Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESTUDIOS GERENCIALES
www.elsevier.es/estudios gerenciales
Artculo
r e s u m e n
Este artculo analiza la estrategia de imitacin resaltando sus potenciales benecios y perjuicios. Utilizando una metodologa exploratoria, se usan 15 casos en los que se argumenta competencia desleal por
imitacin. La discusin ofrece un paralelo entre las razones que tiene una empresa para imitar y para no
hacerlo. Se concluye que la imitacin es una estrategia viable siempre que la marca se reconozca como
atributo distintivo, al tiempo que las marcas seguidoras ganan participacin de mercado y comunican
atributos acordes a la categora. Por el contrario, si la imitacin afecta negativamente el esfuerzo de una
marca por ser distintiva, vulnera la decisin del consumidor al generar confusin y desmotiva el esfuerzo
empresarial por la innovacin.
2013 Universidad ICESI. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Cdigos JEL:
M31
M38
Palabras clave:
Imitacin
Entorno competitivo
Confusin del consumidor
This article discusses imitation strategy, highlighting its potential benets and detriments. By using an
exploratory method, the article uses 15 cases that argue unfair competition due to imitation. The discussion offers a parallel among reasons for a company to imitate or not. To conclude, imitation is a feasible
strategy as long as the brand is regarded as a distinctive attribute, and at the same time, following brands
improve its market share and communicate attributes that are consistent to the product category. On the
other hand, if imitation negatively affects brand distinctiveness, then it may cause consumer confusion
and reduce the organizational incentive to innovate.
2013 Universidad ICESI. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.
Este artigo analisa a estratgia de imitaco destacando as suas potenciais vantagens e desvantagens.
Utilizando uma metodologia exploratria, utilizam-se 15 casos nos quais se refere concorrncia desleal
por imitaco. A discusso oferece um paralelo entre as razes que uma empresa tem para imitar e as razes
para no o fazer. Conclui-se que a imitaco uma estratgia vivel sempre que a marca se reconheca
como atributo distintivo, ao mesmo tempo que as marcas seguidoras ganham participaco no mercado
e comunicam atributos de acordo com a categoria. Por outro lado, se a imitaco afecta negativamente o
esforco de uma marca por ser distintiva, vulnera a deciso do consumidor ao criar confuso e desmotiva
o esforco empresarial pela inovaco.
2013 Universidad ICESI. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos os direitos reservados.
Autora para correspondencia: Calle 18 # 122-135. Departamento de Mercadeo y Negocios Internacionales, Universidad Icesi, Cali, Colombia.
Correo electrnico: amarboleda@icesi.edu.co
0123-5923/$ see front matter 2013 Universidad ICESI. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.estger.2014.01.016
146
1. Introduccin
La estrategia de innovacin y la estrategia de imitacin ocurren
como un proceso dinmico relativo al contexto en el que se encuentre una empresa. La imitacin es una alternativa que ha demostrado
a travs de la historia permitir a empresas de pases en desarrollo
incrementar rpidamente su capacidad competitiva (Kale y Little,
2007; Madsen, Islam y Ang, 2010). El objetivo principal de este
artculo es ofrecer una reexin acerca de las prcticas de imitacin desde el punto de vista estratgico resaltando sus potenciales
benecios y perjuicios. Es importante comprender la estrategia
organizacional que subyace tras la decisin de imitar un producto
ya que es una accin competitiva que muestra la natural rivalidad
entre organizaciones (Chen, 1996) y puede tener consecuencias
favorables o desfavorables tanto para la empresa como para la
sociedad en general.
As, este artculo analiza la imitacin desde el punto de vista de la
estrategia organizacional apoyndose en los parmetros establecidos por la legislacin colombiana para dicha prctica. La legislacin
aprueba el proceso de imitacin como una prctica competitiva y
considera que el ejercicio de la imitacin no implica per se un acto
de competencia desleal. La imitacin es una estrategia viable siempre y cuando su uso no conlleve la confusin del consumidor y
se respete la propiedad de marca amparada por la ley (Congreso
de Colombia, 1996; Munar-Cadena, 2005). Es decir, la legislacin
vulneprotege al consumidor de actos que representen un engano
rando su bienestar y asimismo protege a las organizaciones por sus
esfuerzos en el posicionamiento de una marca y en investigacin
y desarrollo de nuevos productos. Al mismo tiempo, la legislacin
colombiana no prohbe la imitacin argumentando la necesidad de
libre competencia.
La libre competencia motiva condiciones y acciones de rivalidad entre las empresas, que, como consecuencia, permiten ofrecer
al consumidor una mayor diversidad de productos de calidad a precios competitivos. Se reconoce la rivalidad entre empresas o marcas
como un acto natural y sano en el proceso de libre competencia,
siendo el elemento que garantiza a largo plazo el funcionamiento
ms eciente de los entes que participan en el mercado, por ejemplo productores, distribuidores, comercializadores e importadores
(Chen, 1996). Dadas las condiciones de libre competencia, el consumidor nal tendr la libertad de elegir entre diferentes opciones y
ser l quien demande mejores niveles de calidad, precio y servicio.
De esta manera, la libre competencia que avala la legislacin con
miras a garantizar el desarrollo econmico, tiene 2 condiciones:
el respeto por la competencia y el respeto por el consumidor. Se
dene competencia desleal como todo acto o hecho que se realice
en el mercado con nes concurrenciales, cuando resulte contrario a las sanas costumbres mercantiles, al principio de la buena fe
comercial, a los usos honestos en materia industrial o comercial,
o bien cuando est encaminado a afectar o afecte la libertad de
decisin del comprador o consumidor, o el funcionamiento concurrencial del mercado (Congreso de Colombia, 1996, pp. 1-2).
Bajo los parmetros establecidos por la ley, este documento
revisa el concepto de imitacin como una accin estratgica a
travs de la cual las organizaciones retoman el aprendizaje de
una categora de productos para soportar sus propios desarrollos. La organizacin imitadora aprende del lder aspectos que
son observables en el mercado, como por ejemplo, el empaque y
caractersticas fsicas del producto. El proceso de observar la competencia y subsecuentes acciones de imitacin forman parte de
la dinmica competitiva de las organizaciones y son importantes
para motivar su crecimiento y productividad (Kale y Little, 2007;
Madsen et al., 2010). El crecimiento organizacional tambin implica
que a largo plazo la imitacin se complementa con la innovacin
siendo una dinmica importante en el crecimiento econmico de
un pas. Ejemplos de la dinmica entre imitacin e innovacin se
147
148
Tabla 1
Casos segn consecuencia de la imitacin
Lder
Seguidor
Categora
Fortalecimiento de la oferta
Actimel
Cola (referente a la categora)
Acid-Ness
Vick VapoRub
Cristal
Yox
Big Cola
Acid-Mantle
AlibRub
Agua pura
Yogur funcional
Gaseosa
Crema para la piel
Ungento tpico
Agua embotellada
Proteccin a la marca
Sultana
Nopin
Kokorikosaurios
Oma
Bocatto
Santana
Chenpin
Nuggetsaurios
Coloma
Rokotto
Galleta
Champ antipiojos
Alimento base pollo
Caf
Helado
Competencia desleal
Bon Bon Bum
Ponky
Trolli
Full Throttle
Finess
Bin Bum
Pompy
Trully
Full Cola
Mens Fitness
Chupeta
Ponqu
Caramelo de goma
Refresco energtico
Yogur/ropa masculina
Figura 1. Actimel-Yox.
Fuente: MedTempus (2007); Fundamerani (2014).
149
150
151
Conicto de intereses
La autora declara no tener ningn conicto de intereses.
152
Bibliografa
Aghion, P., Harris, C., Howitt, P. y Vickers, J. (2001). Competition, imitation and
growth with step-by-step innovation. The Review of Economic Studies, 68(3),
467492.
Arboleda, A. M. (2011). Actitudes del consumidor despus de elegir un producto
equivocado. Diversitas: Perspectivas en Psicologa, 7(2), 211224.
Arboleda, A. M. y Alonso, J. C. (2010). Determinantes de una eleccin errada al escoger
medicamentos de venta libre. Innovar, 20(38), 175190.
Bedoya, A. M. (2013). Marcas y competencia desleal, un terreno para duelo de titanes.
La Repblica [acceso 21 Jun 2013]. Disponible en: http://www.larepublica.com.
co/asuntos-legales/los-10-pleitos-de-marca-que-m%C3%A1s-sonaron-en2012-en-la-sic 29673
Bikhchandani, S., Hirshleifer, D. y Welch, I. (1992). A theory of fads, fashion, custom,
and cultural change as informational cascades. The Journal of Political Economy,
100(5), 9921026.
Bikhchandani, S., Hirshleifer, D. y Welch, I. (1998). Learning from the behavior of
others: Conformity, fads, and informational cascades. The Journal of Economic
Perspectives, 12(3), 151170.
Braguinsky, S., Gabdrakhmanov, S. y Ohyama, A. (2007). A theory of competitive
industry dynamics with innovation and imitation. Review of Economic Dynamics,
10(4), 729760.
Chen, M. (1996). Competitor analysis and interrm rivalry: Toward a theoretical
integration. Academy of Management Review, 21(1), 100134.
Chen, Z. (2009). A brief history of Chinas Y-10: Imitation versus innovation. Technology in Society, 31(4), 414418.
Congreso de Colombia. (1996). Ley 256: Por la cual se dictan normas sobre competencia desleal. Diario Ocial [acceso 1 Jul 2012]. Disponible en: http://
www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/1996/ley 0256 1996.html
Connolly, M. (2003). The dual nature of trade: measuring its impact on imitation
and growth. Journal of Development Economics, 72(1), 3155.
Dobson, W. y Safarian, A. E. (2008). The transition from imitation to innovation: An
enquiry into Chinas evolving institutions and rm capabilities. Journal of Asian
Economics, 19(4), 301311.
FamiliasUnidas (2013). Caf en Colombia. FamiliasUnidas.com.co [acceso 1 Oct
2013]. Disponible en: http://www.co.all.biz/caf-bgg1085569
Fan, J. P. H., Gillan, S. L. y Yu, X. (2013). Innovation or imitation?: The role of intellectual property rights protections. Journal of Multinational Financial Management,
23(3), 208234.
Fundamerani. 2014. Fundacin Internacional de Pedagoga Conceptual: Supertienda [acceso 26 Mar 2014]. Disponible en: http://www.fundamerani.org/
supertienda/inicio/index.php?route=product/product&path=35&product id=
325
Grant, R. M. (2008). Contemporary strategy analysis (6th ed). Oxford: Blackwell
Publishing Ltd.
Iwai, K. (1984). Schumpeterian dynamics: An evolutionary model of innovation and
imitation. Journal of Economic Behavior & Organization, 5(2), 159190.
Kale, D. y Little, S. (2007). From imitation to innovation: The evolution of R&D capabilities and learning processes in the Indian pharmaceutical industry. Technology
Analysis & Strategic Management, 19(5), 589609.
Lall, S. (2001). Competitiveness indices and developing countries: An economic
evaluation of the global competitiveness report. World Development, 29(9),
15011525.
Leonard, J. W. (1997). Imitation to innovation: The dynamics of Koreas technological
learning. Academy of Management Executive, 11(4), 102103.
Levitt, B. y March, J. G. (1988). Organizational learning. Annual Review of Sociology,
14(1), 319340.
Lieberman, M. y Asaba, B. S. (2006). Why do rms imitate each other? Academy of
Management. The Academy of Management Review, 31(2), 366385.
Lieberman, M. y Montgomery, D. B. (1998). First-movers (dis)advantage: retrospective and link with the resource-based view. Strategic Management Journal,
19(12), 11111125.
Madsen, J. B., Islam, M. R. y Ang, J. B. (2010). Catching up to the technology frontier:
The dichotomy between innovation and. Canadian Journal of Economics, 43(4),
13891411.
Mancera, A. d. P. (2013). Marca Agua Pura Colombina ser reemplazada por signo
genrico. La Repblica [acceso 21 Ene 2013]. Disponible en: http://www.
larepublica.co/asuntos-legales/marca-agua-pura-colombina-ser%C3%A1reemplazada-por-signo-gen%C3%A9rico 28908
MedTempus (2007). El bulo por correo de Actimel hace tomar medidas a Danone.
MedTempus Blog de medicina de la salud [acceso 1 Oct 2013]. Disponible en:
http://medtempus.com/archives/el-bulo-por-correo-de-actimel-hace-tomarmedidas-a-danone/
Mukoyama, T. (2003). Innovation, imitation, and growth with cumulative technology. Journal of Monetary Economics, 50(2), 361380.
Munar-Cadena, P. O. (2005). Ref. Expediente 4018. Bogot, Distrito Capital. Corte
Suprema de Justicia y Sala de Casacin Civil [acceso 15 Jul 2012]. Disponible en: