Terminologa estndar para

No destructiva Examinations1
Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija E 1316; el nmero inmediatamente siguiente
a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima
revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. La psilon superndice
(e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o re aprobacin
NDICE DE TRMINOS
Seccin Pgina
A: Comn de END Trminos

B: Emisin Acstica

C: electromagntica Prueba

D: gamma y X Radiologa
E: Prueba de fugas

F: lquidos penetrantes Examen

G: El examen de partculas magnticas
H: Neutrn Radiologa
I: El examen ultrasnico

11
15

21
22
25
26

J : Examen de infrarrojos
K : La holografa ptica
L: Mtodos visuales y pticos
Apndice

30
32
33
34

1. Alcance
1.1 Esta norma define la terminologa utilizada en la normas elaboradas por el Comit E07 sobre
Nondestructive
Pruebas. Estos mtodos de ensayo no destructivos (END) se incluyen: emisin acstica, pruebas
electromagntica, gamma- y
X-radiologa, pruebas de fugas, el examen lquidos penetrantes, magntico examen de partculas,
radiologa de neutrones y de aforo, examen ultrasnico, y otros mtodos tcnicos.
1.2 Seccin A se definen los trminos que son comunes a mltiples
Mtodos de ensayos no destructivos, mientras que, las secciones siguientes definen trminos
perteneciente a mtodos de END especficos. Una lista alfabtica de trminos definidos en esta
norma se da en el Apndice X1, que
Tambin identifica la seccin en la que se define cada trmino.
1.3 Como se muestra en el grfico siguiente, cuando no destructivo prueba produce una indicacin,
la indicacin est sujeta a interpretacin falsa, no relevante o pertinente. Si ha sido interpretado
como la posterior evaluacin necesaria relevante dar lugar a la decisin de aceptar o rechazar el
material. Con la excepcin de aceptar y rechazar, que retienen el significado que se encuentra en
la mayora de los diccionarios, todas las palabras que se usan en la tabla son define en la Seccin
A

2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM: 2
E 94 Gua para el examen radiogrfico
E 127 Prctica para la fabricacin y comprobacin de aluminio Aleacin ultrasnicos Bloques de
referencia estndar
E 215 Prcticas para Estandarizar Equipo para Electromagntica Examen de Seamless de
aleacin de aluminio Tubo
E 494 Prctica para medir la velocidad ultrasnica en Materiales
E 566 Prcticas para Electromagntica (corrientes de Foucault) Clasificacin de metales ferrosos
E 664 Prctica para la Medicin de la atenuacin aparente de ondas longitudinales de ultrasonido
por Inmersin
Mtodo
E 750 Prctica para la caracterizacin de Emisin Acstica Instrumentacin
E 804 Prctica para la calibracin del sistema de prueba ultrasnica por extrapolacin entre la
parte inferior plana Tamaos de taladro
E 1033 Prctica para Electromagntica (corrientes de Foucault) Examen del tipo F-Continuamente
Soldado (CW) Ferromagntico Tubera y tubos encima de la temperatura de Curie
E 1067 Prctica de Emisin Acstica Examen de Fibra de vidrio reforzada de resina de plstico
(FRP) Tanques / buques
E 1118 Prctica de Emisin Acstica Examen de Reinforced Resina termoestable Pipe (RTRP)
E 1213 Mtodo de prueba para resoluble mnima Temperatura Diferencia de sistemas de imgenes
trmicas

3. Importancia y Uso
3.1 Los trminos que se encuentran en esta norma estn destinados a ser utilizados uniforme y
coherente en todas las normas de ensayos no destructivos.
El propsito de esta norma es promover una clara comprensin e interpretacin de las normas de
END en que se utilizan

Seccin A: Trminos Comn de END

4. Terminologa
Calidad aceptable LEVEL- el porcentaje mximo defectuoso o el nmero mximo de unidades
defectuosas por cada cien unidades que, para la finalidad de la prueba de muestreo, se puede
considerar satisfactorio como un promedio del proceso.
Calibracin, instrumento, n- la comparacin de un instrumento con, o el ajuste de un instrumento
para, una conocida referencia (s) a menudo atribuible al Instituto Nacional de
Estndares y Tecnologa (NIST). (Vase tambin la normalizacin, instrumento.)
Organizacin - la ingeniera consciente empresa, gobierno agencia u otra autoridad responsable
del diseo, o uso final, de la materia o para los que no destructivo se requiere una prueba
DISCUSIN - Adems de disear el personal , la ingeniera consciente organizacin podra incluir
al personal de ingeniera, materiales y la ingeniera de procesos , anlisis de estrs , pruebas no
destructivas, la calidad seguridad y otros, segn sea apropiado.
Defecto, n-uno o ms defectos cuya agregada tamao, forma, orientacin, localizacin, o
propiedades no cumplen con las especificaciones criterios de aceptacin y son rechazables.
Discontinuidad, n-una falta de continuidad o de cohesin; una intencional o interrupcin
involuntaria en la estructura fsica o la configuracin de un material o componente.
Evaluacin determinacin de si una indicacin pertinente es causar a aceptar o rechazar un
material o componente.
Examen, n-un procedimiento para determinar una propiedad (o propiedades) o de otras
condiciones o caractersticas de un material o componente por medios directos o indirectos.
NOTA 1 - Los ejemplos incluyen la utilizacin de rayos X u ondas ultrasnicas para el propsito de
determinar (directa o por clculo) contenido defecto, densidad, o (para ultrasonido) mdulo; o la
deteccin de defectos por la induccin de corrientes parsitas, observando el comportamiento
trmico, la respuesta AE o la utilizacin de partculas magnticas o lquidos penetrantes.
Indicacin falsa, n- NDT una indicacin de que se interpreta como causado por una condicin que
no sea una discontinuidad o imperfeccin.
Defecto, n- una imperfeccin o discontinuidad que puede ser detectable por ensayos no
destructivos y no est necesariamente rechazable.
Caracterizacin defecto, n-el proceso de cuantificar el tamao, forma, orientacin, localizacin,
crecimiento, u otras propiedades, de un defecto basado en la respuesta de END.
Imperfeccin, n-una salida de una caracterstica de la calidad de su estado previsto.
Indicacin-la respuesta o las pruebas de un destructivo examen.
DISCUSIN-Una indicacin est determinada por la interpretacin que ser relevante, no relevante,
o falsa.
Inspeccin, n-un procedimiento para la visin o la observacin visual caractersticas de un
material o componente en un cuidado, de manera crtica.
NOTA 2-Los ejemplos incluyen el desempeo de una inspeccin visual / ptico, observando los
resultados de una partcula magntica o examen lquidos penetrantes, u observando
cuidadosamente una condicin de la superficie antes de realizar una ultrasonido o examen de
corrientes parsitas. (De la misma raz que
"Espectculo" o "espectador".)

Interpretacin de la determinacin de si hay indicios de pertinente o no relevante.

Interpretacin, n-la determinacin de si las indicaciones son relevantes, no relevante, o falsa.
Evaluacin no destructiva-ver pruebas no destructivas.
Examen no destructivo que ver pruebas no destructivas.
Inspeccin no destructiva que ver pruebas no destructivas.
Ensayos No Destructivos ( END) , n - el desarrollo y aplicacin de mtodos tcnicos para
examinar los materiales o componentes de manera que no perjudiquen utilidad futura y de servicio
con el fin de detectar, localizar , medir y evaluar defectos ; para evaluar la integridad , propiedades
y composicin; y para medir caractersticas geomtricas .
Indicacin no relevante, n- NDT una indicacin que es causada por una condicin o el tipo de
discontinuidad que no es rechazable. Indicaciones falsas son no pertinentes.
Indicacin pertinente, n- NDT una indicacin que es causada por una condicin o tipo de
discontinuidad que requiere evaluacin.
La normalizacin, instrumento, n- el ajuste de un NDT instrumento utilizando un estndar de
referencia adecuado, para obtener o establecer una respuesta conocida y reproducible. (Esto es
generalmente se hace antes de un examen, pero puede llevarse a cabo en cualquier momento hay
preocupacin por el examen o instrumento respuesta. (Vase tambin la calibracin, instrumento.)
Prueba, n- un procedimiento para determinar una propiedad o caracterstica de un material o un
componente por medicin directa.
NOTA 3 - ejemplos incluyen ensayos mecnicos para determinar la fuerza, dureza, o de otros
bienes; determinacin de la fuga (una prueba de fugas); o comprobar el rendimiento (funcin) de
una pieza de equipo.

Seccin B: Emisin Acstica (E 750, E 1067 y E 1118)

Las denominaciones en negrita entre parntesis indican las normas de los que proceden los
trminos de esa seccin.
Los trminos definidos en la seccin B son responsabilidad directa del Subcomit E07.04
sobre Acstica Mtodo de emisin.
Emisin acstica (EA) -la clase de fenmenos mediante el cual ondas elsticas transitorias son
generadas por la rpida liberacin de energa procedente de fuentes localizadas dentro de un
material, o de las ondas transitorias as generados. La emisin acstica es el plazo recomendado
para el uso general. Otros trminos que tienen han utilizado en la literatura AE incluir (1) de emisin
de ondas de tensin, (2) La actividad micro ssmico, y (3) la emisin o la acstica Emisin con otros
modificadores de calificacin.
Emisin acstica de canal ver canal, la emisin acstica. Recuento de emisin acstica (recuento
de emisin) (N) -ver contar, emisin acstica.
Acstico acontecimiento eventos sede emisin, emisin acstica.
Acstico acontecimiento emisin de energa - ver la energa, evento acstico.
Acstica de emisin Sensor - sede, emisin acstica.
Seal de emisin acstica amplitud ver amplitud de la seal,
Emisin acstica seal de emisin acstica (seal de emisin) -ver seal, acstica
De emisiones.

Firma de emisin acstica (firma) firma -vase, emisin acstica.

Acstica de emisin del sensor transductor de ver, la emisin acstica.
Acstica de emisin de gua de ondas de gua de onda-sede, emisin acstica.
Acstico-ultrasonidos (AU): un examen no destructivo mtodo que utiliza ondas de tensin inducida
para detectar y evaluar difundir estados de defecto, condiciones de avera, y variaciones de
propiedades mecnicas de una estructura de la prueba. El mtodo de la UA combina aspectos de
emisin acstica (AE) anlisis de la seal con las tcnicas de caracterizacin de materiales
ultrasnicas.
Ubicacin de adaptacin ubicacin de cdigo mediante el uso iterativo de simulado
Fuentes en combinacin con la ubicacin calculada.
La actividad de AE, n-la presencia de emisin acstica durante una prueba.
AE amplitud ver DBAE.
Rms AE, n-la seal rectificada AE, promediado en el tiempo, medidos en una escala lineal y
reportada en voltios.
AE duracin de la seal horaria entre AE inicio de la seal y AE final de la seal.
AE seal de fin de la terminacin reconocido de una seal de AE, por lo general se define como el
ltimo cruce del umbral por esa seal.
Generador de una seal AE dispositivo que puede inducir repetidamente un seal transitoria se
especifica en un instrumento AE
Tiempo la AE aumento de la seal de tiempo entre AE inicio de la seal y la amplitud de pico de la
seal AE.
AE seal de puesta en el comienzo de una seal de AE como se reconoce por el procesador del
sistema, por lo general definido por una amplitud Excursin de superacin del umbral.
Array, n-un grupo de dos o ms sensores AE colocado en una estructura para los fines de
deteccin y localizacin de fuentes.
Las fuentes seran normalmente dentro de la matriz.
Hora de llegada intervalo (Dtij) -ver intervalo, la hora de llegada. Atenuacin, n-la disminucin de la
amplitud de AE por unidad de distancia, normalmente expresada en dB por unidad de longitud.
Nivel medio de la seal, n-rectificado, el tiempo promedio de AE seal logartmica, medida de la
amplitud logartmica AE escala y reportado en unidades DBAE (donde 0 se refiere a DBAE
1 mV en la entrada del preamplificador).
Reventar emisin de ver la emisin, estallar.
Canal, emisin de una acstica montaje de un sensor, preamplificador o adaptacin de la
impedancia del transformador, filtra secundaria amplificador u otro instrumento que sea necesario,
conectando cables y detector o procesador
NOTA 4 - Un canal para el examen de la fibra de vidrio de plstico reforzado (FRP) puede utilizar
ms de un sensor con la electrnica asociada. Canales pueden ser procesados de forma
independiente o en grupos predeterminados tener caractersticas similares de sensibilidad y
frecuencia.

Continua emisin de ver la emisin, contina.

Contar, de emisin acstica (recuento de emisin) (N ), el nmero de veces que la seal de
emisin acstica supera un valor preestablecido umbral durante cualquier parte seleccionada de
una prueba.
Contar, evento (Ne), el nmero que se obtiene contando cada discernido evento de emisin
acstica una vez.
Frecuencia de conteo, la emisin acstica (tasa de emisin o tasa contar)
(N), el ndice de tiempo en el que se producen los recuentos de emisin.
Cuenta, anillo con los pies en ver el recuento, la emisin acstica, el preferido plazo.
Acoplante - un material utilizado en la interfaz de la estructura de sensor para mejorar la
transmisin de energa acstica a travs de la interfaz durante el monitoreo de emisin acstica.
Acumulativa (emisin acstica) distribucin de amplitud F (V) - ver distribucin, amplitud,
acumulativo.
Acumulativo (emisin acstica) distribucin de cruce del umbral
Fort (V) -ver distribucin, cruce de umbral, acumulativo.
DBAE - una medida logartmica de la seal de emisin acstica amplitud, referenciada a 1 mV en
el sensor, antes de la amplificacin.
Pico de amplitud de la seal ~ DBAE! 5 ~ dB1V en el sensor! 5 20 log10 ~ A1 / A0! (1)
Dnde:
A0 = 1 mV en el sensor (antes de la amplificacin), y
A1 = tensin de pico de la seal de emisin acstica medido
(Tambin antes de la amplificacin).
Emisin Acstica Escala de referencia:
DBAE Valor
Tensin en el sensor
0
1V
20
10 mV
40
100 mV
60
1 mV
80
10 mV
100
100 mV
DISCUSIN - En el caso de sensores con preamplificadores integrales, la AO referencia es antes
de la amplificacin interna
Tiempo muerto cualquier intervalo durante la adquisicin de datos cuando el instrumento o sistema
es incapaz de aceptar nuevos datos para cualquier razn. (E 750 ) 3
Diferencial (emisin acstica) distribucin de amplitud F ( V) - ver distribucin, diferencial ( emisin
acstica ) de amplitud
f ( V).
Diferencial (emisin acstica) distribucin de cruce del umbral
ft ( V ) -ver distribucin , diferencial ( emisin acstica ) cruce del umbral .
Distribucin, amplitud, acumulativo ( emisin acstica )

F ( V ), el nmero de eventos de emisin acstica con seales que supere una amplitud arbitraria
como una funcin de la amplitud
V.
Distribucin, cruce de umbral, acumulativo ( emisin acstica )
Fort ( V ), el nmero de veces que la emisin acstica seal excede un umbral arbitrario como una
funcin de la funcin de la amplitud V. f (V) es el valor absoluto del derivado de la distribucin de
amplitud acumulativa F (V).
Distribucin, diferencial (emisin acstica) umbral cruce pies (V), el nmero de veces que la
emisin acstica forma de onda de la seal tiene un pico entre los umbrales V y V + D
V como una funcin del umbral de V. ft (V) es el valor absoluto del derivado del cruce de umbral
acumulativo distribucin pies (V).
Distribucin, logartmica (emisin acstica) de amplitud g (V), el nmero de eventos de emisin
acstica con seal amplitudes entre V y aV (donde a es una constante multiplicador) como una
funcin de la amplitud. Esta es una variante de la distribucin de amplitud diferencial, apropiado
para logartmicamente datos de ventana.
Gama-la dinmica diferencia, en decibelios, entre la nivel de sobrecarga y el nivel mnimo de seal
(normalmente fijos por uno o ms de los niveles de ruido, la distorsin de bajo nivel, interferencia, o
nivel de resolucin) en un sistema o sensor.
Velocidad efectiva, n-velocidad calculada sobre la base de llegada tiempos y distancias de
propagacin determinadas por AE artificial generacin; utilizado para la localizacin calculada.
Emisin, explosin, una descripcin cualitativa de la discreta relacionada con un evento de emisin
individual seal que se produce dentro del material.
Tensin de umbral (V).
Distribucin, diferencial ( emisin acstica ) de amplitud f ( V ), el nmero de eventos de emisin
acstica con seal amplitudes entre amplitudes de V y V + DV como
Nota 5. El uso de la emisin estallido plazo se recomienda slo para que describe la aparicin
cualitativa de seales de emisin . Fig. 1 muestra una osciloscopio traza de las seales de emisin
de rfagas sobre un fondo de continua de emisiones.

Emisin, -a continua descripcin cualitativa de la sostenida nivel de la seal producida por ocurren
rpidamente acstica de emisiones de fuentes estructurales, fugas, o ambos.
NOTA 6- El uso del trmino emisin continua slo se recomienda para describir el aspecto
cualitativo de seales de emisin. Fig. 2 y
Fig. 3 rastros espectculo osciloscopio de las seales de emisin continua, en dos diferentes
velocidades de barrido

Energa, evento de la emisin acstica energa elstica total de liberada por un suceso de emisin.
La energa, la seal de emisin acstica
La Energa contenida en una detectada seal de emisin acstica reventar, con las unidades por lo
general reportado en julios y valores que se pueden expresar en forma logartmica (dB, decibelios)
Evaluacin de umbral de un valor umbral utilizado para el anlisis de los datos de la exploracin.
Los datos pueden ser grabados con un sistema umbral de examen inferior al umbral de evaluacin.
Para fines de anlisis, la dependencia de los datos medidos en el umbral de examen sistema debe
ser tomada en consideracin.
Caso, la emisin acstica (suceso de emisin) -indicador materiales locales cambiar dando lugar a
la emisin acstica. Recuento de eventos ( Ne) -ver cuenta, evento. Tasa de recuento de eventos
(N e) -ver tasa, recuento de eventos.
Siendo monitoreado rea que el examen porcin de una estructura con la emisin acstica.
Examen regin que parte del artculo prueba evaluada utilizando la tecnologa de emisin acstica
Felicity efecto la presencia de emisin acstica, detectable en un nivel de sensibilidad fija
predeterminada en los niveles de estrs por debajo de los aplicada previamente. (E 1067 )
Felicity efecto la presencia de emisin acstica detectable en un nivel de sensibilidad fija
predeterminada a niveles de esfuerzo por debajo las aplicadas anteriormente.
Felicity relacin de la relacin de la tensin a la que el Felicity efecto se produce a la tensin
mxima aplicada previamente.
(E 1067 , E 1118 )
NOTA - 7 El nivel de sensibilidad fijo normalmente ser el mismo que se utilizada para el embarque
o la prueba anterior. (E 1118 )
Instrumentacin muerto tiempo ver el tiempo muerto, la instrumentacin. primera de una ubicacin
mtodo de localizacin de zona hit definido por el cual un canal entre un grupo de canales detecta
primero la seal.
Flotante umbral de cualquier umbral de amplitud establecida por una medida de tiempo promedio
de la seal de entrada. (E 750 )
Afectada la deteccin y medicin de una seal de AE en un canal. intervalo, la hora de llegada
(Dtij) -el intervalo de tiempo entre la llegadas detectados de una onda de emisin acstica en el
ITH y sensores j de una serie de sensores.
Kaiser efecto la ausencia de emisin acstica detectable en un nivel de sensibilidad fija, hasta
aplicada previamente los niveles de estrs se superan.
Precisin de localizacin, n-un valor determinado por comparacin de la posicin real de una
fuente de AE (o fuente de AE simulado) a la ubicacin calculada.
Ubicacin, cluster, n-una tcnica de localizacin basado en una especificada cantidad de actividad
AE ubicado dentro de una longitud especificada o rea, por ejemplo: 5 eventos dentro de 12
pulgadas lineales o 12 centmetros cuadrados.
Ubicacin, computado, n-un mtodo basado en la ubicacin de origen anlisis algortmico de la
diferencia en tiempos de llegada entre las sensores.
Se utilizan NOTA 8-varios enfoques a la ubicacin calculada, incluyendo

Ubicacin lineal, la ubicacin plana, ubicacin tridimensional, y adaptativa ubicacin.

(A) la ubicacin lineal, n-una ubicacin de origen dimensional que requiere dos o ms canales.
(B) la ubicacin plana, n de dos ubicacin de origen dimensional que requiere tres o ms canales.
(C) la ubicacin 3D, la ubicacin de tres fuente n-dimensional que requiere cinco o ms canales.
(D) la ubicacin de adaptacin, n-fuente de ubicacin por el uso repetitivo de simulado fuentes en
combinacin con la ubicacin calculada.
Ubicacin, seal continua AE, n-un mtodo de ubicacin basndose en las seales de AE continua,
en contraposicin a golpear o diferencia en los mtodos de localizacin en tiempo de llegada.
NOTA 9-Este tipo de ubicacin se utiliza comnmente en la localizacin de fugas debido a la
presencia de emisin continua. Algunos tipos comunes de continua mtodos de localizacin de
seales incluyen atenuacin de la seal y la correlacin mtodos de anlisis.
(A) la ubicacin de origen basado atenuacin de seal, n-una ubicacin de origen mtodo que se
basa en el fenmeno de atenuacin en funcin de la distancia de AE seales. Mediante el control
de las magnitudes de seal AE de la seal continua en varios puntos a lo largo del objeto, la fuente
puede ser determinada con base en la ms alta magnitud o por interpolacin o extrapolacin de
mltiples lecturas.
(B) la ubicacin de origen basado en la correlacin, n-un mtodo ubicacin de origen que compara
los cambios en los niveles de seal AE (amplitud generalmente de forma de onda basado anlisis)
en dos o ms puntos que rodea la fuente y determina el desplazamiento en el tiempo de estas
seales. Los datos de desplazamiento de tiempo se pueden utilizar con las tcnicas
convencionales localizacin de golpe basado para llegar a una solucin para el sitio de origen.
Ubicacin, fuente, n-cualquiera de los diversos mtodos de evaluacin AE datos para determinar la
posicin en la estructura de la que la AE se origin. Varios enfoques para la ubicacin de origen
son utilizados, incluyendo la ubicacin de zona, la ubicacin computarizada, y continua ubicacin.
Ubicacin, zona, n-cualquiera de varias tcnicas para determinar la regin general de una fuente
de emisin acstica (por ejemplo, recuentos totales AE, energa, golpes, etc.).
NOTA 10-Varios enfoques para la ubicacin de la zona se utilizan, incluyendo independiente de la
ubicacin zona de vas, primera ubicacin zona de acierto, y la llegada ubicacin zona secuencia.
(A) independiente de la ubicacin zona de vas, n-una tcnica de localizacin de la zona que
compara el importe bruto de la actividad de cada canal.
(B) la ubicacin zona golpear de primera, n-una tcnica de localizacin de la zona que se compara
nica actividad del canal primero detecta el evento AE.
(C) la llegada secuencia ubicacin zona, n-una tcnica de localizacin de zona que compara el
orden de llegada de los sensores.
Logartmica (emisin acstica) distribucin de amplitud g (V) - ver distribucin, logartmica (emisin
acstica) de amplitud.
Tiempo una recuperacin de sobrecarga intervalo de operacin no lineal de un instrumento
causado por una seal con una amplitud en exceso de rango de funcionamiento lineal del
instrumento.
Control de funcionamiento, AE verificacin del sistema-sede, sistema de EA. la presin, la presin
de diseo utilizado en el diseo para determinar la espesor mnimo requerido y mnimo mecnico
propiedades.

Capacidad de procesamiento del nmero de visitas que se puede procesar a la velocidad de

procesamiento antes de que el sistema debe interrumpir datos coleccin para borrar memorias
intermedias o de otro modo prepararse para aceptar datos adicionales.
Velocidad de procesamiento de la tasa sostenida (golpes / s), como una funcin de el conjunto de
parmetros y el nmero de canales activos, a la cual
Seales de EA se pueden procesar de forma continua por un sistema de sin interrupcin para el
transporte de datos.
Tasa, recuento de eventos (N e) -la tasa momento del recuento de eventos.
Rearmarse tiempo ver retardo de tiempo, rearmarse demora.
Generacin de llamada recuento de ver el recuento, la emisin acstica, el preferido plazo.
Sensor, emisin de un dispositivo acstico de deteccin, generalmente piezoelctrico, que
transforma el movimiento de las partculas producidas por una onda elstica en una seal elctrica.
De la seal, de emisin acstica (seal de emisin) -un elctrica seal obtenida mediante la
deteccin de uno o ms acstica eventos de emisin.
Amplitud de la seal, emisin de la acstica de tensin pico de la excursin grande alcanzado por
la forma de onda de seal de un suceso de emisin.
- ese nivel de sobrecarga de la seal por encima del cual la operacin deja de ser satisfactoria
como resultado de la distorsin de la seal, sobrecalentamiento o daos.
Punto la sobrecarga de la seal de amplitud mxima de entrada a la que se observ la relacin de
salida a la entrada de permanecer dentro de un rango de funcionamiento lineal prescrita.
Fuerza de la seal rea medida de la seal rectificada AE con unidades proporcionales a los voltios
- sec
DISCUSIN - La constante de proporcionalidad es especificado por el AE fabricante del
instrumento
Firma, la emisin acstica (firma ): un conjunto caracterstico de atributos reproducibles de las
seales de emisin acstica asociada con un artculo especfico de prueba como se observa con
un particular, sistema de instrumentacin en las condiciones de ensayo especificadas .
Estimulacin de la aplicacin de un estmulo, tal como la fuerza, presin, calor, etc. , a un artculo
de ensayo para producir la activacin de fuentes de emisin acstica .
Umbral del examen del sistema instrumento electrnico umbral ( ver umbral de evaluacin) que
sern datos detectado. Transductores acsticos sensores emisin - sede, emisin acstica.
La verificacin, el sistema AE (control de funcionamiento, el sistema AE ) - el proceso de probar un
sistema AE para asegurar la conformidad con un determinado nivel de rendimiento o
precisin de la medicin .
(Esto se lleva a cabo normalmente antes de, durante y / o despus de una
Examen AE con el sistema AE conectado a la objeto de examen, utilizando una simulacin acstica
o artificial fuente de emisin. )
Tensin de umbral, un nivel de voltaje en un comparador electrnico de tal manera que las seales
con amplitudes ms grandes que este nivel ser reconocido. El umbral de tensin puede ser de
usuario ajustable, fijo o flotante automtico. (E 750 )

Gua de ondas, emisin de un dispositivo acstico que las parejas elsticas energa a partir de una
estructura u otro objeto de prueba a un remotamente sensor montado durante el monitoreo AE . Un
ejemplo de una gua de onda acstica de emisin sera un alambre slido de varilla que est
acoplado en un extremo a una estructura monitorizada, y a un sensor en el otro extremo.

Seccin D: gamma y X - Radiologa

Los trminos definidos en la Seccin D son responsabilidad directa del
Subcomit E07.01 sobre radiogrfica Mtodo Radiologa ( X y Gamma )
Mtodo . Trminos radiolgicos adicionales se encuentran en la Seccin H
Dosis-la cantidad de energa absorbida impartida por ionizante radiacin por unidad de masa de
materia irradiada. Denotado por "Rad;" 1 rad = 0,01 J / kg. Unidad SI es "gris"; 1 grises = 1 J / kg.
Tasa de-la dosis absorbida dosis absorbida por unidad de tiempo; rad / s. Unidad SI, grises / s.
Absorcin del proceso por el cual las partculas incidentes o fotones de la radiacin se reducen en
nmero o energa, ya que atravesar la materia.
Potencial de aceleracin-la diferencia de potencial elctrico entre el ctodo y el nodo en un tubo
de rayos X a travs que una partcula cargada es acelerado; generalmente expresada en unidades
de kV o MV.
Radiografa de neutrones de activacin-in, el proceso de causar una sustancia para ser
artificialmente radiactivos sometindolo al bombardeo por neutrones u otras partculas.
Sndrome de radiacin aguda los efectos inmediatos de un corto plazo, toda la sobreexposicin
cuerpo de una persona a ionizante radiacin. Estos efectos incluyen nuseas y vmitos, malestar
general, aumento de la temperatura y cambios en la sangre.
Alfanumrico plazo correspondiente a ambos nmeros y alfabtico personajes, normalmente
utilizados para designar un dispositivo capaz de manejar ambos tipos de caracteres.
Partculas alfa una partcula con carga positiva emitida por cierto radionclidos. Se compone de
dos protones y dos neutrones, y es idntico al ncleo de un tomo de helio
selenio amorfo (a-Se) detector de radiacin gama-un matriz empleando un sesgada fotoconductor
selenio amorfo que convierte directamente la radiacin incidente en carga elctrica que a
continuacin se puede leer para formar una digitales imagen.
De silicio amorfo (a-Si) detector de rayos X, n-amorfo silicio (a-Si) detector de rayos X consiste en
un sustrato de vidrio con una matriz de fotodiodos fabricado a partir amorfo de silicio y los
interruptores dispuestos en filas y columnas sobre ella; los fotodiodos se activan por los fotones de
luz emitidos desde un centelle ador que es activado por los rayos X y es por lo general en estrecho
contacto con la matriz de diodos.
Imagen-un anlogo de imagen producida por una variable contina proceso fsico (por ejemplo, la
exposicin de la pelcula).
Convertidor analgico a digital (A / D): un dispositivo que cambia una seal analgica a una
representacin digital de la seal.

nodo el electrodo positivo de un tubo de descarga. En una placa de rayos X tubo, el nodo lleva
el objetivo.
nodo de corriente-los electrones que pasan desde el ctodo al nodo en un tubo de rayos X,
menos la pequea prdida sufrida por el retrodispersada fraccin.
De abertura, una abertura en el material, espacio o tiempo durante el cual un elemento se
considera activo.
rea de inters, la parte especfica de la imagen del objeto en la radiografa que se va a evaluar.
Procesador de un conjunto de dispositivo de procesamiento lgico de propsito especial que
realiza operacin matemtica extremadamente rpido en matrices digitales.
Artefacto-espuria indicacin en una radiografa que surge de, pero no limitado a, una fabricacin
defectuosa, el almacenamiento, la manipulacin, la exposicin, o procesamiento.
Autorradiografa-la imagen de un objeto que contiene un radioelemento obtenido, en un medio de
grabacin, por medio de su propia radiacin.
Retrodispersados radiacin de la radiacin que se dispersa ms de 90 con respecto al haz
incidente, es decir, hacia atrs en la direccin general de la fuente de radiacin.
Betatrn-un acelerador de electrones en la que la aceleracin es proporcionada por un campo
magntico especial limitar los electrones a una rbita circular. Este tipo de equipo generalmente
opera a energas entre 10 y 31 MEV.
Bloqueo o enmascaramiento de especmenes que rodea o cubre sus secciones con material
absorbente.
Que florece en tiempo real de imgenes radiolgicas, un indeseable condicin mostrada por
algunos dispositivos de conversin de imagen y tubos de recogida de televisin producidos por
exceder el brillo de entrada admisible para el dispositivo, provocando que la imagen ir a la
saturacin, produciendo una imagen borrosa de degradado resolucin espacial y rendicin de
escala de grises.
Soplar de nuevo-la ampliacin de una radiografa minified a su tamao original mediante el uso de
un lector ptico directo.
Cassette de un recipiente a prueba de luz para la celebracin de la grabacin radiogrfica los
medios de comunicacin durante la exposicin, por ejemplo, pelcula, con o sin intensificar o
pantallas de conversin.
Caracterstica curva de la trama de densidad frente a log de la exposicin o de la exposicin
relativa. (Tambin llamada la curva D-log E o la curva H y D).
cine-radiografa con la produccin de una serie de radiografas que se puede ver rpidamente en
secuencia, creando as una ilusin de continuidad.
Colimador-un dispositivo de material absorbente de radiacin previsto para la definicin de la
direccin y divergencia angular del haz de radiacin.
Visualizacin en el material compuesto de visualizacin de dos o ms superpuesta radiografas de
una exposicin de la pelcula mltiple.

-la radiacin de rayos X dispersados Compton de dispersin o gamma

ray que resulta de la dispersin inelstica de un incidente
De rayos X o rayos gamma de un electrn. Dado que el expulsado electrn tiene corto alcance en
la mayora de los materiales, no se considera parte de la radiacin dispersada.
Radiologa computarizada (foto estimula la luminiscencia mtodo): un proceso de obtencin de
imgenes radiolgicas de dos etapas; primero, una almacenamiento de placas de imgenes de
fsforo se expone a penetrar la radiacin; segundo, la luminiscencia de fotoestimulable de la placa
se detecta de fsforo luminiscente, digitalizada, y presentado a travs de papel o un CRT.
Potencial constante, un mtodo de rayos X de generacin elctricamente mediante la colocacin
de una fuente potencial elctrica constante (tensin y corriente) a travs del nodo del tubo de
rayos x y el ctodo; la ondulacin componente de la fuente de potencial elctrico constante es
tpicamente menos de 2,0%.
Sensibilidad al contraste, una medida del porcentaje mnimo cambiar en un objeto que produce una
densidad perceptible / cambio de brillo en la imagen radiolgica.
Contrastar estiramiento - una funcin que opera en la escala de grises valores en una imagen para
aumentar o disminuir el contraste de la imagen.
Definicin, imagen de definicin - la nitidez de la delimitacin de detalles de la imagen en una
radiografa. Generalmente se usa cualitativamente.
Densitmetro un dispositivo para medir la densidad ptica de pelcula de radiografa.
Densidad (pelcula ) -la medida cuantitativa de ennegrecimiento pelcula cuando la luz es
transmitida o reflejada .

.strip-alternativa comparacin densidad plazo para el paso de cua pelcula de comparacin.

Digital de la representacin de datos o cantidades fsicas en el forma de cdigos discretos, como
los caracteres numricos, en lugar de una corriente continua.
Imagen-una imagen digital compuesta de pxeles discretos cada uno de que se caracteriza por una
luminancia representado digitalmente nivel.
Sistema de adquisicin de imagen digital

-un sistema de electrnica componentes que, ya sea por deteccin de la radiacin directa convertir
la informacin de deteccin de radiacin analgico, crea una imagen del mapa intensidad de la
radiacin espacial compuesta de una gama de valores de intensidad digitales discretos (ver pixel).
Mejora-cualquier imagen digital operacin utilizada para el propsito de mejorar algn aspecto de
la imagen original.
Sistema de un sistema de procesamiento de imagen digital que utiliza algoritmos para procesar
datos de imagen digitales.
Digitalizar (por radiologa), el acto de convertir un anlogo imagen o seal a una presentacin
digital.
Rango dinmico (por radiologa) -el lapso de intensidad de la seal que define el alcance del
sistema de rendimiento.
I.Q.I. equivalente sensibilidad que el espesor de I.Q.I. expresada como un porcentaje de la
radiolgicamente espesor de la seccin examinado en el que un 2T agujero o 2% el tamao del
cable equivalente sera visible bajo el mismo radiolgica condiciones.
Penetrmetro equivalente sensibilidad que el espesor de penetrmetro, expresado como un
porcentaje del espesor de la seccin radiografiado, en el que un agujero 2T sera visible bajo la
mismas condiciones radiogrficas.
Medio - una memoria borrable y regrabable ptico borrable medio en el que los datos digitales se
representa por el grado de la reflectividad de la capa de medio de grabacin; Los datos se pueden
alterado.
La exposicin, la exposicin -la radiogrfica sujecin de una grabacin medio a la radiacin para el
propsito de producir una imagen latente. Exposicin radiogrfica es comnmente expresada en
trminos de miliamperios - segundo o millicurie horas para un conocida la distancia fuentepelcula.
Mesa una exposicin resumida de los valores de las exposiciones radiogrficas adecuado para los
diferentes espesores de un especificado material.
De contraste de una pelcula de la expresin cualitativa de la pendiente o inclinacin de la curva
caracterstica de una pelcula; que la propiedad de un material fotogrfico que est relacionada con
la magnitud de la diferencia de densidad resultante de una exposicin dada diferencia.
Velocidad una pelcula valor numrico que expresa la respuesta de una receptor de imagen a la
energa de radiacin penetrante en virtud condiciones especificadas.
Capa de filtro uniforme de material, normalmente de mayor atmica nmero de la muestra,
colocada entre la radiacin fuente y la pelcula con el fin de absorber preferentemente
Las radiaciones ms suaves. Fluorescencia de la emisin de luz por una sustancia como resultado
de la absorcin de alguna otra radiacin de longitudes de onda ms cortas slo mientras se
mantiene la producirlo estmulo.
Plazo de pantalla alternativa fluorescente para pantalla de intensificacin
(B).
Fluoroscopia de la observacin visual en una pantalla fluorescente de
La imagen de un objeto expuesto a la penetracin, ionizante radiacin.

Punto-focal para generadores de rayos x, esa rea del nodo (objetivo) de un tubo de rayos X que
emite rayos x cuando se bombardea con electrones
Niebla-un trmino general que se utiliza para denotar cualquier aumento de ptica densidad de una
emulsin fotogrfica procesada causada por aparte de la accin directa de la formacin de
imgenes nada radiacin y debido a uno o ms de los siguientes:
(A) el envejecimiento deterioro, antes o despus de la exposicin, o ambos, resultante de un medio
de grabacin que ha sido almacenado durante un perodo demasiado largo de tiempo, u otras
condiciones inadecuadas.
(B) base de la densidad uniforme mnima inherente a una emulsin de procesado sin exposicin
previa.
(C) los productos qumicos resultante de las reacciones no deseadas durante procesamiento
qumico.
(D) dicroico-caracterizada por la produccin de coloidal plata dentro de la capa sensible
desarrollado.
(E) la exposicin derivada de cualquier exposicin no deseada de un emulsin a la radiacin
ionizante o la luz en cualquier momento entre fabricacin y fijacin final.
(F) la oxidacin causada por la exposicin al aire durante el revelado.
(G) fotogrfico-basadas nicamente en las propiedades de un condiciones de emulsin y el
procesamiento, por ejemplo, la efecto total de la niebla y la niebla qumica inherente.
(H) el umbral mnimo de densidad uniforme inherente a una emulsin de procesado sin exposicin
previa.
Densidad de una niebla trmino general usado para denotar cualquier aumento en el densidad
ptica de una pelcula procesada causada por otra cosa que la accin directa de la radiacin de
formacin de imagen.
Dispersada hacia adelante por la radiacin de radiacin que se dispersa menos de 90 con
respecto al haz incidente, es decir, hacia adelante en la direccin general de la fuente de radiacin.
Gamma-radiografa-una tcnica de radiografas productoras el uso de rayos gamma.
Radiacin penetrante gamma ray-electromagntica que tiene su origen en la desintegracin de un
ncleo radiactivo.
Geomtrica unsharpness4-la sombra penumbral en un radiolgica imagen que depende de 1) la
radiacin dimensiones de origen, 2) la fuente de oponerse a distancia, y 3) oponerse a distancia
detector.
Granulosidad-la impresin visual de la irregularidad de la plata depsito en una pelcula procesada.
-la vida media de tiempo requerido para un medio de un nmero dado de tomos radiactivos que
se someten a la decadencia.
Capa media-valor (HVL), el espesor de un material absorbente requerido para reducir la intensidad
de un haz incidente de la radiacin a la mitad de su intensidad original.
Espesor-la-medio valor de espesor de una sustancia especificada que, cuando se introduce en el
camino de un haz dado de radiacin, reduce su intensidad a la mitad.

archivo-datos de imagen de archivo digital que contiene la imagen radiolgica e informacin de

texto.
Imagen de definicin-ver la definicin.
Procesamiento en una imagen mtodo por el cual los datos de imagen digital es transformado a
travs de una funcin matemtica.
Indicador de la calidad de imagen (ICI) -en la radiologa industrial, un dispositivo o combinacin de
dispositivos cuya imagen demostrada o imgenes proporcionan datos visuales o cuantitativos, o
ambos, para determinar la calidad radiolgica y sensibilidad. Tambin conocido como un
penetrmetro (menospreciado).
NOTA 19-No es para uso en juzgar el tamao ni el establecimiento lmites de aceptacin de
discontinuidades.
Indicacin, n-respuesta o la evidencia de un no destructiva examen que requiere la interpretacin
para determinar la relevancia. La intensificacin de la pantalla-un material que convierte una parte
de la energa radiogrfica en luz o electrones y que, cuando en
El contacto con un medio de grabacin durante la exposicin, mejora la calidad de la radiografa, o
reduce el tiempo de exposicin requerida para producir una radiografa, o ambos. Tres tipos de
pantallas de uso comn son:
(A) un metal pantalla-pantalla que consta de metal denso (por lo general plomo) o de un compuesto
de metal denso (por ejemplo, plomo xido) que emite electrones primarios cuando se exponen a X
o
Los rayos gamma.
(B) una pantalla fluorescente pantalla que consiste en una capa de fsforos que emite
fluorescencia cuando se expone a X o gamma radiacin.
(C) fluorescente metlico pantalla una pantalla que consiste en una lmina metlica (generalmente
SSde plomo) recubierto con un material que fluosrece cuando se expone a X o radiacin gamma.
La superficie recubierta se coloca al lado de la pelcula para proporcionar fluorescencia; las
funciones de metal como una pantalla de metal normal.
Sensibilidad en ICI radiografa, la mnima discernible imagen y el agujero designado en el tipo de
placa, o el imagen Alambre designado en la calidad de imagen de tipo de cable indicador.
keV (kilo voltios de electrones), una unidad de energa igual a uno miles de voltios de electrones,
usados para expresar la energa de Rayos X, rayos gamma, electrones y neutrones.
kV (kilo voltios): una unidad de diferencia de potencial elctrico igual a mil voltios, que se utilizan
para describieron la aceleracin potencial de un tubo de rayos X.
Imagen-una condicin latente producido y persistir en la receptor de imagen por la exposicin a la
radiacin y capaces de ser convertido en una imagen visible mediante el procesamiento. Pantallaver plomo pantalla de intensificacin (a).
Pares de lneas por milmetro-una medida de la resolucin espacial de un dispositivo de conversin
de la imagen. Un patrn de prueba par de lneas que consiste en uno o ms pares de igual
anchura, de alto contraste lneas y los espacios se utiliza para determinar el mximo densidad de
lneas y espacios que se puede asociar con xito.
El valor se expresa en pares de lneas por milmetro.

Patrn: una prueba par de lneas patrn de uno o ms pares de objetos con lneas de alto
contraste de igual anchura y la igualdad espaciado. El patrn se usa con un dispositivo de
imgenes de medir la resolucin espacial.
-un acelerador de electrones generador lineal en el que la aceleracin de las partculas est
conectado con la propagacin de un campo de alta frecuencia dentro de un lineal o corrugado gua
de onda.
Ubicacin del marcador, un nmero o letra de plomo (Pb), o otro material altamente atenuantes
radiacin que se coloca en un objeto para proporcionar la trazabilidad entre un rea especfica en
la imagen y la parte.
Radiacin gamma-gamma de baja energa con la energa menos de 200 keV.
Luminosidad en una medida de la intensidad de la luz emitida.
mA (miliamperios): una unidad de corriente igual a 0.001 amperios, utilizado para expresar la
corriente del tubo de un tubo de rayos X.
Medio de almacenamiento magntico, un medio de almacenamiento que utiliza propiedades
magnticas (dipolos magnticos) para almacenar datos digitales
(Por ejemplo, un tambor en movimiento, disco o cinta o un ncleo esttico o pelcula).
MeV (mega-o millones de electrn-voltios), una unidad de energa equivalente a un milln de
voltios de electrones, que se utiliza para expresar la energa de
Los rayos X, rayos gamma, electrones y neutrones.
Tubo de una placa de rayos X Micro Focus tubo de rayos X que tiene una efectiva no el tamao del
punto focal superior a 100 micras.
Miliamperios (mA), el trmino tcnico es la corriente del tubo y es definida como la corriente que
pasa entre el ctodo y nodo durante el funcionamiento de un tubo de rayos x, medida en
miliamperios (mA) y generalmente se toman como medida de rayos X intensidad.
MINIFOCUS tubo de rayos-X del tubo de rayos X que tiene una efectiva tamao del punto focal
entre 100 y 400 micras.
MV (Mega o millones de voltios), una unidad de potencial elctrico diferencia igual a un milln de
voltios, que se utiliza para describir la potencial de aceleracin de un tubo de rayos X.
Densidad menor niebla neta densidad total y el soporte (base de la pelcula) densidad.
Radiografa de neutrones (NRT): un proceso de hacer una imagen de los detalles internos de un
objeto por la atenuacin selectiva de un haz de neutrones por el objeto.
Ruido de los datos presentes en una medicin radiolgica que no se correlaciona directamente con
el grado de atenuacin de radiacin
No borrable -a datos no borrable, no regrabable ptica medio de almacenamiento donde los datos
digitales se representa por la grado de reflectividad de los soportes de impresin capa. La datos no
puede ser alterado.
Pelcula de tipo nonscreen (pelcula de tipo directo) -X -ray pelcula diseada para el uso con o sin
pantallas de metal, pero no destinado a utilizar con pantallas de sal.

Actividad el nmero de desintegraciones nucleares que ocurren en una dada cantidad de material
por unidad de tiempo. Curie " es el unidad de medida. Un curie es equivalente a 3,7 3 10 10
desintegraciones por segundo.
Distancia del objeto de pelcula distancia entre la superficie del origen del objeto y el plano lateral
del soporte de grabacin.
NOTA 20 - En el caso en el que el medio de grabacin se coloca directamente en en contacto con
el objeto que est siendo examinado, la distancia es igual a la espesor del objeto .
Densidad ptica del grado de opacidad de un medio traslcido (oscurecimiento de la pelcula)
expresa como sigue:

Patrn ptico prueba par de lneas patrn-see prueba par de lneas.

Par la produccin del proceso mediante el cual un fotn gamma con energa superior a 1.02 MeV
se convierte directamente en materia en la forma de un par electrn-positrn. Posterior aniquilacin
de los resultados de positrones en la produccin de dos
0.511 fotones gamma MeV.
Lpiz haz de un haz de radiacin que tiene poca divergencia, por lo general creado por colimar una
intensa fuente de radiacin. Trmino-penetrmetro alternativa para el indicador de calidad de
imagen. penetrmetro trmino sensibilidad alternativa para la sensibilidad del ICI.
Fsforo cualquier sustancia que puede ser estimulado para emitir luz por la radiacin incidente.
foto-fluorografa una fotografa de la imagen formada en una pantalla fluorescente.
Luminiscencia del fotoestimulable fenmeno fsico de fsforos que absorben la radiacin ionizante
incidente, el almacenamiento de la de energa en los estados cuasi-estables y que emite radiacin
luminiscente proporcional a la energa absorbida cuando son estimuladas por radiacin de una
longitud de onda diferente.
Luminiscente fotoestimulable fsforo un fsforo capaz de almacenar una imagen radiolgica latente
que al laser estimulacin generar proporcional a la luminiscencia intensidad de la radiacin.
Pxel El elemento direccionable ms pequeo en una electrnica imagen.
Pxeles, tamao de pantalla-las dimensiones de la imagen ms pequea elemento que comprende
la imagen visualizada, dada en trminos de las dimensiones del objeto fotografiado que se
representan por la elemento.
Tamao del pxel longitud y la anchura de un pxel. Radiacin de la radiacin primaria procedente
directamente de la fuente.

Radiografa-una imagen permanente, visible en un medio de grabacin producido por penetracin

a travs de la que pasa la radiacin material que est siendo probado.
Radiogrfico de contraste de la diferencia de densidad entre una imagen y su entorno inmediato en
una radiografa.
El factor de que la equivalencia radiogrfica factor por el cual la espesor de un material debe ser
multiplicado con el fin de determinar qu espesor de un material estndar (a menudo de acero)
tendr la misma absorcin.
Radiogrfica exposicin-ver la exposicin.
Inspeccin radiogrfica el uso de rayos X o radiacin nuclear, o ambos, para detectar
discontinuidades en el material, y para presentar sus imgenes en un medio de grabacin.
Calidad radiogrfica un trmino cualitativo utilizado para describir la capacidad de una radiografa
para mostrar fallas en el rea bajo examen.
Sensibilidad radiogrfica un trmino general o cualitativo refirindose con el tamao de los detalles
ms pequeos que se puede ver en una radiografa, o la facilidad con que los detalles se pueden
ver.
Radiografa con el arte, acto o proceso de hacer las radiografas. Examen radiolgico del uso de
penetrar ionizante radiacin para visualizar las imgenes para la deteccin de discontinuidades o
para ayudar a garantizar la integridad de la pieza.
Radiologa, la ciencia y la aplicacin de rayos X, rayos gamma, neutrones y otras radiaciones
penetrantes.
-la radioscopia produccin electrnica de una imagen radiolgica que sigue muy de cerca los
cambios con el tiempo del objeto se toman las radiografas.
Tierras raras pantallas ver pantalla de intensificacin.
En tiempo real radioscopia-radioscopia que es capaz de seguir el movimiento del objeto sin
limitacin de tiempo.
Grabacin de material multimedia capaz de capturar o almacenar, o tanto, una imagen radiolgica
en forma digital o analgica.
Medio de grabacin de una pelcula o-detector que convierte la radiacin en una imagen visible.
Indicador representativo de la calidad (RQI) parte real -una o parte similar de caractersticas de
geometra y de atenuacin comparables a la de la parte (s) de prueba, que se ha conocido o
caractersticas medibles, o ambos, en representacin de las facetas de no conformidad para que la
pieza de ensayo se vaya a examinar.
Escintiladores y brillantes cristales de un detector que convierte radiacin ionizante a la luz.
Plazo de pantalla alternativa para pantalla de intensificacin.
Radiacin de radiacin secundaria emitida por cualquier sustancia como el resultado de la
irradiacin por la fuente primaria.
Sensibilidad al contraste sensibilidad-ver, sensibilidad ICI equivalente, sensibilidad penetrmetro
equivalente, sensibilidad ICI, sensibilidad radiogrfica.

Shim-un material, normalmente colocado bajo el ICI, que es radiolgicamente similar a la del objeto
que se va a examinar.
Seal de los datos presentes en una medicin radiolgica que se correlaciona directamente con el
grado de atenuacin de la radiacin por el objeto que est siendo examinado.
Fuente-un material mquina o radiactivo que emite penetrante radiacin.
Distancia de la fuente de pelcula distancia entre la radiacin produciendo rea de la fuente y la
pelcula.
Paso de cua un dispositivo con incrementos espesor paso discreto utilizado para obtener una
imagen con valores de paso de densidad discreta.
-Una pelcula de cine comparacin paso-cua de calibracin paso cua las densidades de los
cuales tienen su origen en una reconocida a nivel nacional organismo de normalizacin.
Pelcula-una comparacin pas cua tira de pelcula procesada en libros una matriz de paso a
paso de aumento de la densidad fotogrfica.
Pelcula-una comparacin cua paso radiografa con discreta medidas de densidad que se han
verificado por comparacin con un calibrado pelcula paso cua.
Placa-una imagen de almacenamiento de fsforo reutilizables flexible o rgido detector que
almacena una imagen radiolgica como resultado de exposicin a la radiacin penetrante.
De contraste de la materia relacin (o el logaritmo de la relacin) de las intensidades de la
radiacin transmitida por porciones seleccionadas de la muestra.
Inducida sistema artefactos-anomalas que son creados por un sistema durante la adquisicin,
procesamiento de la visualizacin, o almacenamiento de una imagen digital.
Ruido del sistema de ruido presente en una medicin radiolgica resultante de los elementos
individuales de la radiolgica sistema.
Meta-esa parte del nodo de un tubo de rayos X que emite golpeado por el haz de electrones.
Dcimo-valor-capa (TVL), el espesor de la capa de una sustancia especfica que, cuando se
introduce en el camino de la un haz estrecho determinado de la radiacin reduce la intensidad de
esta la radiacin por un factor de diez.
Tomografa de cualquier tcnica radiolgica que ofrece una imagen de un plano seleccionado en un
objeto a la relativa exclusin de estructuras que se encuentran fuera del plano de inters (ver
tomografa y (CT) La tomografa computarizada).
Imagen total falta de nitidez, la difuminacin de las caractersticas del objeto de prueba, en una
imagen radiolgica resultante de cualquier causa (s).
De base traslcida media-materiales con propiedades que permiten interpretacin radiolgica por
la luz transmitida o reflejada
Densitmetro de transmisin de un instrumento que mide la intensidad de la luz transmitida a
travs de una pelcula radiogrfica y proporciona una lectura de la densidad de la pelcula
transmitida.

La densidad de la pelcula transmitida densidad de la pelcula radiogrfica determinada por la

medicin de la luz transmitida.
Tubo de corriente de la corriente, medida en miliamperios, pasando entre el ctodo y el nodo
durante la operacin de una
Tubo de rayos X.
Corriente del tubo de transferencia de la electricidad, creado por el flujo de electrones, desde el
filamento a la diana nodo en una placa de rayos X
Tubo; generalmente se expresa en unidades de miliamperios.
Cassette de un vaco contenedor hermtico a la luz flexible que, cuando operado bajo un vaco,
tiene el cine y la pantalla en ntima contacto durante una exposicin radiogrfica.

Seccin F: lquidos penetrantes Examen

Los trminos definidos en la seccin F son responsabilidad directa del Subcomit E07.03
sobre lquidos penetrantes y magnticos
Mtodos de partculas.
Unidad de angstrom () -a unidad de longitud que puede ser usado para expresar la longitud de
onda de la radiacin electromagntica, es decir, luz. Una unidad angstrom es igual a 0,1
nanmetros. (1 nm = 10 9m).
De fondo de la superficie de la pieza de ensayo contra la cual el indicacin se ve. Puede ser la
superficie natural de la prueba una parte o el revestimiento revelador en la superficie.
La radiacin de luz electromagntica negro en el ultravioleta cercano gama de longitud de onda.
(330-390 nm) (3300-3900).
Filtro de una luz negro filtro que transmite la radiacin ultravioleta cercano mientras que absorbe
otras longitudes de onda.
Desangrado-la accin de un lquido penetrante atrapado en la superficie de discontinuidades para
formar indicaciones.
Secante la accin del revelador en tomar el Penetrante de la discontinuidad de acelerar
desangrado.
Portadora de un lquido, ya sea acuoso o no acuoso, en el que materiales de examen lquidos
penetrantes se disuelven o suspendido.
Limpiar-libre de contaminantes.
Contaminante cualquier sustancia extraa presente en la superficie de prueba o en los materiales
de inspeccin que lo har de manera adversa afectar el rendimiento de los materiales penetrantes
lquidos.
Contraste la diferencia de visibilidad (brillo o coloracin) entre una indicacin y el fondo.

Detergente removedor-un removedor penetrante que es una solucin de un detergente en el agua.

Desarrollador-un material que se aplica a la superficie de prueba a acelerar desangrado y para
mejorar el contraste de las indicaciones.
Desarrollador, acuosa, una suspensin de partculas de desarrolladores en agua.
Desarrollador, polvo seco de un polvo de flujo libre fino utilizado como suministrado.
Desarrollador, el cine-un lquido suspensin de partculas de desarrolladores en un vehculo que
deja una pelcula de resina / polmero en la prueba superficie despus del secado.
Partculas desarrolladoras, no acuoso-desarrollador suspendidas en un vehculo no acuoso antes
de la aplicacin.
Desarrollador, soluble en un revelador completamente soluble en su portadora, no una suspensin
de polvo en un lquido, que se seca a un revestimiento de absorcin.
En desarrollo el tiempo el tiempo transcurrido entre la aplicacin de el promotor y el examen de la
pieza.
DragOut-la comida para llevar o prdida de materiales penetrantes como resultado de su adhesin
a las probetas.
Tiempo de drenaje-esa porcin del tiempo de permanencia durante el cual el exceso de penetrante
o emulsionantes drena de la parte.
Secado al horno un horno utilizado para aumentar la tasa de evaporacin de agua de enjuague o
un vehculo revelador acuoso de prueba partes.
Tiempo el tiempo de secado requerido para un limpiado, enjuagar o hmedo parte desarrollada se
seque.
Habitar el tiempo-tiempo total que el penetrante o emulsionante est en contacto con la superficie
de ensayo, incluyendo el tiempo requerido para la aplicacin y el tiempo de drenaje.
Pulverizacin electrosttica, una tcnica para conseguir un uniforme recubrimiento en el que el
material pulverizado se le da una elctrica cargo.
Eluyente-un lquido utilizado para extraer un material de otro, como se en la cromatografa.
De tiempo de la emulsificacin tiempo que se permite un emulsionante a permanecer en la parte
para combinar con el penetrante de la superficie antes de su retirada. Tambin llamada emulsin
tiempo de permanencia.
Emulsionante un lquido que interacta con una sustancia oleosa a que sea lavable con agua.
Emulsionante hidrfilo un lquido a base de agua, usada en penetrante examen que interacta con
el aceite penetrante hacindola lavable con agua.
Emulsionante, un-lipfilo lquido a base de aceite usado en penetrantes examen que interacta con
la prestacin de aceite penetrante es lavable con agua.

Aguafuerte-la eliminacin de material de la superficie por medios qumicos o mtodos

electroqumicos. Familia-una serie completa de materiales penetrantes requiere para el rendimiento
de un examen de lquidos penetrantes.
Fluorescencia de la emisin de radiacin visible por una sustancia como resultado de, y solamente
durante, la absorcin de luz negro radiacin.
Footcandle (fc): la iluminacin en una superficie, 1 m2 de superficie, en que se distribuye
uniformemente un flujo de 1 lm (lumen). Ella es igual a 10,8 lm / m2.
Hidrfila emulsionante ver emulsionante.
Inmersin aclarado un medio de eliminar el exceso de penetrante en que las piezas de prueba se
sumergen en un tanque agitado de agua o removedor.
Inmersin aclarado un medio de retirada penetrante de la superficie, en que la prueba parte est
sumergida en un tanque de agua o removedor.
-Inspeccin visual examen de la pieza de ensayo despus de la finalizacin de las etapas de
procesamiento de lquidos penetrantes. Lipfilo emulsionante lipfilo ver emulsionante.
Lquidos penetrantes examen: una prueba no destructiva que utiliza lquidos adecuados que
penetran discontinuidades abiertas a la superficie de materiales slidos y, despus de un
tratamiento adecuado, indicar la presencia de discontinuidades.
Emulsionante overemulsification excesivo tiempo de espera que resulta en la eliminacin de
penetrantes de algunas discontinuidades.
-Overwashing demasiado largo o demasiado vigorosa de lavado, o ambos, lo que resulta en la
eliminacin de penetrantes de algunos discontinuidades.
Penetrante-una solucin o suspensin de colorante.
Espcimen intencionalmente errneas un comparador-penetrante que tiene reas separadas pero
adyacentes para la aplicacin de diferentes materiales penetrantes lquido de modo que una
comparacin directa de su eficacia relativa puede ser obtenida.
NOTA 22-Tambin se puede utilizar para evaluar las tcnicas penetrantes lquidos, sistemas
penetrantes lquidos, o las condiciones de ensayo. Penetrante, fluorescente-un penetrante que
emite radiacin visible cuando es excitado por la luz negro.
Penetrante puesto emulsionable un penetrante, lquido que requiere la aplicacin de un
emulsionante separado para rendir el exceso superficie lavable con agua que penetra.
Penetrantes, disolventes extrables un penetrante lquido de manera formulado que la mayor parte
del exceso de penetrante de la superficie puede haber eliminado frotando con un material que no
deje pelusa, con el restante penetrante de la superficie traza extrable por mayor frotando con un
material que no deje pelusa ligeramente humedecido con removedor solvente.
Penetrante visible un penetrante, el lquido que se caracteriza por un color intenso, generalmente
de color rojo.
Penetrante, lavable con agua, un lquido penetrante con un built-in emulsionante.
Tiempo-misma penetracin como tiempo de permanencia.

La puesta en comn, la existencia de cantidades excesivas de penetrante, emulsionante o

desarrollador en una zona incompleta drenado.
Post-limpieza-la eliminacin del examen penetrante lquido residual materiales de la parte de
prueba despus de que el penetrante examen se haya completado.
Puesto emulsificacin-una tcnica que emplea la eliminacin penetrante
Empleando un emulsionante separado.
Pre limpieza-la eliminacin de contaminantes de la superficie de la parte de prueba de modo que
no interfieran con el examen proceso.
Aclarado el proceso de eliminacin de examen lquidos penetrantes materiales de la superficie de
una pieza de ensayo por medio de lavado o inundando con otro lquido, generalmente agua. El
proceso es tambin denominado lavado.
Removedor-disolvente penetrante lquido voltil utilizada para eliminar exceso de penetrante de la
superficie que est siendo examinada.
Sobre de la temperatura Rango de temperatura sobre la cual un prueba en particular la inspeccin
penetrante funcionar.
La viscosidad de la propiedad de un fluido que presenta una resistencia a la flujo de cizallamiento.
La radiacin electromagntica de luz visible en el 400-700
(4000-7000 ) Rango de longitud de onda.
adaptacin-ajuste de la visual de los ojos cuando uno pasa de un brillante a un lugar oscuro.
Lavar-misma como enjuague. Tolerancia el agua cantidad de agua que un penetrante o
emulsionante puede absorber antes de que se deteriora su eficacia.
Humectantes accin la capacidad de un lquido para extenderse sobre y adherirse a las superficies
slidas.

Seccin G: Examen de Partculas Magnticas

Los trminos definidos en la Seccin G son responsabilidad directa del Subcomit E07.03
sobre lquidos penetrantes y magnticos
Mtodos de partculas
Ampermetro en derivacin de una resistencia de precisin de baja resistencia con alta capacidad
de corriente conectado en paralelo con un ampermetro.
Amperios convierte-el producto del nmero de espiras de una bobina y la corriente en amperios
que fluye a travs de la bobina.
Arco huelgas-localizados daos quemadura a una parte de un arco causada por hacer o romper un
circuito elctrico energizado.
Fondo en el examen de partculas magnticas, la aparicin de la superficie de la pieza de prueba
en contra de que las indicaciones son vistos.
Bao de ver suspensin.

Bipolar campo-ver campo, bipolar.

La radiacin de luz electromagntica negro en el ultravioleta cercano gama de longitud de onda
(330-390 nm) (3.300 a 3.900 ).
Filtro de una luz negro filtro que transmite ultravioleta cercano mientras que absorbe la radiacin
otras longitudes de onda.
Fluido el vehculo fluido en el que fluorescente y no fluorescente partculas magnticas estn
suspendidos para facilitar su aplicacin.
Conductor-un centro conductor pasa a travs de una parte hueca y utilizado para producir
magnetizacin circular dentro de la parte. circular campo-ver campo, circular.
Magnetizacin-la circular magnetizacin en una pieza resultante de corriente que pasa
directamente a travs de la pieza o a travs de una conductor central.
Fuerza la fuerza coercitiva de magnetizacin en la magntica densidad de flujo es igual a cero. El
campo correspondiente
Valor de intensidad es indicativo de la facilidad de dificultad o desmagnetizacin.
Mtodo una bobina mtodo de la magnetizacin en la que parte, o todo, del componente est
rodeada por una conductora de corriente bobina.
Tcnica de una bobina tcnica de la magnetizacin en el que todos, o una parte, de la parte est
rodeada por una bobina que lleva corriente.
Agente de acondicionado un aditivo para suspensiones de agua que imparte propiedades
especficas tales como: la humectacin adecuada, las partculas dispersin, resistencia a la
corrosin, resistencia biolgica, o la inhibicin de espuma.
Contacto conjunto de cabeza-electrodo utilizado para sujetar y apoyo una parte para facilitar el
paso de la corriente elctrica a travs de la parte de magnetizacin circular.
Pngase en contacto con la almohadilla de metal-pad reemplazable, por lo general de cobre
trenzado, colocado sobre electrodos para proporcionar un contacto elctrico, con lo que prevencin
de daos, tales como huelgas de arco, a la parte bajo prueba.
Mtodo con continua relacin con la inspeccin de partculas magnticas: un mtodo en el que se
aplica el medio que indica mientras que la fuerza de magnetizacin est presente.
Ncleo (de un circuito de inspeccin electromagntica) -que parte de el circuito magntico que se
encuentra dentro del bobinado elctrico.
Punto la Curie temperatura a la que los materiales ferromagnticos ya no puede ser magnetizado
por fuerzas externas, y por lo que pierden su magnetismo residual (aproximadamente
1200 a (649-871 C) durante muchos metales) 1600 F.
Mtodo un flujo de corriente mtodo de magnetizacin pasando una corriente a travs de un
componente a travs de la picana o cabezas de contacto. La corriente puede ser alterna, alterna
rectificada, o directa.

Mtodo un mtodo de induccin de corriente de magnetizacin en que una corriente circulante es

inducida en un componente de anillo de por la influencia de un campo magntico que une la
fluctuacin componente.
Adaptacin a la oscuridad de ajuste de los ojos cuando uno pasa de un brillante a un lugar oscuro.
Desmagnetizacin-la reduccin del magnetismo residual a una nivel aceptable.
Difundir indicaciones-indicaciones que no estn claramente definidos como, por ejemplo, las
indicaciones de defectos subsuperficiales.
Contacto directo magnetizacin una tcnica de magnetizacin en que se hace pasar la corriente a
travs de una parte a travs de la picana o cabezas de contacto.
Inspeccin de partculas mtodo magntico seco en el que el ferromagntico partculas empleadas
son en forma de polvo seco.
Polvo finamente dividido seco partculas ferromagnticas adecuadamente seleccionado y
preparado para la inspeccin de partculas magnticas.
Tcnica en seco examen de partculas magnticas, el examen tcnica en la que las partculas
ferromagnticas estn aplicadas en forma de polvo seco.
Electroimn, un ncleo de hierro dulce rodeado por una bobina de alambre que se convierte
temporalmente en un imn cuando una corriente elctrica fluye a travs del alambre.
Ciclo de la excitacin aplicacin de una fuerza de magnetizacin a un conductor. Medio de un
examen de polvo o suspensin de magntica partculas que se aplica a una superficie de ensayo
magnetizado a determinar la presencia o ausencia de la superficie o ligeramente discontinuidades
del subsuelo.
Ferromagntico-un trmino aplicado a materiales que pueden ser magnetizados o fuertemente
atrado por un campo magntico.
Campo, el campo magntico-bipolar longitudinal dentro de una parte que tiene dos polos.
Campo, circular magntico general, el campo magntico que rodea cualquier conductor elctrico o
parte resultante de una actual que se pasa a travs de la parte o el conductor de una extremo a
otro.
Campo, el campo magntico magntico longitudinal en el que el flujo de lneas atraviesa el
componente en una direccin esencialmente paralela a su eje longitudinal.
Campo, magntico el espacio, dentro y alrededor de un magnetizado una parte o un conductor que
lleva corriente, en la que el fuerza magntica que se ejerce.
Campo, la fuga-campo magntica magntica que sale o entra en la superficie de una pieza a una
discontinuidad o cambio en configuracin de seccin de un circuito magntico.
Campo, residual magntica el campo que permanece en una pieza de material magnetizable
despus de la fuerza de magnetizacin ha sido eliminado.
Campo, resultante de tarjeta magntica (a veces llamado vector): un magntico campo que es el
resultado de dos fuerzas de magnetizacin impreso en la misma rea de un objeto magnetizable.
Campo de fuerza ver la intensidad de campo magntico.

Llenar el examen de partculas magnticas factor en, la relacin del rea de la seccin transversal
de la parte est probando a la cruz rea de la seccin de la bobina que rodea.
Flash de magnetizacin-magnetizacin por un flujo de corriente de muy breve duracin.
Punto el flash temperatura ms baja a la cual los vapores por encima de un sustancia combustible
voltil encender en el aire cuando se expone a una llama.
Fluorescencia de la emisin de radiacin visible por una sustancia como resultado de, y solamente
durante, la absorcin de luz negro radiacin.
Mtodo el examen fluorescente examen de partculas magnticas mtodo que emplea un
fluorescente finamente dividido medio de inspeccin ferromagntico.
Inspeccin por la partcula magntica fluorescente de partculas magnticas proceso de inspeccin
que emplea un fluorescente finamente dividido medio de inspeccin ferromagntico que fluoresce
cuando activado por la luz negro (3200 4000 A (320 a 400 nm)).
Densidad de flujo, magntico la fuerza de un campo magntico, expresado en lneas de flujo por
unidad de rea. campo-la prdida de flujo de campo magntico que entra o sale de la superficie de
una parte como el resultado de una discontinuidad o un cambio en la seccin.
Flujo lneas-ver lneas de fuerza.
La penetracin del flujo profundidad a la que existe un flujo magntico en una parte.
Corriente continua de onda completa (FWDC) -a rectific trifsico corriente alterna.
Enrasado-acumulacin o erizado de partculas magnticas debido a magnetizacin excesiva del
componente de bajo examen resultando en una apariencia peludo.
Gaussmetro, n-un dispositivo que mide la densidad de flujo magntico o la induccin magntica
(una cantidad directamente relacionada con magntico intensidad de campo o fuerza magntica);
tambin conocido como un Tesla
Meter o magnetmetro.
Gaussmetro (electrnico), n-a Gaussmetro que utiliza una sala efectuar la sonda para medir la
densidad de flujo magntico.
Corriente de onda media (HW): un rectificado monofsica alterna corriente que produce un campo
pulsante unidireccional.
Efecto una sala fenmeno en el que un campo elctrico transversal se produce en un conductor
que conduce corriente colocado en una campo magntico.
Histresis- (1) el retraso del efecto magntico cuando la se cambia fuerza magntica que acta
sobre un cuerpo ferromagntico.
(2) el fenmeno exhibido por un sistema magntico en donde su estado se ve influida por su
historia anterior.
Indirecta magnetizacin-magnetizacin inducida en una parte cuando no hay contacto elctrico
directo.
Corriente inducida mtodo vase el mtodo de induccin de corriente.

Inducida por el campo ver magnetizacin indirecta.

Inherente fluorescencia de fluorescencia que es una caracterstica intrnseca de un material.
Inspeccin medianas ver mediano examen.
Campo campo-see fugas, fugas magnticas.
Sanguijuelas-permanentes imanes o electroimanes que se adjuntan a los electrodos que llevan la
corriente de magnetizacin y que son lo suficientemente fuerte como para mantener contacto del
electrodo con firmeza.
Intensidad de la luz de la energa luz que llega a una unidad de rea de superficie por unidad de
tiempo.
Lneas de fuerza-una representacin conceptual de flujo magntico basado en el patrn de lnea
produce cuando las limaduras de hierro son rociadas sobre un papel colocado sobre un imn
permanente.
Local de magnetizacin-magnetizacin de un volumen prescrito o la superficie de una parte.
-Una magnetizacin campo magntico longitudinal en el que el lneas de fuerza atraviesan la parte
en una direccin esencialmente paralela a su eje longitudinal. Imn, permanente-ver imn
permanente.
Campo magntico volumen dentro y alrededor ya sea una parte magnetizada o un conductor que
conduce corriente en el que una fuerza magntica que se ejerce.
Indicador de un campo magntico metros de bolsillo que se utiliza para localizar o determinar la
intensidad relativa de campo de fuga que emana de una parte.
Campo magntico metros de un instrumento diseado para medir la densidad de flujo de los
campos magnticos.
De fuerza del campo magntico de intensidad medido de una magntica campo en un punto,
expresada en amperios por oerstedios o metro.
Histresis magntica en un material magntico, como el hierro, un retraso en los valores de
magnetizacin resultante debido a una el cambio de fuerza magntica. (Vase tambin la
histresis.)
Examen con partculas magnticas pruebas no destructivas mtodo que utiliza campos magnticos
de fuga y adecuado que indica materiales para revelar la superficie y cerca de la superficie de
discontinuidad indicaciones.
Indicaciones-La falla examen de partculas magnticas acumulacin de partculas ferromagnticas
a lo largo de las zonas de fallas o discontinuidades debidas a la distorsin de las lneas magnticas
de la fuerza en esas reas.
Indicador de un campo de partculas magnticas instrumento, normalmente un bi-metlico (por
ejemplo, acero al carbono y cobre) octogonal disco, que contiene defectos artificiales utilizados
para verificar la adecuacin o direccin, o ambos, del campo de magnetizacin.

Partculas finamente divididas magnticos material ferromagntico capaz de ser individualmente

magnetizado y atrajo distorsin en un campo magntico.
Polo magntico uno de dos o ms reas de fuga de flujo en una parte.
Escritura-una magntica forma de indicacin no relevante veces causado cuando la superficie de
una parte magnetizada viene en contacto con otra pieza de material ferromagntico.
Magnetizacin, circular ver campo, circular.
Magnetizacin, campo longitudinal-sede, longitudinal.
Corriente magnetizante-el flujo de cualquiera de alterna o directa actual utilizado para inducir el
magnetismo en la parte de bienestar inspeccionado.
Fuerza de magnetizacin el campo de magnetizacin se aplica a un ferromagntico el material
para inducir magnetizacin.
Magnetizacin del multidireccional aplicacin alternativa de los campos magnticos en diferentes
direcciones durante el mismo periodo de tiempo.
Discontinuidad-a cerca de la superficie de discontinuidad se abre, pero situada cerca de, la
superficie de un examen parte que experimenta que produce, patrones de polvo grandes difusos,
ligeramente retenidos.

Magnetizacin-magnetizacin general de toda una parte con un solo ciclo de energizacin.

Imn, un imn permanente que conserva un alto grado de magnetizacin prcticamente sin
cambios durante un largo periodo de tiempo
(Caracterstico de los materiales con alta capacidad de retencin).
Permeabilidad de la relacin de la densidad de flujo de magnetizacin producido a la fuerza (la
facilidad con que un material puede convertirse magnetizada). de polos del rea en una parte
magnetizada de la que el magntica campo est saliendo o regresando a la parte.
Tcnica de polmero tcnica de examen en el que una polmero se utiliza como vehculo de la
suspensin de partculas.
Polvo-ver de polvo seco.
Polvo soplador de un dispositivo de aire comprimido utilizado para aplicar polvo magntico sobre
la superficie de una parte que experimenta inspeccin.
Picanas-porttiles electrodos. rpida desintegracin de una interrupcin repentina de la corriente
de magnetizacin.
Estndar de referencia, n-un material o un objeto para el que todo caractersticas qumicas y fsicas
pertinentes son conocidos y medible, que se utiliza como una comparacin para, o normalizacin
de, equipos o instrumentos utilizados para pruebas no destructivas.
(Vase tambin la normalizacin, instrumento.)
Campo del campo magntico residual que permanece en ferromagntico material despus de la
fuerza de magnetizacin se ha eliminado.
Tcnica de la aplicacin residual de las partculas magnticas despus de que la fuerza de
magnetizacin ha sido descontinuado.
Resultante de campo ver campo, resultante.

Remanencia, la capacidad de un material para retener una parte de la campo magntico aplicado
despus de la fuerza de magnetizacin ha sido eliminado.
Saturacin,-magntico de magnetizacin total producido en una material ferromagntico, en cuyo
punto el incremento permeabilidad ha disminuido progresivamente hasta aproximarse a la unidad.
Sensibilidad al grado de capacidad de una partcula magntica tcnica de examen para indicar la
superficie o cerca de la superficie discontinuidades en materiales ferromagnticos.
Tiro-un corto ciclo de energizacin en un examen de partculas magnticas. efecto de la piel
fenmeno que causa la magnetizacin producido por la corriente a ser contenida cerca de la
alterna superficie de una pieza ferromagntica.
De solenoide de un conductor elctrico formado en una bobina.
Subsuelo discontinuidad cualquier defecto que no se abren a la superficie de la parte en la que
existe.
Sobretensiones magnetizacin de uso de una alta corriente inicial por un corto perodo (menos de
un segundo), despus se redujo un continuo actual mientras se aplica el medio de inspeccin.
-Una suspensin sistema de dos fases que consiste en un finamente dividido slido disperso en un
lquido.
Balanceo campo-ver magnetizacin multidireccional.
Pieza: un estudio muestra que contiene conoce artificial o natural defectos utilizados para
comprobar la eficacia de la partcula magntica los procesos de deteccin de fallas.
Anillo una prueba subsuelo artificial espcimen anillo que contiene discontinuidades que se utiliza
para evaluar y comparar la el rendimiento general y la sensibilidad de partculas magnticas
tcnicas de examen.
A travs de la bobina tcnica de ver la tcnica de bobina. Cierto examen de partculas tcnica
magntica continua en que se aplica la corriente de magnetizacin antes de la se mantiene la
aplicacin de las partculas magnticas y sin interrupcin durante todo el examen.
Vehculo de un medio lquido para la suspensin de magntica partculas.
Energa de la luz radiante visible generada en 400 a 700 nm ( 4000 a 7000 ) Rango de longitud
de onda. Rotura del agua: un examen de control de calidad de agua acondicionada.
- Una tcnica de tcnica de examen de partculas magnticas suspensin hmeda en el que las
partculas magnticas se suspenden en una vehculo de alta viscosidad.
Tcnica hmeda tcnica de examen en el que las magnticas partculas estn suspendidas en un
vehculo lquido.
Luz blanca ver la luz visible.
Yugo un imn que induce un campo magntico en el rea de una parte que se encuentra entre sus
polos. Yugos pueden ser permanentes imanes o bien electroimanes de corriente alterna o de
corriente continua.
Yugo magnetizacin un campo magntico longitudinal inducida en una parte, o en un rea de una
parte, por medio de un externa en forma de electroimn como un yugo.

Seccin H: Neutrn Radiologa

Los trminos definidos en la Seccin H son responsabilidad directa del Subcomit E07.05
sobre la Radiologa (neutrones) Mtodo.
Trminos radiolgicos adicionales se pueden encontrar en la seccin D.
La activacin de el proceso de causar una sustancia para convertirse artificialmente radiactivos
sometindolo a bombardeo de neutrones y otras partculas.
Relacionado con el coeficiente de atenuacin a la tasa de cambio en el intensidad de un haz de
radiacin a medida que pasa a travs de la materia.
(Ver coeficiente de atenuacin lineal y la masa.)
Seccin de la cruz atenuacin probabilidad, expresada en graneros, que un neutrn ser
totalmente absorbido por el atmica ncleo.
Granero, una unidad de superficie empleada para expresar el rea de la energa nuclear secciones
transversales. 1 granero 5 10224 cm2 (4)
proporcin de cadmio relacin de la velocidad de reaccin de neutrones medido con un detector de
neutrones desnudo dado a la velocidad de reaccin medida con un detector de neutrones idntica
cerrado por una especialmente, del cadmio y expuesto en el mismo neutrones campo al mismo o
una localizacin espacial equivalente.
NOTA 23-En la prctica, los valores experimentales significativos se pueden obtener en un campo
de neutrones isotrpico mediante el uso de un filtro de cadmio aproximadamente
1 mm de espesor.
Cassette de un dispositivo a prueba de luz para el cine o la conversin celebracin pantallas y
pelculas estrecho contacto durante la exposicin.
Agente de contraste de un material aadido a un componente para mejorar detalles por absorcin
selectiva de la radiacin incidente.
Pantalla una conversin dispositivo que convierte la imagen formada de neutrones haz de radiacin
o luz que expone la pelcula radiogrfica.
-seccin de la cruz rea de seccin transversal aparente del ncleo como se calcula sobre la base
de la probabilidad de ocurrencia de una reaccin por la colisin con una partcula. No
necesariamente coincidir con el rea de seccin transversal geomtrica pr 2. Es dada en unidades
de rea, 1 granero = 10-24 cm2.
De imgenes de la exposicin directa al imagen de la exposicin directa mtodo, la pantalla de
conversin y grabador de imgenes son simultneamente expuesta al haz de neutrones.
Electrn voltios la energa cintica adquirida por un electrn despus que pasa a travs de una
diferencia de potencial de 1 V.
Instalaciones dispersas neutrones - neutrones dispersos en las instalaciones que contribuyen a la
exposicin de la pelcula.

Contenido gamma: eficaz. g es la pelcula por ciento fondo oscurecimiento causado por la radiacin
de fotones de baja energa absorbida por la produccin de pares de 2 mm de plomo.
Radiacin gamma ray-electromagntica que tiene su origen en un ncleo atmico.
-La vida media de tiempo requerido para un medio un nmero dado de tomos radiactivos que se
someten a la decadencia.
Capa de-la-medio valor de espesor de un material absorbente requerido para reducir la intensidad
de un haz incidente de la radiacin a la mitad de su intensidad original.
Indicador de calidad de imagen de un dispositivo o combinacin de dispositivos cuya imagen o
imgenes en una radiografa de neutrones proporcionar datos visuales o cuantitativos, o ambos, en
relacin con el radiogrfica sensibilidad de la radiografa de neutrones particular.
Exposicin a un mtodo indirecto en el que slo un gamma insensitive pantalla de conversin se
expone a la de neutrones haz. Despus de la exposicin, la pantalla se coloca en la conversin
contactar con el grabador de imgenes.
Relacin de una L / D medida de la capacidad de resolucin de una neutrones sistema
radiogrfico. Es la relacin de la distancia entre la abertura de entrada y el plano de imagen (L) a la
dimetro de la abertura de entrada (D).
Coeficiente de atenuacin lineal-a medida de la fraccional disminucin de la intensidad del haz de
radiacin por unidad de distancia viajado en el material (cm-1).
Bajo consumo de energa de fotones de radiacin gamma y rayos X fotones la energa de radiacin
que tiene menos de 200 keV (excluyendo visible y la luz ultravioleta).
Coeficiente de atenuacin msico una medida de la fraccional disminucin de la intensidad del haz
de radiacin por unidad de superficie cm2 densidad g - 1 .
Moderador - un material utilizado para frenar los neutrones rpidos. Los neutrones se ralentizan
cuando colisionan con tomos de luz elementos tales como hidrgeno, deuterio, berilio, y carbono.
NC- efectiva contenido de neutrones trmicos o radiogrfica de neutrones contraste. NC es el
porcentaje de fondo exposicin de la pelcula debido a neutrones trmicos no dispersados .
Neutrones una partcula elemental neutro que tiene una masa atmica cercano a 1. En el estado
libre fuera del ncleo, el neutrn es inestable que tiene una vida media de aproximadamente 10
min.
Neutrones radiografa - el proceso de producir una radiografa usando neutrones como la radiacin
penetrante.
Objetos dispersos neutrones-neutrones dispersados por la prueba objetos que contribuyen a la
exposicin de la pelcula.
P-efectiva contenido produccin de pares. P es el porcentaje de fondo la exposicin causada por la
produccin de pares de 2 mm de plomo.
Par la produccin del proceso mediante el cual un fotn gamma con energa superior a 1.02 MeV
se convierte directamente en materia en la forma de un par electrn-positrn. Posterior
aniquilacin de los resultados de positrones en la produccin de dos
0.511 fotones gamma MeV.

Control de procesos radiografa, una radiografa de la que las imgenes de un indicador de la

pureza de haz y el indicador de la sensibilidad en idntica
Los procedimientos de exposicin y procesado como el objeto de prueba radiografa. Una
radiografa de control de proceso se puede utilizar para determinar los parmetros de calidad de
imagen en condiciones de geometra del objeto de ensayo grande o inusual.
Radiografa-una imagen permanente, visible en un medio de grabacin producido por penetracin
a travs de la que pasa la radiacin material que est siendo probado.
Inspeccin radiogrfica el uso de rayos X o radiacin nuclear, o ambos, para detectar
discontinuidades en el material, y para presentar sus imgenes en un medio de grabacin.
Radiografa-el proceso de producir una radiografa usando radiacin penetrante.
Examen radiolgico del uso de penetrar ionizante radiacin para visualizar las imgenes para la
deteccin de discontinuidades o para ayudar a garantizar la integridad de la pieza.
Radiologa, la ciencia y la aplicacin de rayos X, rayos gamma, neutrones y otras radiaciones
penetrantes.
Inspeccin por la radioscopia uso de radiacin penetrante y radioscopia para detectar
discontinuidades en el material.
-La radioscopia produccin electrnica de una imagen radiolgica que sigue muy de cerca los
cambios con el tiempo del objeto se toman las radiografas.
En tiempo real radioscopia-radioscopia que es capaz de seguir el movimiento del objeto sin
limitacin de tiempo.
S-efectiva contenido de neutrones dispersa. S es el porcentaje de fondo oscurecimiento pelcula
causado por neutrones dispersos.
Dispersos neutrones-neutrones que se han sometido a una dispersin colisin pero todava
contribuyen a filmar la exposicin.
Valor de la sensibilidad valor determinado por el estndar ms pequea discontinuidad en cualquier
indicador de sensibilidad dado observable en la imagen radiogrfica. Los valores se definen por
identificacin del tipo de indicador, el tamao del defecto, y la absorbedor de espesor en la que se
observa la discontinuidad.
Termalizacin-el proceso de desaceleracin de las velocidades de neutrones por permitiendo que
los neutrones para llegar a un equilibrio trmico con un medio moderador.
El factor de la termalizacin razn inversa de la de neutrones trmicos de flujo obtenidos en un
moderador, por neutrones fuente.
Trmicas neutrones haber energas que oscila entre 0.005 eV y 0,5 eV; se producen neutrones de
estas energas retardando neutrones rpidos hacia abajo hasta que estn en equilibrio con el
medio de moderar a una temperatura cerca de 20 C.
Total de la seccin de la cruz-suma de la absorcin y dispersin secciones transversales.
Cassette de un vaco dispositivo de prueba de luz que tiene una entrada flexible ventana, que
cuando se opera en un vaco, sostiene la pantalla de la pelcula y la conversin en contacto ntimo
durante la exposicin

Seccin I: El examen ultrasnico ( E 127 , E 494, E 664 y E 804)

Los trminos definidos en la Seccin I son responsabilidad directa del Subcomit E07.06
sobre Mtodos ultrasnicos
A-scan-un mtodo de presentacin de los datos que utiliza una horizontal lnea de base que indica
la distancia, o el tiempo, y la vertical desviacin de la lnea de base que indica la amplitud.
Birrefringencia la acstica efecto observado cuando ortogonalmente ondas SH-cizalladura
polarizadas se propagan a travs de la mismo espesor del material y la diferencia en la velocidad
de fase se relaciona con componentes de tensin plana.
Amplitud de la altura del pulso vertical de una seal, por lo general basar al mximo, cuando se
indica con una presentacin del A-scan.
Haz un ngulo trmino usado para describir un ngulo de incidencia o refraccin distinta de la
normal a la superficie del objeto de prueba, como en el examen haz angular, unidad de bsqueda
haz angular, ngulo ondas longitudinales de viga, y las ondas de corte de haz angular.
Atenuacin aparente-la prdida de energa de ultrasonido observado. Adems de la prdida real, la
atenuacin aparente puede tambin incluir las prdidas atribuibles a la instrumentacin, espcimen
configuracin, la divergencia del haz, reflexiones de la interfaz, y procedimiento de medicin. (E
664)
Curva de una respuesta de amplitud rea de la curva que muestra los cambios en la amplitud en
incidencia normal desde planar reflectores de diferentes zonas situadas a distancias iguales desde
la unidad de bsqueda en un medio de ultrasonidos conductor.
Atenuacin en un factor que describe la disminucin de ultrasonido la intensidad con la
distancia. Normalmente se expresa en decibelios por unidad de longitud.
NOTA 24 El parmetro de atenuacin se expresa a veces en neperios
(Np) por unidad de longitud. El valor en decibelios (dB) es 8,68 veces el valor en
neperios. Si la prdida de ms de un camino es 1 Np, entonces la amplitud se ha reducido a 1 / e
de su valor inicial (e = 2,7183...). (E 664)
atenuador-un dispositivo para la modificacin de la amplitud de una ultrasnica indicacin en
incrementos conocidos, por lo general decibelios.
Presentacin de un B-scan medios de presentacin de los datos de ultrasonidos que muestra una
seccin transversal de la muestra indica la longitud aproximada (detectado por escaneo) de
reflectores y sus posiciones relativas.
La reflexin posterior-indicacin del eco desde el lmite lejos del material bajo prueba.
Superficie la parte posterior final de un bloque de referencia que se encuentra frente al superficie
de entrada. (E 127) lnea la base de tiempo de vuelo o la distancia trace (horizontal) a travs de la
pantalla CRT A-scan (sin condicin de la seal).

Eje central del haz acstico de viga de una unidad de bsqueda patrn ac definida por el lugar de
los puntos de sonido mximo presin en el campo lejano, y su extensin en el campo cercano.
Haz ensanchado una divergencia del haz de ultrasonidos como la el sonido viaja a travs de un
medio.
Parte inferior de eco-ver de nuevo la reflexin.
Mtodo de exploracin tcnica ultrasnica bi-modal que utiliza tanto la longitudinal (de onda L) y de
cizalla (S-onda) modos de propagacin con el fin de estimar o medir defecto de altura.
Pelele-un dispositivo que utiliza una corriente de lquido a una pareja de ultrasonidos viga a la
pieza de ensayo. Un C-scan-presentacin de los datos de ultrasonidos que ofrece un plan de vista
del objeto de prueba, y discontinuidades en la misma.
Colimador-un dispositivo para controlar el tamao y la direccin del haz ultrasnico.
Compresin de onda ver onda longitudinal.
Pruebas a un contacto tcnico en la que la unidad de bsqueda hace en contacto directamente
con la pieza de ensayo a travs de una fina capa de acoplante.
De onda continua un flujo constante de ondas ultrasnicas, como oposicin a impulsos.
Seal de eco-referencia de control de una constante que refleja superficie, tal como una reflexin
de retorno.
Efecto de la esquina reflexin de un haz de ultrasonidos dirigida a incidencia normal a la lnea de
interseccin de dos perpendicular aviones.
Acoplante-una sustancia utilizada entre la unidad de bsqueda y prueba la superficie para permitir
o mejorar la transmisin de ultrasonidos energa.
De onda-A arrastrndose onda de compresin que viaja en un slido inmediatamente adyacente a
un lmite y genera un cizallamiento modo "headwave" (qv) viaja lejos de la frontera en el ngulo
crtico.
DISCUSIN: algunos usuarios reservan la onda lateral plazo para el ola arrastra a raz de una
superficie plana paralela y la ola arrastra se utiliza para esas ondas siguientes superficies curvas.
ngulo crtico el ngulo de incidencia del haz de ultrasonidos ms all del cual una onda refractada
especfico ya no existe.
De conversacin de la cruz fuga de seal (acstica o elctrica) a travs de una destinado barrera
acstica o elctrica.
Cristal (ver transductor) -el elemento piezoelctrico en un unidad de bsqueda ultrasnica. El
trmino se utiliza para describir sola piezoelctricos de cristal, as como piezoelctricos
policristalinos, tales como ferroceramics.
DAC (correccin de distancia amplitud) (ganancia de barrido, el tiempo ganancia corregido,
ganancia variable tiempo, etc.) electrnica cambio de amplificacin para proporcionar la misma
amplitud de igualdad de reflectores a diferentes profundidades.

De amortiguacin, la bsqueda unidad de limitacin de la duracin de una seal desde una unidad
de bsqueda sujetos a una entrada de impulsos por elctricamente o disminuyendo
mecnicamente la amplitud de los ciclos sucesivos.
Control de un dB de control que ajusta la amplitud de la pantalla seal en unidades dB.
Zona los muertos distancia en el material de la superficie de la prueba de objeto a la profundidad a
la que un reflector puede ser primero resuelto en condiciones especificadas. Se determina por las
caractersticas de la unidad de bsqueda, la instrumentacin de prueba ultrasnica, y el objeto de
prueba.
Decibelio (dB) -veinte veces la base diez logaritmo de la relacin de dos amplitudes de la seal de
ultrasonidos, dB = 20 log10 (amplitud ratio) retardada barrida de un A-scan o presentacin B-scan
en el que un parte inicial de la escala de tiempo no se visualiza.
DGS (ganancia distancia tamao-alemn AVG) amplitud distancia curvas que permiten la
prediccin de tamao en comparacin con el reflector respuesta por parte de una superficie
posterior reflexin.
Difraccin de la propagacin o flexin de las olas a medida que pasan a travs de una abertura o
alrededor de una barrera u obstculo u otro falta de homogeneidad en un medio, que no sea por
reflexin o refraccin.
Compensacin de amplitud distancia (electrnico) de compensacin La o cambiar en la
amplificacin del receptor necesario proporcionar igual amplitud en la pantalla de la fallas por
ultrasonido detector para reflectores de igual rea que se encuentran en diferentes profundidades
en el material.
Curva de una distancia de amplitudes curva que muestra la relacin entre las diferentes distancias
y las amplitudes de la respuesta de ultrasonidos de los objetivos de igual tamao en un respuesta
ultrasnica de los objetivos de igual tamao en un ultrasonido el medio transmisor. (E 127)
Gama-la linealidad distancia gama de deflexin horizontal en que existe una relacin constante
entre el incremento desplazamiento horizontal de las indicaciones verticales en la A-scan
presentacin y el tiempo adicional requerido para reflejada olas pasen a travs de una longitud
conocida en una transmisin uniforme medio. (E 494)
-Unidad de una doble unidad de bsqueda de bsqueda que contiene dos elementos, uno un
transmisor, el otro un receptor.
Gama-una dinmica medida de la capacidad de un sistema de prueba para aceptar seales de
entrada de diversas magnitudes, a cargo de la relacin de la mxima a las seales mnimas de
entrada que en constante ganancia producirn salidas libres de distorsin que tiene cambios
discernibles con variaciones incrementales en la entrada.
NOTA rango 25-Dynamic puede enunciarse como el valor numrico de la relacin; sin embargo,
esto se suele expresar en decibelios.
NOTA 26-Cuando las indicaciones de salida pueden estar relacionadas con el tamao de objetivos
reconocidos, tales como agujeros de fondo plano, el rango dinmico es a veces expresado en
trminos de la mxima y las tallas mnimas de agujeros que se pueden mostrar.
Eco-indicacin de la energa reflejada.
Eco dinmico de amplitud en funcin del tiempo de la relacin de la llegada de seales ultrasnicas
relativa a la sonda posicin.
Ensonificacin-ver insonificacin.

La medida de campo de la zona de la viga, donde la igualdad de reflectores dan disminuyendo

exponencialmente amplitudes al aumentar la distancia.
Enfocado haz convergente energa del haz de sonido en una distancia especificada.
Pruebas de frecuencia (fundamental) -en la resonancia, la frecuencia en el que la longitud de onda
es el doble del espesor del material examinado.
Frecuencia (inspeccin): eficaz frecuencia de la onda ultrasnica del sistema usado para
inspeccionar el material.
Frecuencia (repeticin del pulso), el nmero de veces por segundo una unidad de bsqueda
electro-acstica es excitada por el pulso generador para producir un pulso de energa ultrasnica.
Este es tambin llamado tasa de repeticin de impulsos.
Exploracin de corta brecha tcnica de acoplamiento columna de fluido.
Medios electrnicos de seleccionar un segmento del tiempo de una puerta- rango para el monitoreo
o posterior procesamiento.
Pastoreo inspeccin incidencia de inmersin con el haz dirigido a un ngulo de brillo a la superficie
de prueba.
Armnicos de las vibraciones que son mltiplos enteros de la frecuencia fundamental.
-A headwave de onda que se genera por la conversin de modo cuando una fuente de punto se
encuentra en el lmite de un elstico medio-espacio.
Holografa (acstica) -un sistema de inspeccin utilizando la fase interfaz entre la onda ultrasnica
de un objeto y una seal de referencia para obtener una imagen de reflectores en el material bajo
prueba.
Inmersin pruebas-un mtodo de examen ultrasnico en que la unidad de bsqueda y la parte de
la prueba se sumergen (en menos localmente) en un fluido, generalmente agua.
Impedancia (acstica), una cantidad matemtica utilizada en computacin de caractersticas de
reflexin en las fronteras; producto de velocidad de la onda y la densidad de material.
Indicacin-que lo que marca o indica la presencia de un reflector.
Pulso inicial de respuesta de la pantalla del sistema de ultrasonidos para el pulso transmisor (a
veces llamado impulso inicial).
Insonificacin-el examen de un volumen en un espcimen con energa ultrasnica. Ver tambin
ensonificacin.
Interfaz de la frontera entre dos materiales.
De onda-a Cordero modo especfico de propagacin en el que los dos superficies lmite paralelas
de material bajo examen (Tal como una placa o la pared de un tubo) establecer el modo de
propagacin. La ola Cordero slo puede generarse en valores particulares de frecuencia, ngulo de
incidencia y espesor del material. La velocidad de la onda es dependiente el modo de propagacin
y el producto del material espesor y la frecuencia de examen.

Linealidad (amplitud): medicin de la proporcionalidad de la amplitud de la entrada de seal al

receptor, y el amplitud de la seal que aparece en la pantalla de la instrumento ultrasnico o en una
pantalla auxiliar.
Linealidad (tiempo o distancia): medicin de la proporcionalidad de las seales que aparecen en el
eje de tiempo o distancia de la pantalla y las seales de entrada al receptor de un calibrado
generador de tiempo o de mltiples ecos de una placa del material de espesor conocido.
Onda longitudinal esas ondas en la que el movimiento de las partculas del material es
esencialmente en la misma direccin que la propagacin de la onda. (E 494)
Prdida de reflexin-un volver ausencia o reduccin significativa de la amplitud de la indicacin de
la superficie posterior de la parte objeto de examen.
Marcadores-los pulsos de tiempo generado electrnicamente u otros indicadores que se utilizan en
la pantalla del instrumento para medir distancia o tiempo.
El modo en el tipo de propagacin de ondas ultrasnicas en los materiales tal como se caracteriza
por el movimiento de las partculas (por ejemplo, longitudinal, transversal, etc.).
Modo de conversin-fenmeno por el cual una onda ultrasnica que se propaga en un modo puede
reflejar o refractar a una interfaz para formar la onda ultrasnica (s) de otros modos
Mltiples reflexiones-sucesivas espalda reflexiones desde la superficie posterior del material bajo
examen.
Mltiples reflexiones-sucesivos ecos de energa ultrasnica entre dos superficies.
Near Field-la regin del haz de ultrasonidos adyacente a la transductor y que tiene perfiles de viga
complejos. Tambin conocido como la zona de Fresnel.
Ruido cualquier seal no deseada (elctrica o acstica) que tiende interferir con la recepcin,
interpretacin o procesamiento de la seal deseada.
Incidencia normal (ver tambin la viga recta), una condicin en la que el eje del haz ultrasnico es
perpendicular a la superficie de entrada de la parte bajo examen.
Profundidad la profundidad de penetracin mxima en un material de donde puede obtenerse y la
informacin utilizable por ultrasonido medido.
Placa de onda ver onda Cordero.
Sondear-ver unidad de bsqueda.
Pulso un corto tren de ondas de las vibraciones mecnicas.
Mtodo eco-pulso mtodo de inspeccin en la que el presencia y posicin de un reflector se indican
por el eco amplitud y tiempo.
Longitud-un pulso de medida de la duracin de una seal como expresado en el tiempo o nmero
de ciclos. Pulso tasa ver la repeticin de frecuencia (repeticin del pulso).
Pulso de sintonizacin-a de control utilizado en algn examen ultrasnico equipos para optimizar la
respuesta de la unidad de bsqueda y cable al transmisor mediante el ajuste del espectro de
frecuencias del pulso transmitido.

Radiofrecuencia (rf) de visualizacin la visualizacin de un no rectificado seal en el CRT o

grabadora
Gama-la longitud mxima de ruta de sonido que se muestra.
-Una onda ultrasnica Rayleigh onda de superficie en la que el movimiento de las partculas es
elptica y la penetracin efectiva es aproximadamente una longitud de onda.
Bloque una referencia a bloque que se utiliza tanto como una medida escala y como un medio de
proporcionar una reflexin de ultrasonidos de caractersticas conocidas.
Reflexin-ver eco.
reflector-una interfaz a la que un ultrasonido encuentros viga un cambio en la impedancia acstica
y en el que al menos parte de la energa se refleja.
Rechazar (supresin) de control -a para minimizar o eliminar seales de baja amplitud (ruido
elctrico o material) para que seales ms grandes que se obtienen.
Resolucin: la capacidad de los equipos de ultrasonidos para dar simultnea, indicaciones
separadas de discontinuidades que tienen casi el mismo rango y la posicin lateral con respecto a
la eje del haz.
Mtodo una resonancia tcnica en la que continua ultrasnica olas son variadas en la frecuencia
de resonancia para identificar caractersticas para discriminar alguna propiedad de un parte como
espesor, rigidez o integridad de la unin.
Saturacin-una condicin en la que un aumento en la seal de entrada no produce ningn
incremento en la amplitud en la pantalla.
Saturacin de nivel ver lmite vertical.
El anlisis en el movimiento de una unidad de bsqueda en relacin con la prueba pieza con el fin
de examinar un volumen del material.
ndice de la exploracin a distancia la unidad de bsqueda se mueve entre trayectorias de
exploracin despus de cada travesa de la pieza.
Dispersos de energa de energa que se refleja en una manera aleatoria por pequeos reflectores
en el camino de un haz de ondas ultrasnicas.
Dispersin de la dispersin, la desviacin, o redireccin de la energa en un haz ultrasnico
causada por pequeos reflectores en se examin el material.
-Un sistema de sistema ptico Schlieren sirve para la indicacin visual de un haz ultrasnico pasa a
travs de un medio transparente.
SE sonda ver unidad de bsqueda dual (sonda doble).
Unidad-una bsqueda de dispositivos electro-acstico utilizado para transmitir o recibir energa
ultrasnica, o ambos. El dispositivo generalmente consiste en una placa de identificacin, conector,
caso, respaldo, piezoelctrico elemento, wearface, o el objetivo, o cua.
Sensibilidad, una medida de la seal ultrasnica ms pequeo que producir una indicacin
discernible en la pantalla de una sistema ultrasnico.

Sombra de una regin en un cuerpo que no puede ser alcanzado por energa ultrasnica que viaja
en una direccin dada debido la geometra del cuerpo o una discontinuidad en ella.
Movimiento de cizallamiento de onda en la que el movimiento de las partculas es perpendicular a
la direccin de propagacin.
Cizalla unidad de bsqueda de onda (Y corte cuarzo unidad de bsqueda): un unidad de bsqueda
viga recta utilizado para generar y detectar ondas de corte.
Seal-ruido-la relacin de la amplitud de una ultrasnica indicacin de la amplitud de los
antecedentes mximo ruido.
Saltar examen haz angular distancia-in, la distancia a lo largo la superficie de prueba, desde el
punto de entrada de sonido hasta el punto en el cual el sonido vuelve a la misma superficie. Se
puede considerar la distancia de la superficie superior de un camino vee completa del sonido en el
material de ensayo.
Recta haz de un tren de pulsos de onda vibratoria viaja normales a la superficie de prueba.
Supresin-ver rechazan (supresin).
Superficie de onda-ver onda Rayleigh.
Barrer-el movimiento uniforme y reiterada de un electrn haz a travs de la CRT.
Barrido ganancia ver DAC.
Superficie que prueba de superficie de una pieza a travs del cual el ultrasnica energa entra o
sale de la pieza.
Pruebas, ultrasonidos, un mtodo no destructivo de examinar materiales mediante la introduccin
de ondas ultrasnicas en, a travs o sobre la superficie del artculo que se examina y determinar
diversos atributos del material de efectos sobre las ondas ultrasnicas.
A travs de la transmisin tcnica de un procedimiento de ensayo en el que las vibraciones
ultrasnicas se emiten por una unidad de bsqueda y recibida por la otra en la superficie opuesta
del material examinado.
Tiempo de vuelo, la medicin de ruta de sonido de tiempo para el transmitida, reflejada o difractada
de energa en una muestra.
tiempo de la tcnica de difraccin de vuelo (TOFD) -un ultrasnica procedimiento de examen con
un par de sondas en una emisin y recepcin configuracin, las sondas estn generalmente
dispuestos simtricamente en la misma superficie, pero los lados opuestos de una soldadura.
La medicin de los tiempos de viaje para el delantero reflejada o la energa difractada de una
superficie de falla o referencia se utiliza para determinar su profundidad y extensin vertical.
Transductor de un dispositivo electroacstico para la conversin energa elctrica en energa
acstica y viceversa. Ver tambin cristal.
Transversal de onda ver ondas de corte.
Movimiento transversal de onda de la onda en la que el desplazamiento de partculas en cada
punto de un material es perpendicular a la direccin de propagacin. (E 494)

Verdadera atenuacin en la parte de la ecografa observada la prdida de energa que es

intrnseco al medio a travs del cual el ultrasonido se propaga. Prdidas por atenuacin real podra
ser atribuido a los mecanismos bsicos de absorcin y dispersin.
(E 664)
Ultrasnica-perteneciente a vibraciones mecnicas que tiene una frecuencia mayor que
aproximadamente 20 000 Hz.
Nivel del ruido ultrasnico gran nmero de indicios sin resolver resultante de estructura o
posiblemente a partir de numerosos pequeas discontinuidades, o ambos. (E 127)
Ultrasnica espectroscopia de anlisis del espectro de frecuencias de una onda ultrasnica.
Vee path-ngulo de la trayectoria de haz en los materiales de partida en el superficie examen de
bsqueda de la unidad, a travs del material a la superficie reflectante, continuando a la superficie
en examen frente de la unidad de bsqueda y reflexin de regreso por la misma ruta de acceso a la
unidad de bsqueda. La ruta tiene una forma generalmente como la letra V.
Lmite vertical mximo nivel legible de las indicaciones verticales determinado ya sea por una
corriente, o un lmite fsicode una presentacin A-scan.
Video de presentacin-exhibicin del rectificado, y por lo general filtr, seal r-f.
Camino el agua distancia desde el transductor a la prueba superficie de inmersin o de columna de
agua de prueba.
Onda frontal una superficie continua que pasa por los ms puntos de inters futuros en una
perturbacin de onda que tienen el mismo fase.
Tren-una onda sucesin de ondas ultrasnicas derivados de la misma fuente, que tiene las mismas
caractersticas, y propagar por el mismo camino.
Cua en el examen del ngulo de haz de ultrasonidos por el contacto mtodo, un dispositivo
utilizado para dirigir energa ultrasnica en el el material en un ngulo.
-Unidad de una bsqueda de la rueda dispositivo ultrasnico que incorpora una o ms elementos
piezoelctricos montados dentro de un relleno de lquido neumtico flexible. El haz est acoplada a
la superficie de ensayo a travs el rea de contacto de rodadura del neumtico.
Envolver alrededor de-la visualizacin de reflejos engaosos de una transmitido previamente pulso,
causada por un excesivamente alto la frecuencia de repeticin de impulsos.