas de acessibilidade em relao
ao nmero de problemas em potencial, tambm so utilizados pesos para diferenciar problemas com diferentes nveis de prioridade.
A expresso utilizada para calcular as medidas de acessibilidade foi a
da mtrica WAB (web accessibility barrier, Parmanto e Zenj, 2005). A seguir,
ilustrado o clculo da mtrica, onde NP o nmero total de pginas do stio;
Bbp o nmero de barreiras do tipo b encontradas em uma pgina p; Pbp o
nmero de barreiras em potencial do tipo b encontradas em uma pgina p; e
Wb o peso associado a cada tipo de barreira, de acordo com o inverso do nvel de prioridade de cada barreira definido pelo WCAG (W3C, 1999a). Assim,
pontos com nveis de prioridade 1 tm peso 1, com prioridade 2 tm peso 1/2
e com prioridade 3 tm peso 1/3.
WAB stio =
B bp
NP
p=1
NP
bp
(W b)
404
Prioridade
PV 1.5: fornecer links textuais redundantes para cada regio ativa dos mapas de
imagem no cliente.
PV 6.3: assegurar que todas as pginas possam ser utilizadas mesmo que os
programas interpretveis, os applets ou outros objetos programados tenham sido
desativados ou no sejam suportados.
Continua
405
Prioridade
2
PV 10.5: inserir, entre links adjacentes, caracteres que no funcionem como link e
sejam passveis de impresso (com um espao de incio e outro de fim).
PV 12.2: Descrever a finalidade dos frames e o modo como se relacionam entre si,
se isso no for bvio a partir unicamente dos ttulos.
406
da foi a Hera (Benavdez et al., 2006), por ser uma ferramenta de cdigo aberto e de fcil manipulao, e por ser bastante popular entre pessoas envolvidas
com desenvolvimento para web. As ferramentas brasileiras disponveis no
so de cdigo aberto, e por isso o trabalho para adaptao para automatizao
dos clculos seria bastante complicado.
Na figura 1 ilustrada uma tela com o resultado de uma avaliao de
acessibilidade efetuada pela ferramenta Hera. Na figura pode-se notar que,
por exemplo, na pgina sob avaliao, os pontos de verificao 3.2 e 3.5, que
possuem prioridade 2, foram infringidos.
Figura 1
407
408
Figura 2
27
27
27
2006
2007
25
27
2005
27
2004
21
2000
2001
23
21
Nmero de UFs
20
15
12
10
3
1
2003
2002
1999
1998
1997
1996
Ano
409
Figura 3
3
2
1
2007
2005
2004
2003
Nordeste
5
2
1
2
1
MT
CE
Ano
WAB
4
2
Ano
2005
2004
2003
2001
2007
2006
2005
2004
2003
2001
2002
2000
1999
1998
1997
0
2007
2005
2004
2003
2001
2002
1999
2000
1998
1997
SC
SP
1996
1
1996
Sul
2006
WAB
Ano
Sudeste
2002
2000
1999
1998
1997
1996
2007
2006
2005
2004
2003
2001
2002
1999
2000
1997
1998
1996
2007
WAB
2006
2001
2002
1999
2000
1997
1996
1998
Ano
Centro-Oeste
WAB
2006
RO
Ano
Na regio Sudeste, verifica-se que nos anos mais recentes houve poucas
mudanas nos ndices, com exceo do estado de So Paulo, que teve uma
diminuio mais substancial. Na regio Sul, os ndices tambm no tiveram
grandes variaes, com exceo do estado de Santa Catarina, que teve um
aumento do ndice de barreiras mais expressivo entre 2006 e 2007.
A partir dessa anlise, pode-se ressaltar que o problema da acessibilidade nos stios web dos governos estaduais ocorre em todas as regies do pas.
rap Rio de Janeiro 43(2):395-414, MAR./ABR. 2009
410
Tambm interessante observar que os stios anteriores a 2000 em geral tinham ndices de barreiras de acessibilidade menores. Uma possvel explicao
para o aumento no ndice nos anos seguintes o uso de novas tecnologias para
interao sem o devido cuidado com a adequao para a acessibilidade.
Alm das anlises efetuadas por meio das sries histricas, foi efetuada
anlise estatstica sobre os dados de acessibilidade dos stios nos anos 2004
e 2006, perodo que compreende as verses imediatamente anteriores promulgao do Decreto-Lei no 5.296/2004 e imediatamente aps o prazo para
adequao das pginas. Na figura 4 exibido o grfico de disperso com a
relao entre os ndices de barreiras WAB dos stios dos governos estaduais
nos anos de 2004 (eixo das abscissas) e 2006 (eixo das ordenadas). Assim,
os estados representados na parte inferior correspondem aos que tinham, em
2004, um ndice de barreiras de acessibilidade maior do que em 2006. J
os estados representados na parte superior correspondem aos estados que tinham em 2006 um ndice de barreiras de acessibilidade maior do que o ndice
de barreiras em 2004.
Figura 4
1
1
411
0
0
2
3
WAB ano: 2004
No teste t obteve-se um nvel descritivo p = 0,3842, e no teste de Wilcoxon obteve-se p=0,6790. Com esses valores, ambos os testes indicam que,
com nvel de significncia de 5%, as mudanas nos valores dos ndices de
barreiras no foram significativas.
A partir desses resultados, somos levados a concluir que a promulgao
do Decreto-Lei no 5.296/2004 no causou o efeito desejado, de diminuio
dos ndices de barreiras de acessibilidade nos stios dos governos estaduais no
Brasil dentro do prazo indicado.
rap Rio de Janeiro 43(2):395-414, MAR./ABR. 2009
412
5. Concluses
A utilizao da web tem se tornado cada vez mais frequente para a disponibilizao de informaes de rgos pblicos para os cidados no Brasil e em todo
o mundo. Garantir que essas informaes possam ser acessveis a todas as pessoas, independentemente de deficincias, determinante para que a democratizao do acesso ao governo seja efetiva tambm nos meios eletrnicos.
No Brasil, verifica-se que o atendimento aos critrios de acessibilidade
em stios dos rgos pblicos ainda no satisfatrio no perodo estipulado
pelo Decreto-Lei no 5.296, que determinava que todos os stios governamentais deveriam ser adaptados de acordo com critrios de acessibilidade at dezembro de 2005.
Neste artigo foi efetuada uma anlise da acessibilidade dos stios dos
governos estaduais das 27 unidades da Federao do Brasil, por meio de avaliao automtica com clculo de mtricas quantitativas. Foram avaliadas
amostras de pginas recuperadas de arquivos na internet no perodo entre
1996 e 2007.
A partir das anlises de grficos e de testes estatsticos, confirmou-se a
hiptese de que no houve mudana significativa na acessibilidade dos stios
dos governos estaduais dentro do perodo estipulado, apesar das determinaes da legislao. Os indicativos de mudanas e de diminuio dos ndices de
barreiras s foram identificados nas amostras de 2007.
Embora a maioria desses stios na web apresente a tendncia de reduo
no nmero de barreiras (figuras 4 e 5), um acompanhamento com frequncia
regular, amplo (incluindo avaliaes por amostragem, com usurios reais) e
que fosse divulgado publicamente possibilitaria melhor aproveitamento dos
recursos da tecnologia de informao para a populao brasileira.
Os graves problemas de acessibilidade que existem nos stios governamentais criados para disponibilizar informaes para todos os cidados indirap Rio de Janeiro 43(2):395-414, MAR./ABR. 2009
413
cam que ainda necessrio propor polticas pblicas mais efetivas para garantir o acesso universal do cidado brasileiro ao contedo na web.
Como trabalhos futuros, pretendemos efetuar anlises mais detalhadas
utilizando as diretrizes do e-MAG e abrangendo outros rgos do governo.
Referncias bibliogrficas
BENAVDEZ, C. et al. Semi-automatic evaluation of web accessibility with Hera 2.0.
In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTERS HELPING PEOPLE WITH
SPECIAL NEEDS, 10. Proceedings... Springer, 2006. p. 199-106.
Da SILVA. Avaliador de acessibilidade daSilva. 2008. Disponvel em: <www.dasilva.
org.br>. Acesso em: mar. 2008.
FERREIRA, S. B. L.; SANTOS, R. C.; SILVEIRA, D. S. Panorama da acessibilidade na
web brasileira. In: ENCONTRO DA ANPAD ENANPAD, 31. Anais ... 2007. 17p.
FREIRE, A. P. Acessibilidade no desenvolvimento de sistemas Web: um estudo sobre o
cenrio brasileiro. 2008. Dissertao (Mestrado) Instituto de Cincias Matemticas e de Computao, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2008.
______ ; BITTAR, T. J.; FORTES, R. P. M. An approach based on metrics for monitoring web accessibility in Brazilian municipalities websites. In: ANNUAL ACM
SYMPOSIUM ON APPLIED COMPUTING, 23. Fortaleza, CE, 2008. Proceedings
New York, NY: ACM Press, 2008. v. 1. p. 2421-2425.
GOVERNO BRASILEIRO. Modelo de acessibilidade de governo eletrnico verso
2.0. 2008. Disponvel em: <www.governoeletronico.gov.br/emag/>. Acesso em:
jan. 2008.
HTTRACK. Web Crawler HTTrack. Disponvel em: <www.httrack.com>. Acesso
em: mar. 2008.
HULL, L. Accessibility: its not just for disabilities any more. Interactions, v. 11,
n. 2, p. 36-41, 2004.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). Censo demogrco 2000.
Disponvel em: <www.ibge.gov.br/censo>. Acesso em: jan. 2008.
______. Sntese de indicadores sociais 2004. Estudos e pesquisas: informao
demogrca e socioeconmica, 2005.
INTERNET ARCHIVE. Internet web archive. 2008. Disponvel em: <www.archive.
org>. Acesso em: mar. 2008.
414