Resumo
O presente trabalho tem como objetivo apresentar o modus operandi da produo
audiovisual intitulada Esclarecimento5 com discusses importantes para o campo da
Comunicao ao analisar por meio da Teoria Crtica da Sociedade elementos provindos
da filosofia kantiana, sobretudo o uso da Razo Emancipatria, o processo de
transformao da Razo em instrumento a servio do capitalismo, a produo da
Indstria Cultural e os impactos que essa instrumentalizao provocaram no homem. O
vdeo foi produzido em formato de revista eletrnica, possui uma linguagem acessvel
com fins de divulgao cientfica. constitudo por quatro matrias, maneira de
videotape, com imagens e vdeos alusivos aos conceitos-chave da Teoria Crtica. H
tambm uma entrevista exclusiva com um professor Doutor sobre as perspectivas de
emancipao ou no do indivduo, proposto pela teoria.
Palavras-chave: Divulgao Cientfica. Esclarecimento. Teoria Crtica. Escola de
Frankfurt. Filosofia Kantiana.
Abstract
This paper aims to present the modus operandi of audiovisual production entitled
Esclarecimento important discussions to the field of communication to analyze by the
Society Critical Theory stemmed elements of Kantian philosophy, especially the use of
Emancipation Reason, the process of transformation of instrument because the service
of capitalism, the production of Cultural Industry and the impacts that this
instrumentalization caused in man. The video was produced in electronic magazine
1
142
Introduo
143
144
Frente ao exposto, pode dizer-se que este trabalho, que apresenta o modus
operandi do vdeo Esclarecimento, traz discusses importantes para o campo da
Comunicao ao analisar na Teoria Crtica elementos provindos da filosofia kantiana,
sobretudo o uso da razo emancipatria, o processo de transformao da razo em
instrumento a servio do capitalismo, a produo da Indstria Cultural e os impactos
que essa instrumentalizao da razo e da cultura tiveram no homem e das
possibilidades de emancipao na sociedade.
Uma vez que a temtica a ser abordada exige minuciosa explanao, julgou-se
por meio do vdeo expor os assuntos maneira de matrias televisivas. Resolveu-se,
Ano XI, n. 04 - Abril/2015 - NAMID/UFPB - http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/tematica
145
ento, fazer uma revista eletrnica, que um formato de maior liberdade quanto
insero de temas e realizao de abordagens, pois comporta tanto contedos de carter
mais srio, at de teor mais leve ou jocoso.
Deste modo, o produto cujo nome atribudo foi Esclarecimento, em virtude de a
anlise do trabalho partir dos princpios da filosofia kantiana, presentes na Teoria
Crtica, em especial do Aufklrung, aborda relevantes postulados do pensamento dos
tericos da Escola de Frankfurt, de um modo leve, mas substancial; utilizando de uma
linguagem facilmente inteligvel, sem prescindir da integralidade dos principais
aspectos na exposio desses pressupostos.
O vdeo assume carter de divulgao cientfica que se realiza por meio de
processo de transcodificao do conhecimento, pondo-o em termos inteligveis no
somente ao estrato dos que tm familiaridade com as especificidades do tema, mas a
outros, de modo que haja uma maior interao. Esse processo representado por Santos
(2010, p. 89, 90), no que ele chama de dupla-ruptura epistemolgica. Desse modo, o
conhecimento sai do senso comum e vai para o mbito cientfico, desenvolvendo-se e
aprofundando-se nele, para depois retornar sociedade, como um saber que cumpre
alm do seu papel de produto cientfico, mas que torna possveis associaes e usos,
pois:
Na cincia ps-moderna o salto mais importante o que dado do
conhecimento cientfico para o conhecimento do senso comum. O
conhecimento cientfico ps-moderno s se realiza enquanto tal na
medida em que se converte em senso comum. S assim ser uma
cincia clara que cumpre a sentena de Wittgenstein, tudo o que se
deixa dizer deixa-se dizer claramente. (SANTOS, 2010, p. 90-91).
146
147
pesquisado para serem discutidos e analisados em grupo, por meio de reunies que
provocaram e possibilitaram reflexes, debates de opinies e ideias e, principalmente, o
amadurecimento e edificao coletiva da abordagem do tema proposto.
Procurando uma linguagem e metodologia aplicveis s nossas necessidades e
ao nosso objetivo, analisando os prs e contras de cada uma das propostas apresentadas,
chegou-se a um ponto convergente que atenderia aos anseios do grupo: elaborar uma
revista eletrnica com a apropriao da tcnica de colagem que, segundo Renato Cohen,
seria a justaposio e colagem de imagens no originalmente prximas, obtidas atravs
da seleo e picagem de imagens encontradas, ao acaso, em diversas fontes (COHEN,
1989, p. 60). Partindo da premissa de que elementos isolados tm um certo significado;
quando em juno, ou mesmo em coliso, assumem uma terceira significao distinta
das duas primeiras, que as engloba e supera (COELHO, 1995, p. 50 apud VARGAS;
SOUZA, 2011, p. 60), utilizamos referncias imagticas que exemplificam o que, no
decorrer do programa, ser abordado.
Trata-se de uma tcnica de edio audiovisual bastante usada que consiste, de
acordo com Vargas e Souza (2011, p. 57), basicamente em duas aes fundamentais:
primeiramente, a fragmentao e, posteriormente, a juno desses fragmentos. Por meio
dessa tcnica, transformam-se imagens e objetos em composies com algum grau de
figurao e com distintas orientaes, possibilidades e significados. As imagens e
vdeos utilizados foram obtidos em diversos canais do YouTube e no Google Images.
A gravao das cenas, assim como a criao das ilustraes e gravao dos offs,
foram feitas por integrantes da equipe, utilizando, respectivamente, uma cmera
fotogrfica Nikon, modelo D5100; o programa de edio grfica Corel Draw X5; e um
aparelho celular Nokia, modelo 5530. Os udios capturados foram editados no software
Sony Vegas Pro 12. Em seguida, os arquivos foram exportados em MP4, um dos
formatos compatveis com o software de edio de vdeo Pro Show Video; sequenciadas
todas as cenas, a trilha sonora foi selecionada e includa, resultando no produto
audiovisual.
148
149
industrial, que, de acordo com Adorno e Horkheimer, instalou-se nos homens de uma
vez por todas (1985, p.119). Enquanto o programa divulga conhecimento sobre os
mecanismos para a possvel emancipao dos indivduos, a propaganda entra como um
meio de desviar a ateno dos espectadores para os atrativos do sistema capitalista,
exemplificando assim como o mundo inteiro forado pela Razo Instrumental a
passar pelo filtro da Indstria cultural, os meios de comunicao e massa, a educao, o
trabalho, o no trabalho, a vida particular (PUCCI, 1994, p. 27).
Figura 3: Imagem do comercial da Volkswagen, apresentando o novo Fusca e exemplificando que apesar
das novidades da nova verso do Fusca, mantm-se formas similares, produtos com os mesmos
esqueletos, tendo muito poucas mudanas.
Fonte: Volkswagen
150
151
Com base nisso, pode-se presumir o quo imbricada a razo instrumental est
em relao aos sistemas de produo intelectual e de conhecimento, s formas culturais
e s formas de organizao scio-polticas da contemporaneidade. E, por isso, as
discusses que se voltam para essas perspectivas de emancipao tendem a inferir de
modo pessimista a esse respeito, sobretudo, pela cristalizao de formas socioculturais
elaboradas e difundidas com base na razo instrumentalizada.
152
Consideraes finais
153
Referncias
ADORNO, Theodor. O fetichismo na msica e a regresso da audio. In: Os
Pensadores. Jnger Habermas, Max Horkheimer, Theodor Adorno e Walter Benjamim.
Traduo Luiz Joo Barana. 1. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1975.
ADORNO, Theodor; HORKHEIMER, Max. O conceito de esclarecimento. In:
Dialtica do esclarecimento: fragmentos filosficos. Max Horkheimer e Theodor
Adorno. Traduo Guido Antonio de Almeida. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.,
1985.
______. Indstria cultural: o esclarecimento como mistificao das massas. In:
Dialtica do esclarecimento: fragmentos filosficos. Max Horkheimer e Theodor
Adorno. Traduo Guido Antonio de Almeida. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.,
1985.
CHAU, Marilena. A cultura de massa e a indstria cultural. In: Convite Filosofia.
Marilena Chau. 14. ed. So Paulo: Editora tica. 2012.
COHEN, Renato. Da criao: livre-associao e collage como estrutura. In:
Performance como linguagem: criao de um tempo-espao de experimentao. 3. ed.
So Paulo: Perspectiva, 1989.
COSTA, Belarmino Csar G. da. Indstria cultural: anlise crtica e suas possibilidades
de revelar ou ocultar a realidade. In: Teoria crtica e educao: a questo da formao
cultural na Escola de Frankfurt. Bruno Pucci et al. 2. ed. Petrpolis: Vozes; So Paulo:
EDUFISCAR, 1994.
FREITAG, Barbara. O contedo programtico da teoria crtica. In: A teoria crtica:
ontem e hoje. Barbara Freitag. So Paulo: Editora Brasiliense, 1990.
HORKHEIMER, Max. Filosofia e teoria crtica. In: Os Pensadores. Jnger Habermas,
Max Horkheimer, Theodor Adorno e Walter Benjamim. Traduo Edgar Alfonso
Malagodi e Ronaldo Pereira Cunha. 1. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1975.
KANT, Immanuel. Resposta pergunta: que Esclarecimento? In: Textos Seletos.
Immanuel Kant. Traduo Floriano de Sousa Fernandes. 3. ed. Petrpolis: Vozes, 2005.
MACEDO, Tarczio et all. Comunicao para a Cidadania e Popularizao da Cincia:
os desafios da Divulgao Cientfica e da Extenso Universitria. In: Prmio Jovem
Extensionista - Jornada de Extenso 2014: Direitos Humanos & Tecnologia. Belm:
Pr-Reitoria de Extenso/UFPA, 2014. p. 9-13. (Coletnea).
MATTELART, Armand; MATTELART, Michle. Indstria cultural, ideologia e
poder: a teoria crtica. In: Histrias das Teorias da Comunicao. Armand Mattelart e
Michle Mattelart. Traduo de Luiz Paulo Rouanet. 14. ed. So Paulo: Edies Loyola,
2011.
Ano XI, n. 04 - Abril/2015 - NAMID/UFPB - http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/tematica
154
PUCCI, Bruno (Org.). Teoria crtica e educao. In: Teoria Crtica e Educao: a
questo da formao cultural na Escola de Frankfurt. Bruno Pucci et al. 2. ed.
Petrpolis: Vozes; So Paulo: EDUFISCAR, 1994.
SANTOS, Boaventura de Sousa. O paradigma emergente; Todo conhecimento
cientfico visa constituir-se em senso comum. In: Um Discurso sobre as Cincias. 7.
ed. So Paulo: Cortez, 2010.
SOUZA, Luciano; VARGAS, Herom. A colagem como processo criativo: da arte
moderna ao motion graphics nos produtos miditicos audiovisuais. In: Revista
Comunicao Miditica, 2011. Disponvel em:
<http://www.mundodigital.unesp.br/revista/index.php/comunicacaomidiatica/article/vie
wFile/133/83>. Acesso em 21 mar. 2013.
WOLF, Mauro. Contextos e paradigmas na pesquisa sobre os meios de
comunicao de massa. In: Teorias das comunicaes de massa. Traduo de Karina
Jannini. 4. ed. So Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.
155